Computer games strengthen the brain
بازی های رایانه ای مغز را تقویت می کند
Sitting on the sofas is very relaxing
نشستن روی مبل های راحتی بسیار آرامش بخش است
Hafez was born in Shiraz
حافظ در شیراز به دنیا آمد
We all have responsibilities towards planet earth
همه ما در قبال سیاره زمین مسئولیت هایی داریم
Wherever we are, Iran is our homeland
هر کجا که باشیم ایران وطن ماست
ناشناس
۱-You are getting late for school.
تو برای مدرسه رفتن دیر کردهای.
2-I missed my school bus.
به اتوبوس مدرسه نرسیدم.
3-Please clean the board.
لطفاً تخته را پاک کن.
4-Read the sentences carefully.
جملات را با دقت بخوانید.
5-I have completed my homework.
مشقهایم را تمام کردهام.
6-Improve your handwriting.
دستخطت را بهتر کن.
(هما سلیمی)فعالیت یک
ناشناس
ویدا حسینی دوازدهم ادبیات B فعالیت ۱۳
There was a high rate of what due to monolingual instruction
میزان بالایی از آنچه به دلیل دستورالعمل یک زبانه وجود دارد وجود دارد
۲-Each room has books, toys, and games that are suitable to that particular age group.هر اتاق کتاب اسباب بازی و بازیهایی دارد که مناسب گروه سنی خاصی است
۳-
Advanced technology is changing the world.
فناوری پیشرفته دارد جهان را تغییر میدهد.
۴-
Take your hands out of your pockets!
دست هایت را از جیب بیرون بیاور!
۵-She has expensive taste.
او سلیقه پر هزینه ای دارد
ناشناس
ویدا حسینی فعالیت ۱۱دوازدهمB
1-I suppose all the tickets have been sold by now
فکر کنم تمام بلیتها تا الان فروخته شده باشند.
۲-He recommended reading the book before seeing the movie.
او خواندن کتاب را قبل از دیدن فیلم توصیه کرد
۳-This novel is too difficult for intermediate students of English.
این رمان، برای دانشآموزاسطح متوسط انگلیسی، بسیار دشوار است
۴-The solution to the problem was actually quite elementary.
راهحل مسئله در حقیقت بسیار ساده بود.
۵-Have you got the dictionary app on your phone?
آیا روی موبایلت نرمافزار دیکشنری داری؟
بفرین نصرالهی ـ۱۲تجربی ب
بفرین نصرالهی ـ۱۲تجربی ب ـ۹
1_My signature is meaningful, majestic and inimitable
۱_امضای من معنادار، باشکوه و تکرار نشدنی است.
2_There is a lot of cultural heritage in Mashhad
۲_در مشهد میراث فرهنگی زیادی وجود دارد
3_Smartphone is an important tool in today’s society
۳_گوشی هوشمند ابزار مهمی در جامعه امروزی است
4_In the twelfth grade, a diploma is obtained and it is a sign of literacy
۴_در پایه دوازدهم دیپلم گرفته می شود و نشانه سواد است
5_Sometimes reality seems unreal to me.
۵_گاهی اوقات واقعیت به نظر من غیر واقعی می رسد.
Arina_mohammadzadeh
آرینا محمدزاده، دوازدهم ادبیات ب
گرامر صفحه۲۹
Childhood is not always a happy time.
1. کودکی همیشه دوران خوشی نیست.
.Sohrab Sepehri is my favorite poet.
“سهراب سپهری” شاعر مورد علاقه من است.
The car has a number of special safety features.
آن اتومبیل ویژگیهای امنیتی بهخصوصی دارد
to provide education for somebody
(شرایط) تحصیل برای کسی فراهم کردن
ناشناس
فعالیت ۱
شیوا قادرزاده کلاس یازدهم B
افراد ناشنوا می توانند به زبان اشاره صحبت کنند.
Deaf people can talk in sign language.
آنها می توانند با زبان ترکی با یکدیگر ارتباط برقرار کنند
They can commanicate with each other with turkish language
او نمی تواند به شما گوش دهد، زیرا او ناشنوا است.
He cant listen to you beacuse he is deaf.
قلبش می ایستد و می میرد.
His heart stops and he dies.
تمام فضای موجود روی دیوار در تصاویر پوشانده شده بود.
I like to study other language like english or france.
در واقع آن دختر نمی تواند خوب آشپزی کند و ما باید به فکر شام باشیم.
In fact that girl cant cook well and we should think about dinner.
من علاقه مند به پختن کیک با مادرم هستم.
Im intresting of baking cake with my mom.
وقتی بچه ها در کلاس صحبت می کنند نمی توانم درسی را بفهمم.
I cant understand lesson when children speak in the class.
انتظار نداشتم مبلغ قبض برق به این مقدار برسه
I did not expect the electricity bill amount to reach this amount
یخ آب به شکل جامد است.
Ice is water in solid form.
من عاشق سفر به تمام دنیا هستم
I love to travel all of the world
من دوست دارم زبان های دیگری مانند انگلیسی یا فرانسه را مطالعه کنم.
