1,185 دیدگاه دربارهٔ «کتاب زبان پایه ۱۰ – زبان پایه دهم»
ترزه یوسفی طراحی و دوخت یازدهم
He goes outside. He sees a ladybug. The ladybug is red. It has black spots too. It has six legs. It has two wings. It is small. He puts the ladybug on his finger. It tickles! The ladybug crawls all over him. He wants to keep it. The ladybug flies away. He tries to catch it.
او میره بیرون. یک کفشدوزک را می بیند. کفشدوزک قرمز است. لکه های سیاه هم داره. شش پا دارد. دو بال دارد. کوچک است. کفشدوزک را روی انگشتش می گذارد. قلقلکa می دهد! کفشدوزک در سرتاسر او می خزد. او می خواهد آن را نگه دارد. کفشدوزک پرواز می کند. سعی می کند آن را بگیرد.
ترزه یوسفی طراحی و دوخت یازدهم
He does not like school. He hates his teachers. He hates learning. He hates his classmates. He picks on them. He bothers them. He rips up their homework. He steals their lunch money. One day, his teacher sees him being mean. She yells at him. She makes him say sorry to his classmates.
او مدرسه را دوست ندارد. او از معلمانش متنفر است. او از یادگیری متنفر است. از همکلاسی هایش متنفر است. او به آنها ایراد می گیرد. او آنها را اذیت می کند. تکالیف آنها را پاره می کند. پول ناهارشان را می دزدد. یک روز معلمش او را بدجنس می بیند. بر سر او فریاد می زند. او را وادار می کند از همکلاسی هایش معذرت خواهی کند.
بروسکه امین زاده ،طراحی دوخت یازدهم
Today is Father’s Day. Daniel surprises his father. He serves him breakfast. There are eggs, bacon, and orange juice on the tray. Daniel’s father is happy. Later, they go to play tennis. Daniel stands on one side. He swings the ball. Daniel’s father hits the ball back. Finally, they watch the sunset. What a great day!
❤️❤️❤️
امروز روز پدر است. دنیل پدرش را غافلگیر می کند. صبحانه برایش سرو می کند. در سینی تخم مرغ، بیکن و آب پرتقال وجود دارد. پدر دانیال خوشحال است. بعداً میروند تنیس بازی میکنند. دنیل در یک طرف ایستاده است. او توپ را تاب می دهد. پدر دنیل توپ را به عقب می زند. بالاخره غروب را تماشا می کنند. چه روز خوبی!
بروسکه امین زاده ،طراحی دوخت یازدهم
Donald is in the second grade. His reading level is not as good as the other students’. He wants to improve his English skills. He starts to read more. He looks up words he does not know in the dictionary. He writes down what the words mean. Afterwards, he reads the book again.
❤️❤️❤️
دونالد کلاس دوم است. سطح خواندن او به خوبی دانش آموزان دیگر نیست. او می خواهد مهارت های انگلیسی خود را بهبود ببخشد. او شروع به خواندن بیشتر می کند. او کلماتی را که نمی داند در فرهنگ لغت جستجو می کند. معنی کلمات را می نویسد. بعد دوباره کتاب را می خواند.
بروسکه امین زاده ،طراحی دوخت یازدهم
Michael and his grandmother go to the park’s playground. There are so many things to do. Michael runs over to the swing set. He sits on a swing. He kicks the ground. His legs are in the air. His grandmother pushes him. He is even higher! He feels like he can touch the sky.
❤️❤️❤️
مایکل و مادربزرگش به زمین بازی پارک می روند. کارهای زیادی برای انجام دادن وجود دارد. مایکل به سمت مجموعه تاب ها می دود. روی تاب می نشیند. به زمین لگد می زند. پاهایش در هوا است. مادربزرگ او را هل می دهد. او حتی بالاتر است! او احساس می کند که می تواند آسمان را لمس کند.
بروسکه امین زاده ،طراحی دوخت یازدهم
She goes to her art class. She wears a special white coat. Now, her inside clothes will be clean. She is going to draw a sunflower. She gets a paintbrush. She gets green, yellow, and brown paint. She gets a white piece of paper. She dips her paintbrush in the paint. She starts to draw.
❤️❤️❤️
او به کلاس هنر خود می رود. او یک کت سفید خاص می پوشد. حالا لباس داخلش تمیز خواهد بود. می خواهد یک گل آفتابگردان بکشد. یک قلم مو می گیرد. رنگ سبز، زرد و قهوه ای می گیرد. یک تکه کاغذ سفید می گیرد. قلمویش را در رنگ فرو می کند. شروع به کشیدن می کند.
بروسکه امین زاده ،طراحی دوخت یازدهم
The teacher is talking about U.S. government. She thinks it is boring. She stares at her desk. She starts to daydream. She dreams about her friends. They invite her to a party. The party is fun. She dances and sings. She listens to good music. The teacher wakes her up.
❤️❤️❤️
معلم در مورد دولت ایالات متحده صحبت می کند. او فکر می کند کسل کننده است. به میزش خیره می شود. شروع به خواب روزانه می کند. در مورد دوستان خود خواب می بیند. او را به مهمانی دعوت می کنند. مهمانی سرگرم کننده است. او می رقصد و آواز می خواند. به موسیقی خوب گوش می دهد. معلم او را بیدار می کند.
بروسکه امین زاده ،طراحی دوخت یازدهم
I like cupcakes and lollipops Both of them are sweet. My mom likes hamburgers and french fries. Both of them are salty. My dad likes lemons and grapefruits. Both of them are sour. My sister likes coffee and dark chocolate. Both of them are bitter. My brother likes everything.
❤️❤️❤️
من کاپ کیک و آب نبات چوبی دوست دارم. هر دو شیرین هستند. مامان من همبرگر و سیب زمینی سرخ کرده دوست داره. هر دوتاشون شور هستن. پدر من لیمو و گریپ فروت دوست دارد. هر دوی آنها ترش هستند. خواهرم قهوه و شکلات تلخ دوست دارد. هر دوتاشون تلخ هستند. برادر من همه چیز را دوست دارد.
بروسکه امین زاده ،طراحی دوخت یازدهم
He waits for his package. He is excited. He will finally get his t-shirt today. He waits outside his house. The mail carrier gives him the package. He opens it. The t-shirt is red. He ordered the blue one. He is upset. He calls the company. The manager apologizes. He will send the blue t-shirt for free.
❤️❤️❤️
منتظر بسته اش می ماند. او هیجان زده است. بالاخره امروز تی شرتش را خواهد گرفت. بیرون از خانه اش منتظر می ماند. پستچی بسته پستی را به او می دهد. آن را باز می کند. تیشرت قرمز است. آبی را سفارش داد. او ناراحت است. با شرکت تماس می گیرد. مدیر عذرخواهی می کند. او تی شرت آبی را به صورت رایگان ارسال خواهد کرد.
بروسکه امین زاده ،طراحی دوخت یازدهم
She thinks about the future a lot. She wants to be a doctor. Doctors have cool uniforms. Doctors make people feel better. Doctors make a lot of money. She wants to live in Beverly Hills, California. The city is very clean. The houses there are nice. She wants to get married and have kids too.
❤️❤️❤️
او خیلی به آینده فکر می کند. می خواهد دکتر شود. دکترها لباس فرم باحالی دارند. پزشکان حال مردم را بهتر می کنند. پزشکان پول زیادی به دست می آورند. او می خواهد در بورلی هیلز، کالیفرنیا زندگی کند. شهر بسیار تمیزی است. خانه های آنجا خوب است. او می خواهد ازدواج کند و بچه دار شود.
بروسکه امین زاده ،طراحی دوخت یازدهم
She walks across the street. She has four boxes in her hand. They are very heavy. She falls down. She drops the boxes. A stranger helps her. He asks if she is okay. She nods her head. He picks up her boxes. He carries them to her car. She says thank you.
❤️❤️❤️
او در آن طرف خیابان راه می رود. چهار جعبه در دست دارد. آنها بسیار سنگین هستند. او پایین می افتد. جعبه ها را رها می کند. یک غریبه به او کمک می کند. می پرسد که آیا او خوب است؟ سرش را تکان می دهد. جعبه هایش را برمی دارد. آنها را به سمت ماشینش او می برد. او تشکر می کند.
بروسکه امین زاده ،طراحی دوخت یازدهم
She is too sick. She has the cold. She can’t stop sneezing. She keeps a tissue box near her. Her nose is so red. She also has a fever. She puts a cold towel over her forehead. She is too sick to go to school. Her friends visit her. They give her the homework assignments. They try to make her feel better.
❤️❤️❤️
او خیلی بیمار است. سرما خوردگی گرفته است. نمی تواند جلوی عطسه را بگیرد. یک جعبه دستمال کاغذی در نزدیکی خود نگه می دارد. دماغش خیلی قرمز شده. تب هم دارد. حوله سردی روی پیشانی اش می گذارد. او برای رفتن به مدرسه خیلی بیمار است. دوستانش به او سر می زنند. تکالیف را به او می دهند. آنها سعی می کنند حال او را بهتر کنند
نرمین فتحی یازدهم طراحی دوخت
Helen leaves her notebook in the cafeteria. She does not know this yet. She goes to class. Kevin enters the cafeteria. He sees a notebook. He does not know whose it is. He puts it in the lost and found box. Helen realizes her notebook is gone. She checks the lost and found box. She finds her notebook.
هلن دفترچه اش را در کافه جا می گذارد. او هنوز این را نمی داند. به کلاس می رود. کوین وارد کافه می شود. دفترچه ای را می بیند. نمی دونه مال کیه. آن را در جعبه گم شده ها و پیدا شده ها می گذارد. هلن متوجه می شود که دفترچه اش گم شده. او جعبه گم شده ها و پیدا شده ها را بررسی می کند. دفترچه اش را پیدا می کند.
نرمین فتحی یازدهم طراحی دوخت
She has a pencil. It is four inches long. It is shiny and pink. It has an eraser on one end. It even has her name on it. She uses her pencil for everything. She uses it to write letters. She uses it to do her homework. She uses it on her tests.
او یک مداد دارد. چهار اینچ طول دارد. براق و صورتی است. یک طرف آن یک پاک کن دارد. حتی نام او روی آن است. او از مداد خود برای همه چیز استفاده می کند. او از آن برای نوشتن نامه استفاده می کند. او از آن برای انجام تکالیفش استفاده می کند. او از آن در امتحاناتش استفاده می کند.
نرمین فتحی یازدهم طراحی دوخت
A ferries wheel is a huge rotating wheel. It has many seats. He sits on one of them. His seat is yellow. He is excited. He puts his seatbelt on. He holds on to the metal bar. He wants to be safe. The wheel moves. He starts to go up higher and higher. He looks down. The people are so small. The view is so nice.
چرخ و فلک یک چرخ بزرگ در حال چرخش است. صندلی های زیادی دارد. روی یکی از آنها می نشیند. صندلی او زرد است. او هیجان زده است. کمربندش را می بندد. میله فلزی را نگه می دارد. او می خواهد در امان باشد. چرخ حرکت می کند. او شروع به بالا و بالاتر رفتن می کند. او به پایین نگاه می کند. مردم خیلی کوچک هستند. منظره خیلی زیبا است.
نرمین فتحی یازدهم طراحی دوخت
The roller coaster ride is fun and fast. The line is so long. John and his friends decide to wait. John tries to find ways to pass time. He taps his foot for ten minutes. Then, he plays games on his phone. Later, he tells his friends jokes. Two hours pass. The boys are still in line.
ترن هوایی سرگرم کننده و سریع است. صف خیلی طولانیه. جان و دوستانش تصمیم می گیرند منتظر بمانند. جان سعی می کند راه هایی برای گذراندن زمان بیابد. ده دقیقه به پایش می زند. سپس با گوشی خود بازی می کند. بعداً برای دوستانش جوک می گوید. دو ساعت می گذرد. پسرها هنوز در صف هستند.
نرمین فتحی یازدهم طراحی دوخت
Helen wants to do well on the math test tomorrow. She takes out her book and studies. Her brother then comes into her room. He starts making loud noises. Helen yells at him. Her mother then comes into her room. She asks Helen to cook dinner. Helen yells at her. Helen finally tells her family that she is busy.
هلن می خواهد فردا در آزمون ریاضی خوب عمل کند. کتابش را بیرون می آورد و درس می خواند. سپس برادرش به اتاقش می آید. شروع می کند به سر و صداهای بلند. هلن بر سر او فریاد می زند. سپس مادرش به اتاقش می آید. او از هلن می خواهد که شام بپزد. هلن بر سر او فریاد می زند. هلن بالاخره به خانواده اش می گوید که سرش شلوغ است.
نارین فیضی پایه یازدهم طراحی دوخت
Lf you do what you always did you will get what you always got
چیزهای خوب نسیب کسانی می شود که صبر دارند اما چیزهای بهتر را افرادی به دست نی آورند که اقدام می کنند و به دنبال آنها می روند.
Good things come to people who
wait but better things come to those
who go out and get them
مسیر موفقیت و مسیر شکست تقریبا شبیه هم هستند.
Lf you are not willing to risk the usual
you will have to settle for the
ordinary Jim rohn
برای ساخت یک زندگی ایده آل باید ترس از شکست را کنار بزاریم.
To live a creative life we must lose
our fear of being wrong
اگر خواهان رسید به بزرگی هستی منتظر اجازه اش نباش .
لاوین عطاری یازدهم طراحی و دوخت ۱۶
پر انرژی بودن خصوصیت مثبت یک فرد است.
اقای حکیمی پیدا کردن تقلبی در دست دانش اموزان را خیلی دوست دارد.
دریاچه ارومیه در حال خشک شدن است.
اب چشمه پاک و زلال است.
برف باریدن موجب لیز شدن خیابان ها و جاده ها می شود.
Being full of energy is a positive characteristic of a person.
Mr. Hakimi likes to find fakes in the hands of students.
Lake Urmia is drying up.
The spring water is clean and clear.
Snowfall makes streets and roads slippery.
لاوین عطاری یازدهم طراحی و دوخت ۱۵
حافظه انسان ممکن است در پیری دچار مشکل شود.
مصاحبه کردن با انسان های موفق تاٌثیر مثبتی بر زندگی ما دارد.
هدیه تولد به دوستم یک عطر دادم.
زمستان به عروس فصل ها معروف است.
گوشی هم تاثیر منفی و هم تاثیر مثبت بر زندگی ما دارد.
Human memory may have problems in old age.
Interviewing successful people has a positive effect on our lives.
I gave my friend a perfume as a birthday present.
Winter is known as the bride of seasons.
The phone has both a negative and a positive impact on our lives.
لاوین عطاری یازدهم طراحی و دوخت ۱۴
بیسکویت ساقه طلایی خیلی خشک و بد مزه است.
من دوست دارم که به افراد فقیر و بی سرپناه کمک کنم.
ساختمان سازی خیلی سر و صدا دارد.
بچه گربه ها خیلی ناناز هستند.
ممکن است که ایران به اسرائیل حمله کند.
Golden stem biscuits are very dry and tasteless.
I like to help poor and homeless people.
Construction is very noisy.
Kittens are very cute.
It is possible that Iran will attack Israel.
لاوین عطاری یازدهم طراحی و دوخت فعالیت۱۳
دانشگاه رفتن سطح سواد را بسیار بالا می برد.
رئیس جمهور ایران امسال فوت کرد.
زمستان امسال زیاد برف نبارید.
خوردن قرص های انتی بیوتیک برای بدن عالی است.
من نیاز دارم که به مشاورام تماس بگیرم.
Going to university increases the level of literacy.
The president of Iran died this year.
It did not snow much this winter.
Taking antibiotic pills is great for the body.
I need to call my counselor.
لاوین عطاری یازدهم طراحی و دوخت فعالیت۱۲
جوان های این دوره و زمانه دل پیری دارند.
اشعار سعدی بسیار پر معنا است.
زمان امتحان زبان خیلی کم است.
دایی من دفتر روزنامه دارد و انها را منتشر می کند.
مطالعه کردن کتاب بسیار کسل کننده است.
The young people of this era have old hearts.
Saadi’s poems are very meaningful.
The time for the language exam is very short.
My uncle has a newspaper office and publishes them.
Reading the book is very boring.
لاوین عطاری یازدهم طراحی و دوخت فعالیت۱۱
من دیگر قصد دارم نماز هایم را بخوانم.
قرائت کردن قرا به دل ها ازامش می بخشد.
قران کریم راه راست را به ما نشان می دهد.
سن و سال یک عدد است.
من به عنوان فرزند بزرگ خانواده مسئولیت های زیادی دارم.
I am going to say my prayers.
Reciting Qur’a gives trials to the hearts.
The Holy Quran shows us the right path.
Age is a number.
As the eldest child of the family, I have many responsibilities.
لاوین عطاری یازدهم طراحی و دوخت فعالیت۱۰
نماز کلید بهشت است.
بعد از سال ها شخصی را دیدم که نباید می دیدم.
واژه فکر هم خانواده متفکر است.
دای من یک نویسنده عالی است.
مترجمی یک شغل جالب و اما سخت است.
Prayer is the key to heaven.
After many years, I saw someone I shouldn’t have seen.
The word thought is a family member of the thinker.
My dad is a great writer.
Translation is an interesting but difficult job.
لاوین عطاری یازدهم طراحی و دوخت فعالیت ۹
سرانجام مادرم اجازه داد تا تنهای به سفر بروم.
علاقه شدی به قهوه دارم.
شرکت کردن در مهمانی های خانوادگی کار حوصله سربری است.
جواب دادن به بعضی از سوال ها سخت است.
من نمی توانم در بعضی از مسائل ها درست را از غلط تشخیص بدهم.
Finally, my mother allowed me to travel alone.
I am very fond of coffee.
Attending family parties is boring.
Some questions are difficult to answer.
I cannot distinguish right from wrong in some matters.
لاوین عطاری یازدهم طراحی و دوخت فعالیت ۸
I am weak in the name game andمن در بازی اسم و فتمیل در بخش اشیا ضعیف هستم.
هیچ چیز مهم تر از خانواده نیست.
انسان می تواند هزاران بار یک اشتباه را تکرار کند و درس عبرت نگیرد.
خواستن توانستن است.
به نظر من فرا زمینی ها وجود دارند. Fatmail in the objects department.
Nothing is more important than family.
A person can repeat a mistake thousands of times and not learn a lesson.
To want is to be able.
I think extraterrestrials exist.
مهرانا حسینی یازدهم طراحیودوخت
فعالیت ۲۰
I am practicing drawing. I practice drawing every Saturday and Sunday. My teacher shows me new things. I know how to draw people, animals, and objects now. I always want to get better, so I practice every day. My parents always tell me that I am a good artist. They think I can do it as a job.
من در حال تمرین طراحی هستم. هر شنبه و یکشنبه نقاشی را تمرین می کنم. معلمم چیزهای جدیدی به من نشان می دهد. اکنون می دانم چگونه انسان ها، حیوانات و اشیاء را بکشم. من همیشه می خواهم بهتر شوم، بنابراین هر روز تمرین می کنم. پدر و مادرم همیشه به من می گویند که من هنرمند خوبی هستم. آنها فکر می کنند من می توانم آن را به عنوان یک کار انجام دهم.
مهرانا حسینی یازدهم طراحیودوخت
فعالیت ۱۸ و ۱۹
Sarah’s basketball team lost today. She is upset. She walks home sadly. She sits down on the couch. She starts crying. Her mom sees her. She gives her a hug. Then, she bakes Sarah’s favorite cookies. The warm cookies make Sarah smile. Sarah wipes her tears away. She realizes that sometimes you win and sometimes you lose.
تیم بسکتبال سارا امروز شکست خورد. او ناراحت است. با ناراحتی به سمت خانه می رود. روی مبل می نشیند. شروع به گریه می کند. مادرش او را می بیند. او را در آغوش می گیرد. سپس، او کلوچه های مورد علاقه سارا را می پزد. شیرینی های گرم باعث لبخند سارا می شود. سارا اشک هایش را پاک می کند. او متوجه میشود که گاهی برنده می‌شوی و گاهی می‌بازی.
ــــــــــــــــــ
He moves to a new city. There are many buildings. There are a lot of people walking. There are many taxis. He feels lonely. Everyone acts so different here. He goes to his new school. He sees a friendly looking person. He asks him to show him around.
او به شهر جدیدی نقل مکان می کند. ساختمان های زیادی وجود دارد. افراد زیادی در حال پیاده روی هستند. تاکسی های زیادی وجود دارد. او احساس تنهایی می کند. همه اینجا خیلی متفاوت عمل می کنند. او به مدرسه جدیدش می رود. او فردی صمیمی را می بیند. از او می خواهد که اطراف را به او نشان دهد.
مهرانا حسینی یازدهم طراحیودوخت
فعالیت ۱۶ و ۱۷
Robert’s room is messy. There is pizza under his bed. There is glue on the wall. There is a pile of clothes. There are toys on the floor. Robert does not care. He watches a television show. His mom goes into his room. She turns off the television. She yells at him. He starts to clean his room.
اتاق رابرت به هم ریخته است. زیر تختش پیتزا هست. روی دیوار چسب است. یک انبوه لباس وجود دارد. روی زمین اسباب بازی وجود دارد. رابرت اهمیتی نمی دهد. او یک برنامه تلویزیونی را تماشا می کند. مامانش میره تو اتاقش. او تلویزیون را خاموش می کند. او سر او (رابرت) فریاد می زند. او شروع به تمیز کردن اتاقش می کند.
ــــــــــــــــ
Today is Father’s Day. Daniel surprises his father. He serves him breakfast. There are eggs, bacon, and orange juice on the tray. Daniel’s father is happy. Later, they go to play tennis. Daniel stands on one side. He swings the ball. Daniel’s father hits the ball back. Finally, they watch the sunset. What a great day!
امروز روز پدر است. دنیل پدرش را غافلگیر می کند. صبحانه برایش سرو می کند. در سینی تخم مرغ، بیکن و آب پرتقال وجود دارد. پدر دانیال خوشحال است. بعداً میروند تنیس بازی میکنند. دنیل در یک طرف ایستاده است. او توپ را تاب می دهد. پدر دنیل توپ را به عقب می زند. بالاخره غروب را تماشا می کنند. چه روز خوبی!
لاوین عطاری یازدهم طراحی و دوخت فعالیت۷
من در اوقات فراغت با گوشی کار می کنم.
من در طول روز کار های مختلفی انجام می‌دهم.
ترک کردن سیگار کار سختی است.
ایستادن در صف نانوایی کار کسل کننده ای است.
خوشبختانه من در کنکور قبول شده ام.
I work on the phone in my free time.
I do different things during the day.
Quitting smoking is hard work.
Standing in line at the bakery is a boring job.
Fortunately, I have passed the entrance exam.
لاوین عطاری یازدهم طراحی و دوخت فعالیت ۶
فیل بزرگتر از چیزی است که من تصور می کردم.
من امسال در درس هایم بهتر از پارسال هستم.
شکل پنجره خانه همسایه ما خیلی جالب است.
صحبت کردن با مادر خیلی لذت بخش است.
چیزی در درونم هست که من را قوی می
The elephant is bigger than I imagined.
I am better in my studies this year than last year.
The shape of the window of our neighbor’s house is very interesting.
Talking to mother is very pleasant.
There is something inside me that makes me strong.
نارین فیضی پایه یازدهم طراحی دوخت
Live for ourselves hot for showering that to others
برای خود زندگی کنیم نه برای نمایش دادن آن به دیگران.
Learn how to be happy with what you
have while you purse all that you
want
یاد بگیرید در حالی که چیزهای را که می خواهید دنبال می کنید شار هم باشید و از زندگیتان لذت ببرید.
We can nit change the direction of
the wind but remember that we can
always adjust our sails
ما نمی توانیم مسیر باد را تغییر دهیم اما همیشه می توانیم بادبان هایمان را تنظیم کنیم.
Life is a mirror and will reflect back
to the thinker what he thinks into it
زندگی مانند اینه است هر آنچه را که فرد به آن بیاندیشد برایش انعکاس می دهد.
Sometimes it is the smallest
decisions that can change your life
forever
گاهی کوچکترین تصمیمات شما ست که می توانند زندگی شما را به کلی تغییر دهند.
لاوین عطاری یازدهم طراحی و دوخت فعالیت5
برای اولین بار در زندگی احساس خوشبخی کردم.
حل کردن مسئله های ریاضی بسیار سخت است.
قصد دارم که به کام توسعه بدهم.
گل های خانه کادر بزرگم رشد عالی دارد.
مسی قوی تر از رونالدو است.
I felt happy for the first time in my life.
Math problems are very hard to solve.
I plan to develop it.
The flowers of my large frame house are growing perfectly.
Messi is stronger than Ronaldo.
مهرانا حسینی یازدهم طراحیودوخت
فالیت۱۴ و ۱۵
Christopher wants a pet. He likes fish. Fish are easy to take care of. Fish are pretty. Christopher thinks he is responsible enough too. He decides to go to the pet store himself. He buys a fish. It is small. It is red and black. It swims slowly. Christopher puts it in a tank.
کریستوفر یک حیوان خانگی می خواهد. او ماهی دوست دارد. نگهداری از ماهی ها آسان است. ماهی ها زیبا هستند. کریستوفر فکر می کند که او نیز به اندازه کافی مسئولیت پذیر است. او تصمیم می گیرد خودش به فروشگاه حیوانات خانگی برود. او یک ماهی می خرد. کوچک است. قرمز و مشکی است. به آرامی شنا می کند. کریستوفر آن را در مخزن آب می گذارد.
ــــــــــــــــــــــــ
Brian is the oldest brother. He has two younger brothers. Brian helps his parents around the house. He washes the dishes. He mops the floor. He picks up his younger brothers from school. Brian also teaches his brothers to do the right thing. He tells them to be honest, kind, and friendly. Brian loves his family.
برایان بزرگترین برادر است. او دو برادر کوچکتر دارد. برایان در خانه به والدینش کمک می کند. ظرف ها را می شوید. او زمین را تمیز می کند. او برادران کوچکترش را از مدرسه می گیرد. برایان همچنین به برادرانش می آموزد که کار درست را انجام دهند. او به آنها می گوید که صادق، مهربان و صمیمی باشند. برایان عاشق خانواده اش است.
لاوین عطاری یازدهم طراحی و دوخت فعالیت4
در جاده رانندگی کردن با سرعت خطرناک است.
در مدرسه ما نظم زیادی برقرار است.
اهدا کردن خون یک کار انسان دوستانه می باشد.
سخت کوشی در زندگی نتیجه خوبی دارد.
با شروع فصل پاییز انفلانزا شیوع پیدا کرده است.
Driving at high speed on the road is dangerous.
There is a lot of order in our school.
Donating blood is a humanitarian work.
Hard work pays off in life.
With the beginning of the autumn season, influenza has spread.
مهرانا حسینی یازدهم طراحیودوخت
فعالیت ۱۲ و ۱۳
Kate is walking. She sees a dog. The dog wags its tail. Kate likes the dog. It has no collar. Kate takes it home. She washes the dog. She names him “Toby.” She takes Toby to the vet. Toby is healthy. Kate walks Toby every day. They love each other.
کیت داره راه میره. او یک سگ را می بیند. سگ دمش را تکان می دهد. کیت سگ را دوست دارد. قلاده ندارد. کیت آن را به خانه می برد. او سگ را می شوید. نام او را «توبی» می گذارد. او توبی را نزد دامپزشک می برد. توبی سالم است. کیت هر روز توبی را به پیاده روی می برد. همدیگر را دوست دارند.
ــــــــــــــــــــــ
He moves to a new city. There are many buildings. There are a lot of people walking. There are many taxis. He feels lonely. Everyone acts so different here. He goes to his new school. He sees a friendly looking person. He asks him to show him around.
او به شهر جدیدی نقل مکان می کند. ساختمان های زیادی وجود دارد. افراد زیادی در حال پیاده روی هستند. تاکسی های زیادی وجود دارد. او احساس تنهایی می کند. همه اینجا خیلی متفاوت عمل می کنند. او به مدرسه جدیدش می رود. او فردی صمیمی را می بیند. از او می خواهد که اطراف را به او نشان دهد.
نرمین فتحی یازدهم طراحی دوخت
تمرین شماره:دهم
1.ما در زمانی زندگی می کنیم که هر روز شاهد اختراعات زیادی هستیم.
2.پیدا کردن جملات زیاد کاری بسیار دشواری است.
3.جواب بدی رو با خوبی بدیم جهانی زیباتر خواهیم داشت.
4.حل مسله های روز نامه برای وقت فراغت بسیار کار خوبی است.
5.انسان گر گرسنه شود نشناسد خود را.
1. We live in a time where we see many inventions every day.
2. Finding many sentences is a very difficult task.
3. If we answer bad with good, we will have a more beautiful world.
4. Solving daily issues is a very good thing for free time.
5. If a person is hungry, he does not know himself.
نرمین فتحی یازدهم طراحی دوخت
تمرین شماره:نهم
1.بعضی افراد باوجود این که بدنی بزرگی دارند اما ضعیف هستن.
2.موفقیت مقصد نیست مسیری است که طی می کنید.
3.ممکن کردن آرزو ها کار آسانی نیست.
4.بدونه سختی هیچ چیزی درست از آب در نمی آید.
5.من به امیدی که به آینده دارم الان به سختی کار میکنم.
1. Some people are weak even though they have a big body.
2. Success is not a destination, it is a path you take.
3. Making dreams possible is not an easy task.
4. Knowing the difficulty, nothing comes out right.
5. I am working hard now because of the hope I have for the future.
نرمین فتحی یازدهم طراحی دوخت
تمرین شماره:هشتم
1.سلول های خون جز ریز ترین اعضای بدن انسان هستن.
2.خون حتی برای چند ثانیه هم در بدن ما مکس نمی کند.
3.تحقیق کردن درباره ی علم روان شناسی یکی از علاقه های من است.
4.آنفلانزا یکی از بیماری های زمستان است.
5.احساسات قدرت زیادی در تصمیم گرفتن های ما دارند.
1. Blood cells are among the smallest organs of the human body.
2. The blood does not flow in our body even for a few seconds.
3. Researching about the science of psychology is one of my interests.
4. Influenza is one of the winter diseases.
5. Emotions have a lot of power in our decisions.
نرمین فتحی یازدهم طراحی دوخت
تمرین شماره:هفتم
1.کمک کردن به دوستان در الگو کشی کاری لذت بخشی است برای من.
2.تغیر دادن طرز فکر کار هر کسی نیست.
3.توسعه دادن کارم یکی از خواسته های من است.
4.زود عتماد کردن یکی از کارهای اشتباهی است که انجام می دهیم.
5.در طول روز من مطالعه انجام می دهم.
1. Helping friends in drawing patterns is a pleasant thing for me.
2. Changing the way of thinking is not everyone’s job.
3. Developing my work is one of my wishes.
4. Trusting too soon is one of the mistakes we do.
5. During the day I study.
نیاز مصطفائی پایه یازدهم سفالگری
فعالیت ۱۱
yesterday I went to school
دیروز من به مدرسه رفتم
It rains in autumn
در فصل پاییز باران می بارد
I am in terested in the Holy Quran
علاقه مند به قرآن کریم هستم
My cousin is shorter than me
دختر خاله ام کوتاه تر از من است
In mathematics there are numbers
در ریاضی اعداد وجود دارد
نیاز مصطفائی پایه یازدهم سفالگری
فعالیت ۱۰
If I don’t eat, I’m hungry
اگر غذا نخورم گرسنه هستم
Iran to my grandfather house last night
دیشب خانه ی بابا بزرگم بودم
My brother is making noise
برادرم سروصدا می کند
I am eating biscuits
در حال بیسکویت خوردن هستم
I hard the call to prayer
صدای اذان را شنیدم
نگین حیدری 11طراحیودوخت
سفر در کنار دریا خیلی آرام بخش است.
Traveling dy the sea is very relaxing.
وقتی مردم به شما نشان دادند که چه کسانی هستند به آنها باور کنید.
When people show you who they are believ them.
یک دانشمند زندگی خود را صرف علم و دانش میکند.
A scientist spends her life in science.
امروزه باور داشتن به آدما سخت است.
It ishard to imagine belivingin adam.
کتابخانه مکانی با ارزش است.
The library is available place.
تلاش کردن برای اهداف ما را به نتیجه می رساند.
Striving for our goals gets us results.
عکس گرفتن به من روحیه میدهد.
Taking pictures inspires me.
آدما از دور قشنگن.
Peaple are beautiful from afar.
علاقه زیادی به طراحی دارم.
I am very interested in design.
ایده یک نوع اندیشه،فکر و عقیده است.
An idea is a type of thoughts.
ناشناس
۱-Unfortunately, I cannot help you
1-متاسفانه نمیتونم کمکت کنم
2-He was very hardworking
2-او خیلی سخت کوش بود
3-He did not come because of his illness
3-به خاطر بیماریش نه آمد
4-I had to go there
4-باید حتما به آنجا میرفتم
5-He always arrived before me, but this time I arrived before him
5-همیشه قبل از من می‌رسید اما اینبار من قبل از او رسیدم
فعالیت ۲۰
روژین عبدی
ناشناس
The cat is bored. He tries to have fun. He plays with yarn. He scratches his tummy. He takes a nap. He drinks milk. He is still bored. He sees a mouse. The mouse is eating cheese. The cat steals the cheese. The mouse is angry. The mouse chases the cat. The cat is having fun.
گربه حوصله اش سر رفته است. او سعی می کند تفریح کند. او با کاموا بازی می کند. شکمش را می خاراند. چرت می زند. او شیر می نوشد. او هنوز حوصله اش سر رفته است. او یک موش را می بیند. موش در حال خوردن پنیر است. گربه پنیر را می دزدد. موش عصبانی است. موش گربه را تعقیب می کند. گربه داره خوش میگذراند
فعالیت ۱۹ روژین عبدی
ناشناس
He goes to the petting zoo. There are many different animals. He pets the turtles. The turtles feel rough. He pets the sheep. The sheep feel wooly. He pets the cows. The cows feel smooth. He pets the bunnies. The bunnies feel fluffy. He tells his mom he wants a pet. His mom says he can get one tomorrow.
او به باغ وحش حیوانات خانگی می رود. حیوانات مختلف زیادی وجود دارد. او لاک پشت ها را نوازش می کند. لاک پشت ها زبر و زمخت هستند. او گوسفندها را نوازش می کند. گوسفند پشمالو هستند. او گاوها را نوازش می کند. گاوها نرم هستند. او خرگوش ها را نوازش می کند. خرگوش ها کرکی هستند. او به مادرش می گوید که یک حیوان خانگی می خواهد. مامانش میگه فردا میتونه یکی بگیره.
فعالیت ۱۸ روژین عبدی
ناشناس
am learning that who I am is not so bad
دارم پی می برم چیزی که من هستم خیلی هم بد نیست
Your time is limited, so don’t waste it living someone else’s life
زمان شما محدود است، بنابراین زندگی خودتان را برای زندگی دیگران از دست ندهید
Without hustle, talent will only carry you so far
بدون تلاش و پیشرفت، شما فقط استعداد را تا به امروز با خودتان به این طرف و آن طرف جابجا کرده‌اید
you do what you need, you’re surviving. If you do what you want, you’re living.
-Unknown
اگر شما کاری را میکنید که به آن نیاز دارید، شما زنده می‌مانید. اگر شما آنچه را دوست دارید انجام دهید، شما زندگی میکنید
you try, you risk failure. If you don’t, you ensure it.
-Anonymous
اگر شما تلاش کنید احتمال دارد که شکست بخورید اما اگر شما تلاش نکنید حتماً شکست خواهید خورد
فعالیت ۱۷ روژین عبدی
ناشناس
Beware the barrenness of a busy life.
-Socrates
مراقب بی‌نظمی‌های یک زندگی پرمشغله باشید
Life is a mirror and will reflect back to the thinker what he thinks into it.
-Ernest Holmes
زندگی یک آینه است و آنچه را که فرد به آن می‌اندیشد، در خود منعکس میکند
A man is not old until his regrets take the place of his dreams.
-John Barrymore
انسان تا زمانی که افسوس‌هایش جای رویاهایش را نگرفته، کهنسال نیست
It has been my philosophy of life that difficulties vanish when faced boldly.
-Isaac Asimov
این فلسفه زندگی من بوده است که مشکلات زمانی که با جسارت روبرو میشوند، از بین میروند
First say to yourself what you would be;
and then do what you have to do.
Epictetus
نخست به خودت بگو که چه می خواهی بشوی ،
برای تحقق آن آنچه را لازم است انجام بده .
فعالیت ۱۶ روژین عبدی
ناشناس
This is your life, and it’s ending one minute at a time.
-Chuck Palahniuk, Fight Club
این زندگی تو است و یک لحظه در یک دقیقه تمام میشود
Success is not final, failure is not fatal — it is the courage to continue that counts.” ~Winston Churchill
موفقیت یا شکست هیچ کدام پایان کار نیسند ، چیزی که مهمه جسارت شما برای ادامه دادن به مسیره
Decide where you want to be and don’t stop until you get there
find that the harder I work, the more luck I seem to have. ~Thomas Jefferson
من متوجه شدم هر چه سخت تر تلاش می کنم، بیشتر احساس خوش شانسی می کنم – توماس جفرسون
The way is not in the sky . The way is in the heart
راه در آسمان نیست، راه هر کاری در قلب است .
فعالیت ۱۵ روژین عبدی
ناشناس
The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams
آینده به کسانی تعلق دارد که زیبایی رویاهایشان را باور دارند .
You learn more from failure than from success. Don’t let it stop you. Failure builds character
تو از شکست بیشتر از موفقیت یاد می گیری. اجازه نده شکست تو را متوقف کنه. شکست ها شخصیت را میسازن
every minute you are angry you
lose sixty seconds of happiness.”
Ralph Waldo Emerson
به یاد داشته باشید :
برای هر دقیقه که عصبانی و ناراحت هستید ، شما شصت ثانیه خوشحالی را از دست می دهید …
Don’t wait for extraordinary opportunities. Seize common occasions and make them great.
Orison Swett Marden
منتظر فرصت های طلایی نمانید ، فرصت های معمولی را از دست ندهید و آنها را به شرایط استثنایی تبدیل کنید.
برای خود زندگی کنیم نه برای نمایش دادن آن به دیگران
Live for ourselves not for showing that to others..
فعالیت ۱۴ روژین عبدی
مهرانا حسینی یازدهم طراحیودوخت
فعالیت ۱۰ و ۱۱
Jill does not like math. Jill starts
talking about food. Her friends laugh. They stop doing their homework. The teacher is upset. She tells them to stand in the corner. Jill goes to the corner. It is hard to be quiet. She thinks about her family. She thinks about her dog. Five minutes pass. The teacher lets her go.
جیل ریاضی را دوست ندارد. جیل شروع به صحبت در مورد غذا می کند. دوستانش می خندند. آنها از انجام تکالیف خود دست می کشند. معلم ناراحت است. او به آنها می گوید که یک گوشه بایستند. جیل به گوشه ای می رود. ساکت بودن سخته. او به خانواده اش فکر می کند. او به سگش فکر می کند. پنج دقیقه می گذرد. معلم او را رها می کند.
ــــــــــــــــــ
It is Lily’s birthday. She gets out of bed. Nobody says anything to her. Her mom takes her to school. Her friends do not say anything. The teacher does not say anything. Lily is sad. Lily walks home alone. She opens the door. Her friends and family are holding a cake. They say, “Surprise Lily!”
تولد لیلی است. از رختخواب بلند می شود. هیچ کس چیزی به او نمی گوید. مادرش او را به مدرسه می برد. دوستانش چیزی نمی گویند. معلم چیزی نمی گوید. لیلی غمگین است. لیلی تنها به خانه می رود. او در را باز می کند. دوستان و خانواده او یک کیک در دست دارند. می گویند لیلی سوپرایز!
مهرانا حسینی یازدهم طراحیودوخت
فعالیت ۸ و ۹
She goes out to play. She runs around. She falls down. It hurts. She cries. She gets up. She goes to the nurse. The nurse is nice. She looks friendly. The nurse gives her a lollipop. It tastes good. The nurse gives her a bandage. She is okay now. She walks back to class.
او بیرون می رود تا بازی کند. او به اطراف می دود. او می افتد پایین. درد داره. گریه می کند. او بلند می شود. او به پرستار می رود. پرستار خوبه. او صمیمی به نظر می رسد. پرستار به او آبنبات چوبی می دهد. طعمش خوبه. پرستار به او بانداژ می دهد. الان حالش خوبه. او به کلاس برمی گردد.
ـــــــــــ
The kids are in class. The teacher is teaching math. The kids are tired. They want to play. They want to see the sun. They like slides. They also like swings. They don’t like math. They stare at the clock. The clock moves slowly. The kids continue to wait.
بچه ها سر کلاس هستند. معلم در حال تدریس ریاضی است. بچه ها خسته اند آنها می خواهند بازی کنند. آنها می خواهند خورشید را ببینند. آنها سرسره را دوست دارند. آنها تاب را نیز دوست دارند. آنها ریاضی را دوست ندارند. به ساعت خیره می شوند. ساعت به آرامی حرکت می کند. بچه ها همچنان منتظرند.
مهرانا حسینی یازدهم طراحیودوخت
فعالیت ۶ و ۷
It is Christmas. Dad gives Tim a toy. The toy is in the box. Tim takes off the lid. He sees the toy. It is a car. The car is red. The car makes noises. The car moves fast. Tim likes the gift. He hugs his dad. Dad smiles.
کریسمس است. پدر یک اسباب بازی به تیم می دهد. اسباب بازی داخل جعبه است. تیم درب را برمی دارد. او اسباب بازی را می بیند. یک ماشین است. ماشین قرمزه ماشین صدا میده ماشین به سرعت حرکت می کند. تیم هدیه را دوست دارد. پدرش را در آغوش می گیرد. بابا لبخند می زند.
ـــــــــــــــ
She goes to the zoo. She sees a lion. The lion roars. She sees an elephant. The elephant has a long trunk. She sees a turtle. The turtle is slow. She sees a rabbit. The rabbit has soft fur. She sees a gorilla. The gorilla is eating a banana.
او به باغ وحش می رود. او یک شیر را می بیند. شیر غرش می کند. او یک فیل را می بیند. فیل خرطوم بلندی دارد. او یک لاک پشت را می بیند. لاک پشت کند است. او یک خرگوش را می بیند. خرگوش خز نرمی دارد. او یک گوریل را می بیند. گوریل در حال خوردن موز است.
مهرانا حسینی یازدهم طراحیودوخت
فعالیت ۵
Whatever you are, be a good one.
-Abraham Lincoln
۱هرچه هستی، یک انسان خوب باش
This is your life, and it’s ending one minute at a time.
-Chuck Palahniuk, Fight Club
۲این زندگی تو است و یک لحظه در یک دقیقه تمام میشود.
Life is like riding a bicycle. To keep your balance, you must keep moving.
۳زندگی مانند دوچرخه سواری است. برای حفظ تعادل باید حرکت کنی
.Youth is counted sweetest by those who are no longer young.
-John Green
۴کسانی که دیگر جوان نیستند، جوانی را بسیار شیرین می‌پندارند.
What screws us up the most in life is the picture in our head of how it is supposed to be.
۵آنچه که باعث پیچیدگی در زندگی میشود، تصویری است که در ذهن خود داریم از اینکه زندگی چگونه باید باشد
نارین محمدیان یازدهم طراحیودوخت
فعالیت ۲۰
It is a sunny day. She feels hot. She fans herself with a book. It is still hot. She turns on the air conditioner. It is still hot. She jumps into a pool. It is still hot. Her dad has an idea! He takes her to the ice cream shop. They share a banana split. She does not feel hot anymore.
یک روز آفتابی است. او احساس گرما می کند. او خودش را با یک کتاب باد می زند. هنوز گرم است. کولر را روشن می کند. هنوز گرم است. او به یک استخر می پرد. هنوز گرم است. باباش یه ایده داره! او را به بستنی فروشی می برد. آنها یک دسر موز را به اشتراک می گذارند. او دیگر احساس گرما نمی کند.
نارین محمدیان یازدهم طراحیودوخت
فعالیت ۱۸ و ۱۹
She goes to the circus. She sees a clown. He is very colorful. She sees magicians. They take rabbits out of hats. She sees people walking on rope up in the air. She sees people juggling balls. She sees a lot of animals too. There are lions that jump through hoops of fire. There are elephants that dance. She never wants to leave the circus.
او به سیرک می رود. او یک دلقک را می بیند. بسیار رنگارنگ است. جادوگران را می بیند. خرگوش ها را از کلاه بیرون می آورند. او مردم را می بیند که روی طناب در هوا راه می روند. او مردم را در حال شعبده بازی با توپ می بیند. او حیوانات زیادی را نیز می بیند. شیرهایی هستند که از حلقه های آتش می پرند. فیل هایی هستند که می رقصند. او هرگز نمی خواهد سیرک را ترک کند.
………………..
فعالیت ۱۹
A ferries wheel is a huge rotating wheel. It has many seats. He sits on one of them. His seat is yellow. He is excited. He puts his seatbelt on. He holds on to the metal bar. He wants to be safe. The wheel moves. He starts to go up higher and higher. He looks down. The people are so small. The view is so nice.
چرخ و فلک یک چرخ بزرگ در حال چرخش است. صندلی های زیادی دارد. روی یکی از آنها می نشیند. صندلی او زرد است. او هیجان زده است. کمربندش را می بندد. میله فلزی را نگه می دارد. او می خواهد در امان باشد. چرخ حرکت می کند. او شروع به بالا و بالاتر رفتن می کند. او به پایین نگاه می کند. مردم خیلی کوچک هستند. منظره خیلی زیبا است.
هدیه حسین زاده طراحی دوخت
He pours a glass of soda for himself. He accidentally spills some on his shirt. Oh no! His mom will get mad. His shirt is very expensive. He tries to clean it up. He pours water on it. He uses a stain remover. He takes the shirt to a dry cleaner’s. Nothing works.
یک لیوان نوشابه برای خودش می ریزد. او به طور اتفاقی مقداری روی پیراهنش می ریزد. اوه نه! مامانش عصبانی میشه. پیراهنش خیلی گرونه. او سعی می کند آن را تمیز کند. روی آن آب می ریزد. او از لکه بر استفاده می کند. پیراهن را به خشکشویی می برد. هیچ چیزی فایده ندارد!
هدیه حسین زاده طراحی دوخت
She gets an allowance from her parents. They give her $10 a week. She wants more. She asks her parents nicely. They say no. She tries to change their minds. She washes their cars. She makes them dinner. She compliments them. Her parents decide to give her a raise. She will get $15 a week.
او از پدر و مادرش کمک هزینه می گیرد. هفته ای ۱۰ دلار به او می دهند. او بیشتر می خواهد. او به خوبی از پدر و مادرش درخواست می کند. آنها می گویند نه. او سعی می کند نظر آنها را تغییر دهد. ماشین‌هایشان را میشوید. او برای آنها شام درست می کند. او از آنها تعریف می کند. پدر و مادرش تصمیم می گیرند پول او را افزایش دهند. او هفته ای ۱۵ دلار دریافت خواهد کرد.
هدیه حسین زاده طراحی دوخت
She wants to make a snowman. First, she rolls a large ball of snow. Second, she rolls a medium ball of snow. Finally, she rolls a small ball of snow for the snowman’s head. She stacks them up. The largest ball is on the bottom. She puts a carrot for the nose. She uses buttons for the eyes and mouth. The last thing he adds is a scarf.
او می خواهد یک آدم برفی بسازد. اول، او یک گلوله بزرگ از برف می سازد. دوم، او یک گلوله متوسط از برف می سازد. در نهایت، او یک گلوله کوچک برفی برای سر آدم برفی درست می کند. او آنها را روی هم می چیند. بزرگترین توپ در پایین است. برای بینی هویج می گذارد. او از دکمه هایی برای چشم و دهان استفاده می کند. آخرین چیزی که اضافه می کند یک شال است.
هدیه حسین زاده طراحی دوخت
Betty loves her baby sister. Betty takes care of her. She changes her diaper. She feeds her. She teaches her how to walk. She teaches her new words. It is not easy to take care of babies. Betty’s baby sister cries sometimes. Betty plays peekaboo with her. She covers her eyes and then opens them. The baby laughs.
بتی خواهر کوچولوی خودش را دوست دارد. بتی از او مراقبت می کند. پوشکشو عوض میکنه. به او غذا می دهد. راه رفتن را به او یاد می دهد. او کلمات جدید خود را آموزش می دهد. مراقبت از نوزادان آسان نیست. خواهر بچه بتی گاهی گریه می کند. بتی با او پیکبو بازی می کند. چشمانش را می پوشاند و سپس باز می کند. بچه می خندد.
هدیه حسین زاده طراحی و دوخت
She eats a slice of cake. She drops a crumb. The ants can smell it. They crawl towards the crumb. She notices the ants. She does not want to kill them. She gets a cup. She puts the ants inside. She opens the window. She lets the ants go.
او یک تکه کیک می خورد. او یک خرده می ریزد. مورچه ها می توانند آن را بو کنند. به سمت خرده ها می خزند. او متوجه مورچه ها می شود. او نمی خواهد آنها را بکشد. او یک فنجان می گیرد. مورچه ها را داخل می گذارد. او پنجره را باز می کند. او مورچه ها را رها می کند.
هدیه حسین زاده
She eats a slice of cake. She drops a crumb. The ants can smell it. They crawl towards the crumb. She notices the ants. She does not want to kill them. She gets a cup. She puts the ants inside. She opens the window. She lets the ants go.
او یک تکه کیک می خورد. او یک خرده می ریزد. مورچه ها می توانند آن را بو کنند. به سمت خرده ها می خزند. او متوجه مورچه ها می شود. او نمی خواهد آنها را بکشد. او یک فنجان می گیرد. مورچه ها را داخل می گذارد. او پنجره را باز می کند. او مورچه ها را رها می کند.
هدیه حسین حسین زاده طراحی دوخت
Tomorrow is the first day of school. Barbara looks at her backpack. It has holes. It is dirty. She needs a new one. Her mom takes her shopping. There are so many backpacks. One backpack has yellow stars. Another one has rainbow stripes. Another one has dogs. Barbara likes this one. She buys it.
فردا اولین روز مدرسه است. باربارا به کوله پشتی خود نگاه می کند. سوراخ داره. کثیف است. او به یکی جدید نیاز دارد. مادرش او را به خرید می برد. کوله پشتی های زیادی وجود دارند. یک کوله پشتی ستاره های زرد دارد. یکی دیگر راه راه های رنگین کمانی دارد. یکی دیگر سگ دارد. باربارا این یکی را دوست دارد. او آن را می خرد.
ناشناس
She goes to English class. She reaches into her backpack. Her glasses are not inside. She cannot see anything. Her teacher writes the sentence: “The cat chases the ball.” The teacher asks the students to copy this sentence. She squints. She still cannot see the sentence. She sits closer to the board. She will never
فعالیت ۱۳ روژین عبدی
ناشناس
He loves Thanksgiving. He looks at his calendar. He gets out his pen. He crosses out the days that have passed. He puts an “X” through them. There are only two more days until Thanksgiving. He is so happy. He is excited to eat turkey. He is excited to see his entire family. ❤️❤️❤️
فعالیت ۱۲ روژین عبدی
ناشناس
He organized his sources by theme.
او منابع خود را بر اساس موضوع سازماندهی کرد.
They studied APA rules for many hours.
آنها ساعت‌های زیادی قوانین APA را مطالعه کردند
He completed her literature review, and she created her reference list.
او پیشینه پژوهشی خود را تکمیل و فهرست مرجع خود را ایجاد کرد.
They studied APA rules for many hours as they were so interesting.
