1,032 دیدگاه دربارهٔ «کتاب زبان پایه ۱۰ – زبان پایه دهم»
ترزه یوسفی یازدهم طراحی و دوخت
فعالیت ۱۰
1: A human always has complex ideas
یک انسان همیشه ایده های پیچیده ای دارد
2: The world is full of complex forms
دنیا پر از اشکال پیچیده است
3:Motivation is needed to experience new things
برای تجربه چیزهای جدید انگیزه لازم است
4: My sister is skill at drawing
خواهر من در نقاشی مهارت دارد
5:There is a large tree in our yard
در حیاط ما یک درخت بزرگ است
فعالیت۱
دیشب دردامو ریختم تو دریا نهنگا خودکشی کردنLast night, I poured my heart into the sea and committed suicide
فعالیت۲
تا کی قرار است گلوله جای خالی خال های پلنگ ها پر کن How long will the bullet fill the spots of the leopard?
فعالیت۳
همه چیزای خوب سیاه سفیدن پنگو ئنا پانداها چشماتAll good things are black and white, penguins, pandas, your eyes
فعالیت۴
مردم نمیدونن که فیل ها چقدر شگفت انگیز هستنPeople don’t know how amazing elephants are
فعالیت۵
شنیده ویژگی مطلبی یا سخنی ک ب گوش رسیدHeard is the characteristic of a story or speech that has been heard
.We muslims follow the quran
ما مسلمانان پیرو قرآن هستیم.
I used this printer today to print out
من امروز از این چاپگر برای چاپ چند عکس استفاده کردم.
?What book are you reading now
اکنون در حال خواندن چه کتابی هستید؟
.l’ve got a great problem
من یک مشکل بزرگ دارم.
which of the quran’s suras can you reciting
کدام یک از سوره های قرآن را میتوانید تلاوت کنید؟
.Flu is a contagious disease
آنفولانزا یک نوع بیماری کوشنده است.
Do you remember how amazing tom was at dancing
آیا به یاد دارید که تام در رقصیدن چقدر شگفت انگیز بود؟
She became famous as a my stery writer
او به عنوان یک نویسنده معمایی مشهور شد.
Students attend a math l ecture at university
دانش آموزان در یک سخنرانی ریاضی در دانشگاه شرکت می کنند.
The patient is on a steady road to recovery
بیمار در مسیری ثابت برای بهبودی است.
Be careful of new people in your friendship
در رفاقت مراقب آدم های تازه ب دوران رسیده باش
Be careful of new people in your friendship
در رفاقت مراقب آدم های تازه ب دوران رسیده باش
Be careful of new people in your friendship
در رفاقت مراقب آدم های تازه ب دوران رسیده باش
Be careful of new people in your friendship
در رفاقت مراقب آدم های تازه ب دوران رسیده باش
Be careful of new people in your friendship
در رفاقت مراقب آدم های تازه ب دوران رسیده باش
Be careful of new people in your friendship
فعالیت ۹
1: The first step in life is to belief yourself
اولین قدم در زندگی این است که خودتان را باور کنید
2:quit someone is painful
ترک کسی دردناک است
3: All life stories have endings
تمام داستان های زندگی پایانی دارند
4:belief in the Qur’an is one of the religious obligations
ایمان به قرآن یکی از واجبات دینی است
5:There are thousands of diseases all over the world
هزاران بیماری در سراسر جهان وجود دارد
فعالیت ۸
1: My friend attend in the Etlis exam
دوست من در آزمون اتلیس شرکت می کند
2: My friend lost her family in an accident
دوست من خانواده اش را در یک تصادف از دست داد
3: I am interest in designing clothes
من به طراحی لباس علاقه دارم
4: Do not give up your efforts at all
به هیچ وجه از تلاش خود دست نکشید
5: Problems are always present throughout our lives
مشکلات همیشه در طول زندگی ما وجود دارند
شگفت انگیز : جهانی که خداوند خلق کرده است پر از زیبای و شگفتی است .
The world that God created is beautiful and wonderful
آنفلوآنزا : بیماری آنفلوآنزا یک عفونت حاد و ویروس دستگاه تنفسی است
Flu is an acute infection and virus of the respiratory system
تسلیم شدن: اسلام به معنای تسلیم شدن در برابر امر خداوند است .
Islam means submission to God
علاقه : علاقه ها بخش مهمی از زندگی انسان ها هستند که می تواند باعث ایجاد شادی ، آرامش و انگیزه در او شوند .
Interests are an important part of people’s lives that can create happiness, peace and motivation in him
مشکلات : مشکلات زندگی در بسیاری از افراد باعث فشار های روانی یا استرس می شود .
Life problems cause psychological pressure or stress in many people
نویسنده : نویسنده ها خالق دنیای قشنگی هستند که با دستان خود می سازند .
Writers are the creators of a beautiful world that they build with their hands
فکر : فکر کردن مانند باغی است که نیازمند مراقبت و رسیدگی دائمی است .
Thinking is like a garden that needs constant care and attention
حقیقت : حقیقت می تواند ما را به تفکر عمیق دعوت کند .
Fact can invite us to think deeply
سن : سن مانند آبی که در حال حرکت است می رود و تمام می شود .
Age passes and ends like moving water
آزمایش : انسان ها از زمان های دور برای کشف و بدست آوری اطلاعات و حل مشکلات و علم آزمایش انجام می دهند .
Humans have been experimenting since ancient times to discover and obtain information and solve problems and science
The Moon, the only natural moon of the Earth, with a diameter of about 3474 km, is the closest celestial body to us. This moon has a great influence on the ocean tides and the natural cycles of the earth. The moonlight gives a special beauty to the sky at night and in different cultures and legends, it has been a symbol of love, mystery and inspiration for poets and artists. Also, space missions to the moon are a big step towards space exploration and a better understanding of the universe.