I like to study other language like english or france.
آیرین محمدی دوازدهم تجربی ب .۱۱
Computer games strengthen the brain
بازی های رایانه ای مغز را تقویت می کند
Sitting on the sofas is very relaxing
نشستن روی مبل های راحتی بسیار آرامش بخش است
Hafez was born in Shiraz
حافظ در شیراز به دنیا آمد
We all have responsibilities towards planet earth
همه ما در قبال سیاره زمین مسئولیت هایی داریم
Wherever we are, Iran is our homeland
هر کجا که باشیم ایران وطن ماست
۱-You are getting late for school.
تو برای مدرسه رفتن دیر کردهای.
2-I missed my school bus.
به اتوبوس مدرسه نرسیدم.
3-Please clean the board.
لطفاً تخته را پاک کن.
4-Read the sentences carefully.
جملات را با دقت بخوانید.
5-I have completed my homework.
مشقهایم را تمام کردهام.
6-Improve your handwriting.
دستخطت را بهتر کن.
(هما سلیمی)فعالیت یک
ویدا حسینی دوازدهم ادبیات B فعالیت ۱۳
There was a high rate of what due to monolingual instruction
میزان بالایی از آنچه به دلیل دستورالعمل یک زبانه وجود دارد وجود دارد
۲-Each room has books, toys, and games that are suitable to that particular age group.هر اتاق کتاب اسباب بازی و بازیهایی دارد که مناسب گروه سنی خاصی است
۳-
Advanced technology is changing the world.
فناوری پیشرفته دارد جهان را تغییر میدهد.
۴-
Take your hands out of your pockets!
دست هایت را از جیب بیرون بیاور!
۵-She has expensive taste.
او سلیقه پر هزینه ای دارد
ویدا حسینی فعالیت ۱۱دوازدهمB
1-I suppose all the tickets have been sold by now
فکر کنم تمام بلیتها تا الان فروخته شده باشند.
۲-He recommended reading the book before seeing the movie.
او خواندن کتاب را قبل از دیدن فیلم توصیه کرد
۳-This novel is too difficult for intermediate students of English.
این رمان، برای دانشآموزاسطح متوسط انگلیسی، بسیار دشوار است
۴-The solution to the problem was actually quite elementary.
راهحل مسئله در حقیقت بسیار ساده بود.
۵-Have you got the dictionary app on your phone?
آیا روی موبایلت نرمافزار دیکشنری داری؟
بفرین نصرالهی ـ۱۲تجربی ب ـ۹
1_My signature is meaningful, majestic and inimitable
۱_امضای من معنادار، باشکوه و تکرار نشدنی است.
2_There is a lot of cultural heritage in Mashhad
۲_در مشهد میراث فرهنگی زیادی وجود دارد
3_Smartphone is an important tool in today’s society
۳_گوشی هوشمند ابزار مهمی در جامعه امروزی است
4_In the twelfth grade, a diploma is obtained and it is a sign of literacy
۴_در پایه دوازدهم دیپلم گرفته می شود و نشانه سواد است
5_Sometimes reality seems unreal to me.
۵_گاهی اوقات واقعیت به نظر من غیر واقعی می رسد.
آرینا محمدزاده، دوازدهم ادبیات ب
گرامر صفحه۲۹
Childhood is not always a happy time.
1. کودکی همیشه دوران خوشی نیست.
.Sohrab Sepehri is my favorite poet.
“سهراب سپهری” شاعر مورد علاقه من است.
The car has a number of special safety features.
آن اتومبیل ویژگیهای امنیتی بهخصوصی دارد
to provide education for somebody
(شرایط) تحصیل برای کسی فراهم کردن
فعالیت ۱
شیوا قادرزاده کلاس یازدهم B
افراد ناشنوا می توانند به زبان اشاره صحبت کنند.
Deaf people can talk in sign language.
آنها می توانند با زبان ترکی با یکدیگر ارتباط برقرار کنند
They can commanicate with each other with turkish language
او نمی تواند به شما گوش دهد، زیرا او ناشنوا است.
He cant listen to you beacuse he is deaf.
قلبش می ایستد و می میرد.
His heart stops and he dies.
تمام فضای موجود روی دیوار در تصاویر پوشانده شده بود.
I like to study other language like english or france.
در واقع آن دختر نمی تواند خوب آشپزی کند و ما باید به فکر شام باشیم.
In fact that girl cant cook well and we should think about dinner.
من علاقه مند به پختن کیک با مادرم هستم.
Im intresting of baking cake with my mom.
وقتی بچه ها در کلاس صحبت می کنند نمی توانم درسی را بفهمم.
I cant understand lesson when children speak in the class.
انتظار نداشتم مبلغ قبض برق به این مقدار برسه
I did not expect the electricity bill amount to reach this amount
یخ آب به شکل جامد است.
Ice is water in solid form.
من عاشق سفر به تمام دنیا هستم
I love to travel all of the world
من دوست دارم زبان های دیگری مانند انگلیسی یا فرانسه را مطالعه کنم.
I like to study other language like english or france.