آنها ساعت‌های زیادی قوانین APA را مطالعه کردند، زیرا بسیار جالب بود.
(در این مثال نیازی به ویرگول نیست، زیرا با جمله‌واره مستقل شروع شده است.)
Although he organized his sources by theme, he decided to arrange them chronologically, and he carefully followed the MEAL plan for the organization.
اگرچه او منابع خود را بر اساس موضوع سازماندهی کرد، تصمیم گرفت آنها را به ترتیب زمانی تنظیم کند، و برنامه MEAL را برای سازماندهی با دقت دنبال کرد
فعالیت ۱۱ روژین عبدی یازده طراحی دوخت
نارین محمدیان یازدهم طراحیودوخت
فعالیت ۱۶ و ۱۷
She sleeps over at a friend’s house
They do a lot of fun activities. They fight with their pillows. They roast marshmallows over a fire. They sing songs. They watch movies. The movies are funny. They eat popcorn while they watch. They braid each other’s hair. They use sleeping bags. They fall asleep.
او در خانه یکی از دوستانش می خوابد. آنها فعالیت های سرگرم کننده زیادی انجام می دهند. آنها با بالش خود دعوا می کنند. آنها مارشمالو را روی آتش کباب می کنند. ترانه می خوانند. فیلم می بینند. فیلم ها خنده دار هستند. آنها در حالی که تماشا می کنند پاپ کورن می خورند. موهای همدیگر را می بافند. از کیسه خواب استفاده می کنند. آنها به خواب می روند.
……………..
She loves to dance. She dances on her school’s team. She dances after school. She loves to dance in her room. She loves to dance in the kitchen. She even loves to dance in the bathroom. Anyone can see that she is passionate. People say she is the best dancer in the world.
او عاشق رقصیدن است. او در تیم مدرسه اش می رقصد. او بعد از مدرسه می رقصد. او عاشق رقصیدن در اتاقش است. او عاشق رقصیدن در آشپزخانه است. او حتی عاشق رقصیدن در حمام است. هر کسی می تواند ببیند که او پرشور است. مردم می گویند او بهترین رقصنده جهان است.
نارین محمدیان یازدهم طراحیودوخت
فعالیت ۱۴ و ۱۵
Two brothers are bored. They play catch with each other inside the house. The older brother throws the ball to the younger brother. He catches it. He throws it back. The ball hits the window. The window breaks. Their mom hears the loud sound. She is mad. She takes the ball away.
دو برادر خسته هستند. آنها در داخل خانه با هم بازی می کنند. برادر بزرگتر توپ را به طرف برادر کوچکتر پرتاب می کند. او آن را می گیرد. آن را بر می گرداند. توپ به پنجره برخورد می کند. پنجره می شکند. مادرشان صدای بلند را می شنود. او عصبانی است. او توپ را دور می کند.
……………..
She gets an allowance from her parents. They give her $10 a week. She wants more. She asks her parents nicely. They say no. She tries to change their minds. She washes their cars. She makes them dinner. She compliments them. Her parents decide to give her a raise. She will get $15 a week.
او از پدر و مادرش کمک هزینه می گیرد. هفته ای ۱۰ دلار به او می دهند. او بیشتر می خواهد. او به خوبی از پدر و مادرش درخواست می کند. آنها می گویند نه. او سعی می کند نظر آنها را تغییر دهد. ماشین‌هایشان را میشوید. او برای آنها شام درست می کند. او از آنها تعریف می کند. پدر و مادرش تصمیم می گیرند پول او را افزایش دهند. او هفته ای ۱۵ دلار دریافت خواهد کرد.
نارین محمدیان یازدهم طراحیودوخت
فعالیت ۱۲ و ۱۳
He goes outside. He sees a ladybug. The ladybug is red. It has black spots too. It has six legs. It has two wings. It is small. He puts the ladybug on his finger. It tickles! The ladybug crawls all over him. He wants to keep it. The ladybug flies away. He tries to catch it.
او میره بیرون. یک کفشدوزک را می بیند. کفشدوزک قرمز است. لکه های سیاه هم داره. شش پا دارد. دو بال دارد. کوچک است. کفشدوزک را روی انگشتش می گذارد. قلقلکa می دهد! کفشدوزک در سرتاسر او می خزد. او می خواهد آن را نگه دارد. کفشدوزک پرواز می کند. سعی می کند آن را بگیرد.
…………….
She has a pencil. It is four inches long. It is shiny and pink. It has an eraser on one end. It even has her name on it. She uses her pencil for everything. She uses it to write letters. She uses it to do her homework. She uses it on her tests.
او یک مداد دارد. چهار اینچ طول دارد. براق و صورتی است. یک طرف آن یک پاک کن دارد. حتی نام او روی آن است. او از مداد خود برای همه چیز استفاده می کند. او از آن برای نوشتن نامه استفاده می کند. او از آن برای انجام تکالیفش استفاده می کند. او از آن در امتحاناتش استفاده می کند.
نارین محمدیان یازدهم طراحیودوخت
فعالیت ۱۰ و ۱۱
She is getting ready for soccer practice. She wears her uniform. She gets a soccer ball. Her mom drives her to the soccer field. She gets out of the car. She says hi to all her teammates. They stretch. They put their legs together. They reach their toes with their hands.
او برای تمرین فوتبال آماده می شود. یونیفورم خود را می پوشد. یک توپ فوتبال می گیرد. مادرش او را به زمین فوتبال می برد. او از ماشین پیاده می شود. به همه هم تیمی هایش سلام می کند. آنها تمرینات کششی انجام می دهند. پاهایشان را روی هم می گذارند. آنها دست هایشان را به پاهایشان می رسانند.
…………………
It is break time. The students go out to play. Three friends play with a jump rope. Elizabeth holds one end. Susan holds the other end. They stand apart from each other. They swing the rope. Maria jumps in. The rope goes over her head. She is good. She keeps jumping over the rope.
وقت استراحت است. دانش آموزان برای بازی بیرون می روند. سه دوست با طناب، بازی می کنند. الیزابت یک سر آن را نگه می دارد. سوزان سر دیگر را نگه می دارد. آنها جدا از یکدیگر ایستاده اند. طناب را می چرخانند. ماریا می پرد داخل. طناب بالای سرش می رود. او خوب است. او همچنان از روی طناب می پرد.
نارین محمدیان یازدهم طراحیودوخت
فعالیت ۸ و ۹
Lisa and her mom go to school. They meet with Lisa’s teacher. The teacher smiles. They all sit down. The teacher talks about Lisa’s grades. She is doing very well. She is very smart. The teacher also talks about Lisa’s behavior. She is friendly to everyone. Her mom is happy.
لیزا و مادرش به مدرسه می روند. آنها با معلم لیزا ملاقات می کنند. معلم لبخند می زند. همه می نشینند. معلم در مورد نمرات لیزا صحبت می کند. حالش خیلی خوبه. او بسیار باهوش است. معلم همچنین در مورد رفتار لیزا صحبت می کند. با همه صمیمی است. مامانش خوشحاله.
…………………..
She goes to her art class. She wears a special white coat. Now, her inside clothes will be clean. She is going to draw a sunflower. She gets a paintbrush. She gets green, yellow, and brown paint. She gets a white piece of paper. She dips her paintbrush in the paint. She starts to draw.
او به کلاس هنر خود می رود. او یک کت سفید خاص می پوشد. حالا لباس داخلش تمیز خواهد بود. می خواهد یک گل آفتابگردان بکشد. یک قلم مو می گیرد. رنگ سبز، زرد و قهوه ای می گیرد. یک تکه کاغذ سفید می گیرد. قلمویش را در رنگ فرو می کند. شروع به کشیدن می کند.
نارین محمدیان یازدهم طراحیودوخت
فعالیت ۶ و ۷
The boy tries to study for his quiz tomorrow His cat keeps bothering him. It keeps pulling his leg. It keeps making noises. He gets a ball of yarn. He throws it across the room. The cat chases the ball of yarn. The cat catches the yarn. It plays with it. The boy can finally study.
پسر سعی می کند برای مسابقه فردای خودش درس بخواند. گربه اش مدام او را اذیت می کند. مدام پایش را می کشد. مدام صدا میده. او یک گلوله نخ می گیرد. آن را در اتاق پرتاب می کند. گربه گلوله نخ را تعقیب می کند. گربه نخ را می گیرد. باهاش بازی میکنه. پسر بالاخره می تواند درس بخواند.
She has one dog already. It has black fur. It is very big. She wants another one. She goes to the pet store. She buys another dog. It has brown fur. It is medium-sized. She brings it home. She puts her two dogs together. They run away from each other. They do not like each other.
او در حال حاضر یک سگ دارد. خز سیاه دارد. خیلی بزرگ است. اون یکی دیگه میخواد. به فروشگاه حیوانات خانگی می رود. یک سگ دیگر می خرد. خز قهوه ای دارد. سایز آن متوسط است. آن را به خانه می آورد. دو سگش را کنار هم می گذارد. آنها از یکدیگر فرار می کنند. آنها همدیگر را دوست ندارند.
نارین فیضی پایه یازدهم طراحی دوخت
وقتی شرایط سخت میشه مبارزه ای برای ادامه دادن قوی تر میشه
When the going gets tough then
tough get going
بدون تلاش و پیشرفت شما فقط استعداد را تا به امروز با خودتان به این طرف و آن طرف جابجا کرده اید
Without hustle talent will only carry
you so far
مردم همیشه اشتباهات شما را بیشتر از کارهای خوب تان به ذهن خواهند برد
Men are more mindful of wrongs
than of benefits
کتابخانه برای ما خوب است چرا که آنجا کتاب های جالب و شگفت انگیزی است
The library is good for us because there are interesting and wonderful books.
نارین فیضی پایه یازدهم طراحی دوخت
فعالیت ۴
ما دخترای امروزی باید به مدرن بودن لباس ها توجه کنیم
We girls today should pay attention
to the modernity of clothes
همیشه باید به ایده های خوت باور داشت
Youshould always believe in shots ideas.
نباید از دور همه چیز رو پسندید از دور یک چیز دیگر از نزدیک یک چیز دیگر است
You should not like everything from a
distance.
خواهر بزرگ من دوست دارد از جاهای دیدنی عکس بگیرد
picture:my older sister likes to take
pictures of places of interest.
اصفهان مکان های معروفی دارد
.place:lsfahan has famous place
ترزع یوسفی (۱۱)طراحی و دوخت
فعالیت ۱۶
۱:My mother cooks in the kitchen
مادرم در اشپزخانه غذا درست میکند
۲:Hearing the sound of birds gives me peace
شنیدن صدای پرندگان به من ارامش میدهد
۳:The noise of street children bothers me
سروصدای بچه های کوچه مرا اذیت میکند
۴:Live for yourself
برای خودت زندگی کن
۵:Designing is one of my daily tasks
طراحی یکی از کارهای روزمره من است
سازگار کسنزانی11طراحیودوخت
۱:Father means an open embrace forever
1پدر:پدر یعنی یه آغوش باز تا ابد
2:Thousands of philosophers and psychics have stepped on the ground, but humanity is still unable to understand the nature of love
2هزاران:هزاران فیلسوف‌و روانکار بر زمین گام نهاده‌اند اما بشر هنوز از درک ماهیت عشق عاجز است
3:We ran faster than anything, but we didn’t see anything else
3هیچ:ماهیچ تر از هیچ دیدیم جز هیچ در این هیچ دگرهیچ ندیدیم
4:Don’t wait for an accident suddenly, live with death and die with life
4ناگهان:چشم انتظار حادثه‌ای مباش با مرگ زندگی کن و با زندگی بمیر
5:The air is always fresh and clean after the rain
5تازه:هوا بعد از باران همیشه تازه و تمیز است
ترزه یوسفی طراحی ودوخت ۱۱
فعالیت ۱۵
۱:t night I went to bed at seven o’clock.
دیشب ساعت هفت به رختخواب رفتم
۲:That child was hungry
ان بچه گرسنه بود
۳:The poor bird had broken wings.
پرنده بیچاره بال هایش شکسته بود
۴:Our yard is full of jasmine flowers
حیاط ما پر از گل یاس است
۵: My mother makes delicious cookies
مادرم کلوچه های خوشمزه ای درست میکند
ترزه یوسفی طراحی و دوخت
فعالیت ۱۵
۱:t night I went to bed at seven o’clock.
دیشب ساعت هفت به رختخواب رفتم
۲:That child was hungry
ان بچه گرسنه بود
۳:The poor bird had broken wings.
پرنده بیچاره بال هایش شکسته بود
۴:Our yard is full of jasmine flowers
حیاط ما پر از گل یاس است
۵: My mother makes delicious cookies
مادرم کلوچه های خوشمزه ای درست میکند
سازگار کسنزانی11طراحیودوخت
۱:Learning science is a constant process
1همیشه:یادگیری علم یک فرایند همیشگی است
2:Laughter is endless, Takhleel does not know age, dreams are eternal
2سن:خنده‌بی انتهاست تخلیل سن‌وسال نمی‌شناسد رویاها جاودانه هستند
3:People are apparently strong and only they know how weak they are
3ضعیف:آدما به‌ظاهر قوی هستند وفقط خودشان می‌دونند که چقدر ضعیف هستند
4:Knowledge is the basic foundation for building a bright future
4دانش:دانش پایه اساسی برای ساختن آینده‌ای روشن است
5:One of the golden keys is patience
5کلید:یکی از کلید‌های طلایی صبر است
سازگار کسنزانی11طراحیودوخت
۱:No matter what you have, just be human
1انسان:بی‌پولی یا دارا هرچه هستی فقط انسان باش
2:The end of every year promises another Nowruz
2پایان:پایان‌هر سال نوید بخش نوروز دیگری است
3:It hurts when you spend hours thinking about things you are never going to say
3درد:درد داره وقتی ساعت‌ها به حرفهای که هیچوقت قرار نیست بگی فکر میکنی
4:Those who judge can never understand
4درک:کسانی‌که قضاوت می کنند هرگز نمی‌توانند درک کنند
5:Sometimes you have to work hard to get better
5کارکردن:گاهی برای بهتر شدن باید سخت کار کرد
سازگار کسنزانی11طراحیودوخت
۱:Hard work means never giving up
1سخت‌کوش:سخت کوشی یعنی هیچوقت تسلیم نشدن
2:It has made me stronger with all the problems and hardships I have had in my life
2مشکلات:با‌تمام مشکلات‌وسختی‌های زندگی‌که داشته ام من را قوی‌تر کرده‌است
3:Three things will not be hidden for long: the sun, the moon, the truth,
3حقیقت:سه‌چیز زمان زیادی پنهان نخواهد ماند خورشید،ماه،حقیقت،
4:Science is the best antidote to the poison of superstition
4علم:علم بهترین پادر‌زهر برای سم‌خرافه‌پرستی است
5:Interest means liking or liking something or someone
5علاقه:علاقه یعنی دوستداشتنی یاتمایل به‌چیزی یا‌کسی
سازگار کسنزانی11طراحیودوخت
۱:Finding some things makes us realize interesting things
1پیداکردن:پیداکردن بعضی چیزا باعث میشود به چیزهای جالبی پی‌ببریم
2:Sometimes I want to write a book about my destiny
2داستان:بعضی وقتا دلم میخواهد یک‌کتاب داستان از سرنوشت خودم بنویسم
3:Studying is one of the things that you can do to develop the mind and personality of people
3مطالعه:مطالعه کردن یکی‌از کارهای است که میتوانید باعث رشد ذهن وشخصیت افراد شود
4:University education shows people how little others know
4دانشگاه:تحصیلات دانشگاه به انسان نشان‌می‌دهد که‌دیگران چقدر‌کم‌می‌دانند
5:Every writer writes his own story in a special way
5نویسنده:هر‌نویسنده داستان خودش را به شکل خاصی می‌نویسد
سازگار کسنزانی11طراحیودوخت
۱:Before doing anything we want to do, we must have training in it
1آموزش:قبل از هر کاری که میخواهیم انجام دهیم باید در آن آموزش داشته باشیم
2:We must follow the things mentioned in the Holy Quran in the religion of Islam
2قرآن‌کریم: ما باید در دین اسلام چیز هایی که در قرآن کریم آمده است پیروی کنیم
3:I like to research a lot about great scholars and scientists
3بزرگ:من‌دوست دارم درباره عالمان ودانشمندان بزرگ‌زیاد تحقیق کنم
4:We should behave in a way that is in our lifestyle
4زندگی:ما‌باید طوری رفتار کنیم که درسبک زندگیمان باشد
5:I like to write interesting things in sentences
5جالب:دوست‌دارم در جمله نویسی چیزهای جالبی بنویسم
سانیا رحیمی چاپ
Daily tasks can be planned
در کار های روزانه می توان برنامه ریزی کرد
سانیا رحیمی چاپ
The world has 8 billion people
جهان دارای ۸ ملیارد آدم است
We live in a big world
ما در دنیای بزرگی زندگی می کنیم
All humans are similar to each other
همه ی انسان ها شبیه یکدیگر نیستند
We live in Kurdistan province
ما در استان کردستان زندگی می کنیم
هانیه محمد رحیمی ۱۱ طراحی دوخت
فعالیت ۱۷
Without hustle, talent will only carry you so far بدون تلاش و پیشرفت، شما فقط استعداد را تا به امروز با خودتان به این طرف و آن طرف جابجا کرده‌اید
Your time is limited, so don’t waste it living someone else’s life
زمان شما محدود است، بنابراین زندگی خودتان را برای زندگی دیگران از دست ندهید
I’d rather regret the things I’ve done than regret the things I haven’t done
من ترجیح می‌دهم به خاطر چیزهایی که انجام داده‌ام پشیمان باشم تا چیزهایی که انجام نداده‌ام
Don’t let the fear of losing be greater than the excitement of winning
اجازه ندهید ترس از دست دادن، از هیجان برنده شدن بزرگتر باشد
didn’t get there by wishing for it or hoping for it, but by working for it
من با آرزو کردن و امیدوار بودن به چیزی نرسیده‌ام. من تنها با کار و تلاش به آن رسیده‌ام
هانیه محمد رحیمی ۱۱ طراحی دوخت
فعالیت ۱۶
He goes to the petting zoo. There are many different animals. He pets the turtles. The turtles feel rough. He pets the sheep. The sheep feel wooly. He pets the cows. The cows feel smooth. He pets the bunnies. The bunnies feel fluffy. He tells his mom he wants a pet. His mom says he can get one tomorrow.
او به باغ وحش حیوانات خانگی می رود. حیوانات مختلف زیادی وجود دارد. او لاک پشت ها را نوازش می کند. لاک پشت ها زبر و زمخت هستند. او گوسفندها را نوازش می کند. گوسفند پشمالو هستند. او گاوها را نوازش می کند. گاوها نرم هستند. او خرگوش ها را نوازش می کند. خرگوش ها کرکی هستند. او به مادرش می گوید که یک حیوان خانگی می خواهد. مامانش میگه فردا میتونه یکی بگیره
هانیه محمد رحیمی ۱۱ طراحی دوخت
فعالیت ۱۵
Always remember that you are absolutely unique. Just like everyone else.
هیچوقت فراموش نکن که تو منحصر به فردی. درست مانند همهی آدمها. (مارگارت مید)
Tell me and I forget. Teach me and I remember. Involve me and I learn.
به من بگویی فراموش میکنم. به من یاد بدی به خاطر خواهم سپرد. مرا در کاری دخیل کنی یاد میگیرم. (بنجامین فرانکلین)
If you really look closely, most overnight successes took a long time.
اگر توجه کنید، برای خیلی از موفقیت‌های یک شبه زمان زیادی صرف شده است. (استیو جابز)
When everything seems to be going against you, remember that the airplane takes off against the wind, not with it.
زمانی که حس کردید همه‌چیز بر علیه شما است به هواپیما فکر کنید که بر خلاف جریان هوا بلند میشود. (هنری فورد)
You have brains in your head. You have feet in your shoes. You can steer yourself any direction you choose.
با عقلی که تو سرته. پایی که تو کفشته. میتونی بری به هر طرفی که دلت میخواد و عشقته. (دکتر سوس)
هانیه محمد رحیمی ۱۱ طراحی دوخت
فعالیت ۱۴
No one can make you feel inferior without your consent.
تا اجازه ندید کسی نمی‌تواند شما را کوچک کند. (النور روزولت
Not all those who wander are lost.
تمام کسانی که پرسه می‌زنند گم شده نیستند. (جی. آر. آرو تالکین)
Power corrupts; absolute power corrupts absolutely
قدرت فاسد میکند؛ قدرت مطلقه، مطلقاً فاسد میکند. (جان دالبرگ-اکتون)
You must be the change you wish to see in the world.
شما باید تغییر باشید که دوست دارید در دنیا ببینید. (ماهاتما گاندی)
To err is human; to forgive, divine.
اشتباه کاری انسانی است؛ بخشیدن کاری است الهی. (الکساندر پپ)
هانیه محمد رحیمی ۱۱ طراحی دوخت
فعالیت ۱۳
All that glitters is not gold
هرچه می‌درخشد طلا نیست.
A rose by any other name would smell as sweet.
اسم گل رز هرچه باشد باز هم خوش بو است.
All the world’s a stage, and all the men and women merely players.
تمام دنیا صحنه‌ای است و زنان و مردان تنها بازیگر هستند
To be or not to be, that is the question.
بودن یا نبودن، مساله این است. (ویلیام شکسپیر)
Life is like riding a bicycle. To keep your balance, you must keep moving.
زندگی مانند دوچرخه سواری است. برای حفظ تعادل باید حرکت کنی. (آلبرت اینشتین)
ماریا گویلی یازدهم طراحی و دوخت فعالیت۶
Maria feels pain in her teeth. She tells her mom. Her mom takes her to the dentist. Maria is scared. She enters the waiting room. The secretary calls Maria’s name. Maria goes in. Maria sits in a big chair. She waits for the dentist. The dentist arrives. He is careful with Maria’s teeth. He gives her a new toothbrush. Maria feels good.
❤️❤️❤️
ماریا در دندان هایش احساس درد می کند. به مامانش میگه. مادرش او را نزد دندانپزشک می برد. ماریا می ترسد. وارد اتاق انتظار می شود. منشی نام ماریا را صدا می کند. ماریا می رود داخل. ماریا روی یک صندلی بزرگ می نشیند. او منتظر دندانپزشک است. دندانپزشک از راه می رسد. او مراقب دندان های ماریا است. او یک مسواک جدید به او می دهد. ماریا احساس خوبی دارد.
ماریا گویلی یازدهم طراحی و دوخت فعالیت۵
Jill does not like math. Jill starts talking about food. Her friends laugh. They stop doing their homework. The teacher is upset. She tells them to stand in the corner. Jill goes to the corner. It is hard to be quiet. She thinks about her family. She thinks about her dog. Five minutes pass. The teacher lets her go.
❤️❤️❤️
جیل ریاضی را دوست ندارد. جیل شروع به صحبت در مورد غذا می کند. دوستانش می خندند. آنها از انجام تکالیف خود دست می کشند. معلم ناراحت است. او به آنها می گوید که یک گوشه بایستند. جیل به گوشه ای می رود. ساکت بودن سخته. او به خانواده اش فکر می کند. او به سگش فکر می کند. پنج دقیقه می گذرد. معلم او را رها می کند.
ماریا گویلی یازدهم طراحی و دوخت فعالیت ۴
She goes to the zoo. She sees a lion. The lion roars. She sees an elephant. The elephant has a long trunk. She sees a turtle. The turtle is slow. She sees a rabbit. The rabbit has soft fur. She sees a gorilla. The gorilla is eating a banana.
❤️❤️❤️
او به باغ وحش می رود. او یک شیر را می بیند. شیر غرش می کند. او یک فیل را می بیند. فیل خرطوم بلندی دارد. او یک لاک پشت را می بیند. لاک پشت کند است. او یک خرگوش را می بیند. خرگوش خز نرمی دارد. او یک گوریل را می بیند. گوریل در حال خوردن موز است.
بهره رحیمی پایه یازدهم رشته سفال گری مدرسه پویندگان فعالیت ۲۲
He goes to the petting zoo. There are many different animals. He pets the turtles. The turtles feel rough. He pets the sheep. The sheep feel wooly. He pets the cows. The cows feel smooth. He pets the bunnies. The bunnies feel fluffy. He tells his mom he wants a pet. His mom says he can get one tomorrow.
او به باغ وحش حیوانات خانگی می رود. حیوانات مختلف زیادی وجود دارد. او لاک پشت ها را نوازش می کند. لاک پشت ها زبر و زمخت هستند. او گوسفندها را نوازش می کند. گوسفند پشمالو هستند. او گاوها را نوازش می کند. گاوها نرم هستند. او خرگوش ها را نوازش می کند. خرگوش ها کرکی هستند. او به مادرش می گوید که یک حیوان خانگی می خواهد. مامانش میگه فردا میتونه یکی بگیره.
بهره رحیمی پایه یازدهم رشته سفال گری مدرسه پویندگان فعالیت ۲۲
Maria feels pain in her teeth. She tells her mom. Her mom takes her to the dentist. Maria is scared. She enters the waiting room. The secretary calls Maria’s name. Maria goes in. Maria sits in a big chair. She waits for the dentist. The dentist arrives. He is careful with Maria’s teeth. He gives her a new toothbrush. Maria feels good.
ماریا در دندان هایش احساس درد می کند. به مامانش میگه. مادرش او را نزد دندانپزشک می برد. ماریا می ترسد. وارد اتاق انتظار می شود. منشی نام ماریا را صدا می کند. ماریا می رود داخل. ماریا روی یک صندلی بزرگ می نشیند. او منتظر دندانپزشک است. دندانپزشک از راه می رسد. او مراقب دندان های ماریا است. او یک مسواک جدید به او می دهد. ماریا احساس خوبی دارد.
بهره رحیمی پایه یازدهم رشته سفال گری مدرسه پویندگا فعالیت 21ن
John wants to go to his school field trip. He needs fifty dollars. He wants to earn it himself. He plans to open up a lemonade stand. He goes to the market. The lemons are cheap. They are also ripe. He buys fifty lemons. He starts making lemonade. A lot of people are in line. His lemonade stand is a success. He makes enough money.
جان می خواهد به سفر علمی مدرسه اش برود. او به پنجاه دلار نیاز دارد. می خواهد خودش آن را به دست بیاورد. او قصد دارد یک غرفه لیموناد باز کند. او به بازار می رود. لیموها ارزان هستند. آنها نیز رسیده اند. پنجاه لیمو می خرد. شروع می کند به لیموناد درست کردن. افراد زیادی در صف هستند. غرفه لیموناد او موفقیت آمیز است. او به اندازه کافی پول در می آورد.
بهره رحیمی پایه یازدهم رشته سفال گری مدرسه پویندگان فعالیت ۲۰
The cat is bored. He tries to have fun. He plays with yarn. He scratches his tummy. He takes a nap. He drinks milk. He is still bored. He sees a mouse. The mouse is eating cheese. The cat steals the cheese. The mouse is angry. The mouse chases the cat. The cat is having fun.
گربه حوصله اش سر رفته است. او سعی می کند تفریح کند. او با کاموا بازی می کند. شکمش را می خاراند. چرت می زند. او شیر می نوشد. او هنوز حوصله اش سر رفته است. او یک موش را می بیند. موش در حال خوردن پنیر است. گربه پنیر را می دزدد. موش عصبانی است. موش گربه را تعقیب می کند. گربه داره خوش میگذراند.
بهره رحیمی پایه یازدهم رشته سفال گری مدرسه پویندگان فعالیت ۱۹
Jill does not like math. Jill starts talking about food. Her friends laugh. They stop doing their homework. The teacher is upset. She tells them to stand in the corner. Jill goes to the corner. It is hard to be quiet. She thinks about her family. She thinks about her dog. Five minutes pass. The teacher lets her go.
جیل ریاضی را دوست ندارد. جیل شروع به صحبت در مورد غذا می کند. دوستانش می خندند. آنها از انجام تکالیف خود دست می کشند. معلم ناراحت است. او به آنها می گوید که یک گوشه بایستند. جیل به گوشه ای می رود. ساکت بودن سخته. او به خانواده اش فکر می کند. او به سگش فکر می کند. پنج دقیقه می گذرد. معلم او را رها می کند.
بهره رحیمی پایه یازدهم رشته سفال گری مدرسه پویندگان فعالیت 18
Sara is hungry. She goes to the kitchen. She opens the cabinet. There are a lot of snacks. The marshmallows are too sweet. The potato chips are too salty. The ice cream is too watery. The kiwis are too sour. The cereal is too bland. Her dad comes home. He gives her crackers. The crackers are perfect.
سارا گرسنه است. او به آشپزخانه می رود. او کابینت را باز می کند. تنقلات زیادی وجود دارد. مارشمالو خیلی شیرین است. چیپس سیب زمینی خیلی شور است. بستنی خیلی آبکی است. کیوی ها خیلی ترش هستند. غلات خیلی ملایم است. باباش میاد خونه. کراکر (یک نوع بیسکویت) به او می دهد. کراکرها عالی هستند.
بهره رحیمی پایه یازدهم رشته سفال گری مدرسه پویندگان فعالیت ۱7
Haley feels hot. Her mom touches her forehead. Haley has a fever. The mom takes Haley to a doctor. The doctor is kind. He gives her a sticker. He tells her to take a pill. He tells her to drink a lot of water. Haley goes home. She takes the pill and drinks water. She does this for three days. She is healthy again.
هیلی احساس گرما می کند. مامانش دست میکشه به پیشونیش. هیلی تب دارد. مادر هیلی را پیش دکتر می برد. دکتر مهربان است. یک استیکر به او می دهد. به او می گوید قرص بخور. به او می گوید آب زیاد بخور. هیلی به خانه می رود. او قرص را می خورد و آب می خورد. او این کار را به مدت سه روز انجام می دهد. او دوباره سالم است.
بهره رحیمی پایه یازدهم رشته سفال گری مدرسه پویندگان فعالیت 16
Haley feels hot. Her mom touches her forehead. Haley has a fever. The mom takes Haley to a doctor. The doctor is kind. He gives her a sticker. He tells her to take a pill. He tells her to drink a lot of water. Haley goes home. She takes the pill and drinks water. She does this for three days. She is healthy again.
هیلی احساس گرما می کند. مامانش دست میکشه به پیشونیش. هیلی تب دارد. مادر هیلی را پیش دکتر می برد. دکتر مهربان است. یک استیکر به او می دهد. به او می گوید قرص بخور. به او می گوید آب زیاد بخور. هیلی به خانه می رود. او قرص را می خورد و آب می خورد. او این کار را به مدت سه روز انجام می دهد. او دوباره سالم است.
بهره رحیمی پایه یازدهم رشته سفال گری مدرسه پویندگان فعالیت 15
She sits in the car. Her dad turns on the radio. A song plays. She taps her feet. She sways her head. Her dad laughs at her. He likes the song too. The song is over. The radio plays a different song. She does not like the new song. She sits quietly.
او در ماشین می نشیند. پدرش رادیو را روشن می کند. یک آهنگ پخش می شود. به پاهایش ضربه می زند. سرش را تکان می دهد. پدرش به او می خندد. او آهنگ را هم دوست دارد. آهنگ تموم شد. رادیو آهنگ متفاوتی پخش می کند. او آهنگ جدید را دوست ندارد. او آرام می نشیند.
بهره رحیمی پایه یازدهم رشته سفال گری مدرسه پویندگان فعالیت 14
He is playing video games. Mom gets mad. She thinks he is lazy. She gives him a list of chores. He frowns. He looks at the list. He has to clean the floors. Then, he has to wash the dishes. Finally, he has to feed the dog. He starts doing his chores.
او در حال انجام بازی های ویدئویی است. مامان عصبانی میشه. او فکر می کند تنبل است. او لیستی از کارهای خانه را به او می دهد. اخم می کند. او به لیست نگاه می کند. او باید کف اتاق ها را تمیز کند. سپس باید ظرف ها را بشوید. در آخر باید به سگ غذا بدهد. او شروع به انجام کارهایش می کند.
بهره رحیمی پایه یازدهم رشته سفال گری مدرسه پویندگان فعالیت 13
It is Christmas. Dad gives Tim a toy. The toy is in the box. Tim takes off the lid. He sees the toy. It is a car. The car is red. The car makes noises. The car moves fast. Tim likes the gift. He hugs his dad. Dad smiles.
کریسمس است. پدر یک اسباب بازی به تیم می دهد. اسباب بازی داخل جعبه است. تیم درب را برمی دارد. او اسباب بازی را می بیند. یک ماشین است. ماشین قرمزه ماشین صدا میده ماشین به سرعت حرکت می کند. تیم هدیه را دوست دارد. پدرش را در آغوش می گیرد. بابا لبخند می زند.
دریا احمدزاده 11 سفالگری مدرسه پویندگان
فعالیت ۱۲
1-Unfortunately, I cannot help you
1-متاسفانه نمیتونم کمکت کنم
2-He was very hardworking
2-او خیلی سخت کوش بود
3-He did not come because of his illness
3-به خاطر بیماریش نه آمد
4-I had to go there
4-باید حتما به آنجا میرفتم
5-He always arrived before me, but this time I arrived before him
5-همیشه قبل از من می‌رسید اما اینبار من قبل از او رسیدم
دریا احمدزاده 11 سفالگری مدرسه پویندگان
فعالیت ۱۱
1-I took the key from the key holder
1-کلید و از جا کلیدی برداشتم
2-And I returned home successfully
2-و با موفقیت به سمت خانه برگشتم
3-And in the end they win
3-و در پایان آنها برنده شدن
4-I felt tired
4-احساس خستگی میکردم
5-The lakes have clear water
5-دریاچه ها دارای آب زلالی هستند
دریا احمدزاده 11 سفالگری مدرسه پویندگان
فعالیت ۱۰
1- After a week, the green plant was getting bigger
1-بعد از یک هفته سبزه کم کم بزرگ میشد
2-He did not hear because his hearing was weak
2-به خاطر اینکه شنواییش ضعیف بود نشنید
3-He was very famous with that name
3-با اون اسم خیلی مشهور بود
4-After greetings
4-بعد از سلام و احوال پرسی
5-Never give up
5-هرگز تسلیم نشو
دریا احمدزاده 11 سفالگری مدرسه پویندگان
فعالیت ۹
1-Do not walk on the grass
1-روی چمن راه نروید
2-Please be quiet
2-لطفا سکوت را رعایت کنید
3-He screamed loudly
3-با صدای بلند جیغی کشید
4-When we passed that place
4-وقتی از آن مکان گذشتیم
5-It had many buildings
5-ساختمان های زیادی داشت
دریا احمدزاده 11 سفالگری مدرسه پویندگان
فعالیت۸
1-said:Guys, please listen.
1-گفت : بچه ها لطفاً گوش کنید.
2-I saw the exam questions.
2-سوالات امتحانی را که دیدم.
3-I can help you
3-میتوانم کمکتان کنم
4-Turn off your cell phones
4-موبایل های خود را خاموش کنید
5-There is a parking lot around here
5-این اطراف پارکینگ هست
دریا احمدزاده 11 سفالگری مدرسه پویندگان
فعالیت ۷
1- I want to leave this country and immigrate to another place.
1-من میخواهم این کشور را ترک کنم و به یک جای دیگر مهاجرت کنم.
2-I went to the gym full of energy
2-پر انرژی به سمت باشگاه رفتم.
3-I climbed the stairs easily
3-به آسانی از پله ها بالا رفتم.
4-Yesterday I went out with my friend.
4-دیروز با دوستام بیرون رفتیم.
5-I am interested in pottery.
5-من به سفالگری علاقه مند هستم.
دریا احمدزاده 11 سفالگری مدرسه پویندگان
فعالیت ۶
1- And he said keep this bag with you.
1-و گفت این کیفو پیش خودت نگه دار.
2-I went to buy new clothes.
2-رفتم لباس جدید بخرم.
3-I have an idea in my mind.
3-یک ایده در ذهنم دارم
4-Milk is useful for our body.
4-شیر برای بدنمان مفید است.
5-I have a wonderful idea.
5-من یک فکر فوق العاده دارم
دریا احمدزاده 11 سفالگری مدرسه پویندگان
فعالیت ۵
1-The teacher said to pay attention to that picture.
1-معلم گفت به آن تصویر خوب دقت کنید
2-It was interesting to see him for the first time.
2-جالب بود برای اولین بار او را دیدم.
3-My sister studies medicine.
3-خواهرم پزشکی میخواند.
4-I actually wanted to call you
4-در واقع خواستم بهت زنگ بزنم.
5-I went to the library with my friend.
5-همراه با دوستام به کتابخانه رفتیم.
دریا احمدزاده 11 سفالگری مدرسه پویندگان
۱-We have a laboratory at school.
1-ما در مدرسه آزمایشگاه داریم.
2- We use Google or etc. to search
2-ما برای جستجو کردن از گوگل یا و… استفاده میکنیم
3-In the summers, we go on a small trip with my parents
3-تابستان ها همراه پدر و مادر به سفر کوچیکی می رویم
4-I quickly moved away from there.
4-سریع از آنجا دور شدم.
5-It was a little far from me
5-کمی از من دور بود
فعالیت ۴
ترزه یوسفی طراحی و دوخت ۱۱
فعالیت ۱۴
۱ خواهرم در حال نوشتن کتابی است
My sister is writing a book
۲نوشیدن نوشابه برای بدن مضر است
Drinking too much soda is bad for the body
3 من برای شکم لباس میپوشم
I dress for my dog
4 رنگ لباس عروس باید سفید باشد
The color of the wedding dress should be white
5راننده متور سیکلت تصادف کرد
The motorcycle driver had an accident
ساجده احمدی یازدهم طراحی و دوخت فعالیت ۴
تدریس: یا اموختن بخش از فعالیت اموزش کە بە حضور اموزگار در کلاس درس رخ میدهد
Teaching: and learning is a part of the educational activity that occurs in the presence of the teacher in the classroom
نویسندگی :نوشتن پلی میان انسان هاست که از این طریق افکار و احساسات را به یکدیگر منتقل میکنند
Writing: Writing is a bridge between people who can transmit thoughts and feelings to each other
مترجم: به شخص گفته میشود که در ترجمه مهارت دارد و عهده دار درک تفسیر موضوعات و معانی و مفاهیم از یک زبان به زبان دیگر
Translator: A person is said to be skilled in translation and responsible for understanding the interpretation of topics and meanings and concepts from one language to another.
آنتی بیوتیک : مادە ای است میکروب و ویروس را از بین می برد و یا مانع رشد ویروس می شود
Antibiotic: It is a substance that destroys germs and viruses or prevents the growth of viruses
منتشر کردن: به معنای به چاپ رسیدن در دسترس عدم قرار دادن
Publish: means to make available in print, not to make available
ساجده احمدی یازدهم طراحی و دوخت فعالیت ۵
تدریس: یا اموختن بخش از فعالیت اموزش کە بە حضور اموزگار در کلاس درس رخ میدهد
Teaching: and learning is a part of the educational activity that occurs in the presence of the teacher in the classroom
نویسندگی :نوشتن پلی میان انسان هاست که از این طریق افکار و احساسات را به یکدیگر منتقل میکنند
Writing: Writing is a bridge between people who can transmit thoughts and feelings to each other
مترجم: به شخص گفته میشود که در ترجمه مهارت دارد و عهده دار درک تفسیر موضوعات و معانی و مفاهیم از یک زبان به زبان دیگر
Translator: A person is said to be skilled in translation and responsible for understanding the interpretation of topics and meanings and concepts from one language to another.
آنتی بیوتیک : مادە ای است میکروب و ویروس را از بین می برد و یا مانع رشد ویروس می شود
Antibiotic: It is a substance that destroys germs and viruses or prevents the growth of viruses
منتشر کردن: به معنای به چاپ رسیدن در دسترس عدم قرار دادن
Publish: means to make available in print, not to make available
ترزه یوسفی ۱۱طراحی و دوخت
فعالیت۱۳
۱ ما انیمه دیدن را دوست داریم
We like watching anime
۲خواهرم احساس مریضی میکند
My sister feels sick
۳مادرم آشپز خانه را تمیز کرد
My mother cleaned the kitchen
۴برادرم هنوز نمیداند انگلیسی صحبت کند
My brother still does not know how to speak English
۵پدرم به خارج از کشور رفت
My father went abroad
ساجده احمدی یازدهم طراحی و دوخت فعالیت ۲
لامپ:یک منبع روشنایی مصنوعی است و توماس ادیسون چهره کلیدی در ابداع لامپ بود
A light bulb is an artificial light source and Thomas Edison was a key figure in the invention of the light bulb
انفولانزا: یک بیماری شایع ویروسی است و علایق ان تب، سرفه، سردرد، خستگی ، مشکلات گوارشی است
flu: is a common viral disease and its symptoms are fever, cough, headache, fatigue, digestive problems.
رشد: بە تغییرات پی در پی و منظم گفته می شود که از زمان تولد تا مرگ رخ می دهد رشم شامل تغییرات جسمانی ، عاطفی شناخت و اجتماع است
Grow up: it is called the successive and regular changes that occur from the time of birth to death. Rashm includes physical, emotional, cognitive and social changes.
راز موفقیت: شامل پشتکار ، تسلیم نشدن، صبور بودن، یادگیری مدام اعتماد به نفس و داشتن ذهنیت رشد
success: including perseverance, not giving up, being patient, constantly learning, self-confidence and having a growth mindset
تحقیق: یک جست وجو منظم و هدفدار است و مراحلی دارد که باید به ترتیب طی شود تا به نتیجه و هدف برسد
Research: It is a systematic and purposeful search and it has steps that must be followed in order to reach the result and goal.
ساجده احمدی یازدهم طراحی و دوخت فعالیت ۱
دانشمند:کسی است کە در شاخە دانش خود چیدە دست است و از روش علمی برای پژوهش بهرە میبرد و پیشە خود را (اموزاندن ورزیدن – و تحقیق دانش مسائل علمی قرار دادە
Scientist: She is someone who is well versed in her field of knowledge and uses the scientific method for research and has made her profession (teaching and researching knowledge of scientific issues)
زکریا رازی:پزشک،فیلسوف ، داروساز و شیمی دان ایرانی بود رازی بە کاشف الکل معروف است و بە پاس زحمات فراوان او روز ۵ شهریور روز بزرگداشت اوست
Zakaria Razi: He was an Iranian physician, philosopher, pharmacist and chemist. Razi is known as the discoverer of alcohol, and thanks to his great efforts, the 5th of Shahrivar is the day of his commemoration.
ناصرالدین طوسی : یکی از برجسته ترین دانشمندان ایرانی و ستاره شناس بود و رصدخانه مراغه به دستور او ساخته شد
Naser al-Din Tusi: He was one of the most prominent Iranian scientists and astronomers, and the Maragheh observatory was built by his order
رصدخانه: جای است برای مشاهده و بررسی انادزه گیری پدیده‌های اسمانی ساخته شده است
Observatory: It is a place built to observe and study the measurement of celestial phenomena
پزشکی:پزشک یک دانش برای حفظ ارتقا تندرستی پیشگیری و درمان بیمارها و بازتوانی اسیب دیدگان است
Medicine: A doctor is a knowledge to maintain health promotion, prevention and treatment of patients and rehabilitation of the injured
ژینا کریم پناه یازدهم طراحی و دوخت فعالیت ۱۴
We all get old at some point
همه ی ما در یک مقطعی پیر میشویم
Along with her studies, Razi left the hospital for the people
راضی در کنار تحصیل بیمارستان را برای مردم در کنار می گذاشت
Studying becomes our progress
درس خواندن و مطالعه باعث یادگیری و پیشرفت ما میشود
I have read a lot of books on man’s life
من کتاب زیادی در مورد زندگی دانشمندان خوانده ام
ژینا کریم پناه یازدهم طراحی و دوخت فعالیت ۱۳
Mehsa is doing research on blood cells
مهسا در حال تحقیق روی سلول های خونی است
Every successful person has made many efforts in her life
هر فرد موفقی در زندگی خود تلاش های زیادی کرده است
There is a large laboratory in our school
یک آزمایشگاه بزرگ در مدرسه ما وجود دارد
We can do anything when we believe in ourselves
وقتی به خودمان ایمان داشته باشیم میتوانیم هر کاری را انجام دهیم
Developing science leads to progress
توسعه علم باعث پیشرفت ما میشود
ژینا کریم پناه یازدهم طراحی و دوخت فعالیت ۱۲
Knowledge is the origin of electricity
دانش منشأ پیدایش برق است
There are many problems, but we can solve them with a lot of effort
مشکلات زیادی وجود دارند اما میتوانیم با تلاش آن را حل کنیم
Hard work is the reason for human success
سخت کوشی عامل موفقیت انسان ها است
We can achieve anything with passion
ما با اشتیاق میتوانیم به هر چیزی برسیم
Edison was the first scientist to generate electricity in the world
ادیسون اولین کسی بود که توانست برق را در سرار جهان اختراع کند
ژینا کریم پناه فعالیت ۱۱ یازدهم طراحی و دوخت
Students are studying to learn more
دانش آموزان در حال درس خواندن هستند برای یادگیری بیشتر
There are many cells in the human body, each of which has a great effect
سلول های زیادی در بدن انسان وجود دارند که هر کدام تاثیر زیادی دارند
A cat is an animal that increases blessings in the home
گربه حیوانی است که برکت را در خانه زیاد می کند
The earth is the only place where humans live
زمین تنها جایی است که انسان ها در آن سکونت می کنند
شیوا احمدی یازدهم سفال مدرسه پویندگان فعالیت۸
Helping animals
کمک کردن به حیوانات
doing the work
انجام دادن کار
beautiful life
زندگی زیبا
The first year of school
اولین سال مدرسه
If you are
اگر شما باشید
ژینا کریم پناه فعالیت ۱۱
Students are studying to learn more
دانش آموزان در حال درس خواندن هستند برای یادگیری بیشتر
There are many cells in the human body, each of which has a great effect
سلول های زیادی در بدن انسان وجود دارند که هر کدام تاثیر زیادی دارند
A cat is an animal that increases blessings in the home
گربه حیوانی است که برکت را در خانه زیاد می کند
The earth is the only place where humans live
زمین تنها جایی است که انسان ها در آن سکونت می کنند
روژین وطن دوست پایه یازدهم سفالگری
۱ _ . forseccess you have to try
برای موفقیت باید تلاش کرد .
۲ _ kindness in humanity it is
. heautiful
مهربانی در انسانیت زیبا است .
3 _ Exercise for health man is
. heauiful
ورزش برای سلامتی انسان مفید است.
۴ _ study and investigate cause
. to raise
درس خواندن و تحقیق کردن موجب بالا بردن دانش انسان می شود .
۵ _ Politeness and respect Mora
. litymakesa person beau dutiful
فعالیت [۷]
شیوا احمدی یازدهم سفال مدرسه پویندگان فعالیت۶
Having a student at school
داشتن دانش آموز در مدرسه
Language is hard
زبان سخت است
Find a friend
پیدا کردن دوست
You have to progress in doing something
باید در انجام کاری پیشرفت کنی
شیوا احمدی یازدهم سفال مدرسه پویندگان فعالیت ۴
End of work or career
پایان کاری یا شغلی
My friend asked the teacher a question
دوستم از معلم سوال پرسید
Being famous is very exciting
مشهور شدن خیلی ذوق داره
Going to the gym makes you stronger
رفتن به باشگاه قوی تر میشوید
شیوا احمدی یازدهم سفال مدرسه پویندگان
hope in god
امید به خدا
solving other peoples problems
حل کردن مشکلات دیگران
A hospital is a place for patients
بیمارستان جای بیمار هاست
feeling weak
احساس کردن ضعف
ناشناس
ما در هر جهان مکان های مشخصی دارند
ma dar npar jacpehan makannpehei moshkhsi darand
مادراین دنیا شهر های بزرگ وگوچک داریم
ma dar in dania sheharehaye bozorg ve kuchak darim
انسان هامی خواهد درهر دنیاگردش کند
ensannpana mikhahand dar npar dania gardash kand
درهر زندگی وهرکاری ماه بعد می اید
dar npar zandegi ve npar kari mah bad miayd
هانیه رحمن زاده
دهم چاپ
فعالیت ۹
آیناز فریدونی دهم چاپ باتیک پویندگان
bah salameti gargi keh fanpamid chopan khab est
ema zozeh esh ra keshid
ta az posht khanjer nazand.
به سلامتی گرگی که فهمید چوپان خواب استاما زوزه اش را کشید
تا از پشت خنجر نزند.
in ketab mosl yek dost khob est gol cpehei bagh mosl rangin kaman ziba npastand.
این کتاب مثل یک دوست خوب است گل های باغ مثل رنگین کمان زیبا هستند.
npar adad baraye khodsh arzesh dard.
هر عدد برای خودش ارزش دارد.
nabayad ba atash bazi konim chon khatar dard.
نباید با آتش بازی کنیم چون خطر دارد.
in yek kiseh zabaleh set nah yek daria to zandegi az in khatayaye zyad vasmon pish miyad.
این یک کیسه زباله ست نه یک دریا تو زندگی از این خطایای زیاد واسمون پیش میاد.
آیناز فریدونی دهم چاپ پویندگان
All that is valuable in human society depends on people being given opportunities to thrive.
تمام چیزهایی که در جامعه انسانی ارزشمند است بستگی به این دارد که فرصت پیشرفت به افراد داده شود.
Everything will be fine
Maybe not today, but eventually
Laugh until you have teeth
See as far as you can
Listen as long as you can
Live as long as you are healthy.
همه چی درست میشه
شاید امروز نه، ولی در نهایت میش
تا دندون دارید بخندید
تا چشم دارید ببینید
تا گوش دارید گوش کنید
تا سالمید زندگی کنید.
Earth is where we humans live. But in this article, we are not going to talk about the earth, but we are going to give you some examples of sentences with the earth so that you can create new sentences by taking ideas from them to do your homework.
زمین همان جایی است که ما انشان‌ها روی آن زندگی میکنیم. اما در این مطلب قرار نیست درمورد زمین ئحرف بزنیم بلکه قرار است چند مثال از جمله سازی با زمین را به شما ارائه دهیم تا بتوانید با ایده گرفتن از آنها جملات جدیدی برای انجام تکالیف خود خلق کنید.
Every human being has two faces behind his thousand and one masks, both the hunter and the hunted, the innocent and the guilty.
هر انسان پشت هزار و یک نقاب خود دو چهره داره هم شکارچی هم شکار هم معصوم هم گناه کار.
Elephants are surprisingly secretive.
فیل ها به طرز شگفت انگیزی راز دار هستن.
شیوا احمدی یازدهم سفال مدرسه پویندگان
quit somking
ترک کردن سیگار
to do something or something
انجام کاری یا چیزی
The children want to go to camp
بچه ها خواستن به اردو بروند
children should go to the market
بچه ها قسط داشتن به بازار بروند
You must be careful when dealing a car
هنگام رانندگی ماشین باید مواظب باشی
آیناز فریدونی دهم چاپ پویندگان
A goat that lives in the forest climbs trees and eats leaves and fruit.
بزی که در جنگل زندگی می کند، از درختان بالا می رود و برگ و میوه می خورد.
The living must be heard, otherwise what is the use of sprinkling water on their tombstone?
زنده را زنده است باید به فریادش رسید و ورنه بر سنگ مزارش آب پاشیدن چه سود.
I wish the trip was the end of the world so that no one in me would constantly worry that we have to go back.
ای کاش سفر انتهای جهان بود
تا کسی در من مدام نگران نباشد
که باید برگردیم.
I get close to you, the smell of the sea comes, as I turn away, the sound of rain.
نزدیکت می شوم بوی دریا می آیددور که می شوم صدای باران.
Every tree can be an excuse so that maybe this world will be again.
