1,032 دیدگاه دربارهٔ «کتاب زبان پایه ۱۰ – زبان پایه دهم»
ناشناس
One day, a girl with a book in hand came to the park. She loved reading and discovering new stories. While sitting on a bench, she looked at a cow and smiled. She decided to set aside her daily plans and spend some moments in this peaceful environment.
She began reading her book and glanced at the cow every few minutes. The cow reminded her that life should be simple and enjoyable. The girl thought to herself how beautiful it was to be able to enjoy the moments of her life alongside nature and its creatures.
Then, she decided to change her plans and come to this park every week to bond with the cow and nature. This love for her country and its beauty settled in her heart, and she realized that true life is hidden in these simple moments.
یک روز، دختری با کتابی در دست به پارک آمد. او عاشق مطالعه و کشف داستانهای جدید بود. در حالی که روی نیمکتی نشسته بود، به گاو نگاه کرد و لبخند زد. او تصمیم گرفت تا برنامههای روزانهاش را کنار بگذارد و لحظاتی را در این محیط آرام بگذراند.
او شروع به خواندن کتابش کرد و هر چند دقیقه یک بار به گاو نگاه میکرد. این گاو به او یادآوری میکرد که زندگی باید ساده و لذتبخش باشد. دختر با خود فکر کرد که چقدر زیباست که در کنار طبیعت و موجوداتش، بتواند از لحظات زندگیاش لذت ببرد.
سپس، او تصمیم گرفت که برنامههایش را تغییر دهد و هر هفته زمانی را به این پارک بیاید تا با گاو و طبیعت دوست شود. این عشق به کشور و زیباییهای آن، در دل او جا گرفت و او فهمید که زندگی واقعی در همین لحظات ساده نهفته است.
فعالیت ۶ هلیا کریمی دهم تجربی الف
A tourist experiences life differently than other people because he is looking for new experiences, he wants his five senses to experience new feelings from the world. He wants to see new sights, hear new sounds, smell new smells and taste other tastes.
توریست زندگی را متفاوت تر از بقیه مردم تجربه میکند زیرا به دنبال کسب تجربیات جدید است میخواهد حواس پنجگانه اش احساسات تازه ای را از دنیا تجربه کنند. میخواهد مناظر جدیدی ببیند صداهای جدیدی بشنود بوهای تازه ای را به مشام برساند و مزه های دیگری را بچشد.
کوه ها سرمایه ما در زلزله هستند
Mountains are our capital in earthquakes
شکار کردن حیوانات باعث منقرض شدن آنها می شود
Hunting animals causes them to die
انسان ها افرادی حیوان دوست اند
Humans are young poople who smake
من به آینده امیدوارم
Ihope for the future
آرامش را در کنار دریاچه ها می توان دید
Ross can be seen by the lakes in
سلام!
من اسمم مارگریت است من یک گردشگر اهل فرانسه هستم. می خواهم، به ایران بیایم و به دریاچه ارومیه بروم.چون سوالاتی بیش از حد در مورد این دریاچه در ذهنم هست.
و پارسال هم این خبر را شنیدم؛ که دریاچه ارومیه درحال خشک شدن و انقراض هست.می خواهم که دریاچه را در نزدیک ببینم و دلیل علمی خشک شدن آن را بدانم.
Hello!
My name is Marguerite, I am a tourist from France. I want to come to Iran and go to Lake Urmia because I have too many questions about this lake in my mind.
And I heard this news last year too; that Lake Urmia is drying up and disappearing. I want to see the lake up close and know the scientific reason for its drying up
کشاورزی یکی از شغل های پر درآمد در ایران است.
Agriculture is one of the most profitable jobs in Iran.
برادرم بهترین غذاهارا نیز میپزد.
My brother also cooks the best food.
هدف ما از رفتن به مدرسه یادگیری علم و دانش است.
Our purpose in going to school is to learn science and knowledge.
دیروز من به همراه دوستانم به پارک کنار مدرسه رفتیم.
Yesterday, I went to the park next to the school with my friends.
من قصد داریم در آینده به کشور های همسایه ایران سفر کنم.
I plan to travel to Iran’s neighboring countries in the future.
کلمات: farmer_my brother_schooh_sea_danger
۱ اگر امید در زندگیمان نباشد ادامه دادن زنگی سخت هست
If there is no hope in your life, it is difficult to continue living
۲ سیگار کشیدن برای سلامتی ظرر دارد
Saying some things calms a person down
۳ گفتن بعضی از چیز ها انسان را آرام می کند
Saying some things calms a person down
۴ تعداد دانش آموزان هرساله افزایش مییابد
The number of students increases every year
۵ مردم زود باور هستند
People are quick to believe
۱ زندگی چیزهای جالبی دارد
Life has interesting things
۲ اکثراً مسله های ریاضی سخت است
Most math problems are hard
۳ هر فردی دارای تغییر کردن است
Every person has the ability to change
۴ تمرین ورزش باعث میشود انسان قوی تر شود
Exercising makes a person stronger
۵ هر فردی مهارت های خاص خودش را دارد
Each person has her own special skills
tomorrow my friends and Iplanto goto one a school trip to Hamadan
فردامنودویتانمبرنامهداریمکهبهیهادویمدرسهای
بههمدانبرویم
we have made a series of plans for it
مایکسریبرنامهریزیبرایشکردهایم
the first day we are going to go the zoo
روز اول قصد داریم به باغ وحش برویم
My friends Darya going to bring her camera and will bring my notebook to record events
دوستمدرباقصددارددوربینعکاسیشرابیاورد
ومنهمدفترمرابراییادداشتحوادثخواهمآورد
second day we are going to go the shopping centre
در روز دوم به مرکز خرید قصد داریم بریم
We are going there for our families buy souvenirs
وقصدداریمبرایخانوادههایمانسوغاتیبخریم
After that we are going to go a restaurant
بعد از آن قصدداریمبهرستورانبرویم
And at the end of the night we are going to listen horror stories on the radio
ودرآخرشبقصدداریمبهداستانهایترسناکدررادیو
گوشدهیم
I am sure we will have fun
مطمئنم کهبهماخوشخواهدگذشت
Birds are one of the most beautiful animals on the planet and there are many types, even some of them are kept as pets at home, such as parrots, and they have many benefits for humans.
