1,197 دیدگاه دربارهٔ «کتاب زبان پایه ۱۰ – زبان پایه دهم»
روژین وطن دوست پایه یازدهم سفالگری
۱ _ lfyou wait, you can make
. halva
گر صبر کنی ز غوره حلوا سازی .
۲ _ The fish is fresh whenever you it out of the
. watr
ماهی را هر وقت از آب بگیری تازه است .
۳ _ . Every post has a hieght
هر پستی ، بلندی دارد .
۴ _ .One arrow and twosigns
یک تیر و دو نشانه .
۵ _ The crooked loess ont
. reach home
بار کج به منزل نمی رسد .
فعالیت[۱۰]
روژین وطن دوست پایه یازدهم سفالگری
۱ _ They do nttiea hand kerchief to a head that do
. esnt hurt
سری که درد نمی کند دستمال نمی بندند .
۲ _ One side is a valley and
. ohe side is a gate
یک گوشش دره یک گوشش دروازه .
۳ _ Arithmetic is not the a
. nswer
حرف حساب جواب نداره .
۴ _ The way is open and the
. road is long
راه باز است و جاده دراز .
۵ _ . Patience is the kay
صبر کلید کار است .
فعالیت [۹]
روژین وطن دوست پایه یازدهم سفالگری
۱ _ The more the roof is in
. front of the snow
هر که بامش پیش برفش بیشتر .
۲ _ me un tains do not reach
mountains, people reach
. people
کوه به کوه نمی رسد آدم به آدم می رسد .
۳ _ whentt is cut in half,it is
. either saltyor unsalted
آشپز که دو تا شد آش یا شور می شود یا بی نمک .
۴ _ The wall has mice the
. mouse has ears
دیوار موش دارد موشم گوش دارد.
۵ _ . The sky is rainy at night
امشب آسمان بارانی است .
فعالیت [۸]
شنیا کریم نژاد 10 چاپ
کتاب:
Are the books put in the bag
کتابها در کیف گذاشته میشوند
زمین:
I am going to the playground.
من دارم به زمین بازی میروم.
بازی:
Go and play.
برو و بازی کن.
احترام:
Have your breakfast.
به بزرگترهایت احترام بگذار
مدرسه:
Get ready to go to school.
آماده شو برای رفتن به مدرسه.
هانیه رحمانی ۱۱ طراحی و دوخت
Fight, but with your paper!
If you are upset with someone
A piece of paper and a pencil. .
Tell him whatever you want
write on paper
You want to shout too
Just increase the size of your words
your voice…
When you calm down, go back and look at your paper.
Then judge for yourself;
Now you can write all the rage
Erase with the eraser, my dear. .
You have not broken your heart
And you need your conscience too,
It cost the same as
Sometimes you can get out of the furnace of anger
It came out more cooked…!
– Elhi Qamshei
▹ · – · – · – · · – · – · – · ◃
دعوا کن، ولی با کاغذت !
اگر از کساد . .
هر چه خواستی به او بگویی
روی کاغذ بنویس،
خواستی هم داد بکشی
تنها سایز کلماتت را بزرگ کن نه
صدایذت را نگاه کن،
آن وقت خودت قضاوت کن؛
حالا میتوانی تمام خشم نوشتههایت را
با پاک کن عزیزت پاک کنی . .
دلی را هم نشکاندهای
و وجدانت را هم نیازردهای،
خرجش همان مداد و پاک کن بود،
نه بغض و پشیمانی؛
گاهی میتوان از کورهی خشم
پختهتر بیرون آمد …!
-الهیقمشهایدوستم عادت خوبی دارد
We use a lot of vegetables in Iranian food
ما در غذا های ایرانی از سبزیجات زیادی استفاده می کنیم
Our school won the volleyball t
فعالیت ۱۳
هانیه رحمانی ۱۱ طراحی و دوخت
Fight, but with your paper! If you are upset with someone A piece of paper and a pencil. . Tell him whatever you want write on paper You want to shout too Just increase the size of your words your voice… When you calm down, go back and look at your paper. Then judge for yourself; Now you can write all the rage Erase with the eraser, my dear. . You have not broken your heart And you need your conscience too, It cost the same as pencils and erasers. No grudge and regret; Sometimes you can get out of the furnace of anger It came out more cooked…! – Elhi Qamshei ▹ · – · – · – · · – · – · – · ◃ دعوا کن، ولی با کاغذت ! اگر از کسی ناراحتی یک کاغذ بردار و یک مداد . . هر چه خواستی به او بگویی روی کاغذ بنویس، خواستی هم داد بکشی تنها سایز کلماتت را بزرگ کن نه صدایت را … آرام که شدی برگرد و کاغذت را نگاه کن، آن وقت خودت قضاوت کن؛ حالا میتوانی تمام خشم نوشتههایت را با پاک کن عزیزت پاک کنی . . دلی را هم نشکاندهای و وجدانت را هم نیازردهای، خرجش همان مداد و پاک کن بود، نه بغض و پشیمانی؛ گاهی میتوان از کورهی خشم پختهتر بیرون آمد …! -الهیقمشهای
فعالیت۱۲
هانیه رحمانی ۱۱ طراحی و دوخت
نخورید، زیرا امروز آن روز نیست.
ناشناس
۱۴۰۳-۰۸-۳۰ در ۱۰:۴۵ بعد از ظهر
سایه عثمانزاده تجربیBفعالیت۹
Gradually, leaving behind adolescence, the concern of death gives way to the two great tasks of youth: pursuing a suitable job and starting a family. Then, three decades later, when the kids have left home and retirement age hits, the midlife crisis hits us, and once again, death anxiety kicks in. When we reach the peak of life and look at the road ahead, we find that this road is no longer climbing; Rather, it flows towards decline and loss. From now on, we will never forget the worry of death.
رفته رفته با پشت سر گذاشتن نوجوانی، دغدغه مرگ جای خود را به دو وظیفه بزرگ دوره جوانی میدهد: دنبال کردن کار مناسب و تشکیل خانواده. سپس، سه دهه بعد، وقتی بچهها از خانه رفتند و سن بازنشستگی رسید، بحران میانسالی بر سر ما آوار میشود و بار دیگر، اضطراب از مرگ به شدت بروز میکند. وقتی به اوج زندگی میرسیم و به کورهراه پیش رو نگاه میکنیم، درمییابیم که این کورهراه دیگر صعود نمیکند؛ بلکه به سوی زوال و نقصان سرازیر میشود. از این پس، دیگر دغدغه مرگ هرگز از یاد ما نمیرود.
فعالیت۱۱
هانیه رحمانی ۱۱ طراحی و دوخت
The Proud Rose
In the desert existed a rose and a cactus. The beautiful rose would take every opportunity to insult the cactus. The other plants tried to defend the cactus, but the rose was too obsessed with its own looks.
There was no water during a particularly hot summer. The rose started to wither away. But the cactus had become a source of water for sparrows. The rose asked the cactus for water, and the nice cactus readily agreed.
رز مغرور
در صحرا یک گل رز و یک کاکتوس زندگی میکردند. گل رز زیبا از هر فرصتی برای توهین به کاکتوس استفاده میکرد. گیاهان دیگر سعی میکردند از کاکتوس دفاع کنند؛ اما گل رز بیشازحد به ظاهر خود توجه میکرد؛ اما در آن تابستان گرم، آبی وجود نداشت. گل رز شروع به پژمردهشدن کرد؛ اما کاکتوس به منبع آبی برای گنجشکها تبدیل شده بود. گل رز از کاکتوس آب خواست و کاکتوس خوب بهراحتی موافقت کرد
فعالیت ۱۰
هانیه رحمانی ۱۱ طراحی و دوخت
seeing out from the train’s window shouted…
“Father, look at the trees! They are going behind!”
The young man’s father smiled at the man, and a young couple sitting nearby looked at the young man’s childish comment with pity.
Suddenly, the young man exclaimed again.
“Father, look at the clouds! They are all running with us!”
The couple couldn’t resist and said to the old man.
“Why don’t you take your son to a good doctor?”
The older man smiled and said:
“We did, and we are just coming from the hospital. My son was blind from birth, and he just got his vision today.”
Every person in the world has a story. Don’t judge people before you truly know them. The truth might surprise you.
هر کسی یک داستانی دارد
مرد جوانی بیست و چند ساله از پنجره قطار بیرون را میدید؛ فریاد زد …
“پدر. درختها را ببین! دارند عقب عقب میروند!”
پدر مرد جوان لبخندی به مرد و زوجی که در نزدیکی نشسته بودند زد.
با ترحم به اظهارات کودکانه مرد جوان نگاه کرد.
ناگهان مرد جوان دوباره فریاد زد:
“پدر، به ابرها نگاه کن! همه دارند با ما میدوند!”
زن و شوهر نتوانستند مقاومت کنند و به پیرمرد گفتند.
“چرا پسرت را پیش یک دکتر خوب نمیبری؟”
مرد پیر لبخند زد و گفت:
“ما همین کار را کردیم و تازه از بیمارستان می آییم. پسر من از بدو تولد نابینا بود و همین امروز بینایی خود را به دست آورد.
هر آدمی در دنیا داستانی دارد. قبل از اینکه واقعاً مردم را بشناسید قضاوت نکنید. حقیقت ممکن است شما را شگفت زده کند.
فعالیت ۹
هانیه رحمانی ۱۱ طراحی و دوخت
۱-Having a healthy life is essential for every person
2-Daily exercises are necessary for physical health
3- Avoiding the consumption of carbohydrates and sweets prevents overweight
4- I have a good relationship with my friends
5- It is necessary to have a detailed plan for a successful human life
۱- داشتن زندگی سالم برای هر فردی ضروری است
2-ورزش های روزانه برای سلامت جسم لازم است
3- پرهیز از مصرف کربوهیدرات ها و شیرینی ها از اضافه وزن جلوگیری می کند
4- با دوستانم رابطه خوبی دارم
5- داشتن برنامه ریزی دقیق برای زندگی موفق انسان ضروری است
هانیه رحمانی ۱۱ طراحی و دوخت
شیر پروتئین زیادی دارد
Meat has a lot of fat
گوشت چربی زیادی دارد
It is important to know about the food we eat
ضروری است درباره غذا های که میخوریم اطلاع داشته باشیم
The weather is cloudy
وضعیت اب و هوا ابری است
Relationship with respectable people is good
رابطه با افراد محترم خوب است
هانیه رحمانی ۱۱ طراحی و دوخت
نسترن بابایی از کرج
The only way to do great work is to love what you do. تنها راه انجام کارهای بزرگ این است که عاشق آنچه انجام میدهید، باشید
— Steve Jobs (استیو جابز)
In the end, we will remember not the words of our enemies, but the silence of our friends. در نهایت، ما نه کلمات دشمنانمان، بلکه سکوت دوستانمان را به خاطر خواهیم داشت
— Martin Luther King Jr. (مارتین لوتر کینگ جونیور)
Success is not final, failure is not fatal: It is the courage to continue that counts. موفقیت نهایی نیست، شکست کشنده نیست: این شجاعت ادامه دادن است که اهمیت دارد
— Winston Churchill (وینستون چرچیل)
Be yourself; everyone else is already taken. خودت باش؛ همه افراد دیگر قبلاً گرفته شدهاند
— Oscar Wilde (اسکار وایلد)
The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams. آینده متعلق به کسانی است که به زیبایی رویاهای خود ایمان دارند
— Eleanor Roosevelt (النور روزولت)
Happiness is not something ready-made. It comes from your own actions. خوشبختی چیزی آماده نیست؛ از اعمال خودتان نشأت میگیرد
— Dalai Lama (دالایی لاما)
The only limit to our realization of tomorrow is our doubts of today. تنها محدودیت در تحقق فردا، شکهای امروز ماست
— Franklin D. Roosevelt (فرانکلین دی. روزولت)
Do not watch the clock. Do what it does. Keep going. به ساعت نگاه نکن. کاری که انجام میدهد را انجام بده. ادامه بده
— Sam Levenson (سم لوونسون)
The best way to predict your future is to create it. بهترین راه برای پیشبینی آینده، خلق آن است
— Peter Drucker (پیتر دراکر)
It is never too late to be what you might have been. هیچوقت برای تبدیل شدن به آنچه ممکن بود باشید، دیر نیست
— George Eliot (جورج الیوت)
ترزه یوسفی طراحی و دوخت یازدهم
He goes outside. He sees a ladybug. The ladybug is red. It has black spots too. It has six legs. It has two wings. It is small. He puts the ladybug on his finger. It tickles! The ladybug crawls all over him. He wants to keep it. The ladybug flies away. He tries to catch it.
او میره بیرون. یک کفشدوزک را می بیند. کفشدوزک قرمز است. لکه های سیاه هم داره. شش پا دارد. دو بال دارد. کوچک است. کفشدوزک را روی انگشتش می گذارد. قلقلکa می دهد! کفشدوزک در سرتاسر او می خزد. او می خواهد آن را نگه دارد. کفشدوزک پرواز می کند. سعی می کند آن را بگیرد.
ترزه یوسفی طراحی و دوخت یازدهم
He does not like school. He hates his teachers. He hates learning. He hates his classmates. He picks on them. He bothers them. He rips up their homework. He steals their lunch money. One day, his teacher sees him being mean. She yells at him. She makes him say sorry to his classmates.
او مدرسه را دوست ندارد. او از معلمانش متنفر است. او از یادگیری متنفر است. از همکلاسی هایش متنفر است. او به آنها ایراد می گیرد. او آنها را اذیت می کند. تکالیف آنها را پاره می کند. پول ناهارشان را می دزدد. یک روز معلمش او را بدجنس می بیند. بر سر او فریاد می زند. او را وادار می کند از همکلاسی هایش معذرت خواهی کند.
بروسکه امین زاده ،طراحی دوخت یازدهم
Today is Father’s Day. Daniel surprises his father. He serves him breakfast. There are eggs, bacon, and orange juice on the tray. Daniel’s father is happy. Later, they go to play tennis. Daniel stands on one side. He swings the ball. Daniel’s father hits the ball back. Finally, they watch the sunset. What a great day!
❤️❤️❤️
امروز روز پدر است. دنیل پدرش را غافلگیر می کند. صبحانه برایش سرو می کند. در سینی تخم مرغ، بیکن و آب پرتقال وجود دارد. پدر دانیال خوشحال است. بعداً میروند تنیس بازی میکنند. دنیل در یک طرف ایستاده است. او توپ را تاب می دهد. پدر دنیل توپ را به عقب می زند. بالاخره غروب را تماشا می کنند. چه روز خوبی!
بروسکه امین زاده ،طراحی دوخت یازدهم
Donald is in the second grade. His reading level is not as good as the other students’. He wants to improve his English skills. He starts to read more. He looks up words he does not know in the dictionary. He writes down what the words mean. Afterwards, he reads the book again.
❤️❤️❤️
دونالد کلاس دوم است. سطح خواندن او به خوبی دانش آموزان دیگر نیست. او می خواهد مهارت های انگلیسی خود را بهبود ببخشد. او شروع به خواندن بیشتر می کند. او کلماتی را که نمی داند در فرهنگ لغت جستجو می کند. معنی کلمات را می نویسد. بعد دوباره کتاب را می خواند.
بروسکه امین زاده ،طراحی دوخت یازدهم
Michael and his grandmother go to the park’s playground. There are so many things to do. Michael runs over to the swing set. He sits on a swing. He kicks the ground. His legs are in the air. His grandmother pushes him. He is even higher! He feels like he can touch the sky.
❤️❤️❤️
مایکل و مادربزرگش به زمین بازی پارک می روند. کارهای زیادی برای انجام دادن وجود دارد. مایکل به سمت مجموعه تاب ها می دود. روی تاب می نشیند. به زمین لگد می زند. پاهایش در هوا است. مادربزرگ او را هل می دهد. او حتی بالاتر است! او احساس می کند که می تواند آسمان را لمس کند.
بروسکه امین زاده ،طراحی دوخت یازدهم
She goes to her art class. She wears a special white coat. Now, her inside clothes will be clean. She is going to draw a sunflower. She gets a paintbrush. She gets green, yellow, and brown paint. She gets a white piece of paper. She dips her paintbrush in the paint. She starts to draw.
❤️❤️❤️
او به کلاس هنر خود می رود. او یک کت سفید خاص می پوشد. حالا لباس داخلش تمیز خواهد بود. می خواهد یک گل آفتابگردان بکشد. یک قلم مو می گیرد. رنگ سبز، زرد و قهوه ای می گیرد. یک تکه کاغذ سفید می گیرد. قلمویش را در رنگ فرو می کند. شروع به کشیدن می کند.
بروسکه امین زاده ،طراحی دوخت یازدهم
The teacher is talking about U.S. government. She thinks it is boring. She stares at her desk. She starts to daydream. She dreams about her friends. They invite her to a party. The party is fun. She dances and sings. She listens to good music. The teacher wakes her up.
❤️❤️❤️
معلم در مورد دولت ایالات متحده صحبت می کند. او فکر می کند کسل کننده است. به میزش خیره می شود. شروع به خواب روزانه می کند. در مورد دوستان خود خواب می بیند. او را به مهمانی دعوت می کنند. مهمانی سرگرم کننده است. او می رقصد و آواز می خواند. به موسیقی خوب گوش می دهد. معلم او را بیدار می کند.
بروسکه امین زاده ،طراحی دوخت یازدهم
I like cupcakes and lollipops Both of them are sweet. My mom likes hamburgers and french fries. Both of them are salty. My dad likes lemons and grapefruits. Both of them are sour. My sister likes coffee and dark chocolate. Both of them are bitter. My brother likes everything.
❤️❤️❤️
من کاپ کیک و آب نبات چوبی دوست دارم. هر دو شیرین هستند. مامان من همبرگر و سیب زمینی سرخ کرده دوست داره. هر دوتاشون شور هستن. پدر من لیمو و گریپ فروت دوست دارد. هر دوی آنها ترش هستند. خواهرم قهوه و شکلات تلخ دوست دارد. هر دوتاشون تلخ هستند. برادر من همه چیز را دوست دارد.
بروسکه امین زاده ،طراحی دوخت یازدهم
He waits for his package. He is excited. He will finally get his t-shirt today. He waits outside his house. The mail carrier gives him the package. He opens it. The t-shirt is red. He ordered the blue one. He is upset. He calls the company. The manager apologizes. He will send the blue t-shirt for free.
❤️❤️❤️
منتظر بسته اش می ماند. او هیجان زده است. بالاخره امروز تی شرتش را خواهد گرفت. بیرون از خانه اش منتظر می ماند. پستچی بسته پستی را به او می دهد. آن را باز می کند. تیشرت قرمز است. آبی را سفارش داد. او ناراحت است. با شرکت تماس می گیرد. مدیر عذرخواهی می کند. او تی شرت آبی را به صورت رایگان ارسال خواهد کرد.
بروسکه امین زاده ،طراحی دوخت یازدهم
She thinks about the future a lot. She wants to be a doctor. Doctors have cool uniforms. Doctors make people feel better. Doctors make a lot of money. She wants to live in Beverly Hills, California. The city is very clean. The houses there are nice. She wants to get married and have kids too.
❤️❤️❤️
او خیلی به آینده فکر می کند. می خواهد دکتر شود. دکترها لباس فرم باحالی دارند. پزشکان حال مردم را بهتر می کنند. پزشکان پول زیادی به دست می آورند. او می خواهد در بورلی هیلز، کالیفرنیا زندگی کند. شهر بسیار تمیزی است. خانه های آنجا خوب است. او می خواهد ازدواج کند و بچه دار شود.
بروسکه امین زاده ،طراحی دوخت یازدهم
She walks across the street. She has four boxes in her hand. They are very heavy. She falls down. She drops the boxes. A stranger helps her. He asks if she is okay. She nods her head. He picks up her boxes. He carries them to her car. She says thank you.
❤️❤️❤️
او در آن طرف خیابان راه می رود. چهار جعبه در دست دارد. آنها بسیار سنگین هستند. او پایین می افتد. جعبه ها را رها می کند. یک غریبه به او کمک می کند. می پرسد که آیا او خوب است؟ سرش را تکان می دهد. جعبه هایش را برمی دارد. آنها را به سمت ماشینش او می برد. او تشکر می کند.
بروسکه امین زاده ،طراحی دوخت یازدهم
She is too sick. She has the cold. She can’t stop sneezing. She keeps a tissue box near her. Her nose is so red. She also has a fever. She puts a cold towel over her forehead. She is too sick to go to school. Her friends visit her. They give her the homework assignments. They try to make her feel better.
❤️❤️❤️
او خیلی بیمار است. سرما خوردگی گرفته است. نمی تواند جلوی عطسه را بگیرد. یک جعبه دستمال کاغذی در نزدیکی خود نگه می دارد. دماغش خیلی قرمز شده. تب هم دارد. حوله سردی روی پیشانی اش می گذارد. او برای رفتن به مدرسه خیلی بیمار است. دوستانش به او سر می زنند. تکالیف را به او می دهند. آنها سعی می کنند حال او را بهتر کنند
نرمین فتحی یازدهم طراحی دوخت
Helen leaves her notebook in the cafeteria. She does not know this yet. She goes to class. Kevin enters the cafeteria. He sees a notebook. He does not know whose it is. He puts it in the lost and found box. Helen realizes her notebook is gone. She checks the lost and found box. She finds her notebook.
هلن دفترچه اش را در کافه جا می گذارد. او هنوز این را نمی داند. به کلاس می رود. کوین وارد کافه می شود. دفترچه ای را می بیند. نمی دونه مال کیه. آن را در جعبه گم شده ها و پیدا شده ها می گذارد. هلن متوجه می شود که دفترچه اش گم شده. او جعبه گم شده ها و پیدا شده ها را بررسی می کند. دفترچه اش را پیدا می کند.
نرمین فتحی یازدهم طراحی دوخت
She has a pencil. It is four inches long. It is shiny and pink. It has an eraser on one end. It even has her name on it. She uses her pencil for everything. She uses it to write letters. She uses it to do her homework. She uses it on her tests.
او یک مداد دارد. چهار اینچ طول دارد. براق و صورتی است. یک طرف آن یک پاک کن دارد. حتی نام او روی آن است. او از مداد خود برای همه چیز استفاده می کند. او از آن برای نوشتن نامه استفاده می کند. او از آن برای انجام تکالیفش استفاده می کند. او از آن در امتحاناتش استفاده می کند.
نرمین فتحی یازدهم طراحی دوخت
A ferries wheel is a huge rotating wheel. It has many seats. He sits on one of them. His seat is yellow. He is excited. He puts his seatbelt on. He holds on to the metal bar. He wants to be safe. The wheel moves. He starts to go up higher and higher. He looks down. The people are so small. The view is so nice.
چرخ و فلک یک چرخ بزرگ در حال چرخش است. صندلی های زیادی دارد. روی یکی از آنها می نشیند. صندلی او زرد است. او هیجان زده است. کمربندش را می بندد. میله فلزی را نگه می دارد. او می خواهد در امان باشد. چرخ حرکت می کند. او شروع به بالا و بالاتر رفتن می کند. او به پایین نگاه می کند. مردم خیلی کوچک هستند. منظره خیلی زیبا است.
نرمین فتحی یازدهم طراحی دوخت
The roller coaster ride is fun and fast. The line is so long. John and his friends decide to wait. John tries to find ways to pass time. He taps his foot for ten minutes. Then, he plays games on his phone. Later, he tells his friends jokes. Two hours pass. The boys are still in line.
ترن هوایی سرگرم کننده و سریع است. صف خیلی طولانیه. جان و دوستانش تصمیم می گیرند منتظر بمانند. جان سعی می کند راه هایی برای گذراندن زمان بیابد. ده دقیقه به پایش می زند. سپس با گوشی خود بازی می کند. بعداً برای دوستانش جوک می گوید. دو ساعت می گذرد. پسرها هنوز در صف هستند.
نرمین فتحی یازدهم طراحی دوخت
Helen wants to do well on the math test tomorrow. She takes out her book and studies. Her brother then comes into her room. He starts making loud noises. Helen yells at him. Her mother then comes into her room. She asks Helen to cook dinner. Helen yells at her. Helen finally tells her family that she is busy.
هلن می خواهد فردا در آزمون ریاضی خوب عمل کند. کتابش را بیرون می آورد و درس می خواند. سپس برادرش به اتاقش می آید. شروع می کند به سر و صداهای بلند. هلن بر سر او فریاد می زند. سپس مادرش به اتاقش می آید. او از هلن می خواهد که شام بپزد. هلن بر سر او فریاد می زند. هلن بالاخره به خانواده اش می گوید که سرش شلوغ است.
نارین فیضی پایه یازدهم طراحی دوخت
Lf you do what you always did you will get what you always got
چیزهای خوب نسیب کسانی می شود که صبر دارند اما چیزهای بهتر را افرادی به دست نی آورند که اقدام می کنند و به دنبال آنها می روند.
Good things come to people who
wait but better things come to those
who go out and get them
مسیر موفقیت و مسیر شکست تقریبا شبیه هم هستند.
Lf you are not willing to risk the usual
you will have to settle for the
ordinary Jim rohn
برای ساخت یک زندگی ایده آل باید ترس از شکست را کنار بزاریم.
To live a creative life we must lose
our fear of being wrong
اگر خواهان رسید به بزرگی هستی منتظر اجازه اش نباش .
لاوین عطاری یازدهم طراحی و دوخت ۱۶
پر انرژی بودن خصوصیت مثبت یک فرد است.
اقای حکیمی پیدا کردن تقلبی در دست دانش اموزان را خیلی دوست دارد.
دریاچه ارومیه در حال خشک شدن است.
اب چشمه پاک و زلال است.
برف باریدن موجب لیز شدن خیابان ها و جاده ها می شود.
Being full of energy is a positive characteristic of a person.
Mr. Hakimi likes to find fakes in the hands of students.
Lake Urmia is drying up.
The spring water is clean and clear.
Snowfall makes streets and roads slippery.
لاوین عطاری یازدهم طراحی و دوخت ۱۵
حافظه انسان ممکن است در پیری دچار مشکل شود.
مصاحبه کردن با انسان های موفق تاٌثیر مثبتی بر زندگی ما دارد.
هدیه تولد به دوستم یک عطر دادم.
زمستان به عروس فصل ها معروف است.
گوشی هم تاثیر منفی و هم تاثیر مثبت بر زندگی ما دارد.
Human memory may have problems in old age.
Interviewing successful people has a positive effect on our lives.
I gave my friend a perfume as a birthday present.
Winter is known as the bride of seasons.
The phone has both a negative and a positive impact on our lives.
لاوین عطاری یازدهم طراحی و دوخت ۱۴
بیسکویت ساقه طلایی خیلی خشک و بد مزه است.
من دوست دارم که به افراد فقیر و بی سرپناه کمک کنم.
ساختمان سازی خیلی سر و صدا دارد.
بچه گربه ها خیلی ناناز هستند.
ممکن است که ایران به اسرائیل حمله کند.
Golden stem biscuits are very dry and tasteless.
I like to help poor and homeless people.
Construction is very noisy.
Kittens are very cute.
It is possible that Iran will attack Israel.
لاوین عطاری یازدهم طراحی و دوخت فعالیت۱۳
دانشگاه رفتن سطح سواد را بسیار بالا می برد.
رئیس جمهور ایران امسال فوت کرد.
زمستان امسال زیاد برف نبارید.
خوردن قرص های انتی بیوتیک برای بدن عالی است.
من نیاز دارم که به مشاورام تماس بگیرم.
Going to university increases the level of literacy.
The president of Iran died this year.
It did not snow much this winter.
Taking antibiotic pills is great for the body.
I need to call my counselor.
لاوین عطاری یازدهم طراحی و دوخت فعالیت۱۲
جوان های این دوره و زمانه دل پیری دارند.
اشعار سعدی بسیار پر معنا است.
زمان امتحان زبان خیلی کم است.
دایی من دفتر روزنامه دارد و انها را منتشر می کند.
مطالعه کردن کتاب بسیار کسل کننده است.
The young people of this era have old hearts.
Saadi’s poems are very meaningful.
The time for the language exam is very short.
My uncle has a newspaper office and publishes them.
Reading the book is very boring.
لاوین عطاری یازدهم طراحی و دوخت فعالیت۱۱
من دیگر قصد دارم نماز هایم را بخوانم.
قرائت کردن قرا به دل ها ازامش می بخشد.
قران کریم راه راست را به ما نشان می دهد.
سن و سال یک عدد است.
من به عنوان فرزند بزرگ خانواده مسئولیت های زیادی دارم.
I am going to say my prayers.
Reciting Qur’a gives trials to the hearts.
The Holy Quran shows us the right path.
Age is a number.
As the eldest child of the family, I have many responsibilities.
لاوین عطاری یازدهم طراحی و دوخت فعالیت۱۰
نماز کلید بهشت است.
بعد از سال ها شخصی را دیدم که نباید می دیدم.
واژه فکر هم خانواده متفکر است.
دای من یک نویسنده عالی است.
مترجمی یک شغل جالب و اما سخت است.
Prayer is the key to heaven.
After many years, I saw someone I shouldn’t have seen.
The word thought is a family member of the thinker.
My dad is a great writer.
Translation is an interesting but difficult job.
لاوین عطاری یازدهم طراحی و دوخت فعالیت ۹
سرانجام مادرم اجازه داد تا تنهای به سفر بروم.
علاقه شدی به قهوه دارم.
شرکت کردن در مهمانی های خانوادگی کار حوصله سربری است.
جواب دادن به بعضی از سوال ها سخت است.
من نمی توانم در بعضی از مسائل ها درست را از غلط تشخیص بدهم.
Finally, my mother allowed me to travel alone.
I am very fond of coffee.
Attending family parties is boring.
Some questions are difficult to answer.
I cannot distinguish right from wrong in some matters.
لاوین عطاری یازدهم طراحی و دوخت فعالیت ۸
I am weak in the name game andمن در بازی اسم و فتمیل در بخش اشیا ضعیف هستم.
هیچ چیز مهم تر از خانواده نیست.
انسان می تواند هزاران بار یک اشتباه را تکرار کند و درس عبرت نگیرد.
خواستن توانستن است.
به نظر من فرا زمینی ها وجود دارند. Fatmail in the objects department.
Nothing is more important than family.
A person can repeat a mistake thousands of times and not learn a lesson.
To want is to be able.
I think extraterrestrials exist.
مهرانا حسینی یازدهم طراحیودوخت
فعالیت ۲۰
I am practicing drawing. I practice drawing every Saturday and Sunday. My teacher shows me new things. I know how to draw people, animals, and objects now. I always want to get better, so I practice every day. My parents always tell me that I am a good artist. They think I can do it as a job.
من در حال تمرین طراحی هستم. هر شنبه و یکشنبه نقاشی را تمرین می کنم. معلمم چیزهای جدیدی به من نشان می دهد. اکنون می دانم چگونه انسان ها، حیوانات و اشیاء را بکشم. من همیشه می خواهم بهتر شوم، بنابراین هر روز تمرین می کنم. پدر و مادرم همیشه به من می گویند که من هنرمند خوبی هستم. آنها فکر می کنند من می توانم آن را به عنوان یک کار انجام دهم.
مهرانا حسینی یازدهم طراحیودوخت
فعالیت ۱۸ و ۱۹
Sarah’s basketball team lost today. She is upset. She walks home sadly. She sits down on the couch. She starts crying. Her mom sees her. She gives her a hug. Then, she bakes Sarah’s favorite cookies. The warm cookies make Sarah smile. Sarah wipes her tears away. She realizes that sometimes you win and sometimes you lose.
تیم بسکتبال سارا امروز شکست خورد. او ناراحت است. با ناراحتی به سمت خانه می رود. روی مبل می نشیند. شروع به گریه می کند. مادرش او را می بیند. او را در آغوش می گیرد. سپس، او کلوچه های مورد علاقه سارا را می پزد. شیرینی های گرم باعث لبخند سارا می شود. سارا اشک هایش را پاک می کند. او متوجه میشود که گاهی برنده میشوی و گاهی میبازی.
ــــــــــــــــــ
He moves to a new city. There are many buildings. There are a lot of people walking. There are many taxis. He feels lonely. Everyone acts so different here. He goes to his new school. He sees a friendly looking person. He asks him to show him around.
او به شهر جدیدی نقل مکان می کند. ساختمان های زیادی وجود دارد. افراد زیادی در حال پیاده روی هستند. تاکسی های زیادی وجود دارد. او احساس تنهایی می کند. همه اینجا خیلی متفاوت عمل می کنند. او به مدرسه جدیدش می رود. او فردی صمیمی را می بیند. از او می خواهد که اطراف را به او نشان دهد.
مهرانا حسینی یازدهم طراحیودوخت
فعالیت ۱۶ و ۱۷
Robert’s room is messy. There is pizza under his bed. There is glue on the wall. There is a pile of clothes. There are toys on the floor. Robert does not care. He watches a television show. His mom goes into his room. She turns off the television. She yells at him. He starts to clean his room.
اتاق رابرت به هم ریخته است. زیر تختش پیتزا هست. روی دیوار چسب است. یک انبوه لباس وجود دارد. روی زمین اسباب بازی وجود دارد. رابرت اهمیتی نمی دهد. او یک برنامه تلویزیونی را تماشا می کند. مامانش میره تو اتاقش. او تلویزیون را خاموش می کند. او سر او (رابرت) فریاد می زند. او شروع به تمیز کردن اتاقش می کند.
ــــــــــــــــ
Today is Father’s Day. Daniel surprises his father. He serves him breakfast. There are eggs, bacon, and orange juice on the tray. Daniel’s father is happy. Later, they go to play tennis. Daniel stands on one side. He swings the ball. Daniel’s father hits the ball back. Finally, they watch the sunset. What a great day!
امروز روز پدر است. دنیل پدرش را غافلگیر می کند. صبحانه برایش سرو می کند. در سینی تخم مرغ، بیکن و آب پرتقال وجود دارد. پدر دانیال خوشحال است. بعداً میروند تنیس بازی میکنند. دنیل در یک طرف ایستاده است. او توپ را تاب می دهد. پدر دنیل توپ را به عقب می زند. بالاخره غروب را تماشا می کنند. چه روز خوبی!
لاوین عطاری یازدهم طراحی و دوخت فعالیت۷
من در اوقات فراغت با گوشی کار می کنم.
من در طول روز کار های مختلفی انجام میدهم.
ترک کردن سیگار کار سختی است.
ایستادن در صف نانوایی کار کسل کننده ای است.
خوشبختانه من در کنکور قبول شده ام.
I work on the phone in my free time.
I do different things during the day.
Quitting smoking is hard work.
Standing in line at the bakery is a boring job.
Fortunately, I have passed the entrance exam.
لاوین عطاری یازدهم طراحی و دوخت فعالیت ۶
فیل بزرگتر از چیزی است که من تصور می کردم.
من امسال در درس هایم بهتر از پارسال هستم.
شکل پنجره خانه همسایه ما خیلی جالب است.
صحبت کردن با مادر خیلی لذت بخش است.
چیزی در درونم هست که من را قوی می
The elephant is bigger than I imagined.
I am better in my studies this year than last year.
The shape of the window of our neighbor’s house is very interesting.
Talking to mother is very pleasant.
There is something inside me that makes me strong.
نارین فیضی پایه یازدهم طراحی دوخت
Live for ourselves hot for showering that to others
برای خود زندگی کنیم نه برای نمایش دادن آن به دیگران.
Learn how to be happy with what you
have while you purse all that you
want
یاد بگیرید در حالی که چیزهای را که می خواهید دنبال می کنید شار هم باشید و از زندگیتان لذت ببرید.
We can nit change the direction of
the wind but remember that we can
always adjust our sails
ما نمی توانیم مسیر باد را تغییر دهیم اما همیشه می توانیم بادبان هایمان را تنظیم کنیم.
Life is a mirror and will reflect back
to the thinker what he thinks into it
زندگی مانند اینه است هر آنچه را که فرد به آن بیاندیشد برایش انعکاس می دهد.
Sometimes it is the smallest
decisions that can change your life
forever
گاهی کوچکترین تصمیمات شما ست که می توانند زندگی شما را به کلی تغییر دهند.
لاوین عطاری یازدهم طراحی و دوخت فعالیت5
برای اولین بار در زندگی احساس خوشبخی کردم.
حل کردن مسئله های ریاضی بسیار سخت است.
قصد دارم که به کام توسعه بدهم.
گل های خانه کادر بزرگم رشد عالی دارد.
مسی قوی تر از رونالدو است.
I felt happy for the first time in my life.
Math problems are very hard to solve.
I plan to develop it.
The flowers of my large frame house are growing perfectly.
Messi is stronger than Ronaldo.
مهرانا حسینی یازدهم طراحیودوخت
فالیت۱۴ و ۱۵
Christopher wants a pet. He likes fish. Fish are easy to take care of. Fish are pretty. Christopher thinks he is responsible enough too. He decides to go to the pet store himself. He buys a fish. It is small. It is red and black. It swims slowly. Christopher puts it in a tank.
کریستوفر یک حیوان خانگی می خواهد. او ماهی دوست دارد. نگهداری از ماهی ها آسان است. ماهی ها زیبا هستند. کریستوفر فکر می کند که او نیز به اندازه کافی مسئولیت پذیر است. او تصمیم می گیرد خودش به فروشگاه حیوانات خانگی برود. او یک ماهی می خرد. کوچک است. قرمز و مشکی است. به آرامی شنا می کند. کریستوفر آن را در مخزن آب می گذارد.
ــــــــــــــــــــــــ
Brian is the oldest brother. He has two younger brothers. Brian helps his parents around the house. He washes the dishes. He mops the floor. He picks up his younger brothers from school. Brian also teaches his brothers to do the right thing. He tells them to be honest, kind, and friendly. Brian loves his family.
برایان بزرگترین برادر است. او دو برادر کوچکتر دارد. برایان در خانه به والدینش کمک می کند. ظرف ها را می شوید. او زمین را تمیز می کند. او برادران کوچکترش را از مدرسه می گیرد. برایان همچنین به برادرانش می آموزد که کار درست را انجام دهند. او به آنها می گوید که صادق، مهربان و صمیمی باشند. برایان عاشق خانواده اش است.
لاوین عطاری یازدهم طراحی و دوخت فعالیت4
در جاده رانندگی کردن با سرعت خطرناک است.
در مدرسه ما نظم زیادی برقرار است.
اهدا کردن خون یک کار انسان دوستانه می باشد.
سخت کوشی در زندگی نتیجه خوبی دارد.
با شروع فصل پاییز انفلانزا شیوع پیدا کرده است.
Driving at high speed on the road is dangerous.
There is a lot of order in our school.
Donating blood is a humanitarian work.
Hard work pays off in life.
With the beginning of the autumn season, influenza has spread.
مهرانا حسینی یازدهم طراحیودوخت
فعالیت ۱۲ و ۱۳
Kate is walking. She sees a dog. The dog wags its tail. Kate likes the dog. It has no collar. Kate takes it home. She washes the dog. She names him “Toby.” She takes Toby to the vet. Toby is healthy. Kate walks Toby every day. They love each other.
کیت داره راه میره. او یک سگ را می بیند. سگ دمش را تکان می دهد. کیت سگ را دوست دارد. قلاده ندارد. کیت آن را به خانه می برد. او سگ را می شوید. نام او را «توبی» می گذارد. او توبی را نزد دامپزشک می برد. توبی سالم است. کیت هر روز توبی را به پیاده روی می برد. همدیگر را دوست دارند.
ــــــــــــــــــــــ
He moves to a new city. There are many buildings. There are a lot of people walking. There are many taxis. He feels lonely. Everyone acts so different here. He goes to his new school. He sees a friendly looking person. He asks him to show him around.
او به شهر جدیدی نقل مکان می کند. ساختمان های زیادی وجود دارد. افراد زیادی در حال پیاده روی هستند. تاکسی های زیادی وجود دارد. او احساس تنهایی می کند. همه اینجا خیلی متفاوت عمل می کنند. او به مدرسه جدیدش می رود. او فردی صمیمی را می بیند. از او می خواهد که اطراف را به او نشان دهد.
نرمین فتحی یازدهم طراحی دوخت
تمرین شماره:دهم
1.ما در زمانی زندگی می کنیم که هر روز شاهد اختراعات زیادی هستیم.
2.پیدا کردن جملات زیاد کاری بسیار دشواری است.
3.جواب بدی رو با خوبی بدیم جهانی زیباتر خواهیم داشت.
4.حل مسله های روز نامه برای وقت فراغت بسیار کار خوبی است.
5.انسان گر گرسنه شود نشناسد خود را.
1. We live in a time where we see many inventions every day.
2. Finding many sentences is a very difficult task.
3. If we answer bad with good, we will have a more beautiful world.
4. Solving daily issues is a very good thing for free time.
5. If a person is hungry, he does not know himself.
نرمین فتحی یازدهم طراحی دوخت
تمرین شماره:نهم
1.بعضی افراد باوجود این که بدنی بزرگی دارند اما ضعیف هستن.
2.موفقیت مقصد نیست مسیری است که طی می کنید.
3.ممکن کردن آرزو ها کار آسانی نیست.
4.بدونه سختی هیچ چیزی درست از آب در نمی آید.
5.من به امیدی که به آینده دارم الان به سختی کار میکنم.
1. Some people are weak even though they have a big body.
2. Success is not a destination, it is a path you take.
3. Making dreams possible is not an easy task.
4. Knowing the difficulty, nothing comes out right.
5. I am working hard now because of the hope I have for the future.
نرمین فتحی یازدهم طراحی دوخت
تمرین شماره:هشتم
1.سلول های خون جز ریز ترین اعضای بدن انسان هستن.
2.خون حتی برای چند ثانیه هم در بدن ما مکس نمی کند.
3.تحقیق کردن درباره ی علم روان شناسی یکی از علاقه های من است.
4.آنفلانزا یکی از بیماری های زمستان است.
5.احساسات قدرت زیادی در تصمیم گرفتن های ما دارند.
1. Blood cells are among the smallest organs of the human body.
2. The blood does not flow in our body even for a few seconds.
3. Researching about the science of psychology is one of my interests.
4. Influenza is one of the winter diseases.
5. Emotions have a lot of power in our decisions.
نرمین فتحی یازدهم طراحی دوخت
تمرین شماره:هفتم
1.کمک کردن به دوستان در الگو کشی کاری لذت بخشی است برای من.
2.تغیر دادن طرز فکر کار هر کسی نیست.
3.توسعه دادن کارم یکی از خواسته های من است.
4.زود عتماد کردن یکی از کارهای اشتباهی است که انجام می دهیم.
5.در طول روز من مطالعه انجام می دهم.
1. Helping friends in drawing patterns is a pleasant thing for me.
2. Changing the way of thinking is not everyone’s job.
3. Developing my work is one of my wishes.
4. Trusting too soon is one of the mistakes we do.
5. During the day I study.
نیاز مصطفائی پایه یازدهم سفالگری
فعالیت ۱۱
yesterday I went to school
دیروز من به مدرسه رفتم
It rains in autumn
در فصل پاییز باران می بارد
I am in terested in the Holy Quran
علاقه مند به قرآن کریم هستم
My cousin is shorter than me
دختر خاله ام کوتاه تر از من است
In mathematics there are numbers
در ریاضی اعداد وجود دارد
نیاز مصطفائی پایه یازدهم سفالگری
فعالیت ۱۰
If I don’t eat, I’m hungry
اگر غذا نخورم گرسنه هستم
Iran to my grandfather house last night
دیشب خانه ی بابا بزرگم بودم
My brother is making noise
برادرم سروصدا می کند
I am eating biscuits
در حال بیسکویت خوردن هستم
I hard the call to prayer
صدای اذان را شنیدم
نگین حیدری 11طراحیودوخت
سفر در کنار دریا خیلی آرام بخش است.
Traveling dy the sea is very relaxing.
وقتی مردم به شما نشان دادند که چه کسانی هستند به آنها باور کنید.
When people show you who they are believ them.
یک دانشمند زندگی خود را صرف علم و دانش میکند.
A scientist spends her life in science.
امروزه باور داشتن به آدما سخت است.
It ishard to imagine belivingin adam.
کتابخانه مکانی با ارزش است.
The library is available place.
تلاش کردن برای اهداف ما را به نتیجه می رساند.
Striving for our goals gets us results.
عکس گرفتن به من روحیه میدهد.
Taking pictures inspires me.
آدما از دور قشنگن.
Peaple are beautiful from afar.
علاقه زیادی به طراحی دارم.
I am very interested in design.
ایده یک نوع اندیشه،فکر و عقیده است.
An idea is a type of thoughts.
ناشناس
۱-Unfortunately, I cannot help you
1-متاسفانه نمیتونم کمکت کنم
2-He was very hardworking
2-او خیلی سخت کوش بود
3-He did not come because of his illness
3-به خاطر بیماریش نه آمد
4-I had to go there
4-باید حتما به آنجا میرفتم
5-He always arrived before me, but this time I arrived before him
5-همیشه قبل از من میرسید اما اینبار من قبل از او رسیدم
فعالیت ۲۰
روژین عبدی
ناشناس
The cat is bored. He tries to have fun. He plays with yarn. He scratches his tummy. He takes a nap. He drinks milk. He is still bored. He sees a mouse. The mouse is eating cheese. The cat steals the cheese. The mouse is angry. The mouse chases the cat. The cat is having fun.
گربه حوصله اش سر رفته است. او سعی می کند تفریح کند. او با کاموا بازی می کند. شکمش را می خاراند. چرت می زند. او شیر می نوشد. او هنوز حوصله اش سر رفته است. او یک موش را می بیند. موش در حال خوردن پنیر است. گربه پنیر را می دزدد. موش عصبانی است. موش گربه را تعقیب می کند. گربه داره خوش میگذراند
فعالیت ۱۹ روژین عبدی
ناشناس
He goes to the petting zoo. There are many different animals. He pets the turtles. The turtles feel rough. He pets the sheep. The sheep feel wooly. He pets the cows. The cows feel smooth. He pets the bunnies. The bunnies feel fluffy. He tells his mom he wants a pet. His mom says he can get one tomorrow.
او به باغ وحش حیوانات خانگی می رود. حیوانات مختلف زیادی وجود دارد. او لاک پشت ها را نوازش می کند. لاک پشت ها زبر و زمخت هستند. او گوسفندها را نوازش می کند. گوسفند پشمالو هستند. او گاوها را نوازش می کند. گاوها نرم هستند. او خرگوش ها را نوازش می کند. خرگوش ها کرکی هستند. او به مادرش می گوید که یک حیوان خانگی می خواهد. مامانش میگه فردا میتونه یکی بگیره.
فعالیت ۱۸ روژین عبدی
ناشناس
am learning that who I am is not so bad
دارم پی می برم چیزی که من هستم خیلی هم بد نیست
Your time is limited, so don’t waste it living someone else’s life
زمان شما محدود است، بنابراین زندگی خودتان را برای زندگی دیگران از دست ندهید
Without hustle, talent will only carry you so far
بدون تلاش و پیشرفت، شما فقط استعداد را تا به امروز با خودتان به این طرف و آن طرف جابجا کردهاید
you do what you need, you’re surviving. If you do what you want, you’re living.
-Unknown
اگر شما کاری را میکنید که به آن نیاز دارید، شما زنده میمانید. اگر شما آنچه را دوست دارید انجام دهید، شما زندگی میکنید
you try, you risk failure. If you don’t, you ensure it.
-Anonymous
اگر شما تلاش کنید احتمال دارد که شکست بخورید اما اگر شما تلاش نکنید حتماً شکست خواهید خورد
فعالیت ۱۷ روژین عبدی
ناشناس
Beware the barrenness of a busy life.
-Socrates
مراقب بینظمیهای یک زندگی پرمشغله باشید
Life is a mirror and will reflect back to the thinker what he thinks into it.
-Ernest Holmes
زندگی یک آینه است و آنچه را که فرد به آن میاندیشد، در خود منعکس میکند
A man is not old until his regrets take the place of his dreams.
-John Barrymore
انسان تا زمانی که افسوسهایش جای رویاهایش را نگرفته، کهنسال نیست
It has been my philosophy of life that difficulties vanish when faced boldly.
-Isaac Asimov
این فلسفه زندگی من بوده است که مشکلات زمانی که با جسارت روبرو میشوند، از بین میروند
First say to yourself what you would be;
and then do what you have to do.
Epictetus
نخست به خودت بگو که چه می خواهی بشوی ،
برای تحقق آن آنچه را لازم است انجام بده .
فعالیت ۱۶ روژین عبدی
ناشناس
This is your life, and it’s ending one minute at a time.
-Chuck Palahniuk, Fight Club
این زندگی تو است و یک لحظه در یک دقیقه تمام میشود
Success is not final, failure is not fatal — it is the courage to continue that counts.” ~Winston Churchill
موفقیت یا شکست هیچ کدام پایان کار نیسند ، چیزی که مهمه جسارت شما برای ادامه دادن به مسیره
Decide where you want to be and don’t stop until you get there
find that the harder I work, the more luck I seem to have. ~Thomas Jefferson
من متوجه شدم هر چه سخت تر تلاش می کنم، بیشتر احساس خوش شانسی می کنم – توماس جفرسون
The way is not in the sky . The way is in the heart
راه در آسمان نیست، راه هر کاری در قلب است .
فعالیت ۱۵ روژین عبدی
ناشناس
The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams
آینده به کسانی تعلق دارد که زیبایی رویاهایشان را باور دارند .
You learn more from failure than from success. Don’t let it stop you. Failure builds character
تو از شکست بیشتر از موفقیت یاد می گیری. اجازه نده شکست تو را متوقف کنه. شکست ها شخصیت را میسازن
every minute you are angry you
lose sixty seconds of happiness.”
Ralph Waldo Emerson
به یاد داشته باشید :
برای هر دقیقه که عصبانی و ناراحت هستید ، شما شصت ثانیه خوشحالی را از دست می دهید …
Don’t wait for extraordinary opportunities. Seize common occasions and make them great.
Orison Swett Marden
منتظر فرصت های طلایی نمانید ، فرصت های معمولی را از دست ندهید و آنها را به شرایط استثنایی تبدیل کنید.
برای خود زندگی کنیم نه برای نمایش دادن آن به دیگران
Live for ourselves not for showing that to others..
فعالیت ۱۴ روژین عبدی
مهرانا حسینی یازدهم طراحیودوخت
فعالیت ۱۰ و ۱۱
Jill does not like math. Jill starts
talking about food. Her friends laugh. They stop doing their homework. The teacher is upset. She tells them to stand in the corner. Jill goes to the corner. It is hard to be quiet. She thinks about her family. She thinks about her dog. Five minutes pass. The teacher lets her go.
جیل ریاضی را دوست ندارد. جیل شروع به صحبت در مورد غذا می کند. دوستانش می خندند. آنها از انجام تکالیف خود دست می کشند. معلم ناراحت است. او به آنها می گوید که یک گوشه بایستند. جیل به گوشه ای می رود. ساکت بودن سخته. او به خانواده اش فکر می کند. او به سگش فکر می کند. پنج دقیقه می گذرد. معلم او را رها می کند.
ــــــــــــــــــ
It is Lily’s birthday. She gets out of bed. Nobody says anything to her. Her mom takes her to school. Her friends do not say anything. The teacher does not say anything. Lily is sad. Lily walks home alone. She opens the door. Her friends and family are holding a cake. They say, “Surprise Lily!”
تولد لیلی است. از رختخواب بلند می شود. هیچ کس چیزی به او نمی گوید. مادرش او را به مدرسه می برد. دوستانش چیزی نمی گویند. معلم چیزی نمی گوید. لیلی غمگین است. لیلی تنها به خانه می رود. او در را باز می کند. دوستان و خانواده او یک کیک در دست دارند. می گویند لیلی سوپرایز!
مهرانا حسینی یازدهم طراحیودوخت
فعالیت ۸ و ۹
She goes out to play. She runs around. She falls down. It hurts. She cries. She gets up. She goes to the nurse. The nurse is nice. She looks friendly. The nurse gives her a lollipop. It tastes good. The nurse gives her a bandage. She is okay now. She walks back to class.
او بیرون می رود تا بازی کند. او به اطراف می دود. او می افتد پایین. درد داره. گریه می کند. او بلند می شود. او به پرستار می رود. پرستار خوبه. او صمیمی به نظر می رسد. پرستار به او آبنبات چوبی می دهد. طعمش خوبه. پرستار به او بانداژ می دهد. الان حالش خوبه. او به کلاس برمی گردد.
ـــــــــــ
The kids are in class. The teacher is teaching math. The kids are tired. They want to play. They want to see the sun. They like slides. They also like swings. They don’t like math. They stare at the clock. The clock moves slowly. The kids continue to wait.
بچه ها سر کلاس هستند. معلم در حال تدریس ریاضی است. بچه ها خسته اند آنها می خواهند بازی کنند. آنها می خواهند خورشید را ببینند. آنها سرسره را دوست دارند. آنها تاب را نیز دوست دارند. آنها ریاضی را دوست ندارند. به ساعت خیره می شوند. ساعت به آرامی حرکت می کند. بچه ها همچنان منتظرند.
مهرانا حسینی یازدهم طراحیودوخت
فعالیت ۶ و ۷
It is Christmas. Dad gives Tim a toy. The toy is in the box. Tim takes off the lid. He sees the toy. It is a car. The car is red. The car makes noises. The car moves fast. Tim likes the gift. He hugs his dad. Dad smiles.
کریسمس است. پدر یک اسباب بازی به تیم می دهد. اسباب بازی داخل جعبه است. تیم درب را برمی دارد. او اسباب بازی را می بیند. یک ماشین است. ماشین قرمزه ماشین صدا میده ماشین به سرعت حرکت می کند. تیم هدیه را دوست دارد. پدرش را در آغوش می گیرد. بابا لبخند می زند.
ـــــــــــــــ
She goes to the zoo. She sees a lion. The lion roars. She sees an elephant. The elephant has a long trunk. She sees a turtle. The turtle is slow. She sees a rabbit. The rabbit has soft fur. She sees a gorilla. The gorilla is eating a banana.
او به باغ وحش می رود. او یک شیر را می بیند. شیر غرش می کند. او یک فیل را می بیند. فیل خرطوم بلندی دارد. او یک لاک پشت را می بیند. لاک پشت کند است. او یک خرگوش را می بیند. خرگوش خز نرمی دارد. او یک گوریل را می بیند. گوریل در حال خوردن موز است.
مهرانا حسینی یازدهم طراحیودوخت
فعالیت ۵
Whatever you are, be a good one.
-Abraham Lincoln
۱هرچه هستی، یک انسان خوب باش
This is your life, and it’s ending one minute at a time.
-Chuck Palahniuk, Fight Club
۲این زندگی تو است و یک لحظه در یک دقیقه تمام میشود.
Life is like riding a bicycle. To keep your balance, you must keep moving.
۳زندگی مانند دوچرخه سواری است. برای حفظ تعادل باید حرکت کنی
.Youth is counted sweetest by those who are no longer young.
-John Green
۴کسانی که دیگر جوان نیستند، جوانی را بسیار شیرین میپندارند.
What screws us up the most in life is the picture in our head of how it is supposed to be.
۵آنچه که باعث پیچیدگی در زندگی میشود، تصویری است که در ذهن خود داریم از اینکه زندگی چگونه باید باشد
نارین محمدیان یازدهم طراحیودوخت
فعالیت ۲۰
It is a sunny day. She feels hot. She fans herself with a book. It is still hot. She turns on the air conditioner. It is still hot. She jumps into a pool. It is still hot. Her dad has an idea! He takes her to the ice cream shop. They share a banana split. She does not feel hot anymore.
یک روز آفتابی است. او احساس گرما می کند. او خودش را با یک کتاب باد می زند. هنوز گرم است. کولر را روشن می کند. هنوز گرم است. او به یک استخر می پرد. هنوز گرم است. باباش یه ایده داره! او را به بستنی فروشی می برد. آنها یک دسر موز را به اشتراک می گذارند. او دیگر احساس گرما نمی کند.
نارین محمدیان یازدهم طراحیودوخت
فعالیت ۱۸ و ۱۹
She goes to the circus. She sees a clown. He is very colorful. She sees magicians. They take rabbits out of hats. She sees people walking on rope up in the air. She sees people juggling balls. She sees a lot of animals too. There are lions that jump through hoops of fire. There are elephants that dance. She never wants to leave the circus.
او به سیرک می رود. او یک دلقک را می بیند. بسیار رنگارنگ است. جادوگران را می بیند. خرگوش ها را از کلاه بیرون می آورند. او مردم را می بیند که روی طناب در هوا راه می روند. او مردم را در حال شعبده بازی با توپ می بیند. او حیوانات زیادی را نیز می بیند. شیرهایی هستند که از حلقه های آتش می پرند. فیل هایی هستند که می رقصند. او هرگز نمی خواهد سیرک را ترک کند.
………………..
فعالیت ۱۹
A ferries wheel is a huge rotating wheel. It has many seats. He sits on one of them. His seat is yellow. He is excited. He puts his seatbelt on. He holds on to the metal bar. He wants to be safe. The wheel moves. He starts to go up higher and higher. He looks down. The people are so small. The view is so nice.
چرخ و فلک یک چرخ بزرگ در حال چرخش است. صندلی های زیادی دارد. روی یکی از آنها می نشیند. صندلی او زرد است. او هیجان زده است. کمربندش را می بندد. میله فلزی را نگه می دارد. او می خواهد در امان باشد. چرخ حرکت می کند. او شروع به بالا و بالاتر رفتن می کند. او به پایین نگاه می کند. مردم خیلی کوچک هستند. منظره خیلی زیبا است.
هدیه حسین زاده طراحی دوخت
He pours a glass of soda for himself. He accidentally spills some on his shirt. Oh no! His mom will get mad. His shirt is very expensive. He tries to clean it up. He pours water on it. He uses a stain remover. He takes the shirt to a dry cleaner’s. Nothing works.
یک لیوان نوشابه برای خودش می ریزد. او به طور اتفاقی مقداری روی پیراهنش می ریزد. اوه نه! مامانش عصبانی میشه. پیراهنش خیلی گرونه. او سعی می کند آن را تمیز کند. روی آن آب می ریزد. او از لکه بر استفاده می کند. پیراهن را به خشکشویی می برد. هیچ چیزی فایده ندارد!
هدیه حسین زاده طراحی دوخت
She gets an allowance from her parents. They give her $10 a week. She wants more. She asks her parents nicely. They say no. She tries to change their minds. She washes their cars. She makes them dinner. She compliments them. Her parents decide to give her a raise. She will get $15 a week.
او از پدر و مادرش کمک هزینه می گیرد. هفته ای ۱۰ دلار به او می دهند. او بیشتر می خواهد. او به خوبی از پدر و مادرش درخواست می کند. آنها می گویند نه. او سعی می کند نظر آنها را تغییر دهد. ماشینهایشان را میشوید. او برای آنها شام درست می کند. او از آنها تعریف می کند. پدر و مادرش تصمیم می گیرند پول او را افزایش دهند. او هفته ای ۱۵ دلار دریافت خواهد کرد.
هدیه حسین زاده طراحی دوخت
She wants to make a snowman. First, she rolls a large ball of snow. Second, she rolls a medium ball of snow. Finally, she rolls a small ball of snow for the snowman’s head. She stacks them up. The largest ball is on the bottom. She puts a carrot for the nose. She uses buttons for the eyes and mouth. The last thing he adds is a scarf.
او می خواهد یک آدم برفی بسازد. اول، او یک گلوله بزرگ از برف می سازد. دوم، او یک گلوله متوسط از برف می سازد. در نهایت، او یک گلوله کوچک برفی برای سر آدم برفی درست می کند. او آنها را روی هم می چیند. بزرگترین توپ در پایین است. برای بینی هویج می گذارد. او از دکمه هایی برای چشم و دهان استفاده می کند. آخرین چیزی که اضافه می کند یک شال است.
هدیه حسین زاده طراحی دوخت
Betty loves her baby sister. Betty takes care of her. She changes her diaper. She feeds her. She teaches her how to walk. She teaches her new words. It is not easy to take care of babies. Betty’s baby sister cries sometimes. Betty plays peekaboo with her. She covers her eyes and then opens them. The baby laughs.
بتی خواهر کوچولوی خودش را دوست دارد. بتی از او مراقبت می کند. پوشکشو عوض میکنه. به او غذا می دهد. راه رفتن را به او یاد می دهد. او کلمات جدید خود را آموزش می دهد. مراقبت از نوزادان آسان نیست. خواهر بچه بتی گاهی گریه می کند. بتی با او پیکبو بازی می کند. چشمانش را می پوشاند و سپس باز می کند. بچه می خندد.
هدیه حسین زاده طراحی و دوخت
She eats a slice of cake. She drops a crumb. The ants can smell it. They crawl towards the crumb. She notices the ants. She does not want to kill them. She gets a cup. She puts the ants inside. She opens the window. She lets the ants go.
او یک تکه کیک می خورد. او یک خرده می ریزد. مورچه ها می توانند آن را بو کنند. به سمت خرده ها می خزند. او متوجه مورچه ها می شود. او نمی خواهد آنها را بکشد. او یک فنجان می گیرد. مورچه ها را داخل می گذارد. او پنجره را باز می کند. او مورچه ها را رها می کند.
هدیه حسین زاده
She eats a slice of cake. She drops a crumb. The ants can smell it. They crawl towards the crumb. She notices the ants. She does not want to kill them. She gets a cup. She puts the ants inside. She opens the window. She lets the ants go.
او یک تکه کیک می خورد. او یک خرده می ریزد. مورچه ها می توانند آن را بو کنند. به سمت خرده ها می خزند. او متوجه مورچه ها می شود. او نمی خواهد آنها را بکشد. او یک فنجان می گیرد. مورچه ها را داخل می گذارد. او پنجره را باز می کند. او مورچه ها را رها می کند.
هدیه حسین حسین زاده طراحی دوخت
Tomorrow is the first day of school. Barbara looks at her backpack. It has holes. It is dirty. She needs a new one. Her mom takes her shopping. There are so many backpacks. One backpack has yellow stars. Another one has rainbow stripes. Another one has dogs. Barbara likes this one. She buys it.
فردا اولین روز مدرسه است. باربارا به کوله پشتی خود نگاه می کند. سوراخ داره. کثیف است. او به یکی جدید نیاز دارد. مادرش او را به خرید می برد. کوله پشتی های زیادی وجود دارند. یک کوله پشتی ستاره های زرد دارد. یکی دیگر راه راه های رنگین کمانی دارد. یکی دیگر سگ دارد. باربارا این یکی را دوست دارد. او آن را می خرد.
ناشناس
She goes to English class. She reaches into her backpack. Her glasses are not inside. She cannot see anything. Her teacher writes the sentence: “The cat chases the ball.” The teacher asks the students to copy this sentence. She squints. She still cannot see the sentence. She sits closer to the board. She will never
فعالیت ۱۳ روژین عبدی
ناشناس
He loves Thanksgiving. He looks at his calendar. He gets out his pen. He crosses out the days that have passed. He puts an “X” through them. There are only two more days until Thanksgiving. He is so happy. He is excited to eat turkey. He is excited to see his entire family. ❤️❤️❤️
فعالیت ۱۲ روژین عبدی
ناشناس
He organized his sources by theme.
او منابع خود را بر اساس موضوع سازماندهی کرد.
They studied APA rules for many hours.
آنها ساعتهای زیادی قوانین APA را مطالعه کردند
He completed her literature review, and she created her reference list.
او پیشینه پژوهشی خود را تکمیل و فهرست مرجع خود را ایجاد کرد.
They studied APA rules for many hours as they were so interesting.
آنها ساعتهای زیادی قوانین APA را مطالعه کردند، زیرا بسیار جالب بود.
(در این مثال نیازی به ویرگول نیست، زیرا با جملهواره مستقل شروع شده است.)
Although he organized his sources by theme, he decided to arrange them chronologically, and he carefully followed the MEAL plan for the organization.
اگرچه او منابع خود را بر اساس موضوع سازماندهی کرد، تصمیم گرفت آنها را به ترتیب زمانی تنظیم کند، و برنامه MEAL را برای سازماندهی با دقت دنبال کرد
فعالیت ۱۱ روژین عبدی یازده طراحی دوخت
نارین محمدیان یازدهم طراحیودوخت
فعالیت ۱۶ و ۱۷
She sleeps over at a friend’s house
They do a lot of fun activities. They fight with their pillows. They roast marshmallows over a fire. They sing songs. They watch movies. The movies are funny. They eat popcorn while they watch. They braid each other’s hair. They use sleeping bags. They fall asleep.
او در خانه یکی از دوستانش می خوابد. آنها فعالیت های سرگرم کننده زیادی انجام می دهند. آنها با بالش خود دعوا می کنند. آنها مارشمالو را روی آتش کباب می کنند. ترانه می خوانند. فیلم می بینند. فیلم ها خنده دار هستند. آنها در حالی که تماشا می کنند پاپ کورن می خورند. موهای همدیگر را می بافند. از کیسه خواب استفاده می کنند. آنها به خواب می روند.
……………..
She loves to dance. She dances on her school’s team. She dances after school. She loves to dance in her room. She loves to dance in the kitchen. She even loves to dance in the bathroom. Anyone can see that she is passionate. People say she is the best dancer in the world.
او عاشق رقصیدن است. او در تیم مدرسه اش می رقصد. او بعد از مدرسه می رقصد. او عاشق رقصیدن در اتاقش است. او عاشق رقصیدن در آشپزخانه است. او حتی عاشق رقصیدن در حمام است. هر کسی می تواند ببیند که او پرشور است. مردم می گویند او بهترین رقصنده جهان است.
نارین محمدیان یازدهم طراحیودوخت
فعالیت ۱۴ و ۱۵
Two brothers are bored. They play catch with each other inside the house. The older brother throws the ball to the younger brother. He catches it. He throws it back. The ball hits the window. The window breaks. Their mom hears the loud sound. She is mad. She takes the ball away.
دو برادر خسته هستند. آنها در داخل خانه با هم بازی می کنند. برادر بزرگتر توپ را به طرف برادر کوچکتر پرتاب می کند. او آن را می گیرد. آن را بر می گرداند. توپ به پنجره برخورد می کند. پنجره می شکند. مادرشان صدای بلند را می شنود. او عصبانی است. او توپ را دور می کند.
……………..
She gets an allowance from her parents. They give her $10 a week. She wants more. She asks her parents nicely. They say no. She tries to change their minds. She washes their cars. She makes them dinner. She compliments them. Her parents decide to give her a raise. She will get $15 a week.
او از پدر و مادرش کمک هزینه می گیرد. هفته ای ۱۰ دلار به او می دهند. او بیشتر می خواهد. او به خوبی از پدر و مادرش درخواست می کند. آنها می گویند نه. او سعی می کند نظر آنها را تغییر دهد. ماشینهایشان را میشوید. او برای آنها شام درست می کند. او از آنها تعریف می کند. پدر و مادرش تصمیم می گیرند پول او را افزایش دهند. او هفته ای ۱۵ دلار دریافت خواهد کرد.
نارین محمدیان یازدهم طراحیودوخت
فعالیت ۱۲ و ۱۳
He goes outside. He sees a ladybug. The ladybug is red. It has black spots too. It has six legs. It has two wings. It is small. He puts the ladybug on his finger. It tickles! The ladybug crawls all over him. He wants to keep it. The ladybug flies away. He tries to catch it.
او میره بیرون. یک کفشدوزک را می بیند. کفشدوزک قرمز است. لکه های سیاه هم داره. شش پا دارد. دو بال دارد. کوچک است. کفشدوزک را روی انگشتش می گذارد. قلقلکa می دهد! کفشدوزک در سرتاسر او می خزد. او می خواهد آن را نگه دارد. کفشدوزک پرواز می کند. سعی می کند آن را بگیرد.
…………….
She has a pencil. It is four inches long. It is shiny and pink. It has an eraser on one end. It even has her name on it. She uses her pencil for everything. She uses it to write letters. She uses it to do her homework. She uses it on her tests.
او یک مداد دارد. چهار اینچ طول دارد. براق و صورتی است. یک طرف آن یک پاک کن دارد. حتی نام او روی آن است. او از مداد خود برای همه چیز استفاده می کند. او از آن برای نوشتن نامه استفاده می کند. او از آن برای انجام تکالیفش استفاده می کند. او از آن در امتحاناتش استفاده می کند.
نارین محمدیان یازدهم طراحیودوخت
فعالیت ۱۰ و ۱۱
She is getting ready for soccer practice. She wears her uniform. She gets a soccer ball. Her mom drives her to the soccer field. She gets out of the car. She says hi to all her teammates. They stretch. They put their legs together. They reach their toes with their hands.
او برای تمرین فوتبال آماده می شود. یونیفورم خود را می پوشد. یک توپ فوتبال می گیرد. مادرش او را به زمین فوتبال می برد. او از ماشین پیاده می شود. به همه هم تیمی هایش سلام می کند. آنها تمرینات کششی انجام می دهند. پاهایشان را روی هم می گذارند. آنها دست هایشان را به پاهایشان می رسانند.
…………………
It is break time. The students go out to play. Three friends play with a jump rope. Elizabeth holds one end. Susan holds the other end. They stand apart from each other. They swing the rope. Maria jumps in. The rope goes over her head. She is good. She keeps jumping over the rope.
وقت استراحت است. دانش آموزان برای بازی بیرون می روند. سه دوست با طناب، بازی می کنند. الیزابت یک سر آن را نگه می دارد. سوزان سر دیگر را نگه می دارد. آنها جدا از یکدیگر ایستاده اند. طناب را می چرخانند. ماریا می پرد داخل. طناب بالای سرش می رود. او خوب است. او همچنان از روی طناب می پرد.
نارین محمدیان یازدهم طراحیودوخت
فعالیت ۸ و ۹
Lisa and her mom go to school. They meet with Lisa’s teacher. The teacher smiles. They all sit down. The teacher talks about Lisa’s grades. She is doing very well. She is very smart. The teacher also talks about Lisa’s behavior. She is friendly to everyone. Her mom is happy.
لیزا و مادرش به مدرسه می روند. آنها با معلم لیزا ملاقات می کنند. معلم لبخند می زند. همه می نشینند. معلم در مورد نمرات لیزا صحبت می کند. حالش خیلی خوبه. او بسیار باهوش است. معلم همچنین در مورد رفتار لیزا صحبت می کند. با همه صمیمی است. مامانش خوشحاله.
…………………..
She goes to her art class. She wears a special white coat. Now, her inside clothes will be clean. She is going to draw a sunflower. She gets a paintbrush. She gets green, yellow, and brown paint. She gets a white piece of paper. She dips her paintbrush in the paint. She starts to draw.
او به کلاس هنر خود می رود. او یک کت سفید خاص می پوشد. حالا لباس داخلش تمیز خواهد بود. می خواهد یک گل آفتابگردان بکشد. یک قلم مو می گیرد. رنگ سبز، زرد و قهوه ای می گیرد. یک تکه کاغذ سفید می گیرد. قلمویش را در رنگ فرو می کند. شروع به کشیدن می کند.
نارین محمدیان یازدهم طراحیودوخت
فعالیت ۶ و ۷
The boy tries to study for his quiz tomorrow His cat keeps bothering him. It keeps pulling his leg. It keeps making noises. He gets a ball of yarn. He throws it across the room. The cat chases the ball of yarn. The cat catches the yarn. It plays with it. The boy can finally study.