هر درخت می توانه یه بهانه باشه تا شاید این دنیا دوباره باشه .
کانیاگلکار یازدهم طراحی دوخت فعالیت شماره ۱۰
۱انسان دارای مهارت های زیادی است
Humans have many skills
۲پنج شنبه قراراست کلید واژه سوال های امتحان بیاید
۳امروز کارهای روزمره خودم را انجام دادم
I did my daily chores today
۴علم هر روز در حال رشد کردن است
Science is growing every day
۵ تعداد دانش آموزان کلاس ما ۳۶نفر است
The number of students in our class is 36
"AYDA”
They offered to pay my trarel expenses
انها پیشنهاد کردند که مخرج سفر من را پرداخت کنند.
Whereare you from in lran?
اهل کجای ایران هستی؟
Ican t go next week – how a bout the week a fter?
هفته اینده می توانم بروم؛هفته بعد از ان چطور است.
The first take was awful.
برداشت اول اقتضاح بود
Are you documents in asafe place?
ایا مدارکت در جای امن هستن ؟
ایدا رشیدپناه دهم چاپ
کانیاگلکار یازدهم طراحی دوخت فعالیت شماره ۹
مدرسه در روز های پنج شنبه و جمعه تعطیله است
The school in the village is closed on Thursday and Friday
زنان هرروز دارند قوی تر می شوند
Women are getting stronger every day
زندگی فراتر و نشیب های زیادی دارد
Life has many ups and downs
هر کاری باید در سن خودش انجام شود
Everything should be done at its age
هر روز با چیز های مختلفی آشنا می شویم
We get to know different things every day
شیوا احمدی یازدهم سفال مدرسه پویندگان
children participated in zumba class
بچه ها در کلاس زومبا شرکت کردن
The planets are very beautiful
سیاره ها خیلی زیبا هستند
They did a blood test
آن ها آزمایش خون انجام دادند
lt is very difficult to trust
باور داشتن فردی خیلی سخت است
somking is very wrong
سیگار کشیدن خیلی اشتباه است
انیه عزیزی
Crags are plains and even cannibalsگرگ ها حیوانات وحشی و گوشت خوار هستند/Panda is a beautiful animal, between white and blackپاندا حیوان زیبایی است که بدن سفید و مشکی دارد/I love crying and can be a closed petمن گربه ها را دوست دارم و گربه یک حیوان خانگی هم میتوانید باشد/Ducks are animals that live in waterاردک ها حیوانی هستند که در اب زندگی می کنند
انیه عزیزی
Lions are the king of the jungle and the chief of animalsشیر ها سلطان جنگل و رییس حیوانات هستند/And have ten, you are an artisan in this place توجه داشته باشید شنا کردن در این مکان ممنوع است/Moghan plain Sarrorooz with Estamدشت مغان دشتی سر سبز و زیبا است/Have you ever traveled to the Golestan rainy problemایا شما تا کنون به جنگل بارانی گلستان سفر کرده‌اید
دریا احمدزاده 11 سفالگری مدرسه پویندگان
فعالیت ۳
1.They look same to me.
۱.آنها به نظر من یکسان هستند.
2.l find that hard to believe.
۲.باورش برایم سخت است.
3.Was it your idea?
۳.این ایده شما بود؟
4.Let’s find him.
۴.بیایید او را پیدا کنیم.
5.Do something useful.
5.کاری مفید انجام دهید.
دریا احمدزاده 11 سفالگری مدرسه پویندگان
فعالیت ۲
1.I went back to my doctor.
۱.من به پزشکیم برگشتم.
2.She became famous.
۲.او مشهور شد.
3.I went to the library.
۳.به کتابخانه رفتم.
4.They’re such nice people.
۴.آنها آدم‌هایچنین خوبی هستند.
5.It should be interesting.
۵.باید جالب باشد.
بهره رحیمی پایه یازدهم رشته سفال گری مدرسه پویندگان فعالیت 11
یادگرفتن زبان انگلیسی چیز خوبی است
Learn ing English is a good thing
من به کلاس زبان رفتم و بهم آموزش دادن
I went to the language class and they taught me
منن در گوگل درباره‌ی حیوانات تحقیق کردم
I googled about animals
آدیسون انسانی سخت‌کوش بود
Addison was a hard working person
ما در کارگاه سفال چیزهای جالب درست میکنیم
We make interesting
سانادهقانی پایه دهم چاپ پویندگان
فعالیت ششم
We have many plans
مابرنامه های زیادی داریم
We have live parts
مابخش های زنده داریم
سانادهقانی پایه دهم چاپ پویندگان
فعالیت پنجم
Pandas are endangered
پاندا ها در معرض خطر هستند
A critically endangered subspecies of the cheetah
یک زیر گونه به شدت در معرض خطر انقراض از یوزپلنگ است
Cities are increasing
شهر ها در حال افزایش هستند
For example, I saw my friend that day
برای مثال ان روز رفیقم را دیدم
سانادهقانی پایه دهم چاپ پویندگان
فعالیت چهارم
Pandas are very happy
پاندا های خیلی خوش حال هستند
Elephants are very big
فیلی هاخیلی بزرگ هستند
Goats have very long horns
بز ها شاخ های خیلی بلندی دارند
Cats are very beautiful
گربه های خیلی قشنگی هستند
Ducks live in drab
اردک ها دراب زندگی می کند
سانادهقانی پایه دهم چاپ پویندگان
فعالیت سوم
Those boys were injured
ان پسران زخمی شدن
That family is hurt
ان خانواده صدمه دیدن
That wolf is very wild
ان گرگ خیلی وحشی است
Leopards have strong bodies
پلنگ ها بدن قوی دارند
Whales live in water
نهنگ ها در اب زندگی می کند
سانادهقانی پایه دهم چاپ پویندگان
فعالیت دوم
Fire destroys everything
اتش سوزی همه جارا ویران می کند
Those who cut trees
انهای که درختان را قطع می کنند
Trees produce oxygen for humans
درخت ها اکسیژن رابرای انسان تولید می کنند
Animals are very cute
حیوان های خیلی بامزه هستند
The mother of the school makes charitable contributions
مادرمدرسه کمک های خیریه انجام می دهیم
سانادهقانی پایه دهم چاپ پویندگان
فعالیت دوم
Fire destroys everything
اتش سوزی همه جارا ویران می کند
Those who cut trees
انهای که درختان را قطع می کردن
Trees produce oxygen for humans
درخت ها اکسیژن رابرای انسان تولیدمی کنند
Animals are very cute
حیوان ها ی خیلی بامزه هستند
We do charitable donations
ما درمدرسه کمک های خیریه انجام می دهیم
سانادهقانی پایه دهم چاپ پویندگان
فعالیت اول
They saved a cat
ان یک گربه را نجات دادن
They like lush nature
طبیعت سرسبز را دوست دارند
Water is a human capital
اب یک سرمایه انسان است
Living things are everywhere
موجوادات زده درهمه جاه هستند
People put out the big fire
مردم اتش بزرگ را خاموش کردند
شیوا احمدی یازدهم سفال مدرسه پویندگان فعالیت ۲
من در مورد حیوانات تحقیق می کنم
I reasearch animals
ادیسون دانشمندی بزرگ است
Addison is a great scientist
من در سینه ام درد دارم
I have a pain in my chest
بچه ها با سرعت بزرگ می شوند
children grow up fast
من پر انرژی هستم
Iam full of energy
energetic: پرانرژی
Iam full of energy من پرانرژی هستم
grow up:بزرگ می شوند
children grow up fast بچه ها با سرعت بزرگ می شوند
tries:سعی کردن
children trying to learn English بچه ها سعی کردن اینگلسی را یاد بگیرند
library:کتابخانه
I Like the library very much من کتابخانه را خیلی دوست دارم
Iight:نور
The sunlight is bright نور آفتاب روشن است
یازده سفال مدرسه پویندگان
Nature or Zastar, in its meaning, is the natural, natural and material world. “Nature” can refer to phenomena in the world and refer to life in general. The study of nature is a large part, if not the only part, of science. Although man is a part of nature, but activity is mostly understood as a separate category from other natural phenomena.
طبیعت یا زاستار، به معنای گسترده آن، جهان طبیعی، فیزیکی و مادی یا گیتی میباشد. «طبیعت» میتواند به پدیده‌های جهان فیزیکی و به‌طور کلی به زندگی اشاره کند. مطالعه طبیعت، بخش بزرگی اگر نه تنها قسمتی از علم است. اگر چه انسان بخشی از طبیعت است، اما فعالیت بیشتر به عنوان مقوله‌ای جدا از سایر پدیده‌های طبیعی فهمیده میشود.
هوزان‌عزت‌پناه پایه‌دهم‌تجربی(ب)_فعالیت 13
An area covered with dense trees is called a forest. In the natural forest, there are usually small and large and stout trees irregularly, as well as car grasses. Plants are collections of trees, shrubs, vegetation, animals, and microorganisms (fungi, bacteria, and viruses) that, along with non-vital natural factors such as soil, water, temperature, wind, etc., have created the environment, habitat, and specific habitat and information. In Persian literature, to the small forestIt is said. [1] Forests are important habitats in the world that cover about one third of the land surface of the earth.
ناحیه‌ای که از درخت‌های انبوه پوشیده باشد را جنگل می‌نامند. در جنگل طبیعی معمولاً درختان کوچک و بزرگ و تنومند به‌طور نامنظم و همچنین علف‌های خودرو فراوانند. جنگل مجموعه‌ای از درختان، درختچه‌ها، پوشش گیاهی، جانوران و میکروارگانیسم‌ها (قارچها، باکتریها و ویروسها) است که به همراه عوامل طبیعی غیرحیاتی مانند خاک، آب، دما، باد و … محیط و رویشگاه و زیستگاه مشخص و معلومی را به وجود آورده‌اند. در ادبیات فارسی، به جنگل کوچک بیشه گفته میشود.[۱] جنگلها زیستگاه‌های مهم جهان هستند که حدود یک سوم سطح خشکی‌های زمین را شامل میشوند.
هوزان‌عزت‌پناه پایه‌دهم‌تجربی(ب)_فعالیت 12
The sea is a connected body of water that has salty water and covers 70.8% of the earth’s surface. [4] The sea moderates the earth’s climate and plays an important role in the water cycle, carbon cycle and nitrogen cycle. Although since prehistoric times, seafaring and exploration have been prevalent. But the modern scientific study of the sea (oceanography) dates back largely to the voyage of the British Challenger in the decade1870. [5] The sea is conventionally divided into four or five large parts. Things like the Aram are called oceans and things like the Mediterranean are called seas
دَریا، بدنه آبی متصل است که دارای آب شور میباشد و ۷۰٫۸ درصد سطح زمین را پوشش میدهد.[۴] دریا، آب‌وهوای زمین را معتدل میکند و نقش مهمی در چرخه آب، چرخه کربن و چرخه نیتروژن دارد. اگرچه از زمان پیشاتاریخ، دریانوردی و اکتشاف در دریا، رواج داشته است. اما مطالعه مدرن علمی در رابطه با دریا (اقیانوس‌نگاری) به‌طور گسترده به سفر چلنجر بریتانیا در دهه ۱۸۷۰، مربوط میشود.[۵] دریا به‌طور مرسوم به چهار یا پنج بخش بزرگ، تقسیم شده است. مواردی مانند آرام را اقیانوس و مواردی مانند مدیترانه را دریا میگویند
هوزان‌عزت‌پناه پایه‌دهم‌تجربی(ب)_فعالیت 11
Mobile phone, mobile or phone, is a device for sending and receiving sound and image through radio frequency in a wide geographic area. Mobile phone or cell phone is a device used to connect to the mobile phone network. The first wireless phone was made by Martin Cooper in 1973 with a weight of nearly 200 grams. Mobile phones have different generations and are produced by different manufacturing companiesAnd it is sold. Some of the major mobile phone manufacturers in the world include Nokia, Huawei, Samsung, LG, Motorola, Sony, Apple, Xiaomi, HTC, Google Pixel, etc.
همراه، موبایل یا گوشی، وسیله‌ای برای ارسال و دریافت صدا و تصویر از طریق فرکانس رادیویی در پهنای وسیع جغرافیایی است. منظور از تلفن موبایل یا تلفن سلولی، دستگاهی است که برای اتصال به شبکهٔ تلفن همراه به کار گرفته میشود. اولین گوشی تلفن بی‌سیم توسط مارتین کوپر در سال ۱۹۷۳ میلادی با وزنی نزدیک به ۲۰۰ گرم ساخته شد. موبایل نسل‌های گوناگونی دارد و توسط شرکت‌های سازندهٔ گوناگونی تولید میشود و به فروش می‌رسد. برخی از شرکت‌های بزرگ تولیدکنندهٔ گوشی همراه در دنیا شامل نوکیا، هواوی، سامسونگ، ال‌جی، موتورولا، سونی، اپل، شیائومی، اچ‌تی‌سی، گوگل پیکسل و… هستند.
هوزان‌عزت‌پناه پایه‌دهم‌تجربی(ب)_فعالیت 10
Dinosaurs (in English: Dinosaurs) were a group of vertebrate reptiles that appeared about 235 million years ago in the Late Triassic period. During the Triassic-Jurassic extinction event, they became the superior animals on land and their dominance on land continued until the end of the Cretaceous period. With the Cretaceous-Paleogene extinction event, most of them became extinct except for the bird lineage.
دایناسورها (به انگلیسی: Dinosaurs) گروهی از خزندگان مهره‌دار بودند که حدود ۲۳۵ میلیون سال پیش در دورهٔ تریاس پسین به وجود آمدند. آنها در جریان رویداد انقراض تریاس-ژوراسیک به صورت جانوران برتر در خشکی درآمدند و سلطهٔ آنها بر خشکی تا پایان دورهٔ کرتاسه ادامه یافت. با وقوع رویداد انقراض کرتاسه-پالئوژن بیشتر آنها به غیر از تبار پرندگان منقرض شدند
هوزان‌عزت‌پناه پایه‌دهم‌تجربی(ب)_فعالیت 9
A waterfall is a clear drop of water. In geography, a waterfall is any point in a river or stream where water flows in a vertical fall or series of falls. Waterfalls can also fall together when meltwater falls over the edge of an iceberg or glacier.
آبشار، ریزش ناگهانی آب است. در جغرافیا، آبشار هر نقطه‌ای در یک رود یا جویبار است که در آن آب به صورت سقوط عمودی یا یک رشته سقوط‌های تند جریان می‌یابد. آبشارها همچنین میتوانند جایی اتفاق بیفتند که آب ذوب‌شده از لبه یک کوه یخی یا یخ‌تاق سقوط کند.
هوزان‌عزت‌پناه پایه‌دهم‌تجربی(ب)_فعالیت 8
Salt is a mineral made from sodium and chlorine, and it is one of the most important salts used in human daily eating. Table salt is also called sodium chloride in chemistry. Edible salt is found in mineral form in sediments and sediments, as well as small particles that become rock salt. It is also available in large quantities in seawater, which can also be harvested.
نَمَک ماده‌ای معدنی است که عمدتاً از سدیم و کلر ساخته شده، و از مهمترین املاحی است که در خوراک روزانه انسانها به کار میرود. به نمک خوراکی در شیمی سدیم کلرید نیز میگویند. نمک خوراکی به شکل معدنی در ته‌نشین‌ها و رسوب‌ها همچنین چین‌خوردگی‌ها کوچکی وجود دارد که به شکل سنگ نمک استخراج میشود. همچنین در آب دریاها به مقدار فراوان موجود است که قابل برداشت نیز هست.
هوزان‌عزت‌پناه پایه‌دهم‌تجربی(ب)_فعالیت 7
When many people hear the word artificial intelligence, they think that artificial intelligence is the emotionless robots that are going to replace humans in the future. Science and fiction movies are probably responsible for this type of thinking, but the reality is different from what is imagined. Artificial intelligence or AI is actually a technology that has the ability to think. Of course, this ability to think is very different from what we know as human thinking, but in fact it tries to imitate it.
Simulation of human intelligence processes by computer programs is called artificial intelligence. At the same time as the excitement of artificial intelligence increases in the country, we see that companies are looking for how to use artificial intelligence in their products and services.
وقتی بسیاری از مردم کلمه هوش مصنوعی را می شنوند، فکر می کنند که هوش مصنوعی ربات های بی احساسی است که قرار است در آینده جایگزین انسان شوند. احتمالاً فیلم های علمی و تخیلی مسئول این نوع تفکر هستند، اما واقعیت با آنچه تصور می شود متفاوت است. هوش مصنوعی یا هوش مصنوعی در واقع فناوری است که توانایی تفکر دارد. البته این توانایی تفکر با آن چیزی که ما به عنوان تفکر انسان می شناسیم بسیار متفاوت است، اما در واقع سعی در تقلید از آن دارد.
شبیه سازی فرآیندهای هوش انسانی توسط برنامه های کامپیوتری را هوش مصنوعی می گویند. همزمان با افزایش هیجان هوش مصنوعی در کشور، شاهد این هستیم که شرکت ها به دنبال چگونگی استفاده از هوش مصنوعی در محصولات و خدمات خود هستند.
هوزان‌عزت‌پناه پایه‌دهم‌تجربی(ب)_فعالیت 6
Bodybuilding is a multifaceted sport that combines physical prowess, scientific principles, and artistic expression. It is not just about building muscle but also about sculpting the human body into a work of art. This article explores the world of bodybuilding, delving into its history, the science behind it, the cultural impact, and the dedication required to excel in this sport
بدنسازی یک ورزش چند وجهی است که ترکیبی از قدرت بدنی، اصول علمی و بیان هنری است. این فقط در مورد عضله سازی نیست، بلکه در مورد مجسمه سازی بدن انسان به یک اثر هنری است. این مقاله به بررسی دنیای بدنسازی می‌پردازد، تاریخچه آن، علم پشت آن، تأثیر فرهنگی و تعهد لازم برای برتری در این ورزش را بررسی میکند.
هوزان‌عزت‌پناه پایه‌دهم‌تجربی(ب)_فعالیت 5
In terms of mainstream team sports, it doesn’t get much more dangerous than a contact sport like American football. Despite the fact that the NFL is trying to legislate violence out of the game, the violence is what makes American football what it is. And even apart from the brain issues that have been seen in many former NFL players later on in their lives, there have been some scary moments on the field too.
از نظر ورزش‌های تیمی اصلی، خطرناک‌تر از یک ورزش تماسی مانند فوتبال آمریکایی وجود ندارد. علیرغم این واقعیت که ان‌اف‌ال تلاش میکند خشونت خارج از بازی را قانون‌گذاری کند، خشونت چیزی است که فوتبال آمریکایی را به آنچه واقعا هست تبدیل میکند. و حتی جدا از مشکلات مغزی که بعدها در در زندگی بسیاری از بازیکنان سابق ان‌اف‌ال دیده شده است، لحظات ترسناکی درون زمین نیز وجود داشته است.
هوزان‌عزت‌پناه پایه‌دهم‌تجربی(ب)_فعالیت 4
Native to Asia and Africa, the peacock is bound to be on a list of the world’s most beautiful animals. Its jewel-like coloration and the male’s stupendous train are unignorable. But again, the peacock didn’t evolve to please humans. Some biologists believe that the train, made of long-tail coverts that end in iridescent eyespots, evolved to demonstrate a male’s fitness to the females. If he could live to breeding age with such an encumbrance, he’s certainly fit to pass on his genes. There are three species of the peacock, Pavo cristatus, Pavo muticus, and Afropavo congensis.
طاووس بومی آسیا و آفریقا است و مطمئنا در لیست زیباترین حیوانات جهان قرار میگیرد. رنگ جواهرمانند و دم خیره‌کننده جنس نر را نمیتوان نادیده گرفت. اما باز هم مانند سایر حیوانات، طاووس برای خشنود کردن انسانها تکامل نیافته است. برخی از زیست‌شناسان بر این باورند که چتر ساخته شده از پوشش دم‌های بلند که به نقطه‌های رنگین کمانی ختم میشود، برای نشان دادن تناسب اندام طاووس نر به ماده‌ها تکامل یافته است. اگر او توانسته است با چنین محدودیتی (حمل دم چتری) تا سنین باروری زندگی کند، مطمئنا برای انتقال ژن‌هایش مناسب است. سه گونه از طاووس وجود دارد، پاوو کریستاتوس، پاوو موتیکوس و افرو پاوو کنجنسیس.
هوزان‌عزت‌پناه پایه‌دهم‌تجربی(ب)_فعالیت 3
Can you name the closest star to Earth? It may seem like a trick question, but it’s actually the Sun. While our Sun is extremely important to life on Earth, and may seem extraordinary to us, it is actually a very ordinary star in terms of the universe.
آیا میتوانید نزدیک‌ترین ستاره به زمین را نام ببرید؟ ممکن است به نظر یک سوال گمراه‌کننده باشد، اما در واقع پاسخ آن خورشید است. در حالی که خورشید ما برای حیات روی زمین بسیار مهم است و ممکن است برای ما خارق‌العاده به نظر برسد؛ در حقیقت از نظر کیهان یک ستاره بسیار معمولی است.
RoyaRadmehr
Sorry if I sent it late. I had a problem.
RoyaRadmehr
Iran is a country of great ecological diversity, boasting a wide variety of ecosystems, ranging from vast deserts and high mountain ranges to lush forests and fertile plains. This diversity is a result of its unique geographical location, situated between the Caspian Sea to the north and the Persian Gulf to the south, with the Zagros and Alborz mountain ranges running through the country. Iran’s environment includes several distinct biomes, including arid, semi-arid, and temperate regions, making it home to a rich variety of plant and animal species.
ایران کشوری با تنوع اکولوژیکی بسیار زیاد است و دارای اکوسیستم های متنوعی است که از بیابان های وسیع و رشته کوه های مرتفع گرفته تا جنگل های سرسبز و دشت های حاصلخیز را شامل می شود. این تنوع حاصل موقعیت جغرافیایی منحصر به فرد آن است که بین دریای خزر از شمال و خلیج فارس از جنوب با رشته کوه های زاگرس و البرز در سراسر کشور قرار گرفته است. محیط زیست ایران شامل چندین بیوم متمایز از جمله مناطق خشک، نیمه خشک و معتدل است که آن را زیستگاه انواع گونه های گیاهی و جانوری غنی کرده است.
RoyaRadmehr
ددهم تجربی A
RoyaRadmehr
One of the main reasons for the extinction of many species is habitat destruction. Humans have drastically reduced forests, pastures, and natural areas due to the need for natural resources and urban development. On the other hand, various pollutions caused by industrial, agricultural and transportation activities have caused water and air pollution, which is a serious threat to many environmental organisms. In addition, climate change caused by global warming has severe effects on many species. Changes in temperature, precipitation, and seasonal patterns can directly affect the life cycle of many animals, reducing food sources or changing their migration patterns.
یکی از دلایل اصلی انقراض بسیاری از گونه‌ها تخریب زیستگاه‌ها است. انسانها به دلیل نیاز به منابع طبیعی و توسعه شهری، جنگلها، مراتع، و مناطق طبیعی را به شدت کاهش داده‌اند. از طرف دیگر، آلودگی‌های مختلف ناشی از فعالیتهای صنعتی، کشاورزی و حمل و نقل، باعث آلودگی آب‌ها و هوا شده که برای بسیاری از موجودات زیست‌محیطی تهدیدی جدی است. به علاوه، تغییرات آب و هوایی ناشی از گرمایش جهانی، اثرات شدیدی بر بسیاری از گونه‌ها دارد. تغییر در دما، بارش‌ها و الگوهای فصلی میتواند به‌طور مستقیم بر چرخه زندگی بسیاری از حیوانات تأثیر بگذارد و باعث کاهش منابع غذایی یا تغییر در الگوهای مهاجرت آنها شود.
Roya Radmehr
دهم تجربیA
هوزان‌عزت‌پناه پایه‌دهم‌تجربی(ب)_فعالیت 2
cheetah are in danger of extinction
یوزپلنگ ها در خطر انقراض اند
I heard it will be cold today
من شنیدم امروز هوا سرد می شود
one of my plans for this week is to exercise
یکی از برنامه های من برای این هفته ورزش کردن است
We must protect natur
ما باید از طبیعت محافظت کنیم
Horror movies are exciting
فیلم های ترسناک هیجان انگیز اند
روژین امینی دهم تجربی B فعالیت ۱۰
God created man free and independent and man lt is worthy of task . testing and grumbling other creatures do not have such merited.
Human according to The authority he has can reach perfe cation.
خداوند انسان را آزاد و مختار آفریده است و انسان را شایسته‌ی تکلیف و آزمایش و امتحان و نمره دادن قرار داده است موجودات دیگر چنین شایستگی ندارند انسان با توجه به اختیاری که دارد میتواند به کمال برسد
روژین امینی دهم تجربی Bفعالیت ۹
The human heart is a precise and series the whole body this muscular organ is the size of a closed human fist and is located in the chest area.slightly inclined to the left.
قلب انسان ابزاری است دقیق و منظم که در خدمت کل بدن است این عضو عضلانی به اندازه مشت بسته انسان است ودر قسمت سینه . کمی مایل به سمت چپ قرار دارد .
روژین امینی دهم تجربی Bفعالیت ۸
Neptune. is the smallest but most a
bandana gas planet of the plante
۱.نپتون کوچکترین اما چگالی ترین سیاره گازی می باشد .
………………..
The planned reading is the fourth planet It is the solar system..
2درس خواندنی برنامه ریزی شده اسان است.
……………….
Mars or Bahnam is the fourth planet lt is the solar system .
3.مریخ یا بهرام چهارمین سیاره در منظومه شمسی است
……………
:lego telescope are tools to see objects wich are far away are used.
۴تلسکوپ ها ابزاری هستند که برای دیدن اجسامی که در فاصله دور قرار دارند استفاده می شود .
روژین امینی دهم تجربی Bفعالیت ۸
Neptune is the smallest but most a
bandana gas planet of the plante
۱.نپتون کوچکترین اما چگالی ترین سیاره گازی می باشد .
………………..
The planned reading is the fourth planet It is the solar system..
2درس خواندنی برنامه ریزی شده اسان است.
……………….
Mars or Bahnam is the fourth planet lt is the solar system .
3.مریخ یا بهرام چهارمین سیاره در منظومه شمسی است
……………
:lego telescope are tools to see objects wich are far away are used.
۴تلسکوپ ها ابزاری هستند که برای دیدن اجسامی که در فاصله دور قرار دارند استفاده می شود .
روژین امینی دهم تجربی B فعالیت 8
orbit: The Plante saturn is the only plant that has an orbit
۱.سیاره ی کیوان تنها سیاره ای است که مدار دارد
……..
Diamond is a valuable and expensive stone.
۲.الماس سنگی ارزشمند و گران است
…….
This is real news
۳این خبر واقعی است .
……………..
Ants:Ants try to proride food
4مورچه ها برای تامین غذا تلاش می کنند
روژین امینی دهم تجربی B فعالیت ۷
orbit: The Plante saturn is the only plant that has an orbit
۱.سیاره ی کیوان تنها سیاره ای است که مدار دارد
……..
Diamond is a valuable and expensive stone.
۲.الماس سنگی ارزشمند و گران است
…….
This is real news
۳این خبر واقعی است .
……………..
Ants:Ants try to proride food
4مورچه ها برای تامین غذا تلاش می کنند
روژین امینی دهم تجربی B فعالیت ۷
orbit: The Plante saturn is the only plant that has an orbit
۱.سیاره ی کیوان تنها سیاره ای است که مدار دارد
……..
Diamond is a valuable and expensive stone.
۲.الماس سنگی ارزشمند و گران است
…….
This is real news
۳این خبر واقعی است .
……………..
دنیا فارسی پور پایه دهم رشته چاپ پویندگان_فعالیت ۱۰
فیل حیوانی قوی و بزرگ است
Elephant is a strong and big animal
زندگی حقیقی پیش روی انسان موضوع طبیعی اندیشه است
Real life before man is a natural subject of thought
اردک در آب شنا می کند
The duck swims in the water
هیچ چیز به اندازه سفر کردن نمی تواند انسان را خلاق کند
Nothing can make a person more creative than traveling
من بعد از دیدون طولانی خسته شدم
I am tired after watching for a long time
دنیا فارسی پور پایه دهم رشته چاپ پویندگان_فعالیت ۹
در جنگل یه شکارچی دیدم
I saw a hunter in the forest
من بچه کوچک را دوست دارم
I love the little baby
دلفین در دریا زندگی می کند
Dolphin lives in the sea
کم کم باران می بارد
It is raining little by little
یک پرنده آسیب دیده در پارک دیدم
I saw an injured bird in the park
دنیا فارسی پور پایه دهم رشته چاپ پویندگان_فعالیت ۸
پلنگ یک حیوان وحشتناک است
A leopard is a terrible animal
من به لپ تاپم درس می خونم
I study on my laptop
امروز من به ملاقات رفیقم رفتم
Today I went to visit my friend
وسایل های اضافه توی جعبه گذاشتم
I put extra items in the box
من با دوستانم به سینما رفتیم
I went to the cinema with my friends
دریا احمدزاده 11 سفالگری مدرسه پویندگان
۱.He is famous as a scientist.
۱.او به عنوان یک دانشمند مشهور است.
2.I work in a hospital laboratory.
۲.من در آزمایشگاه بیمارستان کار می کنم.
3.Saved us another building.
۳.یک ساختمان دیگر ما را نجات داد.
4.Do you like modern music?
۴.آیا موسیقی مدرن را دوست دارید؟
5.Where does she leave?
۴.او کجا را ترک میکند؟
فعالیت ۱
آدینه رحیمی دهم‌تجربی‌الف
Blood is one of the body fluids in the circulatory system of humans and other vertebrates, which transports essential substances such as nutrients and oxygen to cells and also removes metabolic waste products from those cells.
خون یکی از مایعات بدن در دستگاه گردش خون انسانها و دیگر مهره‌داران است که مواد ضروری مانند مواد مغذی و اکسیژن را به سلول‌ها منتقل میکند و همچنین محصولات زائد متابولیک را از آن سلول‌ها دور میکند.
آدینه رحیمی دهم‌تجربی‌الف
The panda bear, or panda, is a species of bear that lives in central and southwestern China.The panda can be easily identified by black spots on its ears and around its eyes and around its body. Although this animal is in the biological line of carnivores, bamboo plants make up to 99% of its diet
خرس پاندا یا پاندا شناخته میشود، گونه‌ای خرس است که در نواحی مرکزی و جنوب غربی چین زندگی میکند.پاندا به سادگی توسط لکه‌های سیاه روی گوش و دور چشم و دور بدنش قابل شناسایی است. این جانور هرچند در راستۀ زیستی گوشتخوارسانان قرار دارد، اما تا ۹۹٪ از رژیم غذایی آن را گیاه بامبو تشکیل میدهد
آیرین محمودی دهم تجربی B
میکروب : جاندارانی اند که با چشم غیرمسلح دیده نمیشوند. ریزاندامگان شامل باکتریها، آغازیان، ویروسها و برخی قارچها هستند. ریزاندامگان‌ها در همه‌جا، از آب‌وهوا گرفته تا خاک، روی پوست بدن و مخاط بدن انسان و جانوران به میزان فراوان وجود دارند و میتوانند بیماری‌زا یا مفید باشند، به گونه‌ای که زندگی برای جانوران و گیاهان، بدون وجود میکروب امکان‌پذیر نیست.ریزاندامگان برای سوخت‌وساز و انجام فرایندهای زیستی خود از منابع آلی و معدنی موجود در محیط تغذیه میکنند.
Germs are organisms that cannot be seen with the naked eye. Microorganisms include bacteria, protozoa, viruses, and some fungi. Microorganisms are everywhere, from the weather to the soil, on the skin and mucous membranes of humans and animals, and they can be pathogenic or useful, so that life is not possible for animals and plants without the presence of microbes. Microorganisms are essential for metabolism and Carrying out their biological processes, they feed on organic and mineral resources in the environment
ایرین محمودی دهم تجربی B
مایع : یکی از حالت‌ها میان هفت حالت ممکن برای ماده است که ماده میتواند به آن شکل باشد.مایعات موادی هستند که ذرات تشکیل دهندهٔ آنها قابلیت تغییر مکان دارند. بنابر این مایعات بر خلاف جامدات شکل ثابتی ندارد. مایع میتواند جریان داشته باشد، شکل یک ظرف را به خود بگیرد و اگر در یک ظرف در بسته قرار گیرد، فشار وارد شده را به‌طور یکنواخت، در تمام سطوح ظرف توزیع میکند.
Liquid: It is one of the seven possible states for matter that the matter can be in. Liquids are materials whose constituent particles can change position. Therefore, unlike solids, liquids do not have a fixed shape. A liquid can flow, take the shape of a container, and if placed in a closed container, distribute the applied pressure evenly over all surfaces of the container.
ایرین محمودی دهم تجربی B
قلب: یک عضو ماهیچه‌ای است که در اکثر جانوران وجود دارد. این عضو، خون را از طریق رگ‌های خونی پمپاژ میکند. قلب و رگ‌های خونی به همراه هم دستگاه گردش خون را تشکیل میدهند. خون پمپاژ شده، اکسیژن و مواد مغذی را به بافت‌ها حمل میکند و در عین حال، پسماند سوخت‌وساز مانند کربن دی‌اکسید را به شش‌ها میبرد. در انسانها، قلب به اندازه یک مشت بسته است و در میان شش‌ها، در محفظه میانی قفسه سینه به نام مدیاستن قرار دارد.
Heart: It is a muscle organ that exists in most animals. This organ pumps blood through the blood vessels. The heart and blood vessels together form the circulatory systems The pumped blood carries oxygen and nutrients to the tissues and at the same time, It carries metabolic waste such as carbon dioxide to the lungs. In humans, the heart is about the size of a closed fist and is located between the lungs in the middle chamber of the chest called the mediastinum.
ایرین محمودی دهم تجربیB
آمازون: آمازون نام بزرگترین جنگل بارانی جهان است که در شمال آمریکای جنوبی قرار گرفته و بیشتر آن در خاک برزیل و پرو جای دارد. بیش از نیمی از همه جنگل‌های بارانی باقی‌مانده در جهان در آمازون قرار دارند. مساحت جنگل‌های آمازون ۵٫۵ میلیون کیلومتر مربع است که بین ۹ کشور تقسیم شده است
Amazon: Amazon is the name of the largest rainforest in the world, which is located in the north of South America and most of it is located in Brazil and Peru. More than half of all remaining rainforests in the world are in the Amazon. The area of the Amazon forests is 5.5 million square kilometers, which is divided between 9 countries
آیرین محمودی دهم تجربی B
مورچه: مورچه ها موجودات حیرت آوری هستند.
کلنی مورچه ها می تواند هزاران کیلومتر وسعت داشته باشد.
مورچه ها می توانند ۲۰ برابر وزنشان بار حمل کنند.
مورچه ها بزرگ ترین مغز را در میان حشرات دارند.
اغلب در کلنی های مورچه ها، کار تقسیم می شود،
مورچه ها دو معده دارند. یک معده برای تغذیه خود مورچه کاربرد دارد در حالی که با معده دیگر مواد غذایی را با مورچه های داخل کلنی به اشتراک می گذارند.
بزرگ ترین کلنی مورچه ها که تا کنون وجود داشته بیش از ۵۸۰۰ کیلومتر بوده ، به عبارتی این کلنی بیش از چندین کشور از جمله ایتالیا، فرانسه و اسپانیا را در بر می گرفته است.
Ant: Ants are amazing creatures.
An ant colony can be thousands of kilometers wide.
Ants can carry 20 times their own weight.
Ants have the largest brain among insects.
Often in ant colonies, work is divided,
Ants have two stomachs. One stomach is used to feed the ant itself, while the other stomach is shared with other ants in the colony.
The largest colony of ants that ever existed was more than 5800 km, in other words, this colony covers more than several countries, including Italy, France and Spain.
ثنا خالندپور 10 تجربیB
Telescope: A telescope is a tool that astronomers use to see the stars and planets in space. The telescope has a very strong magnifying glass that can be used to see celestial bodies. Old telescopes and the first telescopes built are still kept in some museums. Nowadays, many inventors are trying to build stronger and newer telescopes..
ثنا خالندپور 10 تجربیB
Telescope: A telescope is a tool that astronomers use to see the stars and planets in space. The telescope has a very strong magnifying glass that can be used to see celestial bodies. Old telescopes and the first telescopes built are still kept in some museums. Nowadays, many inventors are trying to build stronger and newer telescopes.
ثنا خالندپور 10 تجربیB
Blood: All substances in our body are transported through the blood. Nerve messages are also sent from the brain to the organs of the body through the blood. Although blood is a liquid that exists in the body of all humans and is completely normal, some people are not in the mood to see it and feel bad when they see blood.
ثنا خالندپور 10 تجربیB
Heart: The heart is the most important organ of every person’s body. Because in addition to its physicality, it has a direct connection with the human soul, and the soul can feel anything with the tongue. The heart is located in the middle of the chest inclined to the left and the main activities of the blood take place in the heart.
ثنا خالندپور 10 تجربیB
Moon: The moon is the only natural moon of the planet Earth and the fifth largest moon is the solar moon. The moon has no nucleus, air oxygen or magnetic field and is made entirely of rock. On the surface of the moon, due to the thinness of the atmosphere, no sound is transmitted and it is a silent place. According to the new findings of scientists, the moon has water.
ثنا خالندپور 10 تجربیB
Saturn: Saturn is one of the planets of the Milky Way galaxy, which is the sixth among all the planets and the second among the gas planets. After Jupiter, Saturn is the second largest planet in the solar system, and its mass is about 95 times that of Earth. This planet has a large ring around it, which is made up of pieces of ice, pieces of rock and dust. The planet Saturn has a phenomenon that happens once every 25 years, and in March of this year, this phenomenon occurs, and the rings around it temporarily completely disappear from the view of telescopes and devices of humans on earth.
ثنا خالندپور،دهم تجربیB,فعالیت9
A telescope is a tool that astronomers use to see the stars and planets in space. The telescope has a very strong magnifying glass that can be used to see celestial bodies. Old telescopes and the first telescopes built are still kept in some museums. Nowadays, many inventors are trying to build stronger and newer telescopes.
تلسکوپ ابزاری است که منجمان با ان ستاره ها و سیاره هایی که در فضا وجود دارند را میبینند.تلسکوپ یک ذره بین بسیار قوی دارد که با وسیله ان می توان اجرام اسمانی را دید. تلسکوپ های قدیمی و اولین تلسکوپ های ساخته شده هنوز در برخی موزه ها نگه داری می شوند.امروزه نیز برای ساخت تلسکوپ های قوی تر وجدیدتر مخترعان تلاش بسیاری میکنند
روژین مازوجی کلاس دهم تجربی B
Once upon a time, there was a beautiful lake surrounded by lush green forests. The water in the lake was so clear that you could see all the way to the bottom. Every evening, the sun would set behind the mountains, casting a warm glow over the lake.One day, a young girl decided to take a walk around the lake. As she walked, she noticed the gentle ripples in the water caused by the wind. The girl walked round and round the lake, enjoying the peaceful atmosphere and the beauty of nature.As the sun started to set, the colors of the sky reflected on the surface of the clear lake, creating a mesmerizing sight. The girl sat by the shore, watching the sky change colors and feeling grateful for the beauty that surrounded her.In that moment, she realized that even in the simplest of things, like a walk around a lake, there is beauty to be found. And so, she made a promise to herself to always take the time to appreciate and enjoy the natural wonders around her.
روزی روزگاری دریاچه ای زیبا بود که اطراف آن را جنگل های سرسبز احاطه کرده بود. آب دریاچه به قدری شفاف بود که تا ته آن را می شد دید. هر روز غروب، خورشید پشت کوه ها غروب می کرد و درخشش گرمی بر دریاچه می تابید.یک روز، دختر جوانی تصمیم گرفت در اطراف دریاچه قدم بزند. هنگام راه رفتن متوجه موج های ملایم آب ناشی از باد شد. دختر دور و بر دریاچه راه می‌رفت و از فضای آرام و زیبایی طبیعت لذت میبرد.با غروب خورشید، رنگ‌های آسمان روی سطح دریاچه شفاف منعکس شد و منظره‌ای مسحورکننده ایجاد کرد. دختر کنار ساحل نشسته بود و آسمان را تماشا می کرد که رنگش تغییر می کرد و از زیبایی که او را احاطه کرده بود سپاسگزار بود.در آن لحظه متوجه شد که حتی در ساده ترین چیزها، مانند قدم زدن در اطراف دریاچه، زیبایی وجود دارد. پیدا شود. و بنابراین، او به خود قول داد که همیشه برای قدردانی و لذت بردن از شگفتی های طبیعی اطرافش وقت بگذارد.
ثنا خالندپور،دهم تجربیB،فعالیت8
All substances in our body are transported through the blood. Nerve messages are also sent from the brain to the organs of the body through the blood. Although blood is a liquid that exists in the body of all humans and is completely normal, some people are not in the mood to see it and feel bad when they see blood.
تمامی انتقال مواد در بدن ما از طریق خون منتقل و جا به جا میشوند. پیام های عصبی نیز از طریق خون به اندام های بدن از طرف مغز فرستاده میشوند. با وجود اینکه خون مایعی است که در بدن همه انسان ها وجود دارد و کاملا عادی است برخی افراد روحیه دیدن ان را ندارند و با دیدن خون حالشان بد می شود.
روژین مازوجی کلاس دهم تجربی B
The defended city was under attack by enemy forces, but the brave soldiers stationed there stood strong to protect their home. Despite being outnumbered, the soldiers fought valiantly and refused to back down.Meanwhile, a group of civilians in the city formed a volunteer team that went around collecting medical supplies and food for the injured soldiers. They worked tirelessly day and night to ensure that the defenders had everything they needed to continue the fight.As the enemy’s assault continued, the soldiers’ determination and the civilians’ unwavering support inspired everyone in the city. Together, they stood united in defense of their home, showing that even in the face of great adversity, courage and solidarity can lead to victory.
شهر دفاع شده مورد حمله نیروهای دشمن قرار گرفت، اما سربازان شجاعی که در آنجا مستقر بودند، برای محافظت از خانه خود محکم ایستادند. سربازان علیرغم اینکه تعداد آنها بیشتر بود، شجاعانه جنگیدند و از عقب نشینی خودداری کردند. در همین حال، گروهی از غیرنظامیان در شهر یک تیم داوطلب تشکیل دادند که برای جمع آوری تجهیزات پزشکی و غذا برای سربازان مجروح می رفتند. آنها شب و روز خستگی ناپذیر کار می کردند تا اطمینان حاصل کنند که مدافعان هر آنچه را که برای ادامه نبرد لازم است در اختیار دارند.در ادامه حمله دشمن، عزم سربازان و حمایت بی دریغ غیرنظامیان الهام بخش همه در شهر بود. آنها با هم متحد در دفاع از خانه خود ایستادند و نشان دادند که حتی در مواجهه با مشکلات بزرگ، شجاعت و همبستگی می تواند به پیروزی منجر شود.
روژین مازوجی کلاس دهم تجربی B
Every morning, Sarah prepares a healthy breakfast for her children. She believes that starting the day with good food is important for their well being. Her children eagerly gather around the table, excited for the delicious meal awaiting them. As they eat, laughter fills the room, setting a joyful tone for the day ahead. With each bite, Sarah knows she is nourishing not only their bodies but also their spirits. The simple act of sharing a wholesome breakfast together brings the family closer and sets a positive tone for the morning.
سارا هر روز صبح یک صبحانه سالم برای فرزندانش آماده می کند. او معتقد است که شروع روز با غذای خوب برای رفاه آنها مهم است. فرزندان او مشتاقانه دور میز جمع می شوند و برای خوردن غذای خوشمزه ای که در انتظارشان است هیجان زده اند. همانطور که آنها غذا می خورند، خنده اتاق را پر می کند و لحن شادی را برای روز آینده ایجاد می کند. با هر لقمه، سارا می داند که نه تنها بدن آنها را تغذیه می کند، بلکه روح آنها را نیز تغذیه می کند. عمل ساده به اشتراک گذاشتن یک صبحانه کامل با هم خانواده را به هم نزدیکتر می کند و لحن مثبتی را برای صبح ایجاد می کند.
ثنا خالندپور،دهم تجربیB،فعالیت7
The heart is the most important organ of every person’s body. Because in addition to its physicality, it has a direct connection with the human soul, and the soul can feel anything with the tongue. The heart is located in the middle of the chest inclined to the left and the main activities of the blood take place in the heart.
قلب مهم ترین اندام بدن هر فرد است. زیرا علاوه بر جسمانی بودن آن با روح انسان ارتباط مستقیم دارد و روح با قلی می تواند هرچیزی را احساس کند. قلب در وسط سینه مایل به سمت چپ قرار دارد و فعالیت های اصلی خون در قلب صورت میگیرند.
ثنا خالندپور،پایه دهم تجربی B،فعالیت6
The moon is the only natural moon of the planet Earth and the fifth largest moon is the solar moon. The moon has no nucleus, air oxygen or magnetic field and is made entirely of rock. On the surface of the moon, due to the thinness of the atmosphere, no sound is transmitted and it is a silent place. According to the new findings of scientists, the moon has water.
ماه تنها قمر طبیعی سیاره زمین است و پنجمین قمر بزرگ منظورمه شمسی است.ماه هیچ گونه هسته ، اکسیژن هوا و یا میدان مغناطیسی است و کامل از جنس سنگ ساخته شده است. در سطح ماه به دلیل رقیق و ناچیز بودن جو هیچ صدایی منتقل نمی شود و مکانی خاموش و ساکت است. بر طبق یافته های جدید دانشمندان ماه دارای آب است.
ثنا خالندپور،پایه دهم تجربی B،فعالیت5
Saturn is one of the planets of the Milky Way galaxy, which is the sixth among all the planets and the second among the gas planets. After Jupiter, Saturn is the second largest planet in the solar system, and its mass is about 95 times that of Earth. This planet has a large ring around it, which is made up of pieces of ice, pieces of rock and dust. The planet Saturn has a phenomenon that happens once every 25 years, and in March of this year, this phenomenon occurs, and the rings around it temporarily completely disappear from the view of telescopes and devices of humans on earth.
سیاره زحل یکی از سیاره های کهکشان راه شیری است که در بین تمام سیاره ها ششمین و در بین سیارات گازی دومین سیاره است. زحل بعد از مشتری دومین سیاره بزرگ منظومه شمسی است و جرم آن حدود ۹۵ برابر زمین است.این سیاره به دور خود یک حلقه بزرگ دارد که از تکه های یخ و تکه های سنگ و غبار تشکیل شده است. سیاره زحل پدیده ای دارد که هر ۲۵ سال یک بار اتفاق می افتد و اسفند این سال این پدیده اتفاق می افتد و به طوری است که حلقه های دور آن از دید تلسکوپ ها و دستگاه های انسان های روی زمین به طور موقت کاملا ناپدید میشوند.
ثنا خالندپور_دهم تجربی B(علی محمدی)
Saturn is one of the planets of the Milky Way galaxy, which is the sixth among all the planets and the second among the gas planets. After Jupiter, Saturn is the second largest planet in the solar system, and its mass is about 95 times that of Earth. This planet has a large ring around it, which is made up of pieces of ice, pieces of rock and dust. The planet Saturn has a phenomenon that happens once every 25 years, and in March of this year, this phenomenon occurs, and the rings around it temporarily completely disappear from the view of telescopes and devices of humans on earth.
The moon is the only natural moon of the planet Earth and the fifth largest moon is the solar moon. The moon has no nucleus, air oxygen or magnetic field and is made entirely of rock. On the surface of the moon, due to the thinness of the atmosphere, no sound is transmitted and it is a silent place. According to the new findings of scientists, the moon has water.
The heart is the most important organ of every person’s body. Because in addition to its physicality, it has a direct connection with the human soul, and the soul can feel anything with the tongue. The heart is located in the middle of the chest inclined to the left and the main activities of the blood take place in the heart.
All substances in our body are transported through the blood. Nerve messages are also sent from the brain to the organs of the body through the blood. Although blood is a liquid that exists in the body of all humans and is completely normal, some people are not in the mood to see it and feel bad when they see blood.
A telescope is a tool that astronomers use to see the stars and planets in space. The telescope has a very strong magnifying glass that can be used to see celestial bodies. Old telescopes and the first telescopes built are still kept in some museums. Nowadays, many inventors are trying to build stronger and newer telescopes.
ثنا خالندپور_دهم تجربی B(علی محمدی)
Saturn: Saturn is one of the planets of the Milky Way galaxy, which is the sixth among all the planets and the second among the gas planets. After Jupiter, Saturn is the second largest planet in the solar system, and its mass is about 95 times that of Earth. This planet has a large ring around it, which is made up of pieces of ice, pieces of rock and dust. The planet Saturn has a phenomenon that happens once every 25 years, and in March of this year, this phenomenon occurs, and the rings around it temporarily completely disappear from the view of telescopes and devices of humans on earth.
Moon: The moon is the only natural moon of the planet Earth and the fifth largest moon is the solar moon. The moon has no nucleus, air oxygen or magnetic field and is made entirely of rock. On the surface of the moon, due to the thinness of the atmosphere, no sound is transmitted and it is a silent place. According to the new findings of scientists, the moon has water.
Heart: The heart is the most important organ of every person’s body. Because in addition to its physicality, it has a direct connection with the human soul, and the soul can feel anything with the tongue. The heart is located in the middle of the chest inclined to the left and the main activities of the blood take place in the heart.
Blood: All substances in our body are transported through the blood. Nerve messages are also sent from the brain to the organs of the body through the blood. Although blood is a liquid that exists in the body of all humans and is completely normal, some people are not in the mood to see it and feel bad when they see blood.
Telescope: A telescope is a tool that astronomers use to see the stars and planets in space. The telescope has a very strong magnifying glass that can be used to see celestial bodies. Old telescopes and the first telescopes built are still kept in some museums. Nowadays, many inventors are trying to build stronger and newer telescopes.
دنیا فارسی پور پایه دهم رشته چاپ پویندگان_فعالیت 7
باید به هدف هات توجه کنید
You must pay attention to your goal
من با خانواده‌ام به شمال رفتیم
I went to the north with my family
امروز یک پرنده زخمی شده بود
A bird was injured today
حقیقت فرهنگ غربی در جریان غربی شدن است
The truth of western culture is in the process of westernization
مکان حقیقی زندگی ما قلب کسانی است که دوستشون داریم
The true place of our life is the heart of those we love
دنیا فارسی پور پایه دهم رشته چاپ پویندگان_فعالیت ۶
وقتی انسان خودش را کم می کند پیدا کردنش سخت میشه
When a person reduces herself, it becomes difficult to find her
برای رسیدن به آرامش واقعی هیچ مانند خانه خودت نیست
To achieve true peace, there is nothing like your own home
مردم به کسی روی می آورند که خوشروی کند
People turn to someone who is pleasant
دیروز یه گل زیبا دیدم
I saw a beautiful flower yesterday
حیاط وحشی جانورانی مثل پلنگ فیل وجود دارد
There are wild animals like leopards and elephants in the yard
دنیا فارسی پور پایه دهم رشته چاپ پویندگان_فعالیت ۵
جهان زیبایی خودش را دارد
The world has its own beauty
در رویاها چیزهای جالبی وجود دارد
There are interesting things in dreams
امروز تعدادی زیادی پرنده در آسمان دیدم
I saw many birds in the sky today
این جمله در ادبیات معنی دارد
This sentence has meaning in literature
تنهایی با تو شروع می شود با هیچ چیزی تمام نمی شود
Loneliness starts with you and ends with nothing
دنیا فارسی پور پایه دهم رشته چاپ پویندگان_فعالیت ۴
خوب بودن زیاد سخت نیست کافیست مهربانی کنی
It’s not hard to be good, you just need to be kind
راه دوری برای رفتن ندارم جای نزدیکی برای ماندن و بلا تکلیفی هایم راه بد مر جا میبرند
I don’t have a long way to go, I don’t have a close place to stay
ای یار بکش دستم انجا که تو انجای
My friend, hold my hand where you
یاد گرفتن در زندگی بهترین مسیر است
Learning is the best path in life
جای که گل و گیاه شکوفه می دهند امید نیز شکوفه می دهند
Where flowers and plants bloom, hope also blooms
دنیا فارسی پور پایه دهم رشته چاپ پویندگان_فعالیت ۳
نباید درخت ها را قطع کنیم
We should not cut trees
همه به افریقا مرتبط هستند همه از آفریقا می ایند
All are related to Africa, all come from Africa
من به ترکیه سفر می کنم
I am traveling to Türkiye
من در آینده هدف های زیبای دارم
I have beautiful goals in the future
امروزت را روی رویا های فردایت سرمایه گذاری کن
Invest today in your dreams for tomorrow
دنیا فارسی پور پایه دهم رشته چاپ پویندگان_فعالیت ۲
پارک نزدیک خونه ماست.