ماه، تنها قمر طبیعی زمین، با قطر حدود ۳۴۷۴ کیلومتر، نزدیکترین جرم آسمانی به ماست. این قمر تأثیر زیادی بر جزر و مد اقیانوسها و چرخههای طبیعی زمین دارد. نور ماه در شبها زیبایی خاصی به آسمان میبخشد و در فرهنگها و افسانههای مختلف، نماد عشق، راز و رمز و الهامبخش شاعران و هنرمندان بوده است. همچنین، مأموریتهای فضایی به ماه، قدمی بزرگ در راستای کاوشهای فضایی و درک بهتر از جهان هستی محسوب میشود.
Galaxies are massive collections of stars, gas, and dust bound together by gravity. The Milky Way is our galaxy, and it contains billions of stars and planets. Each galaxy has a specific shape and structure, such as spiral, elliptical and irregular galaxies. Studying galaxies helps us gain a better understanding of the universe and our place in it.
کهکشانها مجموعههای عظیمی از ستارهها، گازها و گرد و غبار هستند که توسط نیروی گرانش به هم متصل شدهاند. کهکشان راه شیری، کهکشان ماست، و حاوی میلیاردها ستاره و سیاره است. هر کهکشان دارای شکل و ساختار خاصی است، مانند کهکشانهای مارپیچی، بیضوی و نامنظم. مطالعه کهکشانها به ما کمک میکند تا درک بهتری از جهان و جایگاه خود در آن پیدا کنیم.
قلب، عضوی حیاتی و نماد عشق و احساسات است. این پمپ عضلانی با ضربانهای منظم، خون را به تمامی نقاط بدن میرساند و زندگی را ممکن میسازد. در فرهنگها و ادبیات مختلف، قلب به عنوان مرکز عواطف و ارتباطات انسانی شناخته میشود. مراقبت از قلب، به معنای مراقبت از زندگی و سلامت است.
The heart is a vital organ and a symbol of love and emotion. This muscle pump delivers blood to all parts of the body with regular beats and makes life possible. In various cultures and literatures, the heart is the center of human emotions and connections. Taking care of the heart is taking care of life and health.
I saw some big cows that were feraway
در جنگل گاو بزرگی دیدم ک خیلی دور بود
Hun ters are very smart and ruthless
شکارچی ها خیلی زرنگ و بی رحم هستن
I saw some elephants ih the forest
در جنگل چند تا فیل دیدم
You may have heard that Mount Everest is the highest point on the planet, but do you know where the deepest point on the planet is? The Mariana Trench is the deepest point on the planet, which can be said to be more than It is the peak of Everest. You may think that nothing can live in this great depth and high pressure of water, while this idea is wrong. which are scientifically unknown, this long pit was designated as a national monument of the United States of America in 2009
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
شاید شنیده باشید که قله اورست بلندترین نقطه روی کره زمین است، اما آیا می دانید عمیق ترین نقطه روی این سیاره کجاست؟ گودال ماریانا عمیق ترین نقطه روی کره زمین است که می توان گفت بیشتر از قله اورست است. ممکن است فکر کنید که هیچ چیز نمی تواند در این عمق زیاد و فشار زیاد آب زندگی کند، در حالی که این تصور اشتباه است. که از نظر علمی ناشناخته هستند، این گودال طولانی در سال ۲۰۰۹ به عنوان یک اثر ملی ایالات متحده آمریکا تعیین شد.
motaleh bi mil ve raghbat, hafezeh ra kharab mi kand
ve chizi ra keh dar khod jaye mi dahad, hafz nemi kand
مطالعه بی میل و رغبت، حافظه را خراب می کند
و چیزی را که در خود جای می دهد، حفظ نمی کند
I founda big box in the forest
جعبه بزرگی در جنگل پیدا کردم
Dihosaurs became extincta few centuries
دایناسور ها چند قرن پیش منقرض شدن
Iweht oh a trio with my family
با خانوادم سفر کردم
Ducks live in water
اردک ها در اب زندگی میکنند
Iive with my sister
من با خواهدم زندگی میکنم
فعالیت ۵
We live on Earth
ما در کره زمین زندگی میکنیم
Destroying our buildings
ساختمان مان را تخریب کردن
Today l hunted adeer with arrows
امروز با تیر یک اهو را شکار کردم
Most of the animal species became extinct by hunters
بیشتر گونه های جانوری توسط شکارچیان منقرض شدند
فعالیت ۴
thought my friends cat was dead but itwas itwas alive
فکر کردم گربه دوستم مردوه ولی زنده بود
thought how good it would beto havea furry and utiful dog
داشتن یه سگ پشمالو قشنگ چقدر خوبه
snakes are dahger ous animals
مار ها حیوان خطری و سمی هستن
I saw o white and black uhd gray horses
10 عدد اسب های سفید و سیاو خاکستری دیدم
فعالیت ۳
The el weath erman suys it will raih this afternooh
کارشناس هوا شناسی گفت امروز بعد ظهر باران خواهید بارید
They will finish thoe job next week
انان کارشان را هفته اینده تمام خواهند کرد
I will suve nature
من طبیعت را حفظ خواهم کرد
Alice and kate will goto the library tomorrow
الیس و کیت فردا ب کتابخانه خواهد رفت
ted will fly to Australia hext Monday
تِد هفته اینده به استرالیا پرواز خواهد کرد
فعالیت ۲
Whales live inbig seas
نهنگ در دریاهای بزرگ زندگی میکند
Wolves are wild animals
گرگ ها حیوان وحشی هستن
The goats prepare for Mashir give asyogart
بز ها برای ما شید درست میکند تا ب ما ماست دهد
Ied two black and white cats today
من امروز ب دو گربه سیاه سفید غذا دادم
فعالیت ۶
1: Enjoy your life while you are young
تاوقتی جوان هستید از زندگی خود لذت ببرید
2: My classmate knows good poems
همکلاسی من اشعار های خوبی می داند
3:Published a book is one of my dreams
انتشار کتاب یکی از آرزوهای من است
4:One of the best university in Korea is yonsei university
یکی از بهترین دانشگاه های کره، دانشگاه yonsei است
5: Studying helps our intelligence
مطالعه به هوش ما کمک می کند
تکلیف ۱
.My friends help me study
دوستام در درس خواندن بهم کمک کردن
There are many bea atiful tfees in theforest
در جنگل درخت های خوشگل زیادی وجود دارد
Drinking plehty of waterisgood for heulth
اب زیاد خوردن برای سلامتی خوب است
Hamans cut dowh theforest treee
انسان ها درختان جنگل را قطع کردن
Thecar was hittihg me friend saved me
ماشین داشت بهم بخورد میکرد دوستم من را نجات داد
Wonder:God’s creation is so beautiful that you just have to open your eyes and look carefully around to be able to see that well.