پسر سعی می کند برای مسابقه فردای خودش درس بخواند. گربه اش مدام او را اذیت می کند. مدام پایش را می کشد. مدام صدا میده. او یک گلوله نخ می گیرد. آن را در اتاق پرتاب می کند. گربه گلوله نخ را تعقیب می کند. گربه نخ را می گیرد. باهاش بازی میکنه. پسر بالاخره می تواند درس بخواند.
She has one dog already. It has black fur. It is very big. She wants another one. She goes to the pet store. She buys another dog. It has brown fur. It is medium-sized. She brings it home. She puts her two dogs together. They run away from each other. They do not like each other.
او در حال حاضر یک سگ دارد. خز سیاه دارد. خیلی بزرگ است. اون یکی دیگه میخواد. به فروشگاه حیوانات خانگی می رود. یک سگ دیگر می خرد. خز قهوه ای دارد. سایز آن متوسط است. آن را به خانه می آورد. دو سگش را کنار هم می گذارد. آنها از یکدیگر فرار می کنند. آنها همدیگر را دوست ندارند.
نارین فیضی پایه یازدهم طراحی دوخت
وقتی شرایط سخت میشه مبارزه ای برای ادامه دادن قوی تر میشه
When the going gets tough then
tough get going
بدون تلاش و پیشرفت شما فقط استعداد را تا به امروز با خودتان به این طرف و آن طرف جابجا کرده اید
Without hustle talent will only carry
you so far
مردم همیشه اشتباهات شما را بیشتر از کارهای خوب تان به ذهن خواهند برد
Men are more mindful of wrongs
than of benefits
کتابخانه برای ما خوب است چرا که آنجا کتاب های جالب و شگفت انگیزی است
The library is good for us because there are interesting and wonderful books.
نارین فیضی پایه یازدهم طراحی دوخت
فعالیت ۴
ما دخترای امروزی باید به مدرن بودن لباس ها توجه کنیم
We girls today should pay attention
to the modernity of clothes
همیشه باید به ایده های خوت باور داشت
Youshould always believe in shots ideas.
نباید از دور همه چیز رو پسندید از دور یک چیز دیگر از نزدیک یک چیز دیگر است
You should not like everything from a
distance.
خواهر بزرگ من دوست دارد از جاهای دیدنی عکس بگیرد
picture:my older sister likes to take
pictures of places of interest.
اصفهان مکان های معروفی دارد
.place:lsfahan has famous place
ترزع یوسفی (۱۱)طراحی و دوخت
فعالیت ۱۶
۱:My mother cooks in the kitchen
مادرم در اشپزخانه غذا درست میکند
۲:Hearing the sound of birds gives me peace
شنیدن صدای پرندگان به من ارامش میدهد
۳:The noise of street children bothers me
سروصدای بچه های کوچه مرا اذیت میکند
۴:Live for yourself
برای خودت زندگی کن
۵:Designing is one of my daily tasks
طراحی یکی از کارهای روزمره من است
سازگار کسنزانی11طراحیودوخت
۱:Father means an open embrace forever
1پدر:پدر یعنی یه آغوش باز تا ابد
2:Thousands of philosophers and psychics have stepped on the ground, but humanity is still unable to understand the nature of love
2هزاران:هزاران فیلسوفو روانکار بر زمین گام نهادهاند اما بشر هنوز از درک ماهیت عشق عاجز است
3:We ran faster than anything, but we didn’t see anything else
3هیچ:ماهیچ تر از هیچ دیدیم جز هیچ در این هیچ دگرهیچ ندیدیم
4:Don’t wait for an accident suddenly, live with death and die with life
4ناگهان:چشم انتظار حادثهای مباش با مرگ زندگی کن و با زندگی بمیر
5:The air is always fresh and clean after the rain
5تازه:هوا بعد از باران همیشه تازه و تمیز است
ترزه یوسفی طراحی ودوخت ۱۱
فعالیت ۱۵
۱:t night I went to bed at seven o’clock.
دیشب ساعت هفت به رختخواب رفتم
۲:That child was hungry
ان بچه گرسنه بود
۳:The poor bird had broken wings.
پرنده بیچاره بال هایش شکسته بود
۴:Our yard is full of jasmine flowers
حیاط ما پر از گل یاس است
۵: My mother makes delicious cookies
مادرم کلوچه های خوشمزه ای درست میکند
ترزه یوسفی طراحی و دوخت
فعالیت ۱۵
۱:t night I went to bed at seven o’clock.
دیشب ساعت هفت به رختخواب رفتم
۲:That child was hungry
ان بچه گرسنه بود
۳:The poor bird had broken wings.
پرنده بیچاره بال هایش شکسته بود
۴:Our yard is full of jasmine flowers
حیاط ما پر از گل یاس است
۵: My mother makes delicious cookies
مادرم کلوچه های خوشمزه ای درست میکند
سازگار کسنزانی11طراحیودوخت
۱:Learning science is a constant process
1همیشه:یادگیری علم یک فرایند همیشگی است
2:Laughter is endless, Takhleel does not know age, dreams are eternal
2سن:خندهبی انتهاست تخلیل سنوسال نمیشناسد رویاها جاودانه هستند
3:People are apparently strong and only they know how weak they are
3ضعیف:آدما بهظاهر قوی هستند وفقط خودشان میدونند که چقدر ضعیف هستند
4:Knowledge is the basic foundation for building a bright future
4دانش:دانش پایه اساسی برای ساختن آیندهای روشن است
5:One of the golden keys is patience
5کلید:یکی از کلیدهای طلایی صبر است
سازگار کسنزانی11طراحیودوخت
۱:No matter what you have, just be human
1انسان:بیپولی یا دارا هرچه هستی فقط انسان باش
2:The end of every year promises another Nowruz
2پایان:پایانهر سال نوید بخش نوروز دیگری است
3:It hurts when you spend hours thinking about things you are never going to say
3درد:درد داره وقتی ساعتها به حرفهای که هیچوقت قرار نیست بگی فکر میکنی
4:Those who judge can never understand
4درک:کسانیکه قضاوت می کنند هرگز نمیتوانند درک کنند
5:Sometimes you have to work hard to get better
5کارکردن:گاهی برای بهتر شدن باید سخت کار کرد
سازگار کسنزانی11طراحیودوخت
۱:Hard work means never giving up
1سختکوش:سخت کوشی یعنی هیچوقت تسلیم نشدن
2:It has made me stronger with all the problems and hardships I have had in my life
2مشکلات:باتمام مشکلاتوسختیهای زندگیکه داشته ام من را قویتر کردهاست
3:Three things will not be hidden for long: the sun, the moon, the truth,
3حقیقت:سهچیز زمان زیادی پنهان نخواهد ماند خورشید،ماه،حقیقت،
4:Science is the best antidote to the poison of superstition
4علم:علم بهترین پادرزهر برای سمخرافهپرستی است
5:Interest means liking or liking something or someone
5علاقه:علاقه یعنی دوستداشتنی یاتمایل بهچیزی یاکسی
سازگار کسنزانی11طراحیودوخت
۱:Finding some things makes us realize interesting things
1پیداکردن:پیداکردن بعضی چیزا باعث میشود به چیزهای جالبی پیببریم
2:Sometimes I want to write a book about my destiny
2داستان:بعضی وقتا دلم میخواهد یککتاب داستان از سرنوشت خودم بنویسم
3:Studying is one of the things that you can do to develop the mind and personality of people
3مطالعه:مطالعه کردن یکیاز کارهای است که میتوانید باعث رشد ذهن وشخصیت افراد شود
4:University education shows people how little others know
4دانشگاه:تحصیلات دانشگاه به انسان نشانمیدهد کهدیگران چقدرکممیدانند
5:Every writer writes his own story in a special way
5نویسنده:هرنویسنده داستان خودش را به شکل خاصی مینویسد
سازگار کسنزانی11طراحیودوخت
۱:Before doing anything we want to do, we must have training in it
1آموزش:قبل از هر کاری که میخواهیم انجام دهیم باید در آن آموزش داشته باشیم
2:We must follow the things mentioned in the Holy Quran in the religion of Islam
2قرآنکریم: ما باید در دین اسلام چیز هایی که در قرآن کریم آمده است پیروی کنیم
3:I like to research a lot about great scholars and scientists
3بزرگ:مندوست دارم درباره عالمان ودانشمندان بزرگزیاد تحقیق کنم
4:We should behave in a way that is in our lifestyle
4زندگی:ماباید طوری رفتار کنیم که درسبک زندگیمان باشد
5:I like to write interesting things in sentences
5جالب:دوستدارم در جمله نویسی چیزهای جالبی بنویسم
سانیا رحیمی چاپ
Daily tasks can be planned
در کار های روزانه می توان برنامه ریزی کرد
سانیا رحیمی چاپ
The world has 8 billion people
جهان دارای ۸ ملیارد آدم است
We live in a big world
ما در دنیای بزرگی زندگی می کنیم
All humans are similar to each other
همه ی انسان ها شبیه یکدیگر نیستند
We live in Kurdistan province
ما در استان کردستان زندگی می کنیم
هانیه محمد رحیمی ۱۱ طراحی دوخت
فعالیت ۱۷
Without hustle, talent will only carry you so far بدون تلاش و پیشرفت، شما فقط استعداد را تا به امروز با خودتان به این طرف و آن طرف جابجا کردهاید
Your time is limited, so don’t waste it living someone else’s life
زمان شما محدود است، بنابراین زندگی خودتان را برای زندگی دیگران از دست ندهید
I’d rather regret the things I’ve done than regret the things I haven’t done
من ترجیح میدهم به خاطر چیزهایی که انجام دادهام پشیمان باشم تا چیزهایی که انجام ندادهام
Don’t let the fear of losing be greater than the excitement of winning
اجازه ندهید ترس از دست دادن، از هیجان برنده شدن بزرگتر باشد
didn’t get there by wishing for it or hoping for it, but by working for it
من با آرزو کردن و امیدوار بودن به چیزی نرسیدهام. من تنها با کار و تلاش به آن رسیدهام
هانیه محمد رحیمی ۱۱ طراحی دوخت
فعالیت ۱۶
He goes to the petting zoo. There are many different animals. He pets the turtles. The turtles feel rough. He pets the sheep. The sheep feel wooly. He pets the cows. The cows feel smooth. He pets the bunnies. The bunnies feel fluffy. He tells his mom he wants a pet. His mom says he can get one tomorrow.
او به باغ وحش حیوانات خانگی می رود. حیوانات مختلف زیادی وجود دارد. او لاک پشت ها را نوازش می کند. لاک پشت ها زبر و زمخت هستند. او گوسفندها را نوازش می کند. گوسفند پشمالو هستند. او گاوها را نوازش می کند. گاوها نرم هستند. او خرگوش ها را نوازش می کند. خرگوش ها کرکی هستند. او به مادرش می گوید که یک حیوان خانگی می خواهد. مامانش میگه فردا میتونه یکی بگیره
هانیه محمد رحیمی ۱۱ طراحی دوخت
فعالیت ۱۵
Always remember that you are absolutely unique. Just like everyone else.
هیچوقت فراموش نکن که تو منحصر به فردی. درست مانند همهی آدمها. (مارگارت مید)
Tell me and I forget. Teach me and I remember. Involve me and I learn.
به من بگویی فراموش میکنم. به من یاد بدی به خاطر خواهم سپرد. مرا در کاری دخیل کنی یاد میگیرم. (بنجامین فرانکلین)
If you really look closely, most overnight successes took a long time.
اگر توجه کنید، برای خیلی از موفقیتهای یک شبه زمان زیادی صرف شده است. (استیو جابز)
When everything seems to be going against you, remember that the airplane takes off against the wind, not with it.
زمانی که حس کردید همهچیز بر علیه شما است به هواپیما فکر کنید که بر خلاف جریان هوا بلند میشود. (هنری فورد)
You have brains in your head. You have feet in your shoes. You can steer yourself any direction you choose.
با عقلی که تو سرته. پایی که تو کفشته. میتونی بری به هر طرفی که دلت میخواد و عشقته. (دکتر سوس)
هانیه محمد رحیمی ۱۱ طراحی دوخت
فعالیت ۱۴
No one can make you feel inferior without your consent.
تا اجازه ندید کسی نمیتواند شما را کوچک کند. (النور روزولت
Not all those who wander are lost.
تمام کسانی که پرسه میزنند گم شده نیستند. (جی. آر. آرو تالکین)
Power corrupts; absolute power corrupts absolutely
قدرت فاسد میکند؛ قدرت مطلقه، مطلقاً فاسد میکند. (جان دالبرگ-اکتون)
You must be the change you wish to see in the world.
شما باید تغییر باشید که دوست دارید در دنیا ببینید. (ماهاتما گاندی)
To err is human; to forgive, divine.
اشتباه کاری انسانی است؛ بخشیدن کاری است الهی. (الکساندر پپ)
هانیه محمد رحیمی ۱۱ طراحی دوخت
فعالیت ۱۳
All that glitters is not gold
هرچه میدرخشد طلا نیست.
A rose by any other name would smell as sweet.
اسم گل رز هرچه باشد باز هم خوش بو است.
All the world’s a stage, and all the men and women merely players.
تمام دنیا صحنهای است و زنان و مردان تنها بازیگر هستند
To be or not to be, that is the question.
بودن یا نبودن، مساله این است. (ویلیام شکسپیر)
Life is like riding a bicycle. To keep your balance, you must keep moving.
زندگی مانند دوچرخه سواری است. برای حفظ تعادل باید حرکت کنی. (آلبرت اینشتین)
ماریا گویلی یازدهم طراحی و دوخت فعالیت۶
Maria feels pain in her teeth. She tells her mom. Her mom takes her to the dentist. Maria is scared. She enters the waiting room. The secretary calls Maria’s name. Maria goes in. Maria sits in a big chair. She waits for the dentist. The dentist arrives. He is careful with Maria’s teeth. He gives her a new toothbrush. Maria feels good.
❤️❤️❤️
ماریا در دندان هایش احساس درد می کند. به مامانش میگه. مادرش او را نزد دندانپزشک می برد. ماریا می ترسد. وارد اتاق انتظار می شود. منشی نام ماریا را صدا می کند. ماریا می رود داخل. ماریا روی یک صندلی بزرگ می نشیند. او منتظر دندانپزشک است. دندانپزشک از راه می رسد. او مراقب دندان های ماریا است. او یک مسواک جدید به او می دهد. ماریا احساس خوبی دارد.
ماریا گویلی یازدهم طراحی و دوخت فعالیت۵
Jill does not like math. Jill starts talking about food. Her friends laugh. They stop doing their homework. The teacher is upset. She tells them to stand in the corner. Jill goes to the corner. It is hard to be quiet. She thinks about her family. She thinks about her dog. Five minutes pass. The teacher lets her go.
❤️❤️❤️
جیل ریاضی را دوست ندارد. جیل شروع به صحبت در مورد غذا می کند. دوستانش می خندند. آنها از انجام تکالیف خود دست می کشند. معلم ناراحت است. او به آنها می گوید که یک گوشه بایستند. جیل به گوشه ای می رود. ساکت بودن سخته. او به خانواده اش فکر می کند. او به سگش فکر می کند. پنج دقیقه می گذرد. معلم او را رها می کند.
ماریا گویلی یازدهم طراحی و دوخت فعالیت ۴
She goes to the zoo. She sees a lion. The lion roars. She sees an elephant. The elephant has a long trunk. She sees a turtle. The turtle is slow. She sees a rabbit. The rabbit has soft fur. She sees a gorilla. The gorilla is eating a banana.
❤️❤️❤️
او به باغ وحش می رود. او یک شیر را می بیند. شیر غرش می کند. او یک فیل را می بیند. فیل خرطوم بلندی دارد. او یک لاک پشت را می بیند. لاک پشت کند است. او یک خرگوش را می بیند. خرگوش خز نرمی دارد. او یک گوریل را می بیند. گوریل در حال خوردن موز است.
بهره رحیمی پایه یازدهم رشته سفال گری مدرسه پویندگان فعالیت ۲۲
He goes to the petting zoo. There are many different animals. He pets the turtles. The turtles feel rough. He pets the sheep. The sheep feel wooly. He pets the cows. The cows feel smooth. He pets the bunnies. The bunnies feel fluffy. He tells his mom he wants a pet. His mom says he can get one tomorrow.
او به باغ وحش حیوانات خانگی می رود. حیوانات مختلف زیادی وجود دارد. او لاک پشت ها را نوازش می کند. لاک پشت ها زبر و زمخت هستند. او گوسفندها را نوازش می کند. گوسفند پشمالو هستند. او گاوها را نوازش می کند. گاوها نرم هستند. او خرگوش ها را نوازش می کند. خرگوش ها کرکی هستند. او به مادرش می گوید که یک حیوان خانگی می خواهد. مامانش میگه فردا میتونه یکی بگیره.
بهره رحیمی پایه یازدهم رشته سفال گری مدرسه پویندگان فعالیت ۲۲
Maria feels pain in her teeth. She tells her mom. Her mom takes her to the dentist. Maria is scared. She enters the waiting room. The secretary calls Maria’s name. Maria goes in. Maria sits in a big chair. She waits for the dentist. The dentist arrives. He is careful with Maria’s teeth. He gives her a new toothbrush. Maria feels good.
ماریا در دندان هایش احساس درد می کند. به مامانش میگه. مادرش او را نزد دندانپزشک می برد. ماریا می ترسد. وارد اتاق انتظار می شود. منشی نام ماریا را صدا می کند. ماریا می رود داخل. ماریا روی یک صندلی بزرگ می نشیند. او منتظر دندانپزشک است. دندانپزشک از راه می رسد. او مراقب دندان های ماریا است. او یک مسواک جدید به او می دهد. ماریا احساس خوبی دارد.
بهره رحیمی پایه یازدهم رشته سفال گری مدرسه پویندگا فعالیت 21ن
John wants to go to his school field trip. He needs fifty dollars. He wants to earn it himself. He plans to open up a lemonade stand. He goes to the market. The lemons are cheap. They are also ripe. He buys fifty lemons. He starts making lemonade. A lot of people are in line. His lemonade stand is a success. He makes enough money.
جان می خواهد به سفر علمی مدرسه اش برود. او به پنجاه دلار نیاز دارد. می خواهد خودش آن را به دست بیاورد. او قصد دارد یک غرفه لیموناد باز کند. او به بازار می رود. لیموها ارزان هستند. آنها نیز رسیده اند. پنجاه لیمو می خرد. شروع می کند به لیموناد درست کردن. افراد زیادی در صف هستند. غرفه لیموناد او موفقیت آمیز است. او به اندازه کافی پول در می آورد.
بهره رحیمی پایه یازدهم رشته سفال گری مدرسه پویندگان فعالیت ۲۰
The cat is bored. He tries to have fun. He plays with yarn. He scratches his tummy. He takes a nap. He drinks milk. He is still bored. He sees a mouse. The mouse is eating cheese. The cat steals the cheese. The mouse is angry. The mouse chases the cat. The cat is having fun.
گربه حوصله اش سر رفته است. او سعی می کند تفریح کند. او با کاموا بازی می کند. شکمش را می خاراند. چرت می زند. او شیر می نوشد. او هنوز حوصله اش سر رفته است. او یک موش را می بیند. موش در حال خوردن پنیر است. گربه پنیر را می دزدد. موش عصبانی است. موش گربه را تعقیب می کند. گربه داره خوش میگذراند.
بهره رحیمی پایه یازدهم رشته سفال گری مدرسه پویندگان فعالیت ۱۹
Jill does not like math. Jill starts talking about food. Her friends laugh. They stop doing their homework. The teacher is upset. She tells them to stand in the corner. Jill goes to the corner. It is hard to be quiet. She thinks about her family. She thinks about her dog. Five minutes pass. The teacher lets her go.
جیل ریاضی را دوست ندارد. جیل شروع به صحبت در مورد غذا می کند. دوستانش می خندند. آنها از انجام تکالیف خود دست می کشند. معلم ناراحت است. او به آنها می گوید که یک گوشه بایستند. جیل به گوشه ای می رود. ساکت بودن سخته. او به خانواده اش فکر می کند. او به سگش فکر می کند. پنج دقیقه می گذرد. معلم او را رها می کند.
بهره رحیمی پایه یازدهم رشته سفال گری مدرسه پویندگان فعالیت 18
Sara is hungry. She goes to the kitchen. She opens the cabinet. There are a lot of snacks. The marshmallows are too sweet. The potato chips are too salty. The ice cream is too watery. The kiwis are too sour. The cereal is too bland. Her dad comes home. He gives her crackers. The crackers are perfect.
سارا گرسنه است. او به آشپزخانه می رود. او کابینت را باز می کند. تنقلات زیادی وجود دارد. مارشمالو خیلی شیرین است. چیپس سیب زمینی خیلی شور است. بستنی خیلی آبکی است. کیوی ها خیلی ترش هستند. غلات خیلی ملایم است. باباش میاد خونه. کراکر (یک نوع بیسکویت) به او می دهد. کراکرها عالی هستند.
بهره رحیمی پایه یازدهم رشته سفال گری مدرسه پویندگان فعالیت ۱7
Haley feels hot. Her mom touches her forehead. Haley has a fever. The mom takes Haley to a doctor. The doctor is kind. He gives her a sticker. He tells her to take a pill. He tells her to drink a lot of water. Haley goes home. She takes the pill and drinks water. She does this for three days. She is healthy again.
هیلی احساس گرما می کند. مامانش دست میکشه به پیشونیش. هیلی تب دارد. مادر هیلی را پیش دکتر می برد. دکتر مهربان است. یک استیکر به او می دهد. به او می گوید قرص بخور. به او می گوید آب زیاد بخور. هیلی به خانه می رود. او قرص را می خورد و آب می خورد. او این کار را به مدت سه روز انجام می دهد. او دوباره سالم است.
بهره رحیمی پایه یازدهم رشته سفال گری مدرسه پویندگان فعالیت 16
Haley feels hot. Her mom touches her forehead. Haley has a fever. The mom takes Haley to a doctor. The doctor is kind. He gives her a sticker. He tells her to take a pill. He tells her to drink a lot of water. Haley goes home. She takes the pill and drinks water. She does this for three days. She is healthy again.
هیلی احساس گرما می کند. مامانش دست میکشه به پیشونیش. هیلی تب دارد. مادر هیلی را پیش دکتر می برد. دکتر مهربان است. یک استیکر به او می دهد. به او می گوید قرص بخور. به او می گوید آب زیاد بخور. هیلی به خانه می رود. او قرص را می خورد و آب می خورد. او این کار را به مدت سه روز انجام می دهد. او دوباره سالم است.
بهره رحیمی پایه یازدهم رشته سفال گری مدرسه پویندگان فعالیت 15
She sits in the car. Her dad turns on the radio. A song plays. She taps her feet. She sways her head. Her dad laughs at her. He likes the song too. The song is over. The radio plays a different song. She does not like the new song. She sits quietly.
او در ماشین می نشیند. پدرش رادیو را روشن می کند. یک آهنگ پخش می شود. به پاهایش ضربه می زند. سرش را تکان می دهد. پدرش به او می خندد. او آهنگ را هم دوست دارد. آهنگ تموم شد. رادیو آهنگ متفاوتی پخش می کند. او آهنگ جدید را دوست ندارد. او آرام می نشیند.
بهره رحیمی پایه یازدهم رشته سفال گری مدرسه پویندگان فعالیت 14
He is playing video games. Mom gets mad. She thinks he is lazy. She gives him a list of chores. He frowns. He looks at the list. He has to clean the floors. Then, he has to wash the dishes. Finally, he has to feed the dog. He starts doing his chores.
او در حال انجام بازی های ویدئویی است. مامان عصبانی میشه. او فکر می کند تنبل است. او لیستی از کارهای خانه را به او می دهد. اخم می کند. او به لیست نگاه می کند. او باید کف اتاق ها را تمیز کند. سپس باید ظرف ها را بشوید. در آخر باید به سگ غذا بدهد. او شروع به انجام کارهایش می کند.
بهره رحیمی پایه یازدهم رشته سفال گری مدرسه پویندگان فعالیت 13
It is Christmas. Dad gives Tim a toy. The toy is in the box. Tim takes off the lid. He sees the toy. It is a car. The car is red. The car makes noises. The car moves fast. Tim likes the gift. He hugs his dad. Dad smiles.
کریسمس است. پدر یک اسباب بازی به تیم می دهد. اسباب بازی داخل جعبه است. تیم درب را برمی دارد. او اسباب بازی را می بیند. یک ماشین است. ماشین قرمزه ماشین صدا میده ماشین به سرعت حرکت می کند. تیم هدیه را دوست دارد. پدرش را در آغوش می گیرد. بابا لبخند می زند.
دریا احمدزاده 11 سفالگری مدرسه پویندگان
فعالیت ۱۲
1-Unfortunately, I cannot help you
1-متاسفانه نمیتونم کمکت کنم
2-He was very hardworking
2-او خیلی سخت کوش بود
3-He did not come because of his illness
3-به خاطر بیماریش نه آمد
4-I had to go there
4-باید حتما به آنجا میرفتم
5-He always arrived before me, but this time I arrived before him
5-همیشه قبل از من میرسید اما اینبار من قبل از او رسیدم
دریا احمدزاده 11 سفالگری مدرسه پویندگان
فعالیت ۱۱
1-I took the key from the key holder
1-کلید و از جا کلیدی برداشتم
2-And I returned home successfully
2-و با موفقیت به سمت خانه برگشتم
3-And in the end they win
3-و در پایان آنها برنده شدن
4-I felt tired
4-احساس خستگی میکردم
5-The lakes have clear water
5-دریاچه ها دارای آب زلالی هستند
دریا احمدزاده 11 سفالگری مدرسه پویندگان
فعالیت ۱۰
1- After a week, the green plant was getting bigger
1-بعد از یک هفته سبزه کم کم بزرگ میشد
2-He did not hear because his hearing was weak
2-به خاطر اینکه شنواییش ضعیف بود نشنید
3-He was very famous with that name
3-با اون اسم خیلی مشهور بود
4-After greetings
4-بعد از سلام و احوال پرسی
5-Never give up
5-هرگز تسلیم نشو
دریا احمدزاده 11 سفالگری مدرسه پویندگان
فعالیت ۹
1-Do not walk on the grass
1-روی چمن راه نروید
2-Please be quiet
2-لطفا سکوت را رعایت کنید
3-He screamed loudly
3-با صدای بلند جیغی کشید
4-When we passed that place
4-وقتی از آن مکان گذشتیم
5-It had many buildings
5-ساختمان های زیادی داشت
دریا احمدزاده 11 سفالگری مدرسه پویندگان
فعالیت۸
1-said:Guys, please listen.
1-گفت : بچه ها لطفاً گوش کنید.
2-I saw the exam questions.
2-سوالات امتحانی را که دیدم.
3-I can help you
3-میتوانم کمکتان کنم
4-Turn off your cell phones
4-موبایل های خود را خاموش کنید
5-There is a parking lot around here
5-این اطراف پارکینگ هست
دریا احمدزاده 11 سفالگری مدرسه پویندگان
فعالیت ۷
1- I want to leave this country and immigrate to another place.
1-من میخواهم این کشور را ترک کنم و به یک جای دیگر مهاجرت کنم.
2-I went to the gym full of energy
2-پر انرژی به سمت باشگاه رفتم.
3-I climbed the stairs easily
3-به آسانی از پله ها بالا رفتم.
4-Yesterday I went out with my friend.
4-دیروز با دوستام بیرون رفتیم.
5-I am interested in pottery.
5-من به سفالگری علاقه مند هستم.
دریا احمدزاده 11 سفالگری مدرسه پویندگان
فعالیت ۶
1- And he said keep this bag with you.
1-و گفت این کیفو پیش خودت نگه دار.
2-I went to buy new clothes.
2-رفتم لباس جدید بخرم.
3-I have an idea in my mind.
3-یک ایده در ذهنم دارم
4-Milk is useful for our body.
4-شیر برای بدنمان مفید است.
5-I have a wonderful idea.
5-من یک فکر فوق العاده دارم
دریا احمدزاده 11 سفالگری مدرسه پویندگان
فعالیت ۵
1-The teacher said to pay attention to that picture.
1-معلم گفت به آن تصویر خوب دقت کنید
2-It was interesting to see him for the first time.
2-جالب بود برای اولین بار او را دیدم.
3-My sister studies medicine.
3-خواهرم پزشکی میخواند.
4-I actually wanted to call you
4-در واقع خواستم بهت زنگ بزنم.
5-I went to the library with my friend.
5-همراه با دوستام به کتابخانه رفتیم.
دریا احمدزاده 11 سفالگری مدرسه پویندگان
۱-We have a laboratory at school.
1-ما در مدرسه آزمایشگاه داریم.
2- We use Google or etc. to search
2-ما برای جستجو کردن از گوگل یا و… استفاده میکنیم
3-In the summers, we go on a small trip with my parents
3-تابستان ها همراه پدر و مادر به سفر کوچیکی می رویم
4-I quickly moved away from there.
4-سریع از آنجا دور شدم.
5-It was a little far from me
5-کمی از من دور بود
فعالیت ۴
ترزه یوسفی طراحی و دوخت ۱۱
فعالیت ۱۴
۱ خواهرم در حال نوشتن کتابی است
My sister is writing a book
۲نوشیدن نوشابه برای بدن مضر است
Drinking too much soda is bad for the body
3 من برای شکم لباس میپوشم
I dress for my dog
4 رنگ لباس عروس باید سفید باشد
The color of the wedding dress should be white
5راننده متور سیکلت تصادف کرد
The motorcycle driver had an accident
ساجده احمدی یازدهم طراحی و دوخت فعالیت ۴
تدریس: یا اموختن بخش از فعالیت اموزش کە بە حضور اموزگار در کلاس درس رخ میدهد
Teaching: and learning is a part of the educational activity that occurs in the presence of the teacher in the classroom
نویسندگی :نوشتن پلی میان انسان هاست که از این طریق افکار و احساسات را به یکدیگر منتقل میکنند
Writing: Writing is a bridge between people who can transmit thoughts and feelings to each other
مترجم: به شخص گفته میشود که در ترجمه مهارت دارد و عهده دار درک تفسیر موضوعات و معانی و مفاهیم از یک زبان به زبان دیگر
Translator: A person is said to be skilled in translation and responsible for understanding the interpretation of topics and meanings and concepts from one language to another.
آنتی بیوتیک : مادە ای است میکروب و ویروس را از بین می برد و یا مانع رشد ویروس می شود
Antibiotic: It is a substance that destroys germs and viruses or prevents the growth of viruses
منتشر کردن: به معنای به چاپ رسیدن در دسترس عدم قرار دادن
Publish: means to make available in print, not to make available
ساجده احمدی یازدهم طراحی و دوخت فعالیت ۵
تدریس: یا اموختن بخش از فعالیت اموزش کە بە حضور اموزگار در کلاس درس رخ میدهد
Teaching: and learning is a part of the educational activity that occurs in the presence of the teacher in the classroom
نویسندگی :نوشتن پلی میان انسان هاست که از این طریق افکار و احساسات را به یکدیگر منتقل میکنند
Writing: Writing is a bridge between people who can transmit thoughts and feelings to each other
مترجم: به شخص گفته میشود که در ترجمه مهارت دارد و عهده دار درک تفسیر موضوعات و معانی و مفاهیم از یک زبان به زبان دیگر
Translator: A person is said to be skilled in translation and responsible for understanding the interpretation of topics and meanings and concepts from one language to another.
آنتی بیوتیک : مادە ای است میکروب و ویروس را از بین می برد و یا مانع رشد ویروس می شود
Antibiotic: It is a substance that destroys germs and viruses or prevents the growth of viruses
منتشر کردن: به معنای به چاپ رسیدن در دسترس عدم قرار دادن
Publish: means to make available in print, not to make available
ترزه یوسفی ۱۱طراحی و دوخت
فعالیت۱۳
۱ ما انیمه دیدن را دوست داریم
We like watching anime
۲خواهرم احساس مریضی میکند
My sister feels sick
۳مادرم آشپز خانه را تمیز کرد
My mother cleaned the kitchen
۴برادرم هنوز نمیداند انگلیسی صحبت کند
My brother still does not know how to speak English
۵پدرم به خارج از کشور رفت
My father went abroad
ساجده احمدی یازدهم طراحی و دوخت فعالیت ۲
لامپ:یک منبع روشنایی مصنوعی است و توماس ادیسون چهره کلیدی در ابداع لامپ بود
A light bulb is an artificial light source and Thomas Edison was a key figure in the invention of the light bulb
انفولانزا: یک بیماری شایع ویروسی است و علایق ان تب، سرفه، سردرد، خستگی ، مشکلات گوارشی است
flu: is a common viral disease and its symptoms are fever, cough, headache, fatigue, digestive problems.
رشد: بە تغییرات پی در پی و منظم گفته می شود که از زمان تولد تا مرگ رخ می دهد رشم شامل تغییرات جسمانی ، عاطفی شناخت و اجتماع است
Grow up: it is called the successive and regular changes that occur from the time of birth to death. Rashm includes physical, emotional, cognitive and social changes.
راز موفقیت: شامل پشتکار ، تسلیم نشدن، صبور بودن، یادگیری مدام اعتماد به نفس و داشتن ذهنیت رشد
success: including perseverance, not giving up, being patient, constantly learning, self-confidence and having a growth mindset
تحقیق: یک جست وجو منظم و هدفدار است و مراحلی دارد که باید به ترتیب طی شود تا به نتیجه و هدف برسد
Research: It is a systematic and purposeful search and it has steps that must be followed in order to reach the result and goal.
ساجده احمدی یازدهم طراحی و دوخت فعالیت ۱
دانشمند:کسی است کە در شاخە دانش خود چیدە دست است و از روش علمی برای پژوهش بهرە میبرد و پیشە خود را (اموزاندن ورزیدن – و تحقیق دانش مسائل علمی قرار دادە
Scientist: She is someone who is well versed in her field of knowledge and uses the scientific method for research and has made her profession (teaching and researching knowledge of scientific issues)
زکریا رازی:پزشک،فیلسوف ، داروساز و شیمی دان ایرانی بود رازی بە کاشف الکل معروف است و بە پاس زحمات فراوان او روز ۵ شهریور روز بزرگداشت اوست
Zakaria Razi: He was an Iranian physician, philosopher, pharmacist and chemist. Razi is known as the discoverer of alcohol, and thanks to his great efforts, the 5th of Shahrivar is the day of his commemoration.
ناصرالدین طوسی : یکی از برجسته ترین دانشمندان ایرانی و ستاره شناس بود و رصدخانه مراغه به دستور او ساخته شد
Naser al-Din Tusi: He was one of the most prominent Iranian scientists and astronomers, and the Maragheh observatory was built by his order
رصدخانه: جای است برای مشاهده و بررسی انادزه گیری پدیدههای اسمانی ساخته شده است
Observatory: It is a place built to observe and study the measurement of celestial phenomena
پزشکی:پزشک یک دانش برای حفظ ارتقا تندرستی پیشگیری و درمان بیمارها و بازتوانی اسیب دیدگان است
Medicine: A doctor is a knowledge to maintain health promotion, prevention and treatment of patients and rehabilitation of the injured
ژینا کریم پناه یازدهم طراحی و دوخت فعالیت ۱۴
We all get old at some point
همه ی ما در یک مقطعی پیر میشویم
Along with her studies, Razi left the hospital for the people
راضی در کنار تحصیل بیمارستان را برای مردم در کنار می گذاشت
Studying becomes our progress
درس خواندن و مطالعه باعث یادگیری و پیشرفت ما میشود
I have read a lot of books on man’s life
من کتاب زیادی در مورد زندگی دانشمندان خوانده ام
ژینا کریم پناه یازدهم طراحی و دوخت فعالیت ۱۳
Mehsa is doing research on blood cells
مهسا در حال تحقیق روی سلول های خونی است
Every successful person has made many efforts in her life
هر فرد موفقی در زندگی خود تلاش های زیادی کرده است
There is a large laboratory in our school
یک آزمایشگاه بزرگ در مدرسه ما وجود دارد
We can do anything when we believe in ourselves
وقتی به خودمان ایمان داشته باشیم میتوانیم هر کاری را انجام دهیم
Developing science leads to progress
توسعه علم باعث پیشرفت ما میشود
ژینا کریم پناه یازدهم طراحی و دوخت فعالیت ۱۲
Knowledge is the origin of electricity
دانش منشأ پیدایش برق است
There are many problems, but we can solve them with a lot of effort
مشکلات زیادی وجود دارند اما میتوانیم با تلاش آن را حل کنیم
Hard work is the reason for human success
سخت کوشی عامل موفقیت انسان ها است
We can achieve anything with passion
ما با اشتیاق میتوانیم به هر چیزی برسیم
Edison was the first scientist to generate electricity in the world
ادیسون اولین کسی بود که توانست برق را در سرار جهان اختراع کند
ژینا کریم پناه فعالیت ۱۱ یازدهم طراحی و دوخت
Students are studying to learn more
دانش آموزان در حال درس خواندن هستند برای یادگیری بیشتر
There are many cells in the human body, each of which has a great effect
سلول های زیادی در بدن انسان وجود دارند که هر کدام تاثیر زیادی دارند
A cat is an animal that increases blessings in the home
گربه حیوانی است که برکت را در خانه زیاد می کند
The earth is the only place where humans live
زمین تنها جایی است که انسان ها در آن سکونت می کنند
شیوا احمدی یازدهم سفال مدرسه پویندگان فعالیت۸
Helping animals
کمک کردن به حیوانات
doing the work
انجام دادن کار
beautiful life
زندگی زیبا
The first year of school
اولین سال مدرسه
If you are
اگر شما باشید
ژینا کریم پناه فعالیت ۱۱
Students are studying to learn more
دانش آموزان در حال درس خواندن هستند برای یادگیری بیشتر
There are many cells in the human body, each of which has a great effect
سلول های زیادی در بدن انسان وجود دارند که هر کدام تاثیر زیادی دارند
A cat is an animal that increases blessings in the home
گربه حیوانی است که برکت را در خانه زیاد می کند
The earth is the only place where humans live
زمین تنها جایی است که انسان ها در آن سکونت می کنند
روژین وطن دوست پایه یازدهم سفالگری
۱ _ . forseccess you have to try
برای موفقیت باید تلاش کرد .
۲ _ kindness in humanity it is
. heautiful
مهربانی در انسانیت زیبا است .
3 _ Exercise for health man is
. heauiful
ورزش برای سلامتی انسان مفید است.
۴ _ study and investigate cause
. to raise
درس خواندن و تحقیق کردن موجب بالا بردن دانش انسان می شود .
۵ _ Politeness and respect Mora
. litymakesa person beau dutiful
فعالیت [۷]
شیوا احمدی یازدهم سفال مدرسه پویندگان فعالیت۶
Having a student at school
داشتن دانش آموز در مدرسه
Language is hard
زبان سخت است
Find a friend
پیدا کردن دوست
You have to progress in doing something
باید در انجام کاری پیشرفت کنی
شیوا احمدی یازدهم سفال مدرسه پویندگان فعالیت ۴
End of work or career
پایان کاری یا شغلی
My friend asked the teacher a question
دوستم از معلم سوال پرسید
Being famous is very exciting
مشهور شدن خیلی ذوق داره
Going to the gym makes you stronger
رفتن به باشگاه قوی تر میشوید
شیوا احمدی یازدهم سفال مدرسه پویندگان
hope in god
امید به خدا
solving other peoples problems
حل کردن مشکلات دیگران
A hospital is a place for patients
بیمارستان جای بیمار هاست
feeling weak
احساس کردن ضعف
ناشناس
ما در هر جهان مکان های مشخصی دارند
ma dar npar jacpehan makannpehei moshkhsi darand
مادراین دنیا شهر های بزرگ وگوچک داریم
ma dar in dania sheharehaye bozorg ve kuchak darim
انسان هامی خواهد درهر دنیاگردش کند
ensannpana mikhahand dar npar dania gardash kand
درهر زندگی وهرکاری ماه بعد می اید
dar npar zandegi ve npar kari mah bad miayd
هانیه رحمن زاده
دهم چاپ
فعالیت ۹
آیناز فریدونی دهم چاپ باتیک پویندگان
bah salameti gargi keh fanpamid chopan khab est
ema zozeh esh ra keshid
ta az posht khanjer nazand.
به سلامتی گرگی که فهمید چوپان خواب استاما زوزه اش را کشید
تا از پشت خنجر نزند.
in ketab mosl yek dost khob est gol cpehei bagh mosl rangin kaman ziba npastand.
این کتاب مثل یک دوست خوب است گل های باغ مثل رنگین کمان زیبا هستند.
npar adad baraye khodsh arzesh dard.
هر عدد برای خودش ارزش دارد.
nabayad ba atash bazi konim chon khatar dard.
نباید با آتش بازی کنیم چون خطر دارد.
in yek kiseh zabaleh set nah yek daria to zandegi az in khatayaye zyad vasmon pish miyad.
این یک کیسه زباله ست نه یک دریا تو زندگی از این خطایای زیاد واسمون پیش میاد.
آیناز فریدونی دهم چاپ پویندگان
All that is valuable in human society depends on people being given opportunities to thrive.
تمام چیزهایی که در جامعه انسانی ارزشمند است بستگی به این دارد که فرصت پیشرفت به افراد داده شود.
Everything will be fine
Maybe not today, but eventually
Laugh until you have teeth
See as far as you can
Listen as long as you can
Live as long as you are healthy.
همه چی درست میشه
شاید امروز نه، ولی در نهایت میش
تا دندون دارید بخندید
تا چشم دارید ببینید
تا گوش دارید گوش کنید
تا سالمید زندگی کنید.
Earth is where we humans live. But in this article, we are not going to talk about the earth, but we are going to give you some examples of sentences with the earth so that you can create new sentences by taking ideas from them to do your homework.
زمین همان جایی است که ما انشانها روی آن زندگی میکنیم. اما در این مطلب قرار نیست درمورد زمین ئحرف بزنیم بلکه قرار است چند مثال از جمله سازی با زمین را به شما ارائه دهیم تا بتوانید با ایده گرفتن از آنها جملات جدیدی برای انجام تکالیف خود خلق کنید.
Every human being has two faces behind his thousand and one masks, both the hunter and the hunted, the innocent and the guilty.
هر انسان پشت هزار و یک نقاب خود دو چهره داره هم شکارچی هم شکار هم معصوم هم گناه کار.
Elephants are surprisingly secretive.
فیل ها به طرز شگفت انگیزی راز دار هستن.
شیوا احمدی یازدهم سفال مدرسه پویندگان
quit somking
ترک کردن سیگار
to do something or something
انجام کاری یا چیزی
The children want to go to camp
بچه ها خواستن به اردو بروند
children should go to the market
بچه ها قسط داشتن به بازار بروند
You must be careful when dealing a car
هنگام رانندگی ماشین باید مواظب باشی
آیناز فریدونی دهم چاپ پویندگان
A goat that lives in the forest climbs trees and eats leaves and fruit.
بزی که در جنگل زندگی می کند، از درختان بالا می رود و برگ و میوه می خورد.
The living must be heard, otherwise what is the use of sprinkling water on their tombstone?
زنده را زنده است باید به فریادش رسید و ورنه بر سنگ مزارش آب پاشیدن چه سود.
I wish the trip was the end of the world so that no one in me would constantly worry that we have to go back.
ای کاش سفر انتهای جهان بود
تا کسی در من مدام نگران نباشد
که باید برگردیم.
I get close to you, the smell of the sea comes, as I turn away, the sound of rain.
نزدیکت می شوم بوی دریا می آیددور که می شوم صدای باران.
Every tree can be an excuse so that maybe this world will be again.
هر درخت می توانه یه بهانه باشه تا شاید این دنیا دوباره باشه .
کانیاگلکار یازدهم طراحی دوخت فعالیت شماره ۱۰
۱انسان دارای مهارت های زیادی است
Humans have many skills
۲پنج شنبه قراراست کلید واژه سوال های امتحان بیاید
۳امروز کارهای روزمره خودم را انجام دادم
I did my daily chores today
۴علم هر روز در حال رشد کردن است
Science is growing every day
۵ تعداد دانش آموزان کلاس ما ۳۶نفر است
The number of students in our class is 36
"AYDA”
They offered to pay my trarel expenses
انها پیشنهاد کردند که مخرج سفر من را پرداخت کنند.
Whereare you from in lran?
اهل کجای ایران هستی؟
Ican t go next week – how a bout the week a fter?
هفته اینده می توانم بروم؛هفته بعد از ان چطور است.
The first take was awful.
برداشت اول اقتضاح بود
Are you documents in asafe place?
ایا مدارکت در جای امن هستن ؟
ایدا رشیدپناه دهم چاپ
کانیاگلکار یازدهم طراحی دوخت فعالیت شماره ۹
مدرسه در روز های پنج شنبه و جمعه تعطیله است
The school in the village is closed on Thursday and Friday
زنان هرروز دارند قوی تر می شوند
Women are getting stronger every day
زندگی فراتر و نشیب های زیادی دارد
Life has many ups and downs
هر کاری باید در سن خودش انجام شود
Everything should be done at its age
هر روز با چیز های مختلفی آشنا می شویم
We get to know different things every day
شیوا احمدی یازدهم سفال مدرسه پویندگان
children participated in zumba class
بچه ها در کلاس زومبا شرکت کردن
The planets are very beautiful
سیاره ها خیلی زیبا هستند
They did a blood test
آن ها آزمایش خون انجام دادند
lt is very difficult to trust
باور داشتن فردی خیلی سخت است
somking is very wrong
سیگار کشیدن خیلی اشتباه است
انیه عزیزی
Crags are plains and even cannibalsگرگ ها حیوانات وحشی و گوشت خوار هستند/Panda is a beautiful animal, between white and blackپاندا حیوان زیبایی است که بدن سفید و مشکی دارد/I love crying and can be a closed petمن گربه ها را دوست دارم و گربه یک حیوان خانگی هم میتوانید باشد/Ducks are animals that live in waterاردک ها حیوانی هستند که در اب زندگی می کنند
انیه عزیزی
Lions are the king of the jungle and the chief of animalsشیر ها سلطان جنگل و رییس حیوانات هستند/And have ten, you are an artisan in this place توجه داشته باشید شنا کردن در این مکان ممنوع است/Moghan plain Sarrorooz with Estamدشت مغان دشتی سر سبز و زیبا است/Have you ever traveled to the Golestan rainy problemایا شما تا کنون به جنگل بارانی گلستان سفر کردهاید
دریا احمدزاده 11 سفالگری مدرسه پویندگان
فعالیت ۳
1.They look same to me.
۱.آنها به نظر من یکسان هستند.
2.l find that hard to believe.
۲.باورش برایم سخت است.
3.Was it your idea?
۳.این ایده شما بود؟
4.Let’s find him.
۴.بیایید او را پیدا کنیم.
5.Do something useful.
5.کاری مفید انجام دهید.
دریا احمدزاده 11 سفالگری مدرسه پویندگان
فعالیت ۲
1.I went back to my doctor.
۱.من به پزشکیم برگشتم.
2.She became famous.
۲.او مشهور شد.
3.I went to the library.
۳.به کتابخانه رفتم.
4.They’re such nice people.
۴.آنها آدمهایچنین خوبی هستند.
5.It should be interesting.
۵.باید جالب باشد.
بهره رحیمی پایه یازدهم رشته سفال گری مدرسه پویندگان فعالیت 11
یادگرفتن زبان انگلیسی چیز خوبی است
Learn ing English is a good thing
من به کلاس زبان رفتم و بهم آموزش دادن
I went to the language class and they taught me
منن در گوگل دربارهی حیوانات تحقیق کردم
I googled about animals
آدیسون انسانی سختکوش بود
Addison was a hard working person
ما در کارگاه سفال چیزهای جالب درست میکنیم
We make interesting
سانادهقانی پایه دهم چاپ پویندگان
فعالیت ششم
We have many plans
مابرنامه های زیادی داریم
We have live parts
مابخش های زنده داریم
سانادهقانی پایه دهم چاپ پویندگان
فعالیت پنجم
Pandas are endangered
پاندا ها در معرض خطر هستند
A critically endangered subspecies of the cheetah
یک زیر گونه به شدت در معرض خطر انقراض از یوزپلنگ است
Cities are increasing
شهر ها در حال افزایش هستند
For example, I saw my friend that day
برای مثال ان روز رفیقم را دیدم
سانادهقانی پایه دهم چاپ پویندگان
فعالیت چهارم
Pandas are very happy
پاندا های خیلی خوش حال هستند
Elephants are very big
فیلی هاخیلی بزرگ هستند
Goats have very long horns
بز ها شاخ های خیلی بلندی دارند
Cats are very beautiful
گربه های خیلی قشنگی هستند
Ducks live in drab
اردک ها دراب زندگی می کند
سانادهقانی پایه دهم چاپ پویندگان
فعالیت سوم
Those boys were injured
ان پسران زخمی شدن
That family is hurt
ان خانواده صدمه دیدن
That wolf is very wild
ان گرگ خیلی وحشی است
Leopards have strong bodies
پلنگ ها بدن قوی دارند
Whales live in water
نهنگ ها در اب زندگی می کند
سانادهقانی پایه دهم چاپ پویندگان
فعالیت دوم
Fire destroys everything
اتش سوزی همه جارا ویران می کند
Those who cut trees
انهای که درختان را قطع می کنند
Trees produce oxygen for humans
درخت ها اکسیژن رابرای انسان تولید می کنند
Animals are very cute
حیوان های خیلی بامزه هستند
The mother of the school makes charitable contributions
مادرمدرسه کمک های خیریه انجام می دهیم
سانادهقانی پایه دهم چاپ پویندگان
فعالیت دوم
Fire destroys everything
اتش سوزی همه جارا ویران می کند
Those who cut trees
انهای که درختان را قطع می کردن
Trees produce oxygen for humans
درخت ها اکسیژن رابرای انسان تولیدمی کنند
Animals are very cute
حیوان ها ی خیلی بامزه هستند
We do charitable donations
ما درمدرسه کمک های خیریه انجام می دهیم
سانادهقانی پایه دهم چاپ پویندگان
فعالیت اول
They saved a cat
ان یک گربه را نجات دادن
They like lush nature
طبیعت سرسبز را دوست دارند
Water is a human capital
اب یک سرمایه انسان است
Living things are everywhere
موجوادات زده درهمه جاه هستند
People put out the big fire
مردم اتش بزرگ را خاموش کردند
شیوا احمدی یازدهم سفال مدرسه پویندگان فعالیت ۲
من در مورد حیوانات تحقیق می کنم
I reasearch animals
ادیسون دانشمندی بزرگ است
Addison is a great scientist
من در سینه ام درد دارم
I have a pain in my chest
بچه ها با سرعت بزرگ می شوند
children grow up fast
من پر انرژی هستم
Iam full of energy
energetic: پرانرژی
Iam full of energy من پرانرژی هستم
grow up:بزرگ می شوند
children grow up fast بچه ها با سرعت بزرگ می شوند
tries:سعی کردن
children trying to learn English بچه ها سعی کردن اینگلسی را یاد بگیرند
library:کتابخانه
I Like the library very much من کتابخانه را خیلی دوست دارم
Iight:نور
The sunlight is bright نور آفتاب روشن است
یازده سفال مدرسه پویندگان
Nature or Zastar, in its meaning, is the natural, natural and material world. “Nature” can refer to phenomena in the world and refer to life in general. The study of nature is a large part, if not the only part, of science. Although man is a part of nature, but activity is mostly understood as a separate category from other natural phenomena.
طبیعت یا زاستار، به معنای گسترده آن، جهان طبیعی، فیزیکی و مادی یا گیتی میباشد. «طبیعت» میتواند به پدیدههای جهان فیزیکی و بهطور کلی به زندگی اشاره کند. مطالعه طبیعت، بخش بزرگی اگر نه تنها قسمتی از علم است. اگر چه انسان بخشی از طبیعت است، اما فعالیت بیشتر به عنوان مقولهای جدا از سایر پدیدههای طبیعی فهمیده میشود.
هوزانعزتپناه پایهدهمتجربی(ب)_فعالیت 13
An area covered with dense trees is called a forest. In the natural forest, there are usually small and large and stout trees irregularly, as well as car grasses. Plants are collections of trees, shrubs, vegetation, animals, and microorganisms (fungi, bacteria, and viruses) that, along with non-vital natural factors such as soil, water, temperature, wind, etc., have created the environment, habitat, and specific habitat and information. In Persian literature, to the small forestIt is said. [1] Forests are important habitats in the world that cover about one third of the land surface of the earth.
ناحیهای که از درختهای انبوه پوشیده باشد را جنگل مینامند. در جنگل طبیعی معمولاً درختان کوچک و بزرگ و تنومند بهطور نامنظم و همچنین علفهای خودرو فراوانند. جنگل مجموعهای از درختان، درختچهها، پوشش گیاهی، جانوران و میکروارگانیسمها (قارچها، باکتریها و ویروسها) است که به همراه عوامل طبیعی غیرحیاتی مانند خاک، آب، دما، باد و … محیط و رویشگاه و زیستگاه مشخص و معلومی را به وجود آوردهاند. در ادبیات فارسی، به جنگل کوچک بیشه گفته میشود.[۱] جنگلها زیستگاههای مهم جهان هستند که حدود یک سوم سطح خشکیهای زمین را شامل میشوند.
هوزانعزتپناه پایهدهمتجربی(ب)_فعالیت 12
The sea is a connected body of water that has salty water and covers 70.8% of the earth’s surface. [4] The sea moderates the earth’s climate and plays an important role in the water cycle, carbon cycle and nitrogen cycle. Although since prehistoric times, seafaring and exploration have been prevalent. But the modern scientific study of the sea (oceanography) dates back largely to the voyage of the British Challenger in the decade1870. [5] The sea is conventionally divided into four or five large parts. Things like the Aram are called oceans and things like the Mediterranean are called seas
دَریا، بدنه آبی متصل است که دارای آب شور میباشد و ۷۰٫۸ درصد سطح زمین را پوشش میدهد.[۴] دریا، آبوهوای زمین را معتدل میکند و نقش مهمی در چرخه آب، چرخه کربن و چرخه نیتروژن دارد. اگرچه از زمان پیشاتاریخ، دریانوردی و اکتشاف در دریا، رواج داشته است. اما مطالعه مدرن علمی در رابطه با دریا (اقیانوسنگاری) بهطور گسترده به سفر چلنجر بریتانیا در دهه ۱۸۷۰، مربوط میشود.[۵] دریا بهطور مرسوم به چهار یا پنج بخش بزرگ، تقسیم شده است. مواردی مانند آرام را اقیانوس و مواردی مانند مدیترانه را دریا میگویند
هوزانعزتپناه پایهدهمتجربی(ب)_فعالیت 11
Mobile phone, mobile or phone, is a device for sending and receiving sound and image through radio frequency in a wide geographic area. Mobile phone or cell phone is a device used to connect to the mobile phone network. The first wireless phone was made by Martin Cooper in 1973 with a weight of nearly 200 grams. Mobile phones have different generations and are produced by different manufacturing companiesAnd it is sold. Some of the major mobile phone manufacturers in the world include Nokia, Huawei, Samsung, LG, Motorola, Sony, Apple, Xiaomi, HTC, Google Pixel, etc.
همراه، موبایل یا گوشی، وسیلهای برای ارسال و دریافت صدا و تصویر از طریق فرکانس رادیویی در پهنای وسیع جغرافیایی است. منظور از تلفن موبایل یا تلفن سلولی، دستگاهی است که برای اتصال به شبکهٔ تلفن همراه به کار گرفته میشود. اولین گوشی تلفن بیسیم توسط مارتین کوپر در سال ۱۹۷۳ میلادی با وزنی نزدیک به ۲۰۰ گرم ساخته شد. موبایل نسلهای گوناگونی دارد و توسط شرکتهای سازندهٔ گوناگونی تولید میشود و به فروش میرسد. برخی از شرکتهای بزرگ تولیدکنندهٔ گوشی همراه در دنیا شامل نوکیا، هواوی، سامسونگ، الجی، موتورولا، سونی، اپل، شیائومی، اچتیسی، گوگل پیکسل و… هستند.
هوزانعزتپناه پایهدهمتجربی(ب)_فعالیت 10
Dinosaurs (in English: Dinosaurs) were a group of vertebrate reptiles that appeared about 235 million years ago in the Late Triassic period. During the Triassic-Jurassic extinction event, they became the superior animals on land and their dominance on land continued until the end of the Cretaceous period. With the Cretaceous-Paleogene extinction event, most of them became extinct except for the bird lineage.
دایناسورها (به انگلیسی: Dinosaurs) گروهی از خزندگان مهرهدار بودند که حدود ۲۳۵ میلیون سال پیش در دورهٔ تریاس پسین به وجود آمدند. آنها در جریان رویداد انقراض تریاس-ژوراسیک به صورت جانوران برتر در خشکی درآمدند و سلطهٔ آنها بر خشکی تا پایان دورهٔ کرتاسه ادامه یافت. با وقوع رویداد انقراض کرتاسه-پالئوژن بیشتر آنها به غیر از تبار پرندگان منقرض شدند
هوزانعزتپناه پایهدهمتجربی(ب)_فعالیت 9
A waterfall is a clear drop of water. In geography, a waterfall is any point in a river or stream where water flows in a vertical fall or series of falls. Waterfalls can also fall together when meltwater falls over the edge of an iceberg or glacier.
آبشار، ریزش ناگهانی آب است. در جغرافیا، آبشار هر نقطهای در یک رود یا جویبار است که در آن آب به صورت سقوط عمودی یا یک رشته سقوطهای تند جریان مییابد. آبشارها همچنین میتوانند جایی اتفاق بیفتند که آب ذوبشده از لبه یک کوه یخی یا یختاق سقوط کند.
هوزانعزتپناه پایهدهمتجربی(ب)_فعالیت 8
Salt is a mineral made from sodium and chlorine, and it is one of the most important salts used in human daily eating. Table salt is also called sodium chloride in chemistry. Edible salt is found in mineral form in sediments and sediments, as well as small particles that become rock salt. It is also available in large quantities in seawater, which can also be harvested.
نَمَک مادهای معدنی است که عمدتاً از سدیم و کلر ساخته شده، و از مهمترین املاحی است که در خوراک روزانه انسانها به کار میرود. به نمک خوراکی در شیمی سدیم کلرید نیز میگویند. نمک خوراکی به شکل معدنی در تهنشینها و رسوبها همچنین چینخوردگیها کوچکی وجود دارد که به شکل سنگ نمک استخراج میشود. همچنین در آب دریاها به مقدار فراوان موجود است که قابل برداشت نیز هست.
هوزانعزتپناه پایهدهمتجربی(ب)_فعالیت 7
When many people hear the word artificial intelligence, they think that artificial intelligence is the emotionless robots that are going to replace humans in the future. Science and fiction movies are probably responsible for this type of thinking, but the reality is different from what is imagined. Artificial intelligence or AI is actually a technology that has the ability to think. Of course, this ability to think is very different from what we know as human thinking, but in fact it tries to imitate it.
Simulation of human intelligence processes by computer programs is called artificial intelligence. At the same time as the excitement of artificial intelligence increases in the country, we see that companies are looking for how to use artificial intelligence in their products and services.
وقتی بسیاری از مردم کلمه هوش مصنوعی را می شنوند، فکر می کنند که هوش مصنوعی ربات های بی احساسی است که قرار است در آینده جایگزین انسان شوند. احتمالاً فیلم های علمی و تخیلی مسئول این نوع تفکر هستند، اما واقعیت با آنچه تصور می شود متفاوت است. هوش مصنوعی یا هوش مصنوعی در واقع فناوری است که توانایی تفکر دارد. البته این توانایی تفکر با آن چیزی که ما به عنوان تفکر انسان می شناسیم بسیار متفاوت است، اما در واقع سعی در تقلید از آن دارد.
شبیه سازی فرآیندهای هوش انسانی توسط برنامه های کامپیوتری را هوش مصنوعی می گویند. همزمان با افزایش هیجان هوش مصنوعی در کشور، شاهد این هستیم که شرکت ها به دنبال چگونگی استفاده از هوش مصنوعی در محصولات و خدمات خود هستند.
هوزانعزتپناه پایهدهمتجربی(ب)_فعالیت 6
Bodybuilding is a multifaceted sport that combines physical prowess, scientific principles, and artistic expression. It is not just about building muscle but also about sculpting the human body into a work of art. This article explores the world of bodybuilding, delving into its history, the science behind it, the cultural impact, and the dedication required to excel in this sport
بدنسازی یک ورزش چند وجهی است که ترکیبی از قدرت بدنی، اصول علمی و بیان هنری است. این فقط در مورد عضله سازی نیست، بلکه در مورد مجسمه سازی بدن انسان به یک اثر هنری است. این مقاله به بررسی دنیای بدنسازی میپردازد، تاریخچه آن، علم پشت آن، تأثیر فرهنگی و تعهد لازم برای برتری در این ورزش را بررسی میکند.
هوزانعزتپناه پایهدهمتجربی(ب)_فعالیت 5
In terms of mainstream team sports, it doesn’t get much more dangerous than a contact sport like American football. Despite the fact that the NFL is trying to legislate violence out of the game, the violence is what makes American football what it is. And even apart from the brain issues that have been seen in many former NFL players later on in their lives, there have been some scary moments on the field too.
از نظر ورزشهای تیمی اصلی، خطرناکتر از یک ورزش تماسی مانند فوتبال آمریکایی وجود ندارد. علیرغم این واقعیت که انافال تلاش میکند خشونت خارج از بازی را قانونگذاری کند، خشونت چیزی است که فوتبال آمریکایی را به آنچه واقعا هست تبدیل میکند. و حتی جدا از مشکلات مغزی که بعدها در در زندگی بسیاری از بازیکنان سابق انافال دیده شده است، لحظات ترسناکی درون زمین نیز وجود داشته است.
هوزانعزتپناه پایهدهمتجربی(ب)_فعالیت 4
Native to Asia and Africa, the peacock is bound to be on a list of the world’s most beautiful animals. Its jewel-like coloration and the male’s stupendous train are unignorable. But again, the peacock didn’t evolve to please humans. Some biologists believe that the train, made of long-tail coverts that end in iridescent eyespots, evolved to demonstrate a male’s fitness to the females. If he could live to breeding age with such an encumbrance, he’s certainly fit to pass on his genes. There are three species of the peacock, Pavo cristatus, Pavo muticus, and Afropavo congensis.
طاووس بومی آسیا و آفریقا است و مطمئنا در لیست زیباترین حیوانات جهان قرار میگیرد. رنگ جواهرمانند و دم خیرهکننده جنس نر را نمیتوان نادیده گرفت. اما باز هم مانند سایر حیوانات، طاووس برای خشنود کردن انسانها تکامل نیافته است. برخی از زیستشناسان بر این باورند که چتر ساخته شده از پوشش دمهای بلند که به نقطههای رنگین کمانی ختم میشود، برای نشان دادن تناسب اندام طاووس نر به مادهها تکامل یافته است. اگر او توانسته است با چنین محدودیتی (حمل دم چتری) تا سنین باروری زندگی کند، مطمئنا برای انتقال ژنهایش مناسب است. سه گونه از طاووس وجود دارد، پاوو کریستاتوس، پاوو موتیکوس و افرو پاوو کنجنسیس.
هوزانعزتپناه پایهدهمتجربی(ب)_فعالیت 3
Can you name the closest star to Earth? It may seem like a trick question, but it’s actually the Sun. While our Sun is extremely important to life on Earth, and may seem extraordinary to us, it is actually a very ordinary star in terms of the universe.
آیا میتوانید نزدیکترین ستاره به زمین را نام ببرید؟ ممکن است به نظر یک سوال گمراهکننده باشد، اما در واقع پاسخ آن خورشید است. در حالی که خورشید ما برای حیات روی زمین بسیار مهم است و ممکن است برای ما خارقالعاده به نظر برسد؛ در حقیقت از نظر کیهان یک ستاره بسیار معمولی است.
RoyaRadmehr
Sorry if I sent it late. I had a problem.
RoyaRadmehr
Iran is a country of great ecological diversity, boasting a wide variety of ecosystems, ranging from vast deserts and high mountain ranges to lush forests and fertile plains. This diversity is a result of its unique geographical location, situated between the Caspian Sea to the north and the Persian Gulf to the south, with the Zagros and Alborz mountain ranges running through the country. Iran’s environment includes several distinct biomes, including arid, semi-arid, and temperate regions, making it home to a rich variety of plant and animal species.
ایران کشوری با تنوع اکولوژیکی بسیار زیاد است و دارای اکوسیستم های متنوعی است که از بیابان های وسیع و رشته کوه های مرتفع گرفته تا جنگل های سرسبز و دشت های حاصلخیز را شامل می شود. این تنوع حاصل موقعیت جغرافیایی منحصر به فرد آن است که بین دریای خزر از شمال و خلیج فارس از جنوب با رشته کوه های زاگرس و البرز در سراسر کشور قرار گرفته است. محیط زیست ایران شامل چندین بیوم متمایز از جمله مناطق خشک، نیمه خشک و معتدل است که آن را زیستگاه انواع گونه های گیاهی و جانوری غنی کرده است.
RoyaRadmehr
ددهم تجربی A
RoyaRadmehr
One of the main reasons for the extinction of many species is habitat destruction. Humans have drastically reduced forests, pastures, and natural areas due to the need for natural resources and urban development. On the other hand, various pollutions caused by industrial, agricultural and transportation activities have caused water and air pollution, which is a serious threat to many environmental organisms. In addition, climate change caused by global warming has severe effects on many species. Changes in temperature, precipitation, and seasonal patterns can directly affect the life cycle of many animals, reducing food sources or changing their migration patterns.
یکی از دلایل اصلی انقراض بسیاری از گونهها تخریب زیستگاهها است. انسانها به دلیل نیاز به منابع طبیعی و توسعه شهری، جنگلها، مراتع، و مناطق طبیعی را به شدت کاهش دادهاند. از طرف دیگر، آلودگیهای مختلف ناشی از فعالیتهای صنعتی، کشاورزی و حمل و نقل، باعث آلودگی آبها و هوا شده که برای بسیاری از موجودات زیستمحیطی تهدیدی جدی است. به علاوه، تغییرات آب و هوایی ناشی از گرمایش جهانی، اثرات شدیدی بر بسیاری از گونهها دارد. تغییر در دما، بارشها و الگوهای فصلی میتواند بهطور مستقیم بر چرخه زندگی بسیاری از حیوانات تأثیر بگذارد و باعث کاهش منابع غذایی یا تغییر در الگوهای مهاجرت آنها شود.
Roya Radmehr
دهم تجربیA
هوزانعزتپناه پایهدهمتجربی(ب)_فعالیت 2
cheetah are in danger of extinction
یوزپلنگ ها در خطر انقراض اند
I heard it will be cold today
من شنیدم امروز هوا سرد می شود
one of my plans for this week is to exercise
یکی از برنامه های من برای این هفته ورزش کردن است
We must protect natur
ما باید از طبیعت محافظت کنیم
Horror movies are exciting
فیلم های ترسناک هیجان انگیز اند
روژین امینی دهم تجربی B فعالیت ۱۰
God created man free and independent and man lt is worthy of task . testing and grumbling other creatures do not have such merited.
Human according to The authority he has can reach perfe cation.
خداوند انسان را آزاد و مختار آفریده است و انسان را شایستهی تکلیف و آزمایش و امتحان و نمره دادن قرار داده است موجودات دیگر چنین شایستگی ندارند انسان با توجه به اختیاری که دارد میتواند به کمال برسد
روژین امینی دهم تجربی Bفعالیت ۹
The human heart is a precise and series the whole body this muscular organ is the size of a closed human fist and is located in the chest area.slightly inclined to the left.
قلب انسان ابزاری است دقیق و منظم که در خدمت کل بدن است این عضو عضلانی به اندازه مشت بسته انسان است ودر قسمت سینه . کمی مایل به سمت چپ قرار دارد .
روژین امینی دهم تجربی Bفعالیت ۸
Neptune. is the smallest but most a
bandana gas planet of the plante
۱.نپتون کوچکترین اما چگالی ترین سیاره گازی می باشد .
………………..
The planned reading is the fourth planet It is the solar system..
2درس خواندنی برنامه ریزی شده اسان است.
……………….
Mars or Bahnam is the fourth planet lt is the solar system .
3.مریخ یا بهرام چهارمین سیاره در منظومه شمسی است
……………
:lego telescope are tools to see objects wich are far away are used.
۴تلسکوپ ها ابزاری هستند که برای دیدن اجسامی که در فاصله دور قرار دارند استفاده می شود .
روژین امینی دهم تجربی Bفعالیت ۸
Neptune is the smallest but most a
bandana gas planet of the plante
۱.نپتون کوچکترین اما چگالی ترین سیاره گازی می باشد .
………………..
The planned reading is the fourth planet It is the solar system..
2درس خواندنی برنامه ریزی شده اسان است.
……………….
Mars or Bahnam is the fourth planet lt is the solar system .
3.مریخ یا بهرام چهارمین سیاره در منظومه شمسی است
……………
:lego telescope are tools to see objects wich are far away are used.
۴تلسکوپ ها ابزاری هستند که برای دیدن اجسامی که در فاصله دور قرار دارند استفاده می شود .
روژین امینی دهم تجربی B فعالیت 8
orbit: The Plante saturn is the only plant that has an orbit
۱.سیاره ی کیوان تنها سیاره ای است که مدار دارد
……..
Diamond is a valuable and expensive stone.
۲.الماس سنگی ارزشمند و گران است
…….
This is real news
۳این خبر واقعی است .
……………..
Ants:Ants try to proride food
4مورچه ها برای تامین غذا تلاش می کنند
روژین امینی دهم تجربی B فعالیت ۷
orbit: The Plante saturn is the only plant that has an orbit
۱.سیاره ی کیوان تنها سیاره ای است که مدار دارد
……..
Diamond is a valuable and expensive stone.
۲.الماس سنگی ارزشمند و گران است
…….
This is real news
۳این خبر واقعی است .
……………..
Ants:Ants try to proride food
4مورچه ها برای تامین غذا تلاش می کنند
روژین امینی دهم تجربی B فعالیت ۷
orbit: The Plante saturn is the only plant that has an orbit
۱.سیاره ی کیوان تنها سیاره ای است که مدار دارد
……..
Diamond is a valuable and expensive stone.
۲.الماس سنگی ارزشمند و گران است
…….
This is real news
۳این خبر واقعی است .
……………..