The park is near our house.
ما در کره زمین زندگی می کنیم.
.We live on Earth
امروز در جنگل باران بارید
It rained in the forest today
دریاچه خزر بزرگ است
It rained in the forest today
پاندا یه حیوان زیبا است
Panda is a beautiful animal
دنیا فارسی پور پایه دهم رشته چاپ پویندگان_فعالیت 1
باران می بارد و خدا آرزوی دشت را برآورده کرد.
It rains and God fulfilled the desire of the plain.
اسب بال های را که کم داریم به ما قرض دی دهد.
.The horse lends us the wings we lack
قطرات آب در طبیعت مانند قطرات خون رگ است.
Drops of water in nature are like drops of blood in a vein.
کوه خیلی بزرگ است این کوه خیلی سر سبز است.
The mountain is very big, this mountain is very green.
ذهن کشتی نیست که پر شود آتش است که باید روشن شود.
The mind is not a vessel to be filled, but a fire to be lit.
روزیتا شریفی دهم تجربی الف_ 1۵
زمین جایه خوبی برای زندگی
Earth Khalid is good place to live
انسان ها با بدن سالم می توانند پیشرفت کنند
Humans can progress with heal thy body
ما بدون آب زنده نخواهیم ماند
Living we will not survive in the water
در جهان جاده بی انتها داریم ؟
In the world of the road we have bike estafu
او هشتاد ساله بود
Ge was eighty years old
روزیتا شریفی دهم تجربی الف_ ۱۴
How sleep works
Sleep in a period of rest that alternates with wake fulness you have in tearnal body clocks that control when you are a wake and when your body is ready for sleep
خواب چطور کار می کند
خواب یک دوره استراحت است که متناوب با بیداری است شما ساعت درونی بدن دارید که زمان بیداری و آمادگی بدن برای خواب را کنترل می کند
روزیتا شریفی دهم تجربی الف_ 12
تابستان زمستان و پاییز ممکن است طرفداران خود را داشته باشند اما بهار به وضوح دوست داشتنی ترین فصل از چهار فصل است آیا متقاعد نشدید ؟درباره بهار ۱۵ دلیل علمی برای عالی بودن بهار آورده شده است
Summer winter and fall may have their fans But spring is clearly the most lovable of the four seasons not convinced here are 15 scientific reasons why spring is great
نیاز حمزه پایه دهم تجربیA مدرسه علی محمدی-۱۲
سلام دوستان من امروز متنی برای شما آماده کرده ام در مورد دلایل خشک شدن و انقراض دریاچه ها.
اول ساختن جاده ها. پل ها.ساختمان ها و ریختن پاسماند های شیمیایی کارخانه ها از دلایل مهم خشک شدن و انقراض دریاچه ها است
Hello friends, today I have prepared a text for you about the reasons for the drying up and extinction of lakes.
First, build roads. Bridges, buildings and the dumping of chemical waste from factories are important reasons for the drying up and extinction of lakes.
نیاز حمزه پایه دهم تجربیA مدرسه علی محمدی-۱۱
گابریل یک گردشگر آمریکایی است.او می خواهد هفته آینده به ایران سفر کند. و یک گردش علمی را اجرا کند. بیاید چند تا مکان به او معرفی کنیم.
اول باغ وحش مشهد
دوم موزه تخت سلیمان
سوم دریاچه ارومیه
Gabriel is an American tourist. He wants to travel to Iran next week. and conduct a scientific excursion. Let us introduce some places to him.
First, Mashhad Zoo
Second Takht Suleiman Museum
The third lake of Urmia
نیاز حمزه پایه دهم تجربیA مدرسه علی محمدی-۱۰
خلیج فارس یکی از شگفت انگیز ترین و با ارزش ترین خلیج های جهان است که ۶۶درصد نفت جهان و ۲۸ درصد گاز جهان است. خلیج فارس اهمیت زیادی دارد. حتی برای گردش کردن هم مکان هایی جالب و دیدنی دارد
The Persian Gulf is one of the most amazing and valuable bays in the world, which contains 66% of the world’s oil and 28% of the world’s gas. The Persian Gulf is very important. It even has interesting places to visit
روزیتا شریفی دهم تجربی الف_ 11
بروکلی سبزی نیست گل است
کلم برو کلی عمدتا برای استفاده از گل های آن کشت می شود این گیاه سبز خوراکی است و به دلیل تغذیه از سر گل آن فکر می کنید که از خانواده سبزیجات است این گیاه سبز رنگ از خانواده براسیکاسه (شب بو ) می آید گل و ساقه آن به عنوان سبزی مصرف می شود می توان آن را هم به صورت خام و هم به صورت پخته مصرف کرد
Broccoli is not a vegetable it’s flower
Broccoli is cultivated for its florets primarily lt is an edible green plant and it is its flowering head that you eat thinking that it is a veggie This green plant comes from are consumed as a veggie lt can be eaten both in a raw or a cooked from
هوزان رشیدی دهم تجربی الف فعالیت ۱۲
All the activities that occur around us are in order, such as our body system, the rotation of the planets around the sun. God has caused all of this to be in order. God has created us in such a way that our heart pumps blood, or the planets revolve around the sun in this order and never leave that orbit or fall, or the sun and moon move in an orderly manner. God has caused all of this.
همه فعالیت هایی که در اطراف ما رخ میدهند با نظم ترتیبی است مثل سیستم بدن ما گردش سیارات به دور خورشید همه ی اینا خدا باعث شده که با نظم ترتیب باشند خدا جوری مارو آفریده که قلب ما خون را پمپاژ کند یا سیارات با این نظم ترتیب به دور خورشید بچرخند و اصلا از آن مدار خارج نمیشوند یا نمی افتند یا رفت آمد خورشید ماه با نظم ترتیب همه این ها خدواند باعث شده است
هوزان رشیدی دهم تجربی الف فعالیت شماره ۱۱
Sometimes some people suffer from blood deficiency due to reasons such as accidents, heart problems, cancer, body systems, etc., and we can donate blood to others at that time. However, donating blood is not only beneficial to the recipients, but also to the good feeling we get from giving blood to others, and it also helps to maintain our health.
گاهی اوقات برخی از افراد دچار کمبود خون خون میشوند به دلایلی همچون تصادف مشکلات قلبی سرطان سیستم بدن و… و میتوانیم در آن موقع به دیگران خون اهدا کنیم الته اهدای خون به نفع گیرندگان نیست علاوه بر حس خوبی که در یافت میکنیم کنک به دگیران هم تجربه میکنیم و همچین باعث حفظ سلامت ما میشود
هوزان رشیدی دهم تجربی الف فعالیت شماره ۱۰
Camels are animals whose domesticated form has benefits for humans, such as transportation in deserts and human food. Some camels have two humps and one hump, in which they store food and water. One-humped camels make up 94% of camels, and humped camels make up 6% of the camel population. I think humped camels are also wild. Camels also have long eyelashes to protect their eyes from dust.
شتر ها حیوان هایی هستند که نوع اهلی آنها که برای انسان ها فوایدی هایی دارد مانند حمل نقل در بیابان ها خوراک انسان
برخی از شتر ها داری دو کوهان و یک کوهان هستند که در آن آب غدا را ذخیره میکنند شتر های یک کوهانه ۹۴ درصد شتر ها هستند و دوکوهانه ۶ درصد از جمعیت شتر ها هستند فک کنم شتر های دو کوهانه وحشی هم هستند شتر ها مژه های بلندی هم دارند که در برابر گرد غبار از چشمانشان محافظت کنند
هوزان رشیدی دهم تجربی الف فعالیت شماره ۹
The Moon is the closest celestial body to Earth that receives its light from the Sun.
The Moon is so beautiful to humans that they see anything or anyone beautiful that they resemble it.
The surface of the Moon is actually dark.
The Moon is the fifth largest natural satellite in the solar system.
It is the only natural satellite of Earth.
ماه نزدیک ترین جرم آسمانی به زمین است که نور خود را از خورشید دریافت میکند
ماه از نظر انسان ها آنقدر زیبا است که هر چیز یا کس خوشکلی را میبنیند به آن تیشبه میکنند
.سطح ماه در واقع تاریک است
.ماه پنجمین ماهواره بزرگ طبیعی در منظومه شمسی است.
.تنها ماهواره طبیعی زمین است.
.
روزیتا شریفی دهم تجربی الف_ ۱۰
پروانه ها
پروانه ها حشراتی هستند که به خاطر بال های زیبا و رنگارنگ خود معروف هستند آنها متعلق به راسته Lepidoptera هستند که شامل پروانه ها نیز می شود پروانه ها تحت فرآیندی به نام دگردیسی قرار می گیرند جایی که مراحل مشخصی از رشد را طی می کنند
Butterfly
Butterflies are insects that are known for their beautiful and colorful wings
They belong to the order Lepidoptera which also in Clyde’s moths Butterflies undergo a process called meta mor phosis where they go through distinct stages of development
کارین وفایی دهم‌تجربی‌الف
iwas painting my house yesterday adrop of paint fell on my clothes i then got busy collecting newspapers from the ground ligaid water was written in one of them valuable for life 71%ofthe earth spaceis covered by water it was about 96%oceans
there for e most of the water on the surface of the earth is salty and it is not drinkable
من‌دیروز‌داشتم‌خانه‌ام‌را‌رنگ‌میکردم‌یه‌قطره‌رنگ‌روی
لباسم‌افتاد‌سپس‌من‌وقتی‌مشغول‌جمع‌کردن‌روزنامه
ها‌از‌روی‌زمین‌شدم‌که‌در‌یکی‌از‌آنها‌نوشته‌شده‌بود
آب‌مایع‌ارزشمند‌برای‌حیات۷۱%فضای‌زمین‌را‌آب
پوشانده‌است‌حدود۹۶%آب‌اقیانوس‌ها‌می‌باشد
بنابراین بیشتر‌آب‌های‌سطح‌زمین‌شور‌بوده‌وقابل
شورب‌نیست
کارین وفایی دهم‌تجربی‌الف
igoto the gym and exercise every day ido it daily daily exercise and eating healthy food s like milk and vegetables wecan protect our body there are also thousands of other methods to protect this divine blessing we humans ourslves do things that are against the body and the environment in which we live
من‌‌هر‌روز‌به‌باشگاه‌میروم‌وورزش‌روزانه‌انجام‌میدهم
انجام ورزش‌روزانه‌وخوردن‌غذای‌سالم‌مثل‌شیر‌و
سبزیجات‌میتوانیم‌از‌بدنمام‌محافظت‌کنیم‌وهمچنین‌هزاران‌روش‌دیگر‌برای‌محا‌فظت‌از‌این‌نعمت‌الهی
وجود‌دارد‌ما‌انسانها‌‌خودمان‌کار‌هایی‌انجام‌میدهیم
که‌بر‌عله‌بدن‌و‌محیطی‌که‌در‌آن‌زندگی‌میکنیم‌است
کارین وفایی دهم‌تجربی‌الف
our human body is so amazing the heart is on of the most important organs of the body blood through the blood vessels by the heart wich pumps blood around the body blood is are dfluid that contains red and white blood cells it is on of the essentialfluids in the digestive system of humans and other vertebrates it transports and oxygen to the cells
بدن‌ما‌انسانها‌خیلی‌شگفت‌انگیز‌است‌قلب‌یکی‌از
اورگان‌های‌مهم‌بدن‌است‌خون‌از‌طریق‌رگ‌های‌خونی
به وسیله قلب‌که‌خون‌را‌به‌دور‌بدن‌پمپاژ‌میکند
خون‌مایع‌مایع‌قرمز‌رنگ‌است‌که‌حاوی‌گلبول‌های
قرمز‌و.سفید‌است‌یکی‌از‌مایعات‌بدن‌‌در‌دستگاه‌گوارشو‌دیگر‌مهره‌داران‌است‌‌مواد‌مغذی‌واکسیژن‌را‌منتقل
میکند
سارینا شکوهی دهم تجربی A
سلامتی، گران بهاترین نعمت خداوند است و بنابر سخن امیرمومنان، علی علیه السلام، سلامتی تاجی است بر سر انسان های سالم که جز بیماران آن را نمی بینند.
آری سلامتی بزرگترین نعمتی است که در اختیار بشر قرار دارد زیرا بدون آن بهره بردن از سایر نعمت ها امکان پذیر نیست.
گاهی انسان با بی بزرگی در حفظ این نعمت، دچار بیماری می شود و در هنگام بیماری، قدر سلامتی و تندرستی اش را بیشتر می فهد. خداوند نعمت های بسیاری را برای ما انسان ها ارزانی داشته تا ما شکر این نعمت ها را به جای آوریم و در جهت پیشرفت ها و پیشروی ها به سوی او، از آن ها بهره بگیریم.
Health is the most precious blessing of God and according to the words of the Commander of the Faithful, Ali (peace be upon him), health is a crown on the heads of healthy people that only the sick can see.
Yes, health is the greatest blessing available to mankind because without it, it is not possible to benefit from other blessings.
Sometimes a person becomes ill due to his negligence in maintaining this blessing and when he is sick, he understands the value of his health and well-being more. God has bestowed many blessings on us humans so that we can be grateful for these blessings and benefit from them in order to progress and advance towards Him.
سارینا شکوهی دهم تجربی A
آب مایه حیات و فراوان‌ترین ماده ی مرکب بر روی سطح کره زمین است. بیش از ۷۵٪ جرم بدن انسان از آب تشکیل شده و بیش از ۷۰٪ سطح کره زمین را آب پوشانده است(نزدیک به ۳۶۰ میلیون از ۵۱۰ میلیون کیلومتر مربع). با وجود این حجم عظیم آب تنها دو درصد از آبهای کره زمین شیرین و قابل شرب است و باقی آن به علت محلول بودن انواع نمک‌ها خصوصا نمک طعام غیر قابل استفاده است. از همین دو درصد آب شیرین بیش از ۹۰ درصد به صورت منجمد در دو قطب زمین و دور از دسترس بشر واقع شده‌است.
Water is the source of life and the most abundant compound on the surface of the Earth. More than 75% of the mass of the human body is made up of water and more than 70% of the Earth’s surface is covered with water (nearly 360 million out of 510 million square kilometers). Despite this huge volume of water, only two percent of the Earth’s water is fresh and drinkable, and the rest is unusable due to the solubility of various salts, especially table salt. Of this two percent of fresh water, more than 90 percent is frozen at the two poles of the Earth and is inaccessible to humans.
سارینا شکوهی دهم تجربی A
جنگل منبع الهام و آرامش است؛ شعری بی‌انتها که از هر سطر آن سبزینگی و طراوت می‌بارد و با خواندن هر بیت، خنکای نسیم بهاری به صورتتان میخورد. جنگل سبز راه ورود به ناشناخته‌هاست. سرزمینی از عجایب، که هرروز یک معما از دل آن کشف میشود. حال بهتر است کمی از طبیعت جنگلی فاصله بگیریم و به ابعاد دیگر آن بپردازیم.
کویرها بخشی دیگر از طبیعت کره زمین هستند.
The forest is a source of inspiration and peace; an endless poem that exudes greenery and freshness from every line, and with each verse, the coolness of the spring breeze hits your face. The green forest is the way to enter the unknown. A land of wonders, where a mystery is discovered every day. Now it is better to take a little distance from the forest nature and look at its other dimensions.
Deserts are another part of the nature of the planet.
سارینا شکوهی دهم تجربی A
اصطلاح «میکروب» به مجموعه ای از موجودات میکروسکوپی از جمله باکتری ها، ویروس ها، قارچ ها و پروتوزوآ ها اطلاق می شود. میکروب ها، موجودات بسیار کوچکی هستند که بدون ابزارهای اختصاصی، که میکروسکوپ نامیده می شوند، نمی توان آن ها را مشاهده کرد. میکروسکوپ، تصویر میکروب ها را صدها و هزاران بار بزرگتر کرده و در نتیجه آن ها را قابل رویت می نماید. بسیاری از این میکروب ها منجر به ایجاد بیماری در انسان و دیگر جانوران می شوند.
The term “microbe” refers to a group of microscopic organisms, including bacteria, viruses, fungi, and protozoa. Microbes are organisms so small that they cannot be seen without special instruments called microscopes. Microbes magnify the image of microbes hundreds or thousands of times, making them visible. Many of these microbes cause disease in humans and other animals.
سارینا عثمانی دهم چاپ _۹
One day we were talking with the language teacher in the class about different animals and the teacher started a topic and said to come about what country we will go to and what animals we will see and we raised our hands one by one and about the country we want to go and what kind of animal. We talked and it was my turn. I said that I want to go to all the countries and see all the beautiful animals of different kinds.
ناشناس
اسرا صفری دهم تجربیB مدرسه علی محمدی فعالیت ۹
Normal blood levels are usually between 95and100percent
سطح نرمال اکیسژن خون معمولاً بین ۹۵تا ۱۰۰ درصد است
If you healthy food you have energy to do your work
اگر غذای سالم بخوری انرژی برای انجام کارهایت داری
They were forced to defend for a long period
انها مجبور شدند برای مدت طولانی از تیمشان دفاع کنند
Some bactria can make us sick
برخی باکتری ها میتوانند مارا بیمار کنند
شهین فرجی دهم جاپ باتیک مدرسه پویندگان
یوز پلنگ جانوری فایده زیادی برای طبیعت و محیط زیست داردThe animal leopard has a lot of benefits for nature and the environment
نهنگ ب ساحل آمده بودThe whale had come to the shore
من ب یک دانش آموز درس دادمI taught a student
ناشناس
اسرا صفری دهم تجربیB مدرسه علی
محمدی فعالیت ۸
The microscope from the laboratory has a problem and we need it for our work and it is the only microscope that is useful to us and we don’t know how to fix it and one of us needs a drawing of the building for inside and outside the building. Civil engineering and construction planning are the same, and civil engineering is more advanced
میکروسکوپ آزمایشگاه مشکل دارد و ما برای کار خود به آن نیاز داریم و تنها میکروسکوپی است که برای ما مفید است و نمی دانیم چگونه آن را درست کنیم و یکی از ما نیاز به نقاشی ساختمان برای داخل و خارج دارد. ساختمان مهندسی عمران پیشرفته تر است
ناشناس
The microscope from the laboratory has a problem and we need it for our work and it is the only microscope that is useful to us and we don’t know how to fix it and one of us needs a drawing of the building for inside and outside the building. Civil engineering and construction planning are the same, and civil engineering is more advanced
میکروسکوپ آزمایشگاه مشکل دارد و ما برای کار خود به آن نیاز داریم و تنها میکروسکوپی است که برای ما مفید است و نمی دانیم چگونه آن را درست کنیم و یکی از ما نیاز به نقاشی ساختمان برای داخل و خارج دارد. ساختمان مهندسی عمران پیشرفته تر است.
اسرا صفری دهم تجربیBفعالیت ۸
گونا محمد امین زاده یازدهم طراحی دوخت(۱۰)
اگر سختی وجود نداشته باشد،پیشرفتی هم نخواهد بود.
If there is no difficulty there will be no progress
بهتر است از حقیقت سیلی بخوری تا این که دروغ تورا ببوسد.
It is better to be slapped by the truth than to be kissed by a lie
زمان درد و رنج ، را بهبود میبخشد.
Time heals pain and suffering
انسان باید در جست‌وجوی چیزی باشد که وجود دارد نه چیزی که فکر میکند باید وجود داشته باشد.
Man should be looking for what is not what he thinks should be
سفر هزار مایلی با یک قدم آغاز میشود
A journey of a thousand miles begins with a single step
ناشناس
اسرا صفری دهم تجربیB مدرسه علی محمدی فعالیت ۷
خون یکی از مایعات بدن در دستگاه گردش خون انسانها و دیگر مهره‌داران است که مواد ضروری مانند مواد مغذی و اکسیژن را به سلول‌ها منتقل میکند و همچنین محصولات زائد متابولیک را از آن سلول‌ها دور میکند. خون از سلول‌های خونی که در پلاسمای خون معلق هستند، تشکیل شده است خون بافت مایعی است که از چهار جزء اصلی : پلاسما، گلبول های قرمز، گلبول های سفید و پلاکت ها تشکیل شده است
Blood is one of the body fluids in the circulatory system of humans and other vertebrates that transports essential substances such as nutrients and oxygen to cells and also removes metabolic waste products from those cells. Blood is composed of blood cells that are suspended in blood plasma. Blood is a liquid tissue that consists of four main components: plasma, red blood cells, white blood cells, and platelets
گونا محمد امین زاده یازدهم طراحی دوخت(۹)
به جز دستات هیچ چیز ارزش سخت گرفتن را نداره.
Nothing is worth fighting for except your hands
دانشمندان آنچه را که هست کشف میکنند و مهندسان آنچه را که نیست خلق میکنند.
Scientists discover what is and engineers creat what is not
ریشه اعتقاد زمانی خشک میشود که تحمیل شود.
The root of belief dries up when it is imposed
مرگ احساس یه آدم.بدترین مرگ دنیا است.
The death of a person’s feelings is the worst death in the world
هیچ موفقیتی آسان به دست نمیاد باید قوی باشی و براش بجنگی تا به اوج برسی.
No success comes easily you have to be strong and flighty for it to reach the top
کهکشان هستی آن قدر شگفت انگیز است که نتوانی تصور کنی
Nakashan you are so amazing please appreciate the province
ماه زیبایه من کلمه ای به اسم مادر
The moon is beautiful I rule in the name of mother
قلب هر انسان سرشار از مهر و محبت است
The hearts of all the people of Hamadastan are with you and of love and affection
همیشه امیدوار باش تا به هدفت نزدیک شویی
Always have hope to get closer to your goal
هزاران نعمت در کنار توست آما تو نمی توانی آنها را ببینی
There are thousands of oils by your side but your don’t know if you can see
روزیتا شریفی دهم تجربی الف -۸
امروزه ما در دنیا الکترونیکی پیشرفت زیادی خواهیم کرد
Nowadays we have made great progress in the world of electronic
خوشبختانه ما کسی را داریم که هیچ به او نمی رسد الله
For tunately we have some one whom no one can beat
غذایه سالم انسان را قدرتمند می سازد
This will make a healthy person strong
شجاع باش تا به حقیقت دست یابی
Be northern to reach the truth
توجه بیشتر به محیط زیست داشته باشیم
Pay more attention to the environment
شنیا ابراهیمی دهم تجربی الف. فعالیت ۱۳
This apartment is much larger
. than our last one
این آپارتمان بسیار بزرگتر از آپارتمان قبلی ماست.
. Ge was sixty years old
او شصت ساله بود.
. I really don’t mind
واقعا برایم اهمیتی ندارد.
. I like it when it rains
Persians love to drink tea in
. the afternoons
ایرانی ها عاشق نوشیدن چای در بغد از ظهر ها هستند.
ثنا شریف زاده دهم چاپ ۹
As our modern society gets more resource-intensive, natural spaces are shrinking and wildlife numbers are declining. Our 2022 Living Planet Report shows global wildlife populations have plummeted by 69% on average since 1970. While there have been amazing and inspirational wildlife successes and stories in the past, many animals are still endangered mostly due to unsustainable human-led activities. Currently, on the International Union for Conservation of Nature (IUCN) red list, more than 41,000 species have been assessed to be under threat of extinction. And below we’ve listed 10 of the world’s most endangered animals in the wildهمانطور که جامعه مدرن ما از لحاظ منابع دچار کمبود میشود، فضاهای طبیعی در حال کوچک شدن هستند و تعداد مناطق حیات‌وحش در حال کاهش است. گزارش Living Planet در سال ۲۰۲۲ نشان میدهد که جمعیت حیات وحش جهان از سال ۱۹۷۰ به‌طور متوسط ۶۹ درصد کاهش یافته است. در حالی که در گذشته موفقیت‌ها و داستان‌های شگفت‌انگیز و الهام‌بخش حیات وحش وجود داشته است، بسیاری از حیوانات عمدتا به دلیل فعالیتهای ناپایدار تحت هدایت انسان همچنان در معرض خطر هستند. در حال حاضر، در فهرست قرمز اتحادیه بین المللی حفاظت از طبیعت (IUCN)، بیش از ۴۱۰۰۰ گونه‌ی در معرض خطر انقراض ارزیابی شده است. و در این لکچر انگلیسی درباره‌ی حیوانات در حال انقراض، ما ۱۰ مورد از در معرض خطرترین حیوانات جهان در حیات وحش را فهرست کرده‌ایم.
ثنا شریف زاده دهم چاپ ۸
Well, Earth is a truly unique and special place in the universe. For one thing, it’s the only planet known to support life. Everywhere else in the universe, life seems impossible. But here, we get to enjoy the beauty of nature, the creatures of the sea, and the wonders of our incredible planetAbsolutely. In addition, Earth is so full of incredible sights to explore. We have oceans, mountains, forests, deserts, and glaciers—the list is truly endless. Every single one of these landscapes holds a special story, and it’s amazing to be able to take a journey to any of these places.The air that we breathe, the gravity that we live in—all of these things are essential to life on Earth. Without the moon, Earth wouldn’t have such extreme tides. The biodiversity and ecosystem make it possible for plants, animals, and people to surviveخب، زمین واقعاً یک مکان منحصر‌به‌فرد و خاص در جهان است. اول اینکه، تنها سیاره‌ای است که زندگی را پشتیبانی میکند. در هر جای دیگری از کیهان، زندگی غیرممکن به نظر می‌رسد. اما در اینجا، ما میتوانیم از زیبایی‌های طبیعت، موجودات دریا و شگفتی‌های سیاره‌ی باورنکردنی خود لذت ببریم.حتما. علاوه بر این، زمین پر از مناظر باورنکردنی برای کاوش است. ما اقیانوس‌ها، کوه‌ها، جنگلها، بیابان‌ها و یخچال‌های طبیعی داریم – این فهرست واقعاً بی‌پایان است. هر یک از این مناظر، داستان خاصی دارند و این شگفت‌انگیز است که بتوان به هر یک از این مکان‌ها سفر کرد.هوایی که تنفس میکنیم، گرانشی که در آن زندگی میکنیم – همهی این چیزها برای زندگی روی زمین ضروری است. بدون ماه، زمین چنین جزر و مد شدیدی نخواهد داشت. تنوع زیستی و اکوسیستم این امکان را برای گیاهان، حیوانات و مردم فراهم میکند
سانیا رحیمی چاپ
Whale:nahang bozorg tarin heyvan kareh zamin est nahang abi bah an val gofteh mi shod nahang abi dar tamam eghianos zandegi mi kand bah jaz shmal shmali nahang abi dandan nahang abi az par sar ve sada tarin heyvan roye kareh zamin est nahang abi bah sarat rashod darand ve omr tulani darandehang abi az ba laye sarshan nafs mi
keshand ve aneya jazveh shkarchian npastad
نهنگ بزرگ ترین حیوان کره زمین است نهنگ آبی به آن وال گفته می شود نهنگ آبی در تمام اقیانوس زندگی می کند به جز شمال شمالی نهنگ آبی دندان نهنگ آبی از پر سر و صدا ترین حیوان روی کره زمین است نهنگ آبی به سرعت رشد دارند و عمر طولانی دارندهنگ آبی از با لای سرشان نفس می
کشند و انها جزوه شکارچیان هستد
نیاز حمزه پایه دهم تجربیA مدرسه علی محمدی-۹
سلام دوستان من و دوستانم آخر این هفته می خواهیم به موزه ایی برویم و در مورد چیز های باستانی که در آنجا وجود دارد بازدید کنیم ما خیلی کنجکاویم که درآن موزه چه چیز هایی وجود دارد . ما امید واریم که چیز های جالبی ببینیم و از آنها عکس بگیریم.و آنها را به خانواده هایمان نشان ب دهیم
Hello friends, my friends and I want to go to a museum this weekend and visit about the ancient things that are there. We are very curious about what things are in that museum. We hope to see interesting things and take pictures of them and show them to our families
نیاز حمزه پایه دهم تجربیA مدرسه علی محمدی-۸
سلام.
من یک کارمند باغ وحش هستم.از باغ وحش مشهد.امیدوارم شمایی که این متن را می‌خوانید به باغ وحش ما سر بزنید. و از نگاه کردن حیواناتی که در باعث وحش ما هستند لذت ببرید. ما در باعث وحش مان از انواع حیواناتی داریم ختی از حیواناتی هم داریم که درحال انقراض هستند
hello
I am a zoo employee from Mashhad Zoo. I hope you who are reading this text will visit our zoo. And enjoy looking at the animals that make us wild. We have a variety of animals in our wildlife, we also have a line of animals that are on the verge of extinction
نیاز حمزه دهم تجربی aعلی محمدی۷
امروزه سفر کردن به دور جهان شده یکی از چالش های پر هیجانی که خیلی از مردم دنیا به دنبال آن هستند. آن سفر ها با انواع وسیله هایی صورت می گیرد برای مثال:سفر باهواپیما،سفر با کشتی وسفربادوچرخه از انوع وسیله هایی است که میتوان با آنها به دور کل جهان سفر کرد
Nowadays, traveling around the world has become one of the exciting challenges that many people in the world are looking for. Those trips are made by various means, for example: traveling by plane, traveling by ship, and traveling by bicycle are among the types of means that can be used to travel around the world.
روژین سعیدی ۱۱ طراحی دوخت (۹)
بیمار : بیماری معمولاً یک حالت ناراحت کننده و رنج آور در جسم یا روان است .
Illness is usually an uncomfortable and painful condition in the body and mind
نویسنده : نویسنده ها با غرق در دنیای تخیل و شعر جهان را زیباتر می کنند .
Writers make the world more beautiful by being immersed in the world of imagination and poetry
پیری : پیری دوران پختگی و جذابیت است مو های سفید و چروک های سالمندان از نظر من بسیار زیباست .
Aging is a time of maturity and attractiveness. White hair and wrinkles of the elderly are very beautiful in my opinion
مشهور : افراد مشهور به دلیل استعداد ها و اعمال خاص خود در جوامع جهانی شهرت دارند .
Famous people are famous in global communities for their special talents and actions
حل مسئله : حل مسئله یکی از مهارت های مهمی است که دانش آموزان باید آن را بیاموزند .
Problem solving is one of the important skills that students should learn
سارا محمودی یازدهم طراحی و دوخت
فعالیت ۸
مسئله آلودگی هوا یکی از بزرگترین چالشهای امروزی است.
The problem of air pollution is one of the biggest challenges today
مردم یک کشور برای پیشرفت کشورشان تلاش میکنند
The people of a country strive for the development of their country
دیروز من با خواهرم درباره‌ی کاردستی صحبت کردم
Yesterday I talked to my sister about crafts
تلویزیون یک اختراع بزرگ است
Television is a great invention
به پایان آمد این دفتر؛ حکایت همچنان باقی است.
This office came to an end; The story remains
سارا محمودی یازدهم طراحی و دوخت
جلال الدین محمد معروف به مولانا ۸۰۰ سال پیش در شهر بلخ به دنیا امد. هنوز خیلی کوچک بود که به همراه خانواده اش به شهر سمرقند رفت. اما در این شهر هم زیاد نماند. وقتی ۱۳ ساله بود از این شهر بیرون امد و به حج رفت. در این زمان یکی از اعضای خاندان سلجوقی که مردی فر هنگ دوست بود بر ترکیه ی امروزی حکومت می کرد. در ان وقت به این سرزمین روم می گفتند. ان ها به روم رفتند و در یکی از شهر های ان به اسم قونیه ماندگار شدند.مولانا مردی دانشمند بود شاگردان زیادی داشت و گاهی هم شعرمی گفت. یک روز با مردی به نام شمس تبریزی اشنا شد. شمس تاثیر زیادی بر زندگی مولانا گذاشت وپس از مدتی نا پدید شد. مولانا که دوست عزیزی را از دست داده بود پس از ان شعر هایش را به نام شمس می سرود. به همین دلیل است که به دیوان شعر مولانا دیوان شمس گفته می شود. شعر های این دیوان ۳۵ هزار بیت است. مولانا اثر معروف دیگری هم دارد که به مثنوی مشهور است. و ان را در اخر عمر خود سروده است. این کتاب یکی ازبزرگ ترین اثار ارزشمند فار سی در جهان است. مولانا در این کتاب اندیشه های خود را در قالب قصه و حکایت بیان کرده است.مثنوی در حدود ۲۶ هزار بیت است. یکی دیگر از اثار معروف او فیه ما فیه است. مولانا روز ۲۶ اذر سال ۶۷۲ هجری قمری در ۶۸ سالگی در گذشت.
Jalaluddin Muhammad, known as Maulana, was born 800 years ago in the city of Balkh. He was still very young when he went to the city of Samarkand with his family. But he didn’t stay long in this city either. When he was 13 years old, he left this city and went to Hajj. At this time, one of the members of the Seljuk family, who was a loyal man, ruled over modern day Türkiye. At that time, this land was called Rome. They went to Rome and stayed in one of its cities called Quniyeh. Maulana was a scholar, he had many students and sometimes he used to write poetry. One day he met a man named Shams Tabrizi. Shams had a great impact on Rumi’s life and disappeared after a while. Rumi, who had lost a dear friend, after that wrote his poems in the name of Shams. That’s why Diwan of Maulana’s poetry is called Diwan of Shams. The poems of this court are 35 thousand verses. Rumi has another famous work which is known as Masnavi. And he wrote it at the end of his life. This book is one of the most valuable works of Far C in the world. In this book, Rumi has expressed his thoughts in the form of stories and anecdotes. It has about 26 thousand verses. Another famous work of his is Fieh Ma Fieh. Maulana passed away on 26 Azar, 672 AH at the age of 68.
سارا محمودی یازدهم طراحی و دوخت
فعالیت ۸
died after a serious heart attack.
او پس از یک حمله قلبی شدید درگذشت
You shouldn’t drive for more than three hours without resting.
2. نباید بدون استراحت، بیش از سه ساعت رانندگی کنی.
Thanks for the present—it’s just what I wanted.
ممنون بابت کادو؛ درست همان چیزی است که میخواستم.
How are you feeling?” “Not too bad, but I’ve still got a headache.”
1. «چه احساسی داری؟» «خیلی بد نیستم، اما هنوز سردرد دارم».
Please turn off the lamp.
لطفا لامپ را خاموش کنید
سارا محمودی یازدهم طراحی و دوخت
فعالیت ۸
died after a serious heart attack.
او پس از یک حمله قلبی شدید درگذشت
You shouldn’t drive for more than three hours without resting.
2. نباید بدون استراحت، بیش از سه ساعت رانندگی کنی.
Thanks for the present—it’s just what I wanted.
ممنون بابت کادو؛ درست همان چیزی است که میخواستم.
How are you feeling?” “Not too bad, but I’ve still got a headache.”
1. «چه احساسی داری؟» «خیلی بد نیستم، اما هنوز سردرد دارم».
Please turn off the lamp.
لطفا لامپ را خاموش کنید
سارا محمودی یازدهم طراحی و دوخت
فعالیت۷
چقدر لذت بخش است که صبح خود را با طنین دلنشین باران که از پشت پنجره با بادهای رقصان به آرامی به شیشه ها ضربه می زند، از خواب بیدار شویم. صبحی که سرآغاز آن نعمت زیبای پروردگار است، بارانی که با صدای زیبایش گوش ها را نوازش می دهد و سنگفرش خیابان ها را خیس می کند. وقتی باران می بارد، چشمان خود را می بندم. صدای باران چون صدای گیتاری است که شروع به نواختن می کند. باران می نوزاد تا همگان را از خواب غفلت و سردرگمی بیدار کند. هنگامی که ابر و باران و آسمان دست در دست هم می دهند تا دنیایی را بیدار کنند، صدای باران من را به یاد دوران کودکی ام می اندازد. وقتی با بارش باران شادمان و رقص کنان در حیاط مدرسه می دویدیم و می خواندیم: باز باران با ترانه، با گوهرهای فراوان… و زیر باران خیس می شدیم. به راستی که نعمت بزرگی است این باران
How pleasant it is to wake up in the morning to the pleasant sound of rain gently tapping the glass from behind the window with dancing winds. The morning that is the beginning of that beautiful blessing of the Lord, the rain that caresses the ears with its beautiful sound and wets the pavement of the streets. When it rains, I close my eyes. The sound of rain is like the sound of a guitar starting to play. May the baby rain to wake up everyone from sleeplessness and confusion. When clouds and rain and sky join hands to awaken a world, the sound of rain reminds me of my childhood. When it was raining, we were happy and dancing in the school yard, and we were singing: Rain again with songs, with many gems… and we got wet under the rain. Indeed, this rain is a great blessing
سارا محمودی یازدهم طراحی و دوخت
فعالیت۶
پاییز برای بعضی ها دل انگیز است و برای بعضی ها غم انگیز… برای من فصل سردی دلهاست… فصل باریدن اشکها… فصل تنهایی قدم زدن روی برگهای نارنجی… اینروزها هوای دلم هم پاییزیست…
Autumn is heartwarming for some and sad for some… for me it is the season of cold hearts… the season of raining tears… the lonely season of walking on orange leaves… these days the weather in my heart is also autumn…
سارا محمودی یازدهم طراحی و دوخت
I was always weak in the science subjects.
من همیشه در دروس علوم ضعیف بودم
Who is your favourite author نویسنده مورد علاقه تو کیست؟
I’ve got to study tonight”
من باید امشب درس بخوانم
We’re going to the bookstore today! What’s your favorite author?
امروز به کتابفروشی می رویم! نویسنده مورد علاقه شما چیست؟
The doctors did not reveal the truth to him.
پزشکان حقیقت را برای او فاش نکردند
فعالیت ۵
آدینه رحیمی دهم‌تجربی‌الف
A galaxy is a collection of billions of stars, planets, gas, and dust that are gathered together in a vast space, forming an infinitely beautiful and astonishing phenomenon. Our solar system is also located in one of these galaxies called the Milky Way Galaxy.
کهکشان مجموعه ای از میلیاردها ستاره، سیاره و گاز و غبار است که در یک فضای بزرگ دور هم جمع شده اند و یک پدیده بی نهایت زیبا و شگفت انگیز را تشکیل داده اند. منظومه شمسی ما نیز در یکی از این کهکشان ها به نام کهکشان راه شیری قرار گرفته است.
آدینه رحیمی دهم‌تجربی‌الف_۹
Camels, like donkeys, have been used for a very long time as a means of transporting humans. These animals are so strong that they can carry up to 500 pounds on their backs, allowing for the transportation of either people or goods. Nowadays, camels are more commonly used for transporting products rather than humans. A camel can move at a speed of 40 miles per hour, which is quite fast for an animal that is generally considered slow.
شتر مانند الاغ برای مدت بسیار طولانی به عنوان روشی برای حمل و نقل انسان استفاده میشده. این حیوانات آنقدر قوی هستند که میتوانند تا ۵۰۰ پوند در پشت خود حمل کنند، بنابراین انسان یا کالا میتواند با آن منتقل شوند. این روزها شترها بیشتر برای حمل محصولات به جای انسان استفاده میشوند. شتر میتواند با سرعت ۴۰ مایل در ساعت حرکت کند، این مقدار برای حیوانی که به کندی حرکت میکند خیلی سریع است.
نادیه قادری_یازدهم تجربی الف_فعالیت۷
glass,powerful, quick, search,wonderful
۱)A glass of milk is better than ten glasses of soda
یک لیوان شیر بهتر از ده لیوان نوشابه است
۲)Athletes are powerful
ورزش کاران قدرتمند هستند
۳)The engine is quick
موتور سریع است
۴)I am very fond of searching the Internet
من خیلی به جستجو در اینترنت علاقه دارم
۵)Watching the sky and clouds is really wonderful
تماشای آسمان و ابرها واقعا فوق العاده است
آدینه رحیمی دهم‌تجربی‌الف_۱۰
The human body is the entire structure of a person, which includes the head, neck, torso (chest and abdomen), two arms and hands, and two legs and feet. Each part of the body is made up of various types of cells. The number of cells in the human body is estimated to be around 37.2 trillion.
بدن انسان، کل ساختار انسان است که سر، گردن، تنه (سینه و شکم)، دو بازو و دستها و دو ساق پا و پاها را شامل میشود. هر قسمت بدن از انواع مختلف سلول تشکیل شده‌است. تعداد سلول‌های بدن انسان حدود ۳۷٫۲ تریلیون تخمین زده شده‌اند
سارینا شکوهی دهم تجربی A فعالیت ۱۰
قلب انسان مانند یک پمپ برای ارسال زنده خون به بدن شما کار می کند.قلب یک عضله است، به اندازه شما، که در وسط سینه شما کمی متمایل به سمت چپ قرار دارد.هر روز، قلب شما حدود ۱۰۰۰ بار می زند. این به طور متوسط خون حدود پنج لیتر (هشت پینت) خون را از طریق شبکه ای از رگ های به نام سیستم گردش در اطراف بدن پمپ می کند. این خون و مواد مغذی را به تمام بدن شما میرساند و قسمت‌های اسیدی ناتوان‌کننده و مواد را با خود حمل میکند.
قلب و سیستم گردش خون شما با هم کار می کنند تا خون را به اندام های شما برسانند تا عملکرد خود را انجام دهند.
The human heart works like a pump to send blood to your body. The heart is a muscle, about the size of you, located in the middle of your chest, slightly tilted to the left. Every day, your heart beats about 1,000 times. It pumps an average of about five liters (eight pints) of blood around your body through a network of vessels called the circulatory system. This delivers blood and nutrients to all parts of your body and carries away waste and waste products.
Your heart and circulatory system work together to deliver blood to your organs so they can do their jobs.
روژان حنیفی پایه دهم تجربی a
Cheetah is the fasted Wild animal on the Planet
یوز پلنگ سریع ترین حیوانات وحشی در سیاره است
A strong Wind bends the trees
باد قدرتمند درختان را خم می کند
Visiting the zoo is one of the fascinating pastimes
بازدید ار باغ وحش ی از تفریحات جذاب است
We visited America
ما از کشور آمریکا بازدید کردیم
The Moon was surrounded by a luminous ring in the sky
ماه در آسمان با حلقه نورانی احاطه شده بود
تمرین ۱۴
روژان حنیفی پایه دهم تجربی a
Robert hooke made the first microscope 14 years ago
اولین میکروسکوپ را چهارده سال پیش رابرت هوک ساخت
Leopard hunts at Night
پلنگ در شب شکار می کند
Pandas live in China and are very rare
پاندا در چین زندگی می کنند و بسیار کمیاب هستند
Ihope that you have a Great time
امیدوارم وقت خوبی داشته باشی
He studied for hours in his room
او ساعت ها در اتاقش مطالعه کرد
تمرین ۱۳
روژان حنیفی پایه دهم تجربی a
Iam Learning to play the piano
من در حال یاد گرفتن نواختن پیانو هستم
I studied tow hours in My room
من دو ساعت مطالعه کردم در اتاقم
The clothes were dried
لباس ها خشک شدند
A Beautiful Bird flew in the sky
پرنده زیبا در آسمان پرواز می کند
My Grandmothers house has a big yard
خانه مادر بزرگم حیاط بزرگی دارد
تمرین ۱۳
ناشناس
“Recently, I found hope among the challenges, realizing that instead of giving up, being alive means embracing every moment.”
“اخیراً در میان چالش‌ها امیدی پیدا کردم و متوجه شدم که به جای تسلیم شدن، زندگی کردن به معنای در آغوش گرفتن هر لحظه است.”
هلیا کریمی دهم تجربی الف
تمرین ۱۶
ناشناس
۱. شکارچی به آرامی پرنده‌ای را که بر روی شاخه نشسته بود، زیر نظر داشت و منتظر لحظه‌ی مناسب برای شلیک بود.
۲. به جای اینکه به دنبال بز بروند، کودکان تصمیم گرفتند در سایه‌ی درخت با لپ‌تاپ‌هایشان بازی کنند.
۳. در حالی که شکارچی در حال دنبال کردن طعمه‌اش بود، متوجه بز در حال چرا کردن نزدیکش شد.
۴. به جای اینکه به بیرون برود و شکار کند، جوان روزش را در خانه گذراند و درباره‌ی حیات وحش در لپ‌تاپش تحقیق کرد.
۵. پرنده درست زمانی که شکارچی کمانش را نشانه رفت، پرواز کرد و او را وادار کرد فکر کند که آیا باید به جای آن، به دنبال بز می‌رفت یا نه.
۱. The hunter quietly observed the bird perched on a branch, waiting for the perfect moment to take a shot.
۲. Instead of chasing after the goat, the children decided to play with their laptops in the shade of a tree.
۳. While the hunter was tracking his prey, he noticed a goat grazing peacefully nearby.
۴. Instead of going outside to hunt, the young man spent his day indoors, researching wildlife on his laptop.
۵. The bird flew away just as the hunter aimed his bow, leaving him to wonder if he should have pursued the goat instead.
هلیا کریمی دهم تجربی الف
تمرین ۱۵
ناشناس
۱. کودکان در کنار دریاچه بازی میکردند و از آفتاب گرم و هوای تازه لذت می‌بردند.
۲. کشاورز پس از یک ساعت کار در مزارع، فرزندانش را برای پیکنیک به دریاچه برد.
۳. از بالای برج میلاد، میتوان دریاچه زیبایی را دید که توسط تپه‌های سبز احاطه شده است.
۴. هر ساعت، کودکان به سمت دریاچه می‌دویدند تا ببینند آیا پرنده‌های جدیدی به آنجا آمده‌اند یا نه.
۵. کشاورز اغلب داستان‌هایی درباره دریاچه و موجودات جادویی آن برای سرگرم کردن کودکان تعریف میکند.
۱. The children played by the lake, enjoying the warm sunshine and fresh air.
۲. The farmer took his children to the lake for a picnic after working in the fields for an hour.
۳. From the top of Milad Tower, you can see the beautiful lake surrounded by green hills.
۴. Every hour, the children would run to the lake to see if any ducks had arrived.
۵. The farmer often tells stories about the lake and its magical creatures to entertain the children.
هلیا کریمی دهم تجربی الف
تمرین ۱۴
ناشناس
۱. برادر من هر روز با اتوبوس به مدرسه میرود.
۲. مردان زیادی در ایستگاه اتوبوس منتظر هستند تا به مدرسه بروند.
۳. من و برادرم همیشه در ایستگاه اتوبوس منتظر می‌مانیم تا اتوبوس مدرسه بیاید.
۴. مردی در ایستگاه اتوبوس به برادر من کمک کرد تا بلیطش را بخرد.
۵. وقتی به مدرسه میرسیم، مردان زیادی در اطراف ایستگاه اتوبوس هستند.
۱. My brother goes to school by bus every day.
۲. Many men are waiting at the bus station to go to school.
۳. My brother and I always wait at the bus station for the school bus to arrive.
۴. A man at the bus station helped my brother buy his ticket.
۵. When we arrive at school, there are many men around the bus station.
هلیا کریمی دهم تجربی الف
تمرین ۱۳
روژان حنیفی پایه دهم تجربی a
Pandas live in China are very rare
پاندا ها در چین زندگی می کنند و بسیار کمیاب هستند
Some People dont Take care of animal
بعضی از مردم از حیوانات محافظت
نمیکنند
The Weather is Beautiful in Spring
آب هوا در فصل بهار بسیار زیباست
An elephant is a big animal
فیل یک حیوان بزرگ است
The whale lives in the Sea
نهنگ در دریا زندگی می کنند
تمرین ۱۲
ناشناس
در یک روز آفتابی، گروهی از بازدیدکنندگان (visitors) به باغ وحش (zoo) رفتند. آنها عاشق (love) دیدن حیوانات و تماشای نمایش‌های زنده بودند. زوکیپر (zookeeper) مهربان با لبخندی بر لب، حیوانات را به نمایش گذاشت و داستان‌های جالبی درباره‌ی هر یک از آنها تعریف کرد.
بازدیدکنندگان با اشتیاق به او گوش می‌دادند و هر بار که زوکیپر غذایی به حیوانات می‌داد، صدای شادی و هیجان در میان آنها پیچید. بچه‌ها با چشمان درخشان به شیرها، فیل‌ها و میمون‌ها نگاه میکردند و آرزو میکردند که روزی بتوانند مانند زوکیپر با این حیوانات دوست شوند.
روز به پایان رسید و بازدیدکنندگان با خاطراتی شیرین و لبخند بر لب، باغ وحش را ترک کردند. آنها می‌دانستند که این تجربه برای همیشه در یادشان خواهد ماند.
On a sunny day, a group of visitors went to the zoo. They loved seeing the animals and watching live shows. The kind zookeeper, with a smile on his face, showcased the animals and shared interesting stories about each one of them.
The visitors eagerly listened to him, and every time the zookeeper fed the animals, the sound of joy and excitement spread among them. The children looked at the lions, elephants, and monkeys with sparkling eyes, wishing that one day they could befriend these animals like the zookeeper.
As the day came to an end, the visitors left the zoo with sweet memories and smiles on their faces. They knew that this experience would stay in their minds forever.
هلیا کریمی دهم تجربی الف
تمرین ۱۲
ناشناس
Some horses can be seen grazing near the edge of the forest, while in the jungle, a panda quietly munches on bamboo
برخی از اسب‌ها در حال چرا در نزدیکی حاشیه جنگل دیده میشوند، در حالی که در جنگل، یک پاندا به آرامی در حال خوردن بامبو است.
هلیا کریمی دهم تجربی الف
تمرین ۱۱
کوثر محمودیان،پایه دهم تجربی B،فعالیت۱۱
In my opinion,defending is a skill that we all should learn well , because it is useful for us in different situations.ln addition to self_defense,it is also important to defend others and animals.for example,from others against environmental dangers and we defend against other humans.and animals against the abuse of humans and other animals.
دفاع کردن از نظر من یک مهارت است که همه ما باید ان را به خوبی یاد بگیریم،چون در مواقع مختلف به کار ما میاد.
علاوه بر دفاع شخصی،دفاع از دیگران و حیوانات نیز بسیار مهم است.مثلا از دیگران در برابر خطرات محیطی یا در برابر انسان های دیگر دفاع میکنیم و از حیوانات در برابر ازار انسان ها و حیوانات دیگر.
روژان حنیفی پایه دهم تجربی a
I will visit My Grand ma
من به مادر بزرگم را ملاقات میکنم
My brother will play Soccer at school
برادرم در مدرسه فوتبال بازی می کند
Sana will cook dinner
سانا ناهار را آماده می کند
You are going to play Tennis
تو ققدر داری تنیس بازی کنی
We Take care of Wild life
ما از باغ وحش محافظت می کنیم
تمرین ۱۱
ناشناس
“To stay happy, make sure to save time for yourself in the park, where you can enjoy nature and pay attention to the beauty around you.”