_____________________________
پرندگان یکی از زیبا ترین جانواران روی کره زمین هستند
وانواعمختلفی دارند حتی برخی از انها به عنوان حیوانات اهلی در خانه نگهداری می شوند ماند طوطی سانان و سود های زیادی برای انسان دارند
On Friday morning, Nature, My brother, Going to be, Boring
صبح جمعه ما تصمیم گرفتیم به طبیعت برویم برای همین پدرم و برادرم رفتند تا خرید کنند اما نتوانستیم به بیرون برویم چون پیش بینی شده بود که آب و هوا ابری و بارانی خواهد بود برای همین در خانه ماندیم برای همین روزی خسته کننده داشتیم
On Friday morning, we decided to go to nature, so my father and brother went shopping, but we couldnot go out because the weather was going to be cloudy and rainy, so we stayed at home, so we had a boring day.
تمرین شماره:شش
۱_دانش آموزان رشته های فنی علاوه بر درس خواندن کار عملی هم انجام میدن.
Students of technical fields do practical work in addition to studying
۲_دانش آموزان رشته تجربی اکسر اوقات در آزمایش گاه هستن.
Experimental students are often in the laboratory
۳_کودکان همیشه زوق این رو دارن که زود بزرگ شن.
Children always want to grow up early
۴_سرعت یادگیری انسان ها متفاوت است.
Human learning speed is different
۵_انجام دادن بعضی کارها جبران ناپزیر است.
Doing some things is irreparable
تمرین شماره:پنج
۱_بعضی عبارات باوجود این که که کوتاه اما پر از علم هستن.
Although some phrases are short, they are full of knowledge
۲_هر کس سعی کرد بهتر شود سختی زیادی را کشید.
Everyone who tried to be better suffered a lot
۳_سختی کشیدن باعث رشد انسانها می شوند.
Hard work makes people grow
۴_یاد گرفتن مهرت در سن جوانی بهترین کار است.
It is best to learn skill at a young age
۵_بچه ها اکسرا پر انرژی هستن.
Children are extremely energetic
✒️تمرین شماره:چهار
۱_خواند مقالات علمی ذهن را باز می کند
Reading scientific articles opens the mind
۲_ببین جهان پر از سختی را
See the world full of hardship
۳_تمرین کن الگو سازی را
Practice modeling
۴_کلمات بسیار کشتده هستن
Words are very deadly
۵_جدیدترین رایانه آموزش زبان را دیده ای؟
Have you seen the latest language teaching computer?
من امروز به روستایمان خواهم رفت در آنجا حیوانات کوچک و بزرگ در خشکی و در آسمان وجود دارد ولی در آنجا هیچ حیوان دریایی وجود ندارد.حیوانات کوچک مانند گاو و بز و….. و حیوانات کوچک مانند گنجشک و گربه و….. در منطقه ی ما هیچ پلنگ و زرافه و فیلی وجود ندارد
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Today I will go to our village, there are small and big animals on land and in the sky, but there are no sea animals. Small animals like cows and goats and… and small animals like sparrows and cats and… There are no leopards, giraffes or elephants in our area
(I am good at sewing and designing
من در خیاطی و طراحی مهارت دارم)
(I believe in myself
من به خودم باور و اعتماد دارم)
(I answered the questions of the language teacher
من ب سوالات دبیر زبان جواب درست دادم)
(I was studying during the day
در طول روز در حال در خواندن بودم )
(Wishing for a better future
به ارزوی آینده ی بهتری)
فعالیت ۵
(Solving math problems is obligatory for me
حل کردنه مسئله ی ریاضی برایم مهم است)
(Think about changing your life
به فکر تغییر دادنه زندگیتون باشید)
(There are thousands of people in the world
در جهان هزاران نفر زندگی می کنند)
(I have hope in the Lord
من امید ب پروردگار دارم)
(Talking about school issues at school
در مدرسه درباره ی مسئله های مدرسه صحبت کردن)
فعالیت ۴
(Edison invented the light bulb
ایدیسون لامپ را اختراع کرد)
(I feel very weak these days
من این روزا یکم احساسه ضعیفی می کنم)
(I work hard for a bright future
من سخت کوشی می کنم برای یک آینده ی روشن)
(We are doing everyday things
ما در حال انجام کار های روز مری هستیم)
(I am thinking of solving the problems of life
(I researched a lot about sewing design
من درباره ی رشته ی طراحی دوخت خیلی تحقیق کردم)
(Each of us has a thousand blood cells
هر یک از ما هزار سلول خون داریم)
(I am striving for great success
من در حال موفقیت های بزرگی هستم)
(Nothing is impossible in this world
هیچ چیزی در این دنیا نا ممکن نیست)
(Life without breathing is hard
زندگی بدونه نفس کشیدن سخت است)
.My belief is that you are right
باور من این است که حق با شماست.