دنیا فارسی پور پایه دهم رشته چاپ پویندگان_فعالیت ۱۰
فیل حیوانی قوی و بزرگ است
Elephant is a strong and big animal
زندگی حقیقی پیش روی انسان موضوع طبیعی اندیشه است
Real life before man is a natural subject of thought
اردک در آب شنا می کند
The duck swims in the water
هیچ چیز به اندازه سفر کردن نمی تواند انسان را خلاق کند
Nothing can make a person more creative than traveling
من بعد از دیدون طولانی خسته شدم
I am tired after watching for a long time
دنیا فارسی پور پایه دهم رشته چاپ پویندگان_فعالیت ۹
در جنگل یه شکارچی دیدم
I saw a hunter in the forest
من بچه کوچک را دوست دارم
I love the little baby
دلفین در دریا زندگی می کند
Dolphin lives in the sea
کم کم باران می بارد
It is raining little by little
یک پرنده آسیب دیده در پارک دیدم
I saw an injured bird in the park
دنیا فارسی پور پایه دهم رشته چاپ پویندگان_فعالیت ۸
پلنگ یک حیوان وحشتناک است
A leopard is a terrible animal
من به لپ تاپم درس می خونم
I study on my laptop
امروز من به ملاقات رفیقم رفتم
Today I went to visit my friend
وسایل های اضافه توی جعبه گذاشتم
I put extra items in the box
من با دوستانم به سینما رفتیم
I went to the cinema with my friends
دریا احمدزاده 11 سفالگری مدرسه پویندگان
۱.He is famous as a scientist.
۱.او به عنوان یک دانشمند مشهور است.
2.I work in a hospital laboratory.
۲.من در آزمایشگاه بیمارستان کار می کنم.
3.Saved us another building.
۳.یک ساختمان دیگر ما را نجات داد.
4.Do you like modern music?
۴.آیا موسیقی مدرن را دوست دارید؟
5.Where does she leave?
۴.او کجا را ترک میکند؟
فعالیت ۱
آدینه رحیمی دهمتجربیالف
Blood is one of the body fluids in the circulatory system of humans and other vertebrates, which transports essential substances such as nutrients and oxygen to cells and also removes metabolic waste products from those cells.
خون یکی از مایعات بدن در دستگاه گردش خون انسانها و دیگر مهرهداران است که مواد ضروری مانند مواد مغذی و اکسیژن را به سلولها منتقل میکند و همچنین محصولات زائد متابولیک را از آن سلولها دور میکند.
آدینه رحیمی دهمتجربیالف
The panda bear, or panda, is a species of bear that lives in central and southwestern China.The panda can be easily identified by black spots on its ears and around its eyes and around its body. Although this animal is in the biological line of carnivores, bamboo plants make up to 99% of its diet
خرس پاندا یا پاندا شناخته میشود، گونهای خرس است که در نواحی مرکزی و جنوب غربی چین زندگی میکند.پاندا به سادگی توسط لکههای سیاه روی گوش و دور چشم و دور بدنش قابل شناسایی است. این جانور هرچند در راستۀ زیستی گوشتخوارسانان قرار دارد، اما تا ۹۹٪ از رژیم غذایی آن را گیاه بامبو تشکیل میدهد
آیرین محمودی دهم تجربی B
میکروب : جاندارانی اند که با چشم غیرمسلح دیده نمیشوند. ریزاندامگان شامل باکتریها، آغازیان، ویروسها و برخی قارچها هستند. ریزاندامگانها در همهجا، از آبوهوا گرفته تا خاک، روی پوست بدن و مخاط بدن انسان و جانوران به میزان فراوان وجود دارند و میتوانند بیماریزا یا مفید باشند، به گونهای که زندگی برای جانوران و گیاهان، بدون وجود میکروب امکانپذیر نیست.ریزاندامگان برای سوختوساز و انجام فرایندهای زیستی خود از منابع آلی و معدنی موجود در محیط تغذیه میکنند.
Germs are organisms that cannot be seen with the naked eye. Microorganisms include bacteria, protozoa, viruses, and some fungi. Microorganisms are everywhere, from the weather to the soil, on the skin and mucous membranes of humans and animals, and they can be pathogenic or useful, so that life is not possible for animals and plants without the presence of microbes. Microorganisms are essential for metabolism and Carrying out their biological processes, they feed on organic and mineral resources in the environment
ایرین محمودی دهم تجربی B
مایع : یکی از حالتها میان هفت حالت ممکن برای ماده است که ماده میتواند به آن شکل باشد.مایعات موادی هستند که ذرات تشکیل دهندهٔ آنها قابلیت تغییر مکان دارند. بنابر این مایعات بر خلاف جامدات شکل ثابتی ندارد. مایع میتواند جریان داشته باشد، شکل یک ظرف را به خود بگیرد و اگر در یک ظرف در بسته قرار گیرد، فشار وارد شده را بهطور یکنواخت، در تمام سطوح ظرف توزیع میکند.
Liquid: It is one of the seven possible states for matter that the matter can be in. Liquids are materials whose constituent particles can change position. Therefore, unlike solids, liquids do not have a fixed shape. A liquid can flow, take the shape of a container, and if placed in a closed container, distribute the applied pressure evenly over all surfaces of the container.
ایرین محمودی دهم تجربی B
قلب: یک عضو ماهیچهای است که در اکثر جانوران وجود دارد. این عضو، خون را از طریق رگهای خونی پمپاژ میکند. قلب و رگهای خونی به همراه هم دستگاه گردش خون را تشکیل میدهند. خون پمپاژ شده، اکسیژن و مواد مغذی را به بافتها حمل میکند و در عین حال، پسماند سوختوساز مانند کربن دیاکسید را به ششها میبرد. در انسانها، قلب به اندازه یک مشت بسته است و در میان ششها، در محفظه میانی قفسه سینه به نام مدیاستن قرار دارد.
Heart: It is a muscle organ that exists in most animals. This organ pumps blood through the blood vessels. The heart and blood vessels together form the circulatory systems The pumped blood carries oxygen and nutrients to the tissues and at the same time, It carries metabolic waste such as carbon dioxide to the lungs. In humans, the heart is about the size of a closed fist and is located between the lungs in the middle chamber of the chest called the mediastinum.
ایرین محمودی دهم تجربیB
آمازون: آمازون نام بزرگترین جنگل بارانی جهان است که در شمال آمریکای جنوبی قرار گرفته و بیشتر آن در خاک برزیل و پرو جای دارد. بیش از نیمی از همه جنگلهای بارانی باقیمانده در جهان در آمازون قرار دارند. مساحت جنگلهای آمازون ۵٫۵ میلیون کیلومتر مربع است که بین ۹ کشور تقسیم شده است
Amazon: Amazon is the name of the largest rainforest in the world, which is located in the north of South America and most of it is located in Brazil and Peru. More than half of all remaining rainforests in the world are in the Amazon. The area of the Amazon forests is 5.5 million square kilometers, which is divided between 9 countries
آیرین محمودی دهم تجربی B
مورچه: مورچه ها موجودات حیرت آوری هستند.
کلنی مورچه ها می تواند هزاران کیلومتر وسعت داشته باشد.
مورچه ها می توانند ۲۰ برابر وزنشان بار حمل کنند.
مورچه ها بزرگ ترین مغز را در میان حشرات دارند.
اغلب در کلنی های مورچه ها، کار تقسیم می شود،
مورچه ها دو معده دارند. یک معده برای تغذیه خود مورچه کاربرد دارد در حالی که با معده دیگر مواد غذایی را با مورچه های داخل کلنی به اشتراک می گذارند.
بزرگ ترین کلنی مورچه ها که تا کنون وجود داشته بیش از ۵۸۰۰ کیلومتر بوده ، به عبارتی این کلنی بیش از چندین کشور از جمله ایتالیا، فرانسه و اسپانیا را در بر می گرفته است.
Ant: Ants are amazing creatures.
An ant colony can be thousands of kilometers wide.
Ants can carry 20 times their own weight.
Ants have the largest brain among insects.
Often in ant colonies, work is divided,
Ants have two stomachs. One stomach is used to feed the ant itself, while the other stomach is shared with other ants in the colony.
The largest colony of ants that ever existed was more than 5800 km, in other words, this colony covers more than several countries, including Italy, France and Spain.
ثنا خالندپور 10 تجربیB
Telescope: A telescope is a tool that astronomers use to see the stars and planets in space. The telescope has a very strong magnifying glass that can be used to see celestial bodies. Old telescopes and the first telescopes built are still kept in some museums. Nowadays, many inventors are trying to build stronger and newer telescopes..
ثنا خالندپور 10 تجربیB
Telescope: A telescope is a tool that astronomers use to see the stars and planets in space. The telescope has a very strong magnifying glass that can be used to see celestial bodies. Old telescopes and the first telescopes built are still kept in some museums. Nowadays, many inventors are trying to build stronger and newer telescopes.
ثنا خالندپور 10 تجربیB
Blood: All substances in our body are transported through the blood. Nerve messages are also sent from the brain to the organs of the body through the blood. Although blood is a liquid that exists in the body of all humans and is completely normal, some people are not in the mood to see it and feel bad when they see blood.
ثنا خالندپور 10 تجربیB
Heart: The heart is the most important organ of every person’s body. Because in addition to its physicality, it has a direct connection with the human soul, and the soul can feel anything with the tongue. The heart is located in the middle of the chest inclined to the left and the main activities of the blood take place in the heart.
ثنا خالندپور 10 تجربیB
Moon: The moon is the only natural moon of the planet Earth and the fifth largest moon is the solar moon. The moon has no nucleus, air oxygen or magnetic field and is made entirely of rock. On the surface of the moon, due to the thinness of the atmosphere, no sound is transmitted and it is a silent place. According to the new findings of scientists, the moon has water.
ثنا خالندپور 10 تجربیB
Saturn: Saturn is one of the planets of the Milky Way galaxy, which is the sixth among all the planets and the second among the gas planets. After Jupiter, Saturn is the second largest planet in the solar system, and its mass is about 95 times that of Earth. This planet has a large ring around it, which is made up of pieces of ice, pieces of rock and dust. The planet Saturn has a phenomenon that happens once every 25 years, and in March of this year, this phenomenon occurs, and the rings around it temporarily completely disappear from the view of telescopes and devices of humans on earth.
ثنا خالندپور،دهم تجربیB,فعالیت9
A telescope is a tool that astronomers use to see the stars and planets in space. The telescope has a very strong magnifying glass that can be used to see celestial bodies. Old telescopes and the first telescopes built are still kept in some museums. Nowadays, many inventors are trying to build stronger and newer telescopes.
تلسکوپ ابزاری است که منجمان با ان ستاره ها و سیاره هایی که در فضا وجود دارند را میبینند.تلسکوپ یک ذره بین بسیار قوی دارد که با وسیله ان می توان اجرام اسمانی را دید. تلسکوپ های قدیمی و اولین تلسکوپ های ساخته شده هنوز در برخی موزه ها نگه داری می شوند.امروزه نیز برای ساخت تلسکوپ های قوی تر وجدیدتر مخترعان تلاش بسیاری میکنند
روژین مازوجی کلاس دهم تجربی B
Once upon a time, there was a beautiful lake surrounded by lush green forests. The water in the lake was so clear that you could see all the way to the bottom. Every evening, the sun would set behind the mountains, casting a warm glow over the lake.One day, a young girl decided to take a walk around the lake. As she walked, she noticed the gentle ripples in the water caused by the wind. The girl walked round and round the lake, enjoying the peaceful atmosphere and the beauty of nature.As the sun started to set, the colors of the sky reflected on the surface of the clear lake, creating a mesmerizing sight. The girl sat by the shore, watching the sky change colors and feeling grateful for the beauty that surrounded her.In that moment, she realized that even in the simplest of things, like a walk around a lake, there is beauty to be found. And so, she made a promise to herself to always take the time to appreciate and enjoy the natural wonders around her.
روزی روزگاری دریاچه ای زیبا بود که اطراف آن را جنگل های سرسبز احاطه کرده بود. آب دریاچه به قدری شفاف بود که تا ته آن را می شد دید. هر روز غروب، خورشید پشت کوه ها غروب می کرد و درخشش گرمی بر دریاچه می تابید.یک روز، دختر جوانی تصمیم گرفت در اطراف دریاچه قدم بزند. هنگام راه رفتن متوجه موج های ملایم آب ناشی از باد شد. دختر دور و بر دریاچه راه میرفت و از فضای آرام و زیبایی طبیعت لذت میبرد.با غروب خورشید، رنگهای آسمان روی سطح دریاچه شفاف منعکس شد و منظرهای مسحورکننده ایجاد کرد. دختر کنار ساحل نشسته بود و آسمان را تماشا می کرد که رنگش تغییر می کرد و از زیبایی که او را احاطه کرده بود سپاسگزار بود.در آن لحظه متوجه شد که حتی در ساده ترین چیزها، مانند قدم زدن در اطراف دریاچه، زیبایی وجود دارد. پیدا شود. و بنابراین، او به خود قول داد که همیشه برای قدردانی و لذت بردن از شگفتی های طبیعی اطرافش وقت بگذارد.
ثنا خالندپور،دهم تجربیB،فعالیت8
All substances in our body are transported through the blood. Nerve messages are also sent from the brain to the organs of the body through the blood. Although blood is a liquid that exists in the body of all humans and is completely normal, some people are not in the mood to see it and feel bad when they see blood.
تمامی انتقال مواد در بدن ما از طریق خون منتقل و جا به جا میشوند. پیام های عصبی نیز از طریق خون به اندام های بدن از طرف مغز فرستاده میشوند. با وجود اینکه خون مایعی است که در بدن همه انسان ها وجود دارد و کاملا عادی است برخی افراد روحیه دیدن ان را ندارند و با دیدن خون حالشان بد می شود.
روژین مازوجی کلاس دهم تجربی B
The defended city was under attack by enemy forces, but the brave soldiers stationed there stood strong to protect their home. Despite being outnumbered, the soldiers fought valiantly and refused to back down.Meanwhile, a group of civilians in the city formed a volunteer team that went around collecting medical supplies and food for the injured soldiers. They worked tirelessly day and night to ensure that the defenders had everything they needed to continue the fight.As the enemy’s assault continued, the soldiers’ determination and the civilians’ unwavering support inspired everyone in the city. Together, they stood united in defense of their home, showing that even in the face of great adversity, courage and solidarity can lead to victory.
شهر دفاع شده مورد حمله نیروهای دشمن قرار گرفت، اما سربازان شجاعی که در آنجا مستقر بودند، برای محافظت از خانه خود محکم ایستادند. سربازان علیرغم اینکه تعداد آنها بیشتر بود، شجاعانه جنگیدند و از عقب نشینی خودداری کردند. در همین حال، گروهی از غیرنظامیان در شهر یک تیم داوطلب تشکیل دادند که برای جمع آوری تجهیزات پزشکی و غذا برای سربازان مجروح می رفتند. آنها شب و روز خستگی ناپذیر کار می کردند تا اطمینان حاصل کنند که مدافعان هر آنچه را که برای ادامه نبرد لازم است در اختیار دارند.در ادامه حمله دشمن، عزم سربازان و حمایت بی دریغ غیرنظامیان الهام بخش همه در شهر بود. آنها با هم متحد در دفاع از خانه خود ایستادند و نشان دادند که حتی در مواجهه با مشکلات بزرگ، شجاعت و همبستگی می تواند به پیروزی منجر شود.
روژین مازوجی کلاس دهم تجربی B
Every morning, Sarah prepares a healthy breakfast for her children. She believes that starting the day with good food is important for their well being. Her children eagerly gather around the table, excited for the delicious meal awaiting them. As they eat, laughter fills the room, setting a joyful tone for the day ahead. With each bite, Sarah knows she is nourishing not only their bodies but also their spirits. The simple act of sharing a wholesome breakfast together brings the family closer and sets a positive tone for the morning.
سارا هر روز صبح یک صبحانه سالم برای فرزندانش آماده می کند. او معتقد است که شروع روز با غذای خوب برای رفاه آنها مهم است. فرزندان او مشتاقانه دور میز جمع می شوند و برای خوردن غذای خوشمزه ای که در انتظارشان است هیجان زده اند. همانطور که آنها غذا می خورند، خنده اتاق را پر می کند و لحن شادی را برای روز آینده ایجاد می کند. با هر لقمه، سارا می داند که نه تنها بدن آنها را تغذیه می کند، بلکه روح آنها را نیز تغذیه می کند. عمل ساده به اشتراک گذاشتن یک صبحانه کامل با هم خانواده را به هم نزدیکتر می کند و لحن مثبتی را برای صبح ایجاد می کند.
ثنا خالندپور،دهم تجربیB،فعالیت7
The heart is the most important organ of every person’s body. Because in addition to its physicality, it has a direct connection with the human soul, and the soul can feel anything with the tongue. The heart is located in the middle of the chest inclined to the left and the main activities of the blood take place in the heart.
قلب مهم ترین اندام بدن هر فرد است. زیرا علاوه بر جسمانی بودن آن با روح انسان ارتباط مستقیم دارد و روح با قلی می تواند هرچیزی را احساس کند. قلب در وسط سینه مایل به سمت چپ قرار دارد و فعالیت های اصلی خون در قلب صورت میگیرند.
ثنا خالندپور،پایه دهم تجربی B،فعالیت6
The moon is the only natural moon of the planet Earth and the fifth largest moon is the solar moon. The moon has no nucleus, air oxygen or magnetic field and is made entirely of rock. On the surface of the moon, due to the thinness of the atmosphere, no sound is transmitted and it is a silent place. According to the new findings of scientists, the moon has water.
ماه تنها قمر طبیعی سیاره زمین است و پنجمین قمر بزرگ منظورمه شمسی است.ماه هیچ گونه هسته ، اکسیژن هوا و یا میدان مغناطیسی است و کامل از جنس سنگ ساخته شده است. در سطح ماه به دلیل رقیق و ناچیز بودن جو هیچ صدایی منتقل نمی شود و مکانی خاموش و ساکت است. بر طبق یافته های جدید دانشمندان ماه دارای آب است.
ثنا خالندپور،پایه دهم تجربی B،فعالیت5
Saturn is one of the planets of the Milky Way galaxy, which is the sixth among all the planets and the second among the gas planets. After Jupiter, Saturn is the second largest planet in the solar system, and its mass is about 95 times that of Earth. This planet has a large ring around it, which is made up of pieces of ice, pieces of rock and dust. The planet Saturn has a phenomenon that happens once every 25 years, and in March of this year, this phenomenon occurs, and the rings around it temporarily completely disappear from the view of telescopes and devices of humans on earth.
سیاره زحل یکی از سیاره های کهکشان راه شیری است که در بین تمام سیاره ها ششمین و در بین سیارات گازی دومین سیاره است. زحل بعد از مشتری دومین سیاره بزرگ منظومه شمسی است و جرم آن حدود ۹۵ برابر زمین است.این سیاره به دور خود یک حلقه بزرگ دارد که از تکه های یخ و تکه های سنگ و غبار تشکیل شده است. سیاره زحل پدیده ای دارد که هر ۲۵ سال یک بار اتفاق می افتد و اسفند این سال این پدیده اتفاق می افتد و به طوری است که حلقه های دور آن از دید تلسکوپ ها و دستگاه های انسان های روی زمین به طور موقت کاملا ناپدید میشوند.
ثنا خالندپور_دهم تجربی B(علی محمدی)
Saturn is one of the planets of the Milky Way galaxy, which is the sixth among all the planets and the second among the gas planets. After Jupiter, Saturn is the second largest planet in the solar system, and its mass is about 95 times that of Earth. This planet has a large ring around it, which is made up of pieces of ice, pieces of rock and dust. The planet Saturn has a phenomenon that happens once every 25 years, and in March of this year, this phenomenon occurs, and the rings around it temporarily completely disappear from the view of telescopes and devices of humans on earth.
The moon is the only natural moon of the planet Earth and the fifth largest moon is the solar moon. The moon has no nucleus, air oxygen or magnetic field and is made entirely of rock. On the surface of the moon, due to the thinness of the atmosphere, no sound is transmitted and it is a silent place. According to the new findings of scientists, the moon has water.
The heart is the most important organ of every person’s body. Because in addition to its physicality, it has a direct connection with the human soul, and the soul can feel anything with the tongue. The heart is located in the middle of the chest inclined to the left and the main activities of the blood take place in the heart.
All substances in our body are transported through the blood. Nerve messages are also sent from the brain to the organs of the body through the blood. Although blood is a liquid that exists in the body of all humans and is completely normal, some people are not in the mood to see it and feel bad when they see blood.
A telescope is a tool that astronomers use to see the stars and planets in space. The telescope has a very strong magnifying glass that can be used to see celestial bodies. Old telescopes and the first telescopes built are still kept in some museums. Nowadays, many inventors are trying to build stronger and newer telescopes.
ثنا خالندپور_دهم تجربی B(علی محمدی)
Saturn: Saturn is one of the planets of the Milky Way galaxy, which is the sixth among all the planets and the second among the gas planets. After Jupiter, Saturn is the second largest planet in the solar system, and its mass is about 95 times that of Earth. This planet has a large ring around it, which is made up of pieces of ice, pieces of rock and dust. The planet Saturn has a phenomenon that happens once every 25 years, and in March of this year, this phenomenon occurs, and the rings around it temporarily completely disappear from the view of telescopes and devices of humans on earth.
Moon: The moon is the only natural moon of the planet Earth and the fifth largest moon is the solar moon. The moon has no nucleus, air oxygen or magnetic field and is made entirely of rock. On the surface of the moon, due to the thinness of the atmosphere, no sound is transmitted and it is a silent place. According to the new findings of scientists, the moon has water.
Heart: The heart is the most important organ of every person’s body. Because in addition to its physicality, it has a direct connection with the human soul, and the soul can feel anything with the tongue. The heart is located in the middle of the chest inclined to the left and the main activities of the blood take place in the heart.
Blood: All substances in our body are transported through the blood. Nerve messages are also sent from the brain to the organs of the body through the blood. Although blood is a liquid that exists in the body of all humans and is completely normal, some people are not in the mood to see it and feel bad when they see blood.
Telescope: A telescope is a tool that astronomers use to see the stars and planets in space. The telescope has a very strong magnifying glass that can be used to see celestial bodies. Old telescopes and the first telescopes built are still kept in some museums. Nowadays, many inventors are trying to build stronger and newer telescopes.
دنیا فارسی پور پایه دهم رشته چاپ پویندگان_فعالیت 7
باید به هدف هات توجه کنید
You must pay attention to your goal
من با خانوادهام به شمال رفتیم
I went to the north with my family
امروز یک پرنده زخمی شده بود
A bird was injured today
حقیقت فرهنگ غربی در جریان غربی شدن است
The truth of western culture is in the process of westernization
مکان حقیقی زندگی ما قلب کسانی است که دوستشون داریم
The true place of our life is the heart of those we love
دنیا فارسی پور پایه دهم رشته چاپ پویندگان_فعالیت ۶
وقتی انسان خودش را کم می کند پیدا کردنش سخت میشه
When a person reduces herself, it becomes difficult to find her
برای رسیدن به آرامش واقعی هیچ مانند خانه خودت نیست
To achieve true peace, there is nothing like your own home
مردم به کسی روی می آورند که خوشروی کند
People turn to someone who is pleasant
دیروز یه گل زیبا دیدم
I saw a beautiful flower yesterday
حیاط وحشی جانورانی مثل پلنگ فیل وجود دارد
There are wild animals like leopards and elephants in the yard
دنیا فارسی پور پایه دهم رشته چاپ پویندگان_فعالیت ۵
جهان زیبایی خودش را دارد
The world has its own beauty
در رویاها چیزهای جالبی وجود دارد
There are interesting things in dreams
امروز تعدادی زیادی پرنده در آسمان دیدم
I saw many birds in the sky today
این جمله در ادبیات معنی دارد
This sentence has meaning in literature
تنهایی با تو شروع می شود با هیچ چیزی تمام نمی شود
Loneliness starts with you and ends with nothing
دنیا فارسی پور پایه دهم رشته چاپ پویندگان_فعالیت ۴
خوب بودن زیاد سخت نیست کافیست مهربانی کنی
It’s not hard to be good, you just need to be kind
راه دوری برای رفتن ندارم جای نزدیکی برای ماندن و بلا تکلیفی هایم راه بد مر جا میبرند
I don’t have a long way to go, I don’t have a close place to stay
ای یار بکش دستم انجا که تو انجای
My friend, hold my hand where you
یاد گرفتن در زندگی بهترین مسیر است
Learning is the best path in life
جای که گل و گیاه شکوفه می دهند امید نیز شکوفه می دهند
Where flowers and plants bloom, hope also blooms
دنیا فارسی پور پایه دهم رشته چاپ پویندگان_فعالیت ۳
نباید درخت ها را قطع کنیم
We should not cut trees
همه به افریقا مرتبط هستند همه از آفریقا می ایند
All are related to Africa, all come from Africa
من به ترکیه سفر می کنم
I am traveling to Türkiye
من در آینده هدف های زیبای دارم
I have beautiful goals in the future
امروزت را روی رویا های فردایت سرمایه گذاری کن
Invest today in your dreams for tomorrow
دنیا فارسی پور پایه دهم رشته چاپ پویندگان_فعالیت ۲
پارک نزدیک خونه ماست.
The park is near our house.
ما در کره زمین زندگی می کنیم.
.We live on Earth
امروز در جنگل باران بارید
It rained in the forest today
دریاچه خزر بزرگ است
It rained in the forest today
پاندا یه حیوان زیبا است
Panda is a beautiful animal
دنیا فارسی پور پایه دهم رشته چاپ پویندگان_فعالیت 1
باران می بارد و خدا آرزوی دشت را برآورده کرد.
It rains and God fulfilled the desire of the plain.
اسب بال های را که کم داریم به ما قرض دی دهد.
.The horse lends us the wings we lack
قطرات آب در طبیعت مانند قطرات خون رگ است.
Drops of water in nature are like drops of blood in a vein.
کوه خیلی بزرگ است این کوه خیلی سر سبز است.
The mountain is very big, this mountain is very green.
ذهن کشتی نیست که پر شود آتش است که باید روشن شود.
The mind is not a vessel to be filled, but a fire to be lit.
روزیتا شریفی دهم تجربی الف_ 1۵
زمین جایه خوبی برای زندگی
Earth Khalid is good place to live
انسان ها با بدن سالم می توانند پیشرفت کنند
Humans can progress with heal thy body
ما بدون آب زنده نخواهیم ماند
Living we will not survive in the water
در جهان جاده بی انتها داریم ؟
In the world of the road we have bike estafu
او هشتاد ساله بود
Ge was eighty years old
روزیتا شریفی دهم تجربی الف_ ۱۴
How sleep works
Sleep in a period of rest that alternates with wake fulness you have in tearnal body clocks that control when you are a wake and when your body is ready for sleep
خواب چطور کار می کند
خواب یک دوره استراحت است که متناوب با بیداری است شما ساعت درونی بدن دارید که زمان بیداری و آمادگی بدن برای خواب را کنترل می کند
روزیتا شریفی دهم تجربی الف_ 12
تابستان زمستان و پاییز ممکن است طرفداران خود را داشته باشند اما بهار به وضوح دوست داشتنی ترین فصل از چهار فصل است آیا متقاعد نشدید ؟درباره بهار ۱۵ دلیل علمی برای عالی بودن بهار آورده شده است
Summer winter and fall may have their fans But spring is clearly the most lovable of the four seasons not convinced here are 15 scientific reasons why spring is great
نیاز حمزه پایه دهم تجربیA مدرسه علی محمدی-۱۲
سلام دوستان من امروز متنی برای شما آماده کرده ام در مورد دلایل خشک شدن و انقراض دریاچه ها.
اول ساختن جاده ها. پل ها.ساختمان ها و ریختن پاسماند های شیمیایی کارخانه ها از دلایل مهم خشک شدن و انقراض دریاچه ها است
Hello friends, today I have prepared a text for you about the reasons for the drying up and extinction of lakes.
First, build roads. Bridges, buildings and the dumping of chemical waste from factories are important reasons for the drying up and extinction of lakes.
نیاز حمزه پایه دهم تجربیA مدرسه علی محمدی-۱۱
گابریل یک گردشگر آمریکایی است.او می خواهد هفته آینده به ایران سفر کند. و یک گردش علمی را اجرا کند. بیاید چند تا مکان به او معرفی کنیم.
اول باغ وحش مشهد
دوم موزه تخت سلیمان
سوم دریاچه ارومیه
Gabriel is an American tourist. He wants to travel to Iran next week. and conduct a scientific excursion. Let us introduce some places to him.
First, Mashhad Zoo
Second Takht Suleiman Museum
The third lake of Urmia
نیاز حمزه پایه دهم تجربیA مدرسه علی محمدی-۱۰
خلیج فارس یکی از شگفت انگیز ترین و با ارزش ترین خلیج های جهان است که ۶۶درصد نفت جهان و ۲۸ درصد گاز جهان است. خلیج فارس اهمیت زیادی دارد. حتی برای گردش کردن هم مکان هایی جالب و دیدنی دارد
The Persian Gulf is one of the most amazing and valuable bays in the world, which contains 66% of the world’s oil and 28% of the world’s gas. The Persian Gulf is very important. It even has interesting places to visit
روزیتا شریفی دهم تجربی الف_ 11
بروکلی سبزی نیست گل است
کلم برو کلی عمدتا برای استفاده از گل های آن کشت می شود این گیاه سبز خوراکی است و به دلیل تغذیه از سر گل آن فکر می کنید که از خانواده سبزیجات است این گیاه سبز رنگ از خانواده براسیکاسه (شب بو ) می آید گل و ساقه آن به عنوان سبزی مصرف می شود می توان آن را هم به صورت خام و هم به صورت پخته مصرف کرد
Broccoli is not a vegetable it’s flower
Broccoli is cultivated for its florets primarily lt is an edible green plant and it is its flowering head that you eat thinking that it is a veggie This green plant comes from are consumed as a veggie lt can be eaten both in a raw or a cooked from
هوزان رشیدی دهم تجربی الف فعالیت ۱۲
All the activities that occur around us are in order, such as our body system, the rotation of the planets around the sun. God has caused all of this to be in order. God has created us in such a way that our heart pumps blood, or the planets revolve around the sun in this order and never leave that orbit or fall, or the sun and moon move in an orderly manner. God has caused all of this.
همه فعالیت هایی که در اطراف ما رخ میدهند با نظم ترتیبی است مثل سیستم بدن ما گردش سیارات به دور خورشید همه ی اینا خدا باعث شده که با نظم ترتیب باشند خدا جوری مارو آفریده که قلب ما خون را پمپاژ کند یا سیارات با این نظم ترتیب به دور خورشید بچرخند و اصلا از آن مدار خارج نمیشوند یا نمی افتند یا رفت آمد خورشید ماه با نظم ترتیب همه این ها خدواند باعث شده است
هوزان رشیدی دهم تجربی الف فعالیت شماره ۱۱
Sometimes some people suffer from blood deficiency due to reasons such as accidents, heart problems, cancer, body systems, etc., and we can donate blood to others at that time. However, donating blood is not only beneficial to the recipients, but also to the good feeling we get from giving blood to others, and it also helps to maintain our health.
گاهی اوقات برخی از افراد دچار کمبود خون خون میشوند به دلایلی همچون تصادف مشکلات قلبی سرطان سیستم بدن و… و میتوانیم در آن موقع به دیگران خون اهدا کنیم الته اهدای خون به نفع گیرندگان نیست علاوه بر حس خوبی که در یافت میکنیم کنک به دگیران هم تجربه میکنیم و همچین باعث حفظ سلامت ما میشود
هوزان رشیدی دهم تجربی الف فعالیت شماره ۱۰
Camels are animals whose domesticated form has benefits for humans, such as transportation in deserts and human food. Some camels have two humps and one hump, in which they store food and water. One-humped camels make up 94% of camels, and humped camels make up 6% of the camel population. I think humped camels are also wild. Camels also have long eyelashes to protect their eyes from dust.
شتر ها حیوان هایی هستند که نوع اهلی آنها که برای انسان ها فوایدی هایی دارد مانند حمل نقل در بیابان ها خوراک انسان
برخی از شتر ها داری دو کوهان و یک کوهان هستند که در آن آب غدا را ذخیره میکنند شتر های یک کوهانه ۹۴ درصد شتر ها هستند و دوکوهانه ۶ درصد از جمعیت شتر ها هستند فک کنم شتر های دو کوهانه وحشی هم هستند شتر ها مژه های بلندی هم دارند که در برابر گرد غبار از چشمانشان محافظت کنند
هوزان رشیدی دهم تجربی الف فعالیت شماره ۹
The Moon is the closest celestial body to Earth that receives its light from the Sun.
The Moon is so beautiful to humans that they see anything or anyone beautiful that they resemble it.
The surface of the Moon is actually dark.
The Moon is the fifth largest natural satellite in the solar system.
It is the only natural satellite of Earth.
ماه نزدیک ترین جرم آسمانی به زمین است که نور خود را از خورشید دریافت میکند
ماه از نظر انسان ها آنقدر زیبا است که هر چیز یا کس خوشکلی را میبنیند به آن تیشبه میکنند
.سطح ماه در واقع تاریک است
.ماه پنجمین ماهواره بزرگ طبیعی در منظومه شمسی است.
.تنها ماهواره طبیعی زمین است.
.
روزیتا شریفی دهم تجربی الف_ ۱۰
پروانه ها
پروانه ها حشراتی هستند که به خاطر بال های زیبا و رنگارنگ خود معروف هستند آنها متعلق به راسته Lepidoptera هستند که شامل پروانه ها نیز می شود پروانه ها تحت فرآیندی به نام دگردیسی قرار می گیرند جایی که مراحل مشخصی از رشد را طی می کنند
Butterfly
Butterflies are insects that are known for their beautiful and colorful wings
They belong to the order Lepidoptera which also in Clyde’s moths Butterflies undergo a process called meta mor phosis where they go through distinct stages of development
کارین وفایی دهمتجربیالف
iwas painting my house yesterday adrop of paint fell on my clothes i then got busy collecting newspapers from the ground ligaid water was written in one of them valuable for life 71%ofthe earth spaceis covered by water it was about 96%oceans
there for e most of the water on the surface of the earth is salty and it is not drinkable
مندیروزداشتمخانهامرارنگمیکردمیهقطرهرنگروی
لباسمافتادسپسمنوقتیمشغولجمعکردنروزنامه
هاازرویزمینشدمکهدریکیازآنهانوشتهشدهبود
آبمایعارزشمندبرایحیات۷۱%فضایزمینراآب
پوشاندهاستحدود۹۶%آباقیانوسهامیباشد
بنابراین بیشترآبهایسطحزمینشوربودهوقابل
شوربنیست
کارین وفایی دهمتجربیالف
igoto the gym and exercise every day ido it daily daily exercise and eating healthy food s like milk and vegetables wecan protect our body there are also thousands of other methods to protect this divine blessing we humans ourslves do things that are against the body and the environment in which we live
منهرروزبهباشگاهمیروموورزشروزانهانجاممیدهم
انجام ورزشروزانهوخوردنغذایسالممثلشیرو
سبزیجاتمیتوانیمازبدنماممحافظتکنیموهمچنینهزارانروشدیگربرایمحافظتازایننعمتالهی
وجودداردماانسانهاخودمانکارهاییانجاممیدهیم
کهبرعلهبدنومحیطیکهدرآنزندگیمیکنیماست
کارین وفایی دهمتجربیالف
our human body is so amazing the heart is on of the most important organs of the body blood through the blood vessels by the heart wich pumps blood around the body blood is are dfluid that contains red and white blood cells it is on of the essentialfluids in the digestive system of humans and other vertebrates it transports and oxygen to the cells
بدنماانسانهاخیلیشگفتانگیزاستقلبیکیاز
اورگانهایمهمبدناستخونازطریقرگهایخونی
به وسیله قلبکهخونرابهدوربدنپمپاژمیکند
خونمایعمایعقرمزرنگاستکهحاویگلبولهای
قرمزو.سفیداستیکیازمایعاتبدندردستگاهگوارشودیگرمهرهداراناستموادمغذیواکسیژنرامنتقل
میکند
سارینا شکوهی دهم تجربی A
سلامتی، گران بهاترین نعمت خداوند است و بنابر سخن امیرمومنان، علی علیه السلام، سلامتی تاجی است بر سر انسان های سالم که جز بیماران آن را نمی بینند.
آری سلامتی بزرگترین نعمتی است که در اختیار بشر قرار دارد زیرا بدون آن بهره بردن از سایر نعمت ها امکان پذیر نیست.
گاهی انسان با بی بزرگی در حفظ این نعمت، دچار بیماری می شود و در هنگام بیماری، قدر سلامتی و تندرستی اش را بیشتر می فهد. خداوند نعمت های بسیاری را برای ما انسان ها ارزانی داشته تا ما شکر این نعمت ها را به جای آوریم و در جهت پیشرفت ها و پیشروی ها به سوی او، از آن ها بهره بگیریم.
Health is the most precious blessing of God and according to the words of the Commander of the Faithful, Ali (peace be upon him), health is a crown on the heads of healthy people that only the sick can see.
Yes, health is the greatest blessing available to mankind because without it, it is not possible to benefit from other blessings.
Sometimes a person becomes ill due to his negligence in maintaining this blessing and when he is sick, he understands the value of his health and well-being more. God has bestowed many blessings on us humans so that we can be grateful for these blessings and benefit from them in order to progress and advance towards Him.
سارینا شکوهی دهم تجربی A
آب مایه حیات و فراوانترین ماده ی مرکب بر روی سطح کره زمین است. بیش از ۷۵٪ جرم بدن انسان از آب تشکیل شده و بیش از ۷۰٪ سطح کره زمین را آب پوشانده است(نزدیک به ۳۶۰ میلیون از ۵۱۰ میلیون کیلومتر مربع). با وجود این حجم عظیم آب تنها دو درصد از آبهای کره زمین شیرین و قابل شرب است و باقی آن به علت محلول بودن انواع نمکها خصوصا نمک طعام غیر قابل استفاده است. از همین دو درصد آب شیرین بیش از ۹۰ درصد به صورت منجمد در دو قطب زمین و دور از دسترس بشر واقع شدهاست.
Water is the source of life and the most abundant compound on the surface of the Earth. More than 75% of the mass of the human body is made up of water and more than 70% of the Earth’s surface is covered with water (nearly 360 million out of 510 million square kilometers). Despite this huge volume of water, only two percent of the Earth’s water is fresh and drinkable, and the rest is unusable due to the solubility of various salts, especially table salt. Of this two percent of fresh water, more than 90 percent is frozen at the two poles of the Earth and is inaccessible to humans.
سارینا شکوهی دهم تجربی A
جنگل منبع الهام و آرامش است؛ شعری بیانتها که از هر سطر آن سبزینگی و طراوت میبارد و با خواندن هر بیت، خنکای نسیم بهاری به صورتتان میخورد. جنگل سبز راه ورود به ناشناختههاست. سرزمینی از عجایب، که هرروز یک معما از دل آن کشف میشود. حال بهتر است کمی از طبیعت جنگلی فاصله بگیریم و به ابعاد دیگر آن بپردازیم.
کویرها بخشی دیگر از طبیعت کره زمین هستند.
The forest is a source of inspiration and peace; an endless poem that exudes greenery and freshness from every line, and with each verse, the coolness of the spring breeze hits your face. The green forest is the way to enter the unknown. A land of wonders, where a mystery is discovered every day. Now it is better to take a little distance from the forest nature and look at its other dimensions.
Deserts are another part of the nature of the planet.
سارینا شکوهی دهم تجربی A
اصطلاح «میکروب» به مجموعه ای از موجودات میکروسکوپی از جمله باکتری ها، ویروس ها، قارچ ها و پروتوزوآ ها اطلاق می شود. میکروب ها، موجودات بسیار کوچکی هستند که بدون ابزارهای اختصاصی، که میکروسکوپ نامیده می شوند، نمی توان آن ها را مشاهده کرد. میکروسکوپ، تصویر میکروب ها را صدها و هزاران بار بزرگتر کرده و در نتیجه آن ها را قابل رویت می نماید. بسیاری از این میکروب ها منجر به ایجاد بیماری در انسان و دیگر جانوران می شوند.
The term “microbe” refers to a group of microscopic organisms, including bacteria, viruses, fungi, and protozoa. Microbes are organisms so small that they cannot be seen without special instruments called microscopes. Microbes magnify the image of microbes hundreds or thousands of times, making them visible. Many of these microbes cause disease in humans and other animals.
سارینا عثمانی دهم چاپ _۹
One day we were talking with the language teacher in the class about different animals and the teacher started a topic and said to come about what country we will go to and what animals we will see and we raised our hands one by one and about the country we want to go and what kind of animal. We talked and it was my turn. I said that I want to go to all the countries and see all the beautiful animals of different kinds.
ناشناس
اسرا صفری دهم تجربیB مدرسه علی محمدی فعالیت ۹
Normal blood levels are usually between 95and100percent
سطح نرمال اکیسژن خون معمولاً بین ۹۵تا ۱۰۰ درصد است
If you healthy food you have energy to do your work
اگر غذای سالم بخوری انرژی برای انجام کارهایت داری
They were forced to defend for a long period
انها مجبور شدند برای مدت طولانی از تیمشان دفاع کنند
Some bactria can make us sick
برخی باکتری ها میتوانند مارا بیمار کنند
شهین فرجی دهم جاپ باتیک مدرسه پویندگان
یوز پلنگ جانوری فایده زیادی برای طبیعت و محیط زیست داردThe animal leopard has a lot of benefits for nature and the environment
نهنگ ب ساحل آمده بودThe whale had come to the shore
من ب یک دانش آموز درس دادمI taught a student
ناشناس
اسرا صفری دهم تجربیB مدرسه علی
محمدی فعالیت ۸
The microscope from the laboratory has a problem and we need it for our work and it is the only microscope that is useful to us and we don’t know how to fix it and one of us needs a drawing of the building for inside and outside the building. Civil engineering and construction planning are the same, and civil engineering is more advanced
میکروسکوپ آزمایشگاه مشکل دارد و ما برای کار خود به آن نیاز داریم و تنها میکروسکوپی است که برای ما مفید است و نمی دانیم چگونه آن را درست کنیم و یکی از ما نیاز به نقاشی ساختمان برای داخل و خارج دارد. ساختمان مهندسی عمران پیشرفته تر است
ناشناس
The microscope from the laboratory has a problem and we need it for our work and it is the only microscope that is useful to us and we don’t know how to fix it and one of us needs a drawing of the building for inside and outside the building. Civil engineering and construction planning are the same, and civil engineering is more advanced
میکروسکوپ آزمایشگاه مشکل دارد و ما برای کار خود به آن نیاز داریم و تنها میکروسکوپی است که برای ما مفید است و نمی دانیم چگونه آن را درست کنیم و یکی از ما نیاز به نقاشی ساختمان برای داخل و خارج دارد. ساختمان مهندسی عمران پیشرفته تر است.
اسرا صفری دهم تجربیBفعالیت ۸
گونا محمد امین زاده یازدهم طراحی دوخت(۱۰)
اگر سختی وجود نداشته باشد،پیشرفتی هم نخواهد بود.
If there is no difficulty there will be no progress
بهتر است از حقیقت سیلی بخوری تا این که دروغ تورا ببوسد.
It is better to be slapped by the truth than to be kissed by a lie
زمان درد و رنج ، را بهبود میبخشد.
Time heals pain and suffering
انسان باید در جستوجوی چیزی باشد که وجود دارد نه چیزی که فکر میکند باید وجود داشته باشد.
Man should be looking for what is not what he thinks should be
سفر هزار مایلی با یک قدم آغاز میشود
A journey of a thousand miles begins with a single step
ناشناس
اسرا صفری دهم تجربیB مدرسه علی محمدی فعالیت ۷
خون یکی از مایعات بدن در دستگاه گردش خون انسانها و دیگر مهرهداران است که مواد ضروری مانند مواد مغذی و اکسیژن را به سلولها منتقل میکند و همچنین محصولات زائد متابولیک را از آن سلولها دور میکند. خون از سلولهای خونی که در پلاسمای خون معلق هستند، تشکیل شده است خون بافت مایعی است که از چهار جزء اصلی : پلاسما، گلبول های قرمز، گلبول های سفید و پلاکت ها تشکیل شده است
Blood is one of the body fluids in the circulatory system of humans and other vertebrates that transports essential substances such as nutrients and oxygen to cells and also removes metabolic waste products from those cells. Blood is composed of blood cells that are suspended in blood plasma. Blood is a liquid tissue that consists of four main components: plasma, red blood cells, white blood cells, and platelets
گونا محمد امین زاده یازدهم طراحی دوخت(۹)
به جز دستات هیچ چیز ارزش سخت گرفتن را نداره.
Nothing is worth fighting for except your hands
دانشمندان آنچه را که هست کشف میکنند و مهندسان آنچه را که نیست خلق میکنند.
Scientists discover what is and engineers creat what is not
ریشه اعتقاد زمانی خشک میشود که تحمیل شود.
The root of belief dries up when it is imposed
مرگ احساس یه آدم.بدترین مرگ دنیا است.
The death of a person’s feelings is the worst death in the world
هیچ موفقیتی آسان به دست نمیاد باید قوی باشی و براش بجنگی تا به اوج برسی.
No success comes easily you have to be strong and flighty for it to reach the top
کهکشان هستی آن قدر شگفت انگیز است که نتوانی تصور کنی
Nakashan you are so amazing please appreciate the province
ماه زیبایه من کلمه ای به اسم مادر
The moon is beautiful I rule in the name of mother
قلب هر انسان سرشار از مهر و محبت است
The hearts of all the people of Hamadastan are with you and of love and affection
همیشه امیدوار باش تا به هدفت نزدیک شویی
Always have hope to get closer to your goal
هزاران نعمت در کنار توست آما تو نمی توانی آنها را ببینی
There are thousands of oils by your side but your don’t know if you can see
روزیتا شریفی دهم تجربی الف -۸
امروزه ما در دنیا الکترونیکی پیشرفت زیادی خواهیم کرد
Nowadays we have made great progress in the world of electronic
خوشبختانه ما کسی را داریم که هیچ به او نمی رسد الله
For tunately we have some one whom no one can beat
غذایه سالم انسان را قدرتمند می سازد
This will make a healthy person strong
شجاع باش تا به حقیقت دست یابی
Be northern to reach the truth
توجه بیشتر به محیط زیست داشته باشیم
Pay more attention to the environment
شنیا ابراهیمی دهم تجربی الف. فعالیت ۱۳
This apartment is much larger
. than our last one
این آپارتمان بسیار بزرگتر از آپارتمان قبلی ماست.
. Ge was sixty years old
او شصت ساله بود.
. I really don’t mind
واقعا برایم اهمیتی ندارد.
. I like it when it rains
Persians love to drink tea in
. the afternoons
ایرانی ها عاشق نوشیدن چای در بغد از ظهر ها هستند.
ثنا شریف زاده دهم چاپ ۹
As our modern society gets more resource-intensive, natural spaces are shrinking and wildlife numbers are declining. Our 2022 Living Planet Report shows global wildlife populations have plummeted by 69% on average since 1970. While there have been amazing and inspirational wildlife successes and stories in the past, many animals are still endangered mostly due to unsustainable human-led activities. Currently, on the International Union for Conservation of Nature (IUCN) red list, more than 41,000 species have been assessed to be under threat of extinction. And below we’ve listed 10 of the world’s most endangered animals in the wildهمانطور که جامعه مدرن ما از لحاظ منابع دچار کمبود میشود، فضاهای طبیعی در حال کوچک شدن هستند و تعداد مناطق حیاتوحش در حال کاهش است. گزارش Living Planet در سال ۲۰۲۲ نشان میدهد که جمعیت حیات وحش جهان از سال ۱۹۷۰ بهطور متوسط ۶۹ درصد کاهش یافته است. در حالی که در گذشته موفقیتها و داستانهای شگفتانگیز و الهامبخش حیات وحش وجود داشته است، بسیاری از حیوانات عمدتا به دلیل فعالیتهای ناپایدار تحت هدایت انسان همچنان در معرض خطر هستند. در حال حاضر، در فهرست قرمز اتحادیه بین المللی حفاظت از طبیعت (IUCN)، بیش از ۴۱۰۰۰ گونهی در معرض خطر انقراض ارزیابی شده است. و در این لکچر انگلیسی دربارهی حیوانات در حال انقراض، ما ۱۰ مورد از در معرض خطرترین حیوانات جهان در حیات وحش را فهرست کردهایم.
ثنا شریف زاده دهم چاپ ۸
Well, Earth is a truly unique and special place in the universe. For one thing, it’s the only planet known to support life. Everywhere else in the universe, life seems impossible. But here, we get to enjoy the beauty of nature, the creatures of the sea, and the wonders of our incredible planetAbsolutely. In addition, Earth is so full of incredible sights to explore. We have oceans, mountains, forests, deserts, and glaciers—the list is truly endless. Every single one of these landscapes holds a special story, and it’s amazing to be able to take a journey to any of these places.The air that we breathe, the gravity that we live in—all of these things are essential to life on Earth. Without the moon, Earth wouldn’t have such extreme tides. The biodiversity and ecosystem make it possible for plants, animals, and people to surviveخب، زمین واقعاً یک مکان منحصربهفرد و خاص در جهان است. اول اینکه، تنها سیارهای است که زندگی را پشتیبانی میکند. در هر جای دیگری از کیهان، زندگی غیرممکن به نظر میرسد. اما در اینجا، ما میتوانیم از زیباییهای طبیعت، موجودات دریا و شگفتیهای سیارهی باورنکردنی خود لذت ببریم.حتما. علاوه بر این، زمین پر از مناظر باورنکردنی برای کاوش است. ما اقیانوسها، کوهها، جنگلها، بیابانها و یخچالهای طبیعی داریم – این فهرست واقعاً بیپایان است. هر یک از این مناظر، داستان خاصی دارند و این شگفتانگیز است که بتوان به هر یک از این مکانها سفر کرد.هوایی که تنفس میکنیم، گرانشی که در آن زندگی میکنیم – همهی این چیزها برای زندگی روی زمین ضروری است. بدون ماه، زمین چنین جزر و مد شدیدی نخواهد داشت. تنوع زیستی و اکوسیستم این امکان را برای گیاهان، حیوانات و مردم فراهم میکند
سانیا رحیمی چاپ
Whale:nahang bozorg tarin heyvan kareh zamin est nahang abi bah an val gofteh mi shod nahang abi dar tamam eghianos zandegi mi kand bah jaz shmal shmali nahang abi dandan nahang abi az par sar ve sada tarin heyvan roye kareh zamin est nahang abi bah sarat rashod darand ve omr tulani darandehang abi az ba laye sarshan nafs mi
keshand ve aneya jazveh shkarchian npastad
نهنگ بزرگ ترین حیوان کره زمین است نهنگ آبی به آن وال گفته می شود نهنگ آبی در تمام اقیانوس زندگی می کند به جز شمال شمالی نهنگ آبی دندان نهنگ آبی از پر سر و صدا ترین حیوان روی کره زمین است نهنگ آبی به سرعت رشد دارند و عمر طولانی دارندهنگ آبی از با لای سرشان نفس می
کشند و انها جزوه شکارچیان هستد
نیاز حمزه پایه دهم تجربیA مدرسه علی محمدی-۹
سلام دوستان من و دوستانم آخر این هفته می خواهیم به موزه ایی برویم و در مورد چیز های باستانی که در آنجا وجود دارد بازدید کنیم ما خیلی کنجکاویم که درآن موزه چه چیز هایی وجود دارد . ما امید واریم که چیز های جالبی ببینیم و از آنها عکس بگیریم.و آنها را به خانواده هایمان نشان ب دهیم
Hello friends, my friends and I want to go to a museum this weekend and visit about the ancient things that are there. We are very curious about what things are in that museum. We hope to see interesting things and take pictures of them and show them to our families
نیاز حمزه پایه دهم تجربیA مدرسه علی محمدی-۸
سلام.
من یک کارمند باغ وحش هستم.از باغ وحش مشهد.امیدوارم شمایی که این متن را میخوانید به باغ وحش ما سر بزنید. و از نگاه کردن حیواناتی که در باعث وحش ما هستند لذت ببرید. ما در باعث وحش مان از انواع حیواناتی داریم ختی از حیواناتی هم داریم که درحال انقراض هستند
hello
I am a zoo employee from Mashhad Zoo. I hope you who are reading this text will visit our zoo. And enjoy looking at the animals that make us wild. We have a variety of animals in our wildlife, we also have a line of animals that are on the verge of extinction
نیاز حمزه دهم تجربی aعلی محمدی۷
امروزه سفر کردن به دور جهان شده یکی از چالش های پر هیجانی که خیلی از مردم دنیا به دنبال آن هستند. آن سفر ها با انواع وسیله هایی صورت می گیرد برای مثال:سفر باهواپیما،سفر با کشتی وسفربادوچرخه از انوع وسیله هایی است که میتوان با آنها به دور کل جهان سفر کرد
Nowadays, traveling around the world has become one of the exciting challenges that many people in the world are looking for. Those trips are made by various means, for example: traveling by plane, traveling by ship, and traveling by bicycle are among the types of means that can be used to travel around the world.
روژین سعیدی ۱۱ طراحی دوخت (۹)
بیمار : بیماری معمولاً یک حالت ناراحت کننده و رنج آور در جسم یا روان است .
Illness is usually an uncomfortable and painful condition in the body and mind
نویسنده : نویسنده ها با غرق در دنیای تخیل و شعر جهان را زیباتر می کنند .
Writers make the world more beautiful by being immersed in the world of imagination and poetry
پیری : پیری دوران پختگی و جذابیت است مو های سفید و چروک های سالمندان از نظر من بسیار زیباست .
Aging is a time of maturity and attractiveness. White hair and wrinkles of the elderly are very beautiful in my opinion
مشهور : افراد مشهور به دلیل استعداد ها و اعمال خاص خود در جوامع جهانی شهرت دارند .
Famous people are famous in global communities for their special talents and actions
حل مسئله : حل مسئله یکی از مهارت های مهمی است که دانش آموزان باید آن را بیاموزند .
Problem solving is one of the important skills that students should learn
سارا محمودی یازدهم طراحی و دوخت
فعالیت ۸
مسئله آلودگی هوا یکی از بزرگترین چالشهای امروزی است.
The problem of air pollution is one of the biggest challenges today
مردم یک کشور برای پیشرفت کشورشان تلاش میکنند
The people of a country strive for the development of their country
دیروز من با خواهرم دربارهی کاردستی صحبت کردم
Yesterday I talked to my sister about crafts
تلویزیون یک اختراع بزرگ است
Television is a great invention
به پایان آمد این دفتر؛ حکایت همچنان باقی است.
This office came to an end; The story remains
سارا محمودی یازدهم طراحی و دوخت
جلال الدین محمد معروف به مولانا ۸۰۰ سال پیش در شهر بلخ به دنیا امد. هنوز خیلی کوچک بود که به همراه خانواده اش به شهر سمرقند رفت. اما در این شهر هم زیاد نماند. وقتی ۱۳ ساله بود از این شهر بیرون امد و به حج رفت. در این زمان یکی از اعضای خاندان سلجوقی که مردی فر هنگ دوست بود بر ترکیه ی امروزی حکومت می کرد. در ان وقت به این سرزمین روم می گفتند. ان ها به روم رفتند و در یکی از شهر های ان به اسم قونیه ماندگار شدند.مولانا مردی دانشمند بود شاگردان زیادی داشت و گاهی هم شعرمی گفت. یک روز با مردی به نام شمس تبریزی اشنا شد. شمس تاثیر زیادی بر زندگی مولانا گذاشت وپس از مدتی نا پدید شد. مولانا که دوست عزیزی را از دست داده بود پس از ان شعر هایش را به نام شمس می سرود. به همین دلیل است که به دیوان شعر مولانا دیوان شمس گفته می شود. شعر های این دیوان ۳۵ هزار بیت است. مولانا اثر معروف دیگری هم دارد که به مثنوی مشهور است. و ان را در اخر عمر خود سروده است. این کتاب یکی ازبزرگ ترین اثار ارزشمند فار سی در جهان است. مولانا در این کتاب اندیشه های خود را در قالب قصه و حکایت بیان کرده است.مثنوی در حدود ۲۶ هزار بیت است. یکی دیگر از اثار معروف او فیه ما فیه است. مولانا روز ۲۶ اذر سال ۶۷۲ هجری قمری در ۶۸ سالگی در گذشت.
Jalaluddin Muhammad, known as Maulana, was born 800 years ago in the city of Balkh. He was still very young when he went to the city of Samarkand with his family. But he didn’t stay long in this city either. When he was 13 years old, he left this city and went to Hajj. At this time, one of the members of the Seljuk family, who was a loyal man, ruled over modern day Türkiye. At that time, this land was called Rome. They went to Rome and stayed in one of its cities called Quniyeh. Maulana was a scholar, he had many students and sometimes he used to write poetry. One day he met a man named Shams Tabrizi. Shams had a great impact on Rumi’s life and disappeared after a while. Rumi, who had lost a dear friend, after that wrote his poems in the name of Shams. That’s why Diwan of Maulana’s poetry is called Diwan of Shams. The poems of this court are 35 thousand verses. Rumi has another famous work which is known as Masnavi. And he wrote it at the end of his life. This book is one of the most valuable works of Far C in the world. In this book, Rumi has expressed his thoughts in the form of stories and anecdotes. It has about 26 thousand verses. Another famous work of his is Fieh Ma Fieh. Maulana passed away on 26 Azar, 672 AH at the age of 68.
سارا محمودی یازدهم طراحی و دوخت
فعالیت ۸
died after a serious heart attack.
او پس از یک حمله قلبی شدید درگذشت
You shouldn’t drive for more than three hours without resting.
2. نباید بدون استراحت، بیش از سه ساعت رانندگی کنی.
Thanks for the present—it’s just what I wanted.
ممنون بابت کادو؛ درست همان چیزی است که میخواستم.
How are you feeling?” “Not too bad, but I’ve still got a headache.”
1. «چه احساسی داری؟» «خیلی بد نیستم، اما هنوز سردرد دارم».
Please turn off the lamp.
لطفا لامپ را خاموش کنید
سارا محمودی یازدهم طراحی و دوخت
فعالیت ۸
died after a serious heart attack.
او پس از یک حمله قلبی شدید درگذشت
You shouldn’t drive for more than three hours without resting.
2. نباید بدون استراحت، بیش از سه ساعت رانندگی کنی.
Thanks for the present—it’s just what I wanted.
ممنون بابت کادو؛ درست همان چیزی است که میخواستم.
How are you feeling?” “Not too bad, but I’ve still got a headache.”
1. «چه احساسی داری؟» «خیلی بد نیستم، اما هنوز سردرد دارم».
Please turn off the lamp.
لطفا لامپ را خاموش کنید
سارا محمودی یازدهم طراحی و دوخت
فعالیت۷
چقدر لذت بخش است که صبح خود را با طنین دلنشین باران که از پشت پنجره با بادهای رقصان به آرامی به شیشه ها ضربه می زند، از خواب بیدار شویم. صبحی که سرآغاز آن نعمت زیبای پروردگار است، بارانی که با صدای زیبایش گوش ها را نوازش می دهد و سنگفرش خیابان ها را خیس می کند. وقتی باران می بارد، چشمان خود را می بندم. صدای باران چون صدای گیتاری است که شروع به نواختن می کند. باران می نوزاد تا همگان را از خواب غفلت و سردرگمی بیدار کند. هنگامی که ابر و باران و آسمان دست در دست هم می دهند تا دنیایی را بیدار کنند، صدای باران من را به یاد دوران کودکی ام می اندازد. وقتی با بارش باران شادمان و رقص کنان در حیاط مدرسه می دویدیم و می خواندیم: باز باران با ترانه، با گوهرهای فراوان… و زیر باران خیس می شدیم. به راستی که نعمت بزرگی است این باران
How pleasant it is to wake up in the morning to the pleasant sound of rain gently tapping the glass from behind the window with dancing winds. The morning that is the beginning of that beautiful blessing of the Lord, the rain that caresses the ears with its beautiful sound and wets the pavement of the streets. When it rains, I close my eyes. The sound of rain is like the sound of a guitar starting to play. May the baby rain to wake up everyone from sleeplessness and confusion. When clouds and rain and sky join hands to awaken a world, the sound of rain reminds me of my childhood. When it was raining, we were happy and dancing in the school yard, and we were singing: Rain again with songs, with many gems… and we got wet under the rain. Indeed, this rain is a great blessing
سارا محمودی یازدهم طراحی و دوخت
فعالیت۶
پاییز برای بعضی ها دل انگیز است و برای بعضی ها غم انگیز… برای من فصل سردی دلهاست… فصل باریدن اشکها… فصل تنهایی قدم زدن روی برگهای نارنجی… اینروزها هوای دلم هم پاییزیست…
Autumn is heartwarming for some and sad for some… for me it is the season of cold hearts… the season of raining tears… the lonely season of walking on orange leaves… these days the weather in my heart is also autumn…
سارا محمودی یازدهم طراحی و دوخت
I was always weak in the science subjects.
من همیشه در دروس علوم ضعیف بودم
Who is your favourite author نویسنده مورد علاقه تو کیست؟
I’ve got to study tonight”
من باید امشب درس بخوانم
We’re going to the bookstore today! What’s your favorite author?
امروز به کتابفروشی می رویم! نویسنده مورد علاقه شما چیست؟
The doctors did not reveal the truth to him.
پزشکان حقیقت را برای او فاش نکردند
فعالیت ۵
آدینه رحیمی دهمتجربیالف
A galaxy is a collection of billions of stars, planets, gas, and dust that are gathered together in a vast space, forming an infinitely beautiful and astonishing phenomenon. Our solar system is also located in one of these galaxies called the Milky Way Galaxy.
کهکشان مجموعه ای از میلیاردها ستاره، سیاره و گاز و غبار است که در یک فضای بزرگ دور هم جمع شده اند و یک پدیده بی نهایت زیبا و شگفت انگیز را تشکیل داده اند. منظومه شمسی ما نیز در یکی از این کهکشان ها به نام کهکشان راه شیری قرار گرفته است.
آدینه رحیمی دهمتجربیالف_۹
Camels, like donkeys, have been used for a very long time as a means of transporting humans. These animals are so strong that they can carry up to 500 pounds on their backs, allowing for the transportation of either people or goods. Nowadays, camels are more commonly used for transporting products rather than humans. A camel can move at a speed of 40 miles per hour, which is quite fast for an animal that is generally considered slow.
شتر مانند الاغ برای مدت بسیار طولانی به عنوان روشی برای حمل و نقل انسان استفاده میشده. این حیوانات آنقدر قوی هستند که میتوانند تا ۵۰۰ پوند در پشت خود حمل کنند، بنابراین انسان یا کالا میتواند با آن منتقل شوند. این روزها شترها بیشتر برای حمل محصولات به جای انسان استفاده میشوند. شتر میتواند با سرعت ۴۰ مایل در ساعت حرکت کند، این مقدار برای حیوانی که به کندی حرکت میکند خیلی سریع است.
نادیه قادری_یازدهم تجربی الف_فعالیت۷
glass,powerful, quick, search,wonderful
۱)A glass of milk is better than ten glasses of soda
یک لیوان شیر بهتر از ده لیوان نوشابه است
۲)Athletes are powerful
ورزش کاران قدرتمند هستند
۳)The engine is quick
موتور سریع است
۴)I am very fond of searching the Internet
من خیلی به جستجو در اینترنت علاقه دارم
۵)Watching the sky and clouds is really wonderful
تماشای آسمان و ابرها واقعا فوق العاده است
آدینه رحیمی دهمتجربیالف_۱۰
The human body is the entire structure of a person, which includes the head, neck, torso (chest and abdomen), two arms and hands, and two legs and feet. Each part of the body is made up of various types of cells. The number of cells in the human body is estimated to be around 37.2 trillion.
بدن انسان، کل ساختار انسان است که سر، گردن، تنه (سینه و شکم)، دو بازو و دستها و دو ساق پا و پاها را شامل میشود. هر قسمت بدن از انواع مختلف سلول تشکیل شدهاست. تعداد سلولهای بدن انسان حدود ۳۷٫۲ تریلیون تخمین زده شدهاند
سارینا شکوهی دهم تجربی A فعالیت ۱۰
قلب انسان مانند یک پمپ برای ارسال زنده خون به بدن شما کار می کند.قلب یک عضله است، به اندازه شما، که در وسط سینه شما کمی متمایل به سمت چپ قرار دارد.هر روز، قلب شما حدود ۱۰۰۰ بار می زند. این به طور متوسط خون حدود پنج لیتر (هشت پینت) خون را از طریق شبکه ای از رگ های به نام سیستم گردش در اطراف بدن پمپ می کند. این خون و مواد مغذی را به تمام بدن شما میرساند و قسمتهای اسیدی ناتوانکننده و مواد را با خود حمل میکند.
قلب و سیستم گردش خون شما با هم کار می کنند تا خون را به اندام های شما برسانند تا عملکرد خود را انجام دهند.
The human heart works like a pump to send blood to your body. The heart is a muscle, about the size of you, located in the middle of your chest, slightly tilted to the left. Every day, your heart beats about 1,000 times. It pumps an average of about five liters (eight pints) of blood around your body through a network of vessels called the circulatory system. This delivers blood and nutrients to all parts of your body and carries away waste and waste products.
Your heart and circulatory system work together to deliver blood to your organs so they can do their jobs.
روژان حنیفی پایه دهم تجربی a
Cheetah is the fasted Wild animal on the Planet
یوز پلنگ سریع ترین حیوانات وحشی در سیاره است
A strong Wind bends the trees
باد قدرتمند درختان را خم می کند
Visiting the zoo is one of the fascinating pastimes
بازدید ار باغ وحش ی از تفریحات جذاب است
We visited America
ما از کشور آمریکا بازدید کردیم
The Moon was surrounded by a luminous ring in the sky
ماه در آسمان با حلقه نورانی احاطه شده بود
تمرین ۱۴
روژان حنیفی پایه دهم تجربی a
Robert hooke made the first microscope 14 years ago
اولین میکروسکوپ را چهارده سال پیش رابرت هوک ساخت
Leopard hunts at Night
پلنگ در شب شکار می کند
Pandas live in China and are very rare
پاندا در چین زندگی می کنند و بسیار کمیاب هستند
Ihope that you have a Great time
امیدوارم وقت خوبی داشته باشی
He studied for hours in his room
او ساعت ها در اتاقش مطالعه کرد
تمرین ۱۳
روژان حنیفی پایه دهم تجربی a
Iam Learning to play the piano
من در حال یاد گرفتن نواختن پیانو هستم
I studied tow hours in My room
من دو ساعت مطالعه کردم در اتاقم
The clothes were dried
لباس ها خشک شدند
A Beautiful Bird flew in the sky
پرنده زیبا در آسمان پرواز می کند
My Grandmothers house has a big yard
خانه مادر بزرگم حیاط بزرگی دارد
تمرین ۱۳
ناشناس
“Recently, I found hope among the challenges, realizing that instead of giving up, being alive means embracing every moment.”
“اخیراً در میان چالشها امیدی پیدا کردم و متوجه شدم که به جای تسلیم شدن، زندگی کردن به معنای در آغوش گرفتن هر لحظه است.”
هلیا کریمی دهم تجربی الف
تمرین ۱۶
ناشناس
۱. شکارچی به آرامی پرندهای را که بر روی شاخه نشسته بود، زیر نظر داشت و منتظر لحظهی مناسب برای شلیک بود.
۲. به جای اینکه به دنبال بز بروند، کودکان تصمیم گرفتند در سایهی درخت با لپتاپهایشان بازی کنند.
۳. در حالی که شکارچی در حال دنبال کردن طعمهاش بود، متوجه بز در حال چرا کردن نزدیکش شد.
۴. به جای اینکه به بیرون برود و شکار کند، جوان روزش را در خانه گذراند و دربارهی حیات وحش در لپتاپش تحقیق کرد.
۵. پرنده درست زمانی که شکارچی کمانش را نشانه رفت، پرواز کرد و او را وادار کرد فکر کند که آیا باید به جای آن، به دنبال بز میرفت یا نه.
۱. The hunter quietly observed the bird perched on a branch, waiting for the perfect moment to take a shot.
۲. Instead of chasing after the goat, the children decided to play with their laptops in the shade of a tree.
۳. While the hunter was tracking his prey, he noticed a goat grazing peacefully nearby.
۴. Instead of going outside to hunt, the young man spent his day indoors, researching wildlife on his laptop.
۵. The bird flew away just as the hunter aimed his bow, leaving him to wonder if he should have pursued the goat instead.
هلیا کریمی دهم تجربی الف
تمرین ۱۵
ناشناس
۱. کودکان در کنار دریاچه بازی میکردند و از آفتاب گرم و هوای تازه لذت میبردند.
۲. کشاورز پس از یک ساعت کار در مزارع، فرزندانش را برای پیکنیک به دریاچه برد.
۳. از بالای برج میلاد، میتوان دریاچه زیبایی را دید که توسط تپههای سبز احاطه شده است.
۴. هر ساعت، کودکان به سمت دریاچه میدویدند تا ببینند آیا پرندههای جدیدی به آنجا آمدهاند یا نه.
۵. کشاورز اغلب داستانهایی درباره دریاچه و موجودات جادویی آن برای سرگرم کردن کودکان تعریف میکند.
۱. The children played by the lake, enjoying the warm sunshine and fresh air.
۲. The farmer took his children to the lake for a picnic after working in the fields for an hour.
۳. From the top of Milad Tower, you can see the beautiful lake surrounded by green hills.
۴. Every hour, the children would run to the lake to see if any ducks had arrived.
۵. The farmer often tells stories about the lake and its magical creatures to entertain the children.
هلیا کریمی دهم تجربی الف
تمرین ۱۴
ناشناس
۱. برادر من هر روز با اتوبوس به مدرسه میرود.
۲. مردان زیادی در ایستگاه اتوبوس منتظر هستند تا به مدرسه بروند.
۳. من و برادرم همیشه در ایستگاه اتوبوس منتظر میمانیم تا اتوبوس مدرسه بیاید.
۴. مردی در ایستگاه اتوبوس به برادر من کمک کرد تا بلیطش را بخرد.
۵. وقتی به مدرسه میرسیم، مردان زیادی در اطراف ایستگاه اتوبوس هستند.
۱. My brother goes to school by bus every day.
۲. Many men are waiting at the bus station to go to school.
۳. My brother and I always wait at the bus station for the school bus to arrive.
۴. A man at the bus station helped my brother buy his ticket.
۵. When we arrive at school, there are many men around the bus station.
هلیا کریمی دهم تجربی الف
تمرین ۱۳
روژان حنیفی پایه دهم تجربی a
Pandas live in China are very rare
پاندا ها در چین زندگی می کنند و بسیار کمیاب هستند
Some People dont Take care of animal
بعضی از مردم از حیوانات محافظت
نمیکنند
The Weather is Beautiful in Spring
آب هوا در فصل بهار بسیار زیباست
An elephant is a big animal
فیل یک حیوان بزرگ است
The whale lives in the Sea
نهنگ در دریا زندگی می کنند
تمرین ۱۲
ناشناس
در یک روز آفتابی، گروهی از بازدیدکنندگان (visitors) به باغ وحش (zoo) رفتند. آنها عاشق (love) دیدن حیوانات و تماشای نمایشهای زنده بودند. زوکیپر (zookeeper) مهربان با لبخندی بر لب، حیوانات را به نمایش گذاشت و داستانهای جالبی دربارهی هر یک از آنها تعریف کرد.
بازدیدکنندگان با اشتیاق به او گوش میدادند و هر بار که زوکیپر غذایی به حیوانات میداد، صدای شادی و هیجان در میان آنها پیچید. بچهها با چشمان درخشان به شیرها، فیلها و میمونها نگاه میکردند و آرزو میکردند که روزی بتوانند مانند زوکیپر با این حیوانات دوست شوند.