خلقت خدا آنقدر زیباست که فقط باید چشمانت را باز کنی و با دقت به اطراف نگاه کنی تا بتوانی انها را خوب ببینی.
Galaxy: the galaxy is unattainable like a diamond and no one can approach it.
کهکشان مانند الماسی دست نیافتنی است و هیچ کسی نمی تواند به ان نزدیک شود.
Moon:in every failure, a light like the moon pulls you towards it self.
در هر شکستی نوری مانند ماه تو را به سوی خودش می کشد.
Signs:every hope in the heart is a sign of a approaching success.
هر امیدی در دل نشانه ای از نزدیک شدن به موفقیت است.
Power:anyone can take power with effort.
هر کسی میتواند با تلاش قدرت را در دست بگیرد.
روزی در دهکده ای کوچک پسری با خانواده اش زندگی می کرد روزی از خواب بلند شد و تصمیم گرفت به جنگل برود . لباس پوشید و سبدش را برداشت و به سوی جنگل راه افتاد .با خوشحالی این ور و اون ور می پرید و اواز می خواند کمی بعد به جنگل رسید درختی سیب را دید و به سوی ان دوید و زیرش نشست نفسی کشید و سبدش را باز کرد و تکه ای نان بیرون اورد کم کم داشت از ان نان می خورد که گروهی از پرندگان جنگل به او نزدیک شدند با خوشحالی انها را صدا زد و گفت بیاید شما هم بخورید پرندگان دورش جعع شدند و همه مشغول خوردن بودند
.”One day, a boy lived with his family in a small village. He woke up one day and decided to go to the forest. He put on his clothes and took his basket and walked towards the forest. He happily jumped up and down and sang. After a while he reached the forest and saw an apple tree. He ran towards it and sat under it. He took a breath and opened his basket. And he took out a piece of bread and was slowly eating it, when a group of forest birds approached him, he happily called them and said, come and eat, the birds around him became hungry and they were all busy eating.
ما در سیاره ای به نام زمین زندگی میکنیم که بخشی از منظومه شمسی کهکشان ما است. اما منظومه شمسی ما کجاست؟ قسمت کوچکی از کهکشان راه شیری است کهکشان مجموعه عظیمی از گاز، گرد و غبار، ستاره و منظومه شمسی مربوط به خود است. اجزای یک کهکشان توسط نیروی جاذبه کنار هم نگه داشته میشوند. کهکشان ما یعنی کهکشان راه شیری دارای یک سیاهچاله بسیار سنگین در میانه خود است که گرانش بسیار بالای این سیاه چاله سبب میشود که اجزای کهکشان در کنار هم باقی بمانند. We live on a planet called Earth, which is part of our galaxy’s solar system. But where is our solar system? A small part of the galaxy is the Milky Way. The galaxy is a huge collection of gas, dust, stars and its own solar system. The components of a galaxy are held together by gravity. Our galaxy, the Milky Way galaxy, has a very heavy black hole in its middle, the very high gravity of this black hole causes the components of the galaxy to stay together.
۱-manbeh yek barnameh i zandi talvizioni davat shodam
منبه یک برنامه ای زندی تلویزیونی دعوت شدم .
2-
ma dar kareh zamin zandegi mi konim.
ما در کره زمین زندگی می کنیم.
nabayad darkht cpeha ra-3 ghate konim.
نباید درخت ها را قطع کنیم.
۴-dar tabiat nabayad zabaleh barizim.
در طبیعت نباید زباله بریزیم.
۵-dar biron sadaye garg ra shenidam.
در بیرون صدای گرگ را شنیدم .
Ellis is an American tourist. He has traveled to Baneh city. He wants to stay here for two weeks and visit the tourist places of Baneh. He also wants to see the Kurdistan squirrels that live among the Kurdistan oak trees.
I guided him which are the places to see in Baneh, I suggested him the villages of Najneh, Shui, Neju, and Haftash.
الیس یک گردشگر آمریکایی است. وی به شهرستان بانه سفر کرده است. او می خواهد دو هفته اینجا بماند و از مکان های گردشگری بانه دیدن کند. او همچنین می خواهد سنجاب های کردستانی را ببیند که در میان درختان بلوط کردستان زندگی می کنند.