The plane leaves the airport for dallas at twelev:thirtyfive
هواپیما ساعت ۱۲:۳۵ به سمت دالاس حرکت می کند و فرودگاه را تدک می کند.
.We should never give up
ما هرگز نباید تسلیم شویم.
it is visited by thousands of people annually
سالانه هزاران نفر از آن بازدید می کنند.
.She protected the feels weak
او از احساس ضعف محافظت کرد.
The success rate for this operation is very low
میزان موفقیت این عمل جراحی بسیار پایین است.
.This won’t solve anything
این چیزی را حل نمی کند.
.Reading can develop your mind
خواندن می تواند ذهن شما را توسعه دهد.
.He invented a false rumor
او یک شایعه نادرست را اختراع کرد.
.she always tries something new
او همیشه چیز جدیدی را امتحان می کند.
.This is an energetic man
این یک خاک پ انرژی است.
.Children grow up so quickly
بچه ها خیلی سریع بزرگ می شوند.
.you need to do more doing research
باید تحقیقات بیشتری انجام دهید.
فعالیت ۴
Students solve the math problem
دانش آموزان مسئله ریاضی را حل کردن
Students are develop
دانش آموزان درحال توسعه کردن هستند
I am skill in English
من در زبان انگلیسی مهارت دارم
A samovar is larger than a teapot
سماور از قوری بزرگ تر است
Babies are change
بچه های نوزاد در حال تغییر کردن هستند
کار:من در خانه به مادرم در کارها کمک می کنم.
خوشبختانه:خوشبختانه خواهر بزرگ ترم دیپلم دکتری را گرفت.
مهارت:من در خیاطی کردن مهارت زیادی دارم.
سیگار کشیدن:پدر بزرگم جوانی خود را با سیگار کشیدن از بین برد.
اعتقاد:هر کدام یک از کشورها به دین خود اعتقاد دارند.
Work:l help my mother at home
Fortunately:Fortunately my older sister got her doctor ate diploma
Skill:l am very good at sewing
Smoking:my grandfather wasted his youth by Smoking
belief:Every one of the countries believes in khot religion
بهترین چیزهای زندگی اشیاء نیستند.بلکه لحظات هستند.
The best things in life are not things but moments
بزرگ شدن و تبدیل شدن به آنچه خود واقعی تان هستید شجاعت میخواهد.
It takes courage to grow up and become who you truly are
اعتماد مانند یک کاغذ است وقتی مچاله شد دیگر نمیتواند به حالت اولش برگردد.
Trust is like a piece of paper once it is crumpled it cannot be restored
هر سختی بهت درس میدهد.وهر درسی تو را تغییر میدهد.
Every difficulty gives you a lesson and every lesson changes you
قوی بودن یک انتخابه ولی قوی موندن اجباری است.
Being strong is a choice but staying strong is mandatory
فائزه احمدی یازدهم سفالگری
Solving leads to learning
حل کردن باعث یاد گرفتن می شود
I find the answers in the bookمن جواب ها را در کتاب پیدا می کنم
There are interesting problems in the math bookمسئله های جالبی در کتاب ریاضی وجود دارد
Helping makes friendshipکمک کردن باعث دوستی می شود
It can be developed in the industryدر صنعت میتوان توسعه یافت
Every human being can change her behaviorIt can be developed in the industry
فائزه احمدی یازدهسفالگری
A child grows up with nutrition
کودک با تغذیه بزرگ میشود
I am good at pottery
من در سفالگری مهارت دارم
I believe in trying and succeeding
من به تلاش کردن و موفق شدن در آن باور دارم
I thank God a thousand times for Her blessings
من هزاران بار شکر خدا را میکنم برای نعمتهایش
Smoking harms the body
سیگار کشیدن باعث ضرر به بدن است
برای حل کردن مشکلات نه گریه کن نه سکوت فقط و فقط به خدا توکل کن و از او بخواه
To solve problems don’t cry don’t be silent just rely on God and ask her
چیزی که واقعاً اهمیت دارد چیزی است که به آن اعتقاد داری
What really matters is what you believe
خوشبختانه هرچی سن میره بالاتر مغز خیلی راحت تر قلب را قانع میکند
Fortunately the older you get the easier it is for the brain to convince the heart
هوس سیگار کشیدن موقتی است.اما آسیبی که به ریه ها میزند دائمی است.
