I am - I’m
من هستم — منام (I’m)
You are - You’re
شما هستید — شمایید (You’re)
I am not - I’m not
من نیستم — من نیستم (I’m not)
You are not - You aren’t
شما نیستید — شما نیستید (You aren’t)
A: A cappuccino, please.
A: یک کاپوچینو، لطفاً.
B: A tea for me.
B: یک چای برای من.
C: And a tea for me, too.
C: و یک چای برای من هم.
Assistant: What’s your name?
Assistant: اسم شما چیست؟
A: Maria.
A: ماریا.
B: I’m Andrew.
B: من اندرو هستم.
C: I’m Sally.
C: من سالی هستم.
Assistant: Two teas and one cappuccino.
Assistant: دو چای و یک کاپوچینو.
seven, three, zero, eight, nine, one, four, five, six, two, ten
هفت، سه، صفر، هشت، نه، یک، چهار، پنج، شش، دو، ده
one, two three
یک، دو سه
seven, eight nine
هفت، هشت نه
three, four five
سه، چهار پنج
five, six seven
پنج، شش هفت
four, five six
چهار، پنج شش
two, three four
دو، سه چهار
six, seven eight
شش، هفت هشت
zero, one two
صفر، یک دو
eight, nine ten
هشت، نه ده
Mariachi music, from Mexico
موسیقی ماریاچی، از مکزیک
American country music
موسیقی کانتری آمریکایی
Chinese music
موسیقی چینی
Turkish music
موسیقی ترکی
Brazilian music
موسیقی برزیلی
Mexico
مکزیک
the United States
ایالات متحده
China
چین
Turkey
ترکیه
Brazil
برزیل
A: Wow! Caetano Veloso!
A: وای! کائتانو ولوسو!
B: Where’s he from?
B: او اهل کجاست؟
A: He’s from Brazil.
A: او اهل برزیل است.
B: Is Lila Downs from Brazil, too?
B: آیا لایلا داونز هم اهل برزیل است؟
A: No, she isn’t. She’s from Mexico.
A: نه، او اهل برزیل نیست. او اهل مکزیک است.
B: Is she good?
B: آیا او خوب است؟
A: Yes, she is. Very good.
A: بله، خوب است. خیلی خوب.
He’s from Vietnam.
او اهل ویتنام است.
She’s from Peru.
او اهل پرو است.
She isn’t from Japan
او اهل ژاپن نیست.
Is he from Turkey?
آیا او اهل ترکیه است؟
He isn’t from England
او اهل انگلستان نیست.
Is she from Brazil?
آیا او اهل برزیل است؟
He’s from the US.
او اهل ایالات متحده است.
It’s from China.
آن از چین است.
He’s from Saudi Arabia.
او اهل عربستان سعودی است.
She’s from Turkey.
او اهل ترکیه است.
He’s from Chile.
او اهل شیلی است.
It’s from Spain.
آن از اسپانیا است.
She’s from Japan.
او اهل ژاپن است.
He’s from Mexico.
او اهل مکزیک است.
It’s from Peru.
آن از پرو است.
He’s from Canada.
او اهل کانادا است.
It’s from Korea.
آن از کره است.
She’s from the UK.
او اهل بریتانیا است.
1 A 2 E 3 W 4 I 5 B 6 V 7 J 8 K 9 N 10 C 11 T 12 W
۱ A، ۲ E، ۳ W، ۴ I، ۵ B، ۶ V، ۷ J، ۸ K، ۹ N، ۱۰ C، ۱۱ T، ۱۲ W
VIP
ویآیپی — شخص بسیار مهم
CNN
سیانان — شبکه خبری
FBI
افبیآی — پلیس فدرال آمریکا
BBC
بیبیسی — شبکه خبری بریتانیا
ATM
ایتیام — خودپرداز
USB
یواسبی — درگاه یواسبی
BMW
بیامو — خودروسازی آلمانی
EU
اتحادیه اروپا
S = student, T = teacher
S = دانشآموز، T = معلم
S: What’s libro in English?
S: «libro» در انگلیسی چیست؟
T: Book.