روز به پایان رسید و بازدیدکنندگان با خاطراتی شیرین و لبخند بر لب، باغ وحش را ترک کردند. آنها میدانستند که این تجربه برای همیشه در یادشان خواهد ماند.
On a sunny day, a group of visitors went to the zoo. They loved seeing the animals and watching live shows. The kind zookeeper, with a smile on his face, showcased the animals and shared interesting stories about each one of them.
The visitors eagerly listened to him, and every time the zookeeper fed the animals, the sound of joy and excitement spread among them. The children looked at the lions, elephants, and monkeys with sparkling eyes, wishing that one day they could befriend these animals like the zookeeper.
As the day came to an end, the visitors left the zoo with sweet memories and smiles on their faces. They knew that this experience would stay in their minds forever.
هلیا کریمی دهم تجربی الف
تمرین ۱۲
ناشناس
Some horses can be seen grazing near the edge of the forest, while in the jungle, a panda quietly munches on bamboo
برخی از اسبها در حال چرا در نزدیکی حاشیه جنگل دیده میشوند، در حالی که در جنگل، یک پاندا به آرامی در حال خوردن بامبو است.
هلیا کریمی دهم تجربی الف
تمرین ۱۱
کوثر محمودیان،پایه دهم تجربی B،فعالیت۱۱
In my opinion,defending is a skill that we all should learn well , because it is useful for us in different situations.ln addition to self_defense,it is also important to defend others and animals.for example,from others against environmental dangers and we defend against other humans.and animals against the abuse of humans and other animals.
دفاع کردن از نظر من یک مهارت است که همه ما باید ان را به خوبی یاد بگیریم،چون در مواقع مختلف به کار ما میاد.
علاوه بر دفاع شخصی،دفاع از دیگران و حیوانات نیز بسیار مهم است.مثلا از دیگران در برابر خطرات محیطی یا در برابر انسان های دیگر دفاع میکنیم و از حیوانات در برابر ازار انسان ها و حیوانات دیگر.
روژان حنیفی پایه دهم تجربی a
I will visit My Grand ma
من به مادر بزرگم را ملاقات میکنم
My brother will play Soccer at school
برادرم در مدرسه فوتبال بازی می کند
Sana will cook dinner
سانا ناهار را آماده می کند
You are going to play Tennis
تو ققدر داری تنیس بازی کنی
We Take care of Wild life
ما از باغ وحش محافظت می کنیم
تمرین ۱۱
ناشناس
“To stay happy, make sure to save time for yourself in the park, where you can enjoy nature and pay attention to the beauty around you.”
“برای اینکه خوشحال بمانی، حتماً زمانی را برای خود در پارک اختصاص بده که بتوانی از طبیعت لذت ببری و به زیباییهای اطرافت توجه کنی.”
هلیا کریمی دهم تجربی الف
تمرین ۱۰
ناشناس
در یک روز خستهکننده و کسلکننده، سارا تصمیم گرفت به طبیعت برود تا از فضای برنامهریزی شده زندگی شهری دور شود. او همیشه فکر میکرد که طبیعت میتواند روحش را تازه کند و به او انرژی بدهد. وقتی به پارک رسید، ناگهان یک برنامهی جالب برای ساختن یک وبسایت دربارهی زیباییهای طبیعت به ذهنش خطور کرد.
سارا شروع به کار بر روی این برنامه کرد و در حین طراحی، متوجه شد که میتواند با استفاده از تصاویر و داستانهای شخصی، احساساتش را به دیگران منتقل کند. اما در حین کار، ناخواسته بخشی از کارش را خراب کرد و تمام اطلاعاتش را از دست داد.
او در ابتدا ناامید شد، اما سپس تصمیم گرفت که از این شکست درس بگیرد و دوباره شروع کند. این بار با انگیزه بیشتری، سارا برنامهاش را بهبود داد و با موفقیت آن را به اشتراک گذاشت. او فهمید که هر چالش میتواند فرصتی برای رشد باشد و هیچ چیز نمیتواند اشتیاق او را برای خلق چیزهای جدید نابود کند.
On a dull and boring day, Sara decided to go into nature to escape the structured environment of city life. She always believed that nature could refresh her spirit and give her energy. When she arrived at the park, an interesting idea suddenly struck her: to create a website about the beauty of nature.
Sara began working on this project and, while designing, realized that she could convey her emotions to others using personal stories and images. However, during her work, she accidentally messed up part of her project and lost all her information.
At first, she felt discouraged, but then she decided to learn from this failure and start over. This time, with even more motivation, Sara improved her project and successfully shared it. She understood that every challenge could be an opportunity for growth and that nothing could extinguish her passion for .creating new things
هلیا کریمی دهم تجربی الف
تمرین ۹
روژان حنیفی پایه دهم تجربی a
I will Learn English language
من زبان انگلیسی را یاد می گیرم
I will travel to Many Places
من به چند مکان سفر می کنم
Rozhan is an iranian tourist
روژان بک توریست ایرانی است
I am going to play tomaraw
من قصد دارم فردا بازی کنم
She is going to Read poem
او قصد دارد شعر بنویسد
تمرین ۱۰
ناشناس
Once upon a time, there was a girl named Sara who loved reading books. Every day after school, she would go to the library and study English books. Sara enjoyed the interesting stories and various characters, and she always dreamed of being able to speak in English one day.
One day, she found a new book that contained short and captivating stories. Sara decided to read a little from this book every day. She eagerly began reading, and soon realized that the English language was becoming easier for her.
Sara spent more time reading each day, and before long, she was able to understand the stories easily and even discuss them with her friends. She progressed to the point where she no longer needed anyone’s help.
She was very happy with her progress and realized that with effort and perseverance, she could achieve anything she wanted. Now, not only did Sara enjoy reading books, but she also had a good command of the English language. This experience showed her that if you work hard enough, you will soon reach your goals.
روزی روزگاری، دختری به نام سارا بود که عاشق کتاب خواندن بود. او هر روز بعد از مدرسه به کتابخانه میرفت و کتابهای انگلیسی را مطالعه میکرد. سارا از داستانهای جالب و شخصیتهای مختلف لذت میبرد و همیشه آرزو داشت که روزی بتواند به زبان انگلیسی صحبت کند.
یک روز، او کتابی جدید پیدا کرد که داستانهای کوتاه و جذابی داشت. سارا تصمیم گرفت هر روز کمی از این کتاب را بخواند. او با اشتیاق شروع به خواندن کرد و به زودی متوجه شد که زبان انگلیسی برایش آسانتر شده است.
سارا هر روز زمان بیشتری را صرف خواندن میکرد و به زودی توانست به راحتی داستانها را بفهمد و حتی با دوستانش در مورد آنها صحبت کند. او به اندازهای پیشرفت کرد که دیگر نیازی به کمک کسی نداشت.
او از پیشرفت خود بسیار خوشحال بود و فهمید که با تلاش و پشتکار، میتواند به هر چیزی که میخواهد برسد. حالا سارا نه تنها از خواندن کتابها لذت میبرد، بلکه به زبان انگلیسی هم تسلط کافی پیدا کرده بود. این تجربه به او نشان داد که اگر کافی تلاش کنی، به زودی به هدفهایت خواهی رسید.
هلیا کریمی دهم تجربی الف
تمرین ۸
ناشناس
در یک روز آفتابی، پسری به نام آرش و دختری به نام سارا تصمیم گرفتند به جنگل بروند. آنها به دنبال ماجراجویی بودند و در دل جنگل درختان بلند و زیبا را مشاهده کردند.
در حین بازی و دویدن بین درختان، ناگهان صدای غرش بلندی شنیدند. آنها با کنجکاوی به سمت صدا رفتند و با یک خرس بزرگ مواجه شدند. خرس به نظر ترسناک میآمد، اما آرش و سارا متوجه شدند که او فقط گرسنه است و به دنبال غذا میگردد.
آرش به سارا گفت: “ما باید به او کمک کنیم!” آنها تصمیم گرفتند مقداری میوه از درختان بچینند و به خرس بدهند. وقتی که میوهها را به خرس دادند، او بسیار خوشحال شد و با محبت به آنها نگاه کرد.
از آن روز به بعد، آرش، سارا و خرس دوستهای خوبی شدند و هر روز در جنگل با هم بازی میکردند. این ماجراجویی دوستی عجیبی را بین آنها ایجاد کرد که هیچگاه فراموش نخواهند کرد.
On a sunny day, a boy named Arash and a girl named Sara decided to go to the forest. They were looking for adventure and observed the tall, beautiful trees in the heart of the woods.
While playing and running between the trees, they suddenly heard a loud growl. Curiously, they moved toward the sound and encountered a large bear. The bear looked scary, but Arash and Sara realized that he was just hungry and searching for food.
Arash said to Sara, “We should help him!” They decided to pick some fruit from the trees and give it to the bear. When they offered the fruit to the bear, he became very happy and looked at them with affection.
From that day on, Arash, Sara, and the bear became good friends and played together in the forest every day. This adventure created a unique friendship among them that they would never forget.
هلیا کریمی دهم تجربی الف
تمرین ۷
روژان حنیفی پایه دهم تجربی a
humans destroy the natural homes of the animal
انسان ها خانه ی طبیعی حیوانات را تخریب می کنند
People They cut down the trees and destroy the jungel
مردم درخت ها را قطع می کنند و جنگل ها را تخریب می کنند
Families pay more attntion to Nature
خانواده ها بیشتر به طبیعت توجه می کنند
Horse is not endangerd animal
اسب حیوانی است که در معرض خطر نیست
Plain is a natural homes of animal
دشت ها خانه ی طبیعی حیوانات هستند
تمرین ۹
روژین امینی دهم تجربی ب ۶
Iiquid.on and milk are liquids
نفت و شیر مایع هستند.
microbes.There are many different type of a microbes.
انواع زیادی میکروب وجود دارد
Cells.There are millions of cells in the body of living organisms
.میلیون ها سلول در بدن موجودات زنده وجود دارد
روژین امینی دهم تجربی ب ۶
Iiquid.on and milk are liquids
نفت و شیر مایع هستند.
microbes.There are many different type of a microbes.
انواع مختلف میکروب وجود دارد
Cells.There are millions of cells in the body of living organisms
.میلیون ها سلول در بدن موجودات زنده وجود دارد
روژین امینی دهم تجربی ب ۵
Heart:my heart is throbbing
1.من تپش قلب دارم
River.The river is very calm.
2رودخانه آرامش زیادی دارد
longtime.The children were
3بچه ها مدت طولانی سرگرم بازی بودند
wonderful.its so wonderful to see
بسیار شگفت انگیز است که شما را میبینم
روژین مازوجی کلاس دهم تجربیB
Cells: Cells form the structure of the
body
سلول ها ساختار بدن را شکل می دهند
Exercise: Exercising is necessary for the human body
ورزش کردن برای بدن انسان لازم است
Germs: Germs cannot be seen and include bacteria, fungi and viruses
میکروب ها قابل دیدن نیستند و شامل باکتریها و قارچ ها و ویروس ها هستند
Do: Plan to do anything
برای انجام دادن هر کاری برنامه ریزی داشته باشید
There are: There are some beautiful flowers in our garden.
وجود دارند چند تا گل زیبا در باغچه ی ما
روژین مازوجی کلاس دهم تجربی B
Telescope: A telescope is a tool that can be used to examine the inside of
cells
تلسکوپ ابزاری است که میتوان با آن داخل سلول ها را بررسی کرد
Interested: Is he interested in his lessons?
آیا او به درس هایش علاقه من است
Planet: I love the planet Jupiter.
من عاشق سیاره ی مشتری هستم
Different: Humans have different personalities.
انسان ها شخصیت های متفاوتی دارند
Rocky: Earth is the largest rocky planet in the solar system
زمین بزرگ ترین سیاره ی سنگی منظومه ی شمسی است
روژین مازوجی کلاس دهم تجربی B
In my opinion, one of the most interesting animals in the world is the camel and the ant, which have many capabilities, including the ant that can carry something that is a hundred times its own weight, which is really strange, or the camel that can live for several days without food and water slow
Camels usually live in deserts, and in the past, merchants used them a lot for trade and transportation, and camel milk is considered one of the best milks in the world, and it is also rare in some countries. They also eat. Ants are small insects that take food in groups into their tank. They are harmless insects that usually live in small holes and in groups. collective
بنظرم یکی از جالب ترین جانداران دنیا شتر و مورچه هستند که دارای توانمندی های زیادی هستند از جمله مورچه میتواند چیزی را که صد برابر وزن خودش است را حمل کند واقعا چیز عجیبی است یا اینکه شتر که میتواند چند ها روز بدون غذا و اب زندگی کند شتر ها معمولا در بیابان ها زندگی می کنند و در ایام گذشته بازرگانان برای تجارت و جابجایی از آن استفاده زیادی می کردند و همچنین شیر شتر یکی از مرغوب ترین شیر های دنیا به حساب می اید و همچنین کمیاب است در برخی از کشور ها از گوشت شتر تغذیه ی خوراکی می کنند .
مورچه ها از ریز حشراتی هستند که گروهی ،خوراکی هارا به داخل مخزنشان میبرند آنها حشراتی بی آزار هستند که معمولا در سوراخ های ریز زندگی می کنند و به صورت دسته جمعی.
روژین مازوجی کلاس دهم تجربی B
اینجا سرزمین من است من در اینجا حکومت میکنم آری اسم من قلب است من فرمانروای بدن هستم من خون را به تمام نقاط سرزمینم که اسمش بدن است از طریق رگ ها انتقال میدهم اگر من کارم را درست انجام ندهم مغز نمی تواند کنترل بدن را در دست بگیرد تمامی اجزای سرزمین من از خونی که در رگ هایش جاریست تغذیه می کند و کارش را انجام می دهد کلیه ها کبد،شش ها مغز و تمامی اجزای دیگربدن بسته به این رگ و مویرگ ها میتوانند دست ب دست انسان را سر پا نگه دارند تا بتواند زندگی کند.
This is my land l rule here yes my name is the heart .I am the ruler of the body .I transfer the blood to all parts of my land which is called the body through the veins .If I do not do my job correctly the brain cannot control the body All the parts of my land are nourished by the body that flows in its veins and do their work kidneys liver lungs brain and all other parts of the body depending on these veins and capillaries can keep the human standing hand in hand until can live
ساناعزیزپناه دهم تجربی الف 17
این چای خیلی تلخ است.
This tea is very bitter.
همیشه باید به حیوانات زخمی کمک کنیم.
We should always help injured animals.
موهای او به طور طبیعی مجعد است.
Her hair is naturally curly.
دو تا نیمه یک کل میسازد.
Two halves make a whole.
ما در کشور ایران زندگی میکنیم.
We live in Iran.
ساناعزیزپناه دهم تجربی الف 16
لباسها خشک شدند.
The clothes were dried.
من در حال یاد گرفتن نواختن پیانو هستم.
I am learning to play the piano.
او ساعتها در کتابخانه برای امتحانش مطالعه کرد.
He studied for hours in the library for his exam.
پرنده زیبا در آسمان پرواز کرد.
A beautiful bird flew in the sky.
خانه پدربزرگم حیاط بزرگی دارد.
My grandfather’s house has a big yard.
ساناعزیزپناه دهم تجربی الف 15
امتحان نهایی در راه است.
The final exam is coming.
شیراز مرکز حکومت فارس است.
Shiraz is the center of Persian government.
در فصل تابستان میتوان اوقات فراغت فراوان گذراند.
In the summer season, you can spend a lot of free time.
ما وقت کافی نداریم.
We don’t have enough time.
جنگل گلستان یکی از زیباترین و خاصترین جنگلهای ایران است.
Golestan forest is one of the most beautiful and special forests in Iran.
ساناعزیزپناه دهم تجربی الف 14
امروز به گردش علمی رفتیم.
Today we went on a field trip.
یکشنبه گذشته با خانوادهام به سینما رفتیم.
Last Sunday, we went to the cinema with my family.
فصل تابستان گرم و داغ است.
The summer season is hot.
او بازیهای کامپیوتری را دوست دارد.
She likes computer games.
ماشینها بدون بنزین حرکت نمیکنند.
Cars do not run without gas.
ساناعزیزپناه دهم تجربی الف 13
بچهها زیر درخت بازی میکنند.
Children play under the tree.
خلقت جهان و همه موجودات زنده نشان دهنده عظمت خداوند است.
The creation of the world and all living beings shows the greatness of God.
قلب انسان ابزاری است دقیق و منظم که در خدمت کل بدن است.
The human heart is a precise and regular instrument that serves the whole body.
اجزای یک کهکشان توسط نیروی جاذبه کنار هم نگه داشته میشوند.
The components of a galaxy are held together by gravity.
آمازون نام بزرگترین جنگل بارانی جهان است.
Amazon is the name of the largest rainforest in the world.
ساناعزیزپناه دهم تجربی الف 12
بدن انسان حدود ۵.۵ لیتر خون دارد.
The human body has about 5.5 liters of blood.
از تلسکوپ برای مشاهده ستارهها در آسمان شب استفاده میشود.
A telescope is used to observe the stars in the night sky.
چین فعالیتهای موفقی در بیابان زدایی داشته است.
China has had successful activities in desertification.
رصد خانه های اروزی معمولا تلسکوپ های بزرگ نوری یا رادیویی دارند.
Uruz observatories usually have large optical or radio telescopes.
گرگ یک حیوان وحشی است.
A wolf is a wild animal.
ساناعزیزپناه دهم تجربی الف 11
پاندا ها در چین زندگی می کنند و بسیار کمیاب هستند.
Pandas live in China and are very rare.
فیل با خرطومش آب می نوشد.
An elephant drinks water with its trunk.
نهنگ در دریا زندگی می کند.
The whale lives in the sea.
اولین میکروسکوپ را ۱۴ سال پیش رابرت هوک ساخت.
Robert Hooke made the first microscope 14 years ago.
پلنگ در شب شکار میکند.
Leopard hunts at night.
ساناعزیزپناه دهم تجربی الف 10
ماه در آسمان با حلقه نورانی احاطه شده بود.
The moon was surrounded by a luminous ring in the sky.
ما از کشور آمریکا بازدید کردیم.
We visited America.
بازدید از باغ وحش یکی از تفریحات جذاب است.
Visiting the zoo is one of the fascinating pastimes.
باد قدرتمند درختان را خم میکند.
A strong wind bends the trees.
یوزپلنگ سریعترین حیوان وحشی در سیاره است.
Cheetah is the fastest wild animal on the planet.
ساناعزیزپناه دهم تجربی الف 9
روز دوشنبه امتحان شفاهی داریم.
We have an oral exam on Monday.
زمین به دور خورشید میچرخد.
The earth revolves around the sun.
گیاهان در حاشیه رودخانه به صورت وحشی میرویند.
Plants grow wild on the banks of the river.
مدار اجرام سماوی به دور زمین.
Orbit of celestial bodies around the earth.
ستارهها همیشه کنار ما هستند.
The stars are always with us.
ساناعزیزپناه دهم تجربی الف 8
در فصل بهار دشت پر از گلهای رنگارنگ میشود.
In spring, the plain is filled with colorful flowers.
شمال غربی ایران کوهستانی است.
Northwest Iran is mountainous.
در کشور ترکیه به قهوه زیاد علاقمند هستند.
In Turkey, they are very interested in coffee.
برنامهریزی به آینده مینگرد.
Planning looks into the future.
انسان میتواند با تغییر نگرش آینده خود را تغییر دهد.
Man can change his future by changing his attitude.
روژان حنیفی پایه دهم تجربی a
The Hunter killed the Tiger and destroyed its Home
شکارچیان پلنگ ها را میکشند و خانه ی آن هارا تخریب میکند
There are a lots of Beautiful zebras living in this zoo
تعدا زیادی از گورخر های زیبا در باغ وحش زندگی می کنند
People will save Nature
مردم از طبیعت محافظت می کنند
Pay attntion to me madam dont park here
توجه کن خانم! اینجا پارک نکنید
There are some endangerd animal on earh
تعدای از حیواناتی که در معرض خطرند روی زمین اند
شنیا ابراهیمی دهم تجربی الف.فعالیت ۱۲
The students used a microscope to see the
. miniature insect
دانش آموزان از میکروسکوپ استفاده کردند تا حشره بسیار ریز را ببینند.
.a rocky coastline
خط ساحلی سنگی.
a space station in orbit round
. the moon
یک ایستگاه فضایی در مداری حول ماه.
We’re reading a different
. book this week
ما این هفته کتاب متفاوتی می خوانیم.
She likes to wear bright
. colors
او دوست دارد (لباس هایی) با رنگ پر رنگ بپوشد.
روژان حنیفی پایه دهم تجربی a
When you keep Nature Clean and safe the animal will live longer
وقتی طبیعت را تمیز نگه میداریم حیوانات طولانی تر زندگی میکنند
I traveld to Paris Last year
پارسال به پاریس سفر کردم
The number of cheetah will increase in the future
تعداد یوزپلنگ ها در آینده افزایش می یابد
They need to pay attntion to every thing They see
آنها باید بیشتر به هر چیزی که می بینند توجه کنند
I am going to Museum this weekend
ماهانا محمودپور پایه دهم تجربی (ب)
Moon: Tonight the color of the moon is red, as if it is raining
Telescope: The sky is very pleasant tonight, I want to look at the stars with a telescope
Blood: I cut my finger a little, I don’t know why it’s bleeding so much, it’s just a small wound!
Near: Today there was a small fight between the children near our house, so why were the mothers fighting?
Powerful: My brother is very powerful, he lifted a heavy car yesterday! (maybe I exaggerated a little)
ماه :امشب رنگ ماه قرمز است انگار باران می بارد
تلسکوپ : امشب آسمان خیلی دل انگیز است میخواهم با تلسکوپ ستاره هارا نگاه کنم
خون : کمی از انگشتم را بریدم نمی دونم چرا انقدر خون می آید فقط یک زخم کوچکی است که!
نزدیک : امروز نزدیک خانه ی ما دعوای کوچکی بین بچه ها رخ داد پس چرا مادر ها داشتند دعوا میکردند
قدرتمند: داداشم خیلی قدرتمند است دیروز یک ماشین سنگین را بلند کرد ! (شاید کمی اغراق کرده باشم )
ماهانا محمودپور پایه دهم تجربی (ب)
Almighty God has created interesting and beautiful creations that amaze us. For example
The planets that revolve around the sun. Between this interesting and beautiful creation, there are many secrets that scientists have been able to discover only some of them, or our body system, how all our body parts work so well in their place. do themselves, or have you ever seen an ant, how it can carry a large object that is twice its own weight with its small body,
Or a camel that can work outside for long hours without drinking a drop of water…
And there are many other creations that man has not been able to discover yet
خداوند بزرگ آفرینش های جالب و زیبایی که ما را شگفت زده میکنند آفریده است. برای مثال
سیاره ها که به دور خورشید میچرخند بین این آفریده ی جالب و زیبا راز های بسیاری وجود دارد که دانشمندان توانسته اند فقط برخی از آنها را کشف کرده اند ، یا سیستم بدن ما که چگونه همه اعضای بدنمان آنقدر با نظم و ترتیب در جای خود کار خود را انجام می دهند،و یا مورچه را تا حالا دیده اید که چگونه با این اندام کوچک خود می تواند جسم بزرگی که دو برابر وزن خودش است را حمل کند ، یا شتر که میتواند برای ساعت های طولانی در بیرون کار کند بدون اینکه قطره ای آب بنوشد …
و بسیاری دیگر از آفرینش ها هست که انسان هنوز نتوانسته است آن را کشف کند
روژین مازوجی کلاس دهم تجربی B
In the heart of the sky, there are an infinite number of galaxies, planets, and stars. Galaxies are made up of a huge mass of dust and gas. They can also be called compact stars, and the moon is one of the brightest objects. In the sky, the moon is the only natural moon of the earth.
Galaxies are more than one hundred light years in size. The sun is also one of the largest luminous bodies that can be easily seen with the eye. A telescope is one of the tools that science uses to see the stars and zoom in for research. has invented on the stars, also the science and mathematics of physics have gradually recognized that many galaxies exist in an invisible form that humans may never be able to see them.
در دل آسمان کهکشان ها و سیاره ها و ستارگان بی نهایت زیادی نهفته است کهکشان ها از توده ای عظیم از گرد و غبار و گاز تشکیل شده اند همچنین میتوان ان ها را به عنوان ستارگان فشرده نیز نام برد ماه هم نیز یکی از درخشان ترین جسم ها در آسمان است ماه تنها قمر طبیعی زمین است.
کهکشان ها اندازه ای بیشتر از صد برابر سال نوری تشکیل شده اند خورشید نیز یکی دیگر از بزرگترین جسم های نورانیست که به راحتی با چشم قابل دیدن است .
تلسکوپ یکی از ابزار آلاتی است که علم آن را برای دیدن ستاره ها و زوم کردن برای تحقیقات بر روی ستارگان اختراع کرده است همچنین علم و ریاضی فیزیک به مرور تشخیص داده اند که بسیاری از کهکشان ها به صورت نامرئی وجود دارد که شاید انسان هرگز قادر به روئیت آن ها نباشد.
شنیا ابراهیمی دهم تجربی الف. فعالیت ۱۱
.I should get ready right now
باید همین الان حاضر شوم.
.He vought her a diaond ring
او برایش انگشتر الماس خرید.
The red blood cells carry
. oxygen
سلول های خونی قرمز اکسیژن حمل می کنند.
.We gazed ut the moon
به ماه خیره شدیم.
.a very powerful telescipe
تلسکوپ بسیار قوی.
اسرا خدری . دهم تجربی الف . مدرسه علی محمدی .12
تخریب کرن جنگل ها علاوه بر اینکه بر زندگی حیوانات تاثیر دارد بر زندگی خود ما هم تاثیر دارد برای مثال درختانی که در کره ی زمین وجود دارند گاز کربن دی اکسیدی را که ما تولید می کنیم را جذب کرده و به جای آن اکسیژن تحویل ما می دهند.
پس به جای اینکه طبیعت را از بین ببریم بیا تلاش کنیم که طبیعت را نجات بدهیم و حیوانات کمتری را از بین ببریم.
In addition to affecting the lives of animals, the destruction of forests also affects our own lives, for example, the trees that exist on the planet absorb the carbon dioxide gas that we produce and give us oxygen instead. give
So instead of destroying nature, let’s try to save nature and kill less animals
شنیا ابراهیمی دهم تجربی الف.فعالیت ۱۰
The heart is a muscular organ in most animals, which pumps blood through the blood vessels of the circulatory system. Blood provides the body with oxygen and nutrients, as well as assisting in the removal of metabolic wastes. In humans, the heart is located between the lungs, in the middle compartment of the chest.
قلب در بیشتر حیوانات یک ارگان عضلانی محسوب می شود که خون را از طریق رگ های خونی دستگاه گردش خون پمپاژ می کند. خون همان طور که در دفع مواد زائد سوخت و ساز کمک می کند، اکسیژن و مواد مغذی بدن را نیز فراهم می کند. در انسان، قلب بین ریه ها، در محدوده میانی قفسه سینه قرار دارد.
اسرا خدری . دهم تجربی الف . مدرسه علی محمدی .11
.Ants are insects
.It may be interesting to you, but ants carry objects 10 to 50 times their own weight, the reason they can carry objects with this weight is because of their small size
.Ants don’t even have ears or lungs
.It is interesting to know that ants are made of glass
مورچه ها جز حشرات هستند.
شاید برایتان جالب باشد ولی مورچه ها اجسام ۱۰ تا ۵۰ برابر وزن خودشان را حمل می کنند علت اینکه می توانند اجسام با این سنگینی را حمل کنند به دلیل سایز کوچک آنها می باشد .
مورچه ها حتی گوش و ریه ندارند.
جالب است بدانید جنس مورچه ها شیشه است .
شنیا ابراهیمی دهم تجربی الف .فعالیت ۹
He focused his telescope on the galaxy.
تلسکوپش را روی (به طرف) کهکشان (راه شیری) تنظیم کرد.
.He’s got a weak heart
او قلب ضعیفی دارد.
Could there be intelligent life
?on other planets
آیا ممکن است زندگی هوشمند در سیاره های دیگر هم باشند؟
.An ant bit my hand last night
دیشب یک مورچه دستم را گاز گرفت.
Camels are usid in desert countries for riding on or for
. carrying goods
شترها در کشور های بیابانی برای سواری و حمل بار استفاده می شوند.
اسرا خدری . دهم تجربی الف . مدرسه علی محمدی .10
.We have many animals in the world that are becoming extinct
.Animals who die because of us cruel humans
Animals that we humans selfishly take away from them their homes or by hunting them, we take their lives, for example, the Iranian cheetah, because of a lot of hunting, there are very few of them left, or other animals such as pandas, lions, and tigers
ما در دنیا حیوانات زیادی داریم که در حال منقرض شدن هستند.
حیواناتی که به خاطر ما انسان های بی رحم جان خود را از دست می دهند .
حیواناتی که ما انسان با خودخواهی خانه ی آنها را ازشون داریم می گیریم یا با شکار کردنشان جان آنها داریم می گیریم مثلا همین یوزپلنگ ایرانی به خاطر شکار کردن زیادی ازآنها تعداد بسیار کمی از آنها باقی مانده اند یا حیوانات دیگری همچون پاندا وشیر و ببر ….
کوثر محمودیان،پایه دهم تجربی B,فعالیت 10
Microbes are small things that can be seen with a microscope and are part of living things.We have all kind of useful and harmful microbe.they consist of one cell and their number is large in the body and the external environment.Harmful microbes cause disease and benefial microbes in the body help in digestion
میکروب ها چیزهای کوچکی هستند که با میکروسکوپ دیده میشوند و جزوه جانداران هستند.ما انواع میکروب های مفید و مضر داریم.انها از یک سلول تشکیل شدهاند و تعداد انها در بدن و محیط بیرون زیاد است.میکروب های مضر باعث بیماری میشوند و میکروب های مفید به هضم غذا کمک میکنند.
اسرا خدری . دهم تجربی الف . مدرسه علی محمدی .9
اولین رصدخانه توسط خواجه نصیرالدین طوسی ساخته شد .
که در دوره ی هلاکوخان بود و به دستور ایشان ساخته شد .
که درشهر مراغه ساخته شده .
رصدخانه جایی است که در آن اندازه پدید های آسمانی را بررسی و مشاهده می کنند.
کشور ایران دارای ۱۴ رصد خانه است.
.The first observatory was built by Khwaja Nasiruddin Tusi
.which was in the era of Halakukhan and was built by his order
.which was built in the city of Maragheh
.An observatory is a place where celestial phenomena are studied and observed
.Iran has 14 observatories
شنیا ابراهیمی .دهم تجربی الف.فعالیت ۸
?Where did you park your car
خودرویتان را کجا پارک کردید؟
The human body is a real wonder.
بدن انسان یک معجزه واقعی است.
Her belief in Allah gave her hope during diffcult times.
ایمان او به خدا در طی دوران سخت به او امید داد.
Flowers are the first sign of spring.
گل ها اولین نشانه بهار هستند.
And of Allah’s sign of power is the creation of the heavens and the earth.
و از نشانه های قدرت خداوند آفرینش آسمان ها و زمین است.
اسرا خدری . دهم تجربی الف . مدرسه علی محمدی .8
ما در بدن اندام های متفاوتی داریم که یکی از این اندام ها قلب است که جز مهم ترین اندام های بدن است .
قلب انسان دارای ۹ رگ است ۳ رگ سیاهرگ که داخل دهلیز راست جریان دارند و ۴ رگ سیاهرگ که به دهلیز چپ جریان دارند و ۲ رگ سرخرگ .
کار قلب پمپ پاژ کردن خون در بین اعضای بدن است و قلب باعث می شود خون در رگ های بدن جریان داشته باشد.
.We have different organs in our body, one of these organs is the heart, which is one of the most important organs of the body
.The human heart has 9 vessels, 3 veins that flow into the right atrium, 4 veins that flow into the left atrium, and 2 arteries
.The job of the heart is to pump the blood between the organs of the body and the heart makes the blood flow in the veins of the body
نرمین عبدالهی دهم تجربی الف
شیر از گونه گربه سان استA lion is a cat
در کشور ایران قوم های مختلفی زندگی میکنندDifferent tribes live in Iran
در کشورمان ایران حدود ۴۵ هزار روستا وجود داردThere are about 45 thousand villages in our country, Iran
حدود ۲ میلیارد نفر از مردم جهان به آب آشامیدنی سالم دسترسی ندارندAbout 2 billion people in the world do not have access to safe drinking water
ورم کردن مفاصل یکی از نشانه های بیماری هزار چهره است.Swelling of the joints is one of the symptoms of the disease of a thousand faces.
نرمین عبدالهی دهم تجربی A.
در عصر حاضر جمعیت جهان رو به کاهش استAt present, the world population is decreasing
سالواتور موندی گران قیمت ترین نقاشی جهان استSalvatore Mundi is the most expensive painting in the world
من از پیراهن سبز خوشم می آید.I like the green shirt.
از خون اهدا شده فرآورده های مختلفی مانند پلاسما جدا می کنندDifferent products such as plasma are separated from the donated blood
تعداد سلول های بدن انسان حدود ۳۷/۲ تریلیون تخمین زده شده اندThe number of cells in the human body is estimated at 2.37 trillion
نرمین عبدالهی دهم تجربی الف
در عصر حاضر جمعیت جهان رو به کاهش استAt present, the world population is decreasing
سالواتور موندی گران قیمت ترین نقاشی جهان استSalvatore Mundi is the most expensive painting in the world
من از پیراهن سبز خوشم می آید.I like the green shirt.
از خون اهدا شده فرآورده های مختلفی مانند پلاسما جدا می کنندDifferent products such as plasma are separated from the donated blood
تعداد سلول های بدن انسان حدود ۳۷/۲ تریلیون تخمین زده شده اندThe number of cells in the human body is estimated at 2.37 trillion
اسرا خدری . دهم تجربی الف . مدرسه علی محمدی .7
There are more than 2000 billion galaxies in the world, one of which is the Milky Way, where the solar system is located.
The solar system has 8 planets (Taurus, Venus, Earth, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus, and Neptune) and 5 dwarf planets (Ceres, Pluto, Haumea, Maki Maki, and Eris). Earth is one of these 8 planets.
در دنیا بیش از ۲۰۰۰ میلیارد کهکشان وجود دارد .که یکی از آنها کهکشان راه شیری است که منظومه شمسی در آن قرار دارد.
منظومه شمسی دارای ۸ سیاره (تیر وناهید وزمین و مریخ ومشتری وزحل و اورانوس و نپتون)است و ۵ سیاره ی کوتوله(سرس وپلوتون و هائومیا و ماکی ماکی و اریس) است .که کره ی زمین جز این ۸ سیاره است .
نرمین عبدالهی دهم تجربی الف
آب یک ترکیب معدنی، شفاف، بی مزه و بی رنگ است.Water is a clear, tasteless and colorless mineral compound.
نمک یک نوع چاشنی است.Salt is a type of seasoning.
ما خیلی مشکلات را می توانیم با کمک گرفتن از یکدیگر حل کنیم.We can solve many problems by helping each other.
آب مایع ارزشمندی است.Water is a valuable liquid.
بعضی حیوانات شب ها فعالیت میکنندSome animals are active at night.
گونا محمد امین زاده یازدهم طراحی دوخت(۸)
هیچ زمستانی برای همیشه ادامه ندارد بهار بالاخره میآید
No winter lasts forever spring will finally come
خستم از روزگاری که برامون شده زندگی تکراری و دردهای متوالی
I am tired of the times that have become for us a life of repetition and successive pains
فوت کردن و از دست دادن عزیزی غم بزرگی است
Dying and losing a love done is a great sadness
اگر قرار بود هیچ چاپگری چیزی را چاپ نمیکرد تا وقتی که مطمئن میشدند کسی را دلخور نمیکند خیلی چیز های کمی چاپ میشد
If no printer were to print anything until they were sure it would not offend anyone very little would be printed
من برای درس هایم از مترجم گوگل ترانسلیت استفاده میکنم
Iuse Google translate for me lessons
گونا محمد امین زاده یازدهم طراحی دوخت(۸)
هیچ زمستانی برای همیشه ادامه ندارد بهار بالاخره میآید
No winter lasts forever spring will finally come
خستم از روزگاری که برامون شده زندگی تکراری و دردهای متوالی
I am tired of the times that have become for us a life of repetition and successive pains
فوت کردن و از دست دادن عزیزی غم بزرگی است
Dying and losing a love done is a great sadness
اگر قرار بود هیچ چاپگری چیزی را چاپ نمیکرد تا وقتی که مطمئن میشدند کسی را دلخور نمیکند خیلی چیز های کمی چاپ میشد
If no printer were to print anything until they were sure it would not offend anyone very little would be printed
من برای درس هایم از مترجم گوگل ترانسلیت استفاده میکنم
Iuse Google translate for me lessons
گونا محمد امین زاده یازدهم طراحی دوخت(۷)
بهتر است یک روز به عنوان یک شیر زندگی کنید تا صدسال به عنوان یک گوسفند
It is better to live a day as a lion than a hundred years as a sheep
قشنگی هر اسمی بستگی دارد به اون کسی که صداش میزند
The beauty of any name depends on the person who calls it
جوانی میآید اما فقط یک بار در زندگی میآید Youth comes but only once in a lifetime
کاری شگفت انگیز انجام بده شاید مردم آن را تقلید کنند
Do something amazing maybe people will imitate it
صدای زیاد موسیقی و استفاده از هندزفری برای شنوایی خطر است
Loud music and hands_free use are dangerous for hearing
کوثر محمودیان،پایه دهم تجربی B،فعالیت 9
A healthy body is one of the billions of blessings that God almighty has given us,and a healthy body is very valuable and we must take care of it.Eating inappropriate foods and fast food causes problems such as obesity.one body is the heart.which pumps blood throughout the body and if the heart has a disorder,many diseases will arise for us.
بدن سالم یکی از میلیارد ها نعمتی است که خداوند متعال به ما داده است.و بدن سالم بسیار ارزشمند است و باید خیلی از ان مراقبت کنیم.
خوردن غذاهای نامناسب و فست فود باعث مشکلاتی چون چاقی میشود.یکی از اندام های مهم بدن نا قلب است که خون را به سراسر بدن پمپاژ میکند و اگر قلب دچار اختلالی شود بیماری های زیادی برای ما به وجود می اورد.
نرمین عبدالهی دهم تجربی الف
دور سیاره زحل یک حلقه ی زیبا وجود داردThere is a beautiful ring around Saturn
ماه امشب کامل بودThe moon was full tonight
من هر سال یک بار اهدای خون انجام میدمI donate blood once a year
ما برای سفری که میخاستیم بریم انتخاب کردیم که به رصد خانه های ایران بریمFor the trip we wanted to go, we chose to go to Iranian observatories
کشور های پاکستان و ایران به هم نزدیک هستندThe countries of Pakistan and Iran are close to each other.
کوثر محمودیان،پایه دهم تجربی B،فعالیت8
Ants and camels can be mentioned as very strange and amazing animals.An ant whose body is made of glass and with lt’s hight weight and small size can support several times lt’s own weight the life of ants is very ordelry and they are very hardworking and have strange house.And the camel wich can tolerate dehydration for a long time,and has a hump on its back that acts as a warehouse and stores food in it
از حیوانات بسیار عجیب و شگفت انگیز میتوان به مورچه و شتر اشاره کرد.مورچهای که بدنش از شیشه تشکیل شده است و با ان وزن کم و جثهی کوچک میتواند چندین برابر وزن خود را تحمل کند.زندگی مورچه ها بسیار با نظم است و انها بسیار تلاشگر هستند و خانههای عجیبی دارند.و شتر که میتواند برای مدتی طولانی بی آبی را تحمل کند و بر روی پشت خود کوهانی دارد که مانند انبار عمل میکند و مواد غذایی را در ان ذخیره میکند.
ناشناس
شیما صالح پور, پایه دهم تجربی B فعالیت ۱۴
The heart pumps blood through a vast network of arteies and veins.blood is a living fluid.lt transports oxygen and other essential substances throughout the body,fights sickness and performs other vital functions.
قلب خون را از طریق شبکه وسیعی از شریان ها و سیاهرگ ها پمپاژ می کند.خون یک مایع زنده است.اکسیژن و سایر مواد ضروری را در سراسر بدن حمل می کند،با بیماری مبارزه می کند وسایر عملکردهای حیاتی را انجام می دهد.
ناشناس
شیما صالح پور,پایه دهم تجربیB,فعالیت ۱۲
We know Saturn as the(ringed planet).lt is the sixth planet from the Sun,located a bout 1,5 billion kilometers away.lt was named after the Roman god of agriculture,whose Greek counterpart is Cronus.
ما زحل را به عنوان (سیاره حلقه دار)می شناسیم.این سیاره ششمین سیاره از خورشید است که در فاصله ۱,۵میلیارد کیلومتری از آن قرار دارد.نام آن بر گرفته از نام خدای کشاورزی رومی که همتای یونانی آن کرونوس است گرفته شده است.
ساینا حسینی دهم تجربی الفـ۱۰
Forests play a crucial role in maintaining the health of our planet, yet vast areas have been lost. As species continue to disappear because of deforestation, it is essential that we focus on conserving these vital ecosystems. Rather than overlooking the problem, we must act now to safeguard our forests for the future of Earth.
جنگل ها نقش مهمی در حفظ سلامت سیاره ما دارند، با این حال مناطق وسیعی از بین رفته اند. از آنجایی که گونه ها به دلیل جنگل زدایی همچنان ناپدید می شوند، ضروری است که ما بر حفظ این اکوسیستم های حیاتی تمرکز کنیم. به جای نادیده گرفتن مشکل، باید اکنون برای محافظت از جنگل های خود برای آینده زمین اقدام کنیم.
کوثر محمودیان،پایه دهم تجربی B،فعالیت 7
An observatory is a place where they observe celestial object such as the moon,planets,stars,etc.,and obtain various information them.in the observatory,it is possible to observe celestial bodies with a telescope.of course, some planets such as Mercury,Venus,Mars,Jupiter and Saturn can be seen with out a telescope
رصدخانه محلی است که در آنجا به مشاهدهی اجرام آسمانی مانند ماه،سیارات،ستاره ها و… می پردازند و اطلاعات گوناگونی از آنها به دست می آورند.در رصدخانه مشاهده کردن اجرام آسمانی با تلسکوپ های دقیق امکان پذیر است.البته برخی سیارات مانند عطارد،زهره،مریخ،مشتری و زحل بدون تلسکوپ قابل مشاهدهاند.
کارین وفایی دهمتجربیالفدرس۲بخش۲
Galaxies are very interesting tome in that many systems like the system is solar
in which the moon starts and planets
there is scientists can in the observatory
with use from Powerful telescopes of some of these planets to see there are planet like Mercury and Mars and Saturn and Uranus and Neptune and Venus in it
wich divides them in to two groups of outerplanets and theyareclassified asinternalorgasrock
کهکشان ها برای من بسیار جالب هستند
در آن منظومههای بسیاریمثلمنظومهشمسی
وجوددارددرآنقمر،ستارههاسیاراتوجوددارد
دانشمندانمیتواننددررصدخانهبا
استفاده از تلسکوپهایقویبرخیازاینسیاراترا
مشاهده کنندسیاراتیمثلتیر،مریخ،زحل،اورانوی
ونپتونکهآنهارابهدودستهسیاراتبیرونیودرونی
یاگازیسنگیدستهبندیمیکنندکهدراینمیانبه
دورسیارهزحلمدارهاییوجوددارد
رامشاهدهکنند
کارین وفایی دهمتجربیالفدرس۲
the world of human creations very amazing
ican be animals like ants and camels pointed out Want can claw object it is
equal to its weight when the scientist examined their neststhey have noticed that the melon seeds are four they have
divided the wheat in to two parts
Because it grows when the seed are moist
and melon grow back the camle can cover
many distances no water and food
جهان خلقت انسان ها بسیار شگفت انگیزه
میتوان به حیوانات ی مثل شتر و مورچه اشاره
کردمورچهمیتوانداجسامیراکهپنجاهبرابروزنش
استرابلندکنددانشمندانهنگامیکهلانهمورچه
رابرسیمیکردندمتوجهشدهاندآنهادانهخربزهذا
چهارقسمتوگندمرادوقسمتکردهامدچونهنگام
رطوبت دانههارشدمیکندوخربزههنگامیکهدوقسمت
استمیتواندبازهمرشدکند
سترمیتواندمسافتهایطولانیرابدونهآبوغذا
طیکند
انیه عزیزی
Peacock is the most beautiful animal طاووس زیباترین حیوان جهان است.in the world. Do you know that bears like آیا میدانید که خرس ها عسل را دوست دارند.honey? I like trees more in autumn من درخت هارا در فصل پاییز بیشتر دوست دارم.Have you ever been to the zoo.ایا شما تاکنون به باغ وحش رفته اید.. فعالیت ۴
ناشناس
شیما صالح پور,پایه دهم تجربیB,فعالیت ۱۲
We know Satum as the (ringed planet).lt is the sixth planet from the Sun,located a bout 1,5 billion kilometers away.lt was named after the Roman god of agriculture,whose Greek counterpart is Cronus.
ما زحل را به عنوان(سیاره حلقه دار) می شناسیم.این سیاره ششمین سیاره از خورشید است که در فاصله ۱,۵میلیارد کیلومتری از آن قرار دارد.نام آن بر گرفته از نام خدای کشاورزی رومی که همتای یونانی آن کرونوس است.گرفته شده است.
نها فتاحی پایه دهم چاپ باتیک
Panda is a cute animal
پاندا حیوان بامزه ای است
70 percent of the earth is a6water
70درصد زمین آب تشکیل داده
We have to keep the Forest clean
ما باید جنگل را تمیز نگه داریم
Summer is a beautiful season
تابستان فصل زیبای است
We shuld try to Learn new things Everyday
ما باید در تلاش این باشیم هر روز چیز های جدید یاد بگیریم
We Must make others happy
ما باید مردم را شادکنیم
Some peple are mean
بعضی از افراد بدجنس هستند
Humans destroyed the trees
انسان ها درخت هارا نابود میکنند
شهین فرجی پایه دهم کلاس ۸ مدرسه پویندگان
دادن چیزی ک مهم است مثل صداقت و مهربانی Giving something important like honesty and
بز ها میتواند شیر ها تولید کنندGoats can produce milk
جوجه اردک های زشتیUgly ducklings
قطع کردن برق یا چیزی دیگرPower outage or something
واسه نمره درس نمی خونم واسه یاد گیری درس میخونمI don’t study for grades, I study so that they can learn
سارینا شکوهی دهم تجربی A_فعالیت ۹
اکثر حیوانات شبها همراه با آرامش طبیعت پیرامونشان می خوابند و یا بصورت آرام در جایی بی حرکت می مانند و در کل فعالیتهای روزانه خود مثل تغذیه، حرکت و جفت یابی را تعطیل می کنند. اما برخی که به آنها شب رو یا شب بیدار می گویند، در تاریکی شب بیدار می شوند و فعالیت خود را آغاز می کنند. ممکن است آنها برای بقا به دمای خنک شب نیاز داشته باشند، یا ترجیح دهند در تاریکی ازدست جانوران شکارچی در امان بمانند.
Most animals sleep at night, either peacefully resting in their natural surroundings or remaining motionless, and generally suspending their daily activities such as feeding, moving, and mating. But some, called nocturnal or nocturnal animals, wake up in the dark and begin their activities. They may need the cool temperatures of the night to survive, or they may prefer to stay safe from predators in the dark.
سارینا شکوهی دهم تجربی A_فعالیت ۸
زمین سیاره ای است منحصر بفرد ،دارای آب مایع و جوی که قسمت عظیمی از آن نیتروژن و اکسیژن تشکیل شده که تداوم حیات را ممکن می سازد .در منظومه شمسی زمین پنجمین سیاره از لحاظ بزرگی و سومین سیاره نزدیک به خورشید است . چگالی زمین از تمامی سیارات بیشتر است. زمین در منظومه شمسی دو نوع حرکت ،وضعی و انتقالی دارد . حرکت وضعی زمین در یک شبانه روز به دور خودش می چرخد و در حرکت انتقالی در یک سال مداری بیضی شکل حول خورشید را طی می کند.
Earth is a unique planet, with liquid water and an atmosphere made up largely of nitrogen and oxygen, which makes life possible. In the solar system, Earth is the fifth largest planet and the third closest to the sun. The density of the Earth is greater than that of all the planets. The Earth has two types of motion in the solar system, positional and translational. In positional motion, the Earth rotates around itself in one day and night, and in translational motion, it travels an elliptical orbit around the sun in one year.
نرمین عبدالهی دهم تجربی الف
در سال های اخیر حیوانات زیادی منقرض شدندMany animals have become extinct in recent years
خورشید نزدیک ترین ستاره به زمین استThe sun is the closest star to the earth
ساختار بدن انسان شگفت انگیز استThe structure of the human body is amazing
کوچک ترین واحد ساختار بدن سلول استThe smallest structural unit of the body is the cell
هنگام غروب آفتاب آسمان به شکل شگفت انگیزی در می آید At sunset, the sky takes on an amazing shape.
نرمین عبدالهی دهم تجربی الف
قلب یکی از اعضاهای مهم بدن است.The heart is one of the most important organs of the body.
جنگل های آمازون را ریه های زمین می نامند.Amazon forests are called the lungs of the earth.
سیاره مشتری بزرگترین سیاره ی منظومه ی شمسی استJupiter is the largest planet in the solar system
دانشمندان در حال برنامه ریزی برای رفتن به سیاره های دیگر هستندScientists are planning to go to other planets
من معمولا صبح ها ورزش میکنم I usually exercise in the morning.
ناشناس
شیما صالح پور,پایه دهم تجربیB,فعالیت ۱۱
The human body is an incredibly complex and sophisticated machine.lt is composed of various systems and organs that work together to keep us alive and functioning. Understanding the structure and function of the human body is essential for maintaining good health,preventig illness and disease,and treating medical conditions.
بدن انسان ماشینی فوق العاده پیچیده وپیچیده است از سیستم ها واندام های مختلفی تشکیل شده است که با هم کار می کنند تا ما را زنده نگه دارند و کار کنیم.درک ساختار و عملکرد بدن انسان برای حفظ سلامتی،پیشگیری از بیماری و درمان شرایط پزشکی ضروری است.
ناشناس
شیما صالح پور,پایه دهم تجربیB,فعالیت ۱۰
Heart disease is the number 1 couse of death in the United States.
A womans heart beats slightly faster than a mans heart.
Your heart is located in the middle of your chest.It is behind your breastbone but tilted to the left.
Love and other emotions are actually regulated in the brain,not the heart.
بیماری قلبی علت شماره ۱ مرگ در ایلات متحده آمریکا است.
قلب زنان کمی سریع تر از قلب مردان می تپد.
قلب شما در وسط قفسه سینه قرار دارد.پشت سینه شماست اما به سمت چپ متمایل شده است.
عشق و احساسات در واقع در مغز تنظیم می شوند، نه قلب.
ناشناس
شیما صالح پور,پایه دهم تجربی B,فعالیت ۹
?What is a galaxy
A galaxy is the stars,gases,planets,a steroids,moons dust and dust that exist in space and are placed in a certain orbit under the gravitational force.In
کهکشان چیست؟
کهکشان ستارگان،گازها،سیار است سیارک ها،قمرها،گردوغباری است که در فضا وجود داردو تحت نیروی گرانشی در مدار خاصی قرار می گیرد.
پریا قادری ۱۱ سفال،فعالیت:۱۰
?How are payment methods different
روش های پرداخت چگونه متفاوت است؟
.Too many sweets make you fat
شیرینی های بسیاری شما را چاق می کند.
The japanese are as hardwork as any people in the world
ژاپنی ها به اندازه هر مردم دنیا سخت کوش هستند.
.She never stays long
او هرگز طولانی نمی ماند.
.l’m making a doll for anna
دارم یک عروسک برای آنا می سازم.
پریا قادری ۱۱ سفال،فعالیت:9
.l’ve never felt so stupid
من هرگز اینقدر احساس حماقت نکرده ام.
.Their story was made up
داستان آنها ساخته شده بود.
I’m really interested in hearing a bout your trip
من واقعا علاقه مند هستم درباره سفره شما بشنوم.
.A golden key opens all doors
یک کلید طلایی همه درها را باز می کند.
He regretted the lost opportunity to apologize to her
او بابت فرصت از دست رفته برای عذر خواهی از او حسرت خورد.
روژیار غفوری دهم تجربیB
Exercise 15
reports:
Last week, our teacher asked us to report
work:
Working gives meaning to human life
beautiful:
One of the beauties of the night sky are the stars
clean:
A clean place gives people peace
children:
Children are very lovely
تمرین ۱۵
report:
هفته پیش معلممان از ما گزارش خواست
work:
کار کردن به زندگی انسان معنا می بخشد
beautiful:
یک از زیباهای اسمان شبانگاهی ستاره ها هستند
clean:
مکان تمیز به انسان ارامش می بخشد
childran:
بچه ها خیلی دوست داشتنی هستند
روژیار غفوری دهم تجربیB
Exercise 14
elephant:
Elephant is one of the endangered animals
birds:
Birds also have amazing creations
Tiger:
The creation of a tiger is also very amazing, it is said that the lines of tigers are unique, that is, each tiger has its own line shape on its body.
Spring:
Spring is the season of reviving nature
week:
Each month has 4 weeks and each year has 48 weeks
تمرین ۱۴
elephant:
فیل یکی از حیوانات در معرض خطر است
birds:
پرنده ها هم افرینش شگفت انگیزی دارند
tiger:
آفرینش ببر هم بسیار شگفت انگیز است،گفته می شود خطوط ببر ها منحصر به فرد است،یعنی هر ببر شکل خط خاص خود را روی بدن دارد
spring:
فصل بهار فصل دوباره زنده شدن طبیعت است
week:
هر ماه ۴ هفته دارد و هر سال ۴۸ هفته دارد
روژیار غفوری دهم تجربیB
Exercise 13
tree:
The Amazon forest has many trees
bears:
Sometimes I want to sleep like a bear
Iran:
Iran is one of the most beautiful countries in the world
black:
Black is my favorite color
Gulf:
The Persian Gulf is one of the most valuable bays in the world
تمرین ۱۳
tree:
جنگل آمازون درخت های فراوانی دارد
bear:
بعضی وقتا دلم میخواد مثل خرس بگیرم بخوابم
Iran:
کشور ایران یکی از کشور های زیبای جهان است
black:
رنگ سیاه رنگ مورد علاقه ی من است
Gulf:
خلیج فارس یکی از با ارزش ترین خلیج های جهان است
روژیار غفوری دهم تجربیB
Exercise 12
girl:
A girl means brave, patient, determined, successful and….
hen:
Have you ever wondered if the murph came first or the egg?
bus:
Sometimes the school bus drops me off
feet:
My foot is one of the beautiful blessings of God, what if we didn’t have feet?
wolf:
The wolf is a predatory and scary animal
تمرین ۱۲
girl:
دختر یعنی شجاع،صبور،مصمم،موفق و….
hen:
تا به حال به این فکر کرده اید که در اول مرف وجود داشته یا تخم مرغ؟
bus:
بعضی وقتا اتوبوس مدرسه مرا جا می گذارد
foot:
پاهم یک از نعمت های زیبای خداوند است ،اگر پا نداشتیم چی؟
wolf:
گرگ حیوانی درنده خو و ترسناک است
روژیار غفوری دهم تجربیB
Exercise 11
love:
Loving animals is a good human trait
school trip:
Every year, schools take students on a field trip
small:
Baneh city is one of the small cities of Iran
Lions:
Lions are known as the king of the jungle
sea animals:
There are many sea animals in the depths of the water that we may not know about
تمرین ۱۱
love:
دوست داشتن حیوانات صفت خوب انسان ها است
school trip:
هر سال مدرسه ها دانش اموزان را به گردش علمی می برند
small:
شهر بانه یکی از شهر کوچک ایران است
lions:
شیرها به سلطان جنگل معروف هستند
sea animals:
حیوانات دریایی زیادی در عمق های اب وجود دارند که شاید از وجودشان خبر نداشته باشیم
شنیا شهیدی پایه دهم تجربی B
There are many different types of microbes.
انواع مختلف میکروب وجود دارد.
I promise you this was none of my doing.
من قول میدهم که این کار من نبود.
Swimming is my favorite form of exercise.
شنا ورزش مورد علاقه من است.
Your meaning needs to be clear.
منظورتان باید قابل فهم باشد.
The heart pumps blood around the body.
قلب، خون را به تمام بدن پمپاژ میکند.
شنیا شهیدی پایه دهم تجربی B
The largest bedroom faces south.
بزرگترین اتاق خواب رو به جنوب است.
Water and oil are both liquids.
آب و روغن هر دو مایع هستند.
We really welcome a drop in prices.
ما واقعاً از کاهشی در قیمتها استقبال میکنیم.
The jail cell was very small.
سلول زندان بسیار کوچک بود.
There were thousands of people there.
هزاران نفر در آنجا بودند.
شنیا شهیدی پایه دهم تجربی B
Using a microscope, the scientist was able to probe into the habits of germs.
با استفاده از میکروسکوپ دانشمندان توانستند عادات میکروب را واکاوی کنند.
The size of those trees is amazing.
اندازه آن درختان حیرتآور است.
آیا می توانیم مریخ را از زبان انگلیسی مستعمره کنیم؟
Can we colonize Mars from English?
This was the first series of Saturn vehicles.
این اولین سری از وسایل نقلیه زحل بود. از
Uranus is the planet seventh in order of distance from the Sun, after Saturn and before Neptune
اورانوس سیاره هفتم از نظر مسافت از خورشید است٬ بعد از زحل و قبل از نپتون .
شنیا شهیدی پایه دهم تجربی B
He bought her a diamond ring.
او برایش انگشتر الماس خرید.
He lost a lot of blood in the accident.
او در تصادف خون زیادی از دست داد.
We gazed at the moon.
به ماه خیره شدیم.
The same outburst was also observed by the Hubble Space Telescope and several ground observatories.
همان انفجار همچنین توسط تلسکوپ سفینه هابل و چندین رصدخانه زمینی مشاهده شد.
a very powerful telescope
تلسکوپ بسیار قوی
شنیا شهیدی پایه دهم تجربی B
We had a wonderful time in Spain.
ما اوقات بسیار خوشی در اسپانیا داشتیم.
The computer system keeps crashing and no one is able to figure out why.
سیستم کامپیوتری دائما از کار میافتد و کسی قادر به فهمیدن دلیل آن نیست.
camels are used in desert countries for riding on or for carrying goods.
شترها در کشورهای بیابانی برای سواری و حمل بار استفاده میشوند.
don’t watch long movies.
من فیلم طولانی نگاه نمیکنم.
The water in the pool was pretty cold.
آب استخر خیلی سرد بود.
شنیا شهیدی پایه دهم تجربی B
He focused his telescope on the galaxy.
تلسکوپش را روی به طرف کهکشان راه شیری تنظیم کرد.
Smoking increases the risk of heart disease.
سیگار کشیدن خطر بیماری قلبی را افزایش میدهد.
An ant bit my hand last night.
دیشب یک مورچه دستم را گاز گرفت.
It’s amazing how quickly people adapt.
شگفتانگیز است که چقدر سریع مردم به همهچیز خو میگیرند.
She rubbed sun lotion over her entire body.
او به تمام بدنش لوسیون ضد آفتاب مالید.
شنیا شهیدی پایه دهم تجربی B
All plants need light and water.
تمام گیاهان به نور و آب نیاز دارند.
We watched a flock of birds fly over the field.
ما یک دسته پرنده را در حال پرواز بر فراز مزرعه تماشا کردیم
Move your mouse over the screen.
ماوس خود را روی صفحه حرکت دهید.
They stayed at the best hotel in town.
آنها در بهترین هتل شهر ماندند
I’m sorry. I didn’t mean to get your goat.
ببخشید. نمیخواستم اعصابت را خرد کنم.
شنیا شهیدی پایه دهم تجربی B
The road curves gently toward the lake.
جاده به آرامی به سمت دریاچه منحنی می شود
I’m a 30-year-old woman.
من یک زن سیساله هستم.
A small group of children waited outside the door.
گروه کوچکی از بچهها بیرون در منتظر بودند.
This wolf comes up to me and starts snatching my purse. I slapped him in the face and ran away.
یک آدم لاابالی آمد جلو و خواست کیفم را قاپ بزند. من به صورتش سیلی زدم و فرار کردم.
He found out that he could not rise to his feet.
او متوجه شد که نمیتواند روی پاهایش بایستد.
شنیا شهیدی پایه دهم تجربی B
Where did you park your car?
خودرویتان را کجا پارک کردید؟
She only buys paperback books.
او فقط کتابهای جلد کاغذی میخرد
patients suffering from acute back pain
بیمارانی که از کمردرد شدید رنج میبرند
tried not to draw attention to the weak points in my argument.
من سعی کردم توجه را به نقاط ضعف بحثم جلب
We were in danger of missing our flight.
ما در خطر از دست دادن پروازمان بودیم
شنیا شهیدی پایه دهم تجربی B
I bought eggs and milk from a farmer.
من از یک کشاورز تخم مرغ و شیر خریدم.
Censors have developed a rating system for the cinema.
سانسورچیها، نظام درجهبندی را در سینما پدید آوردهاند.
I never swim in the sea.
من هرگز در دریا شنا نمی کنم.
He likes playing computer games.
او بازی های کامپیوتری را دوست دارد.
Count the apples in the basket.
سیب های داخل سبد را بشمارید
شنیا شهیدی پایه دهم تجربی B
clothing that protects you against the cold
پوششی لباسی که از شما در برابر سرما محافظت میکند
I’ve hunted high and low for my gloves.
من همه جا را به دنبال دستکشهایم گشتهام
Sam hurt his knee playing football.
سم هنگام بازی فوتبال زانویش را زخمی کرد
I was out shopping this afternoon.
من بعدازظهر بیرون مشغول خرید کردن بودم
I’m saving money for her birthday.
دارم برای تولد او پول جمع میکنم
مدیسا عبدالهی دهم تجربیBفعالیت ۱۲
جمعیت انسان ها در حال افزایش است
The human population is increasing
من علاقه ی زیادی به مرتب کردن و تمیزی دارم
I am very interested in tidying up and cleaning
تلسکوپ یک دوربین فضایی است که با آن اجرام آسمانی دا به صورت واضح مشاهده میکنیم
A telescope is a space camera with which we can see celestial objects clearly
رسد خانه جایی است که برای مشاهده و آندازه گیری پدیده های اسمانی ساخته شده اشت
An observatory is a place built to observe and measure celestial phenomena
مدیسا عبدالهی دهم تجربیBفعالیت ۱۲
مدیسا عبدالهی دهم تجربیBفهالیت ۱۱
تلاش کردن مثل یک مورچه تورا به هدف میرساند
Trying like an ant will get you to your goal
به خاطر کمکی که به دوستم کردم شگفت زده شد
She was surprised by the help I gave to my friend
کشاورزی و پرورش گیان و حیوانات اهلی توسط انسان باعث افزایش غذای موجود و شکل گیری شهر ها شد
Agriculture and breeding of animals and domestic animals by humans increased the available food and the formation of cities
دیروز برای انجام خرید هایم به بازار رفتم
Yesterday I went to the market to do my shopping
هرچیزی به زمان و مکان خودش
Everything in its own time and place
مدیسا عبدالهی دهم تجربیBفعالیت۱۱
مدیسا عبدالهی دهم تجربی فعالیت ۱۰
I traveled by bus to one of the sightseeing cities
من با اتوبوس به یکی از شهر های دیدنی سفر کردم
Be your own man in every moment of your life
مرد خودت باش در هر لحظه های زندگیت
Like a wolf that is known to kill goats, but in the end it eats the one it was protecting
مثل گرگی که قاتل بز ها میدانند ولی در آخر همونی که ازش محافظت میکرد میخورش
Life flows like blood and consists of happiness and unhappiness
زندگی مثل خون جریان میکند و از خوشی وناخوشی ها تشکیل میشود
The Persian Gulf is the third largest gulf in the world
مدیسا عبدالهی دهم نجربیBفعالین۱۰
شنیا شهیدی پایه دهم تجربی B
Nature is full of mysteries.
طبیعت پر از رمز و راز است
The children got lost in the forest.
بچهها در جنگل گم شدند
I hope you enjoy your trip.
امیدوارم از سفرتان لذت ببرید.
We went out for a meal and then on to a movie
. ما برای غذا (خوردن) بیرون رفتیم و بعد به سینما رفتیم.
It will rain tomorrow anyway
فردا به هر حال باران خواهد آمد
شنیا شهیدی پایه دهم تجربی B
My house is not far from here.
خانه من از اینجا دور نیست
There are enough people to help me.
افراد کافی برای کمک به من وجود دارد
hope you sleep well tonight.
امیدوارم امشب خوب بخوابی
What’s your favorite poem?
شعر مورد علاقه شما چیست
The movie was so boring I fell asleep.
فیلم آنقدر کسالتآور بود که خوابم برد
مدیسا عبدالهی دهم تجربی Bفعالیت۸
I like to protect animals
من محافظت کردن از حیوانات را دوست دارم
——-
Our class is dwindling
کلاس ما در حال کاهش یافتن است
——-
The population of the planet is increasing
جمعیت کره زمین در حال افزایش است
——-
Pandas are becoming extinct
پاندا ها در حال منقرض شدن هستند
مدیسا عبدالهی دهم تجربی Bفعالیت ۸
مدیسا عبدالهی دهم تجربی B
خرس در کوهستان ها زندگی میکندد و منقرض میشوند
Bears live in the mountains and become extinct
خون در بدن ما جریان میکند
Blood flows in o
The cleanliness of the city is very important
تمیزی شهر بسیار مهم است
Be careful around us
مواظب اطراف خود باشیم
A person who wants to be healthy should eat healthy food
انسانی که بخواهد سالم باشد باید از غذای سالم تغذیه کند
I protect animals
من از حیوانات مراقبت میکنم
مدیسا عبدالهی دهم تجربی Bفعالیت ۷
مدیسا عبدالهی دهم تجربیB
Kurdish people are original
مردم کرد با اصالت هستند
Blood cells are white and red
گلبول خون رنگ سفید و قرمز هستند
Exercise is important for
health
ورزش برای سلامتی مهم است
Everyone has different goals
هرکس هدف مختلفی دارد
The cleanliness of the city is very important
تمیزی شهر بسیار مهم است
Be careful around us
مواظب اطراف خود باشیم
A person who wants to be healthy should eat healthy food
انسانی که بخواهد سالم باشد باید از غذای سالم تغذیه کند
I protect animals
من از حیوانات محافظت می کنم
مدیسا عبدالهی فعالیت۶دهم تجربیB
مدیسا عبدالهی دهم تجربیB
خرس در کوهستان ها زندگی میکندد و منقرض میشوند
Bears live in the mountains and become extinct
خون در بدن ما جریان میکند
Blood flows in our body
God who created the sun to shine and the moon to shine
خدای که آفریده خورشید را فوروزان و ماه را تابان
The observatory currently consists of three large telescopes
رصدخانه در حال حاضر از سه تلسکوپ بزرگ تشکیل شده است
Drop by drop it will collect like a sea
قطره قطره جمع گردد وان گهی دریا شود
فعالین ۵مدیسا عبدالهی دهم تجربیB
سیما سعیدی
سیما سعیدی یازدهم طراحی و دوخت فعالیت ۶
hal man khob est ema ba to bacpehtar mi shod
حال من خوب است اما با تو بهتر می شود
dar zandegi ma besiar mosaleh npast
در زندگی ما بسیار مسئله هست
cpehmisheh sai konid javab cpehei darest bah pedar ve madertan badehid
همیشه سعی کنید جواب های رست به پدر و مادرتان بدهید
pida kardan alagheh cpehei mood bacpehtarin est
پیدا کردن علاقه های خود بهترین است
سیما سعیدی
سیما سعیدی یازدهم طراحی و دوختفعالیت ۵
man shghel tarahi ve dokht daram ta shma ba labas cpehei ziba dar mojales khod sharkat konid
من شغل طراحی و دوخت دارم تا شما با لباس های زیبا در مجالس خود شرکت کنید
man cpehich vaght nemi khahom khanavadeh am ra az dast badeham
من هیچ وقت نمی خواهم خانواده ام را از دست بدهم
nevisandeh cpeha baraye ma bacpehtarin cpeha ra noshtan
نویسنده ها برای ما بهترین ها را نوشتن
vaghti keh esh npast ba tamam vojud ashgh bash
وقتی که عشق هست با تمام وجود عاشق باش
cpehmisheh delelaytan ra bozorg nageh darid
همیشه دلهایتان را بزرگ نگه دارید
سیما سعیدی
فعالیت ۴
ba ideh cpehei ali serot cpehei bozorg khalgh mi konam
با ایده های عالی ثروت های بزرگ خلق می کنم
yek miz nanpehar khori ba npasht sandeli vojud dard
یک میز ناهار خوری با هشت صندلی وجود دارد
man bah rashteh tahsili khodam alagheh mandam
من به رشته تحصیلی خودم علاقه مندم
man npargoz royaye mofeghit nadaram man baraye an talash mi konam
من هرگز رویای موفقیت ندارم من برای آن تلاش می کنم
mofeghit dar zandegi kolid shmast
موفقیت در زندگی کلید شماست
سیما سعیدی یازدهم طراحی و دوخت
سیما سعیدی
فعالیت ۳
tamam sokhti cpehayi keh dar zandegi am dashteh am mara ghooye tar kardeh est
تمام سختی هایی که در زندگی ام داشته ام مرا قوی تر کرده است
akhtara kardan mashin cpeha ve vasileh cpehei digar
اختراع کردن ماشین ها و وسیله های دیگر
shenakht zean khod rah hal tamami mosheklat est
شناخت ذهن خود راه حل تمامی مشکلات است
sokht kooshi kolid mofeghit est
سخت کوشی کلید موفقیت است
ehsas khoshbakhti yani dashtan hes khob nasbat bah khodat
احساس خوشبختی یعنی داشتن حس خوب نسبت به خودت
سیما سعیدی یازدهم طراحی و دوخت
سیما سعیدی
فعالیت ۲
ketabat khandan moteomtar az chizi est keh tasor mi konid eger khandan bold bashid darvazeh cpehei dania bah roye shma baz mi shod
کتاب خواندن مهمتر از چیزی است که تصور می کنید اگر خواندن بلد باشید دروازه های دنیا به روی شما باز می شود
ta bah nor roye binand jomal roye to dar do cheshmash nor to eyan andakhteh
تا به نور روی تو بینند جمال روی تو در دو چشمش نور تو عیان انداخته
afrad javan bah tur tabiei ba ideh cpehayi motefavat az ma bozorg mi shvand chara keh aneya baraye dorani motold shodehand
افراد جوان به طور طبیعی با ایده هایی متفاوت از ما بزرگ می شوند چرا که آنها برای دورانی متولد شدهاند
khoshbakhtaneh ghabl az ankeh baran begird ma bah khaneh residam
خوشبختانه قبل از آن چه که باران بگیرد ما به خانه رسیدیم
sabagheh i az mosheklat hal kardan est
سابقه ای از مشکلات حل کردن است
سیما سعیدی یازدهم طراحی و دوخت
سیما سعیدی
فعالیت ۱
سیما سعیدی
cho rakht khish bar bastam az in khak cpehmeh goftand ba ma eshena bud valikon nadanst in mosafer cheh goft
چو رخت خویش بر بستم از این خاک همه گفتند با ما آشنا بود ولیکن کس ندانست این مسافر چه گفت.
danesh sakhteh ve pardakhteh ye beshar ve delbastegi cpeha ve kar vekardar ost
دانش ساخته و پرداخته ی بشر و دلبستگی ها و کار و کردار های اوست
cheh ziba sokhan mi guyand sekot yek tasvir az sabat yek lahzeh
چه زیبا سخن می گویند سکوت یک تصویر از ثبت یک لحظه
khotan ra bavar dashteh bashid ve anpandaf zangitan ra motenasb ba ancheh mi khaehid bah an barsid
خودتان را باور داشته باشید و اهداف زنگیتان را متناسب با آن چه می خواهید به آن برسید
mardam bayad yad begirand keh takbar khod ra konar begozarand
مردم باید یاد بگیرند که تکبر خود را کنار بگذارند
ناشناس
اسرا صفری دهم تجربیBمدرسه علی محمدی فعالیت ۶
منظومن شمسی ما هشت سیاره دارد :عطارد زهره زمین مریخ مشتری زحل و اورانوس و نپتون
به استثنای اورانوس و نپتون
هر یک از این سیارات را میتوان بدون کمک دید
هر هشت سیاره را میتوان با استفاده از تلسکوپ اماتور ارزان قیمت یا دوربین دو چشمی مشاهده کرد و رنگ های انها عطارد خاکستری زهره قهوه ای و خاکستری زمین ابی و سبز و قهوه ای و سفید مریخ قرمز قهوه ای و خرمایی مشتری قهوه ای نارنجی خرمایی و سفید اورانوس ابی و سبز نپتون آبی
Our solar system has eight planets: Mercury, Venus, Earth, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus, and Neptune
Except for Uranus and Neptune
Each of these planets can be seen unaided
All eight planets can be observed using a cheap amateur telescope or binoculars, and their colors are Mercury, gray, Venus, brown and gray, Earth, blue, green, brown, and white, Mars, red, brown, and tan, Jupiter, brown, orange, tan, and White Uranus Blue and Green Neptune Blue
ناشناس
شیما صالح پور,پایه دهم تجربیB,فعالیت ۸
Wild pandas usually have just one cub,while pandas in captivity are more likely to have twins.In the wild,If the mother panda has two cubs,she will only feed the one she thinks is stronger.The other one is left to fend for itself.