The urge to smoke is temporary but the damage it does to the lung is permanent
امید یکی از چشمههای اصلی است که بشر را در حرکت نگه میدارد
Hope is one of the main sources that keep people moving
فعالیت ۵
Have you ever donated blood
آیا تا به حال خون هدا کردهاید
l find his attitude very hard to take به نظرم تحمل رفتارش خیلی سخت است
Do you want color photograph عکس رنگی میخواهید
you seem to you are upset
اوقات شما تلخ است
you are making a big mistake تو داری مرتکب یک اشتباه بزرگ میشوی
فعالیت ۴
The space under the desk is useful for storing CDs
فضای زیر زمین برای مرتب کردن سی دی ها مفید است
I don’t know what actually happened
من نمی دانم در داقع چه اتفاقی افتاده است
Police found the missing girl at a London railway station
پلیس دختر گمشده را در ایستگاه قطار لندن پیدا کردن
Wecan solve this problem easily
ما میتوانیم این مشکل را به راحتی حل کنیم
there were thousands of people there هزاران نفر در آنجا بودند
There are thousands of geniuses
هزاران نابغه در این دنیا وجود دارند
Believing in myself means that I am a valuable person
باور به خودم یعنی اینکه من آدم ارزشمندی هستم
One day we all have to leave home
یک روز همه ی ما باید خانه رو ترک کنیم
It makes it easier to solve a lot of things in our life
حل بسیاری از چیزها در زندگی ما آسان میشود
فعالیت ۳ روژین عبدی یازده طراحی دوخت
The dog kicked the ball atme
پسر توپ را به من زد
We become what we think about _Earl Nightingale
ما همان چیزی میشوم که به ان فکر میکنیم
Believe you can you rehalfw a there Theodore Roosevelt
باور کن که میتوانی و با این باور نصف راه را طی کرده ای
Happiness is not by chance, but by choice jim Rohn
خوشبختی تصادفی نیست بلکه از روی انتخاب است
Every moment is a fresh beginning_T.S Eliot
هر لحظه یک شروع تازه است
اسرا صفری دهم تجربی ب مدرسه علی محمدی
(فعالیت ۵)
We used to go boating on that lake
ما قبلا در ان دریاچه قایق سواری میکردیم
I need to learn many skills for the job I’m trying to get. برای کاری که سعی دارم به دست اورم باید مهارت های زیادی بیاموزم
That plants died
ان گیاه مرد (خشک شد)
I hope animals do not become extinct
من امیدوارم حیوانات منقرض نشوند
We did a day trip to Paris
برای سفری یک روزه به پاریس رفتم
Note that humans are sensitive people about their own livesتوجه کنید انسان ها افرادی حساس هستند روی زندگی خودشانSome important points about the characteristics of Iranian zebrasچند نکته مهم در مورد که زیبرا ایرانی که چه ویژگی های دارندانسان ها قلب نازک دارند و در برابر هر هر ناراحتی شکسته می شودHumans have a thin heart and it breaks in front of any discomfortI have hope for lifeمن به زندگی امید دارمSome people live in the west of the countryبعضی از ادم های در غرب کشور زندگی میکنند
Note that humans are sensitive people about their own livesتوجه کنید انسان ها افرادی حساس هستند روی زندگی خودشانSome important points about the characteristics of Iranian zebrasچند نکته مهم در مورد که زیبرا ایرانی که چه ویژگی های دارندانسان ها قلب نازک دارند و در برابر هر هر ناراحتی شکسته می شودHumans have a thin heart and it breaks in front of any discomfortI have hope for lifeمن به زندگی امید دارمSome people live in the west of the countryبعضی از ادم های در غرب کشور زندگی میکنند
Rain forests are the most beautiful forestsجنگل های بارانی زیبا ترین جنگل هستنTigers are the wildest animals on earthببر ها وحشی ترین حیوان روی زمین هستWe live on earth, but humans destroy the forests and the earth’s oxygen decreases
ما روی زمین زندگی میکنی ولی انسان ها جنگل ها را نابود میکنند و اکسیژن زمین کم می شودRain forests are the most beautiful forestsجنگل های بارانی زیبا ترین جنگل هستن
We humans live on the planetهمهی ما انسان ها روی کره زمین زندگی میکنیم Garlic is a wild and carnivorous animal/ ببرها یک حیوان وحشی و گوشت خوار هستند Those two/ masters were destroying trees and fighting/ آن دو آغا درحال نابود کردن درختان و جنگل بودند/ Maghan plain is a beautiful and shallow plain in the northwest of Iran. دشت مغان دشتی زیبا و سرسبز است که در شمال غرب ایران است/.فعالیت۴
One day, a girl with a book in hand came to the park. She loved reading and discovering new stories. While sitting on a bench, she looked at a cow and smiled. She decided to set aside her daily plans and spend some moments in this peaceful environment.
She began reading her book and glanced at the cow every few minutes. The cow reminded her that life should be simple and enjoyable. The girl thought to herself how beautiful it was to be able to enjoy the moments of her life alongside nature and its creatures.
Then, she decided to change her plans and come to this park every week to bond with the cow and nature. This love for her country and its beauty settled in her heart, and she realized that true life is hidden in these simple moments.
یک روز، دختری با کتابی در دست به پارک آمد. او عاشق مطالعه و کشف داستانهای جدید بود. در حالی که روی نیمکتی نشسته بود، به گاو نگاه کرد و لبخند زد. او تصمیم گرفت تا برنامههای روزانهاش را کنار بگذارد و لحظاتی را در این محیط آرام بگذراند.