“برای اینکه خوشحال بمانی، حتماً زمانی را برای خود در پارک اختصاص بده که بتوانی از طبیعت لذت ببری و به زیبایی‌های اطرافت توجه کنی.”
هلیا کریمی دهم تجربی الف
تمرین ۱۰
ناشناس
در یک روز خسته‌کننده و کسل‌کننده، سارا تصمیم گرفت به طبیعت برود تا از فضای برنامه‌ریزی شده زندگی شهری دور شود. او همیشه فکر میکرد که طبیعت میتواند روحش را تازه کند و به او انرژی بدهد. وقتی به پارک رسید، ناگهان یک برنامه‌ی جالب برای ساختن یک وب‌سایت درباره‌ی زیبایی‌های طبیعت به ذهنش خطور کرد.
سارا شروع به کار بر روی این برنامه کرد و در حین طراحی، متوجه شد که میتواند با استفاده از تصاویر و داستان‌های شخصی، احساساتش را به دیگران منتقل کند. اما در حین کار، ناخواسته بخشی از کارش را خراب کرد و تمام اطلاعاتش را از دست داد.
او در ابتدا ناامید شد، اما سپس تصمیم گرفت که از این شکست درس بگیرد و دوباره شروع کند. این بار با انگیزه بیشتری، سارا برنامه‌اش را بهبود داد و با موفقیت آن را به اشتراک گذاشت. او فهمید که هر چالش میتواند فرصتی برای رشد باشد و هیچ چیز نمی‌تواند اشتیاق او را برای خلق چیزهای جدید نابود کند.
On a dull and boring day, Sara decided to go into nature to escape the structured environment of city life. She always believed that nature could refresh her spirit and give her energy. When she arrived at the park, an interesting idea suddenly struck her: to create a website about the beauty of nature.
Sara began working on this project and, while designing, realized that she could convey her emotions to others using personal stories and images. However, during her work, she accidentally messed up part of her project and lost all her information.
At first, she felt discouraged, but then she decided to learn from this failure and start over. This time, with even more motivation, Sara improved her project and successfully shared it. She understood that every challenge could be an opportunity for growth and that nothing could extinguish her passion for .creating new things
هلیا کریمی دهم تجربی الف
تمرین ۹
روژان حنیفی پایه دهم تجربی a
I will Learn English language
من زبان انگلیسی را یاد می گیرم
I will travel to Many Places
من به چند مکان سفر می کنم
Rozhan is an iranian tourist
روژان بک توریست ایرانی است
I am going to play tomaraw
من قصد دارم فردا بازی کنم
She is going to Read poem
او قصد دارد شعر بنویسد
تمرین ۱۰
ناشناس
Once upon a time, there was a girl named Sara who loved reading books. Every day after school, she would go to the library and study English books. Sara enjoyed the interesting stories and various characters, and she always dreamed of being able to speak in English one day.
One day, she found a new book that contained short and captivating stories. Sara decided to read a little from this book every day. She eagerly began reading, and soon realized that the English language was becoming easier for her.
Sara spent more time reading each day, and before long, she was able to understand the stories easily and even discuss them with her friends. She progressed to the point where she no longer needed anyone’s help.
She was very happy with her progress and realized that with effort and perseverance, she could achieve anything she wanted. Now, not only did Sara enjoy reading books, but she also had a good command of the English language. This experience showed her that if you work hard enough, you will soon reach your goals.
روزی روزگاری، دختری به نام سارا بود که عاشق کتاب خواندن بود. او هر روز بعد از مدرسه به کتابخانه می‌رفت و کتابهای انگلیسی را مطالعه میکرد. سارا از داستان‌های جالب و شخصیت‌های مختلف لذت میبرد و همیشه آرزو داشت که روزی بتواند به زبان انگلیسی صحبت کند.
یک روز، او کتابی جدید پیدا کرد که داستان‌های کوتاه و جذابی داشت. سارا تصمیم گرفت هر روز کمی از این کتاب را بخواند. او با اشتیاق شروع به خواندن کرد و به زودی متوجه شد که زبان انگلیسی برایش آسان‌تر شده است.
سارا هر روز زمان بیشتری را صرف خواندن میکرد و به زودی توانست به راحتی داستان‌ها را بفهمد و حتی با دوستانش در مورد آنها صحبت کند. او به اندازه‌ای پیشرفت کرد که دیگر نیازی به کمک کسی نداشت.
او از پیشرفت خود بسیار خوشحال بود و فهمید که با تلاش و پشتکار، میتواند به هر چیزی که میخواهد برسد. حالا سارا نه تنها از خواندن کتابها لذت میبرد، بلکه به زبان انگلیسی هم تسلط کافی پیدا کرده بود. این تجربه به او نشان داد که اگر کافی تلاش کنی، به زودی به هدف‌هایت خواهی رسید.
هلیا کریمی دهم تجربی الف
تمرین ۸
ناشناس
در یک روز آفتابی، پسری به نام آرش و دختری به نام سارا تصمیم گرفتند به جنگل بروند. آنها به دنبال ماجراجویی بودند و در دل جنگل درختان بلند و زیبا را مشاهده کردند.
در حین بازی و دویدن بین درختان، ناگهان صدای غرش بلندی شنیدند. آنها با کنجکاوی به سمت صدا رفتند و با یک خرس بزرگ مواجه شدند. خرس به نظر ترسناک می‌آمد، اما آرش و سارا متوجه شدند که او فقط گرسنه است و به دنبال غذا می‌گردد.
آرش به سارا گفت: “ما باید به او کمک کنیم!” آنها تصمیم گرفتند مقداری میوه از درختان بچینند و به خرس بدهند. وقتی که میوه‌ها را به خرس دادند، او بسیار خوشحال شد و با محبت به آنها نگاه کرد.
از آن روز به بعد، آرش، سارا و خرس دوستهای خوبی شدند و هر روز در جنگل با هم بازی میکردند. این ماجراجویی دوستی عجیبی را بین آنها ایجاد کرد که هیچ‌گاه فراموش نخواهند کرد.
On a sunny day, a boy named Arash and a girl named Sara decided to go to the forest. They were looking for adventure and observed the tall, beautiful trees in the heart of the woods.
While playing and running between the trees, they suddenly heard a loud growl. Curiously, they moved toward the sound and encountered a large bear. The bear looked scary, but Arash and Sara realized that he was just hungry and searching for food.
Arash said to Sara, “We should help him!” They decided to pick some fruit from the trees and give it to the bear. When they offered the fruit to the bear, he became very happy and looked at them with affection.
From that day on, Arash, Sara, and the bear became good friends and played together in the forest every day. This adventure created a unique friendship among them that they would never forget.
هلیا کریمی دهم تجربی الف
تمرین ۷
روژان حنیفی پایه دهم تجربی a
humans destroy the natural homes of the animal
انسان ها خانه ی طبیعی حیوانات را تخریب می کنند
People They cut down the trees and destroy the jungel
مردم درخت ها را قطع می کنند و جنگل ها را تخریب می کنند
Families pay more attntion to Nature
خانواده ها بیشتر به طبیعت توجه می کنند
Horse is not endangerd animal
اسب حیوانی است که در معرض خطر نیست
Plain is a natural homes of animal
دشت ها خانه ی طبیعی حیوانات هستند
تمرین ۹
روژین امینی دهم تجربی ب ۶
Iiquid.on and milk are liquids
نفت و شیر مایع هستند.
microbes.There are many different type of a microbes.
انواع زیادی میکروب وجود دارد
Cells.There are millions of cells in the body of living organisms
.میلیون ها سلول در بدن موجودات زنده وجود دارد
روژین امینی دهم تجربی ب ۶
Iiquid.on and milk are liquids
نفت و شیر مایع هستند.
microbes.There are many different type of a microbes.
انواع مختلف میکروب وجود دارد
Cells.There are millions of cells in the body of living organisms
.میلیون ها سلول در بدن موجودات زنده وجود دارد
روژین امینی دهم تجربی ب ۵
Heart:my heart is throbbing
1.من تپش قلب دارم
River.The river is very calm.
2رودخانه آرامش زیادی دارد
longtime.The children were
3بچه ها مدت طولانی سرگرم بازی بودند
wonderful.its so wonderful to see
بسیار شگفت انگیز است که شما را میبینم
روژین مازوجی کلاس دهم تجربیB
Cells: Cells form the structure of the
body
سلول ها ساختار بدن را شکل می دهند
Exercise: Exercising is necessary for the human body
ورزش کردن برای بدن انسان لازم است
Germs: Germs cannot be seen and include bacteria, fungi and viruses
میکروب ها قابل دیدن نیستند و شامل باکتریها و قارچ ها و ویروس ها هستند
Do: Plan to do anything
برای انجام دادن هر کاری برنامه ریزی داشته باشید
There are: There are some beautiful flowers in our garden.
وجود دارند چند تا گل زیبا در باغچه ی ما
روژین مازوجی کلاس دهم تجربی B
Telescope: A telescope is a tool that can be used to examine the inside of
cells
تلسکوپ ابزاری است که میتوان با آن داخل سلول ها را بررسی کرد
Interested: Is he interested in his lessons?
آیا او به درس هایش علاقه من است
Planet: I love the planet Jupiter.
من عاشق سیاره ی مشتری هستم
Different: Humans have different personalities.
انسان ها شخصیت های متفاوتی دارند
Rocky: Earth is the largest rocky planet in the solar system
زمین بزرگ ترین سیاره ی سنگی منظومه ی شمسی است
روژین مازوجی کلاس دهم تجربی B
In my opinion, one of the most interesting animals in the world is the camel and the ant, which have many capabilities, including the ant that can carry something that is a hundred times its own weight, which is really strange, or the camel that can live for several days without food and water slow
Camels usually live in deserts, and in the past, merchants used them a lot for trade and transportation, and camel milk is considered one of the best milks in the world, and it is also rare in some countries. They also eat. Ants are small insects that take food in groups into their tank. They are harmless insects that usually live in small holes and in groups. collective
بنظرم یکی از جالب ترین جانداران دنیا شتر و مورچه هستند که دارای توانمندی های زیادی هستند از جمله مورچه میتواند چیزی را که صد برابر وزن خودش است را حمل کند واقعا چیز عجیبی است یا اینکه شتر که میتواند چند ها روز بدون غذا و اب زندگی کند شتر ها معمولا در بیابان ها زندگی می کنند و در ایام گذشته بازرگانان برای تجارت و جابجایی از آن استفاده زیادی می کردند و همچنین شیر شتر یکی از مرغوب ترین شیر های دنیا به حساب می اید و همچنین کمیاب است در برخی از کشور ها از گوشت شتر تغذیه ی خوراکی می کنند .
مورچه ها از ریز حشراتی هستند که گروهی ،خوراکی هارا به داخل مخزنشان میبرند آنها حشراتی بی آزار هستند که معمولا در سوراخ های ریز زندگی می کنند و به صورت دسته جمعی.
روژین مازوجی کلاس دهم تجربی B
اینجا سرزمین من است من در اینجا حکومت میکنم آری اسم من قلب است من فرمانروای بدن هستم من خون را به تمام نقاط سرزمینم که اسمش بدن است از طریق رگ ها انتقال می‌دهم اگر من کارم را درست انجام ندهم مغز نمی تواند کنترل بدن را در دست بگیرد تمامی اجزای سرزمین من از خونی که در رگ هایش جاریست تغذیه می کند و کارش را انجام می دهد کلیه ها کبد،شش ها مغز و تمامی اجزای دیگر‌بدن بسته به این رگ و مویرگ ها میتوانند دست ب دست انسان را سر پا نگه دارند تا بتواند زندگی کند.
This is my land l rule here yes my name is the heart .I am the ruler of the body .I transfer the blood to all parts of my land which is called the body through the veins .If I do not do my job correctly the brain cannot control the body All the parts of my land are nourished by the body that flows in its veins and do their work kidneys liver lungs brain and all other parts of the body depending on these veins and capillaries can keep the human standing hand in hand until can live
ساناعزیزپناه دهم تجربی الف 17
این چای خیلی تلخ است.
This tea is very bitter.
همیشه باید به حیوانات زخمی کمک کنیم.
We should always help injured animals.
موهای او به طور طبیعی مجعد است.
Her hair is naturally curly.
دو تا نیمه یک کل می‌سازد.
Two halves make a whole.
ما در کشور ایران زندگی میکنیم.
We live in Iran.
ساناعزیزپناه دهم تجربی الف 16
لباس‌ها خشک شدند.
The clothes were dried.
من در حال یاد گرفتن نواختن پیانو هستم.
I am learning to play the piano.
او ساعت‌ها در کتابخانه برای امتحانش مطالعه کرد.
He studied for hours in the library for his exam.
پرنده زیبا در آسمان پرواز کرد.
A beautiful bird flew in the sky.
خانه پدربزرگم حیاط بزرگی دارد.
My grandfather’s house has a big yard.
ساناعزیزپناه دهم تجربی الف 15
امتحان نهایی در راه است.
The final exam is coming.
شیراز مرکز حکومت فارس است.
Shiraz is the center of Persian government.
در فصل تابستان میتوان اوقات فراغت فراوان گذراند.
In the summer season, you can spend a lot of free time.
ما وقت کافی نداریم.
We don’t have enough time.
جنگل گلستان یکی از زیباترین و خاص‌ترین جنگل‌های ایران است.
Golestan forest is one of the most beautiful and special forests in Iran.
ساناعزیزپناه دهم تجربی الف 14
امروز به گردش علمی رفتیم.
Today we went on a field trip.
یکشنبه گذشته با خانواده‌ام به سینما رفتیم.
Last Sunday, we went to the cinema with my family.
فصل تابستان گرم و داغ است.
The summer season is hot.
او بازیهای کامپیوتری را دوست دارد.
She likes computer games.
ماشینها بدون بنزین حرکت نمیکنند.
Cars do not run without gas.
ساناعزیزپناه دهم تجربی الف 13
بچه‌ها زیر درخت بازی میکنند.
Children play under the tree.
خلقت جهان و همه موجودات زنده نشان دهنده عظمت خداوند است.
The creation of the world and all living beings shows the greatness of God.
قلب انسان ابزاری است دقیق و منظم که در خدمت کل بدن است.
The human heart is a precise and regular instrument that serves the whole body.
اجزای یک کهکشان توسط نیروی جاذبه کنار هم نگه داشته میشوند.
The components of a galaxy are held together by gravity.
آمازون نام بزرگترین جنگل بارانی جهان است.
Amazon is the name of the largest rainforest in the world.
ساناعزیزپناه دهم تجربی الف 12
بدن انسان حدود ۵.۵ لیتر خون دارد.
The human body has about 5.5 liters of blood.
از تلسکوپ برای مشاهده ستاره‌ها در آسمان شب استفاده میشود.
A telescope is used to observe the stars in the night sky.
چین فعالیتهای موفقی در بیابان زدایی داشته است.
China has had successful activities in desertification.
رصد خانه های اروزی معمولا تلسکوپ های بزرگ نوری یا رادیویی دارند.
Uruz observatories usually have large optical or radio telescopes.
گرگ یک حیوان وحشی است.
A wolf is a wild animal.
ساناعزیزپناه دهم تجربی الف 11
پاندا ها در چین زندگی می کنند و بسیار کمیاب هستند.
Pandas live in China and are very rare.
فیل با خرطومش آب می نوشد.
An elephant drinks water with its trunk.
نهنگ در دریا زندگی می کند.
The whale lives in the sea.
اولین میکروسکوپ را ۱۴ سال پیش رابرت هوک ساخت.
Robert Hooke made the first microscope 14 years ago.
پلنگ در شب شکار میکند.
Leopard hunts at night.
ساناعزیزپناه دهم تجربی الف 10
ماه در آسمان با حلقه نورانی احاطه شده بود.
The moon was surrounded by a luminous ring in the sky.
ما از کشور آمریکا بازدید کردیم.
We visited America.
بازدید از باغ وحش یکی از تفریحات جذاب است.
Visiting the zoo is one of the fascinating pastimes.
باد قدرتمند درختان را خم میکند.
A strong wind bends the trees.
یوزپلنگ سریعترین حیوان وحشی در سیاره است.
Cheetah is the fastest wild animal on the planet.
ساناعزیزپناه دهم تجربی الف 9
روز دوشنبه امتحان شفاهی داریم.
We have an oral exam on Monday.
زمین به دور خورشید میچرخد.
The earth revolves around the sun.
گیاهان در حاشیه رودخانه به صورت وحشی می‌رویند.
Plants grow wild on the banks of the river.
مدار اجرام سماوی به دور زمین.
Orbit of celestial bodies around the earth.
ستاره‌ها همیشه کنار ما هستند.
The stars are always with us.
ساناعزیزپناه دهم تجربی الف 8
در فصل بهار دشت پر از گلهای رنگارنگ میشود.
In spring, the plain is filled with colorful flowers.
شمال غربی ایران کوهستانی است.
Northwest Iran is mountainous.
در کشور ترکیه به قهوه زیاد علاقمند هستند.
In Turkey, they are very interested in coffee.
برنامه‌ریزی به آینده می‌نگرد.
Planning looks into the future.
انسان میتواند با تغییر نگرش آینده خود را تغییر دهد.
Man can change his future by changing his attitude.
روژان حنیفی پایه دهم تجربی a
The Hunter killed the Tiger and destroyed its Home
شکارچیان پلنگ ها را می‌کشند و خانه ی آن هارا تخریب میکند
There are a lots of Beautiful zebras living in this zoo
تعدا زیادی از گورخر های زیبا در باغ وحش زندگی می کنند
People will save Nature
مردم از طبیعت محافظت می کنند
Pay attntion to me madam dont park here
توجه کن خانم! اینجا پارک نکنید
There are some endangerd animal on earh
تعدای از حیواناتی که در معرض خطرند روی زمین اند
شنیا ابراهیمی دهم تجربی الف.فعالیت ۱۲
The students used a microscope to see the
. miniature insect
دانش آموزان از میکروسکوپ استفاده کردند تا حشره بسیار ریز را ببینند.
.a rocky coastline
خط ساحلی سنگی.
a space station in orbit round
. the moon
یک ایستگاه فضایی در مداری حول ماه.
We’re reading a different
. book this week
ما این هفته کتاب متفاوتی می خوانیم.
She likes to wear bright
. colors
او دوست دارد (لباس هایی) با رنگ پر رنگ بپوشد.
روژان حنیفی پایه دهم تجربی a
When you keep Nature Clean and safe the animal will live longer
وقتی طبیعت را تمیز نگه میداریم حیوانات طولانی تر زندگی میکنند
I traveld to Paris Last year
پارسال به پاریس سفر کردم
The number of cheetah will increase in the future
تعداد یوزپلنگ ها در آینده افزایش می یابد
They need to pay attntion to every thing They see
آنها باید بیشتر به هر چیزی که می بینند توجه کنند
I am going to Museum this weekend
ماهانا محمودپور پایه دهم تجربی (ب)
Moon: Tonight the color of the moon is red, as if it is raining
Telescope: The sky is very pleasant tonight, I want to look at the stars with a telescope
Blood: I cut my finger a little, I don’t know why it’s bleeding so much, it’s just a small wound!
Near: Today there was a small fight between the children near our house, so why were the mothers fighting?
Powerful: My brother is very powerful, he lifted a heavy car yesterday! (maybe I exaggerated a little)
ماه :امشب رنگ ماه قرمز است انگار باران می بارد
تلسکوپ : امشب آسمان خیلی دل انگیز است میخواهم با تلسکوپ ستاره هارا نگاه کنم
خون : کمی از انگشتم را بریدم نمی دونم چرا انقدر خون می آید فقط یک زخم کوچکی است که!
نزدیک : امروز نزدیک خانه ی ما دعوای کوچکی بین بچه ها رخ داد پس چرا مادر ها داشتند دعوا میکردند
قدرتمند: داداشم خیلی قدرتمند است دیروز یک ماشین سنگین را بلند کرد ! (شاید کمی اغراق کرده باشم )
ماهانا محمودپور پایه دهم تجربی (ب)
Almighty God has created interesting and beautiful creations that amaze us. For example
The planets that revolve around the sun. Between this interesting and beautiful creation, there are many secrets that scientists have been able to discover only some of them, or our body system, how all our body parts work so well in their place. do themselves, or have you ever seen an ant, how it can carry a large object that is twice its own weight with its small body,
Or a camel that can work outside for long hours without drinking a drop of water…
And there are many other creations that man has not been able to discover yet
خداوند بزرگ آفرینش های جالب و زیبایی که ما را شگفت زده میکنند آفریده است. برای مثال
سیاره ها که به دور خورشید میچرخند بین این آفریده ی جالب و زیبا راز های بسیاری وجود دارد که دانشمندان توانسته اند فقط برخی از آنها را کشف کرده اند ، یا سیستم بدن ما که چگونه همه اعضای بدنمان آنقدر با نظم و ترتیب در جای خود کار خود را انجام می دهند،و یا مورچه را تا حالا دیده اید که چگونه با این اندام کوچک خود می تواند جسم بزرگی که دو برابر وزن خودش است را حمل کند ، یا شتر که میتواند برای ساعت های طولانی در بیرون کار کند بدون اینکه قطره ای آب بنوشد …
و بسیاری دیگر از آفرینش ها هست که انسان هنوز نتوانسته است آن را کشف کند
روژین مازوجی کلاس دهم تجربی B
In the heart of the sky, there are an infinite number of galaxies, planets, and stars. Galaxies are made up of a huge mass of dust and gas. They can also be called compact stars, and the moon is one of the brightest objects. In the sky, the moon is the only natural moon of the earth.
Galaxies are more than one hundred light years in size. The sun is also one of the largest luminous bodies that can be easily seen with the eye. A telescope is one of the tools that science uses to see the stars and zoom in for research. has invented on the stars, also the science and mathematics of physics have gradually recognized that many galaxies exist in an invisible form that humans may never be able to see them.
در دل آسمان کهکشان ها و سیاره ها و ستارگان بی نهایت زیادی نهفته است کهکشان ها از توده ای عظیم از گرد و غبار و گاز تشکیل شده اند همچنین میتوان ان ها را به عنوان ستارگان فشرده نیز نام برد ماه هم نیز یکی از درخشان ترین جسم ها در آسمان است ماه تنها قمر طبیعی زمین است.
کهکشان ها اندازه ای بیشتر از صد برابر سال نوری تشکیل شده اند خورشید نیز یکی دیگر از بزرگترین جسم های نورانیست که به راحتی با چشم قابل دیدن است .
تلسکوپ یکی از ابزار آلاتی است که علم آن را برای دیدن ستاره ها و زوم کردن برای تحقیقات بر روی ستارگان اختراع کرده است همچنین علم و ریاضی فیزیک به مرور تشخیص داده اند که بسیاری از کهکشان ها به صورت نامرئی وجود دارد که شاید انسان هرگز قادر به روئیت آن ها نباشد.
شنیا ابراهیمی دهم تجربی الف. فعالیت ۱۱
.I should get ready right now
باید همین الان حاضر شوم.
.He vought her a diaond ring
او برایش انگشتر الماس خرید.
The red blood cells carry
. oxygen
سلول های خونی قرمز اکسیژن حمل می کنند.
.We gazed ut the moon
به ماه خیره شدیم.
.a very powerful telescipe
تلسکوپ بسیار قوی.
اسرا خدری . دهم تجربی الف . مدرسه علی محمدی .12
تخریب کرن جنگل ها علاوه بر اینکه بر زندگی حیوانات تاثیر دارد بر زندگی خود ما هم تاثیر دارد برای مثال درختانی که در کره ی زمین وجود دارند گاز کربن دی اکسیدی را که ما تولید می کنیم را جذب کرده و به جای آن اکسیژن تحویل ما می دهند.
پس به جای اینکه طبیعت را از بین ببریم بیا تلاش کنیم که طبیعت را نجات بدهیم و حیوانات کمتری را از بین ببریم.
In addition to affecting the lives of animals, the destruction of forests also affects our own lives, for example, the trees that exist on the planet absorb the carbon dioxide gas that we produce and give us oxygen instead. give
So instead of destroying nature, let’s try to save nature and kill less animals
شنیا ابراهیمی دهم تجربی الف.فعالیت ۱۰
The heart is a muscular organ in most animals, which pumps blood through the blood vessels of the circulatory system. Blood provides the body with oxygen and nutrients, as well as assisting in the removal of metabolic wastes. In humans, the heart is located between the lungs, in the middle compartment of the chest.
قلب در بیشتر حیوانات یک ارگان عضلانی محسوب می شود که خون را از طریق رگ های خونی دستگاه گردش خون پمپاژ می کند. خون همان طور که در دفع مواد زائد سوخت و ساز کمک می کند، اکسیژن و مواد مغذی بدن را نیز فراهم می کند. در انسان، قلب بین ریه ها، در محدوده میانی قفسه سینه قرار دارد.
اسرا خدری . دهم تجربی الف . مدرسه علی محمدی .11
.Ants are insects
.It may be interesting to you, but ants carry objects 10 to 50 times their own weight, the reason they can carry objects with this weight is because of their small size
.Ants don’t even have ears or lungs
.It is interesting to know that ants are made of glass
مورچه ها جز حشرات هستند.
شاید برایتان جالب باشد ولی مورچه ها اجسام ۱۰ تا ۵۰ برابر وزن خودشان را حمل می کنند علت اینکه می توانند اجسام با این سنگینی را حمل کنند به دلیل سایز کوچک آنها می باشد .
مورچه ها حتی گوش و ریه ندارند.
جالب است بدانید جنس مورچه ها شیشه است .
شنیا ابراهیمی دهم تجربی الف .فعالیت ۹
He focused his telescope on the galaxy.
تلسکوپش را روی (به طرف) کهکشان (راه شیری) تنظیم کرد.
.He’s got a weak heart
او قلب ضعیفی دارد.
Could there be intelligent life
?on other planets
آیا ممکن است زندگی هوشمند در سیاره های دیگر هم باشند؟
.An ant bit my hand last night
دیشب یک مورچه دستم را گاز گرفت.
Camels are usid in desert countries for riding on or for
. carrying goods
شترها در کشور های بیابانی برای سواری و حمل بار استفاده می شوند.
اسرا خدری . دهم تجربی الف . مدرسه علی محمدی .10
.We have many animals in the world that are becoming extinct
.Animals who die because of us cruel humans
Animals that we humans selfishly take away from them their homes or by hunting them, we take their lives, for example, the Iranian cheetah, because of a lot of hunting, there are very few of them left, or other animals such as pandas, lions, and tigers
ما در دنیا حیوانات زیادی داریم که در حال منقرض شدن هستند.
حیواناتی که به خاطر ما انسان های بی رحم جان خود را از دست می دهند .
حیواناتی که ما انسان با خودخواهی خانه ی آنها را ازشون داریم می گیریم یا با شکار کردنشان جان آنها داریم می گیریم مثلا همین یوزپلنگ ایرانی به خاطر شکار کردن زیادی ازآنها تعداد بسیار کمی از آنها باقی مانده اند یا حیوانات دیگری همچون پاندا وشیر و ببر ….
کوثر محمودیان،پایه دهم تجربی B,فعالیت 10
Microbes are small things that can be seen with a microscope and are part of living things.We have all kind of useful and harmful microbe.they consist of one cell and their number is large in the body and the external environment.Harmful microbes cause disease and benefial microbes in the body help in digestion
میکروب ها چیزهای کوچکی هستند که با میکروسکوپ دیده میشوند و جزوه جانداران هستند.ما انواع میکروب های مفید و مضر داریم.انها از یک سلول تشکیل شده‌اند و تعداد انها در بدن و محیط بیرون زیاد است.میکروب های مضر باعث بیماری میشوند و میکروب های مفید به هضم غذا کمک میکنند.
اسرا خدری . دهم تجربی الف . مدرسه علی محمدی .9
اولین رصدخانه توسط خواجه نصیرالدین طوسی ساخته شد .
که در دوره ی هلاکوخان بود و به دستور ایشان ساخته شد .
که درشهر مراغه ساخته شده .
رصدخانه جایی است که در آن اندازه پدید های آسمانی را بررسی و مشاهده می کنند.
کشور ایران دارای ۱۴ رصد خانه است.
.The first observatory was built by Khwaja Nasiruddin Tusi
.which was in the era of Halakukhan and was built by his order
.which was built in the city of Maragheh
.An observatory is a place where celestial phenomena are studied and observed
.Iran has 14 observatories
شنیا ابراهیمی .دهم تجربی الف.فعالیت ۸
?Where did you park your car
خودرویتان را کجا پارک کردید؟
The human body is a real wonder.
بدن انسان یک معجزه واقعی است.
Her belief in Allah gave her hope during diffcult times.
ایمان او به خدا در طی دوران سخت به او امید داد.
Flowers are the first sign of spring.
گل ها اولین نشانه بهار هستند.
And of Allah’s sign of power is the creation of the heavens and the earth.
و از نشانه های قدرت خداوند آفرینش آسمان ها و زمین است.
اسرا خدری . دهم تجربی الف . مدرسه علی محمدی .8
ما در بدن اندام های متفاوتی داریم که یکی از این اندام ها قلب است که جز مهم ترین اندام های بدن است .
قلب انسان دارای ۹ رگ است ۳ رگ سیاهرگ که داخل دهلیز راست جریان دارند و ۴ رگ سیاهرگ که به دهلیز چپ جریان دارند و ۲ رگ سرخرگ .
کار قلب پمپ پاژ کردن خون در بین اعضای بدن است و قلب باعث می شود خون در رگ های بدن جریان داشته باشد.
.We have different organs in our body, one of these organs is the heart, which is one of the most important organs of the body
.The human heart has 9 vessels, 3 veins that flow into the right atrium, 4 veins that flow into the left atrium, and 2 arteries
.The job of the heart is to pump the blood between the organs of the body and the heart makes the blood flow in the veins of the body
نرمین عبدالهی دهم تجربی الف
شیر از گونه گربه سان استA lion is a cat
در کشور ایران قوم های مختلفی زندگی میکنندDifferent tribes live in Iran
در کشورمان ایران حدود ۴۵ هزار روستا وجود داردThere are about 45 thousand villages in our country, Iran
حدود ۲ میلیارد نفر از مردم جهان به آب آشامیدنی سالم دسترسی ندارندAbout 2 billion people in the world do not have access to safe drinking water
ورم کردن مفاصل یکی از نشانه های بیماری هزار چهره است.Swelling of the joints is one of the symptoms of the disease of a thousand faces.
نرمین عبدالهی دهم تجربی A.
در عصر حاضر جمعیت جهان رو به کاهش استAt present, the world population is decreasing
سالواتور موندی گران قیمت ترین نقاشی جهان استSalvatore Mundi is the most expensive painting in the world
من از پیراهن سبز خوشم می آید.I like the green shirt.
از خون اهدا شده فرآورده های مختلفی مانند پلاسما جدا می کنندDifferent products such as plasma are separated from the donated blood
تعداد سلول های بدن انسان حدود ۳۷/۲ تریلیون تخمین زده شده اندThe number of cells in the human body is estimated at 2.37 trillion
نرمین عبدالهی دهم تجربی الف
در عصر حاضر جمعیت جهان رو به کاهش استAt present, the world population is decreasing
سالواتور موندی گران قیمت ترین نقاشی جهان استSalvatore Mundi is the most expensive painting in the world
من از پیراهن سبز خوشم می آید.I like the green shirt.
از خون اهدا شده فرآورده های مختلفی مانند پلاسما جدا می کنندDifferent products such as plasma are separated from the donated blood
تعداد سلول های بدن انسان حدود ۳۷/۲ تریلیون تخمین زده شده اندThe number of cells in the human body is estimated at 2.37 trillion
اسرا خدری . دهم تجربی الف . مدرسه علی محمدی .7
There are more than 2000 billion galaxies in the world, one of which is the Milky Way, where the solar system is located.
The solar system has 8 planets (Taurus, Venus, Earth, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus, and Neptune) and 5 dwarf planets (Ceres, Pluto, Haumea, Maki Maki, and Eris). Earth is one of these 8 planets.
در دنیا بیش از ۲۰۰۰ میلیارد کهکشان وجود دارد .که یکی از آنها کهکشان راه شیری است که منظومه شمسی در آن قرار دارد.
منظومه شمسی دارای ۸ سیاره (تیر وناهید وزمین و مریخ ومشتری وزحل و اورانوس و نپتون)است و ۵ سیاره ی کوتوله(سرس وپلوتون و هائومیا و ماکی ماکی و اریس) است .که کره ی زمین جز این ۸ سیاره است .
نرمین عبدالهی دهم تجربی الف
آب یک ترکیب معدنی، شفاف، بی مزه و بی رنگ است.Water is a clear, tasteless and colorless mineral compound.
نمک یک نوع چاشنی است.Salt is a type of seasoning.
ما خیلی مشکلات را می توانیم با کمک گرفتن از یکدیگر حل کنیم.We can solve many problems by helping each other.
آب مایع ارزشمندی است.Water is a valuable liquid.
بعضی حیوانات شب ها فعالیت میکنندSome animals are active at night.
گونا محمد امین زاده یازدهم طراحی دوخت(۸)
هیچ زمستانی برای همیشه ادامه ندارد بهار بالاخره می‌آید
No winter lasts forever spring will finally come
خستم از روزگاری که برامون شده زندگی تکراری و دردهای متوالی
I am tired of the times that have become for us a life of repetition and successive pains
فوت کردن و از دست دادن عزیزی غم بزرگی است
Dying and losing a love done is a great sadness
اگر قرار بود هیچ چاپگری چیزی را چاپ نمی‌کرد تا وقتی که مطمئن می‌شدند کسی را دلخور نمی‌کند خیلی چیز های کمی چاپ میشد
If no printer were to print anything until they were sure it would not offend anyone very little would be printed
من برای درس هایم از مترجم گوگل ترانسلیت استفاده میکنم
Iuse Google translate for me lessons
گونا محمد امین زاده یازدهم طراحی دوخت(۸)
هیچ زمستانی برای همیشه ادامه ندارد بهار بالاخره می‌آید
No winter lasts forever spring will finally come
خستم از روزگاری که برامون شده زندگی تکراری و دردهای متوالی
I am tired of the times that have become for us a life of repetition and successive pains
فوت کردن و از دست دادن عزیزی غم بزرگی است
Dying and losing a love done is a great sadness
اگر قرار بود هیچ چاپگری چیزی را چاپ نمی‌کرد تا وقتی که مطمئن می‌شدند کسی را دلخور نمی‌کند خیلی چیز های کمی چاپ میشد
If no printer were to print anything until they were sure it would not offend anyone very little would be printed
من برای درس هایم از مترجم گوگل ترانسلیت استفاده میکنم
Iuse Google translate for me lessons
گونا محمد امین زاده یازدهم طراحی دوخت(۷)
بهتر است یک روز به عنوان یک شیر زندگی کنید تا صدسال به عنوان یک گوسفند
It is better to live a day as a lion than a hundred years as a sheep
قشنگی هر اسمی بستگی دارد به اون کسی که صداش میزند
The beauty of any name depends on the person who calls it
جوانی می‌آید اما فقط یک بار در زندگی می‌آید Youth comes but only once in a lifetime
کاری شگفت انگیز انجام بده شاید مردم آن را تقلید کنند
Do something amazing maybe people will imitate it
صدای زیاد موسیقی و استفاده از هندزفری برای شنوایی خطر است
Loud music and hands_free use are dangerous for hearing
کوثر محمودیان،پایه دهم تجربی B،فعالیت 9
A healthy body is one of the billions of blessings that God almighty has given us,and a healthy body is very valuable and we must take care of it.Eating inappropriate foods and fast food causes problems such as obesity.one body is the heart.which pumps blood throughout the body and if the heart has a disorder,many diseases will arise for us.
بدن سالم یکی از میلیارد ها نعمتی است که خداوند متعال به ما داده است.و بدن سالم بسیار ارزشمند است و باید خیلی از ان مراقبت کنیم.
خوردن غذاهای نامناسب و فست فود باعث مشکلاتی چون چاقی میشود.یکی از اندام های مهم بدن نا قلب است که خون را به سراسر بدن پمپاژ میکند و اگر قلب دچار اختلالی شود بیماری های زیادی برای ما به وجود می اورد.
نرمین عبدالهی دهم تجربی الف
دور سیاره زحل یک حلقه ی زیبا وجود داردThere is a beautiful ring around Saturn
ماه امشب کامل بودThe moon was full tonight
من هر سال یک بار اهدای خون انجام میدمI donate blood once a year
ما برای سفری که میخاستیم بریم انتخاب کردیم که به رصد خانه های ایران بریمFor the trip we wanted to go, we chose to go to Iranian observatories
کشور های پاکستان و ایران به هم نزدیک هستندThe countries of Pakistan and Iran are close to each other.
کوثر محمودیان،پایه دهم تجربی B،فعالیت8
Ants and camels can be mentioned as very strange and amazing animals.An ant whose body is made of glass and with lt’s hight weight and small size can support several times lt’s own weight the life of ants is very ordelry and they are very hardworking and have strange house.And the camel wich can tolerate dehydration for a long time,and has a hump on its back that acts as a warehouse and stores food in it
از حیوانات بسیار عجیب و شگفت انگیز میتوان به مورچه و شتر اشاره کرد.مورچه‌ای که بدنش از شیشه تشکیل شده است و با ان وزن کم و جثه‌ی کوچک میتواند چندین برابر وزن خود را تحمل کند.زندگی مورچه ها بسیار با نظم است و انها بسیار تلاشگر هستند و خانه‌های عجیبی دارند.و شتر که میتواند برای مدتی طولانی بی آبی را تحمل کند و بر روی پشت خود کوهانی دارد که مانند انبار عمل میکند و مواد غذایی را در ان ذخیره میکند.
ناشناس
شیما صالح پور, پایه دهم تجربی B فعالیت ۱۴
The heart pumps blood through a vast network of arteies and veins.blood is a living fluid.lt transports oxygen and other essential substances throughout the body,fights sickness and performs other vital functions.
قلب خون را از طریق شبکه وسیعی از شریان ها و سیاهرگ ها پمپاژ می کند.خون یک مایع زنده است.اکسیژن و سایر مواد ضروری را در سراسر بدن حمل می کند،با بیماری مبارزه می کند وسایر عملکردهای حیاتی را انجام می دهد.
ناشناس
شیما صالح پور,پایه دهم تجربیB,فعالیت ۱۲
We know Saturn as the(ringed planet).lt is the sixth planet from the Sun,located a bout 1,5 billion kilometers away.lt was named after the Roman god of agriculture,whose Greek counterpart is Cronus.
ما زحل را به عنوان (سیاره حلقه دار)می شناسیم.این سیاره ششمین سیاره از خورشید است که در فاصله ۱,۵میلیارد کیلومتری از آن قرار دارد.نام آن بر گرفته از نام خدای کشاورزی رومی که همتای یونانی آن کرونوس است گرفته شده است.
ساینا حسینی دهم تجربی الفـ۱۰
Forests play a crucial role in maintaining the health of our planet, yet vast areas have been lost. As species continue to disappear because of deforestation, it is essential that we focus on conserving these vital ecosystems. Rather than overlooking the problem, we must act now to safeguard our forests for the future of Earth.
جنگل ها نقش مهمی در حفظ سلامت سیاره ما دارند، با این حال مناطق وسیعی از بین رفته اند. از آنجایی که گونه ها به دلیل جنگل زدایی همچنان ناپدید می شوند، ضروری است که ما بر حفظ این اکوسیستم های حیاتی تمرکز کنیم. به جای نادیده گرفتن مشکل، باید اکنون برای محافظت از جنگل های خود برای آینده زمین اقدام کنیم.
کوثر محمودیان،پایه دهم تجربی B،فعالیت 7
An observatory is a place where they observe celestial object such as the moon,planets,stars,etc.,and obtain various information them.in the observatory,it is possible to observe celestial bodies with a telescope.of course, some planets such as Mercury,Venus,Mars,Jupiter and Saturn can be seen with out a telescope
رصدخانه محلی است که در آنجا به مشاهده‌ی اجرام آسمانی مانند ماه،سیارات،ستاره ها و… می پردازند و اطلاعات گوناگونی از آنها به دست می آورند.در رصدخانه مشاهده کردن اجرام آسمانی با تلسکوپ های دقیق امکان پذیر است.البته برخی سیارات مانند عطارد،زهره،مریخ،مشتری و زحل بدون تلسکوپ قابل مشاهده‌اند.
کارین وفایی دهمتجربیالفدرس۲بخش۲
Galaxies are very interesting tome in that many systems like the system is solar
in which the moon starts and planets
there is scientists can in the observatory
with use from Powerful telescopes of some of these planets to see there are planet like Mercury and Mars and Saturn and Uranus and Neptune and Venus in it
wich divides them in to two groups of outerplanets and theyareclassified asinternalorgasrock
کهکشان ها برای من بسیار جالب هستند
در آن منظومه‌های بسیاری‌مثل‌منظومه‌شمسی
وجود‌دارد‌‌در‌آن‌قمر،ستاره‌ها‌سیارات‌وجود‌دارد
دانشمندان‌می‌توانند‌‌در‌رصد‌خانه‌با
استفاده از تلسکوپ‌های‌قوی‌برخی‌از‌این‌سیارات‌را
مشاهده کنند‌سیاراتی‌مثل‌تیر،مریخ،زحل،اورانوی
ونپتون‌که‌آنهارا‌به‌دودسته‌سیارات‌بیرونی‌ودرونی
یا‌گازی‌سنگی‌دسته‌بندی‌می‌کنند‌که‌در‌این‌میان‌به
دور‌سیاره‌زحل‌مدار‌هایی‌وجود‌دارد
را‌مشاهده‌کنند
کارین وفایی دهمتجربیالفدرس۲
the world of human creations very amazing
ican be animals like ants and camels pointed out Want can claw object it is
equal to its weight when the scientist examined their neststhey have noticed that the melon seeds are four they have
divided the wheat in to two parts
Because it grows when the seed are moist
and melon grow back the camle can cover
many distances no water and food
جهان خلقت انسان ها بسیار شگفت انگیزه
میتوان به حیوانات ی مثل شتر و مورچه اشاره
کرد‌مورچه‌میتواند‌‌اجسامی‌را‌که‌پنجاه‌برابر‌وزنش
است‌را‌‌بلند‌کند‌دانشمندان‌هنگامی‌که‌لانه‌مورچه
را‌برسی‌میکردند‌متوجه‌شده‌اند‌آنها‌دانه‌خربزه‌ذا
چهار‌قسمت‌وگندم‌را‌دوقسمت‌‌کرده‌امد‌چون‌هنگام
رطوبت دانه‌ها‌رشد‌میکند‌وخربزه‌هنگامی‌که‌دوقسمت
است‌میتواند‌باز‌هم‌رشد‌کند
ستر‌می‌تواند‌مسافت‌های‌طولانی‌را‌بدونه‌آب‌وغذا
طی‌کند
انیه عزیزی
Peacock is the most beautiful animal طاووس زیباترین حیوان جهان است.in the world. Do you know that bears like آیا میدانید که خرس ها عسل را دوست دارند.honey? I like trees more in autumn من درخت هارا در فصل پاییز بیشتر دوست دارم.Have you ever been to the zoo.ایا شما تاکنون به باغ وحش رفته اید.. فعالیت ۴
ناشناس
شیما صالح پور,پایه دهم تجربیB,فعالیت ۱۲
We know Satum as the (ringed planet).lt is the sixth planet from the Sun,located a bout 1,5 billion kilometers away.lt was named after the Roman god of agriculture,whose Greek counterpart is Cronus.
ما زحل را به عنوان(سیاره حلقه دار) می شناسیم.این سیاره ششمین سیاره از خورشید است که در فاصله ۱,۵میلیارد کیلومتری از آن قرار دارد.نام آن بر گرفته از نام خدای کشاورزی رومی که همتای یونانی آن کرونوس است.گرفته شده است.
نها فتاحی پایه دهم چاپ باتیک
Panda is a cute animal
پاندا حیوان بامزه ای است
70 percent of the earth is a6water
70درصد زمین آب تشکیل داده
We have to keep the Forest clean
ما باید جنگل را تمیز نگه داریم
Summer is a beautiful season
تابستان فصل زیبای است
We shuld try to Learn new things Everyday
ما باید در تلاش این باشیم هر روز چیز های جدید یاد بگیریم
We Must make others happy
ما باید مردم را شادکنیم
Some peple are mean
بعضی از افراد بدجنس هستند
Humans destroyed the trees
انسان ها درخت هارا نابود میکنند
شهین فرجی پایه دهم کلاس ۸ مدرسه پویندگان
دادن چیزی ک مهم است مثل صداقت و مهربانی Giving something important like honesty and
بز ها میتواند شیر ها تولید کنندGoats can produce milk
جوجه اردک های زشتیUgly ducklings
قطع کردن برق یا چیزی دیگرPower outage or something
واسه نمره درس نمی خونم واسه یاد گیری درس میخونمI don’t study for grades, I study so that they can learn
سارینا شکوهی دهم تجربی A_فعالیت ۹
اکثر حیوانات شبها همراه با آرامش طبیعت پیرامونشان می خوابند و یا بصورت آرام در جایی بی حرکت می مانند و در کل فعالیتهای روزانه خود مثل تغذیه، حرکت و جفت یابی را تعطیل می کنند. اما برخی که به آنها شب رو یا شب بیدار می گویند، در تاریکی شب بیدار می شوند و فعالیت خود را آغاز می کنند. ممکن است آنها برای بقا به دمای خنک شب نیاز داشته باشند، یا ترجیح دهند در تاریکی ازدست جانوران شکارچی در امان بمانند.
Most animals sleep at night, either peacefully resting in their natural surroundings or remaining motionless, and generally suspending their daily activities such as feeding, moving, and mating. But some, called nocturnal or nocturnal animals, wake up in the dark and begin their activities. They may need the cool temperatures of the night to survive, or they may prefer to stay safe from predators in the dark.
سارینا شکوهی دهم تجربی A_فعالیت ۸
زمین سیاره ای است منحصر بفرد ،دارای آب مایع و جوی که قسمت عظیمی از آن نیتروژن و اکسیژن تشکیل شده که تداوم حیات را ممکن می سازد .در منظومه شمسی زمین پنجمین سیاره از لحاظ بزرگی و سومین سیاره نزدیک به خورشید است . چگالی زمین از تمامی سیارات بیشتر است. زمین در منظومه شمسی دو نوع حرکت ،وضعی و انتقالی دارد . حرکت وضعی زمین در یک شبانه روز به دور خودش می چرخد و در حرکت انتقالی در یک سال مداری بیضی شکل حول خورشید را طی می کند.
Earth is a unique planet, with liquid water and an atmosphere made up largely of nitrogen and oxygen, which makes life possible. In the solar system, Earth is the fifth largest planet and the third closest to the sun. The density of the Earth is greater than that of all the planets. The Earth has two types of motion in the solar system, positional and translational. In positional motion, the Earth rotates around itself in one day and night, and in translational motion, it travels an elliptical orbit around the sun in one year.
نرمین عبدالهی دهم تجربی الف
در سال های اخیر حیوانات زیادی منقرض شدندMany animals have become extinct in recent years
خورشید نزدیک ترین ستاره به زمین استThe sun is the closest star to the earth
ساختار بدن انسان شگفت انگیز استThe structure of the human body is amazing
کوچک ترین واحد ساختار بدن سلول استThe smallest structural unit of the body is the cell
هنگام غروب آفتاب آسمان به شکل شگفت انگیزی در می آید At sunset, the sky takes on an amazing shape.
نرمین عبدالهی دهم تجربی الف
قلب یکی از اعضاهای مهم بدن است.The heart is one of the most important organs of the body.
جنگل های آمازون را ریه های زمین می نامند.Amazon forests are called the lungs of the earth.
سیاره مشتری بزرگترین سیاره ی منظومه ی شمسی استJupiter is the largest planet in the solar system
دانشمندان در حال برنامه ریزی برای رفتن به سیاره های دیگر هستندScientists are planning to go to other planets
من معمولا صبح ها ورزش میکنم I usually exercise in the morning.
ناشناس
شیما صالح پور,پایه دهم تجربیB,فعالیت ۱۱
The human body is an incredibly complex and sophisticated machine.lt is composed of various systems and organs that work together to keep us alive and functioning. Understanding the structure and function of the human body is essential for maintaining good health,preventig illness and disease,and treating medical conditions.
بدن انسان ماشینی فوق العاده پیچیده وپیچیده است از سیستم ها واندام های مختلفی تشکیل شده است که با هم کار می کنند تا ما را زنده نگه دارند و کار کنیم.درک ساختار و عملکرد بدن انسان برای حفظ سلامتی،پیشگیری از بیماری و درمان شرایط پزشکی ضروری است.
ناشناس
شیما صالح پور,پایه دهم تجربیB,فعالیت ۱۰
Heart disease is the number 1 couse of death in the United States.
A womans heart beats slightly faster than a mans heart.
Your heart is located in the middle of your chest.It is behind your breastbone but tilted to the left.
Love and other emotions are actually regulated in the brain,not the heart.
بیماری قلبی علت شماره ۱ مرگ در ایلات متحده آمریکا است.
قلب زنان کمی سریع تر از قلب مردان می تپد.
قلب شما در وسط قفسه سینه قرار دارد.پشت سینه شماست اما به سمت چپ متمایل شده است.
عشق و احساسات در واقع در مغز تنظیم می شوند، نه قلب.
ناشناس
شیما صالح پور,پایه دهم تجربی B,فعالیت ۹
?What is a galaxy
A galaxy is the stars,gases,planets,a steroids,moons dust and dust that exist in space and are placed in a certain orbit under the gravitational force.In
کهکشان چیست؟
کهکشان ستارگان،گازها،سیار است سیارک ها،قمرها،گردوغباری است که در فضا وجود داردو تحت نیروی گرانشی در مدار خاصی قرار می گیرد.
پریا قادری ۱۱ سفال،فعالیت:۱۰
?How are payment methods different
روش های پرداخت چگونه متفاوت است؟
.Too many sweets make you fat
شیرینی های بسیاری شما را چاق می کند.
The japanese are as hardwork as any people in the world
ژاپنی ها به اندازه هر مردم دنیا سخت کوش هستند.
.She never stays long
او هرگز طولانی نمی ماند.
.l’m making a doll for anna
دارم یک عروسک برای آنا می سازم.
پریا قادری ۱۱ سفال،فعالیت:9
.l’ve never felt so stupid
من هرگز اینقدر احساس حماقت نکرده ام.
.Their story was made up
داستان آنها ساخته شده بود.
I’m really interested in hearing a bout your trip
من واقعا علاقه مند هستم درباره سفره شما بشنوم.
.A golden key opens all doors
یک کلید طلایی همه درها را باز می کند.
He regretted the lost opportunity to apologize to her
او بابت فرصت از دست رفته برای عذر خواهی از او حسرت خورد.
روژیار غفوری دهم تجربیB
Exercise 15
reports:
Last week, our teacher asked us to report
work:
Working gives meaning to human life
beautiful:
One of the beauties of the night sky are the stars
clean:
A clean place gives people peace
children:
Children are very lovely
تمرین ۱۵
report:
هفته پیش معلممان از ما گزارش خواست
work:
کار کردن به زندگی انسان معنا می بخشد
beautiful:
یک از زیباهای اسمان شبانگاهی ستاره ها هستند
clean:
مکان تمیز به انسان ارامش می بخشد
childran:
بچه ها خیلی دوست داشتنی هستند
روژیار غفوری دهم تجربیB
Exercise 14
elephant:
Elephant is one of the endangered animals
birds:
Birds also have amazing creations
Tiger:
The creation of a tiger is also very amazing, it is said that the lines of tigers are unique, that is, each tiger has its own line shape on its body.