او را راهنمایی کردم که کدام مکان های دیدنی بانه است، روستاهای نجنه، شوی، نژو و هفتاش را به او پیشنهاد دادم.
lf there is no difficulty there will be no progress
اگر سختی وجود نداشته باشد پیشرفتی همنخواهد بود
The truth is what you hear in the discussion
حقیقت حرف هایی است که در بحث می شنوی
We develop the ability to make better decisions
ما توانایی تصمیم گیری بهتری را توسعه می دهیم
There are many problems to solve
مشکلات زیادی برای حل وجود دارد
Madar npar jacpehan anavae daryacheh cpeha ra darim
ما در جهان انواع دریاچه ها را داریم
ژینا کریمی یازدهم طراحی دوخت فعالیت ۳
Amazon is the name of one of the largest rain forests in the world. Do you know that these forests are known as the lungs of the earth because they produce half of the world’s oxygen? Its extent is very large and of course it is divided among 9 countries. The Amazon is known as a natural heritage. In these forests, the weather is warm and pleasant in all seasons
ـــــــــــــــــــــ
آمازون نام یکی از بزرگترین جنگل های بارانی جهان است. آیا می دانید این جنگل ها به دلیل تولید نیمی از اکسیژن جهان به ریه های زمین معروف هستند؟ وسعت آن بسیار زیاد است و البته بین ۹ کشور تقسیم شده است. آمازون به عنوان یک میراث طبیعی شناخته می شود. در این جنگل ها هوا در تمام فصول گرم و مطبوع است
Telescopes are tools for observing the sky, stars, planets, etc., which cannot be seen with one telescope. Telescopes have different types and scientists make them with different equipment. In our country, Iran, there is an observatory called the National Observatory, which has the largest Iranian telescope there. is maintained
ــــــــــــــــــــــــــ
تلسکوپ ها ابزار های برای رصد آسمان ها و ستارگان و سیاره ها و غیره هستند که نمی توان با یک تلسکوپ همه ی انهارا دید تلسکوپ ها انواع مختلفی دارند و دانشمندان انهارا از تجهیزات مختلفی می سازند در کشور ما ایران رصد خانه ای به نام رصد خانه ملی وجود دارد که بزرگ ترین تلسکوپ ایرانی در انجا نگهدای می شود
فعالیت۹
1:People believe whatever they don’t see
1مردم:مردم هرچهرا نبیند باور میکند
2:I work hard to achieve my dreams
2سخت:برای رسیدن بهرویاهام سخت تلاش میکنم
3:Life is like a difficult problem
3مسئله:زندگی مانند مسئلهای سختودشوار است
4:Respecting elders is one of the obligations
4بزرگتر:احترام به بزرگترها از واجبات است
5:He counted the total number of student members for the census
5تعداد:برای سرشماری تعدادکل اعضای دانشآموزان را حساب کرد
فعالیت۸
1:To solve many problems, help from elders should be sought
1حلکردن:برایحلکردن بسیاری از مسائل باید از بزرگترها کمکگرفت
2:He must have skills for a great business
2مهارت:برای کسبوکار عالی باید مهارت داشته باشد
3:Hope for a beautiful future
3امید:امید به آینده زیباست
4:The beliefs of others should be respected
4اعتقادات:باید به اعتقادات دیگران احترام گذاشت
5:My parents helped me in solving problems with all their power
5کمککردن:پدرومادرم درحل مشکلات باتمام توان به من کمک میکردند
۱ _ Sth tried to persuade him to
. attend the meeting
سعی کرد او را متقاعد کند که در جلسه شرکت کند .
۲ _ . I am interesteb in music
من به موسیقی علاقه دارم .
۳ _ He is a succesfful entre
. preneur
او در یک کار آفرین موفق است .
۴ _ They sell 10 different
. flavorsofice
آنها ۱۰ طعم مختلف بستنی را می فروشند .
۵ _ Accurate measure ment is
. very important in slience
اندازه گیری دقیق در علم بسیار مهم است .
The human heart has features and wonders that we did not know until now, for example, in one of the researches, it has been shown that the number of heart attacks reaches its peak on the days of Eid and New Year and the days after that, or the heart of every human being is the size of two hands. which are tied together
ـــــــــــــــــــــــــــــــــ
قلب انسان دارای ویژگی و شگفتی های است که تا به حال نمی. دانستیم مثلا در یکی. از تحقیقات نشان داده شده است که تعداد حملات قلبی در روز های عید و سال نو و روز های پس از ان به اوج خود می رسد ویا قلب ها انسان به اندازه دو دست آن است که به هم گره خورده است
Humans are always looking for knowledge
انسان ها به دنبال دانش جدید هستند
There is no success without hard work
هیچ موفقیتی بدون سخت کوشی وجود ندارد
Hamed is an energetic boy
حامد یک پسر در انرژی است
Edison Tesla invented the first light bulb in the world and helped people a lo
ادیسون اولین لامپ را در سراسر جهان اختراع کرد و به مردم کمک زیادی کرد
All people have problems with things
همه مردم در کنار بعضی مسائل مشکلات خود را هم دارند
فعالیت ۱۰
1: A human always has complex ideas
یک انسان همیشه ایده های پیچیده ای دارد
2: The world is full of complex forms
دنیا پر از اشکال پیچیده است
3:Motivation is needed to experience new things
برای تجربه چیزهای جدید انگیزه لازم است
4: My sister is skill at drawing
خواهر من در نقاشی مهارت دارد
5:There is a large tree in our yard
در حیاط ما یک درخت بزرگ است
فعالیت۱
دیشب دردامو ریختم تو دریا نهنگا خودکشی کردنLast night, I poured my heart into the sea and committed suicide
فعالیت۲
تا کی قرار است گلوله جای خالی خال های پلنگ ها پر کن How long will the bullet fill the spots of the leopard?
فعالیت۳
همه چیزای خوب سیاه سفیدن پنگو ئنا پانداها چشماتAll good things are black and white, penguins, pandas, your eyes
فعالیت۴
مردم نمیدونن که فیل ها چقدر شگفت انگیز هستنPeople don’t know how amazing elephants are
فعالیت۵
شنیده ویژگی مطلبی یا سخنی ک ب گوش رسیدHeard is the characteristic of a story or speech that has been heard
.We muslims follow the quran
ما مسلمانان پیرو قرآن هستیم.
I used this printer today to print out
من امروز از این چاپگر برای چاپ چند عکس استفاده کردم.
?What book are you reading now
اکنون در حال خواندن چه کتابی هستید؟
.l’ve got a great problem
من یک مشکل بزرگ دارم.
which of the quran’s suras can you reciting
کدام یک از سوره های قرآن را میتوانید تلاوت کنید؟
.Flu is a contagious disease
آنفولانزا یک نوع بیماری کوشنده است.