او شروع به خواندن کتابش کرد و هر چند دقیقه یک بار به گاو نگاه میکرد. این گاو به او یادآوری میکرد که زندگی باید ساده و لذتبخش باشد. دختر با خود فکر کرد که چقدر زیباست که در کنار طبیعت و موجوداتش، بتواند از لحظات زندگیاش لذت ببرد.
سپس، او تصمیم گرفت که برنامههایش را تغییر دهد و هر هفته زمانی را به این پارک بیاید تا با گاو و طبیعت دوست شود. این عشق به کشور و زیباییهای آن، در دل او جا گرفت و او فهمید که زندگی واقعی در همین لحظات ساده نهفته است.
فعالیت ۶ هلیا کریمی دهم تجربی الف
A tourist experiences life differently than other people because he is looking for new experiences, he wants his five senses to experience new feelings from the world. He wants to see new sights, hear new sounds, smell new smells and taste other tastes.
توریست زندگی را متفاوت تر از بقیه مردم تجربه میکند زیرا به دنبال کسب تجربیات جدید است میخواهد حواس پنجگانه اش احساسات تازه ای را از دنیا تجربه کنند. میخواهد مناظر جدیدی ببیند صداهای جدیدی بشنود بوهای تازه ای را به مشام برساند و مزه های دیگری را بچشد.
کوه ها سرمایه ما در زلزله هستند
Mountains are our capital in earthquakes
شکار کردن حیوانات باعث منقرض شدن آنها می شود
Hunting animals causes them to die
انسان ها افرادی حیوان دوست اند
Humans are young poople who smake
من به آینده امیدوارم
Ihope for the future
آرامش را در کنار دریاچه ها می توان دید
Ross can be seen by the lakes in
سلام!
من اسمم مارگریت است من یک گردشگر اهل فرانسه هستم. می خواهم، به ایران بیایم و به دریاچه ارومیه بروم.چون سوالاتی بیش از حد در مورد این دریاچه در ذهنم هست.
و پارسال هم این خبر را شنیدم؛ که دریاچه ارومیه درحال خشک شدن و انقراض هست.می خواهم که دریاچه را در نزدیک ببینم و دلیل علمی خشک شدن آن را بدانم.
Hello!
My name is Marguerite, I am a tourist from France. I want to come to Iran and go to Lake Urmia because I have too many questions about this lake in my mind.
And I heard this news last year too; that Lake Urmia is drying up and disappearing. I want to see the lake up close and know the scientific reason for its drying up
کشاورزی یکی از شغل های پر درآمد در ایران است.
Agriculture is one of the most profitable jobs in Iran.
برادرم بهترین غذاهارا نیز میپزد.
My brother also cooks the best food.
هدف ما از رفتن به مدرسه یادگیری علم و دانش است.
Our purpose in going to school is to learn science and knowledge.
دیروز من به همراه دوستانم به پارک کنار مدرسه رفتیم.
Yesterday, I went to the park next to the school with my friends.
من قصد داریم در آینده به کشور های همسایه ایران سفر کنم.
I plan to travel to Iran’s neighboring countries in the future.
کلمات: farmer_my brother_schooh_sea_danger
۱ اگر امید در زندگیمان نباشد ادامه دادن زنگی سخت هست
If there is no hope in your life, it is difficult to continue living
۲ سیگار کشیدن برای سلامتی ظرر دارد
Saying some things calms a person down
۳ گفتن بعضی از چیز ها انسان را آرام می کند
Saying some things calms a person down
۴ تعداد دانش آموزان هرساله افزایش مییابد
The number of students increases every year
۵ مردم زود باور هستند
People are quick to believe
۱ زندگی چیزهای جالبی دارد
Life has interesting things
۲ اکثراً مسله های ریاضی سخت است
Most math problems are hard
۳ هر فردی دارای تغییر کردن است
Every person has the ability to change
۴ تمرین ورزش باعث میشود انسان قوی تر شود
Exercising makes a person stronger
۵ هر فردی مهارت های خاص خودش را دارد
Each person has her own special skills
tomorrow my friends and Iplanto goto one a school trip to Hamadan
فردامنودویتانمبرنامهداریمکهبهیهادویمدرسهای
بههمدانبرویم
we have made a series of plans for it
مایکسریبرنامهریزیبرایشکردهایم
the first day we are going to go the zoo
روز اول قصد داریم به باغ وحش برویم
My friends Darya going to bring her camera and will bring my notebook to record events
دوستمدرباقصددارددوربینعکاسیشرابیاورد
ومنهمدفترمرابراییادداشتحوادثخواهمآورد
second day we are going to go the shopping centre
در روز دوم به مرکز خرید قصد داریم بریم
We are going there for our families buy souvenirs
وقصدداریمبرایخانوادههایمانسوغاتیبخریم
After that we are going to go a restaurant
بعد از آن قصدداریمبهرستورانبرویم
And at the end of the night we are going to listen horror stories on the radio
ودرآخرشبقصدداریمبهداستانهایترسناکدررادیو
گوشدهیم
I am sure we will have fun
مطمئنم کهبهماخوشخواهدگذشت
Birds are one of the most beautiful animals on the planet and there are many types, even some of them are kept as pets at home, such as parrots, and they have many benefits for humans.