Spring:
Spring is the season of reviving nature
week:
Each month has 4 weeks and each year has 48 weeks
تمرین ۱۴
elephant:
فیل یکی از حیوانات در معرض خطر است
birds:
پرنده ها هم افرینش شگفت انگیزی دارند
tiger:
آفرینش ببر هم بسیار شگفت انگیز است،گفته می شود خطوط ببر ها منحصر به فرد است،یعنی هر ببر شکل خط خاص خود را روی بدن دارد
spring:
فصل بهار فصل دوباره زنده شدن طبیعت است
week:
هر ماه ۴ هفته دارد و هر سال ۴۸ هفته دارد
روژیار غفوری دهم تجربیB
Exercise 13
tree:
The Amazon forest has many trees
bears:
Sometimes I want to sleep like a bear
Iran:
Iran is one of the most beautiful countries in the world
black:
Black is my favorite color
Gulf:
The Persian Gulf is one of the most valuable bays in the world
تمرین ۱۳
tree:
جنگل آمازون درخت های فراوانی دارد
bear:
بعضی وقتا دلم میخواد مثل خرس بگیرم بخوابم
Iran:
کشور ایران یکی از کشور های زیبای جهان است
black:
رنگ سیاه رنگ مورد علاقه ی من است
Gulf:
خلیج فارس یکی از با ارزش ترین خلیج های جهان است
روژیار غفوری دهم تجربیB
Exercise 12
girl:
A girl means brave, patient, determined, successful and….
hen:
Have you ever wondered if the murph came first or the egg?
bus:
Sometimes the school bus drops me off
feet:
My foot is one of the beautiful blessings of God, what if we didn’t have feet?
wolf:
The wolf is a predatory and scary animal
تمرین ۱۲
girl:
دختر یعنی شجاع،صبور،مصمم،موفق و….
hen:
تا به حال به این فکر کرده اید که در اول مرف وجود داشته یا تخم مرغ؟
bus:
بعضی وقتا اتوبوس مدرسه مرا جا می گذارد
foot:
پاهم یک از نعمت های زیبای خداوند است ،اگر پا نداشتیم چی؟
wolf:
گرگ حیوانی درنده خو و ترسناک است
روژیار غفوری دهم تجربیB
Exercise 11
love:
Loving animals is a good human trait
school trip:
Every year, schools take students on a field trip
small:
Baneh city is one of the small cities of Iran
Lions:
Lions are known as the king of the jungle
sea animals:
There are many sea animals in the depths of the water that we may not know about
تمرین ۱۱
love:
دوست داشتن حیوانات صفت خوب انسان ها است
school trip:
هر سال مدرسه ها دانش اموزان را به گردش علمی می برند
small:
شهر بانه یکی از شهر کوچک ایران است
lions:
شیرها به سلطان جنگل معروف هستند
sea animals:
حیوانات دریایی زیادی در عمق های اب وجود دارند که شاید از وجودشان خبر نداشته باشیم
شنیا شهیدی پایه دهم تجربی B
There are many different types of microbes.
انواع مختلف میکروب وجود دارد.
I promise you this was none of my doing.
من قول می‌دهم که این کار من نبود.
Swimming is my favorite form of exercise.
شنا ورزش مورد علاقه من است.
Your meaning needs to be clear.
منظورتان باید قابل فهم باشد.
The heart pumps blood around the body.
قلب، خون را به تمام بدن پمپاژ میکند.
شنیا شهیدی پایه دهم تجربی B
The largest bedroom faces south.
بزرگترین اتاق خواب رو به جنوب است.
Water and oil are both liquids.
آب و روغن هر دو مایع هستند.
We really welcome a drop in prices.
ما واقعاً از کاهشی در قیمت‌ها استقبال میکنیم.
The jail cell was very small.
سلول زندان بسیار کوچک بود.
There were thousands of people there.
هزاران نفر در آنجا بودند.
شنیا شهیدی پایه دهم تجربی B
Using a microscope, the scientist was able to probe into the habits of germs.
با استفاده از میکروسکوپ دانشمندان توانستند عادات میکروب را واکاوی کنند.
The size of those trees is amazing.
اندازه آن درختان حیرت‌آور است.
آیا می توانیم مریخ را از زبان انگلیسی مستعمره کنیم؟
Can we colonize Mars from English?
This was the first series of Saturn vehicles.
این اولین سری از وسایل نقلیه زحل بود. از
Uranus is the planet seventh in order of distance from the Sun, after Saturn and before Neptune
اورانوس سیاره هفتم از نظر مسافت از خورشید است٬ بعد از زحل و قبل از نپتون .
شنیا شهیدی پایه دهم تجربی B
He bought her a diamond ring.
او برایش انگشتر الماس خرید.
He lost a lot of blood in the accident.
او در تصادف خون زیادی از دست داد.
We gazed at the moon.
به ماه خیره شدیم.
The same outburst was also observed by the Hubble Space Telescope and several ground observatories.
همان انفجار همچنین توسط تلسکوپ سفینه هابل و چندین رصدخانه زمینی مشاهده شد.
a very powerful telescope
تلسکوپ بسیار قوی
شنیا شهیدی پایه دهم تجربی B
We had a wonderful time in Spain.
ما اوقات بسیار خوشی در اسپانیا داشتیم.
The computer system keeps crashing and no one is able to figure out why.
سیستم کامپیوتری دائما از کار می‌افتد و کسی قادر به فهمیدن دلیل آن نیست.
camels are used in desert countries for riding on or for carrying goods.
شترها در کشورهای بیابانی برای سواری و حمل بار استفاده میشوند.
don’t watch long movies.
من فیلم طولانی نگاه نمی‌کنم.
The water in the pool was pretty cold.
آب استخر خیلی سرد بود.
شنیا شهیدی پایه دهم تجربی B
He focused his telescope on the galaxy.
تلسکوپش را روی به طرف کهکشان راه شیری تنظیم کرد.
Smoking increases the risk of heart disease.
سیگار کشیدن خطر بیماری قلبی را افزایش میدهد.
An ant bit my hand last night.
دیشب یک مورچه دستم را گاز گرفت.
It’s amazing how quickly people adapt.
شگفت‌انگیز است که چقدر سریع مردم به همه‌چیز خو میگیرند.
She rubbed sun lotion over her entire body.
او به تمام بدنش لوسیون ضد آفتاب مالید.
شنیا شهیدی پایه دهم تجربی B
All plants need light and water.
تمام گیاهان به نور و آب نیاز دارند.
We watched a flock of birds fly over the field.
ما یک دسته پرنده را در حال پرواز بر فراز مزرعه تماشا کردیم
Move your mouse over the screen.
ماوس خود را روی صفحه حرکت دهید.
They stayed at the best hotel in town.
آنها در بهترین هتل شهر ماندند
I’m sorry. I didn’t mean to get your goat.
ببخشید. نمیخواستم اعصابت را خرد کنم.
شنیا شهیدی پایه دهم تجربی B
The road curves gently toward the lake.
جاده به آرامی به سمت دریاچه منحنی می شود
I’m a 30-year-old woman.
من یک زن سی‌ساله هستم.
A small group of children waited outside the door.
گروه کوچکی از بچه‌ها بیرون در منتظر بودند.
This wolf comes up to me and starts snatching my purse. I slapped him in the face and ran away.
یک آدم لاابالی آمد جلو و خواست کیفم را قاپ بزند. من به صورتش سیلی زدم و فرار کردم.
He found out that he could not rise to his feet.
او متوجه شد که نمی‌تواند روی پاهایش بایستد.
شنیا شهیدی پایه دهم تجربی B
Where did you park your car?
خودرویتان را کجا پارک کردید؟
She only buys paperback books.
او فقط کتابهای جلد کاغذی می‌خرد
patients suffering from acute back pain
بیمارانی که از کمردرد شدید رنج میبرند
tried not to draw attention to the weak points in my argument.
من سعی کردم توجه را به نقاط ضعف بحثم جلب
We were in danger of missing our flight.
ما در خطر از دست دادن پروازمان بودیم
شنیا شهیدی پایه دهم تجربی B
I bought eggs and milk from a farmer.
من از یک کشاورز تخم مرغ و شیر خریدم.
Censors have developed a rating system for the cinema.
سانسورچی‌ها، نظام درجه‌بندی را در سینما پدید آورده‌اند.
I never swim in the sea.
من هرگز در دریا شنا نمی کنم.
He likes playing computer games.
او بازی های کامپیوتری را دوست دارد.
Count the apples in the basket.
سیب های داخل سبد را بشمارید
شنیا شهیدی پایه دهم تجربی B
clothing that protects you against the cold
پوششی لباسی که از شما در برابر سرما محافظت میکند
I’ve hunted high and low for my gloves.
من همه جا را به دنبال دستکش‌هایم گشته‌ام
Sam hurt his knee playing football.
سم هنگام بازی فوتبال زانویش را زخمی کرد
I was out shopping this afternoon.
من بعدازظهر بیرون مشغول خرید کردن بودم
I’m saving money for her birthday.
دارم برای تولد او پول جمع میکنم
مدیسا عبدالهی دهم تجربیBفعالیت ۱۲
جمعیت انسان ها در حال افزایش است
The human population is increasing
من علاقه ی زیادی به مرتب کردن و تمیزی دارم
I am very interested in tidying up and cleaning
تلسکوپ یک دوربین فضایی است که با آن اجرام آسمانی دا به صورت واضح مشاهده میکنیم
A telescope is a space camera with which we can see celestial objects clearly
رسد خانه جایی است که برای مشاهده و آندازه گیری پدیده های اسمانی ساخته شده اشت
An observatory is a place built to observe and measure celestial phenomena
مدیسا عبدالهی دهم تجربیBفعالیت ۱۲
مدیسا عبدالهی دهم تجربیBفهالیت ۱۱
تلاش کردن مثل یک مورچه تورا به هدف میرساند
Trying like an ant will get you to your goal
به خاطر کمکی که به دوستم کردم شگفت زده شد
She was surprised by the help I gave to my friend
کشاورزی و پرورش گیان و حیوانات اهلی توسط انسان باعث افزایش غذای موجود و شکل گیری شهر ها شد
Agriculture and breeding of animals and domestic animals by humans increased the available food and the formation of cities
دیروز برای انجام خرید هایم به بازار رفتم
Yesterday I went to the market to do my shopping
هرچیزی به زمان و مکان خودش
Everything in its own time and place
مدیسا عبدالهی دهم تجربیBفعالیت۱۱
مدیسا عبدالهی دهم تجربی فعالیت ۱۰
I traveled by bus to one of the sightseeing cities
من با اتوبوس به یکی از شهر های دیدنی سفر کردم
Be your own man in every moment of your life
مرد خودت باش در هر لحظه های زندگیت
Like a wolf that is known to kill goats, but in the end it eats the one it was protecting
مثل گرگی که قاتل بز ها میدانند ولی در آخر همونی که ازش محافظت میکرد میخورش
Life flows like blood and consists of happiness and unhappiness
زندگی مثل خون جریان میکند و از خوشی وناخوشی ها تشکیل میشود
The Persian Gulf is the third largest gulf in the world
مدیسا عبدالهی دهم نجربیBفعالین۱۰
شنیا شهیدی پایه دهم تجربی B
Nature is full of mysteries.
طبیعت پر از رمز و راز است
The children got lost in the forest.
بچه‌ها در جنگل گم شدند
I hope you enjoy your trip.
امیدوارم از سفرتان لذت ببرید.
We went out for a meal and then on to a movie
. ما برای غذا (خوردن) بیرون رفتیم و بعد به سینما رفتیم.
It will rain tomorrow anyway
فردا به هر حال باران خواهد آمد
شنیا شهیدی پایه دهم تجربی B
My house is not far from here.
خانه من از اینجا دور نیست
There are enough people to help me.
افراد کافی برای کمک به من وجود دارد
hope you sleep well tonight.
امیدوارم امشب خوب بخوابی
What’s your favorite poem?
شعر مورد علاقه شما چیست
The movie was so boring I fell asleep.
فیلم آنقدر کسالت‌آور بود که خوابم برد
مدیسا عبدالهی دهم تجربی Bفعالیت۸
I like to protect animals
من محافظت کردن از حیوانات را دوست دارم
——-
Our class is dwindling
کلاس ما در حال کاهش یافتن است
——-
The population of the planet is increasing
جمعیت کره زمین در حال افزایش است
——-
Pandas are becoming extinct
پاندا ها در حال منقرض شدن هستند
مدیسا عبدالهی دهم تجربی Bفعالیت ۸
مدیسا عبدالهی دهم تجربی B
خرس در کوهستان ها زندگی میکندد و منقرض میشوند
Bears live in the mountains and become extinct
خون در بدن ما جریان میکند
Blood flows in o
The cleanliness of the city is very important
تمیزی شهر بسیار مهم است
Be careful around us
مواظب اطراف خود باشیم
A person who wants to be healthy should eat healthy food
انسانی که بخواهد سالم باشد باید از غذای سالم تغذیه کند
I protect animals
من از حیوانات مراقبت میکنم
مدیسا عبدالهی دهم تجربی Bفعالیت ۷
مدیسا عبدالهی دهم تجربیB
Kurdish people are original
مردم کرد با اصالت هستند
Blood cells are white and red
گلبول خون رنگ سفید و قرمز هستند
Exercise is important for
health
ورزش برای سلامتی مهم است
Everyone has different goals
هرکس هدف مختلفی دارد
The cleanliness of the city is very important
تمیزی شهر بسیار مهم است
Be careful around us
مواظب اطراف خود باشیم
A person who wants to be healthy should eat healthy food
انسانی که بخواهد سالم باشد باید از غذای سالم تغذیه کند
I protect animals
من از حیوانات محافظت می کنم
مدیسا عبدالهی فعالیت۶دهم تجربیB
مدیسا عبدالهی دهم تجربیB
خرس در کوهستان ها زندگی میکندد و منقرض میشوند
Bears live in the mountains and become extinct
خون در بدن ما جریان میکند
Blood flows in our body
God who created the sun to shine and the moon to shine
خدای که آفریده خورشید را فوروزان و ماه را تابان
The observatory currently consists of three large telescopes
رصدخانه در حال حاضر از سه تلسکوپ بزرگ تشکیل شده است
Drop by drop it will collect like a sea
قطره قطره جمع گردد وان گهی دریا شود
فعالین ۵مدیسا عبدالهی دهم تجربیB
سیما سعیدی
سیما سعیدی یازدهم طراحی و دوخت فعالیت ۶
hal man khob est ema ba to bacpehtar mi shod
حال من خوب است اما با تو بهتر می شود
dar zandegi ma besiar mosaleh npast
در زندگی ما بسیار مسئله هست
cpehmisheh sai konid javab cpehei darest bah pedar ve madertan badehid
همیشه سعی کنید جواب های رست به پدر و مادرتان بدهید
pida kardan alagheh cpehei mood bacpehtarin est
پیدا کردن علاقه های خود بهترین است
سیما سعیدی
سیما سعیدی یازدهم طراحی و دوختفعالیت ۵
man shghel tarahi ve dokht daram ta shma ba labas cpehei ziba dar mojales khod sharkat konid
من شغل طراحی و دوخت دارم تا شما با لباس های زیبا در مجالس خود شرکت کنید
man cpehich vaght nemi khahom khanavadeh am ra az dast badeham
من هیچ وقت نمی خواهم خانواده ام را از دست بدهم
nevisandeh cpeha baraye ma bacpehtarin cpeha ra noshtan
نویسنده ها برای ما بهترین ها را نوشتن
vaghti keh esh npast ba tamam vojud ashgh bash
وقتی که عشق هست با تمام وجود عاشق باش
cpehmisheh delelaytan ra bozorg nageh darid
همیشه دلهایتان را بزرگ نگه دارید
سیما سعیدی
فعالیت ۴
ba ideh cpehei ali serot cpehei bozorg khalgh mi konam
با ایده های عالی ثروت های بزرگ خلق می کنم
yek miz nanpehar khori ba npasht sandeli vojud dard
یک میز ناهار خوری با هشت صندلی وجود دارد
man bah rashteh tahsili khodam alagheh mandam
من به رشته تحصیلی خودم علاقه مندم
man npargoz royaye mofeghit nadaram man baraye an talash mi konam
من هرگز رویای موفقیت ندارم من برای آن تلاش می کنم
mofeghit dar zandegi kolid shmast
موفقیت در زندگی کلید شماست
سیما سعیدی یازدهم طراحی و دوخت
سیما سعیدی
فعالیت ۳
tamam sokhti cpehayi keh dar zandegi am dashteh am mara ghooye tar kardeh est
تمام سختی هایی که در زندگی ام داشته ام مرا قوی تر کرده است
akhtara kardan mashin cpeha ve vasileh cpehei digar
اختراع کردن ماشین ها و وسیله های دیگر
shenakht zean khod rah hal tamami mosheklat est
شناخت ذهن خود راه حل تمامی مشکلات است
sokht kooshi kolid mofeghit est
سخت کوشی کلید موفقیت است
ehsas khoshbakhti yani dashtan hes khob nasbat bah khodat
احساس خوشبختی یعنی داشتن حس خوب نسبت به خودت
سیما سعیدی یازدهم طراحی و دوخت
سیما سعیدی
فعالیت ۲
ketabat khandan moteomtar az chizi est keh tasor mi konid eger khandan bold bashid darvazeh cpehei dania bah roye shma baz mi shod
کتاب خواندن مهمتر از چیزی است که تصور می کنید اگر خواندن بلد باشید دروازه های دنیا به روی شما باز می شود
ta bah nor roye binand jomal roye to dar do cheshmash nor to eyan andakhteh
تا به نور روی تو بینند جمال روی تو در دو چشمش نور تو عیان انداخته
afrad javan bah tur tabiei ba ideh cpehayi motefavat az ma bozorg mi shvand chara keh aneya baraye dorani motold shodehand
افراد جوان به طور طبیعی با ایده هایی متفاوت از ما بزرگ می شوند چرا که آنها برای دورانی متولد شده‌اند
khoshbakhtaneh ghabl az ankeh baran begird ma bah khaneh residam
خوشبختانه قبل از آن چه که باران بگیرد ما به خانه رسیدیم
sabagheh i az mosheklat hal kardan est
سابقه ای از مشکلات حل کردن است
سیما سعیدی یازدهم طراحی و دوخت
سیما سعیدی
فعالیت ۱
سیما سعیدی
cho rakht khish bar bastam az in khak cpehmeh goftand ba ma eshena bud valikon nadanst in mosafer cheh goft
چو رخت خویش بر بستم از این خاک همه گفتند با ما آشنا بود ولیکن کس ندانست این مسافر چه گفت.
danesh sakhteh ve pardakhteh ye beshar ve delbastegi cpeha ve kar vekardar ost
دانش ساخته و پرداخته ی بشر و دلبستگی ها و کار و کردار های اوست
cheh ziba sokhan mi guyand sekot yek tasvir az sabat yek lahzeh
چه زیبا سخن می گویند سکوت یک تصویر از ثبت یک لحظه
khotan ra bavar dashteh bashid ve anpandaf zangitan ra motenasb ba ancheh mi khaehid bah an barsid
خودتان را باور داشته باشید و اهداف زنگیتان را متناسب با آن چه می خواهید به آن برسید
mardam bayad yad begirand keh takbar khod ra konar begozarand
مردم باید یاد بگیرند که تکبر خود را کنار بگذارند
ناشناس
اسرا صفری دهم تجربیBمدرسه علی محمدی فعالیت ۶
منظومن شمسی ما هشت سیاره دارد :عطارد زهره زمین مریخ مشتری زحل و اورانوس و نپتون
به استثنای اورانوس و نپتون
هر یک از این سیارات را میتوان بدون کمک دید
هر هشت سیاره را میتوان با استفاده از تلسکوپ اماتور ارزان قیمت یا دوربین دو چشمی مشاهده کرد و رنگ های انها عطارد خاکستری زهره قهوه ای و خاکستری زمین ابی و سبز و قهوه ای و سفید مریخ قرمز قهوه ای و خرمایی مشتری قهوه ای نارنجی خرمایی و سفید اورانوس ابی و سبز نپتون آبی
Our solar system has eight planets: Mercury, Venus, Earth, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus, and Neptune
Except for Uranus and Neptune
Each of these planets can be seen unaided
All eight planets can be observed using a cheap amateur telescope or binoculars, and their colors are Mercury, gray, Venus, brown and gray, Earth, blue, green, brown, and white, Mars, red, brown, and tan, Jupiter, brown, orange, tan, and White Uranus Blue and Green Neptune Blue
ناشناس
شیما صالح پور,پایه دهم تجربیB,فعالیت ۸
Wild pandas usually have just one cub,while pandas in captivity are more likely to have twins.In the wild,If the mother panda has two cubs,she will only feed the one she thinks is stronger.The other one is left to fend for itself.
پانداهای وحشی معموالاً فقط یک توله دارند،درحالی که پانداهای تحت محافظت،احتمال بیشتری دارد که دو قلو داشته باشند.در حیات وحش.اگر پاندای مادر دو توله داشته باشد،فقط به توله ای غذا می دهد که فکر می کند قوی تر است .دیگری به حال خود رها می شود.
ناشناس
تریفه رحمانی دهم تجربی مدرسه علی محمدی
Center: The Persian Gulf is located in the center of the Islamic world
مرکز : خلیج فارس در مرکز جهان اسلام قرار دارد
Injured: We hope for this injured animal to ring again
Need: If we do not protect nature and destroy the habitat of animals, they will need habitat
نیاز: اگر از طبیعت محافظت نکنیم و زیستگاه حیوانات را از بین ببریم انها به زیستگاه نیاز خواهند داشت
Cutting down trees: Cutting down trees destroys nature
قطع درختان: قطع درختان طبیعت را به نابودی میکشد
Hunting: Most wild animals are very skilled at hunting and finding prey
شکار: بیشتر حیوانات وحشی مهارت زیادی در شکار و پیداکردن طعمه دارند
تریفه رحمانی دهم تجربی Aمدرسه علی محمدی
Panda: Panda has a beautiful body and lives in the forest
پاندا: پاندا بدنی زیبا دارد و در جنگل زندگی میکند
Number: very few Iranian cheetahs remain in the plains of Iran
تعدادی : تعداد بسیار کمی از چیتاهای ایرانی در دشتهای ایران باقی مانده اند
Conservation: We intend to conserve animals and nature
نگهداری: ما قصد داریم از حیوانات و طبیعت نگهداری
Wildlife: We will work to protect wildlife
حیات وحش: مابرای محافظت از حیات وحش تلاش خواهیم کرد
Saving: saving nature and the natural habitat of animals guarantees the survival of our human lives
نجات دادن : نجات طبیعت و زیستگاه طبیعی حیوانات بقای زندگی ما انسان ها را ضمانت میکند
ناشناس
تریفه رحمانی دهم تجربی مدرسه علی محمدی
Dur: I went and looked at the life of animals around the hands
دور: رفتم و به تماشای زندگی حیوانات در دور دستها نگریستم
Future: Protecting nature will make the future beautiful
اینده: محافظت از طبیعت اینده را زیبا جلوه خواهد داد
Injury: Ahu’s leg was injured in the forest
اسیب: پای اهو در جنگل اسیب دیده بود
Today: Today, most animals are becoming extinct
امروزه: امروزه بیشتر حیوانات درحال انقراض هستند
Plains: The plains of Iran have many and unique animals
دشت : دشتهای ایران دارای حیوانات فراوان و بی نظیری هستند
ناشناس
تریفه رحمانی دهم تجربی مدرسه علی محمدی
کوچک: هفته اینده خواهر کوچکم به دنیا خواهد امد
Little: My little sister will be born next week
غزال: غزال و اهو دوستهای صمیمی هستند
Ghazal: Ghazal and Ahu are close friends
زنده: زنده ماندن حیوانات به زندگی زیبایی میبخشد
Alive: The survival of animals gives beauty to life
جلگه: من با خانواده به طبیعت رفتیم و جلگهای را دیدیم
Jalga: I went to the nature with my family and saw the Jalga
افرایش: انسانها برای افزایش عمر طبیعت و حیوانات تلاش میکنند
Efraish: Humans try to increase the life of nature and animals
ناشناس
تریفه رحمانی دهم تجربی مدرسه علی محمدی
آسمان: آسمان شب، مهتابی و زیباست.
Sky: The night sky is moonlit and beautiful
انسان: انسان ها نیازمند طبیعت هستند و اکسیژن درختان را دریافت میکنند
Humans: Humans need nature and receive oxygen from trees
جعبه: پدرم برای برادرم یک جعبه پر از حیوانات زیبا خرید
Box: My father bought my brother a box full of beautiful
لبتاب: پدرم لبتاب کوچک و زیبایی خرید
Laptop: My father bought a small and beautiful laptop
ملاقات: من به ملاقات دوستم در بیمارستان رفتم
Visit: I went to visit my friend in the hospital
ناشناس
تریفه رحمانی دهم تجربیA مدرسه علی محمدی
جاده: ماشینها برای رفت و امد از جاده ها عبور میکنند
Road: Cars cross the roads to commute
بلند: دوستم قد بلندی دارد
Tall: My friend is tall
زیبا: طبیعت به زندگی زیبایی و امید میبخشد
Beautiful: Nature gives beauty and hope to life
نهنگ: نهنگ بسیار زیبا است و شگفت اورانه شنا میکند
Whale: The whale is very beautiful and swims amazingly
اسم: همه ی موجودات زنده داری اسمی خاص هستند تا شناخته شوند.
Name: All living things have a special name to be known
ناشناس
تریفه رحمانی دهم تجربی A علی محمدی
گربه: رنگ چشم گربه ها بسیار زیبا و متفاوت است
Cat: The eye color of cats is very beautiful and different
خطر: زندگی ما انسانها بدون طبیعت در معرض خطر خواهد بود
Danger: Our human lives will be in danger without nature
امن: جنگل زیستگاه امنی برای حیوانات است
Safe: The forest is a safe habitat for animals
خسته کننده:درس خواندن بسیار خسته کننده است
Boring: Studying is very boring
یاد گرفتن: ما باید یاد بگیریم از طبیعت محافظت کنیم
Learning: We must learn to protect nature
تریفه رحمانی دهم تجربی Aمدرسه علی محمدی
زرافه: زرافه ها گردن درازی دارند و از برگ درختان تغذیه میکنند
Giraffe: Giraffes have long necks and feed on tree leaves
سینما: هفته اینده همراه دوستانم
به سینما خواهیم رفت
Cinema: Next week with my friends We will go to the cinema
دریا: حیوانات زیادی در دریا زندگی میکنند
Sea: Many animals live in the
sea
گورخر: بدن راه راه و زیبایی دارد
Zebra: It has a striped and beautiful body
شیر: شیر سلطان جنگل است
Lion: The lion is the king of the jungle
ناشناس
تریفه رحمانی دهم تجربی A علی محمدیتوجه کنید: در هنگام رانندگی به تابلوهای هشدار توجه کنید
Pay attention: Pay attentionto the warning signs while driving
محافظت کردن:مابرای محافظت از طبیعت و زیستگاه حیوانات تلاش خواهیم کرد
Protect: We will try to protect nature and habitat
نجات دادن: نجات دادن طبیعت به زندگی بهتر انسانها و حیوانات کمک خواهند کرد
Saving: saving nature will help humans and animals live better
جهان: کشف اسرار جهان هستی باشکوه و زیبا است
The world: discovering the secrets of the universe is magnificent and beautiful
پرنده ها در هنگام پواز زیبا و تماشایی هستند
Birds are beautiful and spectacular when they fly
ناشناس
تریفه رحمانی دهم تجربی A علی محمدی
فیل: حیوان بسیار گنده و قدرتمندی است
Elephant: It is a very large and powerful animal
توریست: توریست ها به مکانهای مختلفی سفر میکنند
Tourist: Tourists travel to different places
اردک:مادر اردکها از جوجه هایش محافظت میکند
Duck: Mother ducks protect her chicks
دلفین: دلفین یک حیوان دریایی و عظیم است
Dolphin: Dolphin is a huge marine animal
شکارچی: ما انسانها از حیوانات در برابر شکارچیان محافظت میکنیم
Hunter: We humans protect animals from predators
ناشناس
تریفه رحمانی دهم تجربی Aعلی محمدی
امید: ما به زندگی بیشتر حیوانات درحال انقراض امید داریم و برای ان تلاش خواهیم کرد
Hope: We hope for the life of more endangered animals and we will work for it
ساده: زندگی در اوج سادگی زیباست
Simple: life is beautiful at the height of simplicity
حیوانات وحشی: زنجیره ای از موجودات زنده هستند
Wild animals: are a chain of living organisms
حیاط: ما در حیاط خانه ی خود گلهای زیبا و خوش بویی پرورش خواهیم داد
Yard: We will grow beautiful and fragrant flowers in our yard
شکار: بسیاری از حیوانات برای رفع گرسنگی به شکار خواهند رفت
Hunting: Many animals will hunt animals to satisfy their hunger
ناشناس
تریفه رحمانی
اردوی مدرسه: ما هر سال در اردوی مدرسه شرکت میکنیم
School camp: We participate in school camp every year
جنگل: انسانها برای محافظت از جنگلها و زنده ماندن حیوانات تلاش خواهند کرد
Forest: Humans will try to protect forests and animals to survive
منقرض شدن: امروز بسیاری از حیوانات زیبا و شگفت‌انگیز درحال انقراض هستند
Extinction: Many beautiful and amazing animals are becoming extinct today
آب و هوا: کره زمین دارای آب و هواهای مختلف است
Climate: The world has different climates
گرگ:گرگ در هنگام گرسنگی به شکار میرود
Wolf: The wolf hunts when it is hungr
ناشناس
تریفه رحمانی
نابودی: قطع درختان باعث نابودی طبیعت خواهد شد
Destruction: Cutting down trees will destroy nature
کره زمین: جایگاه ما انسانها در جهان هستی کره زمین است
Earth: The place of us humans in the universe is the earth
ببر: ببر یک حیوان وشی درحال انقراض است
Tiger: Tiger is an endangered animal
نگهبان باغ وحش: برخی حیوانات رادر باغ وحش نگهداری میکنند و نگهبان باغ و حش به خوبی از ان ها محافظت میکند
Zookeeper: Some animals are kept in the zoo and the zookeeper protects them well
حیوانات دریایی: حیوانات دریایی بسیار شگفت انگیز و تماشایی هستند
Sea animals: sea animals are very amazing and spectacular
تریفه رحمانی دهم تجربی ب مدرسه علی محمدی
خرس قطبی : خرس قطبی در قطب شمال زندگی میکند
Polar bear: The polar bear lives in the North Pole
بیابان:گیاهانی مانند کاکتوس در بیابان قادر به رشد هستند
Desert: Plants like cactus are able to grow in the desert
زباله: ما انسانها وظیفه دایم از طبیعت محافظت کنیم و زباله هارا در جای مناسب قرار دهیم
Garbage: We humans have a duty to protect nature and put garbage in the right place
اتش نشان: اتشنشانها بسیار شجاع هستند وطبیعت را از اتش سوزی نجات خواهند داد
Fire fighter: Firemen are very brave and will save nature from fire
طبیعت: طبیعت بهار بسیار زیبا و ارامش بخش است
Nature: Spring nature is very beautiful and relaxi
هوزان رشیدی دهم تجربی الف فعالیت ۸
°•I have prepared a report about the future of man, the result of which was this: in the next few years, the population will increase and the place where animals live will become the place of man and the species of animals will decrease day by day.
And we must think for wildlife
من گزارشی درمورد آینده انسان تهیه کرده ام که نتیحه اش این شد: تا چند سال آینده جمعیت بیشتر بیشتر میشود و محل که حیوانات در آن زندگی میکنند تبدیل میشود به جایگاه انسان و حیوانات گونه هایش روز به روز کمتر میشود
و باید فکری برای حیات وحش کنیم°•
هوزان رشیدی دهم تجربی الف فعالیت ۷
°•Last week, my aunt and I decided to go to Mount Damavand next Tuesday
And yesterday we ran our program
Mount Damavand is very high and has a really cold climate and you really enjoy when you see the sunrise there. My aunt and I were very tired, so we rested for a while, ate food, and then returned to our grandmother’s house.
هفته گذشته من دختر خالم تصمیم گرفیتم سه شنبه آینده به کوه دماوند برویم
و دیروز برنامه مان را اجرا کردیم
کوه دماوند ارتفاع زیادی دارد و به راستی آب و هوای سردی دارد و وقتی طلوع خورشید را در آنجا میبینی واقعا لذت میبری خیلی خسته شدیم با دختر خاله ام پس کمی استراحت کردیم خوراکی خوردیم و بعد برگشتیم به خانه ی مادر بزرگمان°•
ناشناس
شیما صالح پور ,پایه دهم تجربیB,فعالیت ۷
Ranking the best movies ever made is a pretty impossible task. First of all,no one in the world has seen every movie ever made.Even if someone had pulled off that feat,movies are very subjective and whot one person thinks is great film might not be so well regarded by someone elso. The closest we can come to have a definitive reabking is a list based on oudience rationgs.In that Sense,IMDbs list of the tope rated films of all time might be among the best of its kind.
رتبه بندی بهترین فیلم های که تا به حال ساخته شده اند، کاری تقریباً غیر ممکن است.اول از همه،هیچ کس در جهان تا به حال تمام فیلم هایی را که به حال ساخته شده ،ندیده است حتی اگرکسی این کار را انجام داده باشد،فیلم ها بسیار مربوط به ذهنیت افراد هستند و ممکن است فیلمی که یک نفر فکر می کند عالی است، مورد توجه دیگران قرار نگیرد.نزدیک ترین چیزی که می توانیم به رتبه بندی قطعی برسیم،فرستی بر اساس رتبه بندی مخاطبان است.از این نظر،فهرست IMDb از برترین فیلمهای تمام دوران،ممکن است یکی از بهترین ها در نوع خود باشد.
ناشناس
شیما صالح پور,پایه دهم تجربی B,فعالیت ۶
A school trip is an educational excursion that takes place outside of the regular school setting.It is usually organized by the school and in volves students visiting a specific destination for educational purposes. School trips can be day trips or overnight stays,and they can range form visits to museums and historical sites to outdoor activities and cultural experienoes.
اردوی مدرسه یک سفر آموزشی است که خارج از محیط عادی مدرسه انجام می شود.معمولاً توسط مدرسه سازماندهی می شود و شامل بازدید دانش آموزان از یک مقصد خاص برای برای اهداف آموزشی می شود.سفر های مدرسه می تواند سفرهای یک روز،یا اقامتی شبانه باشد و می تواند از بازدید از موزه ها و مکان های تاریخی تا فعالیت های مجازی باز و تجربیات فرهنگی را شامل شود.
ناشناس
شیما صالح پور,پایه دهم تجربی B,فعالیت ۵
The memories we create while travling are among our most cherished possessions. Whether its the thrill of summiting a mountain,the serenity of exploring an ancient temple,or the warmth of connecting with locals,these experiences stay with us long after we return home. They enrich our lives,shape our world view and remind us of the beauty and wonder that exists in the world.
خاطراتی که در سفر می سازیم،جزو گرامی ترین دارایی های ما هستند.چه هیجان صعود به یک کوه باشد،چه آرامشی کاوش در یک معبد باستانی و چه گرمایی صمیمیت با مردم محلی،این تجربیات تا مدتها پس از بازگشت به خانه با ما باقی می مانند.آنها زندگی ما را غنی می کنند،دیدگاه ما را شکل می دهند وبه مت یاد آوری می کنند که زیبایی وشگفتی در جهان وجود دارد.
شنیا شهیدی پایه دهم تجربیB
Italians are famous for their delicious foods
ایتالیایی ها به غذاهای خشمزه‌شان شهرت دارند
Rome is the capital of Italy
رم پایتخت کشور ایتالیا است
She wears something different every day
او هر روز چیز متفاوتی می‌پوشد
She’s traveled all over the world
او به تمام دنیا سفر کرده است
I loved the show especially the dancing
من نمایش را دوست داشتم مخصوصا رقص را
شنیا شهیدی پایه دهم تجربیB
we traveled by train across eastern europ
ما سراسر اروپای شرقی را با قطار سفر کردیم
Africa is a country without facilities
افریقا کشوری بدون امکانات است
we packed and checked out of the hotel
ما وسایلمان را جمع کردیم و از هتل رفتیم
we used to go boating on that lake
ما در گذشته برای قایق سواری به آن دریاچه میرفتیم
I want to have a successful life in the future
من میخواهم در اینده یک زندگیه موفق داشته باشم
شهین فرجی دهم چاپ مدرسه پویندگان کلاس۸
اگر ب کسی آسیب بزنیIf you hurt someone
من درخت سبز هستمI am a green tree
قطرات آب در زندگی مانند قطرات خون در رگ است
Water drops in nature are like blood drops in veins
من صدای حیوان شنیدیمI heard the sound of the animal
من برق را خاموش مردمI turned off the power
هانا رحیمی دهم تجربی ب
Hello, my name is Hani, I am a Martian. I sometimes travel to distant planets to visit different places. Planet Earth is very close to our planet. Sometimes I also go to planet Earth.
Our planet is almost colder than the earth because the orbit of our planet is far from the sun compared to the earth. Our planet is the last planet from the group of rocky planets and behind our planet is the first gas planet, Jupiter. Needless to say, sometimes I travel to the planet Jupiter, but Jupiter has a very cold climate because its orbit is further away from the Sun. Maybe you have a question, what means do you make these trips and travel the space between the planets? I travel on my own ship. Building a ship on our planet that travels the space between the galaxies. I will try to buy it and one day travel to different galaxies with it.
سلام من هانی هستم یک ادم مریخی هستم . من برای گردش و دیدن مکان های مختلف بعضی اوقات به سیاره های دور و بر سفر میکنم سیاره زمین به سیاره ی ما خیلی نزدیک است گاهی اوقات هم به سیاره زمین میروم.
سیاره ما تقریبا نسبت به زمین سردتراست چون مدار سیاره ما نسبت به زمین از خورشید دور تراست سیاره ما اخرین سیارە از گروه سیاره های سنگی است و پشت سیاره ما اولین سیاره گازی یعنی مشتری است . ناگفته نماند بعضی اوقات هم به سیاره مشتری سفر میکنم اما مشتری اب و هوای خیلی سردی دارد چون مدار اون هم از خورشید دورتر است. شاید برای شما سوال پیش امده باشد که با چه وسیله ی این سفر ها را انجام میدهی و فضای بین سیاره ها را طی میکنی؟ من با سفینه ی شخصی خودم سفر هایم را می انجامم. در سیاره ما سفینه ی ساختن که فضای بین کهکشان ها را می پیماید من تلاش میکنم که ان را بخرم و روزی با ان به کهکشان های مختلف سفر کنم
ناشناس
شیما صالح پور,پایه دهم تجربیB,فعالیت۵
The memories we create while traveling are among our most cherished possessionons. Whether its the thrill of summiting a mountain,the serenity of exploring an ancient temple,or the warmth of connecting with locaals,these experiences stay with uslong after we return home. They enrich our lives,shape our world view and remind us of the beauty and wonder that exists in the world.
سفر:خاطراتی که در سفر می سازیم،جزو گرامی ترین دارای های ما هستند.چه هیجان صعود به یک کوه باشد،چه آرامش کاوش در یک معبد باستانی و چه گرمایی صمیمیت با مردم محلی،این تجربیات تا مدت ها پس از بازگشت به خانه با ما باقی می مانند.آنها زندگی ما را غنی می کنند،دیدگاه ما را شکل می دهند و به ما یاد آوری می کنند که زیبایی و شگفتی در جهان وجود دارد
ناشناس
شیما صالح پور,پایه دهم تجربی B,فعالیت ۴
The forest is a place of wonder and serenity.Tall trees stretch towards the sky,their leaves for ming a thick canopy that filters the sunlight. The ground is carpeted with moss and fallen leaves,creating a soft,earthy path.Animals scurry through the underbrush,and the air is filled with the sounds of rustling branches and distant calls. Walking through the forest feels like stepping into another world,where time slows down and peace prevails.
جنگل مکانی پر از شگفتی و آرامش است.درختان بلند به سوی آسمان کشیده شده اند و برگ هایشان سایبان ضخیمی تشکیل می دهد که نور خورشیدرا فیلتر می کند.زمین با خزه و برگ های افتاده فرش شده است که یک مسیر نرم و خاکی ایجاد می کند.حیوانات در زیر بوته ها حرکت می کنندو هوا پر از صدای خش خش شاخه ها و نداهای دور دست است.قدم زدن در جنگل مثل ورود به دنیای دیگر است که در آن زمان کند می شود و آرامش حکم فرما.
ناشناس
شیما صالح پور ,پایه دهم تجربی B,فعالیت ۳
Im sorry,mane animl populations are threatened by human activities.Habitat destruction,pollution,climate change,and poaching are among the many challenges they face.Conservation efforts are essential to protect these vulnerable species and preserve biodiversity.
من متاسفم،بسیاری از جمعیت های حیوانی به دلیل فعالیت های انسانی در معرض خطر قرار دارند.تخریب زیستگاه،آلودگی،تغیرات آب و هوایی وشکار غیر مجاز از جمله چالشهای متعددی است که با آنها روبه رو هستند تلاش های حفاظتی برای محافظت از این گونه های آسیب پذیر و حفظ تنوع زیستی ضروری است.
ناشناس
شیما صالح پور, پایه دهم تجربیB,فعالیت ۲
۱:There are 2 things in life that are very painful:
one is when your love loves you and does not tell you AND second when your love does not love you and tells you…
destroying.
1:دوتا چیز خیلی درد داره :
اول وقتی عشقت دوستت داره و بهت نمیگه.
و وقتی دوست نداره بهت میگه…نابود کردن.
۲:The forest was dark and damp.
2: جنگل تاریک و مرطوب بود.
۳:A tigers coat becomes thicker and its colors even more brilliant in the winter time,and wide pads on its feetaid it when .traversing in deep snow
3:پوست ببر در فصل زمستان ضخیم تر و رنگ های آن درخشان تر می شود و پنجه های پهن روی پاهایش هنگام عبور از برف عمیق به او کمک می کند.
۴:This species is an important agricultural pest.
4:این دشت یک منطقه مهم کشاورزی است.
۵:Earth is the fifth lorgest planet in the solar system.
5:زمین پنجمین سیاره بزرگ منظومه شمسی است.
ناشناس
شیما صالح پور, پایه دهم تجربیB,فعالیت ۱
۱:polar bear razor sharp teeth.
1:خرس قطبی دندان تیزی دارند.
۲:We know that fire is dangerous and can cause severe damage and destruction and,at time,death.
2:ما می دانیم که آتش سوزی خطرناک است ومی تواند باعث آسیب وتخریب شدید و در مواقعی مرگ شود.
۳:Some plants,like cacti,store enough water in their stems to last until the nex rain.
3:برخی از گیاهان مانند کاکتوس ها آب کافی در ساقه های خود ذخیره می کنند تا باران بعدی ادامه بیاورند.
۴:I cut my finger.
4:من انگشتم را بریدم.
۵:lm sorry,many animals are at risk of extincation due to human actiivities,such as deforestation,hunting,and pollution.
5:من متاسفم،بسیاری از حیوانات به دلیل فعالیت های انسانی مانند جنگل زدایی،شکار و آلودگی در معرض خطر قرار دارند.
لاوین عطاری یازدهم طراحی و دوخت
فعالیت۳
پیدا کردن سوزن در کاه کار غیر ممکنی است.
شیر برای استخوان بندی بدن بسیار مفید است.
از مادر بزرکم چیزهای زیادی یاد گرفتم.
لباس من و خواهرم خیلی به هم شبیه هستند.
دانشمندان سعی دارند زندگی را ساده تر کنند.
Finding a needle in a haystack is impossible.
Milk is very useful for bones.
I learned a lot from my great mother.
My sister’s and my clothes are very similar.
Scientists are trying to make life easier.
لاوین عطاری یازدهم طراحی و دوخت
فعالیت۲
ترک کردن کسی که دوستش داری بسیار سخت است.
کتابخانه عمومی روز های زوج تعطیل می باشد.
چنین کاری در شاٌن ما نیست.
مطالب کتاب بسیار جالب بود.
فرستادن فعالیت ها به سایت ایده جالبی است.
It is very hard to leave someone you love.
The public library is closed on even days.
We cannot do such a thing.
The content of the book was very interesting.
Posting activities to the site is an interesting idea.
لاوین عطاری یازدهم طراحی و دوخت
میکروسکوپ ازمایشگاه دچار مشکل شده بود.
نقشه کشی ساختمان دچار مشکل شده بود.
لباس های مدرنی را طراحی کرده بود.
من به رشته پزشکی علاقه دارم.
افراد مشهور باید به رفتار های خود توجه بسیاری بکنند زیرا در معرض دید هستند.
The laboratory microscope had a problem.
There was a problem with the drawing of the building.
He designed modern clothes.
I have a medical degree.
Celebrities have to pay attention to their behavior because they are exposed.
آیناز فریدونی دهم چاپ باتیک پویندگان ۱۰
bes ajib est baraye in asb kuchekam
ist dar makani keh nabud mazraeh ve keshtezari
dar mian barkeh yakhi ve jangli
dar tarik tarin shab sal
بس عجیب است برای این اسب کوچکم
ایست در مکانی که نبود مزرعه و کشتزاری
در میان برکه یخی و جنگلی
در تاریک ترین شب سال
آیناز فریدونی دهم چاپ باتیک پویندگان ۹
motaleh bi mil ve raghbat, hafezeh ra kharab mi kand
ve chizi ra keh dar khod jaye mi dahad, hafz nemi kand
مطالعه بی میل و رغبت، حافظه را خراب می کند
و چیزی را که در خود جای می دهد، حفظ نمی کند
ترزه یوسفی یازدهم طراحی و دوخت
فعالیت ۱۲
۱Children play in the park
بچه‌ها در پارک بازی میکنند
۲My father left the country to do something
پدرم برای انجام دادن کاری به خازج از کشور رفت
۳:There are many problems in life
در زندگی مشکلات زیادی وجود دارد
۴:Number of people getting sick
تعداد افرادی دچار بیماری شدن
۵:Where can we buy food?
کجا میتوانیم غذا بخریم
هدیه حسین زاده فعالیت چهارم
Growing up was a dream not worth trying
بزرگ شدن ارزوی بود که به امتحانش نمی ارزید
Have faith in the arrangements that God makes
ایمان داشته باش به چیدمانی که خداوند انجام میده
Surrendering before fighting means silen death
تسیلم شدن قبل ازجنگیدن یعنی مرگ خاموش
Life is getting harder and harder
Remind yourself that life has become more difficult
You are the hardest
زندگی سخت ترشدهبه خودت یاداورى کن
که توسخت ترهستی
Success is a collection of small efforts
which are repeated every day
موفقیت مجموعه تلاش هاى کوچکی است
که هرروز تکرارمیشوند
هدیه حسین زاده ۱۱طراحی دوخت فعالت ۴
Growing up was a dream not worth trying
بزرگ شدن ارزوی بود که به امتحانش نمی ارزید
Have faith in the arrangements that God makes
ایمان داشته باش به چیدمانی که خداوند انجام میده
Surrendering before fighting means silen death
تسیلم شدن قبل ازجنگیدن یعنی مرگ خاموش
Life is getting harder and harder
Remind yourself that life has become more difficult
You are the hardest
زندگی سخت ترشدهبه خودت یاداورى کن
که توسخت ترهستی
Success is a collection of small efforts
which are repeated every day
موفقیت مجموعه تلاش هاى کوچکی است
که هرروز تکرارمیشوند
هدیه حسین زاده ۱۱طراحی دوخت فعالت سوم
Trust what you feel
به آنچه احساس می کنید اعتماد کنید
Sadness breaks down body cells
غم سلول های بدن را تجزیه میکند
Hope is one of the main springs that keep mankind moving
امید یکی از چشمه های اصلی است که
بشر را در حرکت نگه می دارد
Childhood memories are like dreams that remain in our mind after waking up
خاطرات دوران کودکی مانند رویاهایی هستند که پس از بیدار شدن در ذهن ما
باقی می مانند
I have grown old in the midst of my youthful desires
در میان ارزوهای جوانی ام پیر شده ام
هانیه رحمانی
هانیه رحمانی پایه یازدهم طراحی و دوخت
فعالیت(۵)
۱_یک دانشمند زندگی خودش را در علم صرف می کند
A scientist spends her life in science
۲_داشتن یک مهارت رزمی بسیار مهم است
Having a martial skill is very important
۳_او یک راهکار جالب به من نشان داد
He showed me an interesting solution
۴_خب واقعلا چه اتفاقی افتاد
So what really happened?
۵_کتابخانه جای نگهداری کتاب های علمی است
A library is a place to store scientific books
ژوان امینی/یازدهم طراحی دوخت "11"
۱- Poems: Maulana used to recite the most excellent poems.
۱-اشعار:مولانا عالی ترین اشعار ها را می گفت.
۲: Time: The way we spend time defines our personality.
۲:زمان:روش سپری کردن زمان است که شخصیت ما را تعریف می کند.
۳- Translation: The best translation comes from the heart, you who connect languages with love and feeling.
3- ترجمه: بهترین ترجمه از دل می آید، شما که زبان ها را با عشق و احساس به هم پیوند می دهید
4- Study: Study is the only way to get to know the great people who have traveled the world.
۴-مطالعه: مطالعه ،یگانه راهی برای آشنایی با بزرگانی که دنیا را به سر برده اند است.
5- University: University motivated me to think differently.
۵-دانشگاه: دانشگاه به من انگیزه داد که متفاوت فکرکنم.
ژوان امینی/یازدهم طراحی دوخت "10"
۱- The author: “Ahmed Khani” is one of the best and most famous Kurdish writers.
۱-نویسنده:«احمد خانی»یکی از بهترین و معروف ترین نویسند های کرد است.
2- Recitation: The recitation of “Abdul Basit” is the most beautiful recitation.
۲-تلاوت:تلاوت«عبدالباسط»زیباترین تلاوت است.
۳- Age: Age is a number, but mind and intelligence are a difference.
۳-سن:سن یک عدد است اما ذهن و ذکاوت یک تفاوت است.
4- New: try to have a new plan in life every day.
۴-جدید:سعی کن هر روز برنامه ی جدیدی در زندگی داشته باشی.
5-Joan: The youth was the day of old age, hope/don’t turn back, black hair turned white “Ferdossi”
۵-جوان:جوان را بود روز پیری امید/نگردد سیه موی گشته سپید «فردوسی»
ژوان امینی/یازدهم طراحی دوخت "9"
۱-Smoking: Smoking has many risks for human life.
۱-سیگارکشیدن:سیگارکشیدن خطرات زیادی برای جان انسان دارد.
2- Objects: The best things in life are not objects but moments.
۲-اشیاء:بهترین چیزهای زندگی اشیاء نیستند بلکه لحظاتند.
۳- There is: I believe that miracles exist.
۳-وجود دارد:من ایمان دارم که معجزه وجود دارد.
۴- Doing: choose a job that you love and you will not hate doing it.
۴-انجام دادن:شغلی را انتخاب کن که عاشق آن هستی و از انجام دادن آن بیزار نخواهی شد.
5- The translator: “Najaf Daryabandari” is one of the most famous and best translators in Iran.
۵-مترجم:«نجف دریابندری» یکی از معروف ترین و بهترین مترجم های ایران است.
ژوان امینی/یازدهم طراحی دوخت "8"
۱-Better: I am a dear servant, art is better than this/I am unaware of two worlds, news is better than this.
“Hafiz”
۱-بهتر:خادم دیر مغانم،هنر بهتر از این/بی خبر از دو جهانم،خبری بهتر از این
«حافظ»
2-Hope: Hope is like a pillar that keeps the world standing.