Do you remember how amazing tom was at dancing
آیا به یاد دارید که تام در رقصیدن چقدر شگفت انگیز بود؟
She became famous as a my stery writer
او به عنوان یک نویسنده معمایی مشهور شد.
Students attend a math l ecture at university
دانش آموزان در یک سخنرانی ریاضی در دانشگاه شرکت می کنند.
The patient is on a steady road to recovery
بیمار در مسیری ثابت برای بهبودی است.
Be careful of new people in your friendship
در رفاقت مراقب آدم های تازه ب دوران رسیده باش
Be careful of new people in your friendship
در رفاقت مراقب آدم های تازه ب دوران رسیده باش
Be careful of new people in your friendship
در رفاقت مراقب آدم های تازه ب دوران رسیده باش
Be careful of new people in your friendship
در رفاقت مراقب آدم های تازه ب دوران رسیده باش
Be careful of new people in your friendship
در رفاقت مراقب آدم های تازه ب دوران رسیده باش
Be careful of new people in your friendship
فعالیت ۹
1: The first step in life is to belief yourself
اولین قدم در زندگی این است که خودتان را باور کنید
2:quit someone is painful
ترک کسی دردناک است
3: All life stories have endings
تمام داستان های زندگی پایانی دارند
4:belief in the Qur’an is one of the religious obligations
ایمان به قرآن یکی از واجبات دینی است
5:There are thousands of diseases all over the world
هزاران بیماری در سراسر جهان وجود دارد
فعالیت ۸
1: My friend attend in the Etlis exam
دوست من در آزمون اتلیس شرکت می کند
2: My friend lost her family in an accident
دوست من خانواده اش را در یک تصادف از دست داد
3: I am interest in designing clothes
من به طراحی لباس علاقه دارم
4: Do not give up your efforts at all
به هیچ وجه از تلاش خود دست نکشید
5: Problems are always present throughout our lives
مشکلات همیشه در طول زندگی ما وجود دارند
شگفت انگیز : جهانی که خداوند خلق کرده است پر از زیبای و شگفتی است .
The world that God created is beautiful and wonderful
آنفلوآنزا : بیماری آنفلوآنزا یک عفونت حاد و ویروس دستگاه تنفسی است
Flu is an acute infection and virus of the respiratory system
تسلیم شدن: اسلام به معنای تسلیم شدن در برابر امر خداوند است .
Islam means submission to God
علاقه : علاقه ها بخش مهمی از زندگی انسان ها هستند که می تواند باعث ایجاد شادی ، آرامش و انگیزه در او شوند .
Interests are an important part of people’s lives that can create happiness, peace and motivation in him
مشکلات : مشکلات زندگی در بسیاری از افراد باعث فشار های روانی یا استرس می شود .
Life problems cause psychological pressure or stress in many people
نویسنده : نویسنده ها خالق دنیای قشنگی هستند که با دستان خود می سازند .
Writers are the creators of a beautiful world that they build with their hands
فکر : فکر کردن مانند باغی است که نیازمند مراقبت و رسیدگی دائمی است .
Thinking is like a garden that needs constant care and attention
حقیقت : حقیقت می تواند ما را به تفکر عمیق دعوت کند .
Fact can invite us to think deeply
سن : سن مانند آبی که در حال حرکت است می رود و تمام می شود .
Age passes and ends like moving water
آزمایش : انسان ها از زمان های دور برای کشف و بدست آوری اطلاعات و حل مشکلات و علم آزمایش انجام می دهند .
Humans have been experimenting since ancient times to discover and obtain information and solve problems and science
سنا قادری تجربی الف فعالیت ۸
Beautiful animals are kept in the zoo
حیوانات زیبا در باغ وحش نگهداری می شوند
They went to the cinema to see the movie
انها برای دیدن فیلم به سینما رفتند
The elephant has a long nose and a large body
فیل بینی دراز و جسمی بزرگ دارد
Caspian lake is called a sea because of its size
دریاچه خزر به دلیل بزرگیش دریا میگویند
Roads are ways of connecting places
جاده ها راه های ارتباط مکان ها هستند
سنا قادری فعالیت ۷ تجربی الف
The map of the globe is very important in the geography lesson
نقشه کره زمین در درس جغرافیا خیلی مهم است
She enjoys her life
او از زندگی خود لذت می برد
They went to the mountain for a walk
انها برای پیاده روی به کوه رفتند
In order for more animals to stay, we must keep the nature clean
برای ماندن بیشتر حیوانات باید طبیعت را پاکیزه نگه داریم
Our class has a problem with the chair
کلاس ما با صندلی مشکل دارد
The Moon, the only natural moon of the Earth, with a diameter of about 3474 km, is the closest celestial body to us. This moon has a great influence on the ocean tides and the natural cycles of the earth. The moonlight gives a special beauty to the sky at night and in different cultures and legends, it has been a symbol of love, mystery and inspiration for poets and artists. Also, space missions to the moon are a big step towards space exploration and a better understanding of the universe.
ماه، تنها قمر طبیعی زمین، با قطر حدود ۳۴۷۴ کیلومتر، نزدیکترین جرم آسمانی به ماست. این قمر تأثیر زیادی بر جزر و مد اقیانوسها و چرخههای طبیعی زمین دارد. نور ماه در شبها زیبایی خاصی به آسمان میبخشد و در فرهنگها و افسانههای مختلف، نماد عشق، راز و رمز و الهامبخش شاعران و هنرمندان بوده است. همچنین، مأموریتهای فضایی به ماه، قدمی بزرگ در راستای کاوشهای فضایی و درک بهتر از جهان هستی محسوب میشود.
Galaxies are massive collections of stars, gas, and dust bound together by gravity. The Milky Way is our galaxy, and it contains billions of stars and planets. Each galaxy has a specific shape and structure, such as spiral, elliptical and irregular galaxies. Studying galaxies helps us gain a better understanding of the universe and our place in it.