_____________________________
پرندگان یکی از زیبا ترین جانواران روی کره زمین هستند
وانواعمختلفی دارند حتی برخی از انها به عنوان حیوانات اهلی در خانه نگهداری می شوند ماند طوطی سانان و سود های زیادی برای انسان دارند
On Friday morning, Nature, My brother, Going to be, Boring
صبح جمعه ما تصمیم گرفتیم به طبیعت برویم برای همین پدرم و برادرم رفتند تا خرید کنند اما نتوانستیم به بیرون برویم چون پیش بینی شده بود که آب و هوا ابری و بارانی خواهد بود برای همین در خانه ماندیم برای همین روزی خسته کننده داشتیم
On Friday morning, we decided to go to nature, so my father and brother went shopping, but we couldnot go out because the weather was going to be cloudy and rainy, so we stayed at home, so we had a boring day.
It rained herd last night.
دیشب باران شدیدی آمد.
The movies was so boring I fell asleep.
فیلم آنقدر کسالت آور بود که خوابم برد.
We need to make plans for the future.
باید برای آینده برنامه ریزی کنیم.
to change patterns of behavior among students
الگو های رفتاری بین دانش آموزان را تغییر دادن
. Some animals hunt at night
برخی از حیوانات در شب شکار می کنند.
تمرین شماره:شش
۱_دانش آموزان رشته های فنی علاوه بر درس خواندن کار عملی هم انجام میدن.
Students of technical fields do practical work in addition to studying
۲_دانش آموزان رشته تجربی اکسر اوقات در آزمایش گاه هستن.
Experimental students are often in the laboratory
۳_کودکان همیشه زوق این رو دارن که زود بزرگ شن.
Children always want to grow up early
۴_سرعت یادگیری انسان ها متفاوت است.
Human learning speed is different
۵_انجام دادن بعضی کارها جبران ناپزیر است.
Doing some things is irreparable
تمرین شماره:پنج
۱_بعضی عبارات باوجود این که که کوتاه اما پر از علم هستن.
Although some phrases are short, they are full of knowledge
۲_هر کس سعی کرد بهتر شود سختی زیادی را کشید.
Everyone who tried to be better suffered a lot
۳_سختی کشیدن باعث رشد انسانها می شوند.
Hard work makes people grow
۴_یاد گرفتن مهرت در سن جوانی بهترین کار است.
It is best to learn skill at a young age
۵_بچه ها اکسرا پر انرژی هستن.
Children are extremely energetic
✒️تمرین شماره:چهار
۱_خواند مقالات علمی ذهن را باز می کند
Reading scientific articles opens the mind
۲_ببین جهان پر از سختی را
See the world full of hardship
۳_تمرین کن الگو سازی را
Practice modeling
۴_کلمات بسیار کشتده هستن
Words are very deadly
۵_جدیدترین رایانه آموزش زبان را دیده ای؟
Have you seen the latest language teaching computer?
من امروز به روستایمان خواهم رفت در آنجا حیوانات کوچک و بزرگ در خشکی و در آسمان وجود دارد ولی در آنجا هیچ حیوان دریایی وجود ندارد.حیوانات کوچک مانند گاو و بز و….. و حیوانات کوچک مانند گنجشک و گربه و….. در منطقه ی ما هیچ پلنگ و زرافه و فیلی وجود ندارد
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Today I will go to our village, there are small and big animals on land and in the sky, but there are no sea animals. Small animals like cows and goats and… and small animals like sparrows and cats and… There are no leopards, giraffes or elephants in our area
(I am good at sewing and designing
من در خیاطی و طراحی مهارت دارم)
(I believe in myself
من به خودم باور و اعتماد دارم)
(I answered the questions of the language teacher
من ب سوالات دبیر زبان جواب درست دادم)
(I was studying during the day
در طول روز در حال در خواندن بودم )
(Wishing for a better future
به ارزوی آینده ی بهتری)
فعالیت ۵
(Solving math problems is obligatory for me
حل کردنه مسئله ی ریاضی برایم مهم است)
(Think about changing your life
به فکر تغییر دادنه زندگیتون باشید)
(There are thousands of people in the world
در جهان هزاران نفر زندگی می کنند)
(I have hope in the Lord
من امید ب پروردگار دارم)
(Talking about school issues at school
در مدرسه درباره ی مسئله های مدرسه صحبت کردن)
فعالیت ۴
(Edison invented the light bulb
ایدیسون لامپ را اختراع کرد)
(I feel very weak these days
من این روزا یکم احساسه ضعیفی می کنم)
(I work hard for a bright future
من سخت کوشی می کنم برای یک آینده ی روشن)
(We are doing everyday things
ما در حال انجام کار های روز مری هستیم)
(I am thinking of solving the problems of life
من به فکر حل کردن مشکلاته زندگی هستم)
فعالیت ۳
(I researched a lot about sewing design
من درباره ی رشته ی طراحی دوخت خیلی تحقیق کردم)
(Each of us has a thousand blood cells
هر یک از ما هزار سلول خون داریم)
(I am striving for great success
من در حال موفقیت های بزرگی هستم)
(Nothing is impossible in this world
هیچ چیزی در این دنیا نا ممکن نیست)
(Life without breathing is hard
زندگی بدونه نفس کشیدن سخت است)
.My belief is that you are right
باور من این است که حق با شماست.