پانداهای وحشی معموالاً فقط یک توله دارند،درحالی که پانداهای تحت محافظت،احتمال بیشتری دارد که دو قلو داشته باشند.در حیات وحش.اگر پاندای مادر دو توله داشته باشد،فقط به توله ای غذا می دهد که فکر می کند قوی تر است .دیگری به حال خود رها می شود.
ناشناس
تریفه رحمانی دهم تجربی مدرسه علی محمدی
Center: The Persian Gulf is located in the center of the Islamic world
مرکز : خلیج فارس در مرکز جهان اسلام قرار دارد
Injured: We hope for this injured animal to ring again
Need: If we do not protect nature and destroy the habitat of animals, they will need habitat
نیاز: اگر از طبیعت محافظت نکنیم و زیستگاه حیوانات را از بین ببریم انها به زیستگاه نیاز خواهند داشت
Cutting down trees: Cutting down trees destroys nature
قطع درختان: قطع درختان طبیعت را به نابودی میکشد
Hunting: Most wild animals are very skilled at hunting and finding prey
شکار: بیشتر حیوانات وحشی مهارت زیادی در شکار و پیداکردن طعمه دارند
تریفه رحمانی دهم تجربی Aمدرسه علی محمدی
Panda: Panda has a beautiful body and lives in the forest
پاندا: پاندا بدنی زیبا دارد و در جنگل زندگی میکند
Number: very few Iranian cheetahs remain in the plains of Iran
تعدادی : تعداد بسیار کمی از چیتاهای ایرانی در دشتهای ایران باقی مانده اند
Conservation: We intend to conserve animals and nature
نگهداری: ما قصد داریم از حیوانات و طبیعت نگهداری
Wildlife: We will work to protect wildlife
حیات وحش: مابرای محافظت از حیات وحش تلاش خواهیم کرد
Saving: saving nature and the natural habitat of animals guarantees the survival of our human lives
نجات دادن : نجات طبیعت و زیستگاه طبیعی حیوانات بقای زندگی ما انسان ها را ضمانت میکند
ناشناس
تریفه رحمانی دهم تجربی مدرسه علی محمدی
Dur: I went and looked at the life of animals around the hands
دور: رفتم و به تماشای زندگی حیوانات در دور دستها نگریستم
Future: Protecting nature will make the future beautiful
اینده: محافظت از طبیعت اینده را زیبا جلوه خواهد داد
Injury: Ahu’s leg was injured in the forest
اسیب: پای اهو در جنگل اسیب دیده بود
Today: Today, most animals are becoming extinct
امروزه: امروزه بیشتر حیوانات درحال انقراض هستند
Plains: The plains of Iran have many and unique animals
دشت : دشتهای ایران دارای حیوانات فراوان و بی نظیری هستند
ناشناس
تریفه رحمانی دهم تجربی مدرسه علی محمدی
کوچک: هفته اینده خواهر کوچکم به دنیا خواهد امد
Little: My little sister will be born next week
غزال: غزال و اهو دوستهای صمیمی هستند
Ghazal: Ghazal and Ahu are close friends
زنده: زنده ماندن حیوانات به زندگی زیبایی میبخشد
Alive: The survival of animals gives beauty to life
جلگه: من با خانواده به طبیعت رفتیم و جلگهای را دیدیم
Jalga: I went to the nature with my family and saw the Jalga
افرایش: انسانها برای افزایش عمر طبیعت و حیوانات تلاش میکنند
Efraish: Humans try to increase the life of nature and animals
ناشناس
تریفه رحمانی دهم تجربی مدرسه علی محمدی
آسمان: آسمان شب، مهتابی و زیباست.
Sky: The night sky is moonlit and beautiful
انسان: انسان ها نیازمند طبیعت هستند و اکسیژن درختان را دریافت میکنند
Humans: Humans need nature and receive oxygen from trees
جعبه: پدرم برای برادرم یک جعبه پر از حیوانات زیبا خرید
Box: My father bought my brother a box full of beautiful
لبتاب: پدرم لبتاب کوچک و زیبایی خرید
Laptop: My father bought a small and beautiful laptop
ملاقات: من به ملاقات دوستم در بیمارستان رفتم
Visit: I went to visit my friend in the hospital
ناشناس
تریفه رحمانی دهم تجربیA مدرسه علی محمدی
جاده: ماشینها برای رفت و امد از جاده ها عبور میکنند
Road: Cars cross the roads to commute
بلند: دوستم قد بلندی دارد
Tall: My friend is tall
زیبا: طبیعت به زندگی زیبایی و امید میبخشد
Beautiful: Nature gives beauty and hope to life
نهنگ: نهنگ بسیار زیبا است و شگفت اورانه شنا میکند
Whale: The whale is very beautiful and swims amazingly
اسم: همه ی موجودات زنده داری اسمی خاص هستند تا شناخته شوند.
Name: All living things have a special name to be known
ناشناس
تریفه رحمانی دهم تجربی A علی محمدی
گربه: رنگ چشم گربه ها بسیار زیبا و متفاوت است
Cat: The eye color of cats is very beautiful and different
خطر: زندگی ما انسانها بدون طبیعت در معرض خطر خواهد بود
Danger: Our human lives will be in danger without nature
امن: جنگل زیستگاه امنی برای حیوانات است
Safe: The forest is a safe habitat for animals
خسته کننده:درس خواندن بسیار خسته کننده است
Boring: Studying is very boring
یاد گرفتن: ما باید یاد بگیریم از طبیعت محافظت کنیم
Learning: We must learn to protect nature
تریفه رحمانی دهم تجربی Aمدرسه علی محمدی
زرافه: زرافه ها گردن درازی دارند و از برگ درختان تغذیه میکنند
Giraffe: Giraffes have long necks and feed on tree leaves
سینما: هفته اینده همراه دوستانم
به سینما خواهیم رفت
Cinema: Next week with my friends We will go to the cinema
دریا: حیوانات زیادی در دریا زندگی میکنند
Sea: Many animals live in the
sea
گورخر: بدن راه راه و زیبایی دارد
Zebra: It has a striped and beautiful body
شیر: شیر سلطان جنگل است
Lion: The lion is the king of the jungle
ناشناس
تریفه رحمانی دهم تجربی A علی محمدیتوجه کنید: در هنگام رانندگی به تابلوهای هشدار توجه کنید
Pay attention: Pay attentionto the warning signs while driving
محافظت کردن:مابرای محافظت از طبیعت و زیستگاه حیوانات تلاش خواهیم کرد
Protect: We will try to protect nature and habitat
نجات دادن: نجات دادن طبیعت به زندگی بهتر انسانها و حیوانات کمک خواهند کرد
Saving: saving nature will help humans and animals live better
جهان: کشف اسرار جهان هستی باشکوه و زیبا است
The world: discovering the secrets of the universe is magnificent and beautiful
پرنده ها در هنگام پواز زیبا و تماشایی هستند
Birds are beautiful and spectacular when they fly
ناشناس
تریفه رحمانی دهم تجربی A علی محمدی
فیل: حیوان بسیار گنده و قدرتمندی است
Elephant: It is a very large and powerful animal
توریست: توریست ها به مکانهای مختلفی سفر میکنند
Tourist: Tourists travel to different places
اردک:مادر اردکها از جوجه هایش محافظت میکند
Duck: Mother ducks protect her chicks
دلفین: دلفین یک حیوان دریایی و عظیم است
Dolphin: Dolphin is a huge marine animal
شکارچی: ما انسانها از حیوانات در برابر شکارچیان محافظت میکنیم
Hunter: We humans protect animals from predators
ناشناس
تریفه رحمانی دهم تجربی Aعلی محمدی
امید: ما به زندگی بیشتر حیوانات درحال انقراض امید داریم و برای ان تلاش خواهیم کرد
Hope: We hope for the life of more endangered animals and we will work for it
ساده: زندگی در اوج سادگی زیباست
Simple: life is beautiful at the height of simplicity
حیوانات وحشی: زنجیره ای از موجودات زنده هستند
Wild animals: are a chain of living organisms
حیاط: ما در حیاط خانه ی خود گلهای زیبا و خوش بویی پرورش خواهیم داد
Yard: We will grow beautiful and fragrant flowers in our yard
شکار: بسیاری از حیوانات برای رفع گرسنگی به شکار خواهند رفت
Hunting: Many animals will hunt animals to satisfy their hunger
ناشناس
تریفه رحمانی
اردوی مدرسه: ما هر سال در اردوی مدرسه شرکت میکنیم
School camp: We participate in school ca
۱ _ lfyou wait, you can make
. halva
گر صبر کنی ز غوره حلوا سازی .
۲ _ The fish is fresh whenever you it out of the
. watr
ماهی را هر وقت از آب بگیری تازه است .
۳ _ . Every post has a hieght
هر پستی ، بلندی دارد .
۴ _ .One arrow and twosigns
یک تیر و دو نشانه .
۵ _ The crooked loess ont
. reach home
بار کج به منزل نمی رسد .
فعالیت[۱۰]
۱ _ They do nttiea hand kerchief to a head that do
. esnt hurt
سری که درد نمی کند دستمال نمی بندند .
۲ _ One side is a valley and
. ohe side is a gate
یک گوشش دره یک گوشش دروازه .
۳ _ Arithmetic is not the a
. nswer
حرف حساب جواب نداره .
۴ _ The way is open and the
. road is long
راه باز است و جاده دراز .
۵ _ . Patience is the kay
صبر کلید کار است .
فعالیت [۹]
۱ _ The more the roof is in
. front of the snow
هر که بامش پیش برفش بیشتر .
۲ _ me un tains do not reach
mountains, people reach
. people
کوه به کوه نمی رسد آدم به آدم می رسد .
۳ _ whentt is cut in half,it is
. either saltyor unsalted
آشپز که دو تا شد آش یا شور می شود یا بی نمک .
۴ _ The wall has mice the
. mouse has ears
دیوار موش دارد موشم گوش دارد.
۵ _ . The sky is rainy at night
امشب آسمان بارانی است .
فعالیت [۸]
کتاب:
Are the books put in the bag
کتابها در کیف گذاشته میشوند
زمین:
I am going to the playground.
من دارم به زمین بازی میروم.
بازی:
Go and play.
برو و بازی کن.
احترام:
Have your breakfast.
به بزرگترهایت احترام بگذار
مدرسه:
Get ready to go to school.
آماده شو برای رفتن به مدرسه.
Fight, but with your paper!
If you are upset with someone
A piece of paper and a pencil. .
Tell him whatever you want
write on paper
You want to shout too
Just increase the size of your words
your voice…
When you calm down, go back and look at your paper.
Then judge for yourself;
Now you can write all the rage
Erase with the eraser, my dear. .
You have not broken your heart
And you need your conscience too,
It cost the same as
Sometimes you can get out of the furnace of anger
It came out more cooked…!
– Elhi Qamshei
▹ · – · – · – · · – · – · – · ◃
دعوا کن، ولی با کاغذت !
اگر از کساد . .
هر چه خواستی به او بگویی
روی کاغذ بنویس،
خواستی هم داد بکشی
تنها سایز کلماتت را بزرگ کن نه
صدایذت را نگاه کن،
آن وقت خودت قضاوت کن؛
حالا میتوانی تمام خشم نوشتههایت را
با پاک کن عزیزت پاک کنی . .
دلی را هم نشکاندهای
و وجدانت را هم نیازردهای،
خرجش همان مداد و پاک کن بود،
نه بغض و پشیمانی؛
گاهی میتوان از کورهی خشم
پختهتر بیرون آمد …!
-الهیقمشهایدوستم عادت خوبی دارد
We use a lot of vegetables in Iranian food
ما در غذا های ایرانی از سبزیجات زیادی استفاده می کنیم
Our school won the volleyball t
فعالیت ۱۳
Fight, but with your paper! If you are upset with someone A piece of paper and a pencil. . Tell him whatever you want write on paper You want to shout too Just increase the size of your words your voice… When you calm down, go back and look at your paper. Then judge for yourself; Now you can write all the rage Erase with the eraser, my dear. . You have not broken your heart And you need your conscience too, It cost the same as pencils and erasers. No grudge and regret; Sometimes you can get out of the furnace of anger It came out more cooked…! – Elhi Qamshei ▹ · – · – · – · · – · – · – · ◃ دعوا کن، ولی با کاغذت ! اگر از کسی ناراحتی یک کاغذ بردار و یک مداد . . هر چه خواستی به او بگویی روی کاغذ بنویس، خواستی هم داد بکشی تنها سایز کلماتت را بزرگ کن نه صدایت را … آرام که شدی برگرد و کاغذت را نگاه کن، آن وقت خودت قضاوت کن؛ حالا میتوانی تمام خشم نوشتههایت را با پاک کن عزیزت پاک کنی . . دلی را هم نشکاندهای و وجدانت را هم نیازردهای، خرجش همان مداد و پاک کن بود، نه بغض و پشیمانی؛ گاهی میتوان از کورهی خشم پختهتر بیرون آمد …! -الهیقمشهای
فعالیت۱۲
نخورید، زیرا امروز آن روز نیست.
ناشناس
۱۴۰۳-۰۸-۳۰ در ۱۰:۴۵ بعد از ظهر
سایه عثمانزاده تجربیBفعالیت۹
Gradually, leaving behind adolescence, the concern of death gives way to the two great tasks of youth: pursuing a suitable job and starting a family. Then, three decades later, when the kids have left home and retirement age hits, the midlife crisis hits us, and once again, death anxiety kicks in. When we reach the peak of life and look at the road ahead, we find that this road is no longer climbing; Rather, it flows towards decline and loss. From now on, we will never forget the worry of death.
رفته رفته با پشت سر گذاشتن نوجوانی، دغدغه مرگ جای خود را به دو وظیفه بزرگ دوره جوانی میدهد: دنبال کردن کار مناسب و تشکیل خانواده. سپس، سه دهه بعد، وقتی بچهها از خانه رفتند و سن بازنشستگی رسید، بحران میانسالی بر سر ما آوار میشود و بار دیگر، اضطراب از مرگ به شدت بروز میکند. وقتی به اوج زندگی میرسیم و به کورهراه پیش رو نگاه میکنیم، درمییابیم که این کورهراه دیگر صعود نمیکند؛ بلکه به سوی زوال و نقصان سرازیر میشود. از این پس، دیگر دغدغه مرگ هرگز از یاد ما نمیرود.
فعالیت۱۱
The Proud Rose
In the desert existed a rose and a cactus. The beautiful rose would take every opportunity to insult the cactus. The other plants tried to defend the cactus, but the rose was too obsessed with its own looks.
There was no water during a particularly hot summer. The rose started to wither away. But the cactus had become a source of water for sparrows. The rose asked the cactus for water, and the nice cactus readily agreed.
رز مغرور
در صحرا یک گل رز و یک کاکتوس زندگی میکردند. گل رز زیبا از هر فرصتی برای توهین به کاکتوس استفاده میکرد. گیاهان دیگر سعی میکردند از کاکتوس دفاع کنند؛ اما گل رز بیشازحد به ظاهر خود توجه میکرد؛ اما در آن تابستان گرم، آبی وجود نداشت. گل رز شروع به پژمردهشدن کرد؛ اما کاکتوس به منبع آبی برای گنجشکها تبدیل شده بود. گل رز از کاکتوس آب خواست و کاکتوس خوب بهراحتی موافقت کرد
فعالیت ۱۰
seeing out from the train’s window shouted…
“Father, look at the trees! They are going behind!”
The young man’s father smiled at the man, and a young couple sitting nearby looked at the young man’s childish comment with pity.
Suddenly, the young man exclaimed again.
“Father, look at the clouds! They are all running with us!”
The couple couldn’t resist and said to the old man.
“Why don’t you take your son to a good doctor?”
The older man smiled and said:
“We did, and we are just coming from the hospital. My son was blind from birth, and he just got his vision today.”
Every person in the world has a story. Don’t judge people before you truly know them. The truth might surprise you.
هر کسی یک داستانی دارد
مرد جوانی بیست و چند ساله از پنجره قطار بیرون را میدید؛ فریاد زد …
“پدر. درختها را ببین! دارند عقب عقب میروند!”
پدر مرد جوان لبخندی به مرد و زوجی که در نزدیکی نشسته بودند زد.
با ترحم به اظهارات کودکانه مرد جوان نگاه کرد.
ناگهان مرد جوان دوباره فریاد زد:
“پدر، به ابرها نگاه کن! همه دارند با ما میدوند!”
زن و شوهر نتوانستند مقاومت کنند و به پیرمرد گفتند.
“چرا پسرت را پیش یک دکتر خوب نمیبری؟”
مرد پیر لبخند زد و گفت:
“ما همین کار را کردیم و تازه از بیمارستان می آییم. پسر من از بدو تولد نابینا بود و همین امروز بینایی خود را به دست آورد.
هر آدمی در دنیا داستانی دارد. قبل از اینکه واقعاً مردم را بشناسید قضاوت نکنید. حقیقت ممکن است شما را شگفت زده کند.
فعالیت ۹
۱-Having a healthy life is essential for every person
2-Daily exercises are necessary for physical health
3- Avoiding the consumption of carbohydrates and sweets prevents overweight
4- I have a good relationship with my friends
5- It is necessary to have a detailed plan for a successful human life
۱- داشتن زندگی سالم برای هر فردی ضروری است
2-ورزش های روزانه برای سلامت جسم لازم است
3- پرهیز از مصرف کربوهیدرات ها و شیرینی ها از اضافه وزن جلوگیری می کند
4- با دوستانم رابطه خوبی دارم
5- داشتن برنامه ریزی دقیق برای زندگی موفق انسان ضروری است
شیر پروتئین زیادی دارد
Meat has a lot of fat
گوشت چربی زیادی دارد
It is important to know about the food we eat
ضروری است درباره غذا های که میخوریم اطلاع داشته باشیم
The weather is cloudy
وضعیت اب و هوا ابری است
Relationship with respectable people is good
رابطه با افراد محترم خوب است
نسترن بابایی از کرج
The only way to do great work is to love what you do. تنها راه انجام کارهای بزرگ این است که عاشق آنچه انجام میدهید، باشید
— Steve Jobs (استیو جابز)
In the end, we will remember not the words of our enemies, but the silence of our friends. در نهایت، ما نه کلمات دشمنانمان، بلکه سکوت دوستانمان را به خاطر خواهیم داشت
— Martin Luther King Jr. (مارتین لوتر کینگ جونیور)
Success is not final, failure is not fatal: It is the courage to continue that counts. موفقیت نهایی نیست، شکست کشنده نیست: این شجاعت ادامه دادن است که اهمیت دارد
— Winston Churchill (وینستون چرچیل)
Be yourself; everyone else is already taken. خودت باش؛ همه افراد دیگر قبلاً گرفته شدهاند
— Oscar Wilde (اسکار وایلد)
The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams. آینده متعلق به کسانی است که به زیبایی رویاهای خود ایمان دارند
— Eleanor Roosevelt (النور روزولت)
Happiness is not something ready-made. It comes from your own actions. خوشبختی چیزی آماده نیست؛ از اعمال خودتان نشأت میگیرد
— Dalai Lama (دالایی لاما)
The only limit to our realization of tomorrow is our doubts of today. تنها محدودیت در تحقق فردا، شکهای امروز ماست
— Franklin D. Roosevelt (فرانکلین دی. روزولت)
Do not watch the clock. Do what it does. Keep going. به ساعت نگاه نکن. کاری که انجام میدهد را انجام بده. ادامه بده
— Sam Levenson (سم لوونسون)
The best way to predict your future is to create it. بهترین راه برای پیشبینی آینده، خلق آن است
— Peter Drucker (پیتر دراکر)
It is never too late to be what you might have been. هیچوقت برای تبدیل شدن به آنچه ممکن بود باشید، دیر نیست
— George Eliot (جورج الیوت)
He goes outside. He sees a ladybug. The ladybug is red. It has black spots too. It has six legs. It has two wings. It is small. He puts the ladybug on his finger. It tickles! The ladybug crawls all over him. He wants to keep it. The ladybug flies away. He tries to catch it.
او میره بیرون. یک کفشدوزک را می بیند. کفشدوزک قرمز است. لکه های سیاه هم داره. شش پا دارد. دو بال دارد. کوچک است. کفشدوزک را روی انگشتش می گذارد. قلقلکa می دهد! کفشدوزک در سرتاسر او می خزد. او می خواهد آن را نگه دارد. کفشدوزک پرواز می کند. سعی می کند آن را بگیرد.
He does not like school. He hates his teachers. He hates learning. He hates his classmates. He picks on them. He bothers them. He rips up their homework. He steals their lunch money. One day, his teacher sees him being mean. She yells at him. She makes him say sorry to his classmates.
او مدرسه را دوست ندارد. او از معلمانش متنفر است. او از یادگیری متنفر است. از همکلاسی هایش متنفر است. او به آنها ایراد می گیرد. او آنها را اذیت می کند. تکالیف آنها را پاره می کند. پول ناهارشان را می دزدد. یک روز معلمش او را بدجنس می بیند. بر سر او فریاد می زند. او را وادار می کند از همکلاسی هایش معذرت خواهی کند.
Today is Father’s Day. Daniel surprises his father. He serves him breakfast. There are eggs, bacon, and orange juice on the tray. Daniel’s father is happy. Later, they go to play tennis. Daniel stands on one side. He swings the ball. Daniel’s father hits the ball back. Finally, they watch the sunset. What a great day!
❤️❤️❤️
امروز روز پدر است. دنیل پدرش را غافلگیر می کند. صبحانه برایش سرو می کند. در سینی تخم مرغ، بیکن و آب پرتقال وجود دارد. پدر دانیال خوشحال است. بعداً میروند تنیس بازی میکنند. دنیل در یک طرف ایستاده است. او توپ را تاب می دهد. پدر دنیل توپ را به عقب می زند. بالاخره غروب را تماشا می کنند. چه روز خوبی!
Donald is in the second grade. His reading level is not as good as the other students’. He wants to improve his English skills. He starts to read more. He looks up words he does not know in the dictionary. He writes down what the words mean. Afterwards, he reads the book again.
❤️❤️❤️
دونالد کلاس دوم است. سطح خواندن او به خوبی دانش آموزان دیگر نیست. او می خواهد مهارت های انگلیسی خود را بهبود ببخشد. او شروع به خواندن بیشتر می کند. او کلماتی را که نمی داند در فرهنگ لغت جستجو می کند. معنی کلمات را می نویسد. بعد دوباره کتاب را می خواند.
Michael and his grandmother go to the park’s playground. There are so many things to do. Michael runs over to the swing set. He sits on a swing. He kicks the ground. His legs are in the air. His grandmother pushes him. He is even higher! He feels like he can touch the sky.
❤️❤️❤️
مایکل و مادربزرگش به زمین بازی پارک می روند. کارهای زیادی برای انجام دادن وجود دارد. مایکل به سمت مجموعه تاب ها می دود. روی تاب می نشیند. به زمین لگد می زند. پاهایش در هوا است. مادربزرگ او را هل می دهد. او حتی بالاتر است! او احساس می کند که می تواند آسمان را لمس کند.
She goes to her art class. She wears a special white coat. Now, her inside clothes will be clean. She is going to draw a sunflower. She gets a paintbrush. She gets green, yellow, and brown paint. She gets a white piece of paper. She dips her paintbrush in the paint. She starts to draw.
❤️❤️❤️
او به کلاس هنر خود می رود. او یک کت سفید خاص می پوشد. حالا لباس داخلش تمیز خواهد بود. می خواهد یک گل آفتابگردان بکشد. یک قلم مو می گیرد. رنگ سبز، زرد و قهوه ای می گیرد. یک تکه کاغذ سفید می گیرد. قلمویش را در رنگ فرو می کند. شروع به کشیدن می کند.
The teacher is talking about U.S. government. She thinks it is boring. She stares at her desk. She starts to daydream. She dreams about her friends. They invite her to a party. The party is fun. She dances and sings. She listens to good music. The teacher wakes her up.
❤️❤️❤️
معلم در مورد دولت ایالات متحده صحبت می کند. او فکر می کند کسل کننده است. به میزش خیره می شود. شروع به خواب روزانه می کند. در مورد دوستان خود خواب می بیند. او را به مهمانی دعوت می کنند. مهمانی سرگرم کننده است. او می رقصد و آواز می خواند. به موسیقی خوب گوش می دهد. معلم او را بیدار می کند.
I like cupcakes and lollipops Both of them are sweet. My mom likes hamburgers and french fries. Both of them are salty. My dad likes lemons and grapefruits. Both of them are sour. My sister likes coffee and dark chocolate. Both of them are bitter. My brother likes everything.
❤️❤️❤️
من کاپ کیک و آب نبات چوبی دوست دارم. هر دو شیرین هستند. مامان من همبرگر و سیب زمینی سرخ کرده دوست داره. هر دوتاشون شور هستن. پدر من لیمو و گریپ فروت دوست دارد. هر دوی آنها ترش هستند. خواهرم قهوه و شکلات تلخ دوست دارد. هر دوتاشون تلخ هستند. برادر من همه چیز را دوست دارد.
He waits for his package. He is excited. He will finally get his t-shirt today. He waits outside his house. The mail carrier gives him the package. He opens it. The t-shirt is red. He ordered the blue one. He is upset. He calls the company. The manager apologizes. He will send the blue t-shirt for free.
❤️❤️❤️
منتظر بسته اش می ماند. او هیجان زده است. بالاخره امروز تی شرتش را خواهد گرفت. بیرون از خانه اش منتظر می ماند. پستچی بسته پستی را به او می دهد. آن را باز می کند. تیشرت قرمز است. آبی را سفارش داد. او ناراحت است. با شرکت تماس می گیرد. مدیر عذرخواهی می کند. او تی شرت آبی را به صورت رایگان ارسال خواهد کرد.
She thinks about the future a lot. She wants to be a doctor. Doctors have cool uniforms. Doctors make people feel better. Doctors make a lot of money. She wants to live in Beverly Hills, California. The city is very clean. The houses there are nice. She wants to get married and have kids too.
❤️❤️❤️
او خیلی به آینده فکر می کند. می خواهد دکتر شود. دکترها لباس فرم باحالی دارند. پزشکان حال مردم را بهتر می کنند. پزشکان پول زیادی به دست می آورند. او می خواهد در بورلی هیلز، کالیفرنیا زندگی کند. شهر بسیار تمیزی است. خانه های آنجا خوب است. او می خواهد ازدواج کند و بچه دار شود.
She walks across the street. She has four boxes in her hand. They are very heavy. She falls down. She drops the boxes. A stranger helps her. He asks if she is okay. She nods her head. He picks up her boxes. He carries them to her car. She says thank you.
❤️❤️❤️
او در آن طرف خیابان راه می رود. چهار جعبه در دست دارد. آنها بسیار سنگین هستند. او پایین می افتد. جعبه ها را رها می کند. یک غریبه به او کمک می کند. می پرسد که آیا او خوب است؟ سرش را تکان می دهد. جعبه هایش را برمی دارد. آنها را به سمت ماشینش او می برد. او تشکر می کند.
She is too sick. She has the cold. She can’t stop sneezing. She keeps a tissue box near her. Her nose is so red. She also has a fever. She puts a cold towel over her forehead. She is too sick to go to school. Her friends visit her. They give her the homework assignments. They try to make her feel better.
❤️❤️❤️
او خیلی بیمار است. سرما خوردگی گرفته است. نمی تواند جلوی عطسه را بگیرد. یک جعبه دستمال کاغذی در نزدیکی خود نگه می دارد. دماغش خیلی قرمز شده. تب هم دارد. حوله سردی روی پیشانی اش می گذارد. او برای رفتن به مدرسه خیلی بیمار است. دوستانش به او سر می زنند. تکالیف را به او می دهند. آنها سعی می کنند حال او را بهتر کنند
Helen leaves her notebook in the cafeteria. She does not know this yet. She goes to class. Kevin enters the cafeteria. He sees a notebook. He does not know whose it is. He puts it in the lost and found box. Helen realizes her notebook is gone. She checks the lost and found box. She finds her notebook.
هلن دفترچه اش را در کافه جا می گذارد. او هنوز این را نمی داند. به کلاس می رود. کوین وارد کافه می شود. دفترچه ای را می بیند. نمی دونه مال کیه. آن را در جعبه گم شده ها و پیدا شده ها می گذارد. هلن متوجه می شود که دفترچه اش گم شده. او جعبه گم شده ها و پیدا شده ها را بررسی می کند. دفترچه اش را پیدا می کند.
She has a pencil. It is four inches long. It is shiny and pink. It has an eraser on one end. It even has her name on it. She uses her pencil for everything. She uses it to write letters. She uses it to do her homework. She uses it on her tests.
او یک مداد دارد. چهار اینچ طول دارد. براق و صورتی است. یک طرف آن یک پاک کن دارد. حتی نام او روی آن است. او از مداد خود برای همه چیز استفاده می کند. او از آن برای نوشتن نامه استفاده می کند. او از آن برای انجام تکالیفش استفاده می کند. او از آن در امتحاناتش استفاده می کند.
A ferries wheel is a huge rotating wheel. It has many seats. He sits on one of them. His seat is yellow. He is excited. He puts his seatbelt on. He holds on to the metal bar. He wants to be safe. The wheel moves. He starts to go up higher and higher. He looks down. The people are so small. The view is so nice.
چرخ و فلک یک چرخ بزرگ در حال چرخش است. صندلی های زیادی دارد. روی یکی از آنها می نشیند. صندلی او زرد است. او هیجان زده است. کمربندش را می بندد. میله فلزی را نگه می دارد. او می خواهد در امان باشد. چرخ حرکت می کند. او شروع به بالا و بالاتر رفتن می کند. او به پایین نگاه می کند. مردم خیلی کوچک هستند. منظره خیلی زیبا است.
The roller coaster ride is fun and fast. The line is so long. John and his friends decide to wait. John tries to find ways to pass time. He taps his foot for ten minutes. Then, he plays games on his phone. Later, he tells his friends jokes. Two hours pass. The boys are still in line.
ترن هوایی سرگرم کننده و سریع است. صف خیلی طولانیه. جان و دوستانش تصمیم می گیرند منتظر بمانند. جان سعی می کند راه هایی برای گذراندن زمان بیابد. ده دقیقه به پایش می زند. سپس با گوشی خود بازی می کند. بعداً برای دوستانش جوک می گوید. دو ساعت می گذرد. پسرها هنوز در صف هستند.
Helen wants to do well on the math test tomorrow. She takes out her book and studies. Her brother then comes into her room. He starts making loud noises. Helen yells at him. Her mother then comes into her room. She asks Helen to cook dinner. Helen yells at her. Helen finally tells her family that she is busy.
هلن می خواهد فردا در آزمون ریاضی خوب عمل کند. کتابش را بیرون می آورد و درس می خواند. سپس برادرش به اتاقش می آید. شروع می کند به سر و صداهای بلند. هلن بر سر او فریاد می زند. سپس مادرش به اتاقش می آید. او از هلن می خواهد که شام بپزد. هلن بر سر او فریاد می زند. هلن بالاخره به خانواده اش می گوید که سرش شلوغ است.
Lf you do what you always did you will get what you always got
چیزهای خوب نسیب کسانی می شود که صبر دارند اما چیزهای بهتر را افرادی به دست نی آورند که اقدام می کنند و به دنبال آنها می روند.
Good things come to people who
wait but better things come to those
who go out and get them
مسیر موفقیت و مسیر شکست تقریبا شبیه هم هستند.
Lf you are not willing to risk the usual
you will have to settle for the
ordinary Jim rohn
برای ساخت یک زندگی ایده آل باید ترس از شکست را کنار بزاریم.
To live a creative life we must lose
our fear of being wrong
اگر خواهان رسید به بزرگی هستی منتظر اجازه اش نباش .
پر انرژی بودن خصوصیت مثبت یک فرد است.
اقای حکیمی پیدا کردن تقلبی در دست دانش اموزان را خیلی دوست دارد.
دریاچه ارومیه در حال خشک شدن است.
اب چشمه پاک و زلال است.
برف باریدن موجب لیز شدن خیابان ها و جاده ها می شود.
Being full of energy is a positive characteristic of a person.
Mr. Hakimi likes to find fakes in the hands of students.
Lake Urmia is drying up.
The spring water is clean and clear.
Snowfall makes streets and roads slippery.
حافظه انسان ممکن است در پیری دچار مشکل شود.
مصاحبه کردن با انسان های موفق تاٌثیر مثبتی بر زندگی ما دارد.
هدیه تولد به دوستم یک عطر دادم.
زمستان به عروس فصل ها معروف است.
گوشی هم تاثیر منفی و هم تاثیر مثبت بر زندگی ما دارد.
Human memory may have problems in old age.
Interviewing successful people has a positive effect on our lives.
I gave my friend a perfume as a birthday present.
Winter is known as the bride of seasons.
The phone has both a negative and a positive impact on our lives.
بیسکویت ساقه طلایی خیلی خشک و بد مزه است.
من دوست دارم که به افراد فقیر و بی سرپناه کمک کنم.
ساختمان سازی خیلی سر و صدا دارد.
بچه گربه ها خیلی ناناز هستند.
ممکن است که ایران به اسرائیل حمله کند.
Golden stem biscuits are very dry and tasteless.
I like to help poor and homeless people.
Construction is very noisy.
Kittens are very cute.
It is possible that Iran will attack Israel.
دانشگاه رفتن سطح سواد را بسیار بالا می برد.
رئیس جمهور ایران امسال فوت کرد.
زمستان امسال زیاد برف نبارید.
خوردن قرص های انتی بیوتیک برای بدن عالی است.
من نیاز دارم که به مشاورام تماس بگیرم.
Going to university increases the level of literacy.
The president of Iran died this year.
It did not snow much this winter.
Taking antibiotic pills is great for the body.
I need to call my counselor.
جوان های این دوره و زمانه دل پیری دارند.
اشعار سعدی بسیار پر معنا است.
زمان امتحان زبان خیلی کم است.
دایی من دفتر روزنامه دارد و انها را منتشر می کند.
مطالعه کردن کتاب بسیار کسل کننده است.
The young people of this era have old hearts.
Saadi’s poems are very meaningful.
The time for the language exam is very short.
My uncle has a newspaper office and publishes them.
Reading the book is very boring.
من دیگر قصد دارم نماز هایم را بخوانم.
قرائت کردن قرا به دل ها ازامش می بخشد.
قران کریم راه راست را به ما نشان می دهد.
سن و سال یک عدد است.
من به عنوان فرزند بزرگ خانواده مسئولیت های زیادی دارم.
I am going to say my prayers.
Reciting Qur’a gives trials to the hearts.
The Holy Quran shows us the right path.
Age is a number.
As the eldest child of the family, I have many responsibilities.
نماز کلید بهشت است.
بعد از سال ها شخصی را دیدم که نباید می دیدم.
واژه فکر هم خانواده متفکر است.
دای من یک نویسنده عالی است.
مترجمی یک شغل جالب و اما سخت است.
Prayer is the key to heaven.
After many years, I saw someone I shouldn’t have seen.
The word thought is a family member of the thinker.
My dad is a great writer.
Translation is an interesting but difficult job.
سرانجام مادرم اجازه داد تا تنهای به سفر بروم.
علاقه شدی به قهوه دارم.
شرکت کردن در مهمانی های خانوادگی کار حوصله سربری است.
جواب دادن به بعضی از سوال ها سخت است.
من نمی توانم در بعضی از مسائل ها درست را از غلط تشخیص بدهم.
Finally, my mother allowed me to travel alone.
I am very fond of coffee.
Attending family parties is boring.
Some questions are difficult to answer.
I cannot distinguish right from wrong in some matters.
I am weak in the name game andمن در بازی اسم و فتمیل در بخش اشیا ضعیف هستم.
هیچ چیز مهم تر از خانواده نیست.
انسان می تواند هزاران بار یک اشتباه را تکرار کند و درس عبرت نگیرد.
خواستن توانستن است.
به نظر من فرا زمینی ها وجود دارند. Fatmail in the objects department.
Nothing is more important than family.
A person can repeat a mistake thousands of times and not learn a lesson.
To want is to be able.
I think extraterrestrials exist.
فعالیت ۲۰
I am practicing drawing. I practice drawing every Saturday and Sunday. My teacher shows me new things. I know how to draw people, animals, and objects now. I always want to get better, so I practice every day. My parents always tell me that I am a good artist. They think I can do it as a job.
من در حال تمرین طراحی هستم. هر شنبه و یکشنبه نقاشی را تمرین می کنم. معلمم چیزهای جدیدی به من نشان می دهد. اکنون می دانم چگونه انسان ها، حیوانات و اشیاء را بکشم. من همیشه می خواهم بهتر شوم، بنابراین هر روز تمرین می کنم. پدر و مادرم همیشه به من می گویند که من هنرمند خوبی هستم. آنها فکر می کنند من می توانم آن را به عنوان یک کار انجام دهم.
فعالیت ۱۸ و ۱۹
Sarah’s basketball team lost today. She is upset. She walks home sadly. She sits down on the couch. She starts crying. Her mom sees her. She gives her a hug. Then, she bakes Sarah’s favorite cookies. The warm cookies make Sarah smile. Sarah wipes her tears away. She realizes that sometimes you win and sometimes you lose.
تیم بسکتبال سارا امروز شکست خورد. او ناراحت است. با ناراحتی به سمت خانه می رود. روی مبل می نشیند. شروع به گریه می کند. مادرش او را می بیند. او را در آغوش می گیرد. سپس، او کلوچه های مورد علاقه سارا را می پزد. شیرینی های گرم باعث لبخند سارا می شود. سارا اشک هایش را پاک می کند. او متوجه میشود که گاهی برنده میشوی و گاهی میبازی.
ــــــــــــــــــ
He moves to a new city. There are many buildings. There are a lot of people walking. There are many taxis. He feels lonely. Everyone acts so different here. He goes to his new school. He sees a friendly looking person. He asks him to show him around.
او به شهر جدیدی نقل مکان می کند. ساختمان های زیادی وجود دارد. افراد زیادی در حال پیاده روی هستند. تاکسی های زیادی وجود دارد. او احساس تنهایی می کند. همه اینجا خیلی متفاوت عمل می کنند. او به مدرسه جدیدش می رود. او فردی صمیمی را می بیند. از او می خواهد که اطراف را به او نشان دهد.
فعالیت ۱۶ و ۱۷
Robert’s room is messy. There is pizza under his bed. There is glue on the wall. There is a pile of clothes. There are toys on the floor. Robert does not care. He watches a television show. His mom goes into his room. She turns off the television. She yells at him. He starts to clean his room.
اتاق رابرت به هم ریخته است. زیر تختش پیتزا هست. روی دیوار چسب است. یک انبوه لباس وجود دارد. روی زمین اسباب بازی وجود دارد. رابرت اهمیتی نمی دهد. او یک برنامه تلویزیونی را تماشا می کند. مامانش میره تو اتاقش. او تلویزیون را خاموش می کند. او سر او (رابرت) فریاد می زند. او شروع به تمیز کردن اتاقش می کند.
ــــــــــــــــ
Today is Father’s Day. Daniel surprises his father. He serves him breakfast. There are eggs, bacon, and orange juice on the tray. Daniel’s father is happy. Later, they go to play tennis. Daniel stands on one side. He swings the ball. Daniel’s father hits the ball back. Finally, they watch the sunset. What a great day!
امروز روز پدر است. دنیل پدرش را غافلگیر می کند. صبحانه برایش سرو می کند. در سینی تخم مرغ، بیکن و آب پرتقال وجود دارد. پدر دانیال خوشحال است. بعداً میروند تنیس بازی میکنند. دنیل در یک طرف ایستاده است. او توپ را تاب می دهد. پدر دنیل توپ را به عقب می زند. بالاخره غروب را تماشا می کنند. چه روز خوبی!
من در اوقات فراغت با گوشی کار می کنم.
من در طول روز کار های مختلفی انجام میدهم.
ترک کردن سیگار کار سختی است.
ایستادن در صف نانوایی کار کسل کننده ای است.
خوشبختانه من در کنکور قبول شده ام.
I work on the phone in my free time.
I do different things during the day.
Quitting smoking is hard work.
Standing in line at the bakery is a boring job.
Fortunately, I have passed the entrance exam.
فیل بزرگتر از چیزی است که من تصور می کردم.
من امسال در درس هایم بهتر از پارسال هستم.
شکل پنجره خانه همسایه ما خیلی جالب است.
صحبت کردن با مادر خیلی لذت بخش است.
چیزی در درونم هست که من را قوی می
The elephant is bigger than I imagined.
I am better in my studies this year than last year.
The shape of the window of our neighbor’s house is very interesting.
Talking to mother is very pleasant.
There is something inside me that makes me strong.
Live for ourselves hot for showering that to others
برای خود زندگی کنیم نه برای نمایش دادن آن به دیگران.
Learn how to be happy with what you
have while you purse all that you
want
یاد بگیرید در حالی که چیزهای را که می خواهید دنبال می کنید شار هم باشید و از زندگیتان لذت ببرید.
We can nit change the direction of
the wind but remember that we can
always adjust our sails
ما نمی توانیم مسیر باد را تغییر دهیم اما همیشه می توانیم بادبان هایمان را تنظیم کنیم.
Life is a mirror and will reflect back
to the thinker what he thinks into it
زندگی مانند اینه است هر آنچه را که فرد به آن بیاندیشد برایش انعکاس می دهد.
Sometimes it is the smallest
decisions that can change your life
forever
گاهی کوچکترین تصمیمات شما ست که می توانند زندگی شما را به کلی تغییر دهند.
برای اولین بار در زندگی احساس خوشبخی کردم.
حل کردن مسئله های ریاضی بسیار سخت است.
قصد دارم که به کام توسعه بدهم.
گل های خانه کادر بزرگم رشد عالی دارد.
مسی قوی تر از رونالدو است.
I felt happy for the first time in my life.
Math problems are very hard to solve.
I plan to develop it.
The flowers of my large frame house are growing perfectly.
Messi is stronger than Ronaldo.
فالیت۱۴ و ۱۵
Christopher wants a pet. He likes fish. Fish are easy to take care of. Fish are pretty. Christopher thinks he is responsible enough too. He decides to go to the pet store himself. He buys a fish. It is small. It is red and black. It swims slowly. Christopher puts it in a tank.
کریستوفر یک حیوان خانگی می خواهد. او ماهی دوست دارد. نگهداری از ماهی ها آسان است. ماهی ها زیبا هستند. کریستوفر فکر می کند که او نیز به اندازه کافی مسئولیت پذیر است. او تصمیم می گیرد خودش به فروشگاه حیوانات خانگی برود. او یک ماهی می خرد. کوچک است. قرمز و مشکی است. به آرامی شنا می کند. کریستوفر آن را در مخزن آب می گذارد.
ــــــــــــــــــــــــ
Brian is the oldest brother. He has two younger brothers. Brian helps his parents around the house. He washes the dishes. He mops the floor. He picks up his younger brothers from school. Brian also teaches his brothers to do the right thing. He tells them to be honest, kind, and friendly. Brian loves his family.
برایان بزرگترین برادر است. او دو برادر کوچکتر دارد. برایان در خانه به والدینش کمک می کند. ظرف ها را می شوید. او زمین را تمیز می کند. او برادران کوچکترش را از مدرسه می گیرد. برایان همچنین به برادرانش می آموزد که کار درست را انجام دهند. او به آنها می گوید که صادق، مهربان و صمیمی باشند. برایان عاشق خانواده اش است.
در جاده رانندگی کردن با سرعت خطرناک است.
در مدرسه ما نظم زیادی برقرار است.
اهدا کردن خون یک کار انسان دوستانه می باشد.
سخت کوشی در زندگی نتیجه خوبی دارد.
با شروع فصل پاییز انفلانزا شیوع پیدا کرده است.
Driving at high speed on the road is dangerous.
There is a lot of order in our school.
Donating blood is a humanitarian work.
Hard work pays off in life.
With the beginning of the autumn season, influenza has spread.
فعالیت ۱۲ و ۱۳
Kate is walking. She sees a dog. The dog wags its tail. Kate likes the dog. It has no collar. Kate takes it home. She washes the dog. She names him “Toby.” She takes Toby to the vet. Toby is healthy. Kate walks Toby every day. They love each other.
کیت داره راه میره. او یک سگ را می بیند. سگ دمش را تکان می دهد. کیت سگ را دوست دارد. قلاده ندارد. کیت آن را به خانه می برد. او سگ را می شوید. نام او را «توبی» می گذارد. او توبی را نزد دامپزشک می برد. توبی سالم است. کیت هر روز توبی را به پیاده روی می برد. همدیگر را دوست دارند.
ــــــــــــــــــــــ
He moves to a new city. There are many buildings. There are a lot of people walking. There are many taxis. He feels lonely. Everyone acts so different here. He goes to his new school. He sees a friendly looking person. He asks him to show him around.
او به شهر جدیدی نقل مکان می کند. ساختمان های زیادی وجود دارد. افراد زیادی در حال پیاده روی هستند. تاکسی های زیادی وجود دارد. او احساس تنهایی می کند. همه اینجا خیلی متفاوت عمل می کنند. او به مدرسه جدیدش می رود. او فردی صمیمی را می بیند. از او می خواهد که اطراف را به او نشان دهد.
تمرین شماره:دهم
1.ما در زمانی زندگی می کنیم که هر روز شاهد اختراعات زیادی هستیم.
2.پیدا کردن جملات زیاد کاری بسیار دشواری است.
3.جواب بدی رو با خوبی بدیم جهانی زیباتر خواهیم داشت.
4.حل مسله های روز نامه برای وقت فراغت بسیار کار خوبی است.
5.انسان گر گرسنه شود نشناسد خود را.
1. We live in a time where we see many inventions every day.
2. Finding many sentences is a very difficult task.
3. If we answer bad with good, we will have a more beautiful world.
4. Solving daily issues is a very good thing for free time.
5. If a person is hungry, he does not know himself.
تمرین شماره:نهم
1.بعضی افراد باوجود این که بدنی بزرگی دارند اما ضعیف هستن.
2.موفقیت مقصد نیست مسیری است که طی می کنید.
3.ممکن کردن آرزو ها کار آسانی نیست.
4.بدونه سختی هیچ چیزی درست از آب در نمی آید.
5.من به امیدی که به آینده دارم الان به سختی کار میکنم.
1. Some people are weak even though they have a big body.
2. Success is not a destination, it is a path you take.
3. Making dreams possible is not an easy task.
4. Knowing the difficulty, nothing comes out right.
5. I am working hard now because of the hope I have for the future.
تمرین شماره:هشتم
1.سلول های خون جز ریز ترین اعضای بدن انسان هستن.
2.خون حتی برای چند ثانیه هم در بدن ما مکس نمی کند.
3.تحقیق کردن درباره ی علم روان شناسی یکی از علاقه های من است.
4.آنفلانزا یکی از بیماری های زمستان است.
5.احساسات قدرت زیادی در تصمیم گرفتن های ما دارند.
1. Blood cells are among the smallest organs of the human body.
2. The blood does not flow in our body even for a few seconds.
3. Researching about the science of psychology is one of my interests.
4. Influenza is one of the winter diseases.
5. Emotions have a lot of power in our decisions.
تمرین شماره:هفتم
1.کمک کردن به دوستان در الگو کشی کاری لذت بخشی است برای من.
2.تغیر دادن طرز فکر کار هر کسی نیست.
3.توسعه دادن کارم یکی از خواسته های من است.
4.زود عتماد کردن یکی از کارهای اشتباهی است که انجام می دهیم.
5.در طول روز من مطالعه انجام می دهم.
1. Helping friends in drawing patterns is a pleasant thing for me.
2. Changing the way of thinking is not everyone’s job.
3. Developing my work is one of my wishes.
4. Trusting too soon is one of the mistakes we do.
5. During the day I study.
فعالیت ۱۱
yesterday I went to school
دیروز من به مدرسه رفتم
It rains in autumn
در فصل پاییز باران می بارد
I am in terested in the Holy Quran
علاقه مند به قرآن کریم هستم
My cousin is shorter than me
دختر خاله ام کوتاه تر از من است
In mathematics there are numbers
در ریاضی اعداد وجود دارد
فعالیت ۱۰
If I don’t eat, I’m hungry
اگر غذا نخورم گرسنه هستم
Iran to my grandfather house last night
دیشب خانه ی بابا بزرگم بودم
My brother is making noise
برادرم سروصدا می کند
I am eating biscuits
در حال بیسکویت خوردن هستم
I hard the call to prayer
صدای اذان را شنیدم
سفر در کنار دریا خیلی آرام بخش است.
Traveling dy the sea is very relaxing.
وقتی مردم به شما نشان دادند که چه کسانی هستند به آنها باور کنید.
When people show you who they are believ them.
یک دانشمند زندگی خود را صرف علم و دانش میکند.
A scientist spends her life in science.
امروزه باور داشتن به آدما سخت است.
It ishard to imagine belivingin adam.
کتابخانه مکانی با ارزش است.
The library is available place.
تلاش کردن برای اهداف ما را به نتیجه می رساند.
Striving for our goals gets us results.
عکس گرفتن به من روحیه میدهد.
Taking pictures inspires me.
آدما از دور قشنگن.
Peaple are beautiful from afar.
علاقه زیادی به طراحی دارم.
I am very interested in design.
ایده یک نوع اندیشه،فکر و عقیده است.
An idea is a type of thoughts.
۱-Unfortunately, I cannot help you
1-متاسفانه نمیتونم کمکت کنم
2-He was very hardworking
2-او خیلی سخت کوش بود
3-He did not come because of his illness
3-به خاطر بیماریش نه آمد
4-I had to go there
4-باید حتما به آنجا میرفتم
5-He always arrived before me, but this time I arrived before him
5-همیشه قبل از من میرسید اما اینبار من قبل از او رسیدم
فعالیت ۲۰
روژین عبدی
The cat is bored. He tries to have fun. He plays with yarn. He scratches his tummy. He takes a nap. He drinks milk. He is still bored. He sees a mouse. The mouse is eating cheese. The cat steals the cheese. The mouse is angry. The mouse chases the cat. The cat is having fun.
گربه حوصله اش سر رفته است. او سعی می کند تفریح کند. او با کاموا بازی می کند. شکمش را می خاراند. چرت می زند. او شیر می نوشد. او هنوز حوصله اش سر رفته است. او یک موش را می بیند. موش در حال خوردن پنیر است. گربه پنیر را می دزدد. موش عصبانی است. موش گربه را تعقیب می کند. گربه داره خوش میگذراند
فعالیت ۱۹ روژین عبدی
He goes to the petting zoo. There are many different animals. He pets the turtles. The turtles feel rough. He pets the sheep. The sheep feel wooly. He pets the cows. The cows feel smooth. He pets the bunnies. The bunnies feel fluffy. He tells his mom he wants a pet. His mom says he can get one tomorrow.
او به باغ وحش حیوانات خانگی می رود. حیوانات مختلف زیادی وجود دارد. او لاک پشت ها را نوازش می کند. لاک پشت ها زبر و زمخت هستند. او گوسفندها را نوازش می کند. گوسفند پشمالو هستند. او گاوها را نوازش می کند. گاوها نرم هستند. او خرگوش ها را نوازش می کند. خرگوش ها کرکی هستند. او به مادرش می گوید که یک حیوان خانگی می خواهد. مامانش میگه فردا میتونه یکی بگیره.
فعالیت ۱۸ روژین عبدی
am learning that who I am is not so bad
دارم پی می برم چیزی که من هستم خیلی هم بد نیست
Your time is limited, so don’t waste it living someone else’s life
زمان شما محدود است، بنابراین زندگی خودتان را برای زندگی دیگران از دست ندهید
Without hustle, talent will only carry you so far
بدون تلاش و پیشرفت، شما فقط استعداد را تا به امروز با خودتان به این طرف و آن طرف جابجا کردهاید
you do what you need, you’re surviving. If you do what you want, you’re living.
-Unknown
اگر شما کاری را میکنید که به آن نیاز دارید، شما زنده میمانید. اگر شما آنچه را دوست دارید انجام دهید، شما زندگی میکنید
you try, you risk failure. If you don’t, you ensure it.
-Anonymous
اگر شما تلاش کنید احتمال دارد که شکست بخورید اما اگر شما تلاش نکنید حتماً شکست خواهید خورد
فعالیت ۱۷ روژین عبدی
Beware the barrenness of a busy life.
-Socrates
مراقب بینظمیهای یک زندگی پرمشغله باشید
Life is a mirror and will reflect back to the thinker what he thinks into it.
-Ernest Holmes
زندگی یک آینه است و آنچه را که فرد به آن میاندیشد، در خود منعکس میکند
A man is not old until his regrets take the place of his dreams.
-John Barrymore
انسان تا زمانی که افسوسهایش جای رویاهایش را نگرفته، کهنسال نیست
It has been my philosophy of life that difficulties vanish when faced boldly.
-Isaac Asimov
این فلسفه زندگی من بوده است که مشکلات زمانی که با جسارت روبرو میشوند، از بین میروند
First say to yourself what you would be;
and then do what you have to do.
Epictetus
نخست به خودت بگو که چه می خواهی بشوی ،
برای تحقق آن آنچه را لازم است انجام بده .
فعالیت ۱۶ روژین عبدی
This is your life, and it’s ending one minute at a time.
-Chuck Palahniuk, Fight Club
این زندگی تو است و یک لحظه در یک دقیقه تمام میشود
Success is not final, failure is not fatal — it is the courage to continue that counts.” ~Winston Churchill
موفقیت یا شکست هیچ کدام پایان کار نیسند ، چیزی که مهمه جسارت شما برای ادامه دادن به مسیره
Decide where you want to be and don’t stop until you get there
تصمیم بگیر میخوای کجا باشی وتا وقتی به اونجا نرسیدی منوقف نشو.
find that the harder I work, the more luck I seem to have. ~Thomas Jefferson
من متوجه شدم هر چه سخت تر تلاش می کنم، بیشتر احساس خوش شانسی می کنم – توماس جفرسون
The way is not in the sky . The way is in the heart
راه در آسمان نیست، راه هر کاری در قلب است .
فعالیت ۱۵ روژین عبدی
The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams
آینده به کسانی تعلق دارد که زیبایی رویاهایشان را باور دارند .
You learn more from failure than from success. Don’t let it stop you. Failure builds character
تو از شکست بیشتر از موفقیت یاد می گیری. اجازه نده شکست تو را متوقف کنه. شکست ها شخصیت را میسازن
every minute you are angry you
lose sixty seconds of happiness.”
Ralph Waldo Emerson
به یاد داشته باشید :
برای هر دقیقه که عصبانی و ناراحت هستید ، شما شصت ثانیه خوشحالی را از دست می دهید …
Don’t wait for extraordinary opportunities. Seize common occasions and make them great.
Orison Swett Marden
منتظر فرصت های طلایی نمانید ، فرصت های معمولی را از دست ندهید و آنها را به شرایط استثنایی تبدیل کنید.
برای خود زندگی کنیم نه برای نمایش دادن آن به دیگران
Live for ourselves not for showing that to others..
فعالیت ۱۴ روژین عبدی
فعالیت ۱۰ و ۱۱
Jill does not like math. Jill starts
talking about food. Her friends laugh. They stop doing their homework. The teacher is upset. She tells them to stand in the corner. Jill goes to the corner. It is hard to be quiet. She thinks about her family. She thinks about her dog. Five minutes pass. The teacher lets her go.
جیل ریاضی را دوست ندارد. جیل شروع به صحبت در مورد غذا می کند. دوستانش می خندند. آنها از انجام تکالیف خود دست می کشند. معلم ناراحت است. او به آنها می گوید که یک گوشه بایستند. جیل به گوشه ای می رود. ساکت بودن سخته. او به خانواده اش فکر می کند. او به سگش فکر می کند. پنج دقیقه می گذرد. معلم او را رها می کند.
ــــــــــــــــــ
It is Lily’s birthday. She gets out of bed. Nobody says anything to her. Her mom takes her to school. Her friends do not say anything. The teacher does not say anything. Lily is sad. Lily walks home alone. She opens the door. Her friends and family are holding a cake. They say, “Surprise Lily!”
تولد لیلی است. از رختخواب بلند می شود. هیچ کس چیزی به او نمی گوید. مادرش او را به مدرسه می برد. دوستانش چیزی نمی گویند. معلم چیزی نمی گوید. لیلی غمگین است. لیلی تنها به خانه می رود. او در را باز می کند. دوستان و خانواده او یک کیک در دست دارند. می گویند لیلی سوپرایز!
فعالیت ۸ و ۹
She goes out to play. She runs around. She falls down. It hurts. She cries. She gets up. She goes to the nurse. The nurse is nice. She looks friendly. The nurse gives her a lollipop. It tastes good. The nurse gives her a bandage. She is okay now. She walks back to class.
او بیرون می رود تا بازی کند. او به اطراف می دود. او می افتد پایین. درد داره. گریه می کند. او بلند می شود. او به پرستار می رود. پرستار خوبه. او صمیمی به نظر می رسد. پرستار به او آبنبات چوبی می دهد. طعمش خوبه. پرستار به او بانداژ می دهد. الان حالش خوبه. او به کلاس برمی گردد.
ـــــــــــ
The kids are in class. The teacher is teaching math. The kids are tired. They want to play. They want to see the sun. They like slides. They also like swings. They don’t like math. They stare at the clock. The clock moves slowly. The kids continue to wait.
بچه ها سر کلاس هستند. معلم در حال تدریس ریاضی است. بچه ها خسته اند آنها می خواهند بازی کنند. آنها می خواهند خورشید را ببینند. آنها سرسره را دوست دارند. آنها تاب را نیز دوست دارند. آنها ریاضی را دوست ندارند. به ساعت خیره می شوند. ساعت به آرامی حرکت می کند. بچه ها همچنان منتظرند.
فعالیت ۶ و ۷
It is Christmas. Dad gives Tim a toy. The toy is in the box. Tim takes off the lid. He sees the toy. It is a car. The car is red. The car makes noises. The car moves fast. Tim likes the gift. He hugs his dad. Dad smiles.
کریسمس است. پدر یک اسباب بازی به تیم می دهد. اسباب بازی داخل جعبه است. تیم درب را برمی دارد. او اسباب بازی را می بیند. یک ماشین است. ماشین قرمزه ماشین صدا میده ماشین به سرعت حرکت می کند. تیم هدیه را دوست دارد. پدرش را در آغوش می گیرد. بابا لبخند می زند.
ـــــــــــــــ
She goes to the zoo. She sees a lion. The lion roars. She sees an elephant. The elephant has a long trunk. She sees a turtle. The turtle is slow. She sees a rabbit. The rabbit has soft fur. She sees a gorilla. The gorilla is eating a banana.
او به باغ وحش می رود. او یک شیر را می بیند. شیر غرش می کند. او یک فیل را می بیند. فیل خرطوم بلندی دارد. او یک لاک پشت را می بیند. لاک پشت کند است. او یک خرگوش را می بیند. خرگوش خز نرمی دارد. او یک گوریل را می بیند. گوریل در حال خوردن موز است.
فعالیت ۵
Whatever you are, be a good one.
-Abraham Lincoln
۱هرچه هستی، یک انسان خوب باش
This is your life, and it’s ending one minute at a time.
-Chuck Palahniuk, Fight Club
۲این زندگی تو است و یک لحظه در یک دقیقه تمام میشود.
Life is like riding a bicycle. To keep your balance, you must keep moving.
۳زندگی مانند دوچرخه سواری است. برای حفظ تعادل باید حرکت کنی
.Youth is counted sweetest by those who are no longer young.
-John Green
۴کسانی که دیگر جوان نیستند، جوانی را بسیار شیرین میپندارند.
What screws us up the most in life is the picture in our head of how it is supposed to be.
۵آنچه که باعث پیچیدگی در زندگی میشود، تصویری است که در ذهن خود داریم از اینکه زندگی چگونه باید باشد
فعالیت ۲۰
It is a sunny day. She feels hot. She fans herself with a book. It is still hot. She turns on the air conditioner. It is still hot. She jumps into a pool. It is still hot. Her dad has an idea! He takes her to the ice cream shop. They share a banana split. She does not feel hot anymore.
یک روز آفتابی است. او احساس گرما می کند. او خودش را با یک کتاب باد می زند. هنوز گرم است. کولر را روشن می کند. هنوز گرم است. او به یک استخر می پرد. هنوز گرم است. باباش یه ایده داره! او را به بستنی فروشی می برد. آنها یک دسر موز را به اشتراک می گذارند. او دیگر احساس گرما نمی کند.
فعالیت ۱۸ و ۱۹
She goes to the circus. She sees a clown. He is very colorful. She sees magicians. They take rabbits out of hats. She sees people walking on rope up in the air. She sees people juggling balls. She sees a lot of animals too. There are lions that jump through hoops of fire. There are elephants that dance. She never wants to leave the circus.
او به سیرک می رود. او یک دلقک را می بیند. بسیار رنگارنگ است. جادوگران را می بیند. خرگوش ها را از کلاه بیرون می آورند. او مردم را می بیند که روی طناب در هوا راه می روند. او مردم را در حال شعبده بازی با توپ می بیند. او حیوانات زیادی را نیز می بیند. شیرهایی هستند که از حلقه های آتش می پرند. فیل هایی هستند که می رقصند. او هرگز نمی خواهد سیرک را ترک کند.
………………..
فعالیت ۱۹
A ferries wheel is a huge rotating wheel. It has many seats. He sits on one of them. His seat is yellow. He is excited. He puts his seatbelt on. He holds on to the metal bar. He wants to be safe. The wheel moves. He starts to go up higher and higher. He looks down. The people are so small. The view is so nice.
چرخ و فلک یک چرخ بزرگ در حال چرخش است. صندلی های زیادی دارد. روی یکی از آنها می نشیند. صندلی او زرد است. او هیجان زده است. کمربندش را می بندد. میله فلزی را نگه می دارد. او می خواهد در امان باشد. چرخ حرکت می کند. او شروع به بالا و بالاتر رفتن می کند. او به پایین نگاه می کند. مردم خیلی کوچک هستند. منظره خیلی زیبا است.
He pours a glass of soda for himself. He accidentally spills some on his shirt. Oh no! His mom will get mad. His shirt is very expensive. He tries to clean it up. He pours water on it. He uses a stain remover. He takes the shirt to a dry cleaner’s. Nothing works.
یک لیوان نوشابه برای خودش می ریزد. او به طور اتفاقی مقداری روی پیراهنش می ریزد. اوه نه! مامانش عصبانی میشه. پیراهنش خیلی گرونه. او سعی می کند آن را تمیز کند. روی آن آب می ریزد. او از لکه بر استفاده می کند. پیراهن را به خشکشویی می برد. هیچ چیزی فایده ندارد!
She gets an allowance from her parents. They give her $10 a week. She wants more. She asks her parents nicely. They say no. She tries to change their minds. She washes their cars. She makes them dinner. She compliments them. Her parents decide to give her a raise. She will get $15 a week.
او از پدر و مادرش کمک هزینه می گیرد. هفته ای ۱۰ دلار به او می دهند. او بیشتر می خواهد. او به خوبی از پدر و مادرش درخواست می کند. آنها می گویند نه. او سعی می کند نظر آنها را تغییر دهد. ماشینهایشان را میشوید. او برای آنها شام درست می کند. او از آنها تعریف می کند. پدر و مادرش تصمیم می گیرند پول او را افزایش دهند. او هفته ای ۱۵ دلار دریافت خواهد کرد.
She wants to make a snowman. First, she rolls a large ball of snow. Second, she rolls a medium ball of snow. Finally, she rolls a small ball of snow for the snowman’s head. She stacks them up. The largest ball is on the bottom. She puts a carrot for the nose. She uses buttons for the eyes and mouth. The last thing he adds is a scarf.
او می خواهد یک آدم برفی بسازد. اول، او یک گلوله بزرگ از برف می سازد. دوم، او یک گلوله متوسط از برف می سازد. در نهایت، او یک گلوله کوچک برفی برای سر آدم برفی درست می کند. او آنها را روی هم می چیند. بزرگترین توپ در پایین است. برای بینی هویج می گذارد. او از دکمه هایی برای چشم و دهان استفاده می کند. آخرین چیزی که اضافه می کند یک شال است.
Betty loves her baby sister. Betty takes care of her. She changes her diaper. She feeds her. She teaches her how to walk. She teaches her new words. It is not easy to take care of babies. Betty’s baby sister cries sometimes. Betty plays peekaboo with her. She covers her eyes and then opens them. The baby laughs.
بتی خواهر کوچولوی خودش را دوست دارد. بتی از او مراقبت می کند. پوشکشو عوض میکنه. به او غذا می دهد. راه رفتن را به او یاد می دهد. او کلمات جدید خود را آموزش می دهد. مراقبت از نوزادان آسان نیست. خواهر بچه بتی گاهی گریه می کند. بتی با او پیکبو بازی می کند. چشمانش را می پوشاند و سپس باز می کند. بچه می خندد.
She eats a slice of cake. She drops a crumb. The ants can smell it. They crawl towards the crumb. She notices the ants. She does not want to kill them. She gets a cup. She puts the ants inside. She opens the window. She lets the ants go.
او یک تکه کیک می خورد. او یک خرده می ریزد. مورچه ها می توانند آن را بو کنند. به سمت خرده ها می خزند. او متوجه مورچه ها می شود. او نمی خواهد آنها را بکشد. او یک فنجان می گیرد. مورچه ها را داخل می گذارد. او پنجره را باز می کند. او مورچه ها را رها می کند.
She eats a slice of cake. She drops a crumb. The ants can smell it. They crawl towards the crumb. She notices the ants. She does not want to kill them. She gets a cup. She puts the ants inside. She opens the window. She lets the ants go.
او یک تکه کیک می خورد. او یک خرده می ریزد. مورچه ها می توانند آن را بو کنند. به سمت خرده ها می خزند. او متوجه مورچه ها می شود. او نمی خواهد آنها را بکشد. او یک فنجان می گیرد. مورچه ها را داخل می گذارد. او پنجره را باز می کند. او مورچه ها را رها می کند.
Tomorrow is the first day of school. Barbara looks at her backpack. It has holes. It is dirty. She needs a new one. Her mom takes her shopping. There are so many backpacks. One backpack has yellow stars. Another one has rainbow stripes. Another one has dogs. Barbara likes this one. She buys it.
فردا اولین روز مدرسه است. باربارا به کوله پشتی خود نگاه می کند. سوراخ داره. کثیف است. او به یکی جدید نیاز دارد. مادرش او را به خرید می برد. کوله پشتی های زیادی وجود دارند. یک کوله پشتی ستاره های زرد دارد. یکی دیگر راه راه های رنگین کمانی دارد. یکی دیگر سگ دارد. باربارا این یکی را دوست دارد. او آن را می خرد.
She goes to English class. She reaches into her backpack. Her glasses are not inside. She cannot see anything. Her teacher writes the sentence: “The cat chases the ball.” The teacher asks the students to copy this sentence. She squints. She still cannot see the sentence. She sits closer to the board. She will never
فعالیت ۱۳ روژین عبدی
He loves Thanksgiving. He looks at his calendar. He gets out his pen. He crosses out the days that have passed. He puts an “X” through them. There are only two more days until Thanksgiving. He is so happy. He is excited to eat turkey. He is excited to see his entire family. ❤️❤️❤️
فعالیت ۱۲ روژین عبدی
He organized his sources by theme.
او منابع خود را بر اساس موضوع سازماندهی کرد.
They studied APA rules for many hours.
آنها ساعتهای زیادی قوانین APA را مطالعه کردند
He completed her literature review, and she created her reference list.
او پیشینه پژوهشی خود را تکمیل و فهرست مرجع خود را ایجاد کرد.
They studied APA rules for many hours as they were so interesting.
آنها ساعتهای زیادی قوانین APA را مطالعه کردند، زیرا بسیار جالب بود.
(در این مثال نیازی به ویرگول نیست، زیرا با جملهواره مستقل شروع شده است.)
Although he organized his sources by theme, he decided to arrange them chronologically, and he carefully followed the MEAL plan for the organization.
اگرچه او منابع خود را بر اساس موضوع سازماندهی کرد، تصمیم گرفت آنها را به ترتیب زمانی تنظیم کند، و برنامه MEAL را برای سازماندهی با دقت دنبال کرد
فعالیت ۱۱ روژین عبدی یازده طراحی دوخت
فعالیت ۱۶ و ۱۷
She sleeps over at a friend’s house
They do a lot of fun activities. They fight with their pillows. They roast marshmallows over a fire. They sing songs. They watch movies. The movies are funny. They eat popcorn while they watch. They braid each other’s hair. They use sleeping bags. They fall asleep.