کهکشانها مجموعههای عظیمی از ستارهها، گازها و گرد و غبار هستند که توسط نیروی گرانش به هم متصل شدهاند. کهکشان راه شیری، کهکشان ماست، و حاوی میلیاردها ستاره و سیاره است. هر کهکشان دارای شکل و ساختار خاصی است، مانند کهکشانهای مارپیچی، بیضوی و نامنظم. مطالعه کهکشانها به ما کمک میکند تا درک بهتری از جهان و جایگاه خود در آن پیدا کنیم.
قلب، عضوی حیاتی و نماد عشق و احساسات است. این پمپ عضلانی با ضربانهای منظم، خون را به تمامی نقاط بدن میرساند و زندگی را ممکن میسازد. در فرهنگها و ادبیات مختلف، قلب به عنوان مرکز عواطف و ارتباطات انسانی شناخته میشود. مراقبت از قلب، به معنای مراقبت از زندگی و سلامت است.
The heart is a vital organ and a symbol of love and emotion. This muscle pump delivers blood to all parts of the body with regular beats and makes life possible. In various cultures and literatures, the heart is the center of human emotions and connections. Taking care of the heart is taking care of life and health.
I saw some big cows that were feraway
در جنگل گاو بزرگی دیدم ک خیلی دور بود
Hun ters are very smart and ruthless
شکارچی ها خیلی زرنگ و بی رحم هستن
I saw some elephants ih the forest
در جنگل چند تا فیل دیدم
You may have heard that Mount Everest is the highest point on the planet, but do you know where the deepest point on the planet is? The Mariana Trench is the deepest point on the planet, which can be said to be more than It is the peak of Everest. You may think that nothing can live in this great depth and high pressure of water, while this idea is wrong. which are scientifically unknown, this long pit was designated as a national monument of the United States of America in 2009
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
شاید شنیده باشید که قله اورست بلندترین نقطه روی کره زمین است، اما آیا می دانید عمیق ترین نقطه روی این سیاره کجاست؟ گودال ماریانا عمیق ترین نقطه روی کره زمین است که می توان گفت بیشتر از قله اورست است. ممکن است فکر کنید که هیچ چیز نمی تواند در این عمق زیاد و فشار زیاد آب زندگی کند، در حالی که این تصور اشتباه است. که از نظر علمی ناشناخته هستند، این گودال طولانی در سال ۲۰۰۹ به عنوان یک اثر ملی ایالات متحده آمریکا تعیین شد.
motaleh bi mil ve raghbat, hafezeh ra kharab mi kand
ve chizi ra keh dar khod jaye mi dahad, hafz nemi kand
مطالعه بی میل و رغبت، حافظه را خراب می کند
و چیزی را که در خود جای می دهد، حفظ نمی کند
I founda big box in the forest
جعبه بزرگی در جنگل پیدا کردم
Dihosaurs became extincta few centuries
دایناسور ها چند قرن پیش منقرض شدن
Iweht oh a trio with my family
با خانوادم سفر کردم
Ducks live in water
اردک ها در اب زندگی میکنند
Iive with my sister
من با خواهدم زندگی میکنم
فعالیت ۵
We live on Earth
ما در کره زمین زندگی میکنیم
Destroying our buildings
ساختمان مان را تخریب کردن
Today l hunted adeer with arrows
امروز با تیر یک اهو را شکار کردم
Most of the animal species became extinct by hunters
بیشتر گونه های جانوری توسط شکارچیان منقرض شدند
فعالیت ۴
thought my friends cat was dead but itwas itwas alive
فکر کردم گربه دوستم مردوه ولی زنده بود
thought how good it would beto havea furry and utiful dog
داشتن یه سگ پشمالو قشنگ چقدر خوبه
snakes are dahger ous animals
مار ها حیوان خطری و سمی هستن
I saw o white and black uhd gray horses
10 عدد اسب های سفید و سیاو خاکستری دیدم
لطفا مشخصات را بصورت کامل بنویسید
فعالیت ۳
The el weath erman suys it will raih this afternooh
کارشناس هوا شناسی گفت امروز بعد ظهر باران خواهید بارید
They will finish thoe job next week
انان کارشان را هفته اینده تمام خواهند کرد
I will suve nature
من طبیعت را حفظ خواهم کرد
Alice and kate will goto the library tomorrow
الیس و کیت فردا ب کتابخانه خواهد رفت
ted will fly to Australia hext Monday
تِد هفته اینده به استرالیا پرواز خواهد کرد
فعالیت ۲
Whales live inbig seas
نهنگ در دریاهای بزرگ زندگی میکند
Wolves are wild animals
گرگ ها حیوان وحشی هستن
The goats prepare for Mashir give asyogart
بز ها برای ما شید درست میکند تا ب ما ماست دهد
Ied two black and white cats today
من امروز ب دو گربه سیاه سفید غذا دادم
فعالیت ۶
1: Enjoy your life while you are young
تاوقتی جوان هستید از زندگی خود لذت ببرید
2: My classmate knows good poems
همکلاسی من اشعار های خوبی می داند
3:Published a book is one of my dreams
انتشار کتاب یکی از آرزوهای من است
4:One of the best university in Korea is yonsei university
یکی از بهترین دانشگاه های کره، دانشگاه yonsei است
5: Studying helps our intelligence
مطالعه به هوش ما کمک می کند
a sheep farmer.
یک کشاورز گوسفند دار.
The refugees were at sea for forty days before reaching land.
پناهندگان قبل از رسیدن به خشکی چهل روز در دریا بودن.
Most people do jobs in which they have to use a computer.
اکثر مردم کارهایی دارند که در آن از کامپیوتر استفاده می کنند.
Patients suffering from acute back pain.
بیمارانی که از کمر درد شدید رنج می برند.