The plane leaves the airport for dallas at twelev:thirtyfive
هواپیما ساعت ۱۲:۳۵ به سمت دالاس حرکت می کند و فرودگاه را تدک می کند.
.We should never give up
ما هرگز نباید تسلیم شویم.
it is visited by thousands of people annually
سالانه هزاران نفر از آن بازدید می کنند.
.She protected the feels weak
او از احساس ضعف محافظت کرد.
The success rate for this operation is very low
میزان موفقیت این عمل جراحی بسیار پایین است.
.This won’t solve anything
این چیزی را حل نمی کند.
.Reading can develop your mind
خواندن می تواند ذهن شما را توسعه دهد.
.He invented a false rumor
او یک شایعه نادرست را اختراع کرد.
.she always tries something new
او همیشه چیز جدیدی را امتحان می کند.
.This is an energetic man
این یک خاک پ انرژی است.
.Children grow up so quickly
بچه ها خیلی سریع بزرگ می شوند.
.you need to do more doing research
باید تحقیقات بیشتری انجام دهید.
فعالیت ۴
Students solve the math problem
دانش آموزان مسئله ریاضی را حل کردن
Students are develop
دانش آموزان درحال توسعه کردن هستند
I am skill in English
من در زبان انگلیسی مهارت دارم
A samovar is larger than a teapot
سماور از قوری بزرگ تر است
Babies are change
بچه های نوزاد در حال تغییر کردن هستند
کار:من در خانه به مادرم در کارها کمک می کنم.
خوشبختانه:خوشبختانه خواهر بزرگ ترم دیپلم دکتری را گرفت.
مهارت:من در خیاطی کردن مهارت زیادی دارم.
سیگار کشیدن:پدر بزرگم جوانی خود را با سیگار کشیدن از بین برد.
اعتقاد:هر کدام یک از کشورها به دین خود اعتقاد دارند.
Work:l help my mother at home
Fortunately:Fortunately my older sister got her doctor ate diploma
Skill:l am very good at sewing
Smoking:my grandfather wasted his youth by Smoking
belief:Every one of the countries believes in khot religion
بهترین چیزهای زندگی اشیاء نیستند.بلکه لحظات هستند.
The best things in life are not things but moments
بزرگ شدن و تبدیل شدن به آنچه خود واقعی تان هستید شجاعت میخواهد.
It takes courage to grow up and become who you truly are
اعتماد مانند یک کاغذ است وقتی مچاله شد دیگر نمیتواند به حالت اولش برگردد.
Trust is like a piece of paper once it is crumpled it cannot be restored
هر سختی بهت درس میدهد.وهر درسی تو را تغییر میدهد.
Every difficulty gives you a lesson and every lesson changes you
قوی بودن یک انتخابه ولی قوی موندن اجباری است.
Being strong is a choice but staying strong is mandatory
فائزه احمدی یازدهم سفالگری
Solving leads to learning
حل کردن باعث یاد گرفتن می شود
I find the answers in the bookمن جواب ها را در کتاب پیدا می کنم
There are interesting problems in the math bookمسئله های جالبی در کتاب ریاضی وجود دارد
Helping makes friendshipکمک کردن باعث دوستی می شود
It can be developed in the industryدر صنعت میتوان توسعه یافت
Every human being can change her behaviorIt can be developed in the industry
فائزه احمدی یازدهسفالگری
A child grows up with nutrition
کودک با تغذیه بزرگ میشود
I am good at pottery
من در سفالگری مهارت دارم
I believe in trying and succeeding
من به تلاش کردن و موفق شدن در آن باور دارم
I thank God a thousand times for Her blessings
من هزاران بار شکر خدا را میکنم برای نعمتهایش
Smoking harms the body
سیگار کشیدن باعث ضرر به بدن است
برای حل کردن مشکلات نه گریه کن نه سکوت فقط و فقط به خدا توکل کن و از او بخواه
To solve problems don’t cry don’t be silent just rely on God and ask her
چیزی که واقعاً اهمیت دارد چیزی است که به آن اعتقاد داری
What really matters is what you believe
خوشبختانه هرچی سن میره بالاتر مغز خیلی راحت تر قلب را قانع میکند
Fortunately the older you get the easier it is for the brain to convince the heart
هوس سیگار کشیدن موقتی است.اما آسیبی که به ریه ها میزند دائمی است.