T: Book.
S: How do you spell it?
S: چطور هجی میشود؟
T: B-O-O-K
T: B-O-O-K
S = student, T = teacher
S = دانشآموز، T = معلم
T: Open your books, please. Go to page seven.
T: لطفاً کتابهایتان را باز کنید. بروید به صفحه هفت.
S: Sorry, can you repeat that, please?
S: ببخشید، میتوانید آن را تکرار کنید، لطفاً؟
T: Go to page seven.
T: بروید به صفحه هفت.
S: Excuse me. How do you spell birthday?
S: ببخشید. «birthday» چطور هجی میشود؟
T: B-I-R-T-H-D-A-Y.
T: B-I-R-T-H-D-A-Y.
S: Sorry I’m late.
S: ببخشید دیر کردم.
T: That’s OK. Sit down, please.
T: اشکالی ندارد. لطفاً بنشینید.
Stand up.
بایست.
Close your books.
کتابهایتان را ببندید.
Sit down, please.
لطفاً بنشینید.
Open your books.
کتابهایتان را باز کنید.
Go to page nine.
بروید به صفحه نه.
Hello. I’m Rob. I’m from London. I’m a journalist. Today I’m in Poland.
سلام. من راب هستم. اهل لندن هستم. من روزنامهنگار هستم. امروز در لهستان هستم.
I’m not on holiday. I’m here for work.
من در تعطیلات نیستم. من اینجا برای کار هستم.
Ro = Rob, R = receptionist
Ro = راب، R = پذیرش
Ro: Hello.
Ro: سلام.
R: Good afternoon.
R: عصر بخیر.
Ro: My name’s Rob Walker. I have a reservation.
Ro: نام من راب واکر است. من رزرو دارم.
R: Sorry, what’s your surname?
R: ببخشید، نام خانوادگی شما چیست؟
Ro: Walker.
Ro: واکر.
R: How do you spell it?
R: چطور هجی میشود؟
Ro: W-A-L-K-E-R.
Ro: W-A-L-K-E-R.
R: Sorry?
R: ببخشید؟
Ro: W-A-L-K-E-R.
Ro: W-A-L-K-E-R.
R: Thank you. OK, Mr. Walker. You’re in room three two one.
R: ممنون. بسیار خوب، آقای واکر. شما در اتاق سه دو یک هستید.
Ro: Thanks.
Ro: ممنون.
Hi. I’m Jenny Zielinski. I’m from New York. Tomorrow’s my birthday, and my favorite restaurant in New York is Locanda Verde. It’s Italian.
سلام. من جنی زیلینسکی هستم. اهل نیویورک هستم. فردا تولد من است، و رستوران مورد علاقهام در نیویورک لوکاندا ورده است. ایتالیایی است.
W = waiter, J = Jenny
W = پیشخدمت، J = جنی
W: Locanda Verde. Good morning. How can I help you?
W: لوکاندا ورده. صبح بخیر. چطور میتوانم کمک کنم؟
J: Hello. A table for tomorrow, please.
J: سلام. یک میز برای فردا، لطفاً.
W: Tomorrow… uh, Tuesday?
W: فردا... اوه، سهشنبه؟
J: Yes, that’s right.
J: بله، درست است.
W: How many people?
W: چند نفر؟
J: Three.
J: سه نفر.
W: What time?
W: چه ساعتی؟
J: Seven o’clock.
J: ساعت هفت.
W: What’s your name, please?
W: اسم شما چیست، لطفاً؟
J: Jenny Zielinski. That’s Z-I-E-L-I-N-S-K-I.
J: جنی زیلینسکی. یعنی Z-I-E-L-I-N-S-K-I.
W: Thank you, Ms., uh, Zielinksi. OK. So, a table for three on Tuesday at seven.
W: ممنون، خانم، اوه، زیلینسکی. بسیار خوب. پس یک میز برای سه نفر سهشنبه ساعت هفت.
J: Great. Thanks. Bye.
J: عالی. ممنون. خداحافظ.
W: Goodbye. See you tomorrow.
W: خداحافظ. فردا میبینمت.