75 دیدگاه دربارهٔ «زبان انگلیسی پایه ۱۱ – کتاب زبان یازدهم»
ناشناس
هلن درخشانی یازدهم تجربی A
فعالیت ۳
.
.
قیمت : از هر چیزی که به قیمت از دست دادن آرامشت تمام میشود دوری کن.
۱_Price : Avoid anything that costs you peace of mind.
قاره : ایران در غرب قاره آسیا قرار گرفته است.
۲_Continent : Iran is located in the west of the Asian continent.
منطقه : در شهر ما منطقهی زیبایی به نام سورین وجود دارد.
۳_Region: There is a beautiful region called Soren in our city.
احساس میکنم که هرگز وجود نداشتهام و این زندگی رؤیایی بیش نیست.
۴_I feel like I’ve never existed and this life is no more than a dream.
زبان بومی : زبان بومی با ارزشترین زبان است.
۵_Native language : Native language is the most valuable language.
مائده محمدی تجربی یازدهم الف ، فعالیت دو
تجربه :You will not see the treasure until you suffer
تا رنج تحمل نکنی گنج نمیبینی
علاقه:Ninety percent of success depends on interest and only ten percent depends on talent
نود درصد موفقیت به علاقه بستگی داره و فقط ده درصدش به استعداد بستگی داره
نکته مهم؛I have always tried to be happy. Life is not easy for any of us. Life is a constant struggle and it is up to us to be happy and strong so that those who depend on us can follow our example.
من همیشه سعی کردم خوشحال باشم زندگی برای هیچکدام از ما اسان نیت زندگی مبارزی دائمی است و این به خود ما بستگی دارد که شاد و قوی باشم تا کسانی که به ما وابسته اند از ما الگو بگیرند
خارج:With 274 skyscrapers with a height of more than 150 meters, New York City has the largest number of skyscrapers among cities in the world after Hong Kong. [10] According to the 2007 statistics, New York has a population of nearly 20 million people, including the suburbs. The New York City train, which opened in 1904, has the most subway stations in the world. The New York Stock Exchange is the world’s largest stock market in dollar transactions located on Wall Street.
شهر نیویورک با داشتن ۲۷۴ آسمانخراش با ارتفاع بیش از ۱۵۰ متر، پس از هنگ کنگ بیشترین تعداد آسمانخراش را در میان شهرهای دنیا داراست.[۱۰] مطابق آمار سال ۲۰۰۷ نیویورک با احتساب حومه، جمعیتی قریب به ۲۰ میلیون نفر دارد. قطار شهری نیویورک که در سال ۱۹۰۴ افتتاح شد، بیشترین ایستگاههای متروی جهان را داراست. بازار بورس نیویورک، بزرگترین بازار بورس جهان در معاملات دلاری است که در خیابان وال استریت قرار دارد.
پروژه کسب و کار:۱۰ rules for business success If you want to start a new business or have a small business that you want to be more successful, always keep the following ten principles in mind. Each of these principles will guarantee a part of your success. If you are starting a new business, in the principles of work you will consider for yourself, be sure to include the following items for the success of the new business…
۱۰ قانون برای موفقیت کسب و کار اگر میخواهید کسب کار تازه ای راه اندازی نمائید یا اینکه کسب و کار کوچکی دارید که می خواهید موفقتر باشید، اصول دهگانه زیر را همیشه مد نظر داشته باشید. هرکدام از این اصول بخشی از موفقیت شما را تضمین خواهد کرد. اگر در حال راه اندازی کسب و کار جدید هستید، در اصول کاری که برای خود در نظر خواهید گرفت موارد زیر ار حتما لحاظ نمائید تا موفقیت کسب و کار جدید …
مائده محمدی یازدهم تجربی (الف) فعالیت یک
ناشنوا :Be deaf when they say that your beautiful wishes are impossible, if you are afraid of the sky, you cannot own the moon
ناشنوا باش وقتی به ارزو های قشنگت میگن محاله اگر از اسمان بترسی نمیتوانی مالک ماه شویی
سکوت :I have long swallowed the silence amidst all the screams that can destroy a city
من مدت هاست که سکوت را بلعیده ام میان تمام فریاد هایی که میتوانند یک شهر را ویران کنند
تاریک :Even the beautiful moon has a half that is always dark. So, until you can accept the light and dark half of Yenfero together; Don’t talk about loving.