The urge to smoke is temporary but the damage it does to the lung is permanent
امید یکی از چشمههای اصلی است که بشر را در حرکت نگه میدارد
Hope is one of the main sources that keep people moving
فعالیت ۵
Have you ever donated blood
آیا تا به حال خون هدا کردهاید
l find his attitude very hard to take به نظرم تحمل رفتارش خیلی سخت است
Do you want color photograph عکس رنگی میخواهید
you seem to you are upset
اوقات شما تلخ است
you are making a big mistake تو داری مرتکب یک اشتباه بزرگ میشوی
hardworking: سخت کوش_بعضی از افراد سخت کوش هستند_some people are hardworking
lake: دریاچه_من عاشق دریاچه گهار هستم_I love Gahar lake
Clear: زلال_آب مثل آیینه صاف و زلال است_The water is clear like mirror
must: باید_برای موفقیت باید تلاش کنم تا پیروز شوم_To succeed , I must strive to win
Science: علوم_علوم درس خستهکنندهای برای من است
فعالیت ۴
The space under the desk is useful for storing CDs
فضای زیر زمین برای مرتب کردن سی دی ها مفید است
I don’t know what actually happened
من نمی دانم در داقع چه اتفاقی افتاده است
Police found the missing girl at a London railway station
پلیس دختر گمشده را در ایستگاه قطار لندن پیدا کردن
Wecan solve this problem easily
ما میتوانیم این مشکل را به راحتی حل کنیم
there were thousands of people there هزاران نفر در آنجا بودند
There are thousands of geniuses
هزاران نابغه در این دنیا وجود دارند
Believing in myself means that I am a valuable person
باور به خودم یعنی اینکه من آدم ارزشمندی هستم
One day we all have to leave home
یک روز همه ی ما باید خانه رو ترک کنیم
It makes it easier to solve a lot of things in our life
حل بسیاری از چیزها در زندگی ما آسان میشود
فعالیت ۳ روژین عبدی یازده طراحی دوخت
The dog kicked the ball atme
پسر توپ را به من زد
We become what we think about _Earl Nightingale
ما همان چیزی میشوم که به ان فکر میکنیم
Believe you can you rehalfw a there Theodore Roosevelt
باور کن که میتوانی و با این باور نصف راه را طی کرده ای
Happiness is not by chance, but by choice jim Rohn
خوشبختی تصادفی نیست بلکه از روی انتخاب است
Every moment is a fresh beginning_T.S Eliot
هر لحظه یک شروع تازه است
اسرا صفری دهم تجربی ب مدرسه علی محمدی
(فعالیت ۵)
We used to go boating on that lake
ما قبلا در ان دریاچه قایق سواری میکردیم
I need to learn many skills for the job I’m trying to get. برای کاری که سعی دارم به دست اورم باید مهارت های زیادی بیاموزم
That plants died
ان گیاه مرد (خشک شد)
I hope animals do not become extinct
من امیدوارم حیوانات منقرض نشوند
We did a day trip to Paris
برای سفری یک روزه به پاریس رفتم
Note that humans are sensitive people about their own livesتوجه کنید انسان ها افرادی حساس هستند روی زندگی خودشانSome important points about the characteristics of Iranian zebrasچند نکته مهم در مورد که زیبرا ایرانی که چه ویژگی های دارندانسان ها قلب نازک دارند و در برابر هر هر ناراحتی شکسته می شودHumans have a thin heart and it breaks in front of any discomfortI have hope for lifeمن به زندگی امید دارمSome people live in the west of the countryبعضی از ادم های در غرب کشور زندگی میکنند
تکراری
Note that humans are sensitive people about their own livesتوجه کنید انسان ها افرادی حساس هستند روی زندگی خودشانSome important points about the characteristics of Iranian zebrasچند نکته مهم در مورد که زیبرا ایرانی که چه ویژگی های دارندانسان ها قلب نازک دارند و در برابر هر هر ناراحتی شکسته می شودHumans have a thin heart and it breaks in front of any discomfortI have hope for lifeمن به زندگی امید دارمSome people live in the west of the countryبعضی از ادم های در غرب کشور زندگی میکنند
Rain forests are the most beautiful forestsجنگل های بارانی زیبا ترین جنگل هستنTigers are the wildest animals on earthببر ها وحشی ترین حیوان روی زمین هستWe live on earth, but humans destroy the forests and the earth’s oxygen decreases
ما روی زمین زندگی میکنی ولی انسان ها جنگل ها را نابود میکنند و اکسیژن زمین کم می شودRain forests are the most beautiful forestsجنگل های بارانی زیبا ترین جنگل هستن
فعایت ۵
research: The teacher gave the students research to do
معلم به دانش آموزان اجازه داد تا تحقیق کنند
feels: Animals have feels too
حیوانات نیز احساسات دارند
without: All creatures created by God cannot survive without water
تمام موجودات خالق خدا بدونه اب زنده نمی مانند
planet: It possible to see the planet with a telescope
دیدن سیاره با تلسکوپ امکان پذیر است
flu:My cat has the flu
گربه من آنفلوآنزا گرفته است
فعالیت ۴
cells:There are thousands of cells in our body
در بدن ما هزاران سلول وجود دارد
Invented: Invented the telephone was a great help to the world
اختراع تلفن کمک بزرگی به دنیا بود
learn: I go to class to learn Korean
من برای یادگیری زبان کره ای به کلاس می روم
weak:My sister is weak in learning
خواهرم در یادگیری ضعیف است
blood: There was a chain accident on the bridge and people lost a lot of blood
تصادف زنجیره ای روی پل رخ داد و مردم خون زیادی از دست دادند
We humans live on the planetهمهی ما انسان ها روی کره زمین زندگی میکنیم Garlic is a wild and carnivorous animal/ ببرها یک حیوان وحشی و گوشت خوار هستند Those two/ masters were destroying trees and fighting/ آن دو آغا درحال نابود کردن درختان و جنگل بودند/ Maghan plain is a beautiful and shallow plain in the northwest of Iran. دشت مغان دشتی زیبا و سرسبز است که در شمال غرب ایران است/.فعالیت۴