او در خانه یکی از دوستانش می خوابد. آنها فعالیت های سرگرم کننده زیادی انجام می دهند. آنها با بالش خود دعوا می کنند. آنها مارشمالو را روی آتش کباب می کنند. ترانه می خوانند. فیلم می بینند. فیلم ها خنده دار هستند. آنها در حالی که تماشا می کنند پاپ کورن می خورند. موهای همدیگر را می بافند. از کیسه خواب استفاده می کنند. آنها به خواب می روند.
……………..
She loves to dance. She dances on her school’s team. She dances after school. She loves to dance in her room. She loves to dance in the kitchen. She even loves to dance in the bathroom. Anyone can see that she is passionate. People say she is the best dancer in the world.
او عاشق رقصیدن است. او در تیم مدرسه اش می رقصد. او بعد از مدرسه می رقصد. او عاشق رقصیدن در اتاقش است. او عاشق رقصیدن در آشپزخانه است. او حتی عاشق رقصیدن در حمام است. هر کسی می تواند ببیند که او پرشور است. مردم می گویند او بهترین رقصنده جهان است.
فعالیت ۱۴ و ۱۵
Two brothers are bored. They play catch with each other inside the house. The older brother throws the ball to the younger brother. He catches it. He throws it back. The ball hits the window. The window breaks. Their mom hears the loud sound. She is mad. She takes the ball away.
دو برادر خسته هستند. آنها در داخل خانه با هم بازی می کنند. برادر بزرگتر توپ را به طرف برادر کوچکتر پرتاب می کند. او آن را می گیرد. آن را بر می گرداند. توپ به پنجره برخورد می کند. پنجره می شکند. مادرشان صدای بلند را می شنود. او عصبانی است. او توپ را دور می کند.
……………..
She gets an allowance from her parents. They give her $10 a week. She wants more. She asks her parents nicely. They say no. She tries to change their minds. She washes their cars. She makes them dinner. She compliments them. Her parents decide to give her a raise. She will get $15 a week.
او از پدر و مادرش کمک هزینه می گیرد. هفته ای ۱۰ دلار به او می دهند. او بیشتر می خواهد. او به خوبی از پدر و مادرش درخواست می کند. آنها می گویند نه. او سعی می کند نظر آنها را تغییر دهد. ماشینهایشان را میشوید. او برای آنها شام درست می کند. او از آنها تعریف می کند. پدر و مادرش تصمیم می گیرند پول او را افزایش دهند. او هفته ای ۱۵ دلار دریافت خواهد کرد.
فعالیت ۱۲ و ۱۳
He goes outside. He sees a ladybug. The ladybug is red. It has black spots too. It has six legs. It has two wings. It is small. He puts the ladybug on his finger. It tickles! The ladybug crawls all over him. He wants to keep it. The ladybug flies away. He tries to catch it.
او میره بیرون. یک کفشدوزک را می بیند. کفشدوزک قرمز است. لکه های سیاه هم داره. شش پا دارد. دو بال دارد. کوچک است. کفشدوزک را روی انگشتش می گذارد. قلقلکa می دهد! کفشدوزک در سرتاسر او می خزد. او می خواهد آن را نگه دارد. کفشدوزک پرواز می کند. سعی می کند آن را بگیرد.
…………….
She has a pencil. It is four inches long. It is shiny and pink. It has an eraser on one end. It even has her name on it. She uses her pencil for everything. She uses it to write letters. She uses it to do her homework. She uses it on her tests.
او یک مداد دارد. چهار اینچ طول دارد. براق و صورتی است. یک طرف آن یک پاک کن دارد. حتی نام او روی آن است. او از مداد خود برای همه چیز استفاده می کند. او از آن برای نوشتن نامه استفاده می کند. او از آن برای انجام تکالیفش استفاده می کند. او از آن در امتحاناتش استفاده می کند.
فعالیت ۱۰ و ۱۱
She is getting ready for soccer practice. She wears her uniform. She gets a soccer ball. Her mom drives her to the soccer field. She gets out of the car. She says hi to all her teammates. They stretch. They put their legs together. They reach their toes with their hands.
او برای تمرین فوتبال آماده می شود. یونیفورم خود را می پوشد. یک توپ فوتبال می گیرد. مادرش او را به زمین فوتبال می برد. او از ماشین پیاده می شود. به همه هم تیمی هایش سلام می کند. آنها تمرینات کششی انجام می دهند. پاهایشان را روی هم می گذارند. آنها دست هایشان را به پاهایشان می رسانند.
…………………
It is break time. The students go out to play. Three friends play with a jump rope. Elizabeth holds one end. Susan holds the other end. They stand apart from each other. They swing the rope. Maria jumps in. The rope goes over her head. She is good. She keeps jumping over the rope.
وقت استراحت است. دانش آموزان برای بازی بیرون می روند. سه دوست با طناب، بازی می کنند. الیزابت یک سر آن را نگه می دارد. سوزان سر دیگر را نگه می دارد. آنها جدا از یکدیگر ایستاده اند. طناب را می چرخانند. ماریا می پرد داخل. طناب بالای سرش می رود. او خوب است. او همچنان از روی طناب می پرد.
فعالیت ۸ و ۹
Lisa and her mom go to school. They meet with Lisa’s teacher. The teacher smiles. They all sit down. The teacher talks about Lisa’s grades. She is doing very well. She is very smart. The teacher also talks about Lisa’s behavior. She is friendly to everyone. Her mom is happy.
لیزا و مادرش به مدرسه می روند. آنها با معلم لیزا ملاقات می کنند. معلم لبخند می زند. همه می نشینند. معلم در مورد نمرات لیزا صحبت می کند. حالش خیلی خوبه. او بسیار باهوش است. معلم همچنین در مورد رفتار لیزا صحبت می کند. با همه صمیمی است. مامانش خوشحاله.
…………………..
She goes to her art class. She wears a special white coat. Now, her inside clothes will be clean. She is going to draw a sunflower. She gets a paintbrush. She gets green, yellow, and brown paint. She gets a white piece of paper. She dips her paintbrush in the paint. She starts to draw.
او به کلاس هنر خود می رود. او یک کت سفید خاص می پوشد. حالا لباس داخلش تمیز خواهد بود. می خواهد یک گل آفتابگردان بکشد. یک قلم مو می گیرد. رنگ سبز، زرد و قهوه ای می گیرد. یک تکه کاغذ سفید می گیرد. قلمویش را در رنگ فرو می کند. شروع به کشیدن می کند.
فعالیت ۶ و ۷
The boy tries to study for his quiz tomorrow His cat keeps bothering him. It keeps pulling his leg. It keeps making noises. He gets a ball of yarn. He throws it across the room. The cat chases the ball of yarn. The cat catches the yarn. It plays with it. The boy can finally study.
پسر سعی می کند برای مسابقه فردای خودش درس بخواند. گربه اش مدام او را اذیت می کند. مدام پایش را می کشد. مدام صدا میده. او یک گلوله نخ می گیرد. آن را در اتاق پرتاب می کند. گربه گلوله نخ را تعقیب می کند. گربه نخ را می گیرد. باهاش بازی میکنه. پسر بالاخره می تواند درس بخواند.
She has one dog already. It has black fur. It is very big. She wants another one. She goes to the pet store. She buys another dog. It has brown fur. It is medium-sized. She brings it home. She puts her two dogs together. They run away from each other. They do not like each other.
او در حال حاضر یک سگ دارد. خز سیاه دارد. خیلی بزرگ است. اون یکی دیگه میخواد. به فروشگاه حیوانات خانگی می رود. یک سگ دیگر می خرد. خز قهوه ای دارد. سایز آن متوسط است. آن را به خانه می آورد. دو سگش را کنار هم می گذارد. آنها از یکدیگر فرار می کنند. آنها همدیگر را دوست ندارند.
وقتی شرایط سخت میشه مبارزه ای برای ادامه دادن قوی تر میشه
When the going gets tough then
tough get going
بدون تلاش و پیشرفت شما فقط استعداد را تا به امروز با خودتان به این طرف و آن طرف جابجا کرده اید
Without hustle talent will only carry
you so far
مردم همیشه اشتباهات شما را بیشتر از کارهای خوب تان به ذهن خواهند برد
Men are more mindful of wrongs
than of benefits
کتابخانه برای ما خوب است چرا که آنجا کتاب های جالب و شگفت انگیزی است
The library is good for us because there are interesting and wonderful books.
فعالیت ۴
ما دخترای امروزی باید به مدرن بودن لباس ها توجه کنیم
We girls today should pay attention
to the modernity of clothes
همیشه باید به ایده های خوت باور داشت
Youshould always believe in shots ideas.
نباید از دور همه چیز رو پسندید از دور یک چیز دیگر از نزدیک یک چیز دیگر است
You should not like everything from a
distance.
خواهر بزرگ من دوست دارد از جاهای دیدنی عکس بگیرد
picture:my older sister likes to take
pictures of places of interest.
اصفهان مکان های معروفی دارد
.place:lsfahan has famous place
فعالیت ۱۶
۱:My mother cooks in the kitchen
مادرم در اشپزخانه غذا درست میکند
۲:Hearing the sound of birds gives me peace
شنیدن صدای پرندگان به من ارامش میدهد
۳:The noise of street children bothers me
سروصدای بچه های کوچه مرا اذیت میکند
۴:Live for yourself
برای خودت زندگی کن
۵:Designing is one of my daily tasks
طراحی یکی از کارهای روزمره من است
۱:Father means an open embrace forever
1پدر:پدر یعنی یه آغوش باز تا ابد
2:Thousands of philosophers and psychics have stepped on the ground, but humanity is still unable to understand the nature of love
2هزاران:هزاران فیلسوفو روانکار بر زمین گام نهادهاند اما بشر هنوز از درک ماهیت عشق عاجز است
3:We ran faster than anything, but we didn’t see anything else
3هیچ:ماهیچ تر از هیچ دیدیم جز هیچ در این هیچ دگرهیچ ندیدیم
4:Don’t wait for an accident suddenly, live with death and die with life
4ناگهان:چشم انتظار حادثهای مباش با مرگ زندگی کن و با زندگی بمیر
5:The air is always fresh and clean after the rain
5تازه:هوا بعد از باران همیشه تازه و تمیز است
فعالیت ۱۵
۱:t night I went to bed at seven o’clock.
دیشب ساعت هفت به رختخواب رفتم
۲:That child was hungry
ان بچه گرسنه بود
۳:The poor bird had broken wings.
پرنده بیچاره بال هایش شکسته بود
۴:Our yard is full of jasmine flowers
حیاط ما پر از گل یاس است
۵: My mother makes delicious cookies
مادرم کلوچه های خوشمزه ای درست میکند
فعالیت ۱۵
۱:t night I went to bed at seven o’clock.
دیشب ساعت هفت به رختخواب رفتم
۲:That child was hungry
ان بچه گرسنه بود
۳:The poor bird had broken wings.
پرنده بیچاره بال هایش شکسته بود
۴:Our yard is full of jasmine flowers
حیاط ما پر از گل یاس است
۵: My mother makes delicious cookies
مادرم کلوچه های خوشمزه ای درست میکند
۱:Learning science is a constant process
1همیشه:یادگیری علم یک فرایند همیشگی است
2:Laughter is endless, Takhleel does not know age, dreams are eternal
2سن:خندهبی انتهاست تخلیل سنوسال نمیشناسد رویاها جاودانه هستند
3:People are apparently strong and only they know how weak they are
3ضعیف:آدما بهظاهر قوی هستند وفقط خودشان میدونند که چقدر ضعیف هستند
4:Knowledge is the basic foundation for building a bright future
4دانش:دانش پایه اساسی برای ساختن آیندهای روشن است
5:One of the golden keys is patience
5کلید:یکی از کلیدهای طلایی صبر است
۱:No matter what you have, just be human
1انسان:بیپولی یا دارا هرچه هستی فقط انسان باش
2:The end of every year promises another Nowruz
2پایان:پایانهر سال نوید بخش نوروز دیگری است
3:It hurts when you spend hours thinking about things you are never going to say
3درد:درد داره وقتی ساعتها به حرفهای که هیچوقت قرار نیست بگی فکر میکنی
4:Those who judge can never understand
4درک:کسانیکه قضاوت می کنند هرگز نمیتوانند درک کنند
5:Sometimes you have to work hard to get better
5کارکردن:گاهی برای بهتر شدن باید سخت کار کرد
۱:Hard work means never giving up
1سختکوش:سخت کوشی یعنی هیچوقت تسلیم نشدن
2:It has made me stronger with all the problems and hardships I have had in my life
2مشکلات:باتمام مشکلاتوسختیهای زندگیکه داشته ام من را قویتر کردهاست
3:Three things will not be hidden for long: the sun, the moon, the truth,
3حقیقت:سهچیز زمان زیادی پنهان نخواهد ماند خورشید،ماه،حقیقت،
4:Science is the best antidote to the poison of superstition
4علم:علم بهترین پادرزهر برای سمخرافهپرستی است
5:Interest means liking or liking something or someone
5علاقه:علاقه یعنی دوستداشتنی یاتمایل بهچیزی یاکسی
۱:Finding some things makes us realize interesting things
1پیداکردن:پیداکردن بعضی چیزا باعث میشود به چیزهای جالبی پیببریم
2:Sometimes I want to write a book about my destiny
2داستان:بعضی وقتا دلم میخواهد یککتاب داستان از سرنوشت خودم بنویسم
3:Studying is one of the things that you can do to develop the mind and personality of people
3مطالعه:مطالعه کردن یکیاز کارهای است که میتوانید باعث رشد ذهن وشخصیت افراد شود
4:University education shows people how little others know
4دانشگاه:تحصیلات دانشگاه به انسان نشانمیدهد کهدیگران چقدرکممیدانند
5:Every writer writes his own story in a special way
5نویسنده:هرنویسنده داستان خودش را به شکل خاصی مینویسد
۱:Before doing anything we want to do, we must have training in it
1آموزش:قبل از هر کاری که میخواهیم انجام دهیم باید در آن آموزش داشته باشیم
2:We must follow the things mentioned in the Holy Quran in the religion of Islam
2قرآنکریم: ما باید در دین اسلام چیز هایی که در قرآن کریم آمده است پیروی کنیم
3:I like to research a lot about great scholars and scientists
3بزرگ:مندوست دارم درباره عالمان ودانشمندان بزرگزیاد تحقیق کنم
4:We should behave in a way that is in our lifestyle
4زندگی:ماباید طوری رفتار کنیم که درسبک زندگیمان باشد
5:I like to write interesting things in sentences
5جالب:دوستدارم در جمله نویسی چیزهای جالبی بنویسم
Daily tasks can be planned
در کار های روزانه می توان برنامه ریزی کرد
The world has 8 billion people
جهان دارای ۸ ملیارد آدم است
We live in a big world
ما در دنیای بزرگی زندگی می کنیم
All humans are similar to each other
همه ی انسان ها شبیه یکدیگر نیستند
We live in Kurdistan province
ما در استان کردستان زندگی می کنیم
فعالیت ۱۷
Without hustle, talent will only carry you so far بدون تلاش و پیشرفت، شما فقط استعداد را تا به امروز با خودتان به این طرف و آن طرف جابجا کردهاید
Your time is limited, so don’t waste it living someone else’s life
زمان شما محدود است، بنابراین زندگی خودتان را برای زندگی دیگران از دست ندهید
I’d rather regret the things I’ve done than regret the things I haven’t done
من ترجیح میدهم به خاطر چیزهایی که انجام دادهام پشیمان باشم تا چیزهایی که انجام ندادهام
Don’t let the fear of losing be greater than the excitement of winning
اجازه ندهید ترس از دست دادن، از هیجان برنده شدن بزرگتر باشد
didn’t get there by wishing for it or hoping for it, but by working for it
من با آرزو کردن و امیدوار بودن به چیزی نرسیدهام. من تنها با کار و تلاش به آن رسیدهام
فعالیت ۱۶
He goes to the petting zoo. There are many different animals. He pets the turtles. The turtles feel rough. He pets the sheep. The sheep feel wooly. He pets the cows. The cows feel smooth. He pets the bunnies. The bunnies feel fluffy. He tells his mom he wants a pet. His mom says he can get one tomorrow.
او به باغ وحش حیوانات خانگی می رود. حیوانات مختلف زیادی وجود دارد. او لاک پشت ها را نوازش می کند. لاک پشت ها زبر و زمخت هستند. او گوسفندها را نوازش می کند. گوسفند پشمالو هستند. او گاوها را نوازش می کند. گاوها نرم هستند. او خرگوش ها را نوازش می کند. خرگوش ها کرکی هستند. او به مادرش می گوید که یک حیوان خانگی می خواهد. مامانش میگه فردا میتونه یکی بگیره
فعالیت ۱۵
Always remember that you are absolutely unique. Just like everyone else.
هیچوقت فراموش نکن که تو منحصر به فردی. درست مانند همهی آدمها. (مارگارت مید)
Tell me and I forget. Teach me and I remember. Involve me and I learn.
به من بگویی فراموش میکنم. به من یاد بدی به خاطر خواهم سپرد. مرا در کاری دخیل کنی یاد میگیرم. (بنجامین فرانکلین)
If you really look closely, most overnight successes took a long time.
اگر توجه کنید، برای خیلی از موفقیتهای یک شبه زمان زیادی صرف شده است. (استیو جابز)
When everything seems to be going against you, remember that the airplane takes off against the wind, not with it.
زمانی که حس کردید همهچیز بر علیه شما است به هواپیما فکر کنید که بر خلاف جریان هوا بلند میشود. (هنری فورد)
You have brains in your head. You have feet in your shoes. You can steer yourself any direction you choose.
با عقلی که تو سرته. پایی که تو کفشته. میتونی بری به هر طرفی که دلت میخواد و عشقته. (دکتر سوس)
فعالیت ۱۴
No one can make you feel inferior without your consent.
تا اجازه ندید کسی نمیتواند شما را کوچک کند. (النور روزولت
Not all those who wander are lost.
تمام کسانی که پرسه میزنند گم شده نیستند. (جی. آر. آرو تالکین)
Power corrupts; absolute power corrupts absolutely
قدرت فاسد میکند؛ قدرت مطلقه، مطلقاً فاسد میکند. (جان دالبرگ-اکتون)
You must be the change you wish to see in the world.
شما باید تغییر باشید که دوست دارید در دنیا ببینید. (ماهاتما گاندی)
To err is human; to forgive, divine.
اشتباه کاری انسانی است؛ بخشیدن کاری است الهی. (الکساندر پپ)
فعالیت ۱۳
All that glitters is not gold
هرچه میدرخشد طلا نیست.
A rose by any other name would smell as sweet.
اسم گل رز هرچه باشد باز هم خوش بو است.
All the world’s a stage, and all the men and women merely players.
تمام دنیا صحنهای است و زنان و مردان تنها بازیگر هستند
To be or not to be, that is the question.
بودن یا نبودن، مساله این است. (ویلیام شکسپیر)
Life is like riding a bicycle. To keep your balance, you must keep moving.
زندگی مانند دوچرخه سواری است. برای حفظ تعادل باید حرکت کنی. (آلبرت اینشتین)
Maria feels pain in her teeth. She tells her mom. Her mom takes her to the dentist. Maria is scared. She enters the waiting room. The secretary calls Maria’s name. Maria goes in. Maria sits in a big chair. She waits for the dentist. The dentist arrives. He is careful with Maria’s teeth. He gives her a new toothbrush. Maria feels good.
❤️❤️❤️
ماریا در دندان هایش احساس درد می کند. به مامانش میگه. مادرش او را نزد دندانپزشک می برد. ماریا می ترسد. وارد اتاق انتظار می شود. منشی نام ماریا را صدا می کند. ماریا می رود داخل. ماریا روی یک صندلی بزرگ می نشیند. او منتظر دندانپزشک است. دندانپزشک از راه می رسد. او مراقب دندان های ماریا است. او یک مسواک جدید به او می دهد. ماریا احساس خوبی دارد.
Jill does not like math. Jill starts talking about food. Her friends laugh. They stop doing their homework. The teacher is upset. She tells them to stand in the corner. Jill goes to the corner. It is hard to be quiet. She thinks about her family. She thinks about her dog. Five minutes pass. The teacher lets her go.
❤️❤️❤️
جیل ریاضی را دوست ندارد. جیل شروع به صحبت در مورد غذا می کند. دوستانش می خندند. آنها از انجام تکالیف خود دست می کشند. معلم ناراحت است. او به آنها می گوید که یک گوشه بایستند. جیل به گوشه ای می رود. ساکت بودن سخته. او به خانواده اش فکر می کند. او به سگش فکر می کند. پنج دقیقه می گذرد. معلم او را رها می کند.
She goes to the zoo. She sees a lion. The lion roars. She sees an elephant. The elephant has a long trunk. She sees a turtle. The turtle is slow. She sees a rabbit. The rabbit has soft fur. She sees a gorilla. The gorilla is eating a banana.
❤️❤️❤️
او به باغ وحش می رود. او یک شیر را می بیند. شیر غرش می کند. او یک فیل را می بیند. فیل خرطوم بلندی دارد. او یک لاک پشت را می بیند. لاک پشت کند است. او یک خرگوش را می بیند. خرگوش خز نرمی دارد. او یک گوریل را می بیند. گوریل در حال خوردن موز است.
He goes to the petting zoo. There are many different animals. He pets the turtles. The turtles feel rough. He pets the sheep. The sheep feel wooly. He pets the cows. The cows feel smooth. He pets the bunnies. The bunnies feel fluffy. He tells his mom he wants a pet. His mom says he can get one tomorrow.
او به باغ وحش حیوانات خانگی می رود. حیوانات مختلف زیادی وجود دارد. او لاک پشت ها را نوازش می کند. لاک پشت ها زبر و زمخت هستند. او گوسفندها را نوازش می کند. گوسفند پشمالو هستند. او گاوها را نوازش می کند. گاوها نرم هستند. او خرگوش ها را نوازش می کند. خرگوش ها کرکی هستند. او به مادرش می گوید که یک حیوان خانگی می خواهد. مامانش میگه فردا میتونه یکی بگیره.
Maria feels pain in her teeth. She tells her mom. Her mom takes her to the dentist. Maria is scared. She enters the waiting room. The secretary calls Maria’s name. Maria goes in. Maria sits in a big chair. She waits for the dentist. The dentist arrives. He is careful with Maria’s teeth. He gives her a new toothbrush. Maria feels good.
ماریا در دندان هایش احساس درد می کند. به مامانش میگه. مادرش او را نزد دندانپزشک می برد. ماریا می ترسد. وارد اتاق انتظار می شود. منشی نام ماریا را صدا می کند. ماریا می رود داخل. ماریا روی یک صندلی بزرگ می نشیند. او منتظر دندانپزشک است. دندانپزشک از راه می رسد. او مراقب دندان های ماریا است. او یک مسواک جدید به او می دهد. ماریا احساس خوبی دارد.
John wants to go to his school field trip. He needs fifty dollars. He wants to earn it himself. He plans to open up a lemonade stand. He goes to the market. The lemons are cheap. They are also ripe. He buys fifty lemons. He starts making lemonade. A lot of people are in line. His lemonade stand is a success. He makes enough money.
جان می خواهد به سفر علمی مدرسه اش برود. او به پنجاه دلار نیاز دارد. می خواهد خودش آن را به دست بیاورد. او قصد دارد یک غرفه لیموناد باز کند. او به بازار می رود. لیموها ارزان هستند. آنها نیز رسیده اند. پنجاه لیمو می خرد. شروع می کند به لیموناد درست کردن. افراد زیادی در صف هستند. غرفه لیموناد او موفقیت آمیز است. او به اندازه کافی پول در می آورد.
The cat is bored. He tries to have fun. He plays with yarn. He scratches his tummy. He takes a nap. He drinks milk. He is still bored. He sees a mouse. The mouse is eating cheese. The cat steals the cheese. The mouse is angry. The mouse chases the cat. The cat is having fun.
گربه حوصله اش سر رفته است. او سعی می کند تفریح کند. او با کاموا بازی می کند. شکمش را می خاراند. چرت می زند. او شیر می نوشد. او هنوز حوصله اش سر رفته است. او یک موش را می بیند. موش در حال خوردن پنیر است. گربه پنیر را می دزدد. موش عصبانی است. موش گربه را تعقیب می کند. گربه داره خوش میگذراند.
Jill does not like math. Jill starts talking about food. Her friends laugh. They stop doing their homework. The teacher is upset. She tells them to stand in the corner. Jill goes to the corner. It is hard to be quiet. She thinks about her family. She thinks about her dog. Five minutes pass. The teacher lets her go.
جیل ریاضی را دوست ندارد. جیل شروع به صحبت در مورد غذا می کند. دوستانش می خندند. آنها از انجام تکالیف خود دست می کشند. معلم ناراحت است. او به آنها می گوید که یک گوشه بایستند. جیل به گوشه ای می رود. ساکت بودن سخته. او به خانواده اش فکر می کند. او به سگش فکر می کند. پنج دقیقه می گذرد. معلم او را رها می کند.
Sara is hungry. She goes to the kitchen. She opens the cabinet. There are a lot of snacks. The marshmallows are too sweet. The potato chips are too salty. The ice cream is too watery. The kiwis are too sour. The cereal is too bland. Her dad comes home. He gives her crackers. The crackers are perfect.
سارا گرسنه است. او به آشپزخانه می رود. او کابینت را باز می کند. تنقلات زیادی وجود دارد. مارشمالو خیلی شیرین است. چیپس سیب زمینی خیلی شور است. بستنی خیلی آبکی است. کیوی ها خیلی ترش هستند. غلات خیلی ملایم است. باباش میاد خونه. کراکر (یک نوع بیسکویت) به او می دهد. کراکرها عالی هستند.
Haley feels hot. Her mom touches her forehead. Haley has a fever. The mom takes Haley to a doctor. The doctor is kind. He gives her a sticker. He tells her to take a pill. He tells her to drink a lot of water. Haley goes home. She takes the pill and drinks water. She does this for three days. She is healthy again.
هیلی احساس گرما می کند. مامانش دست میکشه به پیشونیش. هیلی تب دارد. مادر هیلی را پیش دکتر می برد. دکتر مهربان است. یک استیکر به او می دهد. به او می گوید قرص بخور. به او می گوید آب زیاد بخور. هیلی به خانه می رود. او قرص را می خورد و آب می خورد. او این کار را به مدت سه روز انجام می دهد. او دوباره سالم است.
Haley feels hot. Her mom touches her forehead. Haley has a fever. The mom takes Haley to a doctor. The doctor is kind. He gives her a sticker. He tells her to take a pill. He tells her to drink a lot of water. Haley goes home. She takes the pill and drinks water. She does this for three days. She is healthy again.
هیلی احساس گرما می کند. مامانش دست میکشه به پیشونیش. هیلی تب دارد. مادر هیلی را پیش دکتر می برد. دکتر مهربان است. یک استیکر به او می دهد. به او می گوید قرص بخور. به او می گوید آب زیاد بخور. هیلی به خانه می رود. او قرص را می خورد و آب می خورد. او این کار را به مدت سه روز انجام می دهد. او دوباره سالم است.
She sits in the car. Her dad turns on the radio. A song plays. She taps her feet. She sways her head. Her dad laughs at her. He likes the song too. The song is over. The radio plays a different song. She does not like the new song. She sits quietly.
او در ماشین می نشیند. پدرش رادیو را روشن می کند. یک آهنگ پخش می شود. به پاهایش ضربه می زند. سرش را تکان می دهد. پدرش به او می خندد. او آهنگ را هم دوست دارد. آهنگ تموم شد. رادیو آهنگ متفاوتی پخش می کند. او آهنگ جدید را دوست ندارد. او آرام می نشیند.
He is playing video games. Mom gets mad. She thinks he is lazy. She gives him a list of chores. He frowns. He looks at the list. He has to clean the floors. Then, he has to wash the dishes. Finally, he has to feed the dog. He starts doing his chores.
او در حال انجام بازی های ویدئویی است. مامان عصبانی میشه. او فکر می کند تنبل است. او لیستی از کارهای خانه را به او می دهد. اخم می کند. او به لیست نگاه می کند. او باید کف اتاق ها را تمیز کند. سپس باید ظرف ها را بشوید. در آخر باید به سگ غذا بدهد. او شروع به انجام کارهایش می کند.
It is Christmas. Dad gives Tim a toy. The toy is in the box. Tim takes off the lid. He sees the toy. It is a car. The car is red. The car makes noises. The car moves fast. Tim likes the gift. He hugs his dad. Dad smiles.
کریسمس است. پدر یک اسباب بازی به تیم می دهد. اسباب بازی داخل جعبه است. تیم درب را برمی دارد. او اسباب بازی را می بیند. یک ماشین است. ماشین قرمزه ماشین صدا میده ماشین به سرعت حرکت می کند. تیم هدیه را دوست دارد. پدرش را در آغوش می گیرد. بابا لبخند می زند.
فعالیت ۱۲
1-Unfortunately, I cannot help you
1-متاسفانه نمیتونم کمکت کنم
2-He was very hardworking
2-او خیلی سخت کوش بود
3-He did not come because of his illness
3-به خاطر بیماریش نه آمد
4-I had to go there
4-باید حتما به آنجا میرفتم
5-He always arrived before me, but this time I arrived before him
5-همیشه قبل از من میرسید اما اینبار من قبل از او رسیدم
فعالیت ۱۱
1-I took the key from the key holder
1-کلید و از جا کلیدی برداشتم
2-And I returned home successfully
2-و با موفقیت به سمت خانه برگشتم
3-And in the end they win
3-و در پایان آنها برنده شدن
4-I felt tired
4-احساس خستگی میکردم
5-The lakes have clear water
5-دریاچه ها دارای آب زلالی هستند
فعالیت ۱۰
1- After a week, the green plant was getting bigger
1-بعد از یک هفته سبزه کم کم بزرگ میشد
2-He did not hear because his hearing was weak
2-به خاطر اینکه شنواییش ضعیف بود نشنید
3-He was very famous with that name
3-با اون اسم خیلی مشهور بود
4-After greetings
4-بعد از سلام و احوال پرسی
5-Never give up
5-هرگز تسلیم نشو
فعالیت ۹
1-Do not walk on the grass
1-روی چمن راه نروید
2-Please be quiet
2-لطفا سکوت را رعایت کنید
3-He screamed loudly
3-با صدای بلند جیغی کشید
4-When we passed that place
4-وقتی از آن مکان گذشتیم
5-It had many buildings
5-ساختمان های زیادی داشت
فعالیت۸
1-said:Guys, please listen.
1-گفت : بچه ها لطفاً گوش کنید.
2-I saw the exam questions.
2-سوالات امتحانی را که دیدم.
3-I can help you
3-میتوانم کمکتان کنم
4-Turn off your cell phones
4-موبایل های خود را خاموش کنید
5-There is a parking lot around here
5-این اطراف پارکینگ هست
فعالیت ۷
1- I want to leave this country and immigrate to another place.
1-من میخواهم این کشور را ترک کنم و به یک جای دیگر مهاجرت کنم.
2-I went to the gym full of energy
2-پر انرژی به سمت باشگاه رفتم.
3-I climbed the stairs easily
3-به آسانی از پله ها بالا رفتم.
4-Yesterday I went out with my friend.
4-دیروز با دوستام بیرون رفتیم.
5-I am interested in pottery.
5-من به سفالگری علاقه مند هستم.
فعالیت ۶
1- And he said keep this bag with you.
1-و گفت این کیفو پیش خودت نگه دار.
2-I went to buy new clothes.
2-رفتم لباس جدید بخرم.
3-I have an idea in my mind.
3-یک ایده در ذهنم دارم
4-Milk is useful for our body.
4-شیر برای بدنمان مفید است.
5-I have a wonderful idea.
5-من یک فکر فوق العاده دارم
فعالیت ۵
1-The teacher said to pay attention to that picture.
1-معلم گفت به آن تصویر خوب دقت کنید
2-It was interesting to see him for the first time.
2-جالب بود برای اولین بار او را دیدم.
3-My sister studies medicine.
3-خواهرم پزشکی میخواند.
4-I actually wanted to call you
4-در واقع خواستم بهت زنگ بزنم.
5-I went to the library with my friend.
5-همراه با دوستام به کتابخانه رفتیم.
۱-We have a laboratory at school.
1-ما در مدرسه آزمایشگاه داریم.
2- We use Google or etc. to search
2-ما برای جستجو کردن از گوگل یا و… استفاده میکنیم
3-In the summers, we go on a small trip with my parents
3-تابستان ها همراه پدر و مادر به سفر کوچیکی می رویم
4-I quickly moved away from there.
4-سریع از آنجا دور شدم.
5-It was a little far from me
5-کمی از من دور بود
فعالیت ۴
فعالیت ۱۴
۱ خواهرم در حال نوشتن کتابی است
My sister is writing a book
۲نوشیدن نوشابه برای بدن مضر است
Drinking too much soda is bad for the body
3 من برای شکم لباس میپوشم
I dress for my dog
4 رنگ لباس عروس باید سفید باشد
The color of the wedding dress should be white
5راننده متور سیکلت تصادف کرد
The motorcycle driver had an accident
تدریس: یا اموختن بخش از فعالیت اموزش کە بە حضور اموزگار در کلاس درس رخ میدهد
Teaching: and learning is a part of the educational activity that occurs in the presence of the teacher in the classroom
نویسندگی :نوشتن پلی میان انسان هاست که از این طریق افکار و احساسات را به یکدیگر منتقل میکنند
Writing: Writing is a bridge between people who can transmit thoughts and feelings to each other
مترجم: به شخص گفته میشود که در ترجمه مهارت دارد و عهده دار درک تفسیر موضوعات و معانی و مفاهیم از یک زبان به زبان دیگر
Translator: A person is said to be skilled in translation and responsible for understanding the interpretation of topics and meanings and concepts from one language to another.
آنتی بیوتیک : مادە ای است میکروب و ویروس را از بین می برد و یا مانع رشد ویروس می شود
Antibiotic: It is a substance that destroys germs and viruses or prevents the growth of viruses
منتشر کردن: به معنای به چاپ رسیدن در دسترس عدم قرار دادن
Publish: means to make available in print, not to make available
تدریس: یا اموختن بخش از فعالیت اموزش کە بە حضور اموزگار در کلاس درس رخ میدهد
Teaching: and learning is a part of the educational activity that occurs in the presence of the teacher in the classroom
نویسندگی :نوشتن پلی میان انسان هاست که از این طریق افکار و احساسات را به یکدیگر منتقل میکنند
Writing: Writing is a bridge between people who can transmit thoughts and feelings to each other
مترجم: به شخص گفته میشود که در ترجمه مهارت دارد و عهده دار درک تفسیر موضوعات و معانی و مفاهیم از یک زبان به زبان دیگر
Translator: A person is said to be skilled in translation and responsible for understanding the interpretation of topics and meanings and concepts from one language to another.
آنتی بیوتیک : مادە ای است میکروب و ویروس را از بین می برد و یا مانع رشد ویروس می شود
Antibiotic: It is a substance that destroys germs and viruses or prevents the growth of viruses
منتشر کردن: به معنای به چاپ رسیدن در دسترس عدم قرار دادن
Publish: means to make available in print, not to make available
فعالیت۱۳
۱ ما انیمه دیدن را دوست داریم
We like watching anime
۲خواهرم احساس مریضی میکند
My sister feels sick
۳مادرم آشپز خانه را تمیز کرد
My mother cleaned the kitchen
۴برادرم هنوز نمیداند انگلیسی صحبت کند
My brother still does not know how to speak English
۵پدرم به خارج از کشور رفت
My father went abroad
لامپ:یک منبع روشنایی مصنوعی است و توماس ادیسون چهره کلیدی در ابداع لامپ بود
A light bulb is an artificial light source and Thomas Edison was a key figure in the invention of the light bulb
انفولانزا: یک بیماری شایع ویروسی است و علایق ان تب، سرفه، سردرد، خستگی ، مشکلات گوارشی است
flu: is a common viral disease and its symptoms are fever, cough, headache, fatigue, digestive problems.
رشد: بە تغییرات پی در پی و منظم گفته می شود که از زمان تولد تا مرگ رخ می دهد رشم شامل تغییرات جسمانی ، عاطفی شناخت و اجتماع است
Grow up: it is called the successive and regular changes that occur from the time of birth to death. Rashm includes physical, emotional, cognitive and social changes.
راز موفقیت: شامل پشتکار ، تسلیم نشدن، صبور بودن، یادگیری مدام اعتماد به نفس و داشتن ذهنیت رشد
success: including perseverance, not giving up, being patient, constantly learning, self-confidence and having a growth mindset
تحقیق: یک جست وجو منظم و هدفدار است و مراحلی دارد که باید به ترتیب طی شود تا به نتیجه و هدف برسد
Research: It is a systematic and purposeful search and it has steps that must be followed in order to reach the result and goal.
دانشمند:کسی است کە در شاخە دانش خود چیدە دست است و از روش علمی برای پژوهش بهرە میبرد و پیشە خود را (اموزاندن ورزیدن – و تحقیق دانش مسائل علمی قرار دادە
Scientist: She is someone who is well versed in her field of knowledge and uses the scientific method for research and has made her profession (teaching and researching knowledge of scientific issues)
زکریا رازی:پزشک،فیلسوف ، داروساز و شیمی دان ایرانی بود رازی بە کاشف الکل معروف است و بە پاس زحمات فراوان او روز ۵ شهریور روز بزرگداشت اوست
Zakaria Razi: He was an Iranian physician, philosopher, pharmacist and chemist. Razi is known as the discoverer of alcohol, and thanks to his great efforts, the 5th of Shahrivar is the day of his commemoration.
ناصرالدین طوسی : یکی از برجسته ترین دانشمندان ایرانی و ستاره شناس بود و رصدخانه مراغه به دستور او ساخته شد
Naser al-Din Tusi: He was one of the most prominent Iranian scientists and astronomers, and the Maragheh observatory was built by his order
رصدخانه: جای است برای مشاهده و بررسی انادزه گیری پدیدههای اسمانی ساخته شده است
Observatory: It is a place built to observe and study the measurement of celestial phenomena
پزشکی:پزشک یک دانش برای حفظ ارتقا تندرستی پیشگیری و درمان بیمارها و بازتوانی اسیب دیدگان است
Medicine: A doctor is a knowledge to maintain health promotion, prevention and treatment of patients and rehabilitation of the injured
We all get old at some point
همه ی ما در یک مقطعی پیر میشویم
Along with her studies, Razi left the hospital for the people
راضی در کنار تحصیل بیمارستان را برای مردم در کنار می گذاشت
Studying becomes our progress
درس خواندن و مطالعه باعث یادگیری و پیشرفت ما میشود
I have read a lot of books on man’s life
من کتاب زیادی در مورد زندگی دانشمندان خوانده ام
Mehsa is doing research on blood cells
مهسا در حال تحقیق روی سلول های خونی است
Every successful person has made many efforts in her life
هر فرد موفقی در زندگی خود تلاش های زیادی کرده است
There is a large laboratory in our school
یک آزمایشگاه بزرگ در مدرسه ما وجود دارد
We can do anything when we believe in ourselves
وقتی به خودمان ایمان داشته باشیم میتوانیم هر کاری را انجام دهیم
Developing science leads to progress
توسعه علم باعث پیشرفت ما میشود
Knowledge is the origin of electricity
دانش منشأ پیدایش برق است
There are many problems, but we can solve them with a lot of effort
مشکلات زیادی وجود دارند اما میتوانیم با تلاش آن را حل کنیم
Hard work is the reason for human success
سخت کوشی عامل موفقیت انسان ها است
We can achieve anything with passion
ما با اشتیاق میتوانیم به هر چیزی برسیم
Edison was the first scientist to generate electricity in the world
ادیسون اولین کسی بود که توانست برق را در سرار جهان اختراع کند
Students are studying to learn more
دانش آموزان در حال درس خواندن هستند برای یادگیری بیشتر
There are many cells in the human body, each of which has a great effect
سلول های زیادی در بدن انسان وجود دارند که هر کدام تاثیر زیادی دارند
A cat is an animal that increases blessings in the home
گربه حیوانی است که برکت را در خانه زیاد می کند
The earth is the only place where humans live
زمین تنها جایی است که انسان ها در آن سکونت می کنند
Helping animals
کمک کردن به حیوانات
doing the work
انجام دادن کار
beautiful life
زندگی زیبا
The first year of school
اولین سال مدرسه
If you are
اگر شما باشید
Students are studying to learn more
دانش آموزان در حال درس خواندن هستند برای یادگیری بیشتر
There are many cells in the human body, each of which has a great effect
سلول های زیادی در بدن انسان وجود دارند که هر کدام تاثیر زیادی دارند
A cat is an animal that increases blessings in the home
گربه حیوانی است که برکت را در خانه زیاد می کند
The earth is the only place where humans live
زمین تنها جایی است که انسان ها در آن سکونت می کنند
۱ _ . forseccess you have to try
برای موفقیت باید تلاش کرد .
۲ _ kindness in humanity it is
. heautiful
مهربانی در انسانیت زیبا است .
3 _ Exercise for health man is
. heauiful
ورزش برای سلامتی انسان مفید است.
۴ _ study and investigate cause
. to raise
درس خواندن و تحقیق کردن موجب بالا بردن دانش انسان می شود .
۵ _ Politeness and respect Mora
. litymakesa person beau dutiful
فعالیت [۷]
Having a student at school
داشتن دانش آموز در مدرسه
Language is hard
زبان سخت است
Find a friend
پیدا کردن دوست
You have to progress in doing something
باید در انجام کاری پیشرفت کنی
End of work or career
پایان کاری یا شغلی
My friend asked the teacher a question
دوستم از معلم سوال پرسید
Being famous is very exciting
مشهور شدن خیلی ذوق داره
Going to the gym makes you stronger
رفتن به باشگاه قوی تر میشوید
hope in god
امید به خدا
solving other peoples problems
حل کردن مشکلات دیگران
A hospital is a place for patients
بیمارستان جای بیمار هاست
feeling weak
احساس کردن ضعف
ما در هر جهان مکان های مشخصی دارند
ma dar npar jacpehan makannpehei moshkhsi darand
مادراین دنیا شهر های بزرگ وگوچک داریم
ma dar in dania sheharehaye bozorg ve kuchak darim
انسان هامی خواهد درهر دنیاگردش کند
ensannpana mikhahand dar npar dania gardash kand
درهر زندگی وهرکاری ماه بعد می اید
dar npar zandegi ve npar kari mah bad miayd
هانیه رحمن زاده
دهم چاپ
فعالیت ۹
bah salameti gargi keh fanpamid chopan khab est
ema zozeh esh ra keshid
ta az posht khanjer nazand.
به سلامتی گرگی که فهمید چوپان خواب استاما زوزه اش را کشید
تا از پشت خنجر نزند.
in ketab mosl yek dost khob est gol cpehei bagh mosl rangin kaman ziba npastand.
این کتاب مثل یک دوست خوب است گل های باغ مثل رنگین کمان زیبا هستند.
npar adad baraye khodsh arzesh dard.
هر عدد برای خودش ارزش دارد.
nabayad ba atash bazi konim chon khatar dard.
نباید با آتش بازی کنیم چون خطر دارد.
in yek kiseh zabaleh set nah yek daria to zandegi az in khatayaye zyad vasmon pish miyad.
این یک کیسه زباله ست نه یک دریا تو زندگی از این خطایای زیاد واسمون پیش میاد.
All that is valuable in human society depends on people being given opportunities to thrive.
تمام چیزهایی که در جامعه انسانی ارزشمند است بستگی به این دارد که فرصت پیشرفت به افراد داده شود.
Everything will be fine
Maybe not today, but eventually
Laugh until you have teeth
See as far as you can
Listen as long as you can
Live as long as you are healthy.
همه چی درست میشه
شاید امروز نه، ولی در نهایت میش
تا دندون دارید بخندید
تا چشم دارید ببینید
تا گوش دارید گوش کنید
تا سالمید زندگی کنید.
Earth is where we humans live. But in this article, we are not going to talk about the earth, but we are going to give you some examples of sentences with the earth so that you can create new sentences by taking ideas from them to do your homework.
زمین همان جایی است که ما انشانها روی آن زندگی میکنیم. اما در این مطلب قرار نیست درمورد زمین ئحرف بزنیم بلکه قرار است چند مثال از جمله سازی با زمین را به شما ارائه دهیم تا بتوانید با ایده گرفتن از آنها جملات جدیدی برای انجام تکالیف خود خلق کنید.
Every human being has two faces behind his thousand and one masks, both the hunter and the hunted, the innocent and the guilty.
هر انسان پشت هزار و یک نقاب خود دو چهره داره هم شکارچی هم شکار هم معصوم هم گناه کار.
Elephants are surprisingly secretive.
فیل ها به طرز شگفت انگیزی راز دار هستن.
quit somking
ترک کردن سیگار
to do something or something
انجام کاری یا چیزی
The children want to go to camp
بچه ها خواستن به اردو بروند
children should go to the market
بچه ها قسط داشتن به بازار بروند
You must be careful when dealing a car
هنگام رانندگی ماشین باید مواظب باشی
A goat that lives in the forest climbs trees and eats leaves and fruit.
بزی که در جنگل زندگی می کند، از درختان بالا می رود و برگ و میوه می خورد.
The living must be heard, otherwise what is the use of sprinkling water on their tombstone?
زنده را زنده است باید به فریادش رسید و ورنه بر سنگ مزارش آب پاشیدن چه سود.
I wish the trip was the end of the world so that no one in me would constantly worry that we have to go back.
ای کاش سفر انتهای جهان بود
تا کسی در من مدام نگران نباشد
که باید برگردیم.
I get close to you, the smell of the sea comes, as I turn away, the sound of rain.
نزدیکت می شوم بوی دریا می آیددور که می شوم صدای باران.
Every tree can be an excuse so that maybe this world will be again.
هر درخت می توانه یه بهانه باشه تا شاید این دنیا دوباره باشه .
۱انسان دارای مهارت های زیادی است
Humans have many skills
۲پنج شنبه قراراست کلید واژه سوال های امتحان بیاید
۳امروز کارهای روزمره خودم را انجام دادم
I did my daily chores today
۴علم هر روز در حال رشد کردن است
Science is growing every day
۵ تعداد دانش آموزان کلاس ما ۳۶نفر است
The number of students in our class is 36
They offered to pay my trarel expenses
انها پیشنهاد کردند که مخرج سفر من را پرداخت کنند.
Whereare you from in lran?
اهل کجای ایران هستی؟
Ican t go next week – how a bout the week a fter?
هفته اینده می توانم بروم؛هفته بعد از ان چطور است.
The first take was awful.
برداشت اول اقتضاح بود
Are you documents in asafe place?
ایا مدارکت در جای امن هستن ؟
ایدا رشیدپناه دهم چاپ
مدرسه در روز های پنج شنبه و جمعه تعطیله است
The school in the village is closed on Thursday and Friday
زنان هرروز دارند قوی تر می شوند
Women are getting stronger every day
زندگی فراتر و نشیب های زیادی دارد
Life has many ups and downs
هر کاری باید در سن خودش انجام شود
Everything should be done at its age
هر روز با چیز های مختلفی آشنا می شویم
We get to know different things every day
children participated in zumba class
بچه ها در کلاس زومبا شرکت کردن
The planets are very beautiful
سیاره ها خیلی زیبا هستند
They did a blood test
آن ها آزمایش خون انجام دادند
lt is very difficult to trust
باور داشتن فردی خیلی سخت است
somking is very wrong
سیگار کشیدن خیلی اشتباه است
Crags are plains and even cannibalsگرگ ها حیوانات وحشی و گوشت خوار هستند/Panda is a beautiful animal, between white and blackپاندا حیوان زیبایی است که بدن سفید و مشکی دارد/I love crying and can be a closed petمن گربه ها را دوست دارم و گربه یک حیوان خانگی هم میتوانید باشد/Ducks are animals that live in waterاردک ها حیوانی هستند که در اب زندگی می کنند
Lions are the king of the jungle and the chief of animalsشیر ها سلطان جنگل و رییس حیوانات هستند/And have ten, you are an artisan in this place توجه داشته باشید شنا کردن در این مکان ممنوع است/Moghan plain Sarrorooz with Estamدشت مغان دشتی سر سبز و زیبا است/Have you ever traveled to the Golestan rainy problemایا شما تا کنون به جنگل بارانی گلستان سفر کردهاید
فعالیت ۳
1.They look same to me.
۱.آنها به نظر من یکسان هستند.
2.l find that hard to believe.
۲.باورش برایم سخت است.
3.Was it your idea?
۳.این ایده شما بود؟
4.Let’s find him.
۴.بیایید او را پیدا کنیم.
5.Do something useful.
5.کاری مفید انجام دهید.
فعالیت ۲
1.I went back to my doctor.
۱.من به پزشکیم برگشتم.
2.She became famous.
۲.او مشهور شد.
3.I went to the library.
۳.به کتابخانه رفتم.
4.They’re such nice people.
۴.آنها آدمهایچنین خوبی هستند.
5.It should be interesting.
۵.باید جالب باشد.
یادگرفتن زبان انگلیسی چیز خوبی است
Learn ing English is a good thing
من به کلاس زبان رفتم و بهم آموزش دادن
I went to the language class and they taught me
منن در گوگل دربارهی حیوانات تحقیق کردم
I googled about animals
آدیسون انسانی سختکوش بود
Addison was a hard working person
ما در کارگاه سفال چیزهای جالب درست میکنیم
We make interesting
فعالیت ششم
We have many plans
مابرنامه های زیادی داریم
We have live parts
مابخش های زنده داریم
فعالیت پنجم
Pandas are endangered
پاندا ها در معرض خطر هستند
A critically endangered subspecies of the cheetah
یک زیر گونه به شدت در معرض خطر انقراض از یوزپلنگ است
Cities are increasing
شهر ها در حال افزایش هستند
For example, I saw my friend that day
برای مثال ان روز رفیقم را دیدم
فعالیت چهارم
Pandas are very happy
پاندا های خیلی خوش حال هستند
Elephants are very big
فیلی هاخیلی بزرگ هستند
Goats have very long horns
بز ها شاخ های خیلی بلندی دارند
Cats are very beautiful
گربه های خیلی قشنگی هستند
Ducks live in drab
اردک ها دراب زندگی می کند
فعالیت سوم
Those boys were injured
ان پسران زخمی شدن
That family is hurt
ان خانواده صدمه دیدن
That wolf is very wild
ان گرگ خیلی وحشی است
Leopards have strong bodies
پلنگ ها بدن قوی دارند
Whales live in water
نهنگ ها در اب زندگی می کند
فعالیت دوم
Fire destroys everything
اتش سوزی همه جارا ویران می کند
Those who cut trees
انهای که درختان را قطع می کنند
Trees produce oxygen for humans
درخت ها اکسیژن رابرای انسان تولید می کنند
Animals are very cute
حیوان های خیلی بامزه هستند
The mother of the school makes charitable contributions
مادرمدرسه کمک های خیریه انجام می دهیم
فعالیت دوم
Fire destroys everything
اتش سوزی همه جارا ویران می کند
Those who cut trees
انهای که درختان را قطع می کردن
Trees produce oxygen for humans
درخت ها اکسیژن رابرای انسان تولیدمی کنند
Animals are very cute
حیوان ها ی خیلی بامزه هستند
We do charitable donations
ما درمدرسه کمک های خیریه انجام می دهیم
فعالیت اول
They saved a cat
ان یک گربه را نجات دادن
They like lush nature
طبیعت سرسبز را دوست دارند
Water is a human capital
اب یک سرمایه انسان است
Living things are everywhere
موجوادات زده درهمه جاه هستند
People put out the big fire
مردم اتش بزرگ را خاموش کردند
من در مورد حیوانات تحقیق می کنم
I reasearch animals
ادیسون دانشمندی بزرگ است
Addison is a great scientist
من در سینه ام درد دارم
I have a pain in my chest
بچه ها با سرعت بزرگ می شوند
children grow up fast
من پر انرژی هستم
Iam full of energy
energetic: پرانرژی
Iam full of energy من پرانرژی هستم
grow up:بزرگ می شوند
children grow up fast بچه ها با سرعت بزرگ می شوند
tries:سعی کردن
children trying to learn English بچه ها سعی کردن اینگلسی را یاد بگیرند
library:کتابخانه
I Like the library very much من کتابخانه را خیلی دوست دارم
Iight:نور
The sunlight is bright نور آفتاب روشن است
یازده سفال مدرسه پویندگان
OK, thanks.
Nature or Zastar, in its meaning, is the natural, natural and material world. “Nature” can refer to phenomena in the world and refer to life in general. The study of nature is a large part, if not the only part, of science. Although man is a part of nature, but activity is mostly understood as a separate category from other natural phenomena.
طبیعت یا زاستار، به معنای گسترده آن، جهان طبیعی، فیزیکی و مادی یا گیتی میباشد. «طبیعت» میتواند به پدیدههای جهان فیزیکی و بهطور کلی به زندگی اشاره کند. مطالعه طبیعت، بخش بزرگی اگر نه تنها قسمتی از علم است. اگر چه انسان بخشی از طبیعت است، اما فعالیت بیشتر به عنوان مقولهای جدا از سایر پدیدههای طبیعی فهمیده میشود.
An area covered with dense trees is called a forest. In the natural forest, there are usually small and large and stout trees irregularly, as well as car grasses. Plants are collections of trees, shrubs, vegetation, animals, and microorganisms (fungi, bacteria, and viruses) that, along with non-vital natural factors such as soil, water, temperature, wind, etc., have created the environment, habitat, and specific habitat and information. In Persian literature, to the small forestIt is said. [1] Forests are important habitats in the world that cover about one third of the land surface of the earth.
ناحیهای که از درختهای انبوه پوشیده باشد را جنگل مینامند. در جنگل طبیعی معمولاً درختان کوچک و بزرگ و تنومند بهطور نامنظم و همچنین علفهای خودرو فراوانند. جنگل مجموعهای از درختان، درختچهها، پوشش گیاهی، جانوران و میکروارگانیسمها (قارچها، باکتریها و ویروسها) است که به همراه عوامل طبیعی غیرحیاتی مانند خاک، آب، دما، باد و … محیط و رویشگاه و زیستگاه مشخص و معلومی را به وجود آوردهاند. در ادبیات فارسی، به جنگل کوچک بیشه گفته میشود.[۱] جنگلها زیستگاههای مهم جهان هستند که حدود یک سوم سطح خشکیهای زمین را شامل میشوند.
The sea is a connected body of water that has salty water and covers 70.8% of the earth’s surface. [4] The sea moderates the earth’s climate and plays an important role in the water cycle, carbon cycle and nitrogen cycle. Although since prehistoric times, seafaring and exploration have been prevalent. But the modern scientific study of the sea (oceanography) dates back largely to the voyage of the British Challenger in the decade1870. [5] The sea is conventionally divided into four or five large parts. Things like the Aram are called oceans and things like the Mediterranean are called seas
دَریا، بدنه آبی متصل است که دارای آب شور میباشد و ۷۰٫۸ درصد سطح زمین را پوشش میدهد.[۴] دریا، آبوهوای زمین را معتدل میکند و نقش مهمی در چرخه آب، چرخه کربن و چرخه نیتروژن دارد. اگرچه از زمان پیشاتاریخ، دریانوردی و اکتشاف در دریا، رواج داشته است. اما مطالعه مدرن علمی در رابطه با دریا (اقیانوسنگاری) بهطور گسترده به سفر چلنجر بریتانیا در دهه ۱۸۷۰، مربوط میشود.[۵] دریا بهطور مرسوم به چهار یا پنج بخش بزرگ، تقسیم شده است. مواردی مانند آرام را اقیانوس و مواردی مانند مدیترانه را دریا میگویند
Mobile phone, mobile or phone, is a device for sending and receiving sound and image through radio frequency in a wide geographic area. Mobile phone or cell phone is a device used to connect to the mobile phone network. The first wireless phone was made by Martin Cooper in 1973 with a weight of nearly 200 grams. Mobile phones have different generations and are produced by different manufacturing companiesAnd it is sold. Some of the major mobile phone manufacturers in the world include Nokia, Huawei, Samsung, LG, Motorola, Sony, Apple, Xiaomi, HTC, Google Pixel, etc.
همراه، موبایل یا گوشی، وسیلهای برای ارسال و دریافت صدا و تصویر از طریق فرکانس رادیویی در پهنای وسیع جغرافیایی است. منظور از تلفن موبایل یا تلفن سلولی، دستگاهی است که برای اتصال به شبکهٔ تلفن همراه به کار گرفته میشود. اولین گوشی تلفن بیسیم توسط مارتین کوپر در سال ۱۹۷۳ میلادی با وزنی نزدیک به ۲۰۰ گرم ساخته شد. موبایل نسلهای گوناگونی دارد و توسط شرکتهای سازندهٔ گوناگونی تولید میشود و به فروش میرسد. برخی از شرکتهای بزرگ تولیدکنندهٔ گوشی همراه در دنیا شامل نوکیا، هواوی، سامسونگ، الجی، موتورولا، سونی، اپل، شیائومی، اچتیسی، گوگل پیکسل و… هستند.
Dinosaurs (in English: Dinosaurs) were a group of vertebrate reptiles that appeared about 235 million years ago in the Late Triassic period. During the Triassic-Jurassic extinction event, they became the superior animals on land and their dominance on land continued until the end of the Cretaceous period. With the Cretaceous-Paleogene extinction event, most of them became extinct except for the bird lineage.
دایناسورها (به انگلیسی: Dinosaurs) گروهی از خزندگان مهرهدار بودند که حدود ۲۳۵ میلیون سال پیش در دورهٔ تریاس پسین به وجود آمدند. آنها در جریان رویداد انقراض تریاس-ژوراسیک به صورت جانوران برتر در خشکی درآمدند و سلطهٔ آنها بر خشکی تا پایان دورهٔ کرتاسه ادامه یافت. با وقوع رویداد انقراض کرتاسه-پالئوژن بیشتر آنها به غیر از تبار پرندگان منقرض شدند
A waterfall is a clear drop of water. In geography, a waterfall is any point in a river or stream where water flows in a vertical fall or series of falls. Waterfalls can also fall together when meltwater falls over the edge of an iceberg or glacier.
آبشار، ریزش ناگهانی آب است. در جغرافیا، آبشار هر نقطهای در یک رود یا جویبار است که در آن آب به صورت سقوط عمودی یا یک رشته سقوطهای تند جریان مییابد. آبشارها همچنین میتوانند جایی اتفاق بیفتند که آب ذوبشده از لبه یک کوه یخی یا یختاق سقوط کند.
Salt is a mineral made from sodium and chlorine, and it is one of the most important salts used in human daily eating. Table salt is also called sodium chloride in chemistry. Edible salt is found in mineral form in sediments and sediments, as well as small particles that become rock salt. It is also available in large quantities in seawater, which can also be harvested.
نَمَک مادهای معدنی است که عمدتاً از سدیم و کلر ساخته شده، و از مهمترین املاحی است که در خوراک روزانه انسانها به کار میرود. به نمک خوراکی در شیمی سدیم کلرید نیز میگویند. نمک خوراکی به شکل معدنی در تهنشینها و رسوبها همچنین چینخوردگیها کوچکی وجود دارد که به شکل سنگ نمک استخراج میشود. همچنین در آب دریاها به مقدار فراوان موجود است که قابل برداشت نیز هست.
When many people hear the word artificial intelligence, they think that artificial intelligence is the emotionless robots that are going to replace humans in the future. Science and fiction movies are probably responsible for this type of thinking, but the reality is different from what is imagined. Artificial intelligence or AI is actually a technology that has the ability to think. Of course, this ability to think is very different from what we know as human thinking, but in fact it tries to imitate it.
Simulation of human intelligence processes by computer programs is called artificial intelligence. At the same time as the excitement of artificial intelligence increases in the country, we see that companies are looking for how to use artificial intelligence in their products and services.
وقتی بسیاری از مردم کلمه هوش مصنوعی را می شنوند، فکر می کنند که هوش مصنوعی ربات های بی احساسی است که قرار است در آینده جایگزین انسان شوند. احتمالاً فیلم های علمی و تخیلی مسئول این نوع تفکر هستند، اما واقعیت با آنچه تصور می شود متفاوت است. هوش مصنوعی یا هوش مصنوعی در واقع فناوری است که توانایی تفکر دارد. البته این توانایی تفکر با آن چیزی که ما به عنوان تفکر انسان می شناسیم بسیار متفاوت است، اما در واقع سعی در تقلید از آن دارد.
شبیه سازی فرآیندهای هوش انسانی توسط برنامه های کامپیوتری را هوش مصنوعی می گویند. همزمان با افزایش هیجان هوش مصنوعی در کشور، شاهد این هستیم که شرکت ها به دنبال چگونگی استفاده از هوش مصنوعی در محصولات و خدمات خود هستند.
Bodybuilding is a multifaceted sport that combines physical prowess, scientific principles, and artistic expression. It is not just about building muscle but also about sculpting the human body into a work of art. This article explores the world of bodybuilding, delving into its history, the science behind it, the cultural impact, and the dedication required to excel in this sport
بدنسازی یک ورزش چند وجهی است که ترکیبی از قدرت بدنی، اصول علمی و بیان هنری است. این فقط در مورد عضله سازی نیست، بلکه در مورد مجسمه سازی بدن انسان به یک اثر هنری است. این مقاله به بررسی دنیای بدنسازی میپردازد، تاریخچه آن، علم پشت آن، تأثیر فرهنگی و تعهد لازم برای برتری در این ورزش را بررسی میکند.
In terms of mainstream team sports, it doesn’t get much more dangerous than a contact sport like American football. Despite the fact that the NFL is trying to legislate violence out of the game, the violence is what makes American football what it is. And even apart from the brain issues that have been seen in many former NFL players later on in their lives, there have been some scary moments on the field too.
از نظر ورزشهای تیمی اصلی، خطرناکتر از یک ورزش تماسی مانند فوتبال آمریکایی وجود ندارد. علیرغم این واقعیت که انافال تلاش میکند خشونت خارج از بازی را قانونگذاری کند، خشونت چیزی است که فوتبال آمریکایی را به آنچه واقعا هست تبدیل میکند. و حتی جدا از مشکلات مغزی که بعدها در در زندگی بسیاری از بازیکنان سابق انافال دیده شده است، لحظات ترسناکی درون زمین نیز وجود داشته است.
Native to Asia and Africa, the peacock is bound to be on a list of the world’s most beautiful animals. Its jewel-like coloration and the male’s stupendous train are unignorable. But again, the peacock didn’t evolve to please humans. Some biologists believe that the train, made of long-tail coverts that end in iridescent eyespots, evolved to demonstrate a male’s fitness to the females. If he could live to breeding age with such an encumbrance, he’s certainly fit to pass on his genes. There are three species of the peacock, Pavo cristatus, Pavo muticus, and Afropavo congensis.
طاووس بومی آسیا و آفریقا است و مطمئنا در لیست زیباترین حیوانات جهان قرار میگیرد. رنگ جواهرمانند و دم خیرهکننده جنس نر را نمیتوان نادیده گرفت. اما باز هم مانند سایر حیوانات، طاووس برای خشنود کردن انسانها تکامل نیافته است. برخی از زیستشناسان بر این باورند که چتر ساخته شده از پوشش دمهای بلند که به نقطههای رنگین کمانی ختم میشود، برای نشان دادن تناسب اندام طاووس نر به مادهها تکامل یافته است. اگر او توانسته است با چنین محدودیتی (حمل دم چتری) تا سنین باروری زندگی کند، مطمئنا برای انتقال ژنهایش مناسب است. سه گونه از طاووس وجود دارد، پاوو کریستاتوس، پاوو موتیکوس و افرو پاوو کنجنسیس.
Can you name the closest star to Earth? It may seem like a trick question, but it’s actually the Sun. While our Sun is extremely important to life on Earth, and may seem extraordinary to us, it is actually a very ordinary star in terms of the universe.
آیا میتوانید نزدیکترین ستاره به زمین را نام ببرید؟ ممکن است به نظر یک سوال گمراهکننده باشد، اما در واقع پاسخ آن خورشید است. در حالی که خورشید ما برای حیات روی زمین بسیار مهم است و ممکن است برای ما خارقالعاده به نظر برسد؛ در حقیقت از نظر کیهان یک ستاره بسیار معمولی است.
Sorry if I sent it late. I had a problem.
Iran is a country of great ecological diversity, boasting a wide variety of ecosystems, ranging from vast deserts and high mountain ranges to lush forests and fertile plains. This diversity is a result of its unique geographical location, situated between the Caspian Sea to the north and the Persian Gulf to the south, with the Zagros and Alborz mountain ranges running through the country. Iran’s environment includes several distinct biomes, including arid, semi-arid, and temperate regions, making it home to a rich variety of plant and animal species.
ایران کشوری با تنوع اکولوژیکی بسیار زیاد است و دارای اکوسیستم های متنوعی است که از بیابان های وسیع و رشته کوه های مرتفع گرفته تا جنگل های سرسبز و دشت های حاصلخیز را شامل می شود. این تنوع حاصل موقعیت جغرافیایی منحصر به فرد آن است که بین دریای خزر از شمال و خلیج فارس از جنوب با رشته کوه های زاگرس و البرز در سراسر کشور قرار گرفته است. محیط زیست ایران شامل چندین بیوم متمایز از جمله مناطق خشک، نیمه خشک و معتدل است که آن را زیستگاه انواع گونه های گیاهی و جانوری غنی کرده است.
RoyaRadmehr
ددهم تجربی A
One of the main reasons for the extinction of many species is habitat destruction. Humans have drastically reduced forests, pastures, and natural areas due to the need for natural resources and urban development. On the other hand, various pollutions caused by industrial, agricultural and transportation activities have caused water and air pollution, which is a serious threat to many environmental organisms. In addition, climate change caused by global warming has severe effects on many species. Changes in temperature, precipitation, and seasonal patterns can directly affect the life cycle of many animals, reducing food sources or changing their migration patterns.
یکی از دلایل اصلی انقراض بسیاری از گونهها تخریب زیستگاهها است. انسانها به دلیل نیاز به منابع طبیعی و توسعه شهری، جنگلها، مراتع، و مناطق طبیعی را به شدت کاهش دادهاند. از طرف دیگر، آلودگیهای مختلف ناشی از فعالیتهای صنعتی، کشاورزی و حمل و نقل، باعث آلودگی آبها و هوا شده که برای بسیاری از موجودات زیستمحیطی تهدیدی جدی است. به علاوه، تغییرات آب و هوایی ناشی از گرمایش جهانی، اثرات شدیدی بر بسیاری از گونهها دارد. تغییر در دما، بارشها و الگوهای فصلی میتواند بهطور مستقیم بر چرخه زندگی بسیاری از حیوانات تأثیر بگذارد و باعث کاهش منابع غذایی یا تغییر در الگوهای مهاجرت آنها شود.
Roya Radmehr
دهم تجربیA
cheetah are in danger of extinction
یوزپلنگ ها در خطر انقراض اند
I heard it will be cold today
من شنیدم امروز هوا سرد می شود
one of my plans for this week is to exercise
یکی از برنامه های من برای این هفته ورزش کردن است
We must protect natur
ما باید از طبیعت محافظت کنیم
Horror movies are exciting
فیلم های ترسناک هیجان انگیز اند
God created man free and independent and man lt is worthy of task . testing and grumbling other creatures do not have such merited.
Human according to The authority he has can reach perfe cation.
خداوند انسان را آزاد و مختار آفریده است و انسان را شایستهی تکلیف و آزمایش و امتحان و نمره دادن قرار داده است موجودات دیگر چنین شایستگی ندارند انسان با توجه به اختیاری که دارد میتواند به کمال برسد
The human heart is a precise and series the whole body this muscular organ is the size of a closed human fist and is located in the chest area.slightly inclined to the left.
قلب انسان ابزاری است دقیق و منظم که در خدمت کل بدن است این عضو عضلانی به اندازه مشت بسته انسان است ودر قسمت سینه . کمی مایل به سمت چپ قرار دارد .
Neptune. is the smallest but most a
bandana gas planet of the plante
۱.نپتون کوچکترین اما چگالی ترین سیاره گازی می باشد .
………………..
The planned reading is the fourth planet It is the solar system..
2درس خواندنی برنامه ریزی شده اسان است.
……………….
Mars or Bahnam is the fourth planet lt is the solar system .
3.مریخ یا بهرام چهارمین سیاره در منظومه شمسی است
……………
:lego telescope are tools to see objects wich are far away are used.
۴تلسکوپ ها ابزاری هستند که برای دیدن اجسامی که در فاصله دور قرار دارند استفاده می شود .
Neptune is the smallest but most a
bandana gas planet of the plante
۱.نپتون کوچکترین اما چگالی ترین سیاره گازی می باشد .
………………..
The planned reading is the fourth planet It is the solar system..
2درس خواندنی برنامه ریزی شده اسان است.
……………….
Mars or Bahnam is the fourth planet lt is the solar system .
3.مریخ یا بهرام چهارمین سیاره در منظومه شمسی است
……………
:lego telescope are tools to see objects wich are far away are used.
۴تلسکوپ ها ابزاری هستند که برای دیدن اجسامی که در فاصله دور قرار دارند استفاده می شود .
orbit: The Plante saturn is the only plant that has an orbit
۱.سیاره ی کیوان تنها سیاره ای است که مدار دارد
……..
Diamond is a valuable and expensive stone.
۲.الماس سنگی ارزشمند و گران است
…….
This is real news
۳این خبر واقعی است .
……………..
Ants:Ants try to proride food
4مورچه ها برای تامین غذا تلاش می کنند
orbit: The Plante saturn is the only plant that has an orbit
۱.سیاره ی کیوان تنها سیاره ای است که مدار دارد
……..
Diamond is a valuable and expensive stone.
۲.الماس سنگی ارزشمند و گران است
…….
This is real news
۳این خبر واقعی است .
……………..
Ants:Ants try to proride food
4مورچه ها برای تامین غذا تلاش می کنند
orbit: The Plante saturn is the only plant that has an orbit
۱.سیاره ی کیوان تنها سیاره ای است که مدار دارد
……..
Diamond is a valuable and expensive stone.
۲.الماس سنگی ارزشمند و گران است
…….
This is real news
۳این خبر واقعی است .
……………..
فیل حیوانی قوی و بزرگ است
Elephant is a strong and big animal
زندگی حقیقی پیش روی انسان موضوع طبیعی اندیشه است
Real life before man is a natural subject of thought
اردک در آب شنا می کند
The duck swims in the water
هیچ چیز به اندازه سفر کردن نمی تواند انسان را خلاق کند
Nothing can make a person more creative than traveling
من بعد از دیدون طولانی خسته شدم
I am tired after watching for a long time
در جنگل یه شکارچی دیدم
I saw a hunter in the forest
من بچه کوچک را دوست دارم
I love the little baby
دلفین در دریا زندگی می کند
Dolphin lives in the sea
کم کم باران می بارد
It is raining little by little
یک پرنده آسیب دیده در پارک دیدم
I saw an injured bird in the park
پلنگ یک حیوان وحشتناک است
A leopard is a terrible animal
من به لپ تاپم درس می خونم
I study on my laptop
امروز من به ملاقات رفیقم رفتم
Today I went to visit my friend
وسایل های اضافه توی جعبه گذاشتم
I put extra items in the box
من با دوستانم به سینما رفتیم
I went to the cinema with my friends
۱.He is famous as a scientist.