حتی ماه ب اون خوشگلی هم ی نیمه همیشه تاریک داره ،
پس تا وقتی نتونی نیمه روشن و تاریک ینفرو باهم بپذیری ؛
حرف از دوست داشتن نزن .
ارتباط:The sharks in the aquarium are more than They do not grow 40 cm While They grow in the ocean It reaches 4 meters 😉 I want to say that: Growing up in the environment you are in You work and the people you work with You have a relationship, it depends a lot! Choose them more carefully…
کوسه های داخل آکواریوم بیشتر از ۴۰سانتی متر رشد نمی کنند
در حالی که
همونا توی اقیانوس رشدشون
به ۴مترهم میرسه؛)
میخوام بگم که:
بزرگ شدنت به محیطی که توش
فعالیت میکنی و آدمایی که باهاشون
ارتباط داری، خیلی بستگی داره!
با دقت بیشتر انتخابشون کن…
جهان:Every “virtue” has a past. And any future “sin”, so don’t judge. I know that if I misjudge someone, the world will try its best to shut me down The conditions he put to prove to me in Darkness We are all alike. be cautious; In blaming and judging others. When we don’t know about him yesterday, Not from our own tomorrow…
هر “پرهیزکاری” گذشتهای دارد
و هر”گناهکاری” آیندهای، پس قضاوت نکن.
میدانم اگر قضاوت نادرستی در مورد کسی بکنم، دنیا تمام تلاشش را میکند تا مرا در
شرایط او قرار دهد تا به من ثابت کند در
تاریکی همهی ما شبیه یکدیگریم.
محتاط باشیم؛
در سرزنش و قضاوت کردن دیگران.
وقتی نه از دیروز او خبر داریم،
نه از فردای خودمان…
Holy: Rome is considered as the holiest city to Christian people.
مقدس: رم به عنوان مقدس ترین شهر برای مسیحیان شناخته می شود.
Language: In the most recent researchs it has been proven that people who can speak more than two languages are considered .
زبان: در یکی از تازه ترین تحقیقات ثابت شده است که کسانی که میتوانند به بیشتر از دو زبان صحبت کنند جذاب در نظر گرفته میشوند.
Deaf:Be so kind that a blind person can see your kindness and a deaf person can hear your kindness.
ناشنوا: انقدر مهربان باش که یک فرد نابینا مهربانی ات را ببیند و یک فرد ناشنوا مهربانی ات را بشنود.
World: We are so scared to lose something or someone in this world while none of them belongs to us.
جهان: ما از اینکه چیزی یا کسی رو توی این دنیا از دست بدیم میترسیم درحالی که هیچکدام از انها به ما تعلق ندارند.
Fact: The factis that nobody is coming to save you, It’s only you against yourself
حقیقت: حقیقت این است که کسی برای نجات تو نمی اید، این فقط تویی در برابر خودت.