۲-امید:امید مانند ستونی است که جهان را سرپا نگه می دارد.
3- Surrender: Islam means surrender to God.
۳-تسلیم شدن:اسلام به معنای تسلیم شدن در برابر خداوند است.
۴- Stopping: Stopping in front of your inner desires is the worst thing.
۴-متوقف شدن:متوقف شدن در برابر آرزوهای درونی تان بدترین کار است.
۵-Fortunately: My misfortunes were written in my destiny in a hurry, the handwriting was bad, fortunately, time could not read them.
۵-خوشبختانه:بدبختی هایم را با عجله در سرنوشتم نوشته بود،بدخط بود خوشبختانه روزگار نتوانست آن هارا بخواند.
ژوان امینی/یازدهم طراحی دوخت"7"
۱- Solving: Patience is the best way to solve problems.
۱ـ حل کردن:صبر بهترین را برای حل کردن مشکلات است.
۲-Problem: Let me forget the problems/this burning blister of silence from the herds
“Ali Tiakui Langroudi”
۲-مسئله:بگذار فراموش کنم مسئله ها را/این تاول لب سوزِ سکوت از گله ها را
«علی تیاکوئی لنگرودی»
3-Problem: How painful is this problem that we have always sought refuge in another person to escape from one person.
۳-مشکل: این مشکل چقدر دردناک است که همیشه برای فرار از دست یک نفر به دیگری پناه می بردیم.
۴- Change: think big is the fate of normal people’s calendar and change the plan of great people.
۴-تغییرکردن:بزرگ فکرد کن تبدیر تقویم افراد عادی است و تغییر کردن تدبیر افراد عالی است.
5-Stronger: when you are strong, show yourself weak and when you are weak, show yourself stronger.
۵-قوی تر: وقتی قوی هستید خود را ضعیف نشان دهید و وقتی ضعیف هستید خود را قوی تر نشان دهید.
ناشناس
You may find that knowledge is not as much as belief or hope
ممکن است دریابید که دانش چیزی به اندازه باور یا امید نیست
The truth is what you hear in the discussion
حقیقت حرف هایی است که دربحث می شنوی
Unfortunately jealouse is not a stranger it is familiar
متاسفانه حسود غریبه نیست آشنا است
There are many problems to solve
مشکلات زیادی برای حل وجود دارد
Anyone can produce salt from sea water with a simple experiment
هر کسی می تواند با یک ازمایش ساده از اب دریا نمک تولید کند
ژینا کریمی یازدهم طراحی دوخت فعالیت ۵
اسرااتش پنجه یازدهم طراحی دوخت. ۲
۱-Scientist: It is better to be an idiot with our own opinions than to be considered a scientist with the opinions of others.
۱-دانشمند: بهتر است با عقاید خود احمق باشیم تا اینکه با نظرات دیگران دانشمند بشویم.
2-Medicine: It is really possible to classify some people as the most sedating drugs.
۲-دارو: واقعاً می توان برخی از افراد را به عنوان آرام بخش ترین داروها طبقه بندی کرد.
3-Learning: Whoever stops learning is old, whether she is twenty or eighty, whoever keeps learning remains young.
۳-یادگرفتن: هر که از یادگرفتن دست بکشد پیر است، چه بیست و چه هشتاد ساله، هر که به یادگیری ادامه دهد، جوان می ماند.
4-Find: Man should be finding what is there, not what he thinks is there.
۴-پیداکردن : انسان بایددرحال پیدا کردن چیزی باشد هست، نه آنچه را که فکر می کند وجود دارد.
5-Interesting/Idea: It’s always interesting to hear other people’s opinions or ideas.
۵-جالب/ایده: شنیدن نظرات یا ایده های دیگران همیشه جالب است.
اسرااتش پنجه یازدهم طراحی دوخت. ۶
۱- Value: The deep value of everyone is as much as the words they have to say.
۱-ارزش:ارزش عمیق هر کسی به اندازه حرف هایی است که برای نگفتن دارد.
2- Knowledge: Science is more than a large amount of knowledge, it is thought.
۲-دانش:علم، بیش از آنکه حجم زیادی از دانش باشد، اندیشه است.
3- The easiest: the easiest way to reach the goal is a straight line.
۳-آسان ترین:آسان ترین راه رسیدن به هدف، خط مستقیم است.
4-Place: We have learned that home is not a place but a feeling.
۴- مکان: آموخته ایم که خانه یک مکان نیست بلکه یک احساس است.
۵- Distance: There is a joy in being far away that is not found in being together.
۵- دوری: در دور بودن لذتی است که در کنار هم بودن پیدا نمی شود.
اوین رستمی یازدهم طراحی و دوخت
هرگز دست از تلاش برندار.
Never stop trying.
شرکت کردن در کلاس طراحی لذت بخش است.
Taking a design class is fun.
انسان با سختی ها قوی تر میشود.
Man becomes stronger with difficulties.
او در دانشگاه در رشته مهندسی تحصیل می کند.
He is studying engineering at university.
زمستان فرصتی برای ورزش و تفریح است.
Winter is an opportunity for sports and fun.
اسرااتش پنجه یازدهم طراحی دوخت. ۵
۱-Feeling: I will ask God to rain happiness instead of spring rain in our thirsty hearts.
۱-احساس:به خدا خواهم گفت به جای باران بهار دلمان تشنه ی احساس شده شادی ببارد.
2-Success: the road to success is always under construction, success is progress, not reaching the end point.
۲-موفقیت: راه موفقیت همیشه در حال ساخت است، موفقیت پیشرفت است، نرسیدن به نقطه پایان.
۳-Body: Maintaining the health of the body is a duty, otherwise we will not be able to keep our mind strong and clear.
۳-بدن: حفظ سلامتی بدن یک وظیفه است وگرنه نمی توانیم ذهن خود را قوی و روشن نگه داریم.
4- Possible: If God wills, no leaf will fall from the tree, if God wills, She will make the impossible possible.
۴-ممکن:اگر خدا بخواهد هیچ برگی از درخت نمی افتد،اگر خدا بخواهد غیر ممکن را ممکن می کند.
۵- Invention: Invention is the most important product of the human brain. The ultimate goal of these inventions is the complete mastery of the human mind over the material world and the elimination of human needs.
۵-اختراع: اختراع مهم ترین محصول مغز انسان است هدف نهایی این اختراعات تسلط کامل ذهن انسان بر جهان مادی و بر طرف کردن نیازهای انسان است.
اوین رستمی یازدهم طراحی و دوخت
تفکر خلاقانه می تواند ما را به ایده های جدیدی برساند.
Creative thinking can lead us to new ideas.
او از سنش جوان تر بنظر می رسد.
She looks younger than her age.
بیمارستان ها نقش مهمی در حفظ سلامت جامعه دارند.
Hospitals play an important role in maintaining the health of society.
سارا با دقت درس میخواند.
Sarah studies carefully.
بعضی از افراد دوست دارند در کوهستان قدم بزنند.
Some people like to walk in the mountains.
اسرااتش پنجه یازدهم طراحی دوخت. ۴
۱- Grow: The only way to change anything is to grow.
۱-رشد کردن:تنها راه تغییر هر چیزی رشد کردن است.
2- Fast: I learned that progress is neither fast nor easy.
۲- سریع: یاد گرفتم که پیشرفت نه سریع است و نه آسان.
3- Blood: make the streets red with flowers, not with blood.
۳-خون: خیابان ها را با گل سرخ کنیم نه با خون.
4-Cell: Cells are generally composed of a jelly-like liquid called cytoplasm.
۴-سلول:سلول ها عموماً از مایع ژله‌ای شکلی به نام سیتوپلاسم تشکیل شده‌اند.
۵- Influenza: It is an infectious disease caused by influenza viruses.
۵-آنفلوانزا:یک بیماری عفونی است که توسط ویروس های آنفلوآنزا ایجاد می شوند.
اسرااتش پنجه یازدهم طراحی دوخت. ۳
۱- Useful: The most useful thing you can do is a mistake.
۱-مفید:مفید ترین چیزی که می توانید مرتکب بشوید یک اشتباه است.
۲-Practice: only practicing strengthens the spirit and preserves the ability of the mind.
۲-تمرین: فقط تمرین باعث تقویت روحیه و حفظ توانایی ذهن می شود.
3- Try: Try to live all the days of your life.
۳-سعی کن:سعی کن که تمام روز های عمرت را زندگی کنی.
۴- Energetic: Be energetic! Hard times don’t last, but hard people do.
۴- پرانرژی: پرانرژی باشید! روزهای سخت دوام نمی آورند، اما آدم های سخت دوام می آورند.
5- School: the one who opens the door of a school, closes the prison.
۵-مدرسه:کسی که درب مدرسه ای را باز می کند، زندانی را تعطیل می کند.
ناشناس
You may find that knowledge is not as much as belief or hope
ممکن است دریابید که دانش چیزی به اندازه باور یا امید نیست
The truth is what you hear in the discussion
حقیقت حرف هایی است که دربحث می شنوی
Unfortunately jealouse is not a stranger it is familiar
متاسفانه حسود غریبه نیست آشنا است
There are many problems to solve
مشکلات زیادی برای حل وجود دارد
ژینا کریمی یازدهم طراحی دوخت فعالیت ۵
اسرااتش پنجه یازدهم طراحی دوخت. 1
1_Cradle: The person who rocked your cradle can rock your world with her prayer.
گهواره: کسی که گهواره شما را تکان داده می تواند با دعای خود دنیای شما را تکان دهد.
2_Grave: Mother is an angel who is always available even if she is sleeping in the grave.
گور: مادر فرشته ای است که همیشه در دسترس است حتی اگر در گور بخوابد.
3_Light: Wish for light for the neighbor’s lights, surely your surroundings will be brighter.
نور: برای چراغ های همسایه هم نور آرزو کن بی شک حوالی‌ات روشن خواهد شد.
4_People: Make one mistake and people will forget all the good deeds.
مردم: یک اشتباه کنی مردم همه کار های خوب شمارا فراموش خواهند کرد.
5_Travel: Travel as far as you can to the farthest destination you can and in the longest possible time.
سفر: تا جایی که می توانید به دورترین مقصدی که می توانید و در طولانی ترین زمان ممکن سفر کنید.
۱.Today’s exam questions were very difficult
سوالات امتحانی امروز خیلی سخت بود
۲.Today I was full of energy because we went to a wedding
امروز من پر انرژی بودم چون به عروسی رفتیم
۳.The title of today’s lesson was in Bari Baran
عنوان درس امروز در باری باران بود
۴.Progress is a matter of pride
پیشرفت کردن مایه افتخار است
۵.It feels good to work with passion
کار کردن با اشتیاق حس خوبی دارد
۱.You have to work hard for what you love.
باید برای کاری که دوسش داری سخت کوشی کنی
۲.Mrs. Hosseini is looking for a job
خانم حسینی دنبال کار می گردد
۳.Finding my happiness is my mom and dad
پیدا کردن دل خوشی های من مامان و پدرم هستن
۴.Asking questions is not a fault, not knowing is a fault
سوال پرسیدن عیب نیست ندانستن عیب است
۵.I bought a nice key holder for my key
جا کلیدی قشنگی را برای کلیدم خریدم
۱.I was born in winter
من در فصل زمستان به دنیا آمدم
۲.Barry is interested in cosmetics
بری به وسایل آرایشی علاقه مند است
۳.I was happy for my friends on the first day of school
اولین روز مدرسه به دیار دوستانم شاد شدم
۴.University is a place to study
دانشگاه جایی درس خواندن است
۵.When we get sick, we have to use medicine
وقتی ما مریض می شویم باید از دارو استفاده کنیم
۱.Mr. Mohammadi is an excellent writer
آقای محمدی نویسنده عالی است
۲.The death of loved ones is very sad
فوت کردن عزیزان خیلی ناراحت کننده است
۳.Teaching gives me a wonderful feeling
تدریس کردن به من حس عجبی می دهد
۴.Reading science books teach us science
خواندن کتاب های علمی به ما علم یاد می دهند
۵.My little sister was playing in the park
خواهر کوچولوی من در پارک داشت بازی می کرد
سونیاخدری ۱۱طراحی دوخت
A young generation is one of the capitals of that country
نسلی جوان یکی از سرمایه های آن کشور است
Rumi’s poems are a sea of mysticism
اشعار مولانا بحری از عرفان است
To acquire knowledge, studying is one of the obligatory duties
برای کسب علم مطالعه کردن جزء واجبات است
Education is effective in childhood
آموزش و تربیت در سن کودکی موثر واقع می شود
Writing and publishing a novel is my dream
نوشتن و چاپ کردن رمان آرزوی من است
سونیاخدری ۱۱طراحی دوخت
Ustad Hayman was a Kurdish poet and a translator of the Qur’an in Kurdish
استاد هیمن شاعر کرد و مترجم قران به زبان کردی بود
A person who writes books and novels is called a writer
به کسی که کتاب و رمان می نویسد نویسنده میگویند
Learning the Qur’an and obeying it is mandatory for humans
یاد گرفتن قران و اطاعت آن برای انسان الزامیست
The brain of thinking people is a precious treasure for humanity
مغز انسان های متفکر گنجینه ای گرانبها برای بشری است
It is pleasant to go out and walk in the autumn evening
بیرون رفتن و پیاده روی در عصر پاییزی لذت بخش است
هانا رحیمی دهم تجربی ب
Hello, my name is Hani, I am a Martian. I sometimes travel to distant planets to visit different places. Planet Earth is very close to our planet. Sometimes I also go to planet Earth.
Our planet is almost colder than the earth because the orbit of our planet is far from the sun compared to the earth. Our planet is the last planet from the group of rocky planets and behind our planet is the first gas planet, Jupiter. Needless to say, sometimes I travel to the planet Jupiter, but Jupiter has a very cold climate because its orbit is further away from the Sun. Maybe you have a question, what means do you make these trips and travel the space between the planets? I travel on my own ship. Building a ship on our planet that travels the space between the galaxies. I will try to buy it and one day travel to different galaxies with it.
سلام من هانی هستم یک ادم مریخی هستم . من برای گردش و دیدن مکان های مختلف بعضی اوقات به سیاره های دور و بر سفر میکنم سیاره زمین به سیاره ی ما خیلی نزدیک است گاهی اوقات هم به سیاره زمین میروم.
سیاره ما تقریبا نسبت به زمین سردتراست چون مدار سیاره ما نسبت به زمین از خورشید دور تراست سیاره ما اخرین سیارە از گروه سیاره های سنگی است و پشت سیاره ما اولین سیاره گازی یعنی مشتری است . ناگفته نماند بعضی اوقات هم به سیاره مشتری سفر میکنم اما مشتری اب و هوای خیلی سردی دارد چون مدار اون هم از خورشید دورتر است. شاید برای شما سوال پیش امده باشد که با چه وسیله ی این سفر ها را انجام میدهی و فضای بین سیاره ها را طی میکنی؟ من با سفینه ی شخصی خودم سفر هایم را می انجامم. در سیاره ما سفینه ی ساختن که فضای بین کهکشان ها را می پیماید من تلاش میکنم که ان را بخرم و روزی با ان به کهکشان های مختلف سفر کنم
دریا رسولی پایه دهم تجربی الف ـ 14
Spring, Air, Clean , Car, Damavand
پارسال در فصل بهار در روزی آفتابی من و دوستام تصمیم گرفتیم با ماشین به قله دماوند برویم آنجا هوای پاکی داشت بعدا نزدیک غروب چند عکس گرفتیم آن روز خیلی خوش گذشت.
Last year in the spring, on a sunny day, my friend and I decided to go to Damavand peak by car, there was clean air, later we took some pictures near the evening, we had a great time that day.
ژینا کریم پناه یازدهم طراحی و دوخت فعالیت ۱۰
I believe in God and I am sure that She will help me in any situation
من به خدا اعتقاد دارم و مطمئنم که او در هر زمانی به من کمک میکند
The effort and perseverance of all of us will succeed in every visa
تلاش و پشتکار همه ما در هر ویزا موفق خواهد بود
I am trying to get a good grade in the exam tomorrow
من دارم سعی میکنم که در امتحان فردا نمره ی خوبی بگیرم
Scientists conduct many experiments at any given time
دانشمندان در هر زمان آزمایشات زیادی انجام می دهند
ژینا کریم پناه یازدهم طراحی و دوخت فعالیت ۹
Children have strong speed
کودکان سرعت یادگیری قویی دارند
Knowledge always helps
دانش همیشه به ما کمک میکند
There are thousands of colors of different things and people with different opinions
هزاران رنگ از چیزهای مختلف و افراد با عقاید مختلف وجود دارند
Solving the puzzle is not difficult
حل کردن معما برای دانشمدان کار چندان سختی نیست
ژینا کریم پناه یازدهم طراحی و دوخت فعالیت ۸
I like researching space and planets
من تحقیق در مورد سیارات و فضا را دوست دارم
In 2019, the flu was found
در سال ۲۰۱۹آنفولانزا پیدا شد
It is amazing to see nature at night
دیدن طبیعت در شب بسیار شگفت انگیز است
Medicine is a cool and hard job at the same time
پزشکی یک شغل باحال و در عین حال سخته
Doctors help us at any time to get well
پزشکان در هر زمان به ما کمک میکنند تا بهتر شویم
ژینا کریم پناه یازدهم طراحی و دوخت فعالیت ۷
The Quran gives me peace
خواندن قرآن به من آرامش می بخشد
All of us can enter Nimrat University with excellent grades
همه ی ما میتوانم با نمره ی عالی وارد دانشگاه شویم
Writing is a profession that requires special skills
نویسندگی حرفه ای است که که به مهارت خاصی می طلبد
Reading books is useful for everyone
خواندن کتاب برای هر کسی مفید است
A paper must be printed for each test
برای هر آزمون باید یک مقاله پخش شود
دریا رسولی پایه دهم تجربی الف ـ 13
Plant, Animal,Human,Forest fire, Destroying forest, Hunting animal,Road
گیاهان و حیوانات نقش مهمی در زندگی انسان ها دارند اما فعالیت های انسانی مانند آتش زدن و تخریب جنگل ها، حیوانات شکار، پل سازی و جاده سازی باعث نابودی گیاهان و حیوانات می شوند.
Plants and animals play an important role in human life, but human activities such as forest fire and destroying forests, hunting animals, building bridges and roads cause the destruction of plants and animals.
دریا رسولی پایه دهم تجربی الف ـ 12
Zoo, Animal, Small, Big, Wild, Farm, Sea animal, Zookeeper
پارسال با خانواده ام برای تعطیلات به باغ وحش اصفهان رفتیم حیوانات کوچک و بزرگ و اهلی و وحشی زیادی در آنجا بودند آکواریومی بزرگ که حیوانات دریایی در آن بودند توجه من را جلب کرد ناگهان متوجه شدم خانواده ام را گم کردم برای همین به سراغ نگهبان باغ وحش رفتم و با گوشی اش به مادرم زنگ زدم و خانواده ام را پیدا کردم
Last year, my family and I went to Isfahan Zoo for a vacation. There were many small and big animals, farm and wild. A large aquarium with sea animals caught my attention. I went zookeeper and called my mother with her phone and found my family
دریا رسولی پایه دهم تجربی الف ـ 11
My brother, Mountain, Injured, Pain, Hope
روز جمعه برادرم از بالای کوه افتاد و پایش زخمی شد خیلی درد داشت برای همین او را به بیمارستان بردیم پایش را پاسمان کردم امیدوارم هر چه زودتر حالش بهتر شود
On Friday, my brother fell from the top of the mountain and injured his leg. He was in a lot of pain, so we took him to the hospital. I bandaged his leg. I hope he gets better as soon as possible.
دریا رسولی پایه دهم تجربی الف ـ 10
Today, World,Bad, Drought, Africa, Dry, Hot, Desert
امروزه یکی از مشکلات بدی که دنیا روبه رویش خشکسالی است برای مثال قاره آفریقا یکی از مناطق خشک و گرم است که به دلیل خشکسالی بیابان های زیادی دارد.
Today, one of the bad problems that the world is facing is drought, for example, the continent of Africa is one of the dry and hot regions that has many deserts due to drought.
آیناز فریدونی دهم چاپ باتیک پویندگان ۸
ba tojeh bah shvanpand mofeghit ba amel ertabat dard. mardam mofegh harkat mikonand. eshtabah mikonand vali dast az talash barnemidarand
با توجه به شواهد موفقیت با عمل ارتباط دارد. مردم موفق حرکت میکنند. اشتباه میکنند ولی دست از تلاش برنمی‌دارند.
روژین وطن دوست پایه یازدهم سفالگری
۱ _ There used to be a great park
. here
قبلاً اینجا یک پارک بود .
۲ _ . The dog saevi to master’slife
سگ جان اربابش را نجات داد .
۳ _ Their performance was
. amazing
عملکرد آنها شگفت انگیز بود .
۴ _ Thaey havejust published a
. new televisioh channel
آنها به تازگی یک کانال تلویزیونی جدید منتشر کرده اند .
۵ _ . The patient is in severe pain
بیمار درد شدیدی دارد .
فعالیت [۶]
نرمین عبدالهی دهم تجربی الف
جای افراد نیکوکار در آخرت نیز در بهشت است.The place of good people in the hereafter is also in heaven.
هفت آسمان واژه ای است در قرآن که به وجود آسمان های هفت گانه دلالت میکند.Seven heavens is a word in the Qur’an that indicates the existence of seven heavens.
ماهار لوکا یکی از نام های هفت آسمان است.Mahar Loka is one of the names of the seven heavens.
زمین محل زندگی همه جانداران در کیهان است.Earth is the home of all living things in the universe.
سومین سیاره ی منظومه ی شمسی زمین استThe third planet of the solar system is the Earth.
نرمین عبدالهی دهم تجربی الف_۹
از نشانه هایی که ما یک زندگی دیگر را هم داشتیم دیدن خواب های تکراری است.One of the signs that we had another life is seeing recurring dreams.
قدرت به معنی توانایی دست یافتن به اهداف است.Power means the ability to achieve goals.
برتراند راسل نویسنده ی کتاب قدرت است.Bertrand Russell is the author of the book Power.
انتخاب نخست وزیر بزرگترین قدرت رئیس جمهور فرانسه است.Choosing the prime minister is the greatest power of the French president.
سیب یکی از میوه هایی است که قدرت جلوگیری از آلزایمر را دارد.Apple is one of the fruits that has the power to prevent Alzheimer’s.
نرمین عبدالهی دهم تجربی الف_۸
خلقت به معنای آفرینش موجودات توسط خداوند مهربان است.
Creation means the creation of creatures by the merciful God.
خلقت و به وجود آمدن انسان ها به ۲ میلیون سال قبل بر می گردد.
The creation of humans dates back to 2 million years ago.
سردرد از نشانه های کم خونی است.
Headache is a symptom of anemia.
از نشانه های کبد چرب میتوان به از دست دادان اشتها اشاره کرد.
One of the symptoms of fatty liver is loss of appetite.
من دیروز فیلم نشانه ها با نقش آفرینی مل گیبسون را تماشا کردم.
Yesterday I watched the movie Signs starring Mel Gibson.
ناشناس
برای یک بیمار استفاده از دارو ضروری است.
It is necessary for a patient to use medicine.
روزگار همیشه به یک شکل نمی ماند گاهی خوب و گاهی بد است.
Times do not always stay the same, sometimes good and sometimes bad.
پرنده برای نجات از دام تلاش میکرد.
The bird was trying to escape from the trap.
برادرم توپ گمشده اش را پیدا کرد.
My brother found his lost ball.
تو باید خودت را باور داشته باشی برای عالی بودن.
You have to believe in yourself to be great.
ناشناس
مترجمی از شغل های برتر دنیاست.
A translator is one of the best jobs in the world.
هرگز در برابر چیزی که به آن اعتقاد دارید تسلیم نشوید.
Never give up on what you believe in.
او برای یادگیری پیانو خیلی سعی می کند.
She tries hard to learn the piano.
دانستن پاسخ این مسئله برای من جالب است.
I am interested in knowing the answer to this question.
آنفولانزا یک بیماری عفونی است که توسط ویروس های آنفولانزا ایجاد می شود.
Influenza is an infectious disease caused by influenza viruses.
ناشناس
انسان با خواندن علم و دانش پیشرفت می کند.
Man progresses by reading science and knowledge.
این یک حقیقت است که زمین به دور خورشید میچرخد.
It is a fact that the earth revolves around the sun.
سخت کوشی کلید موفقیت دانشمندان است.
Hard work is the key to the success of scientists.
علاقه اولویت هر چیزی است.
Interest is the priority of everything.
شنوایی از مهمترین بخش‌های بدن است.
Hearing is one of the most important parts of the body.
اوین رستمی یازدهم طراحی و دوخت
بدست آوردن علم و دانش واجب است.
Acquiring science and knowledge is obligatory.
خواستن توانستن است.
To want is to be able.
طاهره صفارزاده در سال ۱۳۸۷ فوت کرد.
Tahereh Safarzadeh died in 2007.
آنتی بیوتیک از دارو های پزشکی است.
Antibiotics are medical drugs.
تلاوت کردن قرآن کریم در جوانی پاداش بسیاری دارد.
Reciting the Holy Quran in youth has many rewards.
کژین قادرپور کلاس دهم تجربی A
1_ Bacteria can be seen using a microscope:با استفاده از میکروسکوپ می توان باکتری ها را دید
۲_sometimes it takes a heart break to shake us awake and help us see we are worth so much then we are selling for: گاهی اوقات یک سکته قلبی رخ می دهد تا به ما یک شوک وارد کرده و ما را بیدار کند تا به ما کمک کند که ببینیم خیلی بیشتر از آنچه تصور می کنیم با ارزش تر هستیم .
ستایش فتاحی دهم تجربی (A )12
رصد خانه جایی است که برای مشاهده و بررسی و اندازه گیری پدیدهای اسمانی ساخته شده است رصد خانه های امروزی معمولا تلسکوپ های بزرگ نوری است
An observatory is a place built to observe and measure celestial phenomena. Today’s observatories are usually large optical telescopes.
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
انواع مختلفی میکروسکوپ وجود دارد
There are different types of microscopes
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
شترها در بیابان زندگی می میکنند
Camels live in the desert
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
خواهر من دستش را بریده است از دستش خون می اید
My sister has cut her hand and her hand is bleeding
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
مورچه هاگونه های بسیار جالب و جذاب در جهان حشرات هستند
Ants are very interesting species in the insect world
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
کژین قادرپور پایه دهم تجربی A
The Amazon is the world’s largest tropical
rainforest the Amazon is foundin south American spanning across Brazil Bolivia Peru Ecuador Colombia Venezuela Guyana Suriname and French Guiana. Most scientists agree that the Amazon is the world’s second longest river after the river Nile
: آمازون بزرگترین جنگل بارانی استوایی جهان است که آمازون در امریکای جنوبی در سراسر برزیل، بولیوی، پرو،اکوادور، کلمبیا،نزوئلا گویان، سورینام و گویان فرانسه یافت می شود. اکثر دانشمندان موافقند که آمازون دومین رودخانه طولانی جهان پس از رود نیل است.
Each galaxy looks like a big family. the members of this family are made up of state.and their appearance has different shapes. Circular, spiral and even irregular shapes I’m again that each galaxy has been with other.galaxies for millions of years it is a light away
: هر کهکشان مثل یک خانواده بزرگ به نظر می رسد که اعضای این خانواده را ستاره ها تشکیل می دهند و ظاهر آنها شکل های مختلف مثل دایره ای ، مارپیچی و حتی شکل های نا منظم دارند. تصورش را بکنید که هر کهکشان با کهکشان دیگر میلیون ها سال نوری فاصله دارد
ساینا حسینی دهم تجربی الفـ۹
قلب یکی از مهمترین عضو بدن انسان و ساید حیوانات است که وظیفه خون رسانی به کل بدن را بر عهده دارد. از نظر علمی قلب اندامی است که در مرکز قفسه سینه و بین دو شُش در بدن قرار دارد و وزن آن حدود ۳۰۰ گرم است و خون را پمپاژ میکند. خون اکسیژن و مواد غذایی لازم را برای بدن آماده می‌سازد و قلب انسان به طور میانگین در هنگام استراحت حدود ۷۰ بار در یک دقیقه می‌تپد.
The heart is one of the most important organs of the human and animal body, which is responsible for supplying blood to the whole body. From a scientific point of view, the heart is an organ located in the center of the chest and between the two lungs in the body, and its weight is about 300 grams, and it pumps blood. It prepares the necessary blood and nutrients for the body and the human heart normally beats at nearly 70 times per minute.
ساینا حسینی دهم تجربی الف ـ۸
کهکشان راه شیری یکی از کهکشان های عظیم و البته جوان در جهان بزرگ ما است که به عنوان مامنی برای میلیاردها ستاره و سیاره از جمله ستاره خورشید و سیاره زیبای ما شکل گرفته است. کهکشان زیبایی که با نگاه کردن به آسمان شب در مقابل ما ظاهر می شود و وجود ما را در حیرت و شگفتی غوطه ور می سازد.
The Milky Way galaxy is one of the huge and young galaxies in our big universe, which was formed as a mother for billions of stars, including our beautiful sun and stars. A beautiful galaxy that appears in front of us when we look at the night sky and immerses our existence in amazement and wonder.
ستایش فتاحی دهم تجربی (A )11
ماه زیبا ترین شگفتی جهان هستی است ماه و ستاره های دور برش یکی از قشنگترین اجرام اسمانی هستد
ماه تنها قمر طبیعی زمین است ماه که همیشه در حال درخشش است و نور زیبایی از خود دارد شب ها همیشه به ماه نگاه می کنم چون نگاه کردن به ماه خیلی حس خوبی دارد
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
The moon is the most beautiful wonder of the universe, the moon and the distant stars are one of the most beautiful celestial bodies
The moon is the only natural moon of the earth. The moon is always shining and has a beautiful light. I always look at the moon at night because looking at the moon feels very good.
کژین قادرپور کلاس دهم تجربی A
The Bear is an extremely strong animal from the mammal family. Which has always been admired by humans throughout history and it’s correct body and strong claws have caused terror. Bears also have various skills for example some of them climb trees trend and some others you do
:خرس حیوانی فوق العاده قوی از خانواده پستانداران است که در طول تاریخ همواره مورد تحسین انسان ها قرار داشته و هیکل درشت و پنجه های قوی اش باعث ایجاد رعب و وحشت شده است. خرس ها مهارت های گوناگون نیز دارند مثلاً برخی از آنها از درختان بالا می روند و برخی دیگر شنا می کنند
ستایش فتاحی دهم تجربی (A )10
جهانی که خداوند خلق کرده است پر از شگفتی و زیبایی است
جنگل آمازون بزرگترین جنگل سیاره زمین است جنگل های آمازون خانه سبز حدود ۳۰ میلیون نفر است قطع درختان آمازون شامل درختانی است که از نظر تجاری با ارزش هستند حفاظت از جنگل آمازون، یکی از دغدغه های مردم بومی و سازمان های مختلف بوده است
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
The world created by God is full of wonder and beauty
The Amazon forest is the largest forest on the planet. The Amazon forest is the green home of about 30 million people. The cutting of Amazon trees includes trees that are commercially valuable. The protection of the Amazon forest has been one of the concerns of the indigenous people and various organizations.
کانیاگلکار یازدهم طراحی دوخت فعالیت ۸
در زندگی قرار است چیزهای زیادی از دست بدیم
In life we are going to lose many things
یکی از دوستان من شنوایی خوبی ندارد
One of my friends is hard of hearing
ادیسون در زمینه الکترونیک چیزهای زیادی اختراع کرد
Edison invented many things in the field of electrons
معلم تاریخ گفت برای جلسه آینده درس جدید را آغاز میکنیم
The history teacher said that we will start a new lesson for the next session
اون دانش آموزان سخت کوشی است
She is a hardworking student
کژین قادرپور کلاس دهم تجربی A
Cinema can help people to spend time with their friends and family and make happy memories cinema can help people to enjoy the world around the and see the beauty of life. cinema is a multifaceted art that can have positive or negative effects
: سینما می تواند به مردم کمک کند تا با دوستان و خانواده خود وقت بگذرانند و خاطرات خوشی را رقم بزنند.سینما می تواند به مردم کمک کند تا از دنیای اطراف خود لذت ببرند و زیبایی های زندگی را ببینند.سینما هنری چند وجهی است که می تواند تاثیرات مثبت و منفی داشته باشد
کانیاگلکار یازدهم طراحی دوخت فعالیت ۷
مترجمه یکی از شغل های پیچیده است
Translation is one of the most complex jobs
مطالعه برای بروز شدن انسان مفید است
Studying is useful for human development
من در آینده به دانشگاه می روم
I will go to university in the future
هوای زمستان دلگیر است
Winter weather is depressing
کژین قادرپور کلاس دهم تجربی A
Enjoying small things is very important in improving the quality of life.this simple act can reduce stress and anxiety and increase happiness and contentment and create a meaningful relationship with oneself and others hand denying and ignoring small moments can reduce feeling satisfaction and pleasure in life
: لذت بردن از لحظات زندگی اهمیت بسیاری در بهبود کیفیت زندگی دارد این عمل ساده می تواند باعث کاهش استرس و اضطراب و افزایش شادی و خرسندی و ایجاد ارتباط معنا دار با خود و دیگران شود از طرفی انکار رو نادیده گرفتن لحظات کوچک می تواند باعث کاهش احساس رضایت و خوشنودی در زندگی شود
ستایش فتاحی دهم تجربی (A )9
ما در دنیای شگفت انگیزی زندگی می کنیم زیرا دنیا ما پر از شگفتی های عجیب است یکی از شگفتی های کره زمین کهکشان است زمین که دارای هشت سیاره است و سیاره ها به دور خورشید می چرخند و به دور مدار ها می چرخند یکی از شگفت انگیز ترین اتفاق در زمین است یا بدن ما یک سیستم شگفت‌انگیز است یا مورچه‌ها حیوانات شگفت‌انگیزی هستند
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
We live in a wonderful world because our world is full of strange wonders. One of the wonders of the earth is the galaxy. The most happening thing on earth is either our body is an amazing system or ants are amazing animals
ستایش فتاحی دهم تجربی (A )8
من پرنده ها را بسیار دوست و من می خواستم مثل پرنده ها بال بگیرم به اسمان پرواز کنم یکی از خوب ترین حال پرواز کردن به اسمان است حس خوبی به انسان می دهد و و مثل پرنده به اسمان بروم و هر چقدر که میخوام پرواز کنم کل دور زمین را بزنم و به جنگل ها برم دشت ها یا دریا ها و… و در اینده به کشورها سفر کنم
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
I like birds very much and I wanted to take wings and fly to the sky like a bird. Flying to the sky is one of the best feelings. . I will go around the earth and go to forests, plains or seas and… and travel in the future
هاناملکی دهم تجربی‌ب_فعالیت۱۰
One of the ways to keep the body healthy is to exercise
یکی از راه های حفظ سلامت بدن ورزش است
Drinking liquid plays an important role in preventing dehydration
نوشیدن مایعات نقش مهمی در جلوگیری از کم آبی دارد
The population of Baneh is almost two hundred thousand people
جمعیت بانه نزدیک به دویست هزار نفر است
Consumption of impure water causes various diseases
مصرف آب ناپاک باعث بروز بیماری های مختلفی می شود
Eating more vegetables equals better health
خوردن سبزیجات بیشتر مساوی است با سلامتی بهتر
هاناملکی دهم تجربی‌ب_فعالیت۱۰
Wonders of the human body The human body is so complex and amazing that even talking about a small part of it takes hours from the heart and its complexity or blood and cells. God has designed the human body in such a way that all the organs of the body work. Do their work without disturbing each other’s work Like a heart that continues to pump blood even in sleep Or blood cells that are constantly metabolizing and deliver blood to the body parts so that the body does not have problems and thousands of other things. So first thank God, then appreciate the wonderful and free body that has been given to us.
شگفتی های بدن انسان بدن انسان به قدری پیچیده و شگفت انگیز است که حتی صحبت در مورد قسمت کوچکی از آن ساعت ها از قلب و پیچیدگی آن یا خون و سلول ها می گیرد. خداوند بدن انسان را به گونه ای طراحی کرده است که همه اعضای بدن کار کنند. بدون ایجاد مزاحمت در کار یکدیگر کار خود را انجام دهند مثل قلبی که حتی در خواب هم به پمپاژ خون ادامه می دهد یا سلول های خونی که مدام در حال سوخت و ساز هستند و خون را به اعضای بدن می رسانند تا بدن دچار مشکل نشود و هزاران مورد دیگر. پس ابتدا خدا را شکر کنید، سپس قدر بدن شگفت انگیز و رایگانی را که به ما داده شده است.
نیاز حسینی پایه دهم تجربی(A) علی محمدی_11
l will travel by train to tehran for buy something
l will buy special clothes especially clothes kurdish
And I like to go to Azadi Square and take a picture with Azadi Tower
And I will to Chitgard Lake and l will take the film for my family.
________
من برای خرید چیزهای با قطار به تهران سفر خواهم کرد
من لباس های مخصوص خواهم خرید بخصوص لباس کردی خواهم خرید
و من دوست دارم به میدان آزادی بروم و با برج آزادی عکس بگیرم و من به دریاچه چیتگرد می روم و فیلم را برای خانواده ام می گیرم.
نیاز حسینی دهم تجربی (A) علی محمدی_10
1_ Wonders of Damavand Damavand, that legendary mountain, shines like a crown of snow on the land of Iran.
شگفتی های دماوند دماوند، آن کوه افسانه ای، چون تاجی از برف بر سرزمین ایران می درخشد.
_________
2_Cheetah is the fastest wild animal in the planet.
یوزپلنگ سریعترین حیوان وحشی در سیاره است.
_____
3_I see many signs on the street that say pay attention.
تابلوهای زیادی در خیابان می بینم که می گویند توجه کنید.
_____
4_ Many animals like the cheetah was dei out.
بسیاری از حیوانات مانند یوزپلنگ از بین رفتند.
_____
5_ Leukemia is one of the worst types of cancer.
سرطان خون یکی از بدترین انواع سرطان است.
باران ایمانی دهم تجربی الف -11
The heart is one of the most important organs of the human body and a powerful muscle whose most important task is to pump blood through a network of vessels throughout the body. This important muscle is located in the center of the chest. The size of the heart is on average the size of a fist. Whales have the largest heart among mammals. قلب یکی از مهمترین اعضای بدن انسان و ماهیچه‌ای قدرتمند است که مهمترین وظیفه آن پمپاژ خون از طریق شبکه‌ای از رگ‌ها به سرتاسر بدن است. این عضله مهم در مرکز قفسه سینه، قرار دارد .اندازه قلب به طور متوسط به اندازه دست مشت شده است.نهنگ‌ها بزرگترین قلب را در بین پستانداران دارند.
نیاز حسینی پایه دهم تجربی(A) مدرسه علی محمدی_8
Hello, I am a tourist and I am going to travel to Taq Bostan with my friend to take pictures of the inscriptions and figures on the stone. And we are going to see the mountains next to Taq Bostan and enjoy its beauty
And we are going to stay there for a week and go to the restaurants near Taq Bostan city In short, everyone is going to have a good time
_________________________________________
سلام من توریست هستم و با دوستم قصد داریم برای عکس گرفتن از کتیبه ها و نقش های روی سنگ به طاق بستان سفر کنیم. و قرار است کوه های کنار طاق بستان را ببینیم و از زیبایی آن لذت ببریم
و قرار است یک هفته آنجا بمانیم و به رستوران های نزدیک شهر طاق بستان برویم خلاصه اینکه قراره همه خوش بگذرونن
شنیا شهیدی پایه دهم تجربیB
you are a good boy
تو پسر خوبی هستی
she climbed a tree
او(دختر) از درخت بالا میرود
bear cubs all really cute
بچه خرس ها خیلی بامزه هستند
Damavand is a highest peak in the alborz mountains
دماوند بلندترین قله‌ی رشته کوه های البرز است
Milad tower is in Tehran and it is the most beautiful tower i have ever see
برج میلاد در تهران است و زیباترین برجی است که تا به حال دیده‌ام
باران ایمانی دهم تجربی الف 10
Ants are small insects found all over the world. They are arthropods, they have six legs and two tentacles.
They feed on plants, insects and other animals
Ants are very diverse in size and shape. The smallest ants are only a few millimeters long, while the largest ants can be up to several centimeters long. Ants have black, brown, red and yellow colors مورچه ها حشرات کوچکی هستند که در سراسر جهان یافت می شوند. آنها جزء بندپایان هستند آنها دارای شش پا و دو شاخک هستند.
انها از گیاهان، حشرات و سایر حیوانات تغذیه می کنند
مورچه ها از نظر اندازه و شکل بسیار متنوع هستند. کوچکترین مورچه ها فقط چند میلی متر طول دارند، در حالی که بزرگترین مورچه ها می توانند تا چند سانتی متر طول داشته باشند. مورچه ها رنگ های سیاه، قهوه ای، قرمز و زرد دارند
باران ایمانی دهم تجربی الف -10
Amazon is the largest tropical rainforest in the world. Amazon is found in South America and in the countries of Brazil, Bolivia, and French Guiana. Most scientists believe that the Amazon is the second largest river in the world after the Nile. This forest area, which consists entirely of broadleaf trees and the Amazon River also passes through it, the Amazon rainforest has warm air with very high humidity in all seasons of the year. آمازون بزرگترین جنگل استوایی بارانی در جهان است. آمازون در آمریکای جنوبی و در کشورهای برزیل، بولیوی، و گویان فرانسه و…..دیده میشود. بیشتر دانشمندان بر این باورند که آمازون دومین رود بزرگ جهان پس از رود نیل است. این منطقهٔ جنگلی که تماماً از درختان پهن‌برگ تشکیل شده و رودخانهٔ آمازون نیز از میان آن می‌گذرد،جنگل‌های بارانی آمازون در همهٔ فصول سال دارای هوایی گرم با رطوبتی بسیار زیاد است
شنیا شهیدی پایه دهم تجربیB
the zookeeper is feeding the animals
نگهبان باغ وحش به حیوانات غذا میدهد
a leopard can’t change his spost
پلنگ نمی‌تواند لکه هایش را تغییر دهد
this is an old building
آن یک ساختمان قدیمی است
museum attracts visitors from all over
این موزه بازدیدکنندگانی را از سراسر جهان به خود جذب میکند
نیاز مصطفائی پایه یازدهم سفالگری
فعالیت ۸
I am interested in the Holy Quran
به قرآن کریم علاقه دارم
Students participate in reciting the Quran
دانش آموزان در قرائت قرآن شرکت کردن
We learn science in school
در مدرسه علم یاد می گیریم
I was never interested in math
هرگز به ریاضی علاقه نداشتم
You have to work hard in your studies
باید در درس سخت کوشی کنی
نیاز مصطفائی پایه یازدهم سفالگری
فعالیت ۷
Pravin Etesami was an Iranian an witer
پروین اعتصامی نویسنده ایرانی بود
Winter is a cold season
فصل زمستان فصل سردی است
Today was the first day of school
امروز اولین روز مدرسه بود
I go to university
من به دانشگاه می روم
The poet wrote poems
شاعر اشعار می نوشت
آیناز فریدونی دهم چاپ باتیک پویندگان ۷
kamak kardan bah digaran mozayaye faravani dard. ema taneya parametri keh moshkhs mi kand keh ma chara, ki ve koja bayad bah digaran kamak konim, engizeh kamak est.mardam bah eshkhasi keh niaz bah kamak darand ba engizeh cpehei motefavati kamak mi konand. manpam tarin engizeh bedon shk ensanit estکمک کردن به دیگران مزایای فراوانی دارد. اما تنها پارامتری که مشخص می کند که ما چرا، کی و کجا باید به دیگران کمک کنیم، انگیزه کمک است.مردم به اشخاصی که نیاز به کمک دارند با انگیزه های متفاوتی کمک می کنند. مهم ترین انگیزه بدون شک انسانیت است.
آیناز فریدونی دهم چاپ باتیک پویندگان ۶
ruzi ruzgari segi bud keh shab ve ruz dar khyabannpana bah danbal ghza migasht.
yek ruz, estekhan bozorg ve abdari pida kard ve belafasleh an ra ba dehanesh garaft ve bah khaneh bard.
dar rah bargasht bah khaneh, az rodkhanekyi gozasht ve sag digari ra did keh estekhani dar dehan dasht.
o npam an estekhan ra mikhast.
ema cpehmantor keh dehanesh ra baz kard, estekhani keh dar dehan dasht bah dakhal rodkhaneh aftad ve ghargh shod.
an shab, o garsaneh bah khaneh bargasht.روزی روزگاری سگی بود که شب و روز در خیابان‌ها به دنبال غذا می‌گشت.
یک روز، استخوان بزرگ و آبداری پیدا کرد و بلافاصله آن را با دهانش گرفت و به خانه برد.
در راه برگشت به خانه، از رودخانه‌ای گذشت و سگ دیگری را دید که استخوانی در دهان داشت.
او هم آن استخوان را می‌خواست.
اما همانطور که دهانش را باز کرد، استخوانی که در دهان داشت به داخل رودخانه افتاد و غرق شد.
آن شب، او گرسنه به خانه برگشت.
آیناز فریدونی دهم چاپ باتیک پویندگان ۵
man yek darkht bozorg guawa ra didam keh dasht khard mishod ve bah zamin miaftad. darkht tanomandi bud keh shakheseyayesh bah dor ve bar ppehn shodeh bud. dar hali tabar zadeh mishod, sadaye balandi ra shenidam. bah biron doydam ta bebinam dastan dad ve bidad chist. dar kamal tajab man in faryad yek becheh dar madreseh faghir dar an nazdiki bud. in becheseya jigh mizadand, chon nemikhastand darkht tanomand ve porsmer ghate shod.من یک درخت بزرگ گواوا را دیدم که داشت خرد میشد و به زمین می‌افتاد. درخت تنومندی بود که شاخه‌هایش به دور و بر پهن شده بود. در حالی تبر زده میشد، صدای بلندی را شنیدم. به بیرون دویدم تا ببینم داستان داد و بیداد چیست. در کمال تعجب من این فریاد یک بچه در مدرسه فقیر در آن نزدیکی بود. این بچه‌ها جیغ می‌زدند، چون نمی‌خواستند درخت تنومند و پرثمر قطع شود.
آیناز فریدونی دهم چاپ باتیک پویندگان ۴
tabiat ziba ve dost dashtani delil esli pishraft ma ensannpana bar roye zamin est. ma ensannpana nparcheh darim az tabiat bargaraftehim ve bayad cpehmisheh khod ra madion an bedanim
طبیعت زیبا و دوست داشتنی دلیل اصلی پیشرفت ما انسانها بر روی زمین است. ما انسانها هرچه داریم از طبیعت برگرفته‌ایم و باید همیشه خود را مدیون آن بدانیم.
شنیا امینی دهم تجربی (A)9
The galaxy is a vast, mesmerizing expanse of stars, planets, and cosmic dust, stretching beyond the limits of our imagination. It glimmers like a tapestry woven with countless points of light, each star a distant sun with its own secrets. Nebulas swirl in vibrant colors, while distant planets orbit in silent harmony. The galaxy holds mysteries of ancient origins and future destinies, pulling us to ponder our place within its vastness. It reminds us that in the endless darkness of space, beauty and wonder await, inviting us to dream and explore beyond the familiar boundaries of our world.
کهکشان فضای وسیع و جذاب از ستارگان، سیارات و غبار کیهانی است که فراتر از حد تصور ما گسترده شده است. مانند تفرجگاهی بافته‌شده از نقاط بی‌شمار نور می‌درخشد، هر ستاره خورشیدی دوردست با اسرار خود است. سحابی‌ها با رنگ‌های زنده میچرخند، در حالی که سیارات دوردست در هماهنگی خاموش میچرخند. کهکشان رازهایی از آغازهای باستانی و سرنوشت‌های آینده را در خود نگه میدارد، و ما را به تأمل درباره جایگاه‌مان در این وسعت می‌کشاند. این کهکشان به ما یادآوری میکند که در تاریکی بی‌پایان فضا، زیبایی و شگفتی در انتظار است، و ما را به رویاپردازی و کاوش فراتر از مرزهای آشنا در دنیایمان دعوت میکند.
شنیا امینی دهم تجربی (A)8
A lake is a serene mirror of the sky, capturing its colors and moods in perfect reflection. Surrounded by trees and sometimes mountains, it’s a peaceful oasis where nature’s beauty finds stillness. The gentle ripple of water, the chirping of birds, and the rustling of leaves blend into a soft symphony. A lake’s surface glimmers under the sunlight during the day, turning into a shimmering canvas of stars at night. Its waters offer a home to fish, plants, and countless creatures, all thriving in harmony. Visiting a lake can be like stepping into a quiet dream, where time slows down, and every breath feels deeply refreshing.
دریاچه آینه‌ای آرام از آسمان است که رنگ‌ها و حالات آن را به‌طور کامل منعکس میکند. محصور درختان و گاه کوه‌ها، این مکان بهشتی آرامش‌بخش است که زیبایی طبیعت در آن به سکون می‌رسد. موج‌های ملایم آب، جیرجیرک پرندگان و خش‌خش برگ‌ها در یک سمفونی نرم با هم ترکیب میشوند. سطح دریاچه در روز زیر نور خورشید می‌درخشد و شبها به پرده‌ای از ستارگان تبدیل میشود. آبهای آن مأمن ماهی‌ها، گیاهان و موجودات بی‌شماری است که همگی در هماهنگی رشد میکنند. بازدید از دریاچه مانند قدم گذاشتن به رویایی آرام است، جایی که زمان آهسته میشود و هر نفس عمیقاً تازگی میبخشد.
شنیا امینی دهم تجربی (A)7
The moon is a silent, ethereal companion that has fascinated humanity for centuries. Floating serenely in the night sky, it casts a gentle glow, illuminating the world in silver hues and shadows. Its surface, marred by ancient craters, holds the mysteries of time and space, like a distant storyteller quietly watching over us. The moon’s phases mirror the ebb and flow of our lives, symbolizing change, growth, and reflection. It captivates poets, lovers, and dreamers alike, offering a sense of peace and wonder. In its pale light, we find a connection to the universe and a reminder of the beauty in the stillness of the night.
ماه همدم خاموش و اسرارآمیزی است که قرن‌هاست انسان را مجذوب خود کرده است. در آسمان شب آرام شناور است و با درخشش ملایمش، جهان را در سایه‌ها و رنگ‌های نقره‌ای روشن می‌سازد. سطح آن که با دهانه‌های باستانی فرسوده شده، رازهای زمان و فضا را در خود نهفته دارد، مانند قصه‌گویی دوردست که به آرامی از ما مراقبت میکند. فازهای ماه انعکاسی از فراز و نشیب‌های زندگی ماست و نمادی از تغییر، رشد و تأمل است. ماه، شاعران، عاشقان و خیال‌پردازان را مجذوب میکند و حس آرامش و شگفتی را به ارمغان می‌آورد. در نور کم‌رنگش، پیوندی با جهان هستی می‌یابیم و یادآوری از زیبایی در سکوت شب.
شنیا امینی دهم تجربی (A)6
The moon is a silent, ethereal companion that has fascinated humanity for centuries. Floating serenely in the night sky, it casts a gentle glow, illuminating the world in silver hues and shadows. Its surface, marred by ancient craters, holds the mysteries of time and space, like a distant storyteller quietly watching over us. The moon’s phases mirror the ebb and flow of our lives, symbolizing change, growth, and reflection. It captivates poets, lovers, and dreamers alike, offering a sense of peace and wonder. In its pale light, we find a connection to the universe and a reminder of the beauty in the stillness of the night.