۱.او به عنوان یک دانشمند مشهور است.
2.I work in a hospital laboratory.
۲.من در آزمایشگاه بیمارستان کار می کنم.
3.Saved us another building.
۳.یک ساختمان دیگر ما را نجات داد.
4.Do you like modern music?
۴.آیا موسیقی مدرن را دوست دارید؟
5.Where does she leave?
۴.او کجا را ترک میکند؟
فعالیت ۱
Blood is one of the body fluids in the circulatory system of humans and other vertebrates, which transports essential substances such as nutrients and oxygen to cells and also removes metabolic waste products from those cells.
خون یکی از مایعات بدن در دستگاه گردش خون انسانها و دیگر مهرهداران است که مواد ضروری مانند مواد مغذی و اکسیژن را به سلولها منتقل میکند و همچنین محصولات زائد متابولیک را از آن سلولها دور میکند.
The panda bear, or panda, is a species of bear that lives in central and southwestern China.The panda can be easily identified by black spots on its ears and around its eyes and around its body. Although this animal is in the biological line of carnivores, bamboo plants make up to 99% of its diet
خرس پاندا یا پاندا شناخته میشود، گونهای خرس است که در نواحی مرکزی و جنوب غربی چین زندگی میکند.پاندا به سادگی توسط لکههای سیاه روی گوش و دور چشم و دور بدنش قابل شناسایی است. این جانور هرچند در راستۀ زیستی گوشتخوارسانان قرار دارد، اما تا ۹۹٪ از رژیم غذایی آن را گیاه بامبو تشکیل میدهد
میکروب : جاندارانی اند که با چشم غیرمسلح دیده نمیشوند. ریزاندامگان شامل باکتریها، آغازیان، ویروسها و برخی قارچها هستند. ریزاندامگانها در همهجا، از آبوهوا گرفته تا خاک، روی پوست بدن و مخاط بدن انسان و جانوران به میزان فراوان وجود دارند و میتوانند بیماریزا یا مفید باشند، به گونهای که زندگی برای جانوران و گیاهان، بدون وجود میکروب امکانپذیر نیست.ریزاندامگان برای سوختوساز و انجام فرایندهای زیستی خود از منابع آلی و معدنی موجود در محیط تغذیه میکنند.
Germs are organisms that cannot be seen with the naked eye. Microorganisms include bacteria, protozoa, viruses, and some fungi. Microorganisms are everywhere, from the weather to the soil, on the skin and mucous membranes of humans and animals, and they can be pathogenic or useful, so that life is not possible for animals and plants without the presence of microbes. Microorganisms are essential for metabolism and Carrying out their biological processes, they feed on organic and mineral resources in the environment
مایع : یکی از حالتها میان هفت حالت ممکن برای ماده است که ماده میتواند به آن شکل باشد.مایعات موادی هستند که ذرات تشکیل دهندهٔ آنها قابلیت تغییر مکان دارند. بنابر این مایعات بر خلاف جامدات شکل ثابتی ندارد. مایع میتواند جریان داشته باشد، شکل یک ظرف را به خود بگیرد و اگر در یک ظرف در بسته قرار گیرد، فشار وارد شده را بهطور یکنواخت، در تمام سطوح ظرف توزیع میکند.
Liquid: It is one of the seven possible states for matter that the matter can be in. Liquids are materials whose constituent particles can change position. Therefore, unlike solids, liquids do not have a fixed shape. A liquid can flow, take the shape of a container, and if placed in a closed container, distribute the applied pressure evenly over all surfaces of the container.
قلب: یک عضو ماهیچهای است که در اکثر جانوران وجود دارد. این عضو، خون را از طریق رگهای خونی پمپاژ میکند. قلب و رگهای خونی به همراه هم دستگاه گردش خون را تشکیل میدهند. خون پمپاژ شده، اکسیژن و مواد مغذی را به بافتها حمل میکند و در عین حال، پسماند سوختوساز مانند کربن دیاکسید را به ششها میبرد. در انسانها، قلب به اندازه یک مشت بسته است و در میان ششها، در محفظه میانی قفسه سینه به نام مدیاستن قرار دارد.
Heart: It is a muscle organ that exists in most animals. This organ pumps blood through the blood vessels. The heart and blood vessels together form the circulatory systems The pumped blood carries oxygen and nutrients to the tissues and at the same time, It carries metabolic waste such as carbon dioxide to the lungs. In humans, the heart is about the size of a closed fist and is located between the lungs in the middle chamber of the chest called the mediastinum.
آمازون: آمازون نام بزرگترین جنگل بارانی جهان است که در شمال آمریکای جنوبی قرار گرفته و بیشتر آن در خاک برزیل و پرو جای دارد. بیش از نیمی از همه جنگلهای بارانی باقیمانده در جهان در آمازون قرار دارند. مساحت جنگلهای آمازون ۵٫۵ میلیون کیلومتر مربع است که بین ۹ کشور تقسیم شده است
Amazon: Amazon is the name of the largest rainforest in the world, which is located in the north of South America and most of it is located in Brazil and Peru. More than half of all remaining rainforests in the world are in the Amazon. The area of the Amazon forests is 5.5 million square kilometers, which is divided between 9 countries
مورچه: مورچه ها موجودات حیرت آوری هستند.
کلنی مورچه ها می تواند هزاران کیلومتر وسعت داشته باشد.
مورچه ها می توانند ۲۰ برابر وزنشان بار حمل کنند.
مورچه ها بزرگ ترین مغز را در میان حشرات دارند.
اغلب در کلنی های مورچه ها، کار تقسیم می شود،
مورچه ها دو معده دارند. یک معده برای تغذیه خود مورچه کاربرد دارد در حالی که با معده دیگر مواد غذایی را با مورچه های داخل کلنی به اشتراک می گذارند.
بزرگ ترین کلنی مورچه ها که تا کنون وجود داشته بیش از ۵۸۰۰ کیلومتر بوده ، به عبارتی این کلنی بیش از چندین کشور از جمله ایتالیا، فرانسه و اسپانیا را در بر می گرفته است.
Ant: Ants are amazing creatures.
An ant colony can be thousands of kilometers wide.
Ants can carry 20 times their own weight.
Ants have the largest brain among insects.
Often in ant colonies, work is divided,
Ants have two stomachs. One stomach is used to feed the ant itself, while the other stomach is shared with other ants in the colony.
The largest colony of ants that ever existed was more than 5800 km, in other words, this colony covers more than several countries, including Italy, France and Spain.
Telescope: A telescope is a tool that astronomers use to see the stars and planets in space. The telescope has a very strong magnifying glass that can be used to see celestial bodies. Old telescopes and the first telescopes built are still kept in some museums. Nowadays, many inventors are trying to build stronger and newer telescopes..
Telescope: A telescope is a tool that astronomers use to see the stars and planets in space. The telescope has a very strong magnifying glass that can be used to see celestial bodies. Old telescopes and the first telescopes built are still kept in some museums. Nowadays, many inventors are trying to build stronger and newer telescopes.
Blood: All substances in our body are transported through the blood. Nerve messages are also sent from the brain to the organs of the body through the blood. Although blood is a liquid that exists in the body of all humans and is completely normal, some people are not in the mood to see it and feel bad when they see blood.
Heart: The heart is the most important organ of every person’s body. Because in addition to its physicality, it has a direct connection with the human soul, and the soul can feel anything with the tongue. The heart is located in the middle of the chest inclined to the left and the main activities of the blood take place in the heart.
Moon: The moon is the only natural moon of the planet Earth and the fifth largest moon is the solar moon. The moon has no nucleus, air oxygen or magnetic field and is made entirely of rock. On the surface of the moon, due to the thinness of the atmosphere, no sound is transmitted and it is a silent place. According to the new findings of scientists, the moon has water.
Saturn: Saturn is one of the planets of the Milky Way galaxy, which is the sixth among all the planets and the second among the gas planets. After Jupiter, Saturn is the second largest planet in the solar system, and its mass is about 95 times that of Earth. This planet has a large ring around it, which is made up of pieces of ice, pieces of rock and dust. The planet Saturn has a phenomenon that happens once every 25 years, and in March of this year, this phenomenon occurs, and the rings around it temporarily completely disappear from the view of telescopes and devices of humans on earth.
A telescope is a tool that astronomers use to see the stars and planets in space. The telescope has a very strong magnifying glass that can be used to see celestial bodies. Old telescopes and the first telescopes built are still kept in some museums. Nowadays, many inventors are trying to build stronger and newer telescopes.
تلسکوپ ابزاری است که منجمان با ان ستاره ها و سیاره هایی که در فضا وجود دارند را میبینند.تلسکوپ یک ذره بین بسیار قوی دارد که با وسیله ان می توان اجرام اسمانی را دید. تلسکوپ های قدیمی و اولین تلسکوپ های ساخته شده هنوز در برخی موزه ها نگه داری می شوند.امروزه نیز برای ساخت تلسکوپ های قوی تر وجدیدتر مخترعان تلاش بسیاری میکنند
Once upon a time, there was a beautiful lake surrounded by lush green forests. The water in the lake was so clear that you could see all the way to the bottom. Every evening, the sun would set behind the mountains, casting a warm glow over the lake.One day, a young girl decided to take a walk around the lake. As she walked, she noticed the gentle ripples in the water caused by the wind. The girl walked round and round the lake, enjoying the peaceful atmosphere and the beauty of nature.As the sun started to set, the colors of the sky reflected on the surface of the clear lake, creating a mesmerizing sight. The girl sat by the shore, watching the sky change colors and feeling grateful for the beauty that surrounded her.In that moment, she realized that even in the simplest of things, like a walk around a lake, there is beauty to be found. And so, she made a promise to herself to always take the time to appreciate and enjoy the natural wonders around her.
روزی روزگاری دریاچه ای زیبا بود که اطراف آن را جنگل های سرسبز احاطه کرده بود. آب دریاچه به قدری شفاف بود که تا ته آن را می شد دید. هر روز غروب، خورشید پشت کوه ها غروب می کرد و درخشش گرمی بر دریاچه می تابید.یک روز، دختر جوانی تصمیم گرفت در اطراف دریاچه قدم بزند. هنگام راه رفتن متوجه موج های ملایم آب ناشی از باد شد. دختر دور و بر دریاچه راه میرفت و از فضای آرام و زیبایی طبیعت لذت میبرد.با غروب خورشید، رنگهای آسمان روی سطح دریاچه شفاف منعکس شد و منظرهای مسحورکننده ایجاد کرد. دختر کنار ساحل نشسته بود و آسمان را تماشا می کرد که رنگش تغییر می کرد و از زیبایی که او را احاطه کرده بود سپاسگزار بود.در آن لحظه متوجه شد که حتی در ساده ترین چیزها، مانند قدم زدن در اطراف دریاچه، زیبایی وجود دارد. پیدا شود. و بنابراین، او به خود قول داد که همیشه برای قدردانی و لذت بردن از شگفتی های طبیعی اطرافش وقت بگذارد.
All substances in our body are transported through the blood. Nerve messages are also sent from the brain to the organs of the body through the blood. Although blood is a liquid that exists in the body of all humans and is completely normal, some people are not in the mood to see it and feel bad when they see blood.
تمامی انتقال مواد در بدن ما از طریق خون منتقل و جا به جا میشوند. پیام های عصبی نیز از طریق خون به اندام های بدن از طرف مغز فرستاده میشوند. با وجود اینکه خون مایعی است که در بدن همه انسان ها وجود دارد و کاملا عادی است برخی افراد روحیه دیدن ان را ندارند و با دیدن خون حالشان بد می شود.
The defended city was under attack by enemy forces, but the brave soldiers stationed there stood strong to protect their home. Despite being outnumbered, the soldiers fought valiantly and refused to back down.Meanwhile, a group of civilians in the city formed a volunteer team that went around collecting medical supplies and food for the injured soldiers. They worked tirelessly day and night to ensure that the defenders had everything they needed to continue the fight.As the enemy’s assault continued, the soldiers’ determination and the civilians’ unwavering support inspired everyone in the city. Together, they stood united in defense of their home, showing that even in the face of great adversity, courage and solidarity can lead to victory.
شهر دفاع شده مورد حمله نیروهای دشمن قرار گرفت، اما سربازان شجاعی که در آنجا مستقر بودند، برای محافظت از خانه خود محکم ایستادند. سربازان علیرغم اینکه تعداد آنها بیشتر بود، شجاعانه جنگیدند و از عقب نشینی خودداری کردند. در همین حال، گروهی از غیرنظامیان در شهر یک تیم داوطلب تشکیل دادند که برای جمع آوری تجهیزات پزشکی و غذا برای سربازان مجروح می رفتند. آنها شب و روز خستگی ناپذیر کار می کردند تا اطمینان حاصل کنند که مدافعان هر آنچه را که برای ادامه نبرد لازم است در اختیار دارند.در ادامه حمله دشمن، عزم سربازان و حمایت بی دریغ غیرنظامیان الهام بخش همه در شهر بود. آنها با هم متحد در دفاع از خانه خود ایستادند و نشان دادند که حتی در مواجهه با مشکلات بزرگ، شجاعت و همبستگی می تواند به پیروزی منجر شود.
Every morning, Sarah prepares a healthy breakfast for her children. She believes that starting the day with good food is important for their well being. Her children eagerly gather around the table, excited for the delicious meal awaiting them. As they eat, laughter fills the room, setting a joyful tone for the day ahead. With each bite, Sarah knows she is nourishing not only their bodies but also their spirits. The simple act of sharing a wholesome breakfast together brings the family closer and sets a positive tone for the morning.
سارا هر روز صبح یک صبحانه سالم برای فرزندانش آماده می کند. او معتقد است که شروع روز با غذای خوب برای رفاه آنها مهم است. فرزندان او مشتاقانه دور میز جمع می شوند و برای خوردن غذای خوشمزه ای که در انتظارشان است هیجان زده اند. همانطور که آنها غذا می خورند، خنده اتاق را پر می کند و لحن شادی را برای روز آینده ایجاد می کند. با هر لقمه، سارا می داند که نه تنها بدن آنها را تغذیه می کند، بلکه روح آنها را نیز تغذیه می کند. عمل ساده به اشتراک گذاشتن یک صبحانه کامل با هم خانواده را به هم نزدیکتر می کند و لحن مثبتی را برای صبح ایجاد می کند.
The heart is the most important organ of every person’s body. Because in addition to its physicality, it has a direct connection with the human soul, and the soul can feel anything with the tongue. The heart is located in the middle of the chest inclined to the left and the main activities of the blood take place in the heart.
قلب مهم ترین اندام بدن هر فرد است. زیرا علاوه بر جسمانی بودن آن با روح انسان ارتباط مستقیم دارد و روح با قلی می تواند هرچیزی را احساس کند. قلب در وسط سینه مایل به سمت چپ قرار دارد و فعالیت های اصلی خون در قلب صورت میگیرند.
The moon is the only natural moon of the planet Earth and the fifth largest moon is the solar moon. The moon has no nucleus, air oxygen or magnetic field and is made entirely of rock. On the surface of the moon, due to the thinness of the atmosphere, no sound is transmitted and it is a silent place. According to the new findings of scientists, the moon has water.
ماه تنها قمر طبیعی سیاره زمین است و پنجمین قمر بزرگ منظورمه شمسی است.ماه هیچ گونه هسته ، اکسیژن هوا و یا میدان مغناطیسی است و کامل از جنس سنگ ساخته شده است. در سطح ماه به دلیل رقیق و ناچیز بودن جو هیچ صدایی منتقل نمی شود و مکانی خاموش و ساکت است. بر طبق یافته های جدید دانشمندان ماه دارای آب است.
Saturn is one of the planets of the Milky Way galaxy, which is the sixth among all the planets and the second among the gas planets. After Jupiter, Saturn is the second largest planet in the solar system, and its mass is about 95 times that of Earth. This planet has a large ring around it, which is made up of pieces of ice, pieces of rock and dust. The planet Saturn has a phenomenon that happens once every 25 years, and in March of this year, this phenomenon occurs, and the rings around it temporarily completely disappear from the view of telescopes and devices of humans on earth.
سیاره زحل یکی از سیاره های کهکشان راه شیری است که در بین تمام سیاره ها ششمین و در بین سیارات گازی دومین سیاره است. زحل بعد از مشتری دومین سیاره بزرگ منظومه شمسی است و جرم آن حدود ۹۵ برابر زمین است.این سیاره به دور خود یک حلقه بزرگ دارد که از تکه های یخ و تکه های سنگ و غبار تشکیل شده است. سیاره زحل پدیده ای دارد که هر ۲۵ سال یک بار اتفاق می افتد و اسفند این سال این پدیده اتفاق می افتد و به طوری است که حلقه های دور آن از دید تلسکوپ ها و دستگاه های انسان های روی زمین به طور موقت کاملا ناپدید میشوند.
Saturn is one of the planets of the Milky Way galaxy, which is the sixth among all the planets and the second among the gas planets. After Jupiter, Saturn is the second largest planet in the solar system, and its mass is about 95 times that of Earth. This planet has a large ring around it, which is made up of pieces of ice, pieces of rock and dust. The planet Saturn has a phenomenon that happens once every 25 years, and in March of this year, this phenomenon occurs, and the rings around it temporarily completely disappear from the view of telescopes and devices of humans on earth.
The moon is the only natural moon of the planet Earth and the fifth largest moon is the solar moon. The moon has no nucleus, air oxygen or magnetic field and is made entirely of rock. On the surface of the moon, due to the thinness of the atmosphere, no sound is transmitted and it is a silent place. According to the new findings of scientists, the moon has water.
The heart is the most important organ of every person’s body. Because in addition to its physicality, it has a direct connection with the human soul, and the soul can feel anything with the tongue. The heart is located in the middle of the chest inclined to the left and the main activities of the blood take place in the heart.
All substances in our body are transported through the blood. Nerve messages are also sent from the brain to the organs of the body through the blood. Although blood is a liquid that exists in the body of all humans and is completely normal, some people are not in the mood to see it and feel bad when they see blood.
A telescope is a tool that astronomers use to see the stars and planets in space. The telescope has a very strong magnifying glass that can be used to see celestial bodies. Old telescopes and the first telescopes built are still kept in some museums. Nowadays, many inventors are trying to build stronger and newer telescopes.
Saturn: Saturn is one of the planets of the Milky Way galaxy, which is the sixth among all the planets and the second among the gas planets. After Jupiter, Saturn is the second largest planet in the solar system, and its mass is about 95 times that of Earth. This planet has a large ring around it, which is made up of pieces of ice, pieces of rock and dust. The planet Saturn has a phenomenon that happens once every 25 years, and in March of this year, this phenomenon occurs, and the rings around it temporarily completely disappear from the view of telescopes and devices of humans on earth.
Moon: The moon is the only natural moon of the planet Earth and the fifth largest moon is the solar moon. The moon has no nucleus, air oxygen or magnetic field and is made entirely of rock. On the surface of the moon, due to the thinness of the atmosphere, no sound is transmitted and it is a silent place. According to the new findings of scientists, the moon has water.
Heart: The heart is the most important organ of every person’s body. Because in addition to its physicality, it has a direct connection with the human soul, and the soul can feel anything with the tongue. The heart is located in the middle of the chest inclined to the left and the main activities of the blood take place in the heart.
Blood: All substances in our body are transported through the blood. Nerve messages are also sent from the brain to the organs of the body through the blood. Although blood is a liquid that exists in the body of all humans and is completely normal, some people are not in the mood to see it and feel bad when they see blood.
Telescope: A telescope is a tool that astronomers use to see the stars and planets in space. The telescope has a very strong magnifying glass that can be used to see celestial bodies. Old telescopes and the first telescopes built are still kept in some museums. Nowadays, many inventors are trying to build stronger and newer telescopes.
باید به هدف هات توجه کنید
You must pay attention to your goal
من با خانوادهام به شمال رفتیم
I went to the north with my family
امروز یک پرنده زخمی شده بود
A bird was injured today
حقیقت فرهنگ غربی در جریان غربی شدن است
The truth of western culture is in the process of westernization
مکان حقیقی زندگی ما قلب کسانی است که دوستشون داریم
The true place of our life is the heart of those we love
وقتی انسان خودش را کم می کند پیدا کردنش سخت میشه
When a person reduces herself, it becomes difficult to find her
برای رسیدن به آرامش واقعی هیچ مانند خانه خودت نیست
To achieve true peace, there is nothing like your own home
مردم به کسی روی می آورند که خوشروی کند
People turn to someone who is pleasant
دیروز یه گل زیبا دیدم
I saw a beautiful flower yesterday
حیاط وحشی جانورانی مثل پلنگ فیل وجود دارد
There are wild animals like leopards and elephants in the yard
جهان زیبایی خودش را دارد
The world has its own beauty
در رویاها چیزهای جالبی وجود دارد
There are interesting things in dreams
امروز تعدادی زیادی پرنده در آسمان دیدم
I saw many birds in the sky today
این جمله در ادبیات معنی دارد
This sentence has meaning in literature
تنهایی با تو شروع می شود با هیچ چیزی تمام نمی شود
Loneliness starts with you and ends with nothing
خوب بودن زیاد سخت نیست کافیست مهربانی کنی
It’s not hard to be good, you just need to be kind
راه دوری برای رفتن ندارم جای نزدیکی برای ماندن و بلا تکلیفی هایم راه بد مر جا میبرند
I don’t have a long way to go, I don’t have a close place to stay
ای یار بکش دستم انجا که تو انجای
My friend, hold my hand where you
یاد گرفتن در زندگی بهترین مسیر است
Learning is the best path in life
جای که گل و گیاه شکوفه می دهند امید نیز شکوفه می دهند
Where flowers and plants bloom, hope also blooms
نباید درخت ها را قطع کنیم
We should not cut trees
همه به افریقا مرتبط هستند همه از آفریقا می ایند
All are related to Africa, all come from Africa
من به ترکیه سفر می کنم
I am traveling to Türkiye
من در آینده هدف های زیبای دارم
I have beautiful goals in the future
امروزت را روی رویا های فردایت سرمایه گذاری کن
Invest today in your dreams for tomorrow
پارک نزدیک خونه ماست.
The park is near our house.
ما در کره زمین زندگی می کنیم.
.We live on Earth
امروز در جنگل باران بارید
It rained in the forest today
دریاچه خزر بزرگ است
It rained in the forest today
پاندا یه حیوان زیبا است
Panda is a beautiful animal
باران می بارد و خدا آرزوی دشت را برآورده کرد.
It rains and God fulfilled the desire of the plain.
اسب بال های را که کم داریم به ما قرض دی دهد.
.The horse lends us the wings we lack
قطرات آب در طبیعت مانند قطرات خون رگ است.
Drops of water in nature are like drops of blood in a vein.
کوه خیلی بزرگ است این کوه خیلی سر سبز است.
The mountain is very big, this mountain is very green.
ذهن کشتی نیست که پر شود آتش است که باید روشن شود.
The mind is not a vessel to be filled, but a fire to be lit.
زمین جایه خوبی برای زندگی
Earth Khalid is good place to live
انسان ها با بدن سالم می توانند پیشرفت کنند
Humans can progress with heal thy body
ما بدون آب زنده نخواهیم ماند
Living we will not survive in the water
در جهان جاده بی انتها داریم ؟
In the world of the road we have bike estafu
او هشتاد ساله بود
Ge was eighty years old
How sleep works
Sleep in a period of rest that alternates with wake fulness you have in tearnal body clocks that control when you are a wake and when your body is ready for sleep
خواب چطور کار می کند
خواب یک دوره استراحت است که متناوب با بیداری است شما ساعت درونی بدن دارید که زمان بیداری و آمادگی بدن برای خواب را کنترل می کند
تابستان زمستان و پاییز ممکن است طرفداران خود را داشته باشند اما بهار به وضوح دوست داشتنی ترین فصل از چهار فصل است آیا متقاعد نشدید ؟درباره بهار ۱۵ دلیل علمی برای عالی بودن بهار آورده شده است
Summer winter and fall may have their fans But spring is clearly the most lovable of the four seasons not convinced here are 15 scientific reasons why spring is great
سلام دوستان من امروز متنی برای شما آماده کرده ام در مورد دلایل خشک شدن و انقراض دریاچه ها.
اول ساختن جاده ها. پل ها.ساختمان ها و ریختن پاسماند های شیمیایی کارخانه ها از دلایل مهم خشک شدن و انقراض دریاچه ها است
Hello friends, today I have prepared a text for you about the reasons for the drying up and extinction of lakes.
First, build roads. Bridges, buildings and the dumping of chemical waste from factories are important reasons for the drying up and extinction of lakes.
گابریل یک گردشگر آمریکایی است.او می خواهد هفته آینده به ایران سفر کند. و یک گردش علمی را اجرا کند. بیاید چند تا مکان به او معرفی کنیم.
اول باغ وحش مشهد
دوم موزه تخت سلیمان
سوم دریاچه ارومیه
Gabriel is an American tourist. He wants to travel to Iran next week. and conduct a scientific excursion. Let us introduce some places to him.
First, Mashhad Zoo
Second Takht Suleiman Museum
The third lake of Urmia
خلیج فارس یکی از شگفت انگیز ترین و با ارزش ترین خلیج های جهان است که ۶۶درصد نفت جهان و ۲۸ درصد گاز جهان است. خلیج فارس اهمیت زیادی دارد. حتی برای گردش کردن هم مکان هایی جالب و دیدنی دارد
The Persian Gulf is one of the most amazing and valuable bays in the world, which contains 66% of the world’s oil and 28% of the world’s gas. The Persian Gulf is very important. It even has interesting places to visit
بروکلی سبزی نیست گل است
کلم برو کلی عمدتا برای استفاده از گل های آن کشت می شود این گیاه سبز خوراکی است و به دلیل تغذیه از سر گل آن فکر می کنید که از خانواده سبزیجات است این گیاه سبز رنگ از خانواده براسیکاسه (شب بو ) می آید گل و ساقه آن به عنوان سبزی مصرف می شود می توان آن را هم به صورت خام و هم به صورت پخته مصرف کرد
Broccoli is not a vegetable it’s flower
Broccoli is cultivated for its florets primarily lt is an edible green plant and it is its flowering head that you eat thinking that it is a veggie This green plant comes from are consumed as a veggie lt can be eaten both in a raw or a cooked from
All the activities that occur around us are in order, such as our body system, the rotation of the planets around the sun. God has caused all of this to be in order. God has created us in such a way that our heart pumps blood, or the planets revolve around the sun in this order and never leave that orbit or fall, or the sun and moon move in an orderly manner. God has caused all of this.
همه فعالیت هایی که در اطراف ما رخ میدهند با نظم ترتیبی است مثل سیستم بدن ما گردش سیارات به دور خورشید همه ی اینا خدا باعث شده که با نظم ترتیب باشند خدا جوری مارو آفریده که قلب ما خون را پمپاژ کند یا سیارات با این نظم ترتیب به دور خورشید بچرخند و اصلا از آن مدار خارج نمیشوند یا نمی افتند یا رفت آمد خورشید ماه با نظم ترتیب همه این ها خدواند باعث شده است
Sometimes some people suffer from blood deficiency due to reasons such as accidents, heart problems, cancer, body systems, etc., and we can donate blood to others at that time. However, donating blood is not only beneficial to the recipients, but also to the good feeling we get from giving blood to others, and it also helps to maintain our health.
گاهی اوقات برخی از افراد دچار کمبود خون خون میشوند به دلایلی همچون تصادف مشکلات قلبی سرطان سیستم بدن و… و میتوانیم در آن موقع به دیگران خون اهدا کنیم الته اهدای خون به نفع گیرندگان نیست علاوه بر حس خوبی که در یافت میکنیم کنک به دگیران هم تجربه میکنیم و همچین باعث حفظ سلامت ما میشود
Camels are animals whose domesticated form has benefits for humans, such as transportation in deserts and human food. Some camels have two humps and one hump, in which they store food and water. One-humped camels make up 94% of camels, and humped camels make up 6% of the camel population. I think humped camels are also wild. Camels also have long eyelashes to protect their eyes from dust.
شتر ها حیوان هایی هستند که نوع اهلی آنها که برای انسان ها فوایدی هایی دارد مانند حمل نقل در بیابان ها خوراک انسان
برخی از شتر ها داری دو کوهان و یک کوهان هستند که در آن آب غدا را ذخیره میکنند شتر های یک کوهانه ۹۴ درصد شتر ها هستند و دوکوهانه ۶ درصد از جمعیت شتر ها هستند فک کنم شتر های دو کوهانه وحشی هم هستند شتر ها مژه های بلندی هم دارند که در برابر گرد غبار از چشمانشان محافظت کنند
The Moon is the closest celestial body to Earth that receives its light from the Sun.
The Moon is so beautiful to humans that they see anything or anyone beautiful that they resemble it.
The surface of the Moon is actually dark.
The Moon is the fifth largest natural satellite in the solar system.
It is the only natural satellite of Earth.
ماه نزدیک ترین جرم آسمانی به زمین است که نور خود را از خورشید دریافت میکند
ماه از نظر انسان ها آنقدر زیبا است که هر چیز یا کس خوشکلی را میبنیند به آن تیشبه میکنند
.سطح ماه در واقع تاریک است
.ماه پنجمین ماهواره بزرگ طبیعی در منظومه شمسی است.
.تنها ماهواره طبیعی زمین است.
.
پروانه ها
پروانه ها حشراتی هستند که به خاطر بال های زیبا و رنگارنگ خود معروف هستند آنها متعلق به راسته Lepidoptera هستند که شامل پروانه ها نیز می شود پروانه ها تحت فرآیندی به نام دگردیسی قرار می گیرند جایی که مراحل مشخصی از رشد را طی می کنند
Butterfly
Butterflies are insects that are known for their beautiful and colorful wings
They belong to the order Lepidoptera which also in Clyde’s moths Butterflies undergo a process called meta mor phosis where they go through distinct stages of development
iwas painting my house yesterday adrop of paint fell on my clothes i then got busy collecting newspapers from the ground ligaid water was written in one of them valuable for life 71%ofthe earth spaceis covered by water it was about 96%oceans
there for e most of the water on the surface of the earth is salty and it is not drinkable
مندیروزداشتمخانهامرارنگمیکردمیهقطرهرنگروی
لباسمافتادسپسمنوقتیمشغولجمعکردنروزنامه
هاازرویزمینشدمکهدریکیازآنهانوشتهشدهبود
آبمایعارزشمندبرایحیات۷۱%فضایزمینراآب
پوشاندهاستحدود۹۶%آباقیانوسهامیباشد
بنابراین بیشترآبهایسطحزمینشوربودهوقابل
شوربنیست
igoto the gym and exercise every day ido it daily daily exercise and eating healthy food s like milk and vegetables wecan protect our body there are also thousands of other methods to protect this divine blessing we humans ourslves do things that are against the body and the environment in which we live
منهرروزبهباشگاهمیروموورزشروزانهانجاممیدهم
انجام ورزشروزانهوخوردنغذایسالممثلشیرو
سبزیجاتمیتوانیمازبدنماممحافظتکنیموهمچنینهزارانروشدیگربرایمحافظتازایننعمتالهی
وجودداردماانسانهاخودمانکارهاییانجاممیدهیم
کهبرعلهبدنومحیطیکهدرآنزندگیمیکنیماست
our human body is so amazing the heart is on of the most important organs of the body blood through the blood vessels by the heart wich pumps blood around the body blood is are dfluid that contains red and white blood cells it is on of the essentialfluids in the digestive system of humans and other vertebrates it transports and oxygen to the cells
بدنماانسانهاخیلیشگفتانگیزاستقلبیکیاز
اورگانهایمهمبدناستخونازطریقرگهایخونی
به وسیله قلبکهخونرابهدوربدنپمپاژمیکند
خونمایعمایعقرمزرنگاستکهحاویگلبولهای
قرمزو.سفیداستیکیازمایعاتبدندردستگاهگوارشودیگرمهرهداراناستموادمغذیواکسیژنرامنتقل
میکند
سلامتی، گران بهاترین نعمت خداوند است و بنابر سخن امیرمومنان، علی علیه السلام، سلامتی تاجی است بر سر انسان های سالم که جز بیماران آن را نمی بینند.
آری سلامتی بزرگترین نعمتی است که در اختیار بشر قرار دارد زیرا بدون آن بهره بردن از سایر نعمت ها امکان پذیر نیست.
گاهی انسان با بی بزرگی در حفظ این نعمت، دچار بیماری می شود و در هنگام بیماری، قدر سلامتی و تندرستی اش را بیشتر می فهد. خداوند نعمت های بسیاری را برای ما انسان ها ارزانی داشته تا ما شکر این نعمت ها را به جای آوریم و در جهت پیشرفت ها و پیشروی ها به سوی او، از آن ها بهره بگیریم.
Health is the most precious blessing of God and according to the words of the Commander of the Faithful, Ali (peace be upon him), health is a crown on the heads of healthy people that only the sick can see.
Yes, health is the greatest blessing available to mankind because without it, it is not possible to benefit from other blessings.
Sometimes a person becomes ill due to his negligence in maintaining this blessing and when he is sick, he understands the value of his health and well-being more. God has bestowed many blessings on us humans so that we can be grateful for these blessings and benefit from them in order to progress and advance towards Him.
آب مایه حیات و فراوانترین ماده ی مرکب بر روی سطح کره زمین است. بیش از ۷۵٪ جرم بدن انسان از آب تشکیل شده و بیش از ۷۰٪ سطح کره زمین را آب پوشانده است(نزدیک به ۳۶۰ میلیون از ۵۱۰ میلیون کیلومتر مربع). با وجود این حجم عظیم آب تنها دو درصد از آبهای کره زمین شیرین و قابل شرب است و باقی آن به علت محلول بودن انواع نمکها خصوصا نمک طعام غیر قابل استفاده است. از همین دو درصد آب شیرین بیش از ۹۰ درصد به صورت منجمد در دو قطب زمین و دور از دسترس بشر واقع شدهاست.
Water is the source of life and the most abundant compound on the surface of the Earth. More than 75% of the mass of the human body is made up of water and more than 70% of the Earth’s surface is covered with water (nearly 360 million out of 510 million square kilometers). Despite this huge volume of water, only two percent of the Earth’s water is fresh and drinkable, and the rest is unusable due to the solubility of various salts, especially table salt. Of this two percent of fresh water, more than 90 percent is frozen at the two poles of the Earth and is inaccessible to humans.
جنگل منبع الهام و آرامش است؛ شعری بیانتها که از هر سطر آن سبزینگی و طراوت میبارد و با خواندن هر بیت، خنکای نسیم بهاری به صورتتان میخورد. جنگل سبز راه ورود به ناشناختههاست. سرزمینی از عجایب، که هرروز یک معما از دل آن کشف میشود. حال بهتر است کمی از طبیعت جنگلی فاصله بگیریم و به ابعاد دیگر آن بپردازیم.
کویرها بخشی دیگر از طبیعت کره زمین هستند.
The forest is a source of inspiration and peace; an endless poem that exudes greenery and freshness from every line, and with each verse, the coolness of the spring breeze hits your face. The green forest is the way to enter the unknown. A land of wonders, where a mystery is discovered every day. Now it is better to take a little distance from the forest nature and look at its other dimensions.
Deserts are another part of the nature of the planet.
اصطلاح «میکروب» به مجموعه ای از موجودات میکروسکوپی از جمله باکتری ها، ویروس ها، قارچ ها و پروتوزوآ ها اطلاق می شود. میکروب ها، موجودات بسیار کوچکی هستند که بدون ابزارهای اختصاصی، که میکروسکوپ نامیده می شوند، نمی توان آن ها را مشاهده کرد. میکروسکوپ، تصویر میکروب ها را صدها و هزاران بار بزرگتر کرده و در نتیجه آن ها را قابل رویت می نماید. بسیاری از این میکروب ها منجر به ایجاد بیماری در انسان و دیگر جانوران می شوند.
The term “microbe” refers to a group of microscopic organisms, including bacteria, viruses, fungi, and protozoa. Microbes are organisms so small that they cannot be seen without special instruments called microscopes. Microbes magnify the image of microbes hundreds or thousands of times, making them visible. Many of these microbes cause disease in humans and other animals.
One day we were talking with the language teacher in the class about different animals and the teacher started a topic and said to come about what country we will go to and what animals we will see and we raised our hands one by one and about the country we want to go and what kind of animal. We talked and it was my turn. I said that I want to go to all the countries and see all the beautiful animals of different kinds.
اسرا صفری دهم تجربیB مدرسه علی محمدی فعالیت ۹
Normal blood levels are usually between 95and100percent
سطح نرمال اکیسژن خون معمولاً بین ۹۵تا ۱۰۰ درصد است
If you healthy food you have energy to do your work
اگر غذای سالم بخوری انرژی برای انجام کارهایت داری
They were forced to defend for a long period
انها مجبور شدند برای مدت طولانی از تیمشان دفاع کنند
Some bactria can make us sick
برخی باکتری ها میتوانند مارا بیمار کنند
یوز پلنگ جانوری فایده زیادی برای طبیعت و محیط زیست داردThe animal leopard has a lot of benefits for nature and the environment
نهنگ ب ساحل آمده بودThe whale had come to the shore
من ب یک دانش آموز درس دادمI taught a student
اسرا صفری دهم تجربیB مدرسه علی
محمدی فعالیت ۸
The microscope from the laboratory has a problem and we need it for our work and it is the only microscope that is useful to us and we don’t know how to fix it and one of us needs a drawing of the building for inside and outside the building. Civil engineering and construction planning are the same, and civil engineering is more advanced
میکروسکوپ آزمایشگاه مشکل دارد و ما برای کار خود به آن نیاز داریم و تنها میکروسکوپی است که برای ما مفید است و نمی دانیم چگونه آن را درست کنیم و یکی از ما نیاز به نقاشی ساختمان برای داخل و خارج دارد. ساختمان مهندسی عمران پیشرفته تر است
The microscope from the laboratory has a problem and we need it for our work and it is the only microscope that is useful to us and we don’t know how to fix it and one of us needs a drawing of the building for inside and outside the building. Civil engineering and construction planning are the same, and civil engineering is more advanced
میکروسکوپ آزمایشگاه مشکل دارد و ما برای کار خود به آن نیاز داریم و تنها میکروسکوپی است که برای ما مفید است و نمی دانیم چگونه آن را درست کنیم و یکی از ما نیاز به نقاشی ساختمان برای داخل و خارج دارد. ساختمان مهندسی عمران پیشرفته تر است.
اسرا صفری دهم تجربیBفعالیت ۸
اگر سختی وجود نداشته باشد،پیشرفتی هم نخواهد بود.
If there is no difficulty there will be no progress
بهتر است از حقیقت سیلی بخوری تا این که دروغ تورا ببوسد.
It is better to be slapped by the truth than to be kissed by a lie
زمان درد و رنج ، را بهبود میبخشد.
Time heals pain and suffering
انسان باید در جستوجوی چیزی باشد که وجود دارد نه چیزی که فکر میکند باید وجود داشته باشد.
Man should be looking for what is not what he thinks should be
سفر هزار مایلی با یک قدم آغاز میشود
A journey of a thousand miles begins with a single step
اسرا صفری دهم تجربیB مدرسه علی محمدی فعالیت ۷
خون یکی از مایعات بدن در دستگاه گردش خون انسانها و دیگر مهرهداران است که مواد ضروری مانند مواد مغذی و اکسیژن را به سلولها منتقل میکند و همچنین محصولات زائد متابولیک را از آن سلولها دور میکند. خون از سلولهای خونی که در پلاسمای خون معلق هستند، تشکیل شده است خون بافت مایعی است که از چهار جزء اصلی : پلاسما، گلبول های قرمز، گلبول های سفید و پلاکت ها تشکیل شده است
Blood is one of the body fluids in the circulatory system of humans and other vertebrates that transports essential substances such as nutrients and oxygen to cells and also removes metabolic waste products from those cells. Blood is composed of blood cells that are suspended in blood plasma. Blood is a liquid tissue that consists of four main components: plasma, red blood cells, white blood cells, and platelets
به جز دستات هیچ چیز ارزش سخت گرفتن را نداره.
Nothing is worth fighting for except your hands
دانشمندان آنچه را که هست کشف میکنند و مهندسان آنچه را که نیست خلق میکنند.
Scientists discover what is and engineers creat what is not
ریشه اعتقاد زمانی خشک میشود که تحمیل شود.
The root of belief dries up when it is imposed
مرگ احساس یه آدم.بدترین مرگ دنیا است.
The death of a person’s feelings is the worst death in the world
هیچ موفقیتی آسان به دست نمیاد باید قوی باشی و براش بجنگی تا به اوج برسی.
No success comes easily you have to be strong and flighty for it to reach the top
لطفا از ترجمه انگلیسی استفاده کنید.
کهکشان هستی آن قدر شگفت انگیز است که نتوانی تصور کنی
Nakashan you are so amazing please appreciate the province
ماه زیبایه من کلمه ای به اسم مادر
The moon is beautiful I rule in the name of mother
قلب هر انسان سرشار از مهر و محبت است
The hearts of all the people of Hamadastan are with you and of love and affection
همیشه امیدوار باش تا به هدفت نزدیک شویی
Always have hope to get closer to your goal
هزاران نعمت در کنار توست آما تو نمی توانی آنها را ببینی
There are thousands of oils by your side but your don’t know if you can see
امروزه ما در دنیا الکترونیکی پیشرفت زیادی خواهیم کرد
Nowadays we have made great progress in the world of electronic
خوشبختانه ما کسی را داریم که هیچ به او نمی رسد الله
For tunately we have some one whom no one can beat
غذایه سالم انسان را قدرتمند می سازد
This will make a healthy person strong
شجاع باش تا به حقیقت دست یابی
Be northern to reach the truth
توجه بیشتر به محیط زیست داشته باشیم
Pay more attention to the environment
This apartment is much larger
. than our last one
این آپارتمان بسیار بزرگتر از آپارتمان قبلی ماست.
. Ge was sixty years old
او شصت ساله بود.
. I really don’t mind
واقعا برایم اهمیتی ندارد.
. I like it when it rains
Persians love to drink tea in
. the afternoons
ایرانی ها عاشق نوشیدن چای در بغد از ظهر ها هستند.
As our modern society gets more resource-intensive, natural spaces are shrinking and wildlife numbers are declining. Our 2022 Living Planet Report shows global wildlife populations have plummeted by 69% on average since 1970. While there have been amazing and inspirational wildlife successes and stories in the past, many animals are still endangered mostly due to unsustainable human-led activities. Currently, on the International Union for Conservation of Nature (IUCN) red list, more than 41,000 species have been assessed to be under threat of extinction. And below we’ve listed 10 of the world’s most endangered animals in the wildهمانطور که جامعه مدرن ما از لحاظ منابع دچار کمبود میشود، فضاهای طبیعی در حال کوچک شدن هستند و تعداد مناطق حیاتوحش در حال کاهش است. گزارش Living Planet در سال ۲۰۲۲ نشان میدهد که جمعیت حیات وحش جهان از سال ۱۹۷۰ بهطور متوسط ۶۹ درصد کاهش یافته است. در حالی که در گذشته موفقیتها و داستانهای شگفتانگیز و الهامبخش حیات وحش وجود داشته است، بسیاری از حیوانات عمدتا به دلیل فعالیتهای ناپایدار تحت هدایت انسان همچنان در معرض خطر هستند. در حال حاضر، در فهرست قرمز اتحادیه بین المللی حفاظت از طبیعت (IUCN)، بیش از ۴۱۰۰۰ گونهی در معرض خطر انقراض ارزیابی شده است. و در این لکچر انگلیسی دربارهی حیوانات در حال انقراض، ما ۱۰ مورد از در معرض خطرترین حیوانات جهان در حیات وحش را فهرست کردهایم.
Well, Earth is a truly unique and special place in the universe. For one thing, it’s the only planet known to support life. Everywhere else in the universe, life seems impossible. But here, we get to enjoy the beauty of nature, the creatures of the sea, and the wonders of our incredible planetAbsolutely. In addition, Earth is so full of incredible sights to explore. We have oceans, mountains, forests, deserts, and glaciers—the list is truly endless. Every single one of these landscapes holds a special story, and it’s amazing to be able to take a journey to any of these places.The air that we breathe, the gravity that we live in—all of these things are essential to life on Earth. Without the moon, Earth wouldn’t have such extreme tides. The biodiversity and ecosystem make it possible for plants, animals, and people to surviveخب، زمین واقعاً یک مکان منحصربهفرد و خاص در جهان است. اول اینکه، تنها سیارهای است که زندگی را پشتیبانی میکند. در هر جای دیگری از کیهان، زندگی غیرممکن به نظر میرسد. اما در اینجا، ما میتوانیم از زیباییهای طبیعت، موجودات دریا و شگفتیهای سیارهی باورنکردنی خود لذت ببریم.حتما. علاوه بر این، زمین پر از مناظر باورنکردنی برای کاوش است. ما اقیانوسها، کوهها، جنگلها، بیابانها و یخچالهای طبیعی داریم – این فهرست واقعاً بیپایان است. هر یک از این مناظر، داستان خاصی دارند و این شگفتانگیز است که بتوان به هر یک از این مکانها سفر کرد.هوایی که تنفس میکنیم، گرانشی که در آن زندگی میکنیم – همهی این چیزها برای زندگی روی زمین ضروری است. بدون ماه، زمین چنین جزر و مد شدیدی نخواهد داشت. تنوع زیستی و اکوسیستم این امکان را برای گیاهان، حیوانات و مردم فراهم میکند
Whale:nahang bozorg tarin heyvan kareh zamin est nahang abi bah an val gofteh mi shod nahang abi dar tamam eghianos zandegi mi kand bah jaz shmal shmali nahang abi dandan nahang abi az par sar ve sada tarin heyvan roye kareh zamin est nahang abi bah sarat rashod darand ve omr tulani darandehang abi az ba laye sarshan nafs mi
keshand ve aneya jazveh shkarchian npastad
نهنگ بزرگ ترین حیوان کره زمین است نهنگ آبی به آن وال گفته می شود نهنگ آبی در تمام اقیانوس زندگی می کند به جز شمال شمالی نهنگ آبی دندان نهنگ آبی از پر سر و صدا ترین حیوان روی کره زمین است نهنگ آبی به سرعت رشد دارند و عمر طولانی دارندهنگ آبی از با لای سرشان نفس می
کشند و انها جزوه شکارچیان هستد
سلام دوستان من و دوستانم آخر این هفته می خواهیم به موزه ایی برویم و در مورد چیز های باستانی که در آنجا وجود دارد بازدید کنیم ما خیلی کنجکاویم که درآن موزه چه چیز هایی وجود دارد . ما امید واریم که چیز های جالبی ببینیم و از آنها عکس بگیریم.و آنها را به خانواده هایمان نشان ب دهیم
Hello friends, my friends and I want to go to a museum this weekend and visit about the ancient things that are there. We are very curious about what things are in that museum. We hope to see interesting things and take pictures of them and show them to our families
سلام.
من یک کارمند باغ وحش هستم.از باغ وحش مشهد.امیدوارم شمایی که این متن را میخوانید به باغ وحش ما سر بزنید. و از نگاه کردن حیواناتی که در باعث وحش ما هستند لذت ببرید. ما در باعث وحش مان از انواع حیواناتی داریم ختی از حیواناتی هم داریم که درحال انقراض هستند
hello
I am a zoo employee from Mashhad Zoo. I hope you who are reading this text will visit our zoo. And enjoy looking at the animals that make us wild. We have a variety of animals in our wildlife, we also have a line of animals that are on the verge of extinction
امروزه سفر کردن به دور جهان شده یکی از چالش های پر هیجانی که خیلی از مردم دنیا به دنبال آن هستند. آن سفر ها با انواع وسیله هایی صورت می گیرد برای مثال:سفر باهواپیما،سفر با کشتی وسفربادوچرخه از انوع وسیله هایی است که میتوان با آنها به دور کل جهان سفر کرد
Nowadays, traveling around the world has become one of the exciting challenges that many people in the world are looking for. Those trips are made by various means, for example: traveling by plane, traveling by ship, and traveling by bicycle are among the types of means that can be used to travel around the world.
بیمار : بیماری معمولاً یک حالت ناراحت کننده و رنج آور در جسم یا روان است .
Illness is usually an uncomfortable and painful condition in the body and mind
نویسنده : نویسنده ها با غرق در دنیای تخیل و شعر جهان را زیباتر می کنند .
Writers make the world more beautiful by being immersed in the world of imagination and poetry
پیری : پیری دوران پختگی و جذابیت است مو های سفید و چروک های سالمندان از نظر من بسیار زیباست .
Aging is a time of maturity and attractiveness. White hair and wrinkles of the elderly are very beautiful in my opinion
مشهور : افراد مشهور به دلیل استعداد ها و اعمال خاص خود در جوامع جهانی شهرت دارند .
Famous people are famous in global communities for their special talents and actions
حل مسئله : حل مسئله یکی از مهارت های مهمی است که دانش آموزان باید آن را بیاموزند .
Problem solving is one of the important skills that students should learn
فعالیت ۸
مسئله آلودگی هوا یکی از بزرگترین چالشهای امروزی است.
The problem of air pollution is one of the biggest challenges today
مردم یک کشور برای پیشرفت کشورشان تلاش میکنند
The people of a country strive for the development of their country
دیروز من با خواهرم دربارهی کاردستی صحبت کردم
Yesterday I talked to my sister about crafts
تلویزیون یک اختراع بزرگ است
Television is a great invention
به پایان آمد این دفتر؛ حکایت همچنان باقی است.
This office came to an end; The story remains
جلال الدین محمد معروف به مولانا ۸۰۰ سال پیش در شهر بلخ به دنیا امد. هنوز خیلی کوچک بود که به همراه خانواده اش به شهر سمرقند رفت. اما در این شهر هم زیاد نماند. وقتی ۱۳ ساله بود از این شهر بیرون امد و به حج رفت. در این زمان یکی از اعضای خاندان سلجوقی که مردی فر هنگ دوست بود بر ترکیه ی امروزی حکومت می کرد. در ان وقت به این سرزمین روم می گفتند. ان ها به روم رفتند و در یکی از شهر های ان به اسم قونیه ماندگار شدند.مولانا مردی دانشمند بود شاگردان زیادی داشت و گاهی هم شعرمی گفت. یک روز با مردی به نام شمس تبریزی اشنا شد. شمس تاثیر زیادی بر زندگی مولانا گذاشت وپس از مدتی نا پدید شد. مولانا که دوست عزیزی را از دست داده بود پس از ان شعر هایش را به نام شمس می سرود. به همین دلیل است که به دیوان شعر مولانا دیوان شمس گفته می شود. شعر های این دیوان ۳۵ هزار بیت است. مولانا اثر معروف دیگری هم دارد که به مثنوی مشهور است. و ان را در اخر عمر خود سروده است. این کتاب یکی ازبزرگ ترین اثار ارزشمند فار سی در جهان است. مولانا در این کتاب اندیشه های خود را در قالب قصه و حکایت بیان کرده است.مثنوی در حدود ۲۶ هزار بیت است. یکی دیگر از اثار معروف او فیه ما فیه است. مولانا روز ۲۶ اذر سال ۶۷۲ هجری قمری در ۶۸ سالگی در گذشت.
Jalaluddin Muhammad, known as Maulana, was born 800 years ago in the city of Balkh. He was still very young when he went to the city of Samarkand with his family. But he didn’t stay long in this city either. When he was 13 years old, he left this city and went to Hajj. At this time, one of the members of the Seljuk family, who was a loyal man, ruled over modern day Türkiye. At that time, this land was called Rome. They went to Rome and stayed in one of its cities called Quniyeh. Maulana was a scholar, he had many students and sometimes he used to write poetry. One day he met a man named Shams Tabrizi. Shams had a great impact on Rumi’s life and disappeared after a while. Rumi, who had lost a dear friend, after that wrote his poems in the name of Shams. That’s why Diwan of Maulana’s poetry is called Diwan of Shams. The poems of this court are 35 thousand verses. Rumi has another famous work which is known as Masnavi. And he wrote it at the end of his life. This book is one of the most valuable works of Far C in the world. In this book, Rumi has expressed his thoughts in the form of stories and anecdotes. It has about 26 thousand verses. Another famous work of his is Fieh Ma Fieh. Maulana passed away on 26 Azar, 672 AH at the age of 68.
فعالیت ۸
died after a serious heart attack.
او پس از یک حمله قلبی شدید درگذشت
You shouldn’t drive for more than three hours without resting.
2. نباید بدون استراحت، بیش از سه ساعت رانندگی کنی.
Thanks for the present—it’s just what I wanted.
ممنون بابت کادو؛ درست همان چیزی است که میخواستم.
How are you feeling?” “Not too bad, but I’ve still got a headache.”
1. «چه احساسی داری؟» «خیلی بد نیستم، اما هنوز سردرد دارم».
Please turn off the lamp.
لطفا لامپ را خاموش کنید
فعالیت ۸
died after a serious heart attack.
او پس از یک حمله قلبی شدید درگذشت
You shouldn’t drive for more than three hours without resting.
2. نباید بدون استراحت، بیش از سه ساعت رانندگی کنی.
Thanks for the present—it’s just what I wanted.
ممنون بابت کادو؛ درست همان چیزی است که میخواستم.
How are you feeling?” “Not too bad, but I’ve still got a headache.”
1. «چه احساسی داری؟» «خیلی بد نیستم، اما هنوز سردرد دارم».
Please turn off the lamp.
لطفا لامپ را خاموش کنید
فعالیت۷
چقدر لذت بخش است که صبح خود را با طنین دلنشین باران که از پشت پنجره با بادهای رقصان به آرامی به شیشه ها ضربه می زند، از خواب بیدار شویم. صبحی که سرآغاز آن نعمت زیبای پروردگار است، بارانی که با صدای زیبایش گوش ها را نوازش می دهد و سنگفرش خیابان ها را خیس می کند. وقتی باران می بارد، چشمان خود را می بندم. صدای باران چون صدای گیتاری است که شروع به نواختن می کند. باران می نوزاد تا همگان را از خواب غفلت و سردرگمی بیدار کند. هنگامی که ابر و باران و آسمان دست در دست هم می دهند تا دنیایی را بیدار کنند، صدای باران من را به یاد دوران کودکی ام می اندازد. وقتی با بارش باران شادمان و رقص کنان در حیاط مدرسه می دویدیم و می خواندیم: باز باران با ترانه، با گوهرهای فراوان… و زیر باران خیس می شدیم. به راستی که نعمت بزرگی است این باران
How pleasant it is to wake up in the morning to the pleasant sound of rain gently tapping the glass from behind the window with dancing winds. The morning that is the beginning of that beautiful blessing of the Lord, the rain that caresses the ears with its beautiful sound and wets the pavement of the streets. When it rains, I close my eyes. The sound of rain is like the sound of a guitar starting to play. May the baby rain to wake up everyone from sleeplessness and confusion. When clouds and rain and sky join hands to awaken a world, the sound of rain reminds me of my childhood. When it was raining, we were happy and dancing in the school yard, and we were singing: Rain again with songs, with many gems… and we got wet under the rain. Indeed, this rain is a great blessing
فعالیت۶
پاییز برای بعضی ها دل انگیز است و برای بعضی ها غم انگیز… برای من فصل سردی دلهاست… فصل باریدن اشکها… فصل تنهایی قدم زدن روی برگهای نارنجی… اینروزها هوای دلم هم پاییزیست…
Autumn is heartwarming for some and sad for some… for me it is the season of cold hearts… the season of raining tears… the lonely season of walking on orange leaves… these days the weather in my heart is also autumn…
I was always weak in the science subjects.
من همیشه در دروس علوم ضعیف بودم
Who is your favourite author نویسنده مورد علاقه تو کیست؟
I’ve got to study tonight”
من باید امشب درس بخوانم
We’re going to the bookstore today! What’s your favorite author?
امروز به کتابفروشی می رویم! نویسنده مورد علاقه شما چیست؟
The doctors did not reveal the truth to him.
پزشکان حقیقت را برای او فاش نکردند
فعالیت ۵
A galaxy is a collection of billions of stars, planets, gas, and dust that are gathered together in a vast space, forming an infinitely beautiful and astonishing phenomenon. Our solar system is also located in one of these galaxies called the Milky Way Galaxy.
کهکشان مجموعه ای از میلیاردها ستاره، سیاره و گاز و غبار است که در یک فضای بزرگ دور هم جمع شده اند و یک پدیده بی نهایت زیبا و شگفت انگیز را تشکیل داده اند. منظومه شمسی ما نیز در یکی از این کهکشان ها به نام کهکشان راه شیری قرار گرفته است.
Camels, like donkeys, have been used for a very long time as a means of transporting humans. These animals are so strong that they can carry up to 500 pounds on their backs, allowing for the transportation of either people or goods. Nowadays, camels are more commonly used for transporting products rather than humans. A camel can move at a speed of 40 miles per hour, which is quite fast for an animal that is generally considered slow.
شتر مانند الاغ برای مدت بسیار طولانی به عنوان روشی برای حمل و نقل انسان استفاده میشده. این حیوانات آنقدر قوی هستند که میتوانند تا ۵۰۰ پوند در پشت خود حمل کنند، بنابراین انسان یا کالا میتواند با آن منتقل شوند. این روزها شترها بیشتر برای حمل محصولات به جای انسان استفاده میشوند. شتر میتواند با سرعت ۴۰ مایل در ساعت حرکت کند، این مقدار برای حیوانی که به کندی حرکت میکند خیلی سریع است.
glass,powerful, quick, search,wonderful
۱)A glass of milk is better than ten glasses of soda
یک لیوان شیر بهتر از ده لیوان نوشابه است
۲)Athletes are powerful
ورزش کاران قدرتمند هستند
۳)The engine is quick
موتور سریع است
۴)I am very fond of searching the Internet
من خیلی به جستجو در اینترنت علاقه دارم
۵)Watching the sky and clouds is really wonderful
تماشای آسمان و ابرها واقعا فوق العاده است
The human body is the entire structure of a person, which includes the head, neck, torso (chest and abdomen), two arms and hands, and two legs and feet. Each part of the body is made up of various types of cells. The number of cells in the human body is estimated to be around 37.2 trillion.
بدن انسان، کل ساختار انسان است که سر، گردن، تنه (سینه و شکم)، دو بازو و دستها و دو ساق پا و پاها را شامل میشود. هر قسمت بدن از انواع مختلف سلول تشکیل شدهاست. تعداد سلولهای بدن انسان حدود ۳۷٫۲ تریلیون تخمین زده شدهاند
قلب انسان مانند یک پمپ برای ارسال زنده خون به بدن شما کار می کند.قلب یک عضله است، به اندازه شما، که در وسط سینه شما کمی متمایل به سمت چپ قرار دارد.هر روز، قلب شما حدود ۱۰۰۰ بار می زند. این به طور متوسط خون حدود پنج لیتر (هشت پینت) خون را از طریق شبکه ای از رگ های به نام سیستم گردش در اطراف بدن پمپ می کند. این خون و مواد مغذی را به تمام بدن شما میرساند و قسمتهای اسیدی ناتوانکننده و مواد را با خود حمل میکند.
قلب و سیستم گردش خون شما با هم کار می کنند تا خون را به اندام های شما برسانند تا عملکرد خود را انجام دهند.
The human heart works like a pump to send blood to your body. The heart is a muscle, about the size of you, located in the middle of your chest, slightly tilted to the left. Every day, your heart beats about 1,000 times. It pumps an average of about five liters (eight pints) of blood around your body through a network of vessels called the circulatory system. This delivers blood and nutrients to all parts of your body and carries away waste and waste products.
Your heart and circulatory system work together to deliver blood to your organs so they can do their jobs.
Cheetah is the fasted Wild animal on the Planet
یوز پلنگ سریع ترین حیوانات وحشی در سیاره است
A strong Wind bends the trees
باد قدرتمند درختان را خم می کند
Visiting the zoo is one of the fascinating pastimes
بازدید ار باغ وحش ی از تفریحات جذاب است
We visited America
ما از کشور آمریکا بازدید کردیم
The Moon was surrounded by a luminous ring in the sky
ماه در آسمان با حلقه نورانی احاطه شده بود
تمرین ۱۴
Robert hooke made the first microscope 14 years ago
اولین میکروسکوپ را چهارده سال پیش رابرت هوک ساخت
Leopard hunts at Night
پلنگ در شب شکار می کند
Pandas live in China and are very rare
پاندا در چین زندگی می کنند و بسیار کمیاب هستند
Ihope that you have a Great time
امیدوارم وقت خوبی داشته باشی
He studied for hours in his room
او ساعت ها در اتاقش مطالعه کرد
تمرین ۱۳
Iam Learning to play the piano
من در حال یاد گرفتن نواختن پیانو هستم
I studied tow hours in My room
من دو ساعت مطالعه کردم در اتاقم
The clothes were dried
لباس ها خشک شدند
A Beautiful Bird flew in the sky
پرنده زیبا در آسمان پرواز می کند
My Grandmothers house has a big yard
خانه مادر بزرگم حیاط بزرگی دارد
تمرین ۱۳
“Recently, I found hope among the challenges, realizing that instead of giving up, being alive means embracing every moment.”
“اخیراً در میان چالشها امیدی پیدا کردم و متوجه شدم که به جای تسلیم شدن، زندگی کردن به معنای در آغوش گرفتن هر لحظه است.”
هلیا کریمی دهم تجربی الف
تمرین ۱۶
۱. شکارچی به آرامی پرندهای را که بر روی شاخه نشسته بود، زیر نظر داشت و منتظر لحظهی مناسب برای شلیک بود.
۲. به جای اینکه به دنبال بز بروند، کودکان تصمیم گرفتند در سایهی درخت با لپتاپهایشان بازی کنند.
۳. در حالی که شکارچی در حال دنبال کردن طعمهاش بود، متوجه بز در حال چرا کردن نزدیکش شد.
۴. به جای اینکه به بیرون برود و شکار کند، جوان روزش را در خانه گذراند و دربارهی حیات وحش در لپتاپش تحقیق کرد.
۵. پرنده درست زمانی که شکارچی کمانش را نشانه رفت، پرواز کرد و او را وادار کرد فکر کند که آیا باید به جای آن، به دنبال بز میرفت یا نه.
۱. The hunter quietly observed the bird perched on a branch, waiting for the perfect moment to take a shot.
۲. Instead of chasing after the goat, the children decided to play with their laptops in the shade of a tree.
۳. While the hunter was tracking his prey, he noticed a goat grazing peacefully nearby.
۴. Instead of going outside to hunt, the young man spent his day indoors, researching wildlife on his laptop.
۵. The bird flew away just as the hunter aimed his bow, leaving him to wonder if he should have pursued the goat instead.
هلیا کریمی دهم تجربی الف
تمرین ۱۵
۱. کودکان در کنار دریاچه بازی میکردند و از آفتاب گرم و هوای تازه لذت میبردند.
۲. کشاورز پس از یک ساعت کار در مزارع، فرزندانش را برای پیکنیک به دریاچه برد.
۳. از بالای برج میلاد، میتوان دریاچه زیبایی را دید که توسط تپههای سبز احاطه شده است.
۴. هر ساعت، کودکان به سمت دریاچه میدویدند تا ببینند آیا پرندههای جدیدی به آنجا آمدهاند یا نه.
۵. کشاورز اغلب داستانهایی درباره دریاچه و موجودات جادویی آن برای سرگرم کردن کودکان تعریف میکند.
۱. The children played by the lake, enjoying the warm sunshine and fresh air.
۲. The farmer took his children to the lake for a picnic after working in the fields for an hour.
۳. From the top of Milad Tower, you can see the beautiful lake surrounded by green hills.
۴. Every hour, the children would run to the lake to see if any ducks had arrived.
۵. The farmer often tells stories about the lake and its magical creatures to entertain the children.
هلیا کریمی دهم تجربی الف
تمرین ۱۴
۱. برادر من هر روز با اتوبوس به مدرسه میرود.
۲. مردان زیادی در ایستگاه اتوبوس منتظر هستند تا به مدرسه بروند.
۳. من و برادرم همیشه در ایستگاه اتوبوس منتظر میمانیم تا اتوبوس مدرسه بیاید.
۴. مردی در ایستگاه اتوبوس به برادر من کمک کرد تا بلیطش را بخرد.
۵. وقتی به مدرسه میرسیم، مردان زیادی در اطراف ایستگاه اتوبوس هستند.
۱. My brother goes to school by bus every day.
۲. Many men are waiting at the bus station to go to school.
۳. My brother and I always wait at the bus station for the school bus to arrive.
۴. A man at the bus station helped my brother buy his ticket.
۵. When we arrive at school, there are many men around the bus station.
هلیا کریمی دهم تجربی الف
تمرین ۱۳
Pandas live in China are very rare
پاندا ها در چین زندگی می کنند و بسیار کمیاب هستند
Some People dont Take care of animal
بعضی از مردم از حیوانات محافظت
نمیکنند
The Weather is Beautiful in Spring
آب هوا در فصل بهار بسیار زیباست
An elephant is a big animal
فیل یک حیوان بزرگ است
The whale lives in the Sea
نهنگ در دریا زندگی می کنند
تمرین ۱۲
در یک روز آفتابی، گروهی از بازدیدکنندگان (visitors) به باغ وحش (zoo) رفتند. آنها عاشق (love) دیدن حیوانات و تماشای نمایشهای زنده بودند. زوکیپر (zookeeper) مهربان با لبخندی بر لب، حیوانات را به نمایش گذاشت و داستانهای جالبی دربارهی هر یک از آنها تعریف کرد.
بازدیدکنندگان با اشتیاق به او گوش میدادند و هر بار که زوکیپر غذایی به حیوانات میداد، صدای شادی و هیجان در میان آنها پیچید. بچهها با چشمان درخشان به شیرها، فیلها و میمونها نگاه میکردند و آرزو میکردند که روزی بتوانند مانند زوکیپر با این حیوانات دوست شوند.
روز به پایان رسید و بازدیدکنندگان با خاطراتی شیرین و لبخند بر لب، باغ وحش را ترک کردند. آنها میدانستند که این تجربه برای همیشه در یادشان خواهد ماند.
On a sunny day, a group of visitors went to the zoo. They loved seeing the animals and watching live shows. The kind zookeeper, with a smile on his face, showcased the animals and shared interesting stories about each one of them.
The visitors eagerly listened to him, and every time the zookeeper fed the animals, the sound of joy and excitement spread among them. The children looked at the lions, elephants, and monkeys with sparkling eyes, wishing that one day they could befriend these animals like the zookeeper.
As the day came to an end, the visitors left the zoo with sweet memories and smiles on their faces. They knew that this experience would stay in their minds forever.
هلیا کریمی دهم تجربی الف
تمرین ۱۲
Some horses can be seen grazing near the edge of the forest, while in the jungle, a panda quietly munches on bamboo
برخی از اسبها در حال چرا در نزدیکی حاشیه جنگل دیده میشوند، در حالی که در جنگل، یک پاندا به آرامی در حال خوردن بامبو است.
هلیا کریمی دهم تجربی الف
تمرین ۱۱
In my opinion,defending is a skill that we all should learn well , because it is useful for us in different situations.ln addition to self_defense,it is also important to defend others and animals.for example,from others against environmental dangers and we defend against other humans.and animals against the abuse of humans and other animals.
دفاع کردن از نظر من یک مهارت است که همه ما باید ان را به خوبی یاد بگیریم،چون در مواقع مختلف به کار ما میاد.
علاوه بر دفاع شخصی،دفاع از دیگران و حیوانات نیز بسیار مهم است.مثلا از دیگران در برابر خطرات محیطی یا در برابر انسان های دیگر دفاع میکنیم و از حیوانات در برابر ازار انسان ها و حیوانات دیگر.
I will visit My Grand ma
من به مادر بزرگم را ملاقات میکنم
My brother will play Soccer at school
برادرم در مدرسه فوتبال بازی می کند
Sana will cook dinner
سانا ناهار را آماده می کند
You are going to play Tennis
تو ققدر داری تنیس بازی کنی
We Take care of Wild life
ما از باغ وحش محافظت می کنیم
تمرین ۱۱
“To stay happy, make sure to save time for yourself in the park, where you can enjoy nature and pay attention to the beauty around you.”
“برای اینکه خوشحال بمانی، حتماً زمانی را برای خود در پارک اختصاص بده که بتوانی از طبیعت لذت ببری و به زیباییهای اطرافت توجه کنی.”
هلیا کریمی دهم تجربی الف
تمرین ۱۰
در یک روز خستهکننده و کسلکننده، سارا تصمیم گرفت به طبیعت برود تا از فضای برنامهریزی شده زندگی شهری دور شود. او همیشه فکر میکرد که طبیعت میتواند روحش را تازه کند و به او انرژی بدهد. وقتی به پارک رسید، ناگهان یک برنامهی جالب برای ساختن یک وبسایت دربارهی زیباییهای طبیعت به ذهنش خطور کرد.
سارا شروع به کار بر روی این برنامه کرد و در حین طراحی، متوجه شد که میتواند با استفاده از تصاویر و داستانهای شخصی، احساساتش را به دیگران منتقل کند. اما در حین کار، ناخواسته بخشی از کارش را خراب کرد و تمام اطلاعاتش را از دست داد.
او در ابتدا ناامید شد، اما سپس تصمیم گرفت که از این شکست درس بگیرد و دوباره شروع کند. این بار با انگیزه بیشتری، سارا برنامهاش را بهبود داد و با موفقیت آن را به اشتراک گذاشت. او فهمید که هر چالش میتواند فرصتی برای رشد باشد و هیچ چیز نمیتواند اشتیاق او را برای خلق چیزهای جدید نابود کند.
On a dull and boring day, Sara decided to go into nature to escape the structured environment of city life. She always believed that nature could refresh her spirit and give her energy. When she arrived at the park, an interesting idea suddenly struck her: to create a website about the beauty of nature.
Sara began working on this project and, while designing, realized that she could convey her emotions to others using personal stories and images. However, during her work, she accidentally messed up part of her project and lost all her information.
At first, she felt discouraged, but then she decided to learn from this failure and start over. This time, with even more motivation, Sara improved her project and successfully shared it. She understood that every challenge could be an opportunity for growth and that nothing could extinguish her passion for .creating new things
هلیا کریمی دهم تجربی الف
تمرین ۹
I will Learn English language
من زبان انگلیسی را یاد می گیرم
I will travel to Many Places
من به چند مکان سفر می کنم
Rozhan is an iranian tourist
روژان بک توریست ایرانی است
I am going to play tomaraw
من قصد دارم فردا بازی کنم
She is going to Read poem
او قصد دارد شعر بنویسد
تمرین ۱۰
Once upon a time, there was a girl named Sara who loved reading books. Every day after school, she would go to the library and study English books. Sara enjoyed the interesting stories and various characters, and she always dreamed of being able to speak in English one day.
One day, she found a new book that contained short and captivating stories. Sara decided to read a little from this book every day. She eagerly began reading, and soon realized that the English language was becoming easier for her.
Sara spent more time reading each day, and before long, she was able to understand the stories easily and even discuss them with her friends. She progressed to the point where she no longer needed anyone’s help.
She was very happy with her progress and realized that with effort and perseverance, she could achieve anything she wanted. Now, not only did Sara enjoy reading books, but she also had a good command of the English language. This experience showed her that if you work hard enough, you will soon reach your goals.