We sat under a tree for shade.
ما برای سایه زیر یک درخت نشستیم.
تکلیف ۱
.My friends help me study
دوستام در درس خواندن بهم کمک کردن
There are many bea atiful tfees in theforest
در جنگل درخت های خوشگل زیادی وجود دارد
Drinking plehty of waterisgood for heulth
اب زیاد خوردن برای سلامتی خوب است
Hamans cut dowh theforest treee
انسان ها درختان جنگل را قطع کردن
Thecar was hittihg me friend saved me
ماشین داشت بهم بخورد میکرد دوستم من را نجات داد
Wonder:God’s creation is so beautiful that you just have to open your eyes and look carefully around to be able to see that well.
خلقت خدا آنقدر زیباست که فقط باید چشمانت را باز کنی و با دقت به اطراف نگاه کنی تا بتوانی انها را خوب ببینی.
Galaxy: the galaxy is unattainable like a diamond and no one can approach it.
کهکشان مانند الماسی دست نیافتنی است و هیچ کسی نمی تواند به ان نزدیک شود.
Moon:in every failure, a light like the moon pulls you towards it self.
در هر شکستی نوری مانند ماه تو را به سوی خودش می کشد.
Signs:every hope in the heart is a sign of a approaching success.
هر امیدی در دل نشانه ای از نزدیک شدن به موفقیت است.
Power:anyone can take power with effort.
هر کسی میتواند با تلاش قدرت را در دست بگیرد.
روزی در دهکده ای کوچک پسری با خانواده اش زندگی می کرد روزی از خواب بلند شد و تصمیم گرفت به جنگل برود . لباس پوشید و سبدش را برداشت و به سوی جنگل راه افتاد .با خوشحالی این ور و اون ور می پرید و اواز می خواند کمی بعد به جنگل رسید درختی سیب را دید و به سوی ان دوید و زیرش نشست نفسی کشید و سبدش را باز کرد و تکه ای نان بیرون اورد کم کم داشت از ان نان می خورد که گروهی از پرندگان جنگل به او نزدیک شدند با خوشحالی انها را صدا زد و گفت بیاید شما هم بخورید پرندگان دورش جعع شدند و همه مشغول خوردن بودند
.”One day, a boy lived with his family in a small village. He woke up one day and decided to go to the forest. He put on his clothes and took his basket and walked towards the forest. He happily jumped up and down and sang. After a while he reached the forest and saw an apple tree. He ran towards it and sat under it. He took a breath and opened his basket. And he took out a piece of bread and was slowly eating it, when a group of forest birds approached him, he happily called them and said, come and eat, the birds around him became hungry and they were all busy eating.
ما در سیاره ای به نام زمین زندگی میکنیم که بخشی از منظومه شمسی کهکشان ما است. اما منظومه شمسی ما کجاست؟ قسمت کوچکی از کهکشان راه شیری است کهکشان مجموعه عظیمی از گاز، گرد و غبار، ستاره و منظومه شمسی مربوط به خود است. اجزای یک کهکشان توسط نیروی جاذبه کنار هم نگه داشته میشوند. کهکشان ما یعنی کهکشان راه شیری دارای یک سیاهچاله بسیار سنگین در میانه خود است که گرانش بسیار بالای این سیاه چاله سبب میشود که اجزای کهکشان در کنار هم باقی بمانند. We live on a planet called Earth, which is part of our galaxy’s solar system. But where is our solar system? A small part of the galaxy is the Milky Way. The galaxy is a huge collection of gas, dust, stars and its own solar system. The components of a galaxy are held together by gravity. Our galaxy, the Milky Way galaxy, has a very heavy black hole in its middle, the very high gravity of this black hole causes the components of the galaxy to stay together.
۱-manbeh yek barnameh i zandi talvizioni davat shodam
منبه یک برنامه ای زندی تلویزیونی دعوت شدم .
2-
ma dar kareh zamin zandegi mi konim.
ما در کره زمین زندگی می کنیم.
nabayad darkht cpeha ra-3 ghate konim.
نباید درخت ها را قطع کنیم.
۴-dar tabiat nabayad zabaleh barizim.
در طبیعت نباید زباله بریزیم.
۵-dar biron sadaye garg ra shenidam.
در بیرون صدای گرگ را شنیدم .
Ellis is an American tourist. He has traveled to Baneh city. He wants to stay here for two weeks and visit the tourist places of Baneh. He also wants to see the Kurdistan squirrels that live among the Kurdistan oak trees.
I guided him which are the places to see in Baneh, I suggested him the villages of Najneh, Shui, Neju, and Haftash.
الیس یک گردشگر آمریکایی است. وی به شهرستان بانه سفر کرده است. او می خواهد دو هفته اینجا بماند و از مکان های گردشگری بانه دیدن کند. او همچنین می خواهد سنجاب های کردستانی را ببیند که در میان درختان بلوط کردستان زندگی می کنند.
او را راهنمایی کردم که کدام مکان های دیدنی بانه است، روستاهای نجنه، شوی، نژو و هفتاش را به او پیشنهاد دادم.
