ایوب حکیمی

دبیر زبان انگلیسی

ترجمه و توضیح صفحه ۲۶ قرآن کریم

در این بخش از سوره بقره، خداوند به نقد تقلید کورکورانه، تشویق به استفاده از روزی‌های پاکیزه، بیان محرمات اصلی و کیفر کتمان‌کنندگان حقیقت می‌پردازد. این آیات را با ترجمه‌ای روان و زیبا و توضیحات کوتاه تقدیم می‌کنم: 🚫 نفی تقلید جاهلانه، احکام طعام و کیفر کتمان حق (بقره، آیات ۱۷۰ تا ۱۷۶) ﴿۱۷۰﴾ وَإِذَا […]

ترجمه و توضیح صفحه ۲۶ قرآن کریم Read More »

ترجمه و توضیح صفحه ۲۵ قرآن کریم

این بخش از سوره بقره، پس از تثبیت مفهوم توحید در آیه قبل (۱۶۳)، با ذکر دلایل متعدد در آفرینش، به اثبات یگانگی خدا می‌پردازد و در نهایت، به مسئله‌ی محبت در برابر خدا و تحریم حلال توسط شیطان هشدار می‌دهد. این آیات را با ترجمه‌ای روان و زیبا و توضیحات کوتاه تقدیم می‌کنم: ✨

ترجمه و توضیح صفحه ۲۵ قرآن کریم Read More »

ترجمه و توضیح صفحه ۲۴ قرآن کریم

در این بخش از سوره بقره، خداوند از جایگاه والای شهیدان، فلسفه‌ی آزمون‌های الهی، و همچنین احکامی درباره‌ی حج و کیفر کتمان حقیقت سخن می‌گوید و با تأکید بر توحید به پایان می‌رسد. این آیات را با ترجمه‌ای روان و زیبا و توضیحات کوتاه تقدیم می‌کنم: 殉 حیات شهیدان، آزمون‌های الهی و اهمیت توحید (بقره،

ترجمه و توضیح صفحه ۲۴ قرآن کریم Read More »

ترجمه و توضیح صفحه ۲۳ قرآن کریم

این بخش پایانی از بحث تغییر قبله است که بر علم اهل کتاب به حقانیت پیامبر (ص)، اهمیت مسابقه در خیرات، و دستور به یاد خدا و صبر استوار است. این آیات را با ترجمه‌ای روان و زیبا و توضیحات کوتاه تقدیم می‌کنم: 🎯 شناخت حق، مسابقه در خیرات و استعانت از صبر و نماز

ترجمه و توضیح صفحه ۲۳ قرآن کریم Read More »

ترجمه و توضیح صفحه ۲۲ قرآن کریم

این آیات نقطه عطف مهمی در سوره بقره و تاریخ اسلام است و به موضوع تغییر قبله از بیت‌المقدس به کعبه می‌پردازد. این آیات را با ترجمه‌ای روان و زیبا و توضیحات کوتاه تقدیم می‌کنم: 🕋 تغییر قبله و معیار امّت وسط (بقره، آیات ۱۴۲ تا ۱۴۵) ﴿۱۴۲﴾ سَیَقُولُ السُّفَهَاءُ مِنَ النَّاسِ مَا وَلَّاهُمْ عَن

ترجمه و توضیح صفحه ۲۲ قرآن کریم Read More »

ترجمه و توضیح صفحه ۲۱ قرآن کریم

این بخش از سوره بقره، بحث نهایی و قاطع قرآن با اهل کتاب را مطرح کرده و محوریت دین اسلام را بر توحید خالص ابراهیمی و عدم تفرقه بین انبیاء قرار می‌دهد. این آیات را با ترجمه‌ای روان و زیبا و توضیحات کوتاه تقدیم می‌کنم: 👑 محوریت دین ابراهیمی، ایمان جامع و رنگ خدایی (بقره،

ترجمه و توضیح صفحه ۲۱ قرآن کریم Read More »

ترجمه و توضیح صفحه ۲۰ قرآن کریم

این بخش پایانی از داستان حضرت ابراهیم (ع)، دعاهای جامع او و فرزندش اسماعیل (ع) هنگام ساخت کعبه را بیان می‌کند و هدف نهایی دین ابراهیمی (اسلام) را تثبیت می‌نماید. این آیات را با ترجمه‌ای روان و زیبا و توضیحات کوتاه تقدیم می‌کنم: 🤲 دعاهای ابراهیم و وصیت به اسلام (بقره، آیات ۱۲۷ تا ۱۳۴)

ترجمه و توضیح صفحه ۲۰ قرآن کریم Read More »

ترجمه و توضیح صفحه ۱۹ قرآن کریم

این بخش مهم از سوره بقره، بحث با اهل کتاب را ادامه می‌دهد و سپس با ورود به داستان ابراهیم (ع) و بنای کعبه، زمینه‌ی انتقال قبله را فراهم می‌سازد. این آیات را با ترجمه‌ای روان و زیبا و توضیحات کوتاه تقدیم می‌کنم: ⚔️ عدم رضایت اهل کتاب و آغاز قصه‌ی ابراهیم (بقره، آیات ۱۲۰