روزی روزگاری، دختری به نام سارا بود که عاشق کتاب خواندن بود. او هر روز بعد از مدرسه به کتابخانه میرفت و کتابهای انگلیسی را مطالعه میکرد. سارا از داستانهای جالب و شخصیتهای مختلف لذت میبرد و همیشه آرزو داشت که روزی بتواند به زبان انگلیسی صحبت کند.
یک روز، او کتابی جدید پیدا کرد که داستانهای کوتاه و جذابی داشت. سارا تصمیم گرفت هر روز کمی از این کتاب را بخواند. او با اشتیاق شروع به خواندن کرد و به زودی متوجه شد که زبان انگلیسی برایش آسانتر شده است.
سارا هر روز زمان بیشتری را صرف خواندن میکرد و به زودی توانست به راحتی داستانها را بفهمد و حتی با دوستانش در مورد آنها صحبت کند. او به اندازهای پیشرفت کرد که دیگر نیازی به کمک کسی نداشت.
او از پیشرفت خود بسیار خوشحال بود و فهمید که با تلاش و پشتکار، میتواند به هر چیزی که میخواهد برسد. حالا سارا نه تنها از خواندن کتابها لذت میبرد، بلکه به زبان انگلیسی هم تسلط کافی پیدا کرده بود. این تجربه به او نشان داد که اگر کافی تلاش کنی، به زودی به هدفهایت خواهی رسید.
هلیا کریمی دهم تجربی الف
تمرین ۸
در یک روز آفتابی، پسری به نام آرش و دختری به نام سارا تصمیم گرفتند به جنگل بروند. آنها به دنبال ماجراجویی بودند و در دل جنگل درختان بلند و زیبا را مشاهده کردند.
در حین بازی و دویدن بین درختان، ناگهان صدای غرش بلندی شنیدند. آنها با کنجکاوی به سمت صدا رفتند و با یک خرس بزرگ مواجه شدند. خرس به نظر ترسناک میآمد، اما آرش و سارا متوجه شدند که او فقط گرسنه است و به دنبال غذا میگردد.
آرش به سارا گفت: “ما باید به او کمک کنیم!” آنها تصمیم گرفتند مقداری میوه از درختان بچینند و به خرس بدهند. وقتی که میوهها را به خرس دادند، او بسیار خوشحال شد و با محبت به آنها نگاه کرد.
از آن روز به بعد، آرش، سارا و خرس دوستهای خوبی شدند و هر روز در جنگل با هم بازی میکردند. این ماجراجویی دوستی عجیبی را بین آنها ایجاد کرد که هیچگاه فراموش نخواهند کرد.
On a sunny day, a boy named Arash and a girl named Sara decided to go to the forest. They were looking for adventure and observed the tall, beautiful trees in the heart of the woods.
While playing and running between the trees, they suddenly heard a loud growl. Curiously, they moved toward the sound and encountered a large bear. The bear looked scary, but Arash and Sara realized that he was just hungry and searching for food.
Arash said to Sara, “We should help him!” They decided to pick some fruit from the trees and give it to the bear. When they offered the fruit to the bear, he became very happy and looked at them with affection.
From that day on, Arash, Sara, and the bear became good friends and played together in the forest every day. This adventure created a unique friendship among them that they would never forget.
هلیا کریمی دهم تجربی الف
تمرین ۷
humans destroy the natural homes of the animal
انسان ها خانه ی طبیعی حیوانات را تخریب می کنند
People They cut down the trees and destroy the jungel
مردم درخت ها را قطع می کنند و جنگل ها را تخریب می کنند
Families pay more attntion to Nature
خانواده ها بیشتر به طبیعت توجه می کنند
Horse is not endangerd animal
اسب حیوانی است که در معرض خطر نیست
Plain is a natural homes of animal
دشت ها خانه ی طبیعی حیوانات هستند
تمرین ۹
Iiquid.on and milk are liquids
نفت و شیر مایع هستند.
microbes.There are many different type of a microbes.
انواع زیادی میکروب وجود دارد
Cells.There are millions of cells in the body of living organisms
.میلیون ها سلول در بدن موجودات زنده وجود دارد
Iiquid.on and milk are liquids
نفت و شیر مایع هستند.
microbes.There are many different type of a microbes.
انواع مختلف میکروب وجود دارد
Cells.There are millions of cells in the body of living organisms
.میلیون ها سلول در بدن موجودات زنده وجود دارد
Heart:my heart is throbbing
1.من تپش قلب دارم
River.The river is very calm.
2رودخانه آرامش زیادی دارد
longtime.The children were
3بچه ها مدت طولانی سرگرم بازی بودند
wonderful.its so wonderful to see
بسیار شگفت انگیز است که شما را میبینم
Cells: Cells form the structure of the
body
سلول ها ساختار بدن را شکل می دهند
Exercise: Exercising is necessary for the human body
ورزش کردن برای بدن انسان لازم است
Germs: Germs cannot be seen and include bacteria, fungi and viruses
میکروب ها قابل دیدن نیستند و شامل باکتریها و قارچ ها و ویروس ها هستند
Do: Plan to do anything
برای انجام دادن هر کاری برنامه ریزی داشته باشید
There are: There are some beautiful flowers in our garden.
وجود دارند چند تا گل زیبا در باغچه ی ما
Telescope: A telescope is a tool that can be used to examine the inside of
cells
تلسکوپ ابزاری است که میتوان با آن داخل سلول ها را بررسی کرد
Interested: Is he interested in his lessons?
آیا او به درس هایش علاقه من است
Planet: I love the planet Jupiter.
من عاشق سیاره ی مشتری هستم
Different: Humans have different personalities.
انسان ها شخصیت های متفاوتی دارند
Rocky: Earth is the largest rocky planet in the solar system
زمین بزرگ ترین سیاره ی سنگی منظومه ی شمسی است
In my opinion, one of the most interesting animals in the world is the camel and the ant, which have many capabilities, including the ant that can carry something that is a hundred times its own weight, which is really strange, or the camel that can live for several days without food and water slow
Camels usually live in deserts, and in the past, merchants used them a lot for trade and transportation, and camel milk is considered one of the best milks in the world, and it is also rare in some countries. They also eat. Ants are small insects that take food in groups into their tank. They are harmless insects that usually live in small holes and in groups. collective
بنظرم یکی از جالب ترین جانداران دنیا شتر و مورچه هستند که دارای توانمندی های زیادی هستند از جمله مورچه میتواند چیزی را که صد برابر وزن خودش است را حمل کند واقعا چیز عجیبی است یا اینکه شتر که میتواند چند ها روز بدون غذا و اب زندگی کند شتر ها معمولا در بیابان ها زندگی می کنند و در ایام گذشته بازرگانان برای تجارت و جابجایی از آن استفاده زیادی می کردند و همچنین شیر شتر یکی از مرغوب ترین شیر های دنیا به حساب می اید و همچنین کمیاب است در برخی از کشور ها از گوشت شتر تغذیه ی خوراکی می کنند .
مورچه ها از ریز حشراتی هستند که گروهی ،خوراکی هارا به داخل مخزنشان میبرند آنها حشراتی بی آزار هستند که معمولا در سوراخ های ریز زندگی می کنند و به صورت دسته جمعی.
اینجا سرزمین من است من در اینجا حکومت میکنم آری اسم من قلب است من فرمانروای بدن هستم من خون را به تمام نقاط سرزمینم که اسمش بدن است از طریق رگ ها انتقال میدهم اگر من کارم را درست انجام ندهم مغز نمی تواند کنترل بدن را در دست بگیرد تمامی اجزای سرزمین من از خونی که در رگ هایش جاریست تغذیه می کند و کارش را انجام می دهد کلیه ها کبد،شش ها مغز و تمامی اجزای دیگربدن بسته به این رگ و مویرگ ها میتوانند دست ب دست انسان را سر پا نگه دارند تا بتواند زندگی کند.
This is my land l rule here yes my name is the heart .I am the ruler of the body .I transfer the blood to all parts of my land which is called the body through the veins .If I do not do my job correctly the brain cannot control the body All the parts of my land are nourished by the body that flows in its veins and do their work kidneys liver lungs brain and all other parts of the body depending on these veins and capillaries can keep the human standing hand in hand until can live
این چای خیلی تلخ است.
This tea is very bitter.
همیشه باید به حیوانات زخمی کمک کنیم.
We should always help injured animals.
موهای او به طور طبیعی مجعد است.
Her hair is naturally curly.
دو تا نیمه یک کل میسازد.
Two halves make a whole.
ما در کشور ایران زندگی میکنیم.
We live in Iran.
لباسها خشک شدند.
The clothes were dried.
من در حال یاد گرفتن نواختن پیانو هستم.
I am learning to play the piano.
او ساعتها در کتابخانه برای امتحانش مطالعه کرد.
He studied for hours in the library for his exam.
پرنده زیبا در آسمان پرواز کرد.
A beautiful bird flew in the sky.
خانه پدربزرگم حیاط بزرگی دارد.
My grandfather’s house has a big yard.
امتحان نهایی در راه است.
The final exam is coming.
شیراز مرکز حکومت فارس است.
Shiraz is the center of Persian government.
در فصل تابستان میتوان اوقات فراغت فراوان گذراند.
In the summer season, you can spend a lot of free time.
ما وقت کافی نداریم.
We don’t have enough time.
جنگل گلستان یکی از زیباترین و خاصترین جنگلهای ایران است.
Golestan forest is one of the most beautiful and special forests in Iran.
امروز به گردش علمی رفتیم.
Today we went on a field trip.
یکشنبه گذشته با خانوادهام به سینما رفتیم.
Last Sunday, we went to the cinema with my family.
فصل تابستان گرم و داغ است.
The summer season is hot.
او بازیهای کامپیوتری را دوست دارد.
She likes computer games.
ماشینها بدون بنزین حرکت نمیکنند.
Cars do not run without gas.
بچهها زیر درخت بازی میکنند.
Children play under the tree.
خلقت جهان و همه موجودات زنده نشان دهنده عظمت خداوند است.
The creation of the world and all living beings shows the greatness of God.
قلب انسان ابزاری است دقیق و منظم که در خدمت کل بدن است.
The human heart is a precise and regular instrument that serves the whole body.
اجزای یک کهکشان توسط نیروی جاذبه کنار هم نگه داشته میشوند.
The components of a galaxy are held together by gravity.
آمازون نام بزرگترین جنگل بارانی جهان است.
Amazon is the name of the largest rainforest in the world.
بدن انسان حدود ۵.۵ لیتر خون دارد.
The human body has about 5.5 liters of blood.
از تلسکوپ برای مشاهده ستارهها در آسمان شب استفاده میشود.
A telescope is used to observe the stars in the night sky.
چین فعالیتهای موفقی در بیابان زدایی داشته است.
China has had successful activities in desertification.
رصد خانه های اروزی معمولا تلسکوپ های بزرگ نوری یا رادیویی دارند.
Uruz observatories usually have large optical or radio telescopes.
گرگ یک حیوان وحشی است.
A wolf is a wild animal.
پاندا ها در چین زندگی می کنند و بسیار کمیاب هستند.
Pandas live in China and are very rare.
فیل با خرطومش آب می نوشد.
An elephant drinks water with its trunk.
نهنگ در دریا زندگی می کند.
The whale lives in the sea.
اولین میکروسکوپ را ۱۴ سال پیش رابرت هوک ساخت.
Robert Hooke made the first microscope 14 years ago.
پلنگ در شب شکار میکند.
Leopard hunts at night.
ماه در آسمان با حلقه نورانی احاطه شده بود.
The moon was surrounded by a luminous ring in the sky.
ما از کشور آمریکا بازدید کردیم.
We visited America.
بازدید از باغ وحش یکی از تفریحات جذاب است.
Visiting the zoo is one of the fascinating pastimes.
باد قدرتمند درختان را خم میکند.
A strong wind bends the trees.
یوزپلنگ سریعترین حیوان وحشی در سیاره است.
Cheetah is the fastest wild animal on the planet.
روز دوشنبه امتحان شفاهی داریم.
We have an oral exam on Monday.
زمین به دور خورشید میچرخد.
The earth revolves around the sun.
گیاهان در حاشیه رودخانه به صورت وحشی میرویند.
Plants grow wild on the banks of the river.
مدار اجرام سماوی به دور زمین.
Orbit of celestial bodies around the earth.
ستارهها همیشه کنار ما هستند.
The stars are always with us.
در فصل بهار دشت پر از گلهای رنگارنگ میشود.
In spring, the plain is filled with colorful flowers.
شمال غربی ایران کوهستانی است.
Northwest Iran is mountainous.
در کشور ترکیه به قهوه زیاد علاقمند هستند.
In Turkey, they are very interested in coffee.
برنامهریزی به آینده مینگرد.
Planning looks into the future.
انسان میتواند با تغییر نگرش آینده خود را تغییر دهد.
Man can change his future by changing his attitude.
The Hunter killed the Tiger and destroyed its Home
شکارچیان پلنگ ها را میکشند و خانه ی آن هارا تخریب میکند
There are a lots of Beautiful zebras living in this zoo
تعدا زیادی از گورخر های زیبا در باغ وحش زندگی می کنند
People will save Nature
مردم از طبیعت محافظت می کنند
Pay attntion to me madam dont park here
توجه کن خانم! اینجا پارک نکنید
There are some endangerd animal on earh
تعدای از حیواناتی که در معرض خطرند روی زمین اند
The students used a microscope to see the
. miniature insect
دانش آموزان از میکروسکوپ استفاده کردند تا حشره بسیار ریز را ببینند.
.a rocky coastline
خط ساحلی سنگی.
a space station in orbit round
. the moon
یک ایستگاه فضایی در مداری حول ماه.
We’re reading a different
. book this week
ما این هفته کتاب متفاوتی می خوانیم.
She likes to wear bright
. colors
او دوست دارد (لباس هایی) با رنگ پر رنگ بپوشد.
When you keep Nature Clean and safe the animal will live longer
وقتی طبیعت را تمیز نگه میداریم حیوانات طولانی تر زندگی میکنند
I traveld to Paris Last year
پارسال به پاریس سفر کردم
The number of cheetah will increase in the future
تعداد یوزپلنگ ها در آینده افزایش می یابد
They need to pay attntion to every thing They see
آنها باید بیشتر به هر چیزی که می بینند توجه کنند
I am going to Museum this weekend
Moon: Tonight the color of the moon is red, as if it is raining
Telescope: The sky is very pleasant tonight, I want to look at the stars with a telescope
Blood: I cut my finger a little, I don’t know why it’s bleeding so much, it’s just a small wound!
Near: Today there was a small fight between the children near our house, so why were the mothers fighting?
Powerful: My brother is very powerful, he lifted a heavy car yesterday! (maybe I exaggerated a little)
ماه :امشب رنگ ماه قرمز است انگار باران می بارد
تلسکوپ : امشب آسمان خیلی دل انگیز است میخواهم با تلسکوپ ستاره هارا نگاه کنم
خون : کمی از انگشتم را بریدم نمی دونم چرا انقدر خون می آید فقط یک زخم کوچکی است که!
نزدیک : امروز نزدیک خانه ی ما دعوای کوچکی بین بچه ها رخ داد پس چرا مادر ها داشتند دعوا میکردند
قدرتمند: داداشم خیلی قدرتمند است دیروز یک ماشین سنگین را بلند کرد ! (شاید کمی اغراق کرده باشم )
Almighty God has created interesting and beautiful creations that amaze us. For example
The planets that revolve around the sun. Between this interesting and beautiful creation, there are many secrets that scientists have been able to discover only some of them, or our body system, how all our body parts work so well in their place. do themselves, or have you ever seen an ant, how it can carry a large object that is twice its own weight with its small body,
Or a camel that can work outside for long hours without drinking a drop of water…
And there are many other creations that man has not been able to discover yet
خداوند بزرگ آفرینش های جالب و زیبایی که ما را شگفت زده میکنند آفریده است. برای مثال
سیاره ها که به دور خورشید میچرخند بین این آفریده ی جالب و زیبا راز های بسیاری وجود دارد که دانشمندان توانسته اند فقط برخی از آنها را کشف کرده اند ، یا سیستم بدن ما که چگونه همه اعضای بدنمان آنقدر با نظم و ترتیب در جای خود کار خود را انجام می دهند،و یا مورچه را تا حالا دیده اید که چگونه با این اندام کوچک خود می تواند جسم بزرگی که دو برابر وزن خودش است را حمل کند ، یا شتر که میتواند برای ساعت های طولانی در بیرون کار کند بدون اینکه قطره ای آب بنوشد …
و بسیاری دیگر از آفرینش ها هست که انسان هنوز نتوانسته است آن را کشف کند
In the heart of the sky, there are an infinite number of galaxies, planets, and stars. Galaxies are made up of a huge mass of dust and gas. They can also be called compact stars, and the moon is one of the brightest objects. In the sky, the moon is the only natural moon of the earth.
Galaxies are more than one hundred light years in size. The sun is also one of the largest luminous bodies that can be easily seen with the eye. A telescope is one of the tools that science uses to see the stars and zoom in for research. has invented on the stars, also the science and mathematics of physics have gradually recognized that many galaxies exist in an invisible form that humans may never be able to see them.
در دل آسمان کهکشان ها و سیاره ها و ستارگان بی نهایت زیادی نهفته است کهکشان ها از توده ای عظیم از گرد و غبار و گاز تشکیل شده اند همچنین میتوان ان ها را به عنوان ستارگان فشرده نیز نام برد ماه هم نیز یکی از درخشان ترین جسم ها در آسمان است ماه تنها قمر طبیعی زمین است.
کهکشان ها اندازه ای بیشتر از صد برابر سال نوری تشکیل شده اند خورشید نیز یکی دیگر از بزرگترین جسم های نورانیست که به راحتی با چشم قابل دیدن است .
تلسکوپ یکی از ابزار آلاتی است که علم آن را برای دیدن ستاره ها و زوم کردن برای تحقیقات بر روی ستارگان اختراع کرده است همچنین علم و ریاضی فیزیک به مرور تشخیص داده اند که بسیاری از کهکشان ها به صورت نامرئی وجود دارد که شاید انسان هرگز قادر به روئیت آن ها نباشد.
.I should get ready right now
باید همین الان حاضر شوم.
.He vought her a diaond ring
او برایش انگشتر الماس خرید.
The red blood cells carry
. oxygen
سلول های خونی قرمز اکسیژن حمل می کنند.
.We gazed ut the moon
به ماه خیره شدیم.
.a very powerful telescipe
تلسکوپ بسیار قوی.
تخریب کرن جنگل ها علاوه بر اینکه بر زندگی حیوانات تاثیر دارد بر زندگی خود ما هم تاثیر دارد برای مثال درختانی که در کره ی زمین وجود دارند گاز کربن دی اکسیدی را که ما تولید می کنیم را جذب کرده و به جای آن اکسیژن تحویل ما می دهند.
پس به جای اینکه طبیعت را از بین ببریم بیا تلاش کنیم که طبیعت را نجات بدهیم و حیوانات کمتری را از بین ببریم.
In addition to affecting the lives of animals, the destruction of forests also affects our own lives, for example, the trees that exist on the planet absorb the carbon dioxide gas that we produce and give us oxygen instead. give
So instead of destroying nature, let’s try to save nature and kill less animals
The heart is a muscular organ in most animals, which pumps blood through the blood vessels of the circulatory system. Blood provides the body with oxygen and nutrients, as well as assisting in the removal of metabolic wastes. In humans, the heart is located between the lungs, in the middle compartment of the chest.
قلب در بیشتر حیوانات یک ارگان عضلانی محسوب می شود که خون را از طریق رگ های خونی دستگاه گردش خون پمپاژ می کند. خون همان طور که در دفع مواد زائد سوخت و ساز کمک می کند، اکسیژن و مواد مغذی بدن را نیز فراهم می کند. در انسان، قلب بین ریه ها، در محدوده میانی قفسه سینه قرار دارد.
.Ants are insects
.It may be interesting to you, but ants carry objects 10 to 50 times their own weight, the reason they can carry objects with this weight is because of their small size
.Ants don’t even have ears or lungs
.It is interesting to know that ants are made of glass
مورچه ها جز حشرات هستند.
شاید برایتان جالب باشد ولی مورچه ها اجسام ۱۰ تا ۵۰ برابر وزن خودشان را حمل می کنند علت اینکه می توانند اجسام با این سنگینی را حمل کنند به دلیل سایز کوچک آنها می باشد .
مورچه ها حتی گوش و ریه ندارند.
جالب است بدانید جنس مورچه ها شیشه است .
He focused his telescope on the galaxy.
تلسکوپش را روی (به طرف) کهکشان (راه شیری) تنظیم کرد.
.He’s got a weak heart
او قلب ضعیفی دارد.
Could there be intelligent life
?on other planets
آیا ممکن است زندگی هوشمند در سیاره های دیگر هم باشند؟
.An ant bit my hand last night
دیشب یک مورچه دستم را گاز گرفت.
Camels are usid in desert countries for riding on or for
. carrying goods
شترها در کشور های بیابانی برای سواری و حمل بار استفاده می شوند.
.We have many animals in the world that are becoming extinct
.Animals who die because of us cruel humans
Animals that we humans selfishly take away from them their homes or by hunting them, we take their lives, for example, the Iranian cheetah, because of a lot of hunting, there are very few of them left, or other animals such as pandas, lions, and tigers
ما در دنیا حیوانات زیادی داریم که در حال منقرض شدن هستند.
حیواناتی که به خاطر ما انسان های بی رحم جان خود را از دست می دهند .
حیواناتی که ما انسان با خودخواهی خانه ی آنها را ازشون داریم می گیریم یا با شکار کردنشان جان آنها داریم می گیریم مثلا همین یوزپلنگ ایرانی به خاطر شکار کردن زیادی ازآنها تعداد بسیار کمی از آنها باقی مانده اند یا حیوانات دیگری همچون پاندا وشیر و ببر ….
Microbes are small things that can be seen with a microscope and are part of living things.We have all kind of useful and harmful microbe.they consist of one cell and their number is large in the body and the external environment.Harmful microbes cause disease and benefial microbes in the body help in digestion
میکروب ها چیزهای کوچکی هستند که با میکروسکوپ دیده میشوند و جزوه جانداران هستند.ما انواع میکروب های مفید و مضر داریم.انها از یک سلول تشکیل شدهاند و تعداد انها در بدن و محیط بیرون زیاد است.میکروب های مضر باعث بیماری میشوند و میکروب های مفید به هضم غذا کمک میکنند.
اولین رصدخانه توسط خواجه نصیرالدین طوسی ساخته شد .
که در دوره ی هلاکوخان بود و به دستور ایشان ساخته شد .
که درشهر مراغه ساخته شده .
رصدخانه جایی است که در آن اندازه پدید های آسمانی را بررسی و مشاهده می کنند.
کشور ایران دارای ۱۴ رصد خانه است.
.The first observatory was built by Khwaja Nasiruddin Tusi
.which was in the era of Halakukhan and was built by his order
.which was built in the city of Maragheh
.An observatory is a place where celestial phenomena are studied and observed
.Iran has 14 observatories
?Where did you park your car
خودرویتان را کجا پارک کردید؟
The human body is a real wonder.
بدن انسان یک معجزه واقعی است.
Her belief in Allah gave her hope during diffcult times.
ایمان او به خدا در طی دوران سخت به او امید داد.
Flowers are the first sign of spring.
گل ها اولین نشانه بهار هستند.
And of Allah’s sign of power is the creation of the heavens and the earth.
و از نشانه های قدرت خداوند آفرینش آسمان ها و زمین است.
ما در بدن اندام های متفاوتی داریم که یکی از این اندام ها قلب است که جز مهم ترین اندام های بدن است .
قلب انسان دارای ۹ رگ است ۳ رگ سیاهرگ که داخل دهلیز راست جریان دارند و ۴ رگ سیاهرگ که به دهلیز چپ جریان دارند و ۲ رگ سرخرگ .
کار قلب پمپ پاژ کردن خون در بین اعضای بدن است و قلب باعث می شود خون در رگ های بدن جریان داشته باشد.
.We have different organs in our body, one of these organs is the heart, which is one of the most important organs of the body
.The human heart has 9 vessels, 3 veins that flow into the right atrium, 4 veins that flow into the left atrium, and 2 arteries
.The job of the heart is to pump the blood between the organs of the body and the heart makes the blood flow in the veins of the body
شیر از گونه گربه سان استA lion is a cat
در کشور ایران قوم های مختلفی زندگی میکنندDifferent tribes live in Iran
در کشورمان ایران حدود ۴۵ هزار روستا وجود داردThere are about 45 thousand villages in our country, Iran
حدود ۲ میلیارد نفر از مردم جهان به آب آشامیدنی سالم دسترسی ندارندAbout 2 billion people in the world do not have access to safe drinking water
ورم کردن مفاصل یکی از نشانه های بیماری هزار چهره است.Swelling of the joints is one of the symptoms of the disease of a thousand faces.
در عصر حاضر جمعیت جهان رو به کاهش استAt present, the world population is decreasing
سالواتور موندی گران قیمت ترین نقاشی جهان استSalvatore Mundi is the most expensive painting in the world
من از پیراهن سبز خوشم می آید.I like the green shirt.
از خون اهدا شده فرآورده های مختلفی مانند پلاسما جدا می کنندDifferent products such as plasma are separated from the donated blood
تعداد سلول های بدن انسان حدود ۳۷/۲ تریلیون تخمین زده شده اندThe number of cells in the human body is estimated at 2.37 trillion
در عصر حاضر جمعیت جهان رو به کاهش استAt present, the world population is decreasing
سالواتور موندی گران قیمت ترین نقاشی جهان استSalvatore Mundi is the most expensive painting in the world
من از پیراهن سبز خوشم می آید.I like the green shirt.
از خون اهدا شده فرآورده های مختلفی مانند پلاسما جدا می کنندDifferent products such as plasma are separated from the donated blood
تعداد سلول های بدن انسان حدود ۳۷/۲ تریلیون تخمین زده شده اندThe number of cells in the human body is estimated at 2.37 trillion
There are more than 2000 billion galaxies in the world, one of which is the Milky Way, where the solar system is located.
The solar system has 8 planets (Taurus, Venus, Earth, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus, and Neptune) and 5 dwarf planets (Ceres, Pluto, Haumea, Maki Maki, and Eris). Earth is one of these 8 planets.
در دنیا بیش از ۲۰۰۰ میلیارد کهکشان وجود دارد .که یکی از آنها کهکشان راه شیری است که منظومه شمسی در آن قرار دارد.
منظومه شمسی دارای ۸ سیاره (تیر وناهید وزمین و مریخ ومشتری وزحل و اورانوس و نپتون)است و ۵ سیاره ی کوتوله(سرس وپلوتون و هائومیا و ماکی ماکی و اریس) است .که کره ی زمین جز این ۸ سیاره است .
آب یک ترکیب معدنی، شفاف، بی مزه و بی رنگ است.Water is a clear, tasteless and colorless mineral compound.
نمک یک نوع چاشنی است.Salt is a type of seasoning.
ما خیلی مشکلات را می توانیم با کمک گرفتن از یکدیگر حل کنیم.We can solve many problems by helping each other.
آب مایع ارزشمندی است.Water is a valuable liquid.
بعضی حیوانات شب ها فعالیت میکنندSome animals are active at night.
هیچ زمستانی برای همیشه ادامه ندارد بهار بالاخره میآید
No winter lasts forever spring will finally come
خستم از روزگاری که برامون شده زندگی تکراری و دردهای متوالی
I am tired of the times that have become for us a life of repetition and successive pains
فوت کردن و از دست دادن عزیزی غم بزرگی است
Dying and losing a love done is a great sadness
اگر قرار بود هیچ چاپگری چیزی را چاپ نمیکرد تا وقتی که مطمئن میشدند کسی را دلخور نمیکند خیلی چیز های کمی چاپ میشد
If no printer were to print anything until they were sure it would not offend anyone very little would be printed
من برای درس هایم از مترجم گوگل ترانسلیت استفاده میکنم
Iuse Google translate for me lessons
هیچ زمستانی برای همیشه ادامه ندارد بهار بالاخره میآید
No winter lasts forever spring will finally come
خستم از روزگاری که برامون شده زندگی تکراری و دردهای متوالی
I am tired of the times that have become for us a life of repetition and successive pains
فوت کردن و از دست دادن عزیزی غم بزرگی است
Dying and losing a love done is a great sadness
اگر قرار بود هیچ چاپگری چیزی را چاپ نمیکرد تا وقتی که مطمئن میشدند کسی را دلخور نمیکند خیلی چیز های کمی چاپ میشد
If no printer were to print anything until they were sure it would not offend anyone very little would be printed
من برای درس هایم از مترجم گوگل ترانسلیت استفاده میکنم
Iuse Google translate for me lessons
بهتر است یک روز به عنوان یک شیر زندگی کنید تا صدسال به عنوان یک گوسفند
It is better to live a day as a lion than a hundred years as a sheep
قشنگی هر اسمی بستگی دارد به اون کسی که صداش میزند
The beauty of any name depends on the person who calls it
جوانی میآید اما فقط یک بار در زندگی میآید Youth comes but only once in a lifetime
کاری شگفت انگیز انجام بده شاید مردم آن را تقلید کنند
Do something amazing maybe people will imitate it
صدای زیاد موسیقی و استفاده از هندزفری برای شنوایی خطر است
Loud music and hands_free use are dangerous for hearing
A healthy body is one of the billions of blessings that God almighty has given us,and a healthy body is very valuable and we must take care of it.Eating inappropriate foods and fast food causes problems such as obesity.one body is the heart.which pumps blood throughout the body and if the heart has a disorder,many diseases will arise for us.
بدن سالم یکی از میلیارد ها نعمتی است که خداوند متعال به ما داده است.و بدن سالم بسیار ارزشمند است و باید خیلی از ان مراقبت کنیم.
خوردن غذاهای نامناسب و فست فود باعث مشکلاتی چون چاقی میشود.یکی از اندام های مهم بدن نا قلب است که خون را به سراسر بدن پمپاژ میکند و اگر قلب دچار اختلالی شود بیماری های زیادی برای ما به وجود می اورد.
دور سیاره زحل یک حلقه ی زیبا وجود داردThere is a beautiful ring around Saturn
ماه امشب کامل بودThe moon was full tonight
من هر سال یک بار اهدای خون انجام میدمI donate blood once a year
ما برای سفری که میخاستیم بریم انتخاب کردیم که به رصد خانه های ایران بریمFor the trip we wanted to go, we chose to go to Iranian observatories
کشور های پاکستان و ایران به هم نزدیک هستندThe countries of Pakistan and Iran are close to each other.
Ants and camels can be mentioned as very strange and amazing animals.An ant whose body is made of glass and with lt’s hight weight and small size can support several times lt’s own weight the life of ants is very ordelry and they are very hardworking and have strange house.And the camel wich can tolerate dehydration for a long time,and has a hump on its back that acts as a warehouse and stores food in it
از حیوانات بسیار عجیب و شگفت انگیز میتوان به مورچه و شتر اشاره کرد.مورچهای که بدنش از شیشه تشکیل شده است و با ان وزن کم و جثهی کوچک میتواند چندین برابر وزن خود را تحمل کند.زندگی مورچه ها بسیار با نظم است و انها بسیار تلاشگر هستند و خانههای عجیبی دارند.و شتر که میتواند برای مدتی طولانی بی آبی را تحمل کند و بر روی پشت خود کوهانی دارد که مانند انبار عمل میکند و مواد غذایی را در ان ذخیره میکند.
شیما صالح پور, پایه دهم تجربی B فعالیت ۱۴
The heart pumps blood through a vast network of arteies and veins.blood is a living fluid.lt transports oxygen and other essential substances throughout the body,fights sickness and performs other vital functions.
قلب خون را از طریق شبکه وسیعی از شریان ها و سیاهرگ ها پمپاژ می کند.خون یک مایع زنده است.اکسیژن و سایر مواد ضروری را در سراسر بدن حمل می کند،با بیماری مبارزه می کند وسایر عملکردهای حیاتی را انجام می دهد.
شیما صالح پور,پایه دهم تجربیB,فعالیت ۱۲
We know Saturn as the(ringed planet).lt is the sixth planet from the Sun,located a bout 1,5 billion kilometers away.lt was named after the Roman god of agriculture,whose Greek counterpart is Cronus.
ما زحل را به عنوان (سیاره حلقه دار)می شناسیم.این سیاره ششمین سیاره از خورشید است که در فاصله ۱,۵میلیارد کیلومتری از آن قرار دارد.نام آن بر گرفته از نام خدای کشاورزی رومی که همتای یونانی آن کرونوس است گرفته شده است.
Forests play a crucial role in maintaining the health of our planet, yet vast areas have been lost. As species continue to disappear because of deforestation, it is essential that we focus on conserving these vital ecosystems. Rather than overlooking the problem, we must act now to safeguard our forests for the future of Earth.
جنگل ها نقش مهمی در حفظ سلامت سیاره ما دارند، با این حال مناطق وسیعی از بین رفته اند. از آنجایی که گونه ها به دلیل جنگل زدایی همچنان ناپدید می شوند، ضروری است که ما بر حفظ این اکوسیستم های حیاتی تمرکز کنیم. به جای نادیده گرفتن مشکل، باید اکنون برای محافظت از جنگل های خود برای آینده زمین اقدام کنیم.
An observatory is a place where they observe celestial object such as the moon,planets,stars,etc.,and obtain various information them.in the observatory,it is possible to observe celestial bodies with a telescope.of course, some planets such as Mercury,Venus,Mars,Jupiter and Saturn can be seen with out a telescope
رصدخانه محلی است که در آنجا به مشاهدهی اجرام آسمانی مانند ماه،سیارات،ستاره ها و… می پردازند و اطلاعات گوناگونی از آنها به دست می آورند.در رصدخانه مشاهده کردن اجرام آسمانی با تلسکوپ های دقیق امکان پذیر است.البته برخی سیارات مانند عطارد،زهره،مریخ،مشتری و زحل بدون تلسکوپ قابل مشاهدهاند.
Galaxies are very interesting tome in that many systems like the system is solar
in which the moon starts and planets
there is scientists can in the observatory
with use from Powerful telescopes of some of these planets to see there are planet like Mercury and Mars and Saturn and Uranus and Neptune and Venus in it
wich divides them in to two groups of outerplanets and theyareclassified asinternalorgasrock
کهکشان ها برای من بسیار جالب هستند
در آن منظومههای بسیاریمثلمنظومهشمسی
وجوددارددرآنقمر،ستارههاسیاراتوجوددارد
دانشمندانمیتواننددررصدخانهبا
استفاده از تلسکوپهایقویبرخیازاینسیاراترا
مشاهده کنندسیاراتیمثلتیر،مریخ،زحل،اورانوی
ونپتونکهآنهارابهدودستهسیاراتبیرونیودرونی
یاگازیسنگیدستهبندیمیکنندکهدراینمیانبه
دورسیارهزحلمدارهاییوجوددارد
رامشاهدهکنند
the world of human creations very amazing
ican be animals like ants and camels pointed out Want can claw object it is
equal to its weight when the scientist examined their neststhey have noticed that the melon seeds are four they have
divided the wheat in to two parts
Because it grows when the seed are moist
and melon grow back the camle can cover
many distances no water and food
جهان خلقت انسان ها بسیار شگفت انگیزه
میتوان به حیوانات ی مثل شتر و مورچه اشاره
کردمورچهمیتوانداجسامیراکهپنجاهبرابروزنش
استرابلندکنددانشمندانهنگامیکهلانهمورچه
رابرسیمیکردندمتوجهشدهاندآنهادانهخربزهذا
چهارقسمتوگندمرادوقسمتکردهامدچونهنگام
رطوبت دانههارشدمیکندوخربزههنگامیکهدوقسمت
استمیتواندبازهمرشدکند
سترمیتواندمسافتهایطولانیرابدونهآبوغذا
طیکند
Peacock is the most beautiful animal طاووس زیباترین حیوان جهان است.in the world. Do you know that bears like آیا میدانید که خرس ها عسل را دوست دارند.honey? I like trees more in autumn من درخت هارا در فصل پاییز بیشتر دوست دارم.Have you ever been to the zoo.ایا شما تاکنون به باغ وحش رفته اید.. فعالیت ۴
شیما صالح پور,پایه دهم تجربیB,فعالیت ۱۲
We know Satum as the (ringed planet).lt is the sixth planet from the Sun,located a bout 1,5 billion kilometers away.lt was named after the Roman god of agriculture,whose Greek counterpart is Cronus.
ما زحل را به عنوان(سیاره حلقه دار) می شناسیم.این سیاره ششمین سیاره از خورشید است که در فاصله ۱,۵میلیارد کیلومتری از آن قرار دارد.نام آن بر گرفته از نام خدای کشاورزی رومی که همتای یونانی آن کرونوس است.گرفته شده است.
Panda is a cute animal
پاندا حیوان بامزه ای است
70 percent of the earth is a6water
70درصد زمین آب تشکیل داده
We have to keep the Forest clean
ما باید جنگل را تمیز نگه داریم
Summer is a beautiful season
تابستان فصل زیبای است
We shuld try to Learn new things Everyday
ما باید در تلاش این باشیم هر روز چیز های جدید یاد بگیریم
We Must make others happy
ما باید مردم را شادکنیم
Some peple are mean
بعضی از افراد بدجنس هستند
Humans destroyed the trees
انسان ها درخت هارا نابود میکنند
دادن چیزی ک مهم است مثل صداقت و مهربانی Giving something important like honesty and
بز ها میتواند شیر ها تولید کنندGoats can produce milk
جوجه اردک های زشتیUgly ducklings
قطع کردن برق یا چیزی دیگرPower outage or something
واسه نمره درس نمی خونم واسه یاد گیری درس میخونمI don’t study for grades, I study so that they can learn
اکثر حیوانات شبها همراه با آرامش طبیعت پیرامونشان می خوابند و یا بصورت آرام در جایی بی حرکت می مانند و در کل فعالیتهای روزانه خود مثل تغذیه، حرکت و جفت یابی را تعطیل می کنند. اما برخی که به آنها شب رو یا شب بیدار می گویند، در تاریکی شب بیدار می شوند و فعالیت خود را آغاز می کنند. ممکن است آنها برای بقا به دمای خنک شب نیاز داشته باشند، یا ترجیح دهند در تاریکی ازدست جانوران شکارچی در امان بمانند.
Most animals sleep at night, either peacefully resting in their natural surroundings or remaining motionless, and generally suspending their daily activities such as feeding, moving, and mating. But some, called nocturnal or nocturnal animals, wake up in the dark and begin their activities. They may need the cool temperatures of the night to survive, or they may prefer to stay safe from predators in the dark.
زمین سیاره ای است منحصر بفرد ،دارای آب مایع و جوی که قسمت عظیمی از آن نیتروژن و اکسیژن تشکیل شده که تداوم حیات را ممکن می سازد .در منظومه شمسی زمین پنجمین سیاره از لحاظ بزرگی و سومین سیاره نزدیک به خورشید است . چگالی زمین از تمامی سیارات بیشتر است. زمین در منظومه شمسی دو نوع حرکت ،وضعی و انتقالی دارد . حرکت وضعی زمین در یک شبانه روز به دور خودش می چرخد و در حرکت انتقالی در یک سال مداری بیضی شکل حول خورشید را طی می کند.
Earth is a unique planet, with liquid water and an atmosphere made up largely of nitrogen and oxygen, which makes life possible. In the solar system, Earth is the fifth largest planet and the third closest to the sun. The density of the Earth is greater than that of all the planets. The Earth has two types of motion in the solar system, positional and translational. In positional motion, the Earth rotates around itself in one day and night, and in translational motion, it travels an elliptical orbit around the sun in one year.
در سال های اخیر حیوانات زیادی منقرض شدندMany animals have become extinct in recent years
خورشید نزدیک ترین ستاره به زمین استThe sun is the closest star to the earth
ساختار بدن انسان شگفت انگیز استThe structure of the human body is amazing
کوچک ترین واحد ساختار بدن سلول استThe smallest structural unit of the body is the cell
هنگام غروب آفتاب آسمان به شکل شگفت انگیزی در می آید At sunset, the sky takes on an amazing shape.
قلب یکی از اعضاهای مهم بدن است.The heart is one of the most important organs of the body.
جنگل های آمازون را ریه های زمین می نامند.Amazon forests are called the lungs of the earth.
سیاره مشتری بزرگترین سیاره ی منظومه ی شمسی استJupiter is the largest planet in the solar system
دانشمندان در حال برنامه ریزی برای رفتن به سیاره های دیگر هستندScientists are planning to go to other planets
من معمولا صبح ها ورزش میکنم I usually exercise in the morning.
شیما صالح پور,پایه دهم تجربیB,فعالیت ۱۱
The human body is an incredibly complex and sophisticated machine.lt is composed of various systems and organs that work together to keep us alive and functioning. Understanding the structure and function of the human body is essential for maintaining good health,preventig illness and disease,and treating medical conditions.
بدن انسان ماشینی فوق العاده پیچیده وپیچیده است از سیستم ها واندام های مختلفی تشکیل شده است که با هم کار می کنند تا ما را زنده نگه دارند و کار کنیم.درک ساختار و عملکرد بدن انسان برای حفظ سلامتی،پیشگیری از بیماری و درمان شرایط پزشکی ضروری است.
شیما صالح پور,پایه دهم تجربیB,فعالیت ۱۰
Heart disease is the number 1 couse of death in the United States.
A womans heart beats slightly faster than a mans heart.
Your heart is located in the middle of your chest.It is behind your breastbone but tilted to the left.
Love and other emotions are actually regulated in the brain,not the heart.
بیماری قلبی علت شماره ۱ مرگ در ایلات متحده آمریکا است.
قلب زنان کمی سریع تر از قلب مردان می تپد.
قلب شما در وسط قفسه سینه قرار دارد.پشت سینه شماست اما به سمت چپ متمایل شده است.
عشق و احساسات در واقع در مغز تنظیم می شوند، نه قلب.
شیما صالح پور,پایه دهم تجربی B,فعالیت ۹
?What is a galaxy
A galaxy is the stars,gases,planets,a steroids,moons dust and dust that exist in space and are placed in a certain orbit under the gravitational force.In
کهکشان چیست؟
کهکشان ستارگان،گازها،سیار است سیارک ها،قمرها،گردوغباری است که در فضا وجود داردو تحت نیروی گرانشی در مدار خاصی قرار می گیرد.
?How are payment methods different
روش های پرداخت چگونه متفاوت است؟
.Too many sweets make you fat
شیرینی های بسیاری شما را چاق می کند.
The japanese are as hardwork as any people in the world
ژاپنی ها به اندازه هر مردم دنیا سخت کوش هستند.
.She never stays long
او هرگز طولانی نمی ماند.
.l’m making a doll for anna
دارم یک عروسک برای آنا می سازم.
.l’ve never felt so stupid
من هرگز اینقدر احساس حماقت نکرده ام.
.Their story was made up
داستان آنها ساخته شده بود.
I’m really interested in hearing a bout your trip
من واقعا علاقه مند هستم درباره سفره شما بشنوم.
.A golden key opens all doors
یک کلید طلایی همه درها را باز می کند.
He regretted the lost opportunity to apologize to her
او بابت فرصت از دست رفته برای عذر خواهی از او حسرت خورد.
Exercise 15
reports:
Last week, our teacher asked us to report
work:
Working gives meaning to human life
beautiful:
One of the beauties of the night sky are the stars
clean:
A clean place gives people peace
children:
Children are very lovely
تمرین ۱۵
report:
هفته پیش معلممان از ما گزارش خواست
work:
کار کردن به زندگی انسان معنا می بخشد
beautiful:
یک از زیباهای اسمان شبانگاهی ستاره ها هستند
clean:
مکان تمیز به انسان ارامش می بخشد
childran:
بچه ها خیلی دوست داشتنی هستند
Exercise 14
elephant:
Elephant is one of the endangered animals
birds:
Birds also have amazing creations
Tiger:
The creation of a tiger is also very amazing, it is said that the lines of tigers are unique, that is, each tiger has its own line shape on its body.
Spring:
Spring is the season of reviving nature
week:
Each month has 4 weeks and each year has 48 weeks
تمرین ۱۴
elephant:
فیل یکی از حیوانات در معرض خطر است
birds:
پرنده ها هم افرینش شگفت انگیزی دارند
tiger:
آفرینش ببر هم بسیار شگفت انگیز است،گفته می شود خطوط ببر ها منحصر به فرد است،یعنی هر ببر شکل خط خاص خود را روی بدن دارد
spring:
فصل بهار فصل دوباره زنده شدن طبیعت است
week:
هر ماه ۴ هفته دارد و هر سال ۴۸ هفته دارد
Exercise 13
tree:
The Amazon forest has many trees
bears:
Sometimes I want to sleep like a bear
Iran:
Iran is one of the most beautiful countries in the world
black:
Black is my favorite color
Gulf:
The Persian Gulf is one of the most valuable bays in the world
تمرین ۱۳
tree:
جنگل آمازون درخت های فراوانی دارد
bear:
بعضی وقتا دلم میخواد مثل خرس بگیرم بخوابم
Iran:
کشور ایران یکی از کشور های زیبای جهان است
black:
رنگ سیاه رنگ مورد علاقه ی من است
Gulf:
خلیج فارس یکی از با ارزش ترین خلیج های جهان است
Exercise 12
girl:
A girl means brave, patient, determined, successful and….
hen:
Have you ever wondered if the murph came first or the egg?
bus:
Sometimes the school bus drops me off
feet:
My foot is one of the beautiful blessings of God, what if we didn’t have feet?
wolf:
The wolf is a predatory and scary animal
تمرین ۱۲
girl:
دختر یعنی شجاع،صبور،مصمم،موفق و….
hen:
تا به حال به این فکر کرده اید که در اول مرف وجود داشته یا تخم مرغ؟
bus:
بعضی وقتا اتوبوس مدرسه مرا جا می گذارد
foot:
پاهم یک از نعمت های زیبای خداوند است ،اگر پا نداشتیم چی؟
wolf:
گرگ حیوانی درنده خو و ترسناک است
Exercise 11
love:
Loving animals is a good human trait
school trip:
Every year, schools take students on a field trip
small:
Baneh city is one of the small cities of Iran
Lions:
Lions are known as the king of the jungle
sea animals:
There are many sea animals in the depths of the water that we may not know about
تمرین ۱۱
love:
دوست داشتن حیوانات صفت خوب انسان ها است
school trip:
هر سال مدرسه ها دانش اموزان را به گردش علمی می برند
small:
شهر بانه یکی از شهر کوچک ایران است
lions:
شیرها به سلطان جنگل معروف هستند
sea animals:
حیوانات دریایی زیادی در عمق های اب وجود دارند که شاید از وجودشان خبر نداشته باشیم
There are many different types of microbes.
انواع مختلف میکروب وجود دارد.
I promise you this was none of my doing.
من قول میدهم که این کار من نبود.
Swimming is my favorite form of exercise.
شنا ورزش مورد علاقه من است.
Your meaning needs to be clear.
منظورتان باید قابل فهم باشد.
The heart pumps blood around the body.
قلب، خون را به تمام بدن پمپاژ میکند.
The largest bedroom faces south.
بزرگترین اتاق خواب رو به جنوب است.
Water and oil are both liquids.
آب و روغن هر دو مایع هستند.
We really welcome a drop in prices.
ما واقعاً از کاهشی در قیمتها استقبال میکنیم.
The jail cell was very small.
سلول زندان بسیار کوچک بود.
There were thousands of people there.
هزاران نفر در آنجا بودند.
Using a microscope, the scientist was able to probe into the habits of germs.
با استفاده از میکروسکوپ دانشمندان توانستند عادات میکروب را واکاوی کنند.
The size of those trees is amazing.
اندازه آن درختان حیرتآور است.
آیا می توانیم مریخ را از زبان انگلیسی مستعمره کنیم؟
Can we colonize Mars from English?
This was the first series of Saturn vehicles.
این اولین سری از وسایل نقلیه زحل بود. از
Uranus is the planet seventh in order of distance from the Sun, after Saturn and before Neptune
اورانوس سیاره هفتم از نظر مسافت از خورشید است٬ بعد از زحل و قبل از نپتون .
He bought her a diamond ring.
او برایش انگشتر الماس خرید.
He lost a lot of blood in the accident.
او در تصادف خون زیادی از دست داد.
We gazed at the moon.
به ماه خیره شدیم.
The same outburst was also observed by the Hubble Space Telescope and several ground observatories.
همان انفجار همچنین توسط تلسکوپ سفینه هابل و چندین رصدخانه زمینی مشاهده شد.
a very powerful telescope
تلسکوپ بسیار قوی
We had a wonderful time in Spain.
ما اوقات بسیار خوشی در اسپانیا داشتیم.
The computer system keeps crashing and no one is able to figure out why.
سیستم کامپیوتری دائما از کار میافتد و کسی قادر به فهمیدن دلیل آن نیست.
camels are used in desert countries for riding on or for carrying goods.
شترها در کشورهای بیابانی برای سواری و حمل بار استفاده میشوند.
don’t watch long movies.
من فیلم طولانی نگاه نمیکنم.
The water in the pool was pretty cold.
آب استخر خیلی سرد بود.
He focused his telescope on the galaxy.
تلسکوپش را روی به طرف کهکشان راه شیری تنظیم کرد.
Smoking increases the risk of heart disease.
سیگار کشیدن خطر بیماری قلبی را افزایش میدهد.
An ant bit my hand last night.
دیشب یک مورچه دستم را گاز گرفت.
It’s amazing how quickly people adapt.
شگفتانگیز است که چقدر سریع مردم به همهچیز خو میگیرند.
She rubbed sun lotion over her entire body.
او به تمام بدنش لوسیون ضد آفتاب مالید.
All plants need light and water.
تمام گیاهان به نور و آب نیاز دارند.
We watched a flock of birds fly over the field.
ما یک دسته پرنده را در حال پرواز بر فراز مزرعه تماشا کردیم
Move your mouse over the screen.
ماوس خود را روی صفحه حرکت دهید.
They stayed at the best hotel in town.
آنها در بهترین هتل شهر ماندند
I’m sorry. I didn’t mean to get your goat.
ببخشید. نمیخواستم اعصابت را خرد کنم.
The road curves gently toward the lake.
جاده به آرامی به سمت دریاچه منحنی می شود
I’m a 30-year-old woman.
من یک زن سیساله هستم.
A small group of children waited outside the door.
گروه کوچکی از بچهها بیرون در منتظر بودند.
This wolf comes up to me and starts snatching my purse. I slapped him in the face and ran away.
یک آدم لاابالی آمد جلو و خواست کیفم را قاپ بزند. من به صورتش سیلی زدم و فرار کردم.
He found out that he could not rise to his feet.
او متوجه شد که نمیتواند روی پاهایش بایستد.
Where did you park your car?
خودرویتان را کجا پارک کردید؟
She only buys paperback books.
او فقط کتابهای جلد کاغذی میخرد
patients suffering from acute back pain
بیمارانی که از کمردرد شدید رنج میبرند
tried not to draw attention to the weak points in my argument.
من سعی کردم توجه را به نقاط ضعف بحثم جلب
We were in danger of missing our flight.
ما در خطر از دست دادن پروازمان بودیم
I bought eggs and milk from a farmer.
من از یک کشاورز تخم مرغ و شیر خریدم.
Censors have developed a rating system for the cinema.
سانسورچیها، نظام درجهبندی را در سینما پدید آوردهاند.
I never swim in the sea.
من هرگز در دریا شنا نمی کنم.
He likes playing computer games.
او بازی های کامپیوتری را دوست دارد.
Count the apples in the basket.
سیب های داخل سبد را بشمارید
clothing that protects you against the cold
پوششی لباسی که از شما در برابر سرما محافظت میکند
I’ve hunted high and low for my gloves.
من همه جا را به دنبال دستکشهایم گشتهام
Sam hurt his knee playing football.
سم هنگام بازی فوتبال زانویش را زخمی کرد
I was out shopping this afternoon.
من بعدازظهر بیرون مشغول خرید کردن بودم
I’m saving money for her birthday.
دارم برای تولد او پول جمع میکنم
جمعیت انسان ها در حال افزایش است
The human population is increasing
من علاقه ی زیادی به مرتب کردن و تمیزی دارم
I am very interested in tidying up and cleaning
تلسکوپ یک دوربین فضایی است که با آن اجرام آسمانی دا به صورت واضح مشاهده میکنیم
A telescope is a space camera with which we can see celestial objects clearly
رسد خانه جایی است که برای مشاهده و آندازه گیری پدیده های اسمانی ساخته شده اشت
An observatory is a place built to observe and measure celestial phenomena
مدیسا عبدالهی دهم تجربیBفعالیت ۱۲
تلاش کردن مثل یک مورچه تورا به هدف میرساند
Trying like an ant will get you to your goal
به خاطر کمکی که به دوستم کردم شگفت زده شد
She was surprised by the help I gave to my friend
کشاورزی و پرورش گیان و حیوانات اهلی توسط انسان باعث افزایش غذای موجود و شکل گیری شهر ها شد
Agriculture and breeding of animals and domestic animals by humans increased the available food and the formation of cities
دیروز برای انجام خرید هایم به بازار رفتم
Yesterday I went to the market to do my shopping
هرچیزی به زمان و مکان خودش
Everything in its own time and place
مدیسا عبدالهی دهم تجربیBفعالیت۱۱
I traveled by bus to one of the sightseeing cities
من با اتوبوس به یکی از شهر های دیدنی سفر کردم
Be your own man in every moment of your life
مرد خودت باش در هر لحظه های زندگیت
Like a wolf that is known to kill goats, but in the end it eats the one it was protecting
مثل گرگی که قاتل بز ها میدانند ولی در آخر همونی که ازش محافظت میکرد میخورش
Life flows like blood and consists of happiness and unhappiness
زندگی مثل خون جریان میکند و از خوشی وناخوشی ها تشکیل میشود
The Persian Gulf is the third largest gulf in the world
مدیسا عبدالهی دهم نجربیBفعالین۱۰
Nature is full of mysteries.
طبیعت پر از رمز و راز است
The children got lost in the forest.
بچهها در جنگل گم شدند
I hope you enjoy your trip.
امیدوارم از سفرتان لذت ببرید.
We went out for a meal and then on to a movie
. ما برای غذا (خوردن) بیرون رفتیم و بعد به سینما رفتیم.
It will rain tomorrow anyway
فردا به هر حال باران خواهد آمد
My house is not far from here.
خانه من از اینجا دور نیست
There are enough people to help me.
افراد کافی برای کمک به من وجود دارد
hope you sleep well tonight.
امیدوارم امشب خوب بخوابی
What’s your favorite poem?
شعر مورد علاقه شما چیست
The movie was so boring I fell asleep.
فیلم آنقدر کسالتآور بود که خوابم برد
I like to protect animals
من محافظت کردن از حیوانات را دوست دارم
——-
Our class is dwindling
کلاس ما در حال کاهش یافتن است
——-
The population of the planet is increasing
جمعیت کره زمین در حال افزایش است
——-
Pandas are becoming extinct
پاندا ها در حال منقرض شدن هستند
مدیسا عبدالهی دهم تجربی Bفعالیت ۸
خرس در کوهستان ها زندگی میکندد و منقرض میشوند
Bears live in the mountains and become extinct
خون در بدن ما جریان میکند
Blood flows in o
The cleanliness of the city is very important
تمیزی شهر بسیار مهم است
Be careful around us
مواظب اطراف خود باشیم
A person who wants to be healthy should eat healthy food
انسانی که بخواهد سالم باشد باید از غذای سالم تغذیه کند
I protect animals
من از حیوانات مراقبت میکنم
مدیسا عبدالهی دهم تجربی Bفعالیت ۷
Kurdish people are original
مردم کرد با اصالت هستند
Blood cells are white and red
گلبول خون رنگ سفید و قرمز هستند
Exercise is important for
health
ورزش برای سلامتی مهم است
Everyone has different goals
هرکس هدف مختلفی دارد
The cleanliness of the city is very important
تمیزی شهر بسیار مهم است
Be careful around us
مواظب اطراف خود باشیم
A person who wants to be healthy should eat healthy food
انسانی که بخواهد سالم باشد باید از غذای سالم تغذیه کند
I protect animals
من از حیوانات محافظت می کنم
مدیسا عبدالهی فعالیت۶دهم تجربیB
خرس در کوهستان ها زندگی میکندد و منقرض میشوند
Bears live in the mountains and become extinct
خون در بدن ما جریان میکند
Blood flows in our body
God who created the sun to shine and the moon to shine
خدای که آفریده خورشید را فوروزان و ماه را تابان
The observatory currently consists of three large telescopes
رصدخانه در حال حاضر از سه تلسکوپ بزرگ تشکیل شده است
Drop by drop it will collect like a sea
قطره قطره جمع گردد وان گهی دریا شود
فعالین ۵مدیسا عبدالهی دهم تجربیB
سیما سعیدی یازدهم طراحی و دوخت فعالیت ۶
hal man khob est ema ba to bacpehtar mi shod
حال من خوب است اما با تو بهتر می شود
dar zandegi ma besiar mosaleh npast
در زندگی ما بسیار مسئله هست
cpehmisheh sai konid javab cpehei darest bah pedar ve madertan badehid
همیشه سعی کنید جواب های رست به پدر و مادرتان بدهید
pida kardan alagheh cpehei mood bacpehtarin est
پیدا کردن علاقه های خود بهترین است
سیما سعیدی یازدهم طراحی و دوختفعالیت ۵
man shghel tarahi ve dokht daram ta shma ba labas cpehei ziba dar mojales khod sharkat konid
من شغل طراحی و دوخت دارم تا شما با لباس های زیبا در مجالس خود شرکت کنید
man cpehich vaght nemi khahom khanavadeh am ra az dast badeham
من هیچ وقت نمی خواهم خانواده ام را از دست بدهم
nevisandeh cpeha baraye ma bacpehtarin cpeha ra noshtan
نویسنده ها برای ما بهترین ها را نوشتن
vaghti keh esh npast ba tamam vojud ashgh bash
وقتی که عشق هست با تمام وجود عاشق باش
cpehmisheh delelaytan ra bozorg nageh darid
همیشه دلهایتان را بزرگ نگه دارید
فعالیت ۴
ba ideh cpehei ali serot cpehei bozorg khalgh mi konam
با ایده های عالی ثروت های بزرگ خلق می کنم
yek miz nanpehar khori ba npasht sandeli vojud dard
یک میز ناهار خوری با هشت صندلی وجود دارد
man bah rashteh tahsili khodam alagheh mandam
من به رشته تحصیلی خودم علاقه مندم
man npargoz royaye mofeghit nadaram man baraye an talash mi konam
من هرگز رویای موفقیت ندارم من برای آن تلاش می کنم
mofeghit dar zandegi kolid shmast
موفقیت در زندگی کلید شماست
سیما سعیدی یازدهم طراحی و دوخت
فعالیت ۳
tamam sokhti cpehayi keh dar zandegi am dashteh am mara ghooye tar kardeh est
تمام سختی هایی که در زندگی ام داشته ام مرا قوی تر کرده است
akhtara kardan mashin cpeha ve vasileh cpehei digar
اختراع کردن ماشین ها و وسیله های دیگر
shenakht zean khod rah hal tamami mosheklat est
شناخت ذهن خود راه حل تمامی مشکلات است
sokht kooshi kolid mofeghit est
سخت کوشی کلید موفقیت است
ehsas khoshbakhti yani dashtan hes khob nasbat bah khodat
احساس خوشبختی یعنی داشتن حس خوب نسبت به خودت
سیما سعیدی یازدهم طراحی و دوخت
فعالیت ۲
ketabat khandan moteomtar az chizi est keh tasor mi konid eger khandan bold bashid darvazeh cpehei dania bah roye shma baz mi shod
کتاب خواندن مهمتر از چیزی است که تصور می کنید اگر خواندن بلد باشید دروازه های دنیا به روی شما باز می شود
ta bah nor roye binand jomal roye to dar do cheshmash nor to eyan andakhteh
تا به نور روی تو بینند جمال روی تو در دو چشمش نور تو عیان انداخته
afrad javan bah tur tabiei ba ideh cpehayi motefavat az ma bozorg mi shvand chara keh aneya baraye dorani motold shodehand
افراد جوان به طور طبیعی با ایده هایی متفاوت از ما بزرگ می شوند چرا که آنها برای دورانی متولد شدهاند
khoshbakhtaneh ghabl az ankeh baran begird ma bah khaneh residam
خوشبختانه قبل از آن چه که باران بگیرد ما به خانه رسیدیم
sabagheh i az mosheklat hal kardan est
سابقه ای از مشکلات حل کردن است
سیما سعیدی یازدهم طراحی و دوخت
فعالیت ۱
سیما سعیدی
cho rakht khish bar bastam az in khak cpehmeh goftand ba ma eshena bud valikon nadanst in mosafer cheh goft
چو رخت خویش بر بستم از این خاک همه گفتند با ما آشنا بود ولیکن کس ندانست این مسافر چه گفت.
danesh sakhteh ve pardakhteh ye beshar ve delbastegi cpeha ve kar vekardar ost
دانش ساخته و پرداخته ی بشر و دلبستگی ها و کار و کردار های اوست
cheh ziba sokhan mi guyand sekot yek tasvir az sabat yek lahzeh
چه زیبا سخن می گویند سکوت یک تصویر از ثبت یک لحظه
khotan ra bavar dashteh bashid ve anpandaf zangitan ra motenasb ba ancheh mi khaehid bah an barsid
خودتان را باور داشته باشید و اهداف زنگیتان را متناسب با آن چه می خواهید به آن برسید
mardam bayad yad begirand keh takbar khod ra konar begozarand
مردم باید یاد بگیرند که تکبر خود را کنار بگذارند
اسرا صفری دهم تجربیBمدرسه علی محمدی فعالیت ۶
منظومن شمسی ما هشت سیاره دارد :عطارد زهره زمین مریخ مشتری زحل و اورانوس و نپتون
به استثنای اورانوس و نپتون
هر یک از این سیارات را میتوان بدون کمک دید
هر هشت سیاره را میتوان با استفاده از تلسکوپ اماتور ارزان قیمت یا دوربین دو چشمی مشاهده کرد و رنگ های انها عطارد خاکستری زهره قهوه ای و خاکستری زمین ابی و سبز و قهوه ای و سفید مریخ قرمز قهوه ای و خرمایی مشتری قهوه ای نارنجی خرمایی و سفید اورانوس ابی و سبز نپتون آبی
Our solar system has eight planets: Mercury, Venus, Earth, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus, and Neptune
Except for Uranus and Neptune
Each of these planets can be seen unaided
All eight planets can be observed using a cheap amateur telescope or binoculars, and their colors are Mercury, gray, Venus, brown and gray, Earth, blue, green, brown, and white, Mars, red, brown, and tan, Jupiter, brown, orange, tan, and White Uranus Blue and Green Neptune Blue
شیما صالح پور,پایه دهم تجربیB,فعالیت ۸
Wild pandas usually have just one cub,while pandas in captivity are more likely to have twins.In the wild,If the mother panda has two cubs,she will only feed the one she thinks is stronger.The other one is left to fend for itself.
پانداهای وحشی معموالاً فقط یک توله دارند،درحالی که پانداهای تحت محافظت،احتمال بیشتری دارد که دو قلو داشته باشند.در حیات وحش.اگر پاندای مادر دو توله داشته باشد،فقط به توله ای غذا می دهد که فکر می کند قوی تر است .دیگری به حال خود رها می شود.
تریفه رحمانی دهم تجربی مدرسه علی محمدی
Center: The Persian Gulf is located in the center of the Islamic world
مرکز : خلیج فارس در مرکز جهان اسلام قرار دارد
Injured: We hope for this injured animal to ring again
Need: If we do not protect nature and destroy the habitat of animals, they will need habitat
نیاز: اگر از طبیعت محافظت نکنیم و زیستگاه حیوانات را از بین ببریم انها به زیستگاه نیاز خواهند داشت
Cutting down trees: Cutting down trees destroys nature
قطع درختان: قطع درختان طبیعت را به نابودی میکشد
Hunting: Most wild animals are very skilled at hunting and finding prey
شکار: بیشتر حیوانات وحشی مهارت زیادی در شکار و پیداکردن طعمه دارند
Panda: Panda has a beautiful body and lives in the forest
پاندا: پاندا بدنی زیبا دارد و در جنگل زندگی میکند
Number: very few Iranian cheetahs remain in the plains of Iran
تعدادی : تعداد بسیار کمی از چیتاهای ایرانی در دشتهای ایران باقی مانده اند
Conservation: We intend to conserve animals and nature
نگهداری: ما قصد داریم از حیوانات و طبیعت نگهداری
Wildlife: We will work to protect wildlife
حیات وحش: مابرای محافظت از حیات وحش تلاش خواهیم کرد
Saving: saving nature and the natural habitat of animals guarantees the survival of our human lives
نجات دادن : نجات طبیعت و زیستگاه طبیعی حیوانات بقای زندگی ما انسان ها را ضمانت میکند
تریفه رحمانی دهم تجربی مدرسه علی محمدی
Dur: I went and looked at the life of animals around the hands
دور: رفتم و به تماشای زندگی حیوانات در دور دستها نگریستم
Future: Protecting nature will make the future beautiful
اینده: محافظت از طبیعت اینده را زیبا جلوه خواهد داد
Injury: Ahu’s leg was injured in the forest
اسیب: پای اهو در جنگل اسیب دیده بود
Today: Today, most animals are becoming extinct
امروزه: امروزه بیشتر حیوانات درحال انقراض هستند
Plains: The plains of Iran have many and unique animals
دشت : دشتهای ایران دارای حیوانات فراوان و بی نظیری هستند
تریفه رحمانی دهم تجربی مدرسه علی محمدی
کوچک: هفته اینده خواهر کوچکم به دنیا خواهد امد
Little: My little sister will be born next week
غزال: غزال و اهو دوستهای صمیمی هستند
Ghazal: Ghazal and Ahu are close friends
زنده: زنده ماندن حیوانات به زندگی زیبایی میبخشد
Alive: The survival of animals gives beauty to life
جلگه: من با خانواده به طبیعت رفتیم و جلگهای را دیدیم
Jalga: I went to the nature with my family and saw the Jalga
افرایش: انسانها برای افزایش عمر طبیعت و حیوانات تلاش میکنند
Efraish: Humans try to increase the life of nature and animals
تریفه رحمانی دهم تجربی مدرسه علی محمدی
آسمان: آسمان شب، مهتابی و زیباست.
Sky: The night sky is moonlit and beautiful
انسان: انسان ها نیازمند طبیعت هستند و اکسیژن درختان را دریافت میکنند
Humans: Humans need nature and receive oxygen from trees
جعبه: پدرم برای برادرم یک جعبه پر از حیوانات زیبا خرید
Box: My father bought my brother a box full of beautiful
لبتاب: پدرم لبتاب کوچک و زیبایی خرید
Laptop: My father bought a small and beautiful laptop
ملاقات: من به ملاقات دوستم در بیمارستان رفتم
Visit: I went to visit my friend in the hospital
تریفه رحمانی دهم تجربیA مدرسه علی محمدی
جاده: ماشینها برای رفت و امد از جاده ها عبور میکنند
Road: Cars cross the roads to commute
بلند: دوستم قد بلندی دارد
Tall: My friend is tall
زیبا: طبیعت به زندگی زیبایی و امید میبخشد
Beautiful: Nature gives beauty and hope to life
نهنگ: نهنگ بسیار زیبا است و شگفت اورانه شنا میکند
Whale: The whale is very beautiful and swims amazingly
اسم: همه ی موجودات زنده داری اسمی خاص هستند تا شناخته شوند.
Name: All living things have a special name to be known
تریفه رحمانی دهم تجربی A علی محمدی
گربه: رنگ چشم گربه ها بسیار زیبا و متفاوت است
Cat: The eye color of cats is very beautiful and different
خطر: زندگی ما انسانها بدون طبیعت در معرض خطر خواهد بود
Danger: Our human lives will be in danger without nature
امن: جنگل زیستگاه امنی برای حیوانات است
Safe: The forest is a safe habitat for animals
خسته کننده:درس خواندن بسیار خسته کننده است
Boring: Studying is very boring
یاد گرفتن: ما باید یاد بگیریم از طبیعت محافظت کنیم
Learning: We must learn to protect nature
زرافه: زرافه ها گردن درازی دارند و از برگ درختان تغذیه میکنند
Giraffe: Giraffes have long necks and feed on tree leaves
سینما: هفته اینده همراه دوستانم
به سینما خواهیم رفت
Cinema: Next week with my friends We will go to the cinema
دریا: حیوانات زیادی در دریا زندگی میکنند
Sea: Many animals live in the
sea
گورخر: بدن راه راه و زیبایی دارد
Zebra: It has a striped and beautiful body
شیر: شیر سلطان جنگل است
Lion: The lion is the king of the jungle
تریفه رحمانی دهم تجربی A علی محمدیتوجه کنید: در هنگام رانندگی به تابلوهای هشدار توجه کنید
Pay attention: Pay attentionto the warning signs while driving
محافظت کردن:مابرای محافظت از طبیعت و زیستگاه حیوانات تلاش خواهیم کرد
Protect: We will try to protect nature and habitat
نجات دادن: نجات دادن طبیعت به زندگی بهتر انسانها و حیوانات کمک خواهند کرد
Saving: saving nature will help humans and animals live better
جهان: کشف اسرار جهان هستی باشکوه و زیبا است
The world: discovering the secrets of the universe is magnificent and beautiful
پرنده ها در هنگام پواز زیبا و تماشایی هستند
Birds are beautiful and spectacular when they fly
تریفه رحمانی دهم تجربی A علی محمدی
فیل: حیوان بسیار گنده و قدرتمندی است
Elephant: It is a very large and powerful animal
توریست: توریست ها به مکانهای مختلفی سفر میکنند
Tourist: Tourists travel to different places
اردک:مادر اردکها از جوجه هایش محافظت میکند
Duck: Mother ducks protect her chicks
دلفین: دلفین یک حیوان دریایی و عظیم است
Dolphin: Dolphin is a huge marine animal
شکارچی: ما انسانها از حیوانات در برابر شکارچیان محافظت میکنیم
Hunter: We humans protect animals from predators
تریفه رحمانی دهم تجربی Aعلی محمدی
امید: ما به زندگی بیشتر حیوانات درحال انقراض امید داریم و برای ان تلاش خواهیم کرد
Hope: We hope for the life of more endangered animals and we will work for it
ساده: زندگی در اوج سادگی زیباست
Simple: life is beautiful at the height of simplicity
حیوانات وحشی: زنجیره ای از موجودات زنده هستند
Wild animals: are a chain of living organisms
حیاط: ما در حیاط خانه ی خود گلهای زیبا و خوش بویی پرورش خواهیم داد
Yard: We will grow beautiful and fragrant flowers in our yard
شکار: بسیاری از حیوانات برای رفع گرسنگی به شکار خواهند رفت
Hunting: Many animals will hunt animals to satisfy their hunger
تریفه رحمانی
اردوی مدرسه: ما هر سال در اردوی مدرسه شرکت میکنیم
School camp: We participate in school ca