elephants=Elephants are magnificent and big animals
فیل ها حیواناتی باشکوه و بزرگ هستند
people=The beauty of people depends on their nature, not their appearance
زیبایی افراد به ذات آنها بستگی دارد نه ظاهر آنها
cheetah=Iranian cheetahs are becoming extinct
یوزپلنگ ایرانی در حال انقراض است
hunters=In my opinion, hunters are bad-tempered people
به نظر من شکارچیان افراد بداخلاق هستند
park=Park is a place where you can rest and calm your brain
پارک مکانی است که می توانید در آن استراحت کنید و مغز خود را آرام کنید
باران می بارد خدا آرزوی دشت را بر آورده کرد
baran mi bard khoda arzevi dasht ra bar avardeh kard
asb bal cpehei keh kam darim bah ma gharz mi dahad
اسب بال های که کم داریم به ما قرض می دهد
ghatrat ab dar tabiat manand ghatrat khon rag est
قطرات آب در طبیعت مانند قطرات خون رگ است
kuh khili bozorg est in kuh khili sar sabz est
کوه خیلی بزرگ است این کوه خیلی سر سبز است
zean keshti nist keh par shod atash est keh bayad roshen shod
ذهن کشتی نیست که پر شود آتش است که باید روشن شود
man yek barnameh zandeh talvizioni davat shodam
من در یک برنامه تلویزیونی دعوت شدم
man az mojoodeh zandeh mi tarsam
من از موجوده زنده می ترسم
ma nabayad dar tabiat zabaleh barizim
ما نباید در طبیعت زباله بریزیم
polang heyvan vahshi est
پلنگ حیوان وحشی است
nabayad bah digaran asib barsanim
نباید به دیگران آسیب برسانیم
سلام – لطفا به جای لاتین، از ترجمه انگلیسی استفاده کنید.
lf there is no difficulty there will be no progress
اگر سختی وجود نداشته باشد پیشرفتی همنخواهد بود
The truth is what you hear in the discussion
حقیقت حرف هایی است که در بحث می شنوی
We develop the ability to make better decisions
ما توانایی تصمیم گیری بهتری را توسعه می دهیم
There are many problems to solve
مشکلات زیادی برای حل وجود دارد
Madar npar jacpehan anavae daryacheh cpeha ra darim
ما در جهان انواع دریاچه ها را داریم
ژینا کریمی یازدهم طراحی دوخت فعالیت ۳
Amazon is the name of one of the largest rain forests in the world. Do you know that these forests are known as the lungs of the earth because they produce half of the world’s oxygen? Its extent is very large and of course it is divided among 9 countries. The Amazon is known as a natural heritage. In these forests, the weather is warm and pleasant in all seasons
ـــــــــــــــــــــ
آمازون نام یکی از بزرگترین جنگل های بارانی جهان است. آیا می دانید این جنگل ها به دلیل تولید نیمی از اکسیژن جهان به ریه های زمین معروف هستند؟ وسعت آن بسیار زیاد است و البته بین ۹ کشور تقسیم شده است. آمازون به عنوان یک میراث طبیعی شناخته می شود. در این جنگل ها هوا در تمام فصول گرم و مطبوع است
Telescopes are tools for observing the sky, stars, planets, etc., which cannot be seen with one telescope. Telescopes have different types and scientists make them with different equipment. In our country, Iran, there is an observatory called the National Observatory, which has the largest Iranian telescope there. is maintained
ــــــــــــــــــــــــــ
تلسکوپ ها ابزار های برای رصد آسمان ها و ستارگان و سیاره ها و غیره هستند که نمی توان با یک تلسکوپ همه ی انهارا دید تلسکوپ ها انواع مختلفی دارند و دانشمندان انهارا از تجهیزات مختلفی می سازند در کشور ما ایران رصد خانه ای به نام رصد خانه ملی وجود دارد که بزرگ ترین تلسکوپ ایرانی در انجا نگهدای می شود
فعالیت۹
1:People believe whatever they don’t see
1مردم:مردم هرچهرا نبیند باور میکند
2:I work hard to achieve my dreams
2سخت:برای رسیدن بهرویاهام سخت تلاش میکنم
3:Life is like a difficult problem
3مسئله:زندگی مانند مسئلهای سختودشوار است
4:Respecting elders is one of the obligations
4بزرگتر:احترام به بزرگترها از واجبات است
5:He counted the total number of student members for the census
5تعداد:برای سرشماری تعدادکل اعضای دانشآموزان را حساب کرد
فعالیت۸
1:To solve many problems, help from elders should be sought
1حلکردن:برایحلکردن بسیاری از مسائل باید از بزرگترها کمکگرفت
2:He must have skills for a great business
2مهارت:برای کسبوکار عالی باید مهارت داشته باشد
3:Hope for a beautiful future
3امید:امید به آینده زیباست
4:The beliefs of others should be respected
4اعتقادات:باید به اعتقادات دیگران احترام گذاشت
5:My parents helped me in solving problems with all their power
5کمککردن:پدرومادرم درحل مشکلات باتمام توان به من کمک میکردند
۱ _ Sth tried to persuade him to
. attend the meeting
سعی کرد او را متقاعد کند که در جلسه شرکت کند .
۲ _ . I am interesteb in music
من به موسیقی علاقه دارم .
۳ _ He is a succesfful entre
. preneur
او در یک کار آفرین موفق است .
۴ _ They sell 10 different
. flavorsofice
آنها ۱۰ طعم مختلف بستنی را می فروشند .
۵ _ Accurate measure ment is
. very important in slience
اندازه گیری دقیق در علم بسیار مهم است .
The human heart has features and wonders that we did not know until now, for example, in one of the researches, it has been shown that the number of heart attacks reaches its peak on the days of Eid and New Year and the days after that, or the heart of every human being is the size of two hands. which are tied together
ـــــــــــــــــــــــــــــــــ
قلب انسان دارای ویژگی و شگفتی های است که تا به حال نمی. دانستیم مثلا در یکی. از تحقیقات نشان داده شده است که تعداد حملات قلبی در روز های عید و سال نو و روز های پس از ان به اوج خود می رسد ویا قلب ها انسان به اندازه دو دست آن است که به هم گره خورده است
Humans are always looking for knowledge
انسان ها به دنبال دانش جدید هستند
There is no success without hard work
هیچ موفقیتی بدون سخت کوشی وجود ندارد
Hamed is an energetic boy
حامد یک پسر در انرژی است
Edison Tesla invented the first light bulb in the world and helped people a lo
ادیسون اولین لامپ را در سراسر جهان اختراع کرد و به مردم کمک زیادی کرد
All people have problems with things
همه مردم در کنار بعضی مسائل مشکلات خود را هم دارند