١_استان کردستان در غرب کشور واقع شده است(Kurdistan province is located in the west of the country)
٢_وجود داشتن خورشید برای کرە ها از جملە زمین نقش بسیاری دارد(The existence of the sun has a great role for the planets, including the earth)
٣_زبان بومی هر منطقه ای خاس و زیبایی های خود را دارد(The native language of each region has its own characteristics and beauties
۴_قیمت دلار امروزی نوسانات زیادی دارد(Today’s dollar price fluctuates a lot)
۵_در دنیا بیش از ٨٠ میلیون نفر زندگی میکنند(More than 80 million people live in the world)
١_من و دوستم برای پروژە ایی خاس برنامە ریزی کردیم (My friend and I planned a special project)
٢_خبر های مهم از بخش سدا و سیما پخش میشود(Important news is broadcast from the radio department)
٣_آموزشگاه زبان انگلیسی برای بهتر شدن زبان است(English language school is for improving the language)
۴_در این قسمت از کتاب نکتە مهمی وجود دارد(There is an important point in this part of the book)
۵_دوستم میتواند بە صورت روان زبان ترکی حرف بزند(My friend can speak fluent Turkish)
مترجم:
Mr. Daryabandari was one of the best translators in the country in the He was not only a good translator but also a bold and reckless man and has achieved many successes so
farcontemporary century
اقای دریابندری یکی از بهترین مترجمان کشور در قرن معاصر بود ایشان نه تنها مترجم خوبی بودند بلکه یک مرد جسور و بی پروا هم بودند و تاحالا موفقیت های زیاد را کسب کردند
زبان مادری:
The mother tongue is the soul in which thoughts flow
زبان مادری روحی است که افکار در آن جاری میشود
موسکو:
Do you know that the city of Moscow got its name from a river that flows through the city
آیا میدانید؟که شهر موسکو نام خود را از یک رودخانهی که در شهر جاری میشود گرفته است
امروز:
Start today for success tomorrow.
برای موفقیت از همین امروز شروع کن فردا فقط یه رازه !
تابلو:
signs Driving Guidelines are like a part of life that warns you before any mistake!
تابلو راهنمایی رانندگی مانند بخشی از زندگی است که قبل از هر اشتباهی بهت هشدار می دهند!
Roadside signs are very effective andgood for driving
تابلوهای کنار جاده برای رانندگی بسیار موثر و مناسب هستند
One of the characteristics that separates humans from animals is communication
یکی از ویژگی هایی که انسان را از حیوان جدا می کند ارتباط است
School is a great opportunity to understand where one grows up quickly
مدرسه یک فرصت عالی برای درک اینکه در کجا به سرعت بزرگ می شود
Persian language is the language of the people of Iran and is several thousand years old
زبان فارسی زبان مردم ایران است و قدمتی چند هزار ساله دارد
The whole world was created by God and man should take care of it and use it in the right way
تمام دنیا آفریده خداست و انسان باید از آن مراقبت کند و از آن در راه درست استفاده کند
۱: language:this type of parent_ child interaction is associated with language learning in infancy
معنی: زبان: این نوع تعامل والدین با کودک با یادگیری زبان در دوران نوزادی مرتبط است.
۲: available: I’m afraid, I’m not available to help with the show on the 19th
معنی:در دسترس: می ترسم برای کمک به نمایش ۱۹ در دسترس نباشم.
۳: interesting: please, continue with your story, it’s really interesting
معنی: جالب: لطفاً ، به داستان خود ادامه دهید، واقعا جالبه.
۴: world: People from different culture have different conceptions of the world
معنی: جهان: مردم با فرهنگ های مختلف تصورات متفاوتی از جهان دارند
۵: fact: I’m not angry that you took my car_ its just the fact that you didn’t ask me
معنی: واقعیت: من از اینکه ماشینم را گرفتی عصبانی نیستم فقط این واقعیت است که اول از من نپرسید.
۱.World: The moment we feel that nothing is real in this world, the bright stars are pointing at us, the dreams we made at night will soon become reality.
۱_جهان: لحظه ای که احساس کنیم هیچ چیز در این دنیا واقعی نیست، ستاره های درخشان به سمت ما نشانه می روند، رویاهایی که در شب ساخته ایم به زودی به واقعیت تبدیل می شوند.
۲.Understand: The world is full of things that we cannot understand without experiencing. We must dare ourselves, even if it is for curiosity.
۲_فهمیدن: دنیا پر از چیزهایی است که بدون تجربه نمی توانیم آن ها را درک کنیم (بفهمیم). ما باید به خود جرات بدهیم، حتی اگر برای کنجکاوی باشد.
۳.Die: The day will come when everyone will die and no one will remember you, so live in the moment
۳_مردن: روزی می رسد که همه می میرند و هیچکس شما را به یاد نمی آورد، پس در لحظه زندگی کنید.
۴.Holy: You are the only one who can create your own holy image.