ترجمه و توضیح صفحه ۱۹ قرآن کریم Read More »

ترجمه و توضیح صفحه ۱۸ قرآن کریم

در این بخش از سوره بقره، خداوند به اختلافات و تهمت‌های ادیان، اهمیت مساجد، مالکیت مطلق خداوند بر جهت‌ها و تنزیه الهی از داشتن فرزند می‌پردازد. این آیات را با ترجمه‌ای روان و زیبا و توضیحات کوتاه تقدیم می‌کنم: 🕌 نزاع ادیان، اهمیت مساجد و تنزیه خداوند (بقره، آیات ۱۱۳ تا ۱۱۹) ﴿۱۱۳﴾ وَقَالَتِ الْیَهُودُ

ترجمه و توضیح صفحه ۱۸ قرآن کریم Read More »

ترجمه و توضیح صفحه ۱۷ قرآن کریم

در این بخش پایانی از سوره بقره که به بحث با اهل کتاب اختصاص دارد، خداوند به موضوع مهم «نسخ»، منع از سؤالات بی‌جا، ریشه‌های حسادت اهل کتاب و حقیقت معیار رستگاری می‌پردازد. این آیات را با ترجمه‌ای روان و زیبا و توضیحات کوتاه تقدیم می‌کنم: 🔁 فلسفه‌ی نسخ، سؤالات بی‌جا و حقیقت رستگاری (بقره،

ترجمه و توضیح صفحه ۱۷ قرآن کریم Read More »

ترجمه و توضیح صفحه ۱۶ قرآن کریم

در این بخش از سوره بقره، خداوند به داستان سحر و جادو، که یهودیان در زمان سلیمان (ع) به آن روی آورده بودند، می‌پردازد و سپس آدابی را به مؤمنان می‌آموزد و حسادت دشمنان اسلام را یادآوری می‌کند. این آیات را با ترجمه‌ای روان و زیبا و توضیحات کوتاه تقدیم می‌کنم: 🪄 سحر و جادو،

ترجمه و توضیح صفحه ۱۶ قرآن کریم Read More »

ترجمه و توضیح صفحه ۱۵ قرآن کریم

در این بخش از سوره بقره، خداوند با طرح یک چالش بزرگ (آرزوی مرگ)، ادعاهای بنی‌اسرائیل درباره‌ی انحصاری بودن بهشت را ابطال می‌کند و سپس به بهانه‌جویی آن‌ها درباره جبرییل (ع) پاسخ می‌دهد. این آیات را با ترجمه‌ای روان و زیبا و توضیحات کوتاه تقدیم می‌کنم: ⚰️ چالش آرزوی مرگ و انکار جبرئیل (بقره، آیات

ترجمه و توضیح صفحه ۱۵ قرآن کریم Read More »

ترجمه و توضیح صفحه ۱۴ قرآن کریم

در این بخش، خداوند به ریشه‌های کفر و لجاجت بنی‌اسرائیل نسبت به قرآن می‌پردازد و تناقضات ادعاهای آن‌ها را با اعمالشان آشکار می‌سازد. این آیات را با ترجمه‌ای روان و زیبا و توضیحات کوتاه تقدیم می‌کنم: 📖 کفر به قرآن از روی حسادت و ادعای دروغین ایمان (بقره، آیات ۸۹ تا ۹۳) ﴿۸۹﴾ وَلَمَّا جَاءَهُمْ

ترجمه و توضیح صفحه ۱۴ قرآن کریم Read More »

ترجمه و توضیح صفحه ۱۳ قرآن کریم

در این بخش از سوره بقره، خداوند پیمان‌های اجتماعی و انسانی مهم بنی‌اسرائیل را یادآوری کرده و به نقد رفتار متناقض آن‌ها می‌پردازد. این آیات را با ترجمه‌ای روان و زیبا و توضیحات کوتاه تقدیم می‌کنم: ⚔️ پیمان‌شکنی اجتماعی و تناقض در ایمان (بقره، آیات ۸۴ تا ۸۸) ﴿۸۴﴾ وَإِذْ أَخَذْنَا مِیثَاقَکُمْ لَا تَسْفِکُونَ دِمَاءَکُمْ

ترجمه و توضیح صفحه ۱۳ قرآن کریم Read More »

ترجمه و توضیح صفحه ۱۲ قرآن کریم

در این بخش از سوره بقره، بحث از نفاق و تحریف عالمان یهود ادامه پیدا می‌کند، سپس به رد باورهای غلط آن‌ها درباره نجات از آتش می‌پردازد و در نهایت، خلاصه‌ی پیمان‌های مهم الهی با بنی‌اسرائیل را یادآور می‌شود. این آیات را با ترجمه‌ای روان و زیبا و توضیحات کوتاه تقدیم می‌کنم: ✍️ تحریف عالمان،

ترجمه و توضیح صفحه ۱۲ قرآن کریم Read More »

آمارگیر وبلاگ

پیمایش به بالا