ماه همدم خاموش و اسرارآمیزی است که قرن‌هاست انسان را مجذوب خود کرده است. در آسمان شب آرام شناور است و با درخشش ملایمش، جهان را در سایه‌ها و رنگ‌های نقره‌ای روشن می‌سازد. سطح آن که با دهانه‌های باستانی فرسوده شده، رازهای زمان و فضا را در خود نهفته دارد، مانند قصه‌گویی دوردست که به آرامی از ما مراقبت میکند. فازهای ماه انعکاسی از فراز و نشیب‌های زندگی ماست و نمادی از تغییر، رشد و تأمل است. ماه، شاعران، عاشقان و خیال‌پردازان را مجذوب میکند و حس آرامش و شگفتی را به ارمغان می‌آورد. در نور کم‌رنگش، پیوندی با جهان هستی می‌یابیم و یادآوری از زیبایی در سکوت شب.
شنیا امینی دهم تجربی (A)5
Trees are the silent giants of nature, standing tall and graceful as they enrich the earth and air. With their roots delving deep into the soil, they draw life and strength, anchoring themselves firmly. Their branches stretch skyward, embracing the sunlight, while their leaves dance with the wind, a gentle rustle that sings the song of nature. Each tree is a home, sheltering countless creatures, and every leaf and flower serves as a reminder of life’s renewal. In their quiet majesty, trees teach us resilience, patience, and the art of giving without expectation.
درختان غول‌های خاموش طبیعت‌اند که با قامت بلند و باشکوه خود، زمین و هوا را غنی می‌سازند. با ریشه‌هایشان که عمیق در خاک فرو میرود، زندگی و قدرت را از زمین میگیرند و خود را محکم مستحکم میکنند. شاخه‌هایشان به سوی آسمان کشیده شده و آغوشی برای نور خورشید می‌گشایند، در حالی که برگ‌هایشان با نسیم می‌رقصند و صدای آرام خش‌خششان، نغمه‌ای از طبیعت است. هر درخت خانه‌ای است که موجودات بی‌شماری را در خود پناه میدهد و هر برگ و گلی یادآور تجدید زندگی است. در سکوت باعظمت خود، درختان به ما استقامت، صبر و هنر بخشش بدون توقع را می‌آموزند.
شنیا امینی دهم تجربی (A)4
The heart is more than just an organ; it is the quiet, steadfast rhythm of life itself. It beats tirelessly, not only sending blood throughout our bodies but also holding our deepest emotions. From moments of joy that make it race to heartbreaks that seem to slow it down, the heart carries our stories within it. Often unseen and unheard, it connects our physical well-being with our emotional resilience. Like a silent guardian, the heart supports us from our first breath to our last, reminding us that life is precious, fragile, and powered by love.
قلب چیزی بیشتر از یک عضو ساده است؛ قلب، ضرب‌آهنگ آرام و استوار زندگی است. بی‌وقفه می‌تپد، نه تنها برای پمپاژ خون در سراسر بدن، بلکه برای حفظ عمیق‌ترین احساساتمان. از لحظات شادی که تپش آن را تندتر میکند تا غم‌هایی که گویی آن را آهسته می‌سازند، قلب داستان‌های ما را در خود حمل میکند. اغلب نادیده و ناشنیده، قلب پیوندی بین سلامت جسمانی و مقاومت عاطفی ما ایجاد میکند. مانند نگهبانی خاموش، قلب از اولین نفس تا آخرین لحظه، از ما حمایت میکند و به ما یادآوری میکند که زندگی گرانبها، شکننده و سرشار از عشق است.
پریا امین نژاد_11سفالولعاب_پویندگان_11
writer:نویسنده_هر متن زیبایی که به چشم شما می آید یک نویسنده زیبا آن را به شما یاری می دهد_Any beautiful text that comes to your eyes,a beautiful wrirer will help you with it
reading:خواندن_من برای خواندن هر کتابی آرامش زیادی میگیرم_I get a lot of relief from reading any book
winter:زمستان_خدایا بابت این همه زیبایی فصل زمستان تورا شکر میکنم_God, I thank you for all the beauty of the winter season
patient:بیمار_با بیمار باید طوری رفتار کنیم که بیمار نیست و از ژست های غمگین پرهیز کنیم_we should treat the patient as if she is not sick and avoid sad gestures
that time:در آن زمان_احساس بهتری میکنم وقتی فکر میکنم در آن زمان کودکیم،زندگیم بهتر بود_I feel better when I think that my life was better when I was a child
I love my heart Because he guided me through all the hard moments and even though everyone hurt him, he is still kind to everyone and I love my body as much as my heart because he also was like a mother who loves her child all these years when I was broken and broken. He hugs, hugged and healed my wounded soul and made me another me 🙂
من عاشق قلبم هستم
چون او در تمام لحظات سخت مرا راهنمایی کرد و با وجود اینکه همه او را آزار دادند، باز هم با همه مهربان است و من بدنم را همچو قلبم دوست دارم زیرا او نیز در تمام این سال ها که من شکستم و زمین خردم مانند مادری‌که فرزندش در آغوش میگیرد، در اغوش گرفت و روح زخمی ام را شفا داد و از من ، یک من دیگه ای ساخت 🙂
نیاز حسینی پایه دهم تجربی(A) مدرسه علی محمدی_7
1_ I love my heart because it is kind to everyone
من قلبم را دوست دارم زیرا با همه مهربان است
__________
2_ The beauty of the moon is taken from my mother’s face
زیبایی ماه از چهره مادرم گرفته شده است
__________
3_ I used to see camels in the desert trading with each other
شتران را در بیابان می دیدم که با هم معامله می کردند
__________
4_ I love my body because it has supported my soul through all the hard times
من بدنم را دوست دارم زیرا در تمام لحظات سخت از روح من حمایت کرده است
__________
5_ I used to see planets in the sky arguing about the earth
قبلاً سیاراتی را در آسمان می دیدم که در مورد زمین بحث می کردند
ناشناس
قهو ه خوردن در بعضی از جاها مهم است
ghehooh khordan dar bazi az janpana manpam est
خانواده اهمیتی بسیار زیادی دارند
khanavadeh hamit besiar zyadi dard
دراین جهان مردم بسیار زیادی وجود دارند
dar in jacpehan mardam besiar zyadi vojud darand
زندگی کردن در این جهان بسیار مهم است
zandegi kardan dar in jacpehan besiar manpam est
هر انسان شیویه زندگی مختلفی دارند
npar ensan shivieh zandegi mokhtelfi dard
هانیه رحمان زاده
دهم چاپ
فعالیت ۷
ناشناس
این جهان خوشکی های بسیاری وجود داردin jacpehan khshki cpehei besiari vojud dard
در هر جا انسان وحیوان به چیز های نیاز خواهد داشت
dar npar ja ensan ya heyvan cpeha bah chiz cpehei niaz khahod dasht
در جنگل ها بعضی از حیوانات وحشی هستند
dar jangeleya bazi az heyvanat vahshi npastand
مکان های بیشتری برای زندگی انسان ها وجود دارند
makannpehei bishtari baraye zandegi ensannpana vojud darand
در هر جهان کوه های بسیار بلندی وجود دارند
dar npar jacpehan kunpanteojai besiar balandi vojud dard
هانیه رحمن زاده
دهم چاپ
فعالیت ۶
ترزه یوسفی یازدهم طراحی و دوخت
فعالیت ۱۱
۱: My sister works in a laboratory
خواهرم در آزمایشگاه کار می کند
2: Our house is away the hospital
خانه ما دور از بیمارستان است
۳: The Quran is one of the great holy books
قرآن یکی از کتاب بزرگ آسمانی است
۴:Children were playing in our alley
بچه ها در کوچه ما بازی می کردند
۵:Amazing things happen in our daily life
اتفاقات شگفت انگیزی در زندگی روزمره ما رخ می دهد
ترزه یوسفی یازدهم طراحی و دوخت
فعالیت ۱۰
1: A human always has complex ideas
یک انسان همیشه ایده های پیچیده ای دارد
2: The world is full of complex forms
دنیا پر از اشکال پیچیده است
3:Motivation is needed to experience new things
برای تجربه چیزهای جدید انگیزه لازم است
4: My sister is skill at drawing
خواهر من در نقاشی مهارت دارد
5:There is a large tree in our yard
در حیاط ما یک درخت بزرگ است
شهین فرجی دهم جاپ باتیک مدرسه پویندگان
فعالیت۱
دیشب دردامو ریختم تو دریا نهنگا خودکشی کردنLast night, I poured my heart into the sea and committed suicide
فعالیت۲
تا کی قرار است گلوله جای خالی خال های پلنگ ها پر کن How long will the bullet fill the spots of the leopard?
فعالیت۳
همه چیزای خوب سیاه سفیدن پنگو ئنا پانداها چشماتAll good things are black and white, penguins, pandas, your eyes
فعالیت۴
مردم نمیدونن که فیل ها چقدر شگفت انگیز هستنPeople don’t know how amazing elephants are
فعالیت۵
شنیده ویژگی مطلبی یا سخنی ک ب گوش رسیدHeard is the characteristic of a story or speech that has been heard
پریا قادری ۱۱ سفال،فعالیت:۱۰
.We muslims follow the quran
ما مسلمانان پیرو قرآن هستیم.
I used this printer today to print out
من امروز از این چاپگر برای چاپ چند عکس استفاده کردم.
?What book are you reading now
اکنون در حال خواندن چه کتابی هستید؟
.l’ve got a great problem
من یک مشکل بزرگ دارم.
which of the quran’s suras can you reciting
کدام یک از سوره های قرآن را میتوانید تلاوت کنید؟
پریا قادری ۱۱ سفال،فعالیت:۹
.Flu is a contagious disease
آنفولانزا یک نوع بیماری کوشنده است.
Do you remember how amazing tom was at dancing
آیا به یاد دارید که تام در رقصیدن چقدر شگفت انگیز بود؟
She became famous as a my stery writer
او به عنوان یک نویسنده معمایی مشهور شد.
Students attend a math l ecture at university
دانش آموزان در یک سخنرانی ریاضی در دانشگاه شرکت می کنند.
The patient is on a steady road to recovery
بیمار در مسیری ثابت برای بهبودی است.
شهین فرجی دهم جاپ
Be careful of new people in your friendship
در رفاقت مراقب آدم های تازه ب دوران رسیده باش
Be careful of new people in your friendship
در رفاقت مراقب آدم های تازه ب دوران رسیده باش
Be careful of new people in your friendship
در رفاقت مراقب آدم های تازه ب دوران رسیده باش
Be careful of new people in your friendship
در رفاقت مراقب آدم های تازه ب دوران رسیده باش
Be careful of new people in your friendship
در رفاقت مراقب آدم های تازه ب دوران رسیده باش
Be careful of new people in your friendship
ترزه یوسفی یازدهم طراحی و دوخت
فعالیت ۹
1: The first step in life is to belief yourself
اولین قدم در زندگی این است که خودتان را باور کنید
2:quit someone is painful
ترک کسی دردناک است
3: All life stories have endings
تمام داستان های زندگی پایانی دارند
4:belief in the Qur’an is one of the religious obligations
ایمان به قرآن یکی از واجبات دینی است
5:There are thousands of diseases all over the world
هزاران بیماری در سراسر جهان وجود دارد
فعالیت ۸
1: My friend attend in the Etlis exam
دوست من در آزمون اتلیس شرکت می کند
2: My friend lost her family in an accident
دوست من خانواده اش را در یک تصادف از دست داد
3: I am interest in designing clothes
من به طراحی لباس علاقه دارم
4: Do not give up your efforts at all
به هیچ وجه از تلاش خود دست نکشید
5: Problems are always present throughout our lives
مشکلات همیشه در طول زندگی ما وجود دارند
روژین سعیدی ۱۱ طراحی دوخت (۸)
شگفت انگیز : جهانی که خداوند خلق کرده است پر از زیبای و شگفتی است .
The world that God created is beautiful and wonderful
آنفلوآنزا : بیماری آنفلوآنزا یک عفونت حاد و ویروس دستگاه تنفسی است
Flu is an acute infection and virus of the respiratory system
تسلیم شدن: اسلام به معنای تسلیم شدن در برابر امر خداوند است .
Islam means submission to God
علاقه : علاقه ها بخش مهمی از زندگی انسان ها هستند که می تواند باعث ایجاد شادی ، آرامش و انگیزه در او شوند .
Interests are an important part of people’s lives that can create happiness, peace and motivation in him
مشکلات : مشکلات زندگی در بسیاری از افراد باعث فشار های روانی یا استرس می شود .
Life problems cause psychological pressure or stress in many people
روژین سعیدی ۱۱ طراحی دوخت (7)
نویسنده : نویسنده ها خالق دنیای قشنگی هستند که با دستان خود می سازند .
Writers are the creators of a beautiful world that they build with their hands
فکر : فکر کردن مانند باغی است که نیازمند مراقبت و رسیدگی دائمی است .
Thinking is like a garden that needs constant care and attention
حقیقت : حقیقت می تواند ما را به تفکر عمیق دعوت کند .
Fact can invite us to think deeply
سن : سن مانند آبی که در حال حرکت است می رود و تمام می شود .
Age passes and ends like moving water
آزمایش : انسان ها از زمان های دور برای کشف و بدست آوری اطلاعات و حل مشکلات و علم آزمایش انجام می دهند .
Humans have been experimenting since ancient times to discover and obtain information and solve problems and science
سنا قادری
سنا قادری تجربی الف فعالیت ۸
Beautiful animals are kept in the zoo
حیوانات زیبا در باغ وحش نگهداری می شوند
They went to the cinema to see the movie
انها برای دیدن فیلم به سینما رفتند
The elephant has a long nose and a large body
فیل بینی دراز و جسمی بزرگ دارد
Caspian lake is called a sea because of its size
دریاچه خزر به دلیل بزرگیش دریا میگویند
Roads are ways of connecting places
جاده ها راه های ارتباط مکان ها هستند
سنا قادری
سنا قادری فعالیت ۷ تجربی الف
The map of the globe is very important in the geography lesson
نقشه کره زمین در درس جغرافیا خیلی مهم است
She enjoys her life
او از زندگی خود لذت می برد
They went to the mountain for a walk
انها برای پیاده روی به کوه رفتند
In order for more animals to stay, we must keep the nature clean
برای ماندن بیشتر حیوانات باید طبیعت را پاکیزه نگه داریم
Our class has a problem with the chair
کلاس ما با صندلی مشکل دارد
The Moon, the only natural moon of the Earth, with a diameter of about 3474 km, is the closest celestial body to us. This moon has a great influence on the ocean tides and the natural cycles of the earth. The moonlight gives a special beauty to the sky at night and in different cultures and legends, it has been a symbol of love, mystery and inspiration for poets and artists. Also, space missions to the moon are a big step towards space exploration and a better understanding of the universe.
ماه، تنها قمر طبیعی زمین، با قطر حدود ۳۴۷۴ کیلومتر، نزدیک‌ترین جرم آسمانی به ماست. این قمر تأثیر زیادی بر جزر و مد اقیانوس‌ها و چرخه‌های طبیعی زمین دارد. نور ماه در شبها زیبایی خاصی به آسمان میبخشد و در فرهنگ‌ها و افسانه‌های مختلف، نماد عشق، راز و رمز و الهام‌بخش شاعران و هنرمندان بوده است. همچنین، مأموریت‌های فضایی به ماه، قدمی بزرگ در راستای کاوش‌های فضایی و درک بهتر از جهان هستی محسوب میشود.
Galaxies are massive collections of stars, gas, and dust bound together by gravity. The Milky Way is our galaxy, and it contains billions of stars and planets. Each galaxy has a specific shape and structure, such as spiral, elliptical and irregular galaxies. Studying galaxies helps us gain a better understanding of the universe and our place in it.
کهکشان‌ها مجموعه‌های عظیمی از ستاره‌ها، گازها و گرد و غبار هستند که توسط نیروی گرانش به هم متصل شده‌اند. کهکشان راه شیری، کهکشان ماست، و حاوی میلیاردها ستاره و سیاره است. هر کهکشان دارای شکل و ساختار خاصی است، مانند کهکشان‌های مارپیچی، بیضوی و نامنظم. مطالعه کهکشان‌ها به ما کمک میکند تا درک بهتری از جهان و جایگاه خود در آن پیدا کنیم.
قلب، عضوی حیاتی و نماد عشق و احساسات است. این پمپ عضلانی با ضربان‌های منظم، خون را به تمامی نقاط بدن میرساند و زندگی را ممکن می‌سازد. در فرهنگ‌ها و ادبیات مختلف، قلب به عنوان مرکز عواطف و ارتباطات انسانی شناخته میشود. مراقبت از قلب، به معنای مراقبت از زندگی و سلامت است.
The heart is a vital organ and a symbol of love and emotion. This muscle pump delivers blood to all parts of the body with regular beats and makes life possible. In various cultures and literatures, the heart is the center of human emotions and connections. Taking care of the heart is taking care of life and health.
اسرا احمدی چاپ باتیک
I saw some big cows that were feraway
در جنگل گاو بزرگی دیدم ک خیلی دور بود
Hun ters are very smart and ruthless
شکارچی ها خیلی زرنگ و بی رحم هستن
I saw some elephants ih the forest
در جنگل چند تا فیل دیدم
شیلا خدیجی دهم تجربی الف فعالیت: ۱۲
You may have heard that Mount Everest is the highest point on the planet, but do you know where the deepest point on the planet is? The Mariana Trench is the deepest point on the planet, which can be said to be more than It is the peak of Everest. You may think that nothing can live in this great depth and high pressure of water, while this idea is wrong. which are scientifically unknown, this long pit was designated as a national monument of the United States of America in 2009
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
شاید شنیده باشید که قله اورست بلندترین نقطه روی کره زمین است، اما آیا می دانید عمیق ترین نقطه روی این سیاره کجاست؟ گودال ماریانا عمیق ترین نقطه روی کره زمین است که می توان گفت بیشتر از قله اورست است. ممکن است فکر کنید که هیچ چیز نمی تواند در این عمق زیاد و فشار زیاد آب زندگی کند، در حالی که این تصور اشتباه است. که از نظر علمی ناشناخته هستند، این گودال طولانی در سال ۲۰۰۹ به عنوان یک اثر ملی ایالات متحده آمریکا تعیین شد.
اسرا
I founda big box in the forest
جعبه بزرگی در جنگل پیدا کردم
Dihosaurs became extincta few centuries
دایناسور ها چند قرن پیش منقرض شدن
Iweht oh a trio with my family
با خانوادم سفر کردم
Ducks live in water
اردک ها در اب زندگی میکنند
Iive with my sister
من با خواهدم زندگی میکنم
اسرا
فعالیت ۵
We live on Earth
ما در کره زمین زندگی میکنیم
Destroying our buildings
ساختمان مان را تخریب کردن
Today l hunted adeer with arrows
امروز با تیر یک اهو را شکار کردم
Most of the animal species became extinct by hunters
بیشتر گونه های جانوری توسط شکارچیان منقرض شدند
اسرا
فعالیت ۴
thought my friends cat was dead but itwas itwas alive
فکر کردم گربه دوستم مردوه ولی زنده بود
thought how good it would beto havea furry and utiful dog
داشتن یه سگ پشمالو قشنگ چقدر خوبه
snakes are dahger ous animals
مار ها حیوان خطری و سمی هستن
I saw o white and black uhd gray horses
10 عدد اسب های سفید و سیاو خاکستری دیدم
اسرا
فعالیت ۳
The el weath erman suys it will raih this afternooh
کارشناس هوا شناسی گفت امروز بعد ظهر باران خواهید بارید
They will finish thoe job next week
انان کارشان را هفته اینده تمام خواهند کرد
I will suve nature
من طبیعت را حفظ خواهم کرد
Alice and kate will goto the library tomorrow
الیس و کیت فردا ب کتابخانه خواهد رفت
ted will fly to Australia hext Monday
تِد هفته اینده به استرالیا پرواز خواهد کرد
اسرا
فعالیت ۲
Whales live inbig seas
نهنگ در دریاهای بزرگ زندگی میکند
Wolves are wild animals
گرگ ها حیوان وحشی هستن
The goats prepare for Mashir give asyogart
بز ها برای ما شید درست میکند تا ب ما ماست دهد
Ied two black and white cats today
من امروز ب دو گربه سیاه سفید غذا دادم
ترزه یوسفی یازدهم طراحی و دوخت
فعالیت ۶
1: Enjoy your life while you are young
تاوقتی جوان هستید از زندگی خود لذت ببرید
2: My classmate knows good poems
همکلاسی من اشعار های خوبی می داند
3:Published a book is one of my dreams
انتشار کتاب یکی از آرزوهای من است
4:One of the best university in Korea is yonsei university
یکی از بهترین دانشگاه های کره، دانشگاه yonsei است
5: Studying helps our intelligence
مطالعه به هوش ما کمک می کند
شنیا ابراهیمی. دهم تجربی الف. فعالیت ۷
a sheep farmer.
یک کشاورز گوسفند دار.
The refugees were at sea for forty days before reaching land.
پناهندگان قبل از رسیدن به خشکی چهل روز در دریا بودن.
Most people do jobs in which they have to use a computer.
اکثر مردم کارهایی دارند که در آن از کامپیوتر استفاده می کنند.
Patients suffering from acute back pain.
بیمارانی که از کمر درد شدید رنج می برند.
We sat under a tree for shade.
ما برای سایه زیر یک درخت نشستیم.
تکلیف ۱
.My friends help me study
دوستام در درس خواندن بهم کمک کردن
There are many bea atiful tfees in theforest
در جنگل درخت های خوشگل زیادی وجود دارد
Drinking plehty of waterisgood for heulth
اب زیاد خوردن برای سلامتی خوب است
Hamans cut dowh theforest treee
انسان ها درختان جنگل را قطع کردن
Thecar was hittihg me friend saved me
ماشین داشت بهم بخورد میکرد دوستم من را نجات داد
آنیتا کریمی دهم تجربی ب_فعالیت۱۲
Wonder:God’s creation is so beautiful that you just have to open your eyes and look carefully around to be able to see that well.
خلقت خدا آنقدر زیباست که فقط باید چشمانت را باز کنی و با دقت به اطراف نگاه کنی تا بتوانی انها را خوب ببینی.
Galaxy: the galaxy is unattainable like a diamond and no one can approach it.
کهکشان مانند الماسی دست نیافتنی است و هیچ کسی نمی تواند به ان نزدیک شود.
Moon:in every failure, a light like the moon pulls you towards it self.
در هر شکستی نوری مانند ماه تو را به سوی خودش می کشد.
Signs:every hope in the heart is a sign of a approaching success.
هر امیدی در دل نشانه ای از نزدیک شدن به موفقیت است.
Power:anyone can take power with effort.
هر کسی میتواند با تلاش قدرت را در دست بگیرد.
آنیتا کریمی دهم تجربی ب_فعالیت۱۱
روزی در دهکده ای کوچک پسری با خانواده اش زندگی می کرد روزی از خواب بلند شد و تصمیم گرفت به جنگل برود . لباس پوشید و سبدش را برداشت و به سوی جنگل راه افتاد .با خوشحالی این ور و اون ور می پرید و اواز می خواند کمی بعد به جنگل رسید درختی سیب را دید و به سوی ان دوید و زیرش نشست نفسی کشید و سبدش را باز کرد و تکه ای نان بیرون اورد کم کم داشت از ان نان می خورد که گروهی از پرندگان جنگل به او نزدیک شدند با خوشحالی انها را صدا زد و گفت بیاید شما هم بخورید پرندگان دورش جعع شدند و همه مشغول خوردن بودند
.”One day, a boy lived with his family in a small village. He woke up one day and decided to go to the forest. He put on his clothes and took his basket and walked towards the forest. He happily jumped up and down and sang. After a while he reached the forest and saw an apple tree. He ran towards it and sat under it. He took a breath and opened his basket. And he took out a piece of bread and was slowly eating it, when a group of forest birds approached him, he happily called them and said, come and eat, the birds around him became hungry and they were all busy eating.
باران ایمانی دهم تجربی الف -9
ما در سیاره ای به نام زمین زندگی میکنیم که بخشی از منظومه شمسی کهکشان ما است. اما منظومه شمسی ما کجاست؟ قسمت کوچکی از کهکشان راه شیری است کهکشان مجموعه عظیمی از گاز، گرد و غبار، ستاره و منظومه شمسی مربوط به خود است. اجزای یک کهکشان توسط نیروی جاذبه کنار هم نگه داشته میشوند. کهکشان ما یعنی کهکشان راه شیری دارای یک سیاهچاله بسیار سنگین در میانه خود است که گرانش بسیار بالای این سیاه چاله سبب میشود که اجزای کهکشان در کنار هم باقی بمانند. We live on a planet called Earth, which is part of our galaxy’s solar system. But where is our solar system? A small part of the galaxy is the Milky Way. The galaxy is a huge collection of gas, dust, stars and its own solar system. The components of a galaxy are held together by gravity. Our galaxy, the Milky Way galaxy, has a very heavy black hole in its middle, the very high gravity of this black hole causes the components of the galaxy to stay together.
سلام – لطفا به جای لاتین، از ترجمه انگلیسی استفاده کنید.
آیناز فریدونی چاپ باتیک پویندگان 4
۱-manbeh yek barnameh i zandi talvizioni davat shodam
من‌به یک برنامه ای زندی تلویزیونی دعوت شدم .
2-
ma dar kareh zamin zandegi mi konim.
ما در کره زمین زندگی می کنیم.
nabayad darkht cpeha ra-3 ghate konim.
نباید درخت ها را قطع کنیم.
۴-dar tabiat nabayad zabaleh barizim.
در طبیعت نباید زباله بریزیم.
۵-dar biron sadaye garg ra shenidam.
در بیرون صدای گرگ را شنیدم .
هانا رحیمی دهم تجربی ب-فعالیت9
Ellis is an American tourist. He has traveled to Baneh city. He wants to stay here for two weeks and visit the tourist places of Baneh. He also wants to see the Kurdistan squirrels that live among the Kurdistan oak trees.
I guided him which are the places to see in Baneh, I suggested him the villages of Najneh, Shui, Neju, and Haftash.
الیس یک گردشگر آمریکایی است. وی به شهرستان بانه سفر کرده است. او می خواهد دو هفته اینجا بماند و از مکان های گردشگری بانه دیدن کند. او همچنین می خواهد سنجاب های کردستانی را ببیند که در میان درختان بلوط کردستان زندگی می کنند.
او را راهنمایی کردم که کدام مکان های دیدنی بانه است، روستاهای نجنه، شوی، نژو و هفتاش را به او پیشنهاد دادم.
هانا رحیمی دهم تجربی-ب-فعالیت 8
elephants=Elephants are magnificent and big animals
فیل ها حیواناتی باشکوه و بزرگ هستند
people=The beauty of people depends on their nature, not their appearance
زیبایی افراد به ذات آنها بستگی دارد نه ظاهر آنها
cheetah=Iranian cheetahs are becoming extinct
یوزپلنگ ایرانی در حال انقراض است
hunters=In my opinion, hunters are bad-tempered people
به نظر من شکارچیان افراد بداخلاق هستند
park=Park is a place where you can rest and calm your brain
پارک مکانی است که می توانید در آن استراحت کنید و مغز خود را آرام کنید
دنیا فارسی پور پایه دهم رشته چاپ پویندگان ۲
باران می بارد خدا آرزوی دشت را بر آورده کرد
baran mi bard khoda arzevi dasht ra bar avardeh kard
asb bal cpehei keh kam darim bah ma gharz mi dahad
اسب بال های که کم داریم به ما قرض می دهد
ghatrat ab dar tabiat manand ghatrat khon rag est
قطرات آب در طبیعت مانند قطرات خون رگ است
kuh khili bozorg est in kuh khili sar sabz est
کوه خیلی بزرگ است این کوه خیلی سر سبز است
zean keshti nist keh par shod atash est keh bayad roshen shod
ذهن کشتی نیست که پر شود آتش است که باید روشن شود
دنیا فارسی پور پایه دهم رشته چاپ پویندگان 1
man yek barnameh zandeh talvizioni davat shodam
من در یک برنامه تلویزیونی دعوت شدم
man az mojoodeh zandeh mi tarsam
من از موجوده زنده می ترسم
ma nabayad dar tabiat zabaleh barizim
ما نباید در طبیعت زباله بریزیم
polang heyvan vahshi est
پلنگ حیوان وحشی است
nabayad bah digaran asib barsanim
نباید به دیگران آسیب برسانیم
ناشناس
lf there is no difficulty there will be no progress
اگر سختی وجود نداشته باشد پیشرفتی هم‌نخواهد بود
The truth is what you hear in the discussion
حقیقت حرف هایی است که در بحث می شنوی
We develop the ability to make better decisions
ما توانایی تصمیم گیری بهتری را توسعه می دهیم
There are many problems to solve
مشکلات زیادی برای حل وجود دارد
Madar npar jacpehan anavae daryacheh cpeha ra darim
ما در جهان انواع دریاچه ها را داریم
ژینا کریمی یازدهم طراحی دوخت فعالیت ۳
شیلا خدیجی دهم تجربی الف فعالیت: ۱۱
Amazon is the name of one of the largest rain forests in the world. Do you know that these forests are known as the lungs of the earth because they produce half of the world’s oxygen? Its extent is very large and of course it is divided among 9 countries. The Amazon is known as a natural heritage. In these forests, the weather is warm and pleasant in all seasons
ـــــــــــــــــــــ
آمازون نام یکی از بزرگترین جنگل های بارانی جهان است. آیا می دانید این جنگل ها به دلیل تولید نیمی از اکسیژن جهان به ریه های زمین معروف هستند؟ وسعت آن بسیار زیاد است و البته بین ۹ کشور تقسیم شده است. آمازون به عنوان یک میراث طبیعی شناخته می شود. در این جنگل ها هوا در تمام فصول گرم و مطبوع است
شیلا خدیجی دهم تجربی الف فعالیت: ۱۰
Telescopes are tools for observing the sky, stars, planets, etc., which cannot be seen with one telescope. Telescopes have different types and scientists make them with different equipment. In our country, Iran, there is an observatory called the National Observatory, which has the largest Iranian telescope there. is maintained
ــــــــــــــــــــــــــ
تلسکوپ ها ابزار های برای رصد آسمان ها و ستارگان و سیاره ها و غیره هستند که نمی توان با یک تلسکوپ همه ی انهارا دید تلسکوپ ها انواع مختلفی دارند و دانشمندان انهارا از تجهیزات مختلفی می سازند در کشور ما ایران رصد خانه ای به نام رصد خانه ملی وجود دارد که بزرگ ترین تلسکوپ ایرانی در انجا نگهدای می شود
سازگار کسنزانی11طراحیودوخت
فعالیت۹
1:People believe whatever they don’t see
1مردم:مردم هر‌چه‌را نبیند باور میکند
2:I work hard to achieve my dreams
2سخت:برای رسیدن به‌رویاهام سخت تلاش میکنم
3:Life is like a difficult problem
3مسئله:زندگی مانند مسئله‌ای سخت‌ودشوار است
4:Respecting elders is one of the obligations
4بزرگتر:احترام به بزرگترها از واجبات است
5:He counted the total number of student members for the census
5تعداد:برای سر‌شماری تعداد‌کل اعضای دانش‌آموزان را حساب کرد
سازگار کسنزانی11طراحیودوخت
فعالیت۸
1:To solve many problems, help from elders should be sought
1حل‌کردن:برای‌حل‌کردن بسیاری از مسائل باید از بزرگترها کمک‌گرفت
2:He must have skills for a great business
2مهارت:برای کسب‌و‌کار عالی باید مهارت داشته باشد
3:Hope for a beautiful future
3امید:امید به آینده زیباست
4:The beliefs of others should be respected
4اعتقادات:باید به اعتقادات دیگران احترام گذاشت
5:My parents helped me in solving problems with all their power
5کمک‌کردن:پدر‌ومادرم درحل مشکلات با‌تمام توان به من کمک میکردند
روژین وطن دوست پایه یازدهم سفالگری
۱ _ Sth tried to persuade him to
. attend the meeting
سعی کرد او را متقاعد کند که در جلسه شرکت کند .
۲ _ . I am interesteb in music
من به موسیقی علاقه دارم .
۳ _ He is a succesfful entre
. preneur
او در یک کار آفرین موفق است .
۴ _ They sell 10 different
. flavorsofice
آنها ۱۰ طعم مختلف بستنی را می فروشند .
۵ _ Accurate measure ment is
. very important in slience
اندازه گیری دقیق در علم بسیار مهم است .
شیلا خدیجی دهم تجربی الف فعالیت: ۹
The human heart has features and wonders that we did not know until now, for example, in one of the researches, it has been shown that the number of heart attacks reaches its peak on the days of Eid and New Year and the days after that, or the heart of every human being is the size of two hands. which are tied together
ـــــــــــــــــــــــــــــــــ
قلب انسان دارای ویژگی و شگفتی های است که تا به حال نمی. دانستیم مثلا در یکی. از تحقیقات نشان داده شده است که تعداد حملات قلبی در روز های عید و سال نو و روز های پس از ان به اوج خود می رسد ویا قلب ها انسان به اندازه دو دست آن است که به هم گره خورده است
ژینا کریم پناه یازدهم طراحی و دوخت فعالیت ۶
Humans are always looking for knowledge
انسان ها به دنبال دانش جدید هستند
There is no success without hard work
هیچ موفقیتی بدون سخت کوشی وجود ندارد
Hamed is an energetic boy
حامد یک پسر در انرژی است
Edison Tesla invented the first light bulb in the world and helped people a lo
ادیسون اولین لامپ را در سراسر جهان اختراع کرد و به مردم کمک زیادی کرد
All people have problems with things
همه مردم در کنار بعضی مسائل مشکلات خود را هم دارند
کوثر محمودیان،پایه دهم تجربیB،فعالیت۷
Creation is very complex and we know that the creator of all existence is a single and powerful god. Many small things that we simply ignore and indifferent to them .
.show the power of god
Like the heart,which is very complicated,or the ant,which is not important to us but if we talk about them we will be amazed.One of the other things that i find strange are the planets that orbit the sun
. in a certain order
خلقت بسیار پیچیده است و ما میدانیم که سازنده‌ی تمام هستی خدای یگانه و باقدرت است. بسیاری از چیزهای کوچک که ما به سادگی از آنها میگذریم و نسبت به آنها بی تفاوتیم قدرت خدا را نشان میدهند. مانند قلب که بسیار پیچیده است.یا مورچه که برای ما اهمیتی ندارد اما اگر درمورد آن مطالعه کنیم متحیر میشویم.چیزهای دیگر که به‌نظرم بسیار عجیب هستند،سیاره‌ها‌اند که با نظم خاصی در مداری به دور خورشید میچرخند.
هانیه رحمانی
هانیه رحمانی پایه یازدهم طراحی و دوخت
فعالیت (۳)
۱_دکتر ها نتوانستند خون ریزی را متوفق کنند
The doctors could not manage the bloodletting
۲_او خانوادش را ترک کرد
She left her family
۳_اعتقاد دارم که همه حق دارند از برابر در برابر قانون خود بر خوردار باشند
I believe that everyone has the right to be treated equally before the law
۴_اونا برنامه رو توسعه دادن به طوری که خودشان هم ازش ترسیدن
They developed the program so that they were afraid of it
۵_وضعیت بدنی من ضعیف است وباید هر روز مکمل های غذای را مصرف کنم
My physical condition is weak and I have to take food supplements every day
ناشناس
هانیه رحمانی پایه یازدهم طراحی و دوخت
فعالیت (۴)
۱_یکی از راه های خارج شدن از یک جعبه تنک این است که راه خود را اختراع کنید
One way to get out of a tank box is to invent your own way
۲_Tبرای رسیدن به موفقیت باید هدف واقعی داشته باشی
o achieve success, you must have a real goal
۳_داری جدید در ازمایشگاه آزامایش خواهد شد
The new device will be tested in the laboratory
۴_بیا موزید هر چه آموختنی است و به دست آورید آمچه را ماندنی است
Come and learn what there is to learn, and what you will gain is what you will keep
۵_مطالعه برای کسانی که قصد دارند بالاتر از حد معمول باشند ضرور است
Reading is essential for those who in
کوثر محمودیان،پایه دهم تجربیB،فعالیت 6
One of the most exciting jobs in my opinion us zoopkeeper. Here you have to be very brave and not afraid of animals. My friends father is a zoopkeeper. He is very kind to animals and take good care of them,especially endangered animals like cheetahs.in their zoo,they have animals such as pandas,leopards,lions,tigers,bears, giraffes,etc.as well as a variety of amazing fish
یکی از شغل های هیجان انگیز از نظر من نگهبان باغ وحش است.اما باید بسیار پرجرعت باشی و از حیوانات ترسی نداشته باشی.
پدر دوست من یک نگهبان باغ وحش است.او بسیار با حیوانات مهربان است و به خوبی از انها مراقبت میکند،به ویژه از حیوانات درحال انقراض مانند چیتاها.
آنها تر باغ وحششان حیواناتی مثل،پاندا،پلنگ،شیر،ببر،خرس،زرافه و… دارند و حتی انواعی از ماهی های هیجان انگیز
ماهانا محمودپور پایه دهم تجربی (ب)
۱.I going to get a new car for the
future
قصد دارم ماشین جدیدی بگیرم در آینده
2. She s going to be a bit of a human
. او قرار است کمی انسان شود
3.They re going to go to the gym next week
آنها قرار است هفته آینده
به باشگاه بروند
4.we re going to buy some food for the weekend
ما برای آخر مقداری غذا
می‌خریم
5.It going to rain tomorrow.
امروز قرار است باران ببارد
ماهانا محمودپور پایه دهم تجربی (ب)
۱. On Friday morning, I plan to sleep until Friday night
2. Next week, I will ask my language teacher to have a language test if it is not too difficult
3. I want to cook manti for the first time tomorrow afternoon.
4. Next month, my brother has a football match at Reds Friday
5. I like the weekend very much because it is the weekend
1.در صبح جمعه برنامه دارم تا شب جمعه بخوابم
2. هفته بعد امتحان زبان داریک از معلم زبانم میخواهم اگر امکان دارد زیاد سخت نباشد
3.میخواهم فردا بعد از ظهر برای اولین بار مانتی بپزم .
4.ماه بعد در ردز جمعه برادرم مسابقه فوتبال دارد
5.آخر هفته هار خیلی دوست دارم چون آخر هفته ست
ماهانا محمودپور پایه دهم تجربی (ب)
۱ Who among you plans to invent a new technology?
2 When are these people going to stop being cunning?
3 I will start a new life, but where?
4. What should I do so that they have nothing to do with me?
5. Most tourists come only in summer۱چه کسی از شما برنامه دارد تکنولوژی جدیدی اختراع کند؟
۲این آدمها چه زمانی میخواهند دست از حیله و مکر بردارند؟
۳یک زندگی جدیدی را شروع خواهم کرد اما کجا ؟
۴.چه کار کنم که کاری ب کارم نداشته باشند ؟
۵.اکثر توریست ها فقط در تابستان می آیند
ماهانا محمودپور پایه دهم تجربی (ب)
My sister loves Italy and Italian people very much and plans to go to Italy and live there in the future. But I like traveling to different countries and discovering new places in the world, and I want to see beautiful animals like deer, Persian zebra, cheetah, etc.
خواهرم کشور ایتالیا و مردم ایتالیا را خیلی دوست دارد و برنامه دارد که در آینده به ایتالیا برود و آنجا زندگی کند. اما من سفر به کشورهای مختلف و کشف مکان های جدید دنیا را دوست دارم و میخواهم حیوانات زیبایی مانند آهو و گورخر فارسی و چیتا و… را از نزدیک ببینم .
ماهانا محمودپور پایه دهم تجربی (ب)
Next week I will travel to Brazil for work. Fortunately, there are many beautiful animals there. I also meet them and pay a lot of attention to them and buy enough food for them. When I see animals, I am very happy because they are one of the natural creations of the world.
هفته بعد برای کار به برزیل سفر خواهم کرد خوش بخت انه آنجا حیوانات بسیار زیبایی وجود دارد من هم آنها را ملاقات میکنم و به آنها توجه زیادی میکنم و برایشان غذای کافی میخرم وقتی حیوانات را میبینم خیلی لذت میبرم چون آنها یکی از خلقت های طبیعی دنیا هستند.
ماهانا محمودپور پایه دهم تجربی (ب)
Tomorrow I will go to my grand mother’s house. Every time I go there, she pays a lot of attention to me. There is a small lake near her house. We always go there with her, and there are many people there who come to rest and we have a lot of fun there.
فردا به خانه ی مادربزرگم خواهم رفت من هروقت به آنجا میروم خیلی بهم توجه میکند نزدیک خانه ی او دریاچه کوچکی هست همیشه همراه او به آنجا میرویم و مردمان زیادی هم آنجا هستند برای استراحت می آیند و ما آنجا خیلی خوش می گذرونیم.
سولین قادری پیاده دهم تجربی B
You can give blood at the local hospital.
شما میتوانید در بیمارستان محلی خون بدهید.
The moon emerged from behind the cloud.
ماه از پشت ابر بیرون آمد
. The same outburst was also observed by the Hubble Space Telescope and several ground observatories
همان انفجار همچنین توسط
تلسکوپ سفینه هابل و چندین رصدخانه زمینی مشاهده شد.
The students used a microscope to see the miniature insect.
دانش آموزان از میکروسکوپ استفاده کردند تا حشره بسیار ریز را ببینند.
You guessed my age right
شما به‌درستی سن مرا حدس زدید.
سولین قادری پیاده دهم تجربی B
.An ant bit my hand last night.
دیشب یک مورچه دستم را گاز گرفت.
۱. He focused his telescope on the galaxy.
. تلسکوپش را روی به طرف کهکشان راه شیری تنظیم کرد.
He died after a serious heart attack. .
او پس از یک حمله قلبی شدید درگذشت.
. camels are used in desert countries for riding on or for carrying goods.
شترها در کشورهای بیابانی برای سواری و حمل بار استفاده میشوند.
“it’s so wonderful to see you
بسیار شگفت انگیز است که شما را می بینم.
سولین قادری پیاده دهم تجربی B
“They have two boys and a girl
آنها دو پسر و یک دختر دارند.
There’s a brown bear in the zoo
. یک خرس قهوه‌ای در باغ وحش هست.
We sat under a tree for shade.
ما برای سایه زیر یک درخت نشستیم.
Dolphins are very intelligent and often friendly towards humans.
دلفین ها بسیار باهوش هستند و اغلب نسبت به انسان ها مهربان هستند.
He plays the part of Romeo.
او نقش رومئو را بازی می کند.
سولین قادری پیاده دهم تجربی B
need to tidy my desk.
من باید میزم را تمیز کنم.
. There are 24 hours in a day.
. در یک روز ۲۴ ساعت وجود دارد.
My son is a good-looking
young man.
پسرم یک مرد جوان جذاب [خوش‌تیپ] است.
“. They have three children
آنها سه فرزند دارند.
اpostman delivers the mail to our house every morning
امروز صبح پستچی را با دوچرخه اش روی خیابان دیدم
سولین قادری پیاده دهم تجربی B
He likes playing computer games.
او بازی های کامپیوتری را دوست دارد.
We were in danger of missing our flight.
ما در خطر از دست دادن پروازمان بودیم.
He loves being the center of attention.
او دوست دارد که کانون توجه ها باشد.
No pain, no gain!
نابرده رنج گنج میسر نمی شود.
There’s another thing I’d like to ask you”
یک چیز دیگر هست که دوست دارم از تو بپرسم.
سولین قادری پیاده دهم تجربی B
The park is near my house.
پارک نزدیک خانه من است.
We spent a pleasant day in the country.
ما روز دلپذیری را در روستا سپری کردیم.
That’s a book on wildlife.
آن کتابی در باب حیات وحش است.
The sea was calm.
دریا آرام بود.
Count the apples in the basket.
سیب های داخل سبد را بشمارید.
سولین قادری پیاده دهم تجربی B
person I know at this party”
تو تنها فردی هستی که در این مهمانی می‌شناسم.
I can’t be in two places at once”
من نمی‌توانم در یک زمان در دو جا باشم .
I bought eggs and milk from a farmer.
من از یک کشاورز تخم مرغ و شیر خریدم.
Today’s cinema is full of homicides and violence.
سینمای امروز سرشار از قتل و خشونت است.
The cows are eating grass.
گاوها در حال خوردن علف هستند.
سولین قادری پیاده دهم تجربی B
I’ll call you tomorrow.
فردا با تو تماس خواهم گرفت
The lions came down to the water hole at sunset. .
شیرها، هنگام غروب به آن سمت چاله آب پایین آمدند
-The giraffe is the tallest land animal in the world.
زرافه بلندترین حیوان خشکی‌زی در جهان است
The leopard is a large, carnivorous feline found in Africa and parts of Asia.
پلنگ گربه‌سان بزرگ گوشت‌خواری است که در آفریقا و بخش‌هایی از آسیا یافت میشود.
I wonder when this building was constructed.
من تعجب می کنم که این ساختمان چه زمانی ساخته شده است.
سولین قادری پیاده دهم تجربی B
Next weekend we’re going to see some friends.
. قصد داریم آخر هفته بعد به دیدن تعدادی از دوستانمان برویم
“Is that your mom’s car?” “No, it’s my own.” «آیا آن اتومبیل مادرت است؟» «نه، مال خودم است
. I went to Golestan Forest last year.
ببر یک حیوان وحشی است
Sam hurt his knee playing football. “سم” هنگام بازی فوتبال زانویش را زخمی کرد
Some animals hunt at night
. برخی از حیوانات در شب شکار میکنند
شیلا خدیجی دهم تجربی الف فعالیت: ۸
We know that our earth is a very small part of the Milky Way galaxy and the Milky Way itself is one of the billions of galaxies in the universe that we cannot even imagine. The Hogue body is considered one of the wonders of the universe because of its strange shape, which instead of having an oval or spiral shape has a yellow core.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
می دانیم که زمین ما بخش بسیار کو چکی از کهکشان راه شیری است و کهکشان راه شیری خود یکی از ملیار ها کهکشان دیگر است که ما حتی نمی توانیم انهارا تصور کنیم مثلاً جسم هوگ، جسم هوگ به جسمی گفته می شود که تقیبا ششصد سال نوری از زمین فاصله دارد. جسم هوگ به دلیل شکل عجیبی که دارد یکی از عجایب های هستی به شمار می اید. که به جای داشتن شکلی بیضی یا مارپیچی دارای هسته زرد مانند است
سولین قادری پیاده دهم تجربی B
We spent a week walking in the mountains. ما یک هفته در کوهستان پیاده‌روی کردیم
We saw a zebra in the distance.
ما در دوردست گورخری دیدیم
I am now living in Istanbul City. من اکنون در شهر استانبول زندگی می کنم
wiil you visit me when I’m in hospital” وقتی که در بیمارستان هستم به ملاقاتم می‌آیی
He prefers plain food. . او غذای ساده را ترجیح میدهد
هاناملکی دهم تجربی‌ب_فعالیت۹
Today I want to talk about the wonders of the solar system The solar system, as we know, has seven planets, four inner and outer, and God has made the four outer ones in a gaseous way that they will never be habitable, but one planet that has been recently predicted to be habitable is Mars. Definitely not because until now one or two people have traveled there and have not returnedSo all these current creatures with all the characteristics you see are currently on one planet called Earth
امروز می خواهم در مورد شگفتی های منظومه شمسی صحبت کنم منظومه شمسی همانطور که می دانیم دارای هفت سیاره است، چهار سیاره درونی و بیرونی و خداوند چهار سیاره بیرونی را به صورت گازی ساخته است که هرگز قابل سکونت نخواهند بود، اما یکی از سیاره ها که اخیراً پیش بینی شده قابل سکونت باشد مریخ است. قطعا نه چون تا الان یکی دو نفر به آنجا سفر کرده اند و برنگشته اند بنابراین تمام این موجودات فعلی با تمام خصوصیاتی که می بینید در حال حاضر در یک سیاره به نام زمین هستند.
هانا رحیمی دهم تجربی ب-8
elephants=Elephants are magnificent and big animals
فیل ها حیواناتی باشکوه و بزرگ هستند
people=The beauty of people depends on their nature, not their appearance
زیبایی افراد به ذات آنها بستگی دارد نه ظاهر آنها
cheetah=Iranian cheetahs are becoming extinct
یوزپلنگ ایرانی در حال انقراض است
hunters=In my opinion, hunters are bad-tempered people
به نظر من شکارچیان افراد بداخلاق هستند
park=Park is a place where you can rest and calm your brain
پارک مکانی است که می توانید در آن استراحت کنید و مغز خود را آرام کنید.
فریناز محمدی دهم تجربیBفعالیت ۱۱
The world that God created is full of wonders and beauty, the earth that He created for us humans, the sky and its planets and the order and harmony that exists between them are all the wonders of God’s creation.
The land on which we live, the land whose nature and forests are so beautiful and eye-catching that they take away the intelligence of a person, the sea with its majesty that when you stare at it, you lose sight of its greatness and power.
جهانی که خداوند خلق کرده است پر از شگفتی و زیبایی است، زمینی که برای ما انسان ها خلق کرده، آسمان و سیاراتش و نظم و هماهنگی که بین شان وجود دارد همگی از شگفتی های آفرینش خداوند هستند.زمینی که روی آن زندگی می کنیم، زمینی که طبیعت و جنگل هایش آن قدر زیبا و چشم نواز هستند که هوش از سر آدمی می برند، دریای با عظمتش که وقتی به او خیره می شوی محو بزرگی و قدرتش می شوی.
فریناز محمدی دهم تجربیB فعالیت ۱۰
Wild animals are a very important and influential part of living beings on the planet that live in beautiful nature far from humans. They include a variety of mammals, birds, reptiles, amphibians and other animal species, each with unique characteristics. Wild animals live in diverse habitats from dense forests to plains, mountains, deserts and polar regions. They have different food sources and play important roles in nature
جانوران وحشی بخش بسیار مهم و تاثیرگذاری از موجودات زنده روی کره زمین هستند که در طبیعت زیبا و دور از انسان زندگی میکنند. آنها شامل انواع پستانداران، پرندگان، خزندگان، دوزیستان و سایر گونه‌های جانوری هستند که هر کدام ویژگی‌های منحصربه‌فردی دارند. جانوران وحشی در زیستگاه‌هایی متنوع از جنگل‌های انبوه گرفته تا دشت‌ها، کوهستان‌ها، بیابان‌ها و مناطق قطبی زندگی میکنند. آنها منابع غذایی متفاوتی دارند و در طبیعت نقش‌های مهمی را ایفا میکنند.
فریناز محمدی دهم تجربیB فعالیت ۹
In today’s world, museums are known as one of the most important cultural and historical centers of cities and countries. These places not only preserve and display the history and culture of a society, but also serve as a place for education and awareness of deep human history and art.
Museums, as cultural and historical exhibitions, play an important role in preserving and transmitting the cultural and historical heritage of societies. A museum is a place that connects people to the distant past and the progress of the new age, and is considered a kind of time travel. Historical and ancient works are displayed in museums. Humans can learn about their evolution in this place. Also, by observing the old works, a lot of information is obtained about the way of life of people in the past
موزه مکانی است که انسان را به گذشته‌های دور و پیشرفت‌های عصر جدید وصل میکند و نوعی سفر در زمان محسوب میشود. در موزه‌ها آثار تاریخی و باستانی، به نمایش گذاشته میشوند. انسانها در این مکان میتوانند از سیر تکامل خود آگاه شوند. همچنین با مشاهده آثار قدیمی، اطلاعات زیادی از شیوه زندگی انسان‌های گذشته به دست می‌آید.در دنیای امروز، موزه‌ها به عنوان یکی از مهمترین مراکز فرهنگی و تاریخی شهرها و کشورها شناخته میشوند