۴_مقدس: شما تنها کسی هستید که می توانید تصویر مقدس خود را خلق کنید.
۵.Deaf: Be deaf when they say your dreams will only remain dreams.
۵_ناشنوا: ناشنوا باش وقتی که می گویند رویاهایت فقط در حد رویا باقی می ماند.
کیژان عباسی یازدهم تجربی الف فعالیت ۳
Europe is the second smallest continent in
the world and is known as the green
continent
قارە اروپا دومین قارە کوچک جهان است وبە قارە سبز معروف است
The native language is different in each
region in Iran
زبان محلی در هر ناحیە در ایران متفاوت است
The work of most people in northern Iran is
agriculture
کار بیشتر مردم در شمال ایران کشاورزی است
The prices give information about the quality
of the product to the customer
قیمت ها اطلاعاتی در بارە کیفیت کالا بە مشتری می دهند
۷۰percent of the earth is water
۷۰ درصد کرە زمین را اب تشکیل می دهد
سونیا علی نژاد یازدهم تجربی B
۱_. Inderstand a lot of things but I dont tell my self that my brother isnt important ljust dont have time and trouble
من خیلی چیز هارو میفههم اما به روی خود نمی آورم نه اینکه برایم مهم نیست فقط حوصله ی جار وجنجال ندارم
۲ــ in the world the answer to two things should be with the blood of justice duobt andbetrayal
در جهان پاسخ دوچیز را بایدبا خون داداشتباه و خیانت
۳ـــ There are only two mistakes a personcan make on the path to truth not going allthe way and not stsrting to move
در مسیر رسیدن به حقیقت تنها دو اشتباه وجود داردکه یک نفر ممکن است مرتکب شود نرفتن تمام راه و شروع نکردن به حرکت
۴ـــlf you want notto be forgotten after death either write something that can notbe red or dosomething that can be written
اگر میخواهی پس از مرگ فراموش نشوی یا چیزی بنویس که قابل خواندن باشد یا کاری کن که قابل نوشتن باشد
۵ـــthe most interesting thing is that white blood cells defend us more than any thing else
جالب ترین چیز این است که گلبول های سفید بیشتر از هر چیزی ازمون دفاع کردن
هلن درخشانی یازدهم تجربی A
فعالیت ۳
.
.
قیمت : از هر چیزی که به قیمت از دست دادن آرامشت تمام میشود دوری کن.
۱_Price : Avoid anything that costs you peace of mind.
قاره : ایران در غرب قاره آسیا قرار گرفته است.
۲_Continent : Iran is located in the west of the Asian continent.
منطقه : در شهر ما منطقهی زیبایی به نام سورین وجود دارد.
۳_Region: There is a beautiful region called Soren in our city.
احساس میکنم که هرگز وجود نداشتهام و این زندگی رؤیایی بیش نیست.
۴_I feel like I’ve never existed and this life is no more than a dream.
زبان بومی : زبان بومی با ارزشترین زبان است.
۵_Native language : Native language is the most valuable language.
شیدا صالح زاده یازدهم تجربی B
فعالیت ۱
فهمیدن:دردی که انسان را به سکوت وامیدارد فهمیدن است.
understand:The pain that forces a person to be silent is to understand
حقیقت:حقیقت زمان زیادی پنهان نخواهد ماند.
fact:The truth will not be hidden for long
مردن:مردن پیش روی همهی ماست.
diet:Death is before us all
زبان:زبان خالص و یک دست وجود ندارد.
language:There is no pure language
جهان:شکل جهان همیشه یکسان نیست و دچار تغییر میشود.
world:The shape of the world is not always the same and it changes
مائده محمدی تجربی یازدهم الف ، فعالیت دو
تجربه :You will not see the treasure until you suffer
تا رنج تحمل نکنی گنج نمیبینی
علاقه:Ninety percent of success depends on interest and only ten percent depends on talent
نود درصد موفقیت به علاقه بستگی داره و فقط ده درصدش به استعداد بستگی داره
نکته مهم؛I have always tried to be happy. Life is not easy for any of us. Life is a constant struggle and it is up to us to be happy and strong so that those who depend on us can follow our example.
من همیشه سعی کردم خوشحال باشم زندگی برای هیچکدام از ما اسان نیت زندگی مبارزی دائمی است و این به خود ما بستگی دارد که شاد و قوی باشم تا کسانی که به ما وابسته اند از ما الگو بگیرند
خارج:With 274 skyscrapers with a height of more than 150 meters, New York City has the largest number of skyscrapers among cities in the world after Hong Kong. [10] According to the 2007 statistics, New York has a population of nearly 20 million people, including the suburbs. The New York City train, which opened in 1904, has the most subway stations in the world. The New York Stock Exchange is the world’s largest stock market in dollar transactions located on Wall Street.
شهر نیویورک با داشتن ۲۷۴ آسمانخراش با ارتفاع بیش از ۱۵۰ متر، پس از هنگ کنگ بیشترین تعداد آسمانخراش را در میان شهرهای دنیا داراست.[۱۰] مطابق آمار سال ۲۰۰۷ نیویورک با احتساب حومه، جمعیتی قریب به ۲۰ میلیون نفر دارد. قطار شهری نیویورک که در سال ۱۹۰۴ افتتاح شد، بیشترین ایستگاههای متروی جهان را داراست. بازار بورس نیویورک، بزرگترین بازار بورس جهان در معاملات دلاری است که در خیابان وال استریت قرار دارد.
پروژه کسب و کار:۱۰ rules for business success If you want to start a new business or have a small business that you want to be more successful, always keep the following ten principles in mind. Each of these principles will guarantee a part of your success. If you are starting a new business, in the principles of work you will consider for yourself, be sure to include the following items for the success of the new business…
۱۰ قانون برای موفقیت کسب و کار اگر میخواهید کسب کار تازه ای راه اندازی نمائید یا اینکه کسب و کار کوچکی دارید که می خواهید موفقتر باشید، اصول دهگانه زیر را همیشه مد نظر داشته باشید. هرکدام از این اصول بخشی از موفقیت شما را تضمین خواهد کرد. اگر در حال راه اندازی کسب و کار جدید هستید، در اصول کاری که برای خود در نظر خواهید گرفت موارد زیر ار حتما لحاظ نمائید تا موفقیت کسب و کار جدید …
مائده محمدی یازدهم تجربی (الف) فعالیت یک
ناشنوا :Be deaf when they say that your beautiful wishes are impossible, if you are afraid of the sky, you cannot own the moon
ناشنوا باش وقتی به ارزو های قشنگت میگن محاله اگر از اسمان بترسی نمیتوانی مالک ماه شویی
سکوت :I have long swallowed the silence amidst all the screams that can destroy a city
من مدت هاست که سکوت را بلعیده ام میان تمام فریاد هایی که میتوانند یک شهر را ویران کنند
تاریک :Even the beautiful moon has a half that is always dark. So, until you can accept the light and dark half of Yenfero together; Don’t talk about loving.
حتی ماه ب اون خوشگلی هم ی نیمه همیشه تاریک داره ،
پس تا وقتی نتونی نیمه روشن و تاریک ینفرو باهم بپذیری ؛
حرف از دوست داشتن نزن .
ارتباط:The sharks in the aquarium are more than They do not grow 40 cm While They grow in the ocean It reaches 4 meters 😉 I want to say that: Growing up in the environment you are in You work and the people you work with You have a relationship, it depends a lot! Choose them more carefully…
کوسه های داخل آکواریوم بیشتر از ۴۰سانتی متر رشد نمی کنند
در حالی که
همونا توی اقیانوس رشدشون
به ۴مترهم میرسه؛)
میخوام بگم که:
بزرگ شدنت به محیطی که توش
فعالیت میکنی و آدمایی که باهاشون
ارتباط داری، خیلی بستگی داره!
با دقت بیشتر انتخابشون کن…
جهان:Every “virtue” has a past. And any future “sin”, so don’t judge. I know that if I misjudge someone, the world will try its best to shut me down The conditions he put to prove to me in Darkness We are all alike. be cautious; In blaming and judging others. When we don’t know about him yesterday, Not from our own tomorrow…
هر “پرهیزکاری” گذشتهای دارد
و هر”گناهکاری” آیندهای، پس قضاوت نکن.
میدانم اگر قضاوت نادرستی در مورد کسی بکنم، دنیا تمام تلاشش را میکند تا مرا در
شرایط او قرار دهد تا به من ثابت کند در
تاریکی همهی ما شبیه یکدیگریم.
محتاط باشیم؛
در سرزنش و قضاوت کردن دیگران.
وقتی نه از دیروز او خبر داریم،
نه از فردای خودمان…
سیران کریمان یازدهم تجربی B
فعالیت شماره ۱
Fact:You just talk, your eyes underline the truth
معنی :تو فقط حرف بزن چشمانت حقیقت را زیر نویس می کنند
He who has lived wisely is not afraid of dying
معنی: کسی که عاقلانه زندگی کرده است از مردن نمی ترسد
Remember that each of us has the power to change the world
معنی:به یاد داشته باشید هر یک از ما قدرت تغییر جهان را داریم
Sign language is a universal language of love, understanding and unity
معنی :زبان اشاره یک زبان جهانی عشق تفاهم و اتحاد است
Those who know do, those who understand teach
معنی :کسانی که می دانند انجام می دهند، کسانی که می فهمند یاد می دهند
Holy: Rome is considered as the holiest city to Christian people.
مقدس: رم به عنوان مقدس ترین شهر برای مسیحیان شناخته می شود.
Language: In the most recent researchs it has been proven that people who can speak more than two languages are considered .
زبان: در یکی از تازه ترین تحقیقات ثابت شده است که کسانی که میتوانند به بیشتر از دو زبان صحبت کنند جذاب در نظر گرفته میشوند.
Deaf:Be so kind that a blind person can see your kindness and a deaf person can hear your kindness.
ناشنوا: انقدر مهربان باش که یک فرد نابینا مهربانی ات را ببیند و یک فرد ناشنوا مهربانی ات را بشنود.
World: We are so scared to lose something or someone in this world while none of them belongs to us.
جهان: ما از اینکه چیزی یا کسی رو توی این دنیا از دست بدیم میترسیم درحالی که هیچکدام از انها به ما تعلق ندارند.
Fact: The factis that nobody is coming to save you, It’s only you against yourself
حقیقت: حقیقت این است که کسی برای نجات تو نمی اید، این فقط تویی در برابر خودت.
١_استان کردستان در غرب کشور واقع شده است(Kurdistan province is located in the west of the country)
٢_وجود داشتن خورشید برای کرە ها از جملە زمین نقش بسیاری دارد(The existence of the sun has a great role for the planets, including the earth)
٣_زبان بومی هر منطقه ای خاس و زیبایی های خود را دارد(The native language of each region has its own characteristics and beauties
۴_قیمت دلار امروزی نوسانات زیادی دارد(Today’s dollar price fluctuates a lot)
۵_در دنیا بیش از ٨٠ میلیون نفر زندگی میکنند(More than 80 million people live in the world)
١_من و دوستم برای پروژە ایی خاس برنامە ریزی کردیم (My friend and I planned a special project)
٢_خبر های مهم از بخش سدا و سیما پخش میشود(Important news is broadcast from the radio department)
٣_آموزشگاه زبان انگلیسی برای بهتر شدن زبان است(English language school is for improving the language)
۴_در این قسمت از کتاب نکتە مهمی وجود دارد(There is an important point in this part of the book)
۵_دوستم میتواند بە صورت روان زبان ترکی حرف بزند(My friend can speak fluent Turkish)
مترجم:
Mr. Daryabandari was one of the best translators in the country in the He was not only a good translator but also a bold and reckless man and has achieved many successes so
farcontemporary century
اقای دریابندری یکی از بهترین مترجمان کشور در قرن معاصر بود ایشان نه تنها مترجم خوبی بودند بلکه یک مرد جسور و بی پروا هم بودند و تاحالا موفقیت های زیاد را کسب کردند
زبان مادری:
The mother tongue is the soul in which thoughts flow
زبان مادری روحی است که افکار در آن جاری میشود
موسکو:
Do you know that the city of Moscow got its name from a river that flows through the city
آیا میدانید؟که شهر موسکو نام خود را از یک رودخانهی که در شهر جاری میشود گرفته است
امروز:
Start today for success tomorrow.
برای موفقیت از همین امروز شروع کن فردا فقط یه رازه !
تابلو:
signs Driving Guidelines are like a part of life that warns you before any mistake!
تابلو راهنمایی رانندگی مانند بخشی از زندگی است که قبل از هر اشتباهی بهت هشدار می دهند!
فعالیت _۱
” Understand”
۱_I can’t understand the application of physics book formulas in life
۱_نمی توانم کاربرد فرمول های کتاب فیزیک را در زندگی درک کنم.
“Interesting ”
۲_This homework is really interesting and helps us in the progress of the lesson
۲_ این تکلیف واقعا جالب است و در پیشرفت درس به ما کمک میکند.
“World”
۳_Why do we say the world is small when it is not?
۳_چرا ما میگوییم جهان کوچک است درحالی که اینطور نیست ؟
“Available”
۴_Many books from before the revolution are not available in Iran
۱_خیلی از کتاب های قبل از انقلاب در ایران در دسترس نیستند
“Deaf”
۵_ Whenever I ask my sister for something, she pretends to be deaf!
۵_هرگاه از خواهرم درخواست چیزی دارم، او تظاهر میکند ناشنواست!
سونیا مولودی یازدهم تجربی ب
Roadside signs are very effective andgood for driving
تابلوهای کنار جاده برای رانندگی بسیار موثر و مناسب هستند
One of the characteristics that separates humans from animals is communication
یکی از ویژگی هایی که انسان را از حیوان جدا می کند ارتباط است
School is a great opportunity to understand where one grows up quickly
مدرسه یک فرصت عالی برای درک اینکه در کجا به سرعت بزرگ می شود
Persian language is the language of the people of Iran and is several thousand years old
زبان فارسی زبان مردم ایران است و قدمتی چند هزار ساله دارد
The whole world was created by God and man should take care of it and use it in the right way
تمام دنیا آفریده خداست و انسان باید از آن مراقبت کند و از آن در راه درست استفاده کند
۱: language:this type of parent_ child interaction is associated with language learning in infancy
معنی: زبان: این نوع تعامل والدین با کودک با یادگیری زبان در دوران نوزادی مرتبط است.
۲: available: I’m afraid, I’m not available to help with the show on the 19th
معنی:در دسترس: می ترسم برای کمک به نمایش ۱۹ در دسترس نباشم.
۳: interesting: please, continue with your story, it’s really interesting
معنی: جالب: لطفاً ، به داستان خود ادامه دهید، واقعا جالبه.
۴: world: People from different culture have different conceptions of the world
معنی: جهان: مردم با فرهنگ های مختلف تصورات متفاوتی از جهان دارند
۵: fact: I’m not angry that you took my car_ its just the fact that you didn’t ask me
معنی: واقعیت: من از اینکه ماشینم را گرفتی عصبانی نیستم فقط این واقعیت است که اول از من نپرسید.
سارینا احمدپور یازدهم تجربی B فعالیت ۱:
۱.World: The moment we feel that nothing is real in this world, the bright stars are pointing at us, the dreams we made at night will soon become reality.
۱_جهان: لحظه ای که احساس کنیم هیچ چیز در این دنیا واقعی نیست، ستاره های درخشان به سمت ما نشانه می روند، رویاهایی که در شب ساخته ایم به زودی به واقعیت تبدیل می شوند.
۲.Understand: The world is full of things that we cannot understand without experiencing. We must dare ourselves, even if it is for curiosity.
۲_فهمیدن: دنیا پر از چیزهایی است که بدون تجربه نمی توانیم آن ها را درک کنیم (بفهمیم). ما باید به خود جرات بدهیم، حتی اگر برای کنجکاوی باشد.
۳.Die: The day will come when everyone will die and no one will remember you, so live in the moment
۳_مردن: روزی می رسد که همه می میرند و هیچکس شما را به یاد نمی آورد، پس در لحظه زندگی کنید.
۴.Holy: You are the only one who can create your own holy image.
۴_مقدس: شما تنها کسی هستید که می توانید تصویر مقدس خود را خلق کنید.
۵.Deaf: Be deaf when they say your dreams will only remain dreams.
۵_ناشنوا: ناشنوا باش وقتی که می گویند رویاهایت فقط در حد رویا باقی می ماند.
کیژان عباسی یازدهم تجربی الف فعالیت ۳
Europe is the second smallest continent in
the world and is known as the green
continent
قارە اروپا دومین قارە کوچک جهان است وبە قارە سبز معروف است
The native language is different in each
region in Iran
زبان محلی در هر ناحیە در ایران متفاوت است
The work of most people in northern Iran is
agriculture
کار بیشتر مردم در شمال ایران کشاورزی است
The prices give information about the quality
of the product to the customer
قیمت ها اطلاعاتی در بارە کیفیت کالا بە مشتری می دهند
۷۰percent of the earth is water
۷۰ درصد کرە زمین را اب تشکیل می دهد
سونیا علی نژاد یازدهم تجربی B
۱_. Inderstand a lot of things but I dont tell my self that my brother isnt important ljust dont have time and trouble
من خیلی چیز هارو میفههم اما به روی خود نمی آورم نه اینکه برایم مهم نیست فقط حوصله ی جار وجنجال ندارم
۲ــ in the world the answer to two things should be with the blood of justice duobt andbetrayal
در جهان پاسخ دوچیز را بایدبا خون داداشتباه و خیانت
۳ـــ There are only two mistakes a personcan make on the path to truth not going allthe way and not stsrting to move
در مسیر رسیدن به حقیقت تنها دو اشتباه وجود داردکه یک نفر ممکن است مرتکب شود نرفتن تمام راه و شروع نکردن به حرکت
۴ـــlf you want notto be forgotten after death either write something that can notbe red or dosomething that can be written
اگر میخواهی پس از مرگ فراموش نشوی یا چیزی بنویس که قابل خواندن باشد یا کاری کن که قابل نوشتن باشد
۵ـــthe most interesting thing is that white blood cells defend us more than any thing else
جالب ترین چیز این است که گلبول های سفید بیشتر از هر چیزی ازمون دفاع کردن
(نرگس محمودی) یازدهـم تجربیB
فعالیت۱:
fact: beliefs are dangerous enemies of truth.
حقیقت: باور ها دشمنان خطرناکی برای حقیقت هستند.
die: It is not fire to be born once and die all the time.
مردن: یکبار به دنیا آمدن و این همه مردن انصاف نیست.
Languge: Humans can communicate with each other through languge.
زبان: انسان ها میتوانند از طریق زبان با یکدیگر ارتباط برقرار کنند.
Deaf: Be deaf when everyone tells you that your dreams are impossible.
ناشنوا: وقتی همە از محال بودن آرزوهایت میگویند ناشنوا باش.
Undrestand: Any fool can know that it is important to understand.
فهمیدن: هـر احمقی میتواند بداند، که فهمیدن آن مهمتر است.
گلنار خدائی_یازدهم تجربی الف_فعالیت ۲
Every person’s mother tongue is a part of his identity and personality
زبان مادری هر فردی جزئی از هویت و شخصیت اوست
Human gain experience from thein failures
انسان ها از شکست های خود تجربه کسب می کنند
There is substitute for hard work
هیچ چیز جای سخت کوشی را نمی گیرد
A university degree is the address of a person’s preparation for life
مدرک دانشگاهی نشانهی آمادگی یک فرد برای زندگی است
English is one of the most common languages in the world
زبان انگلیسی یکی از رایج ترین زبان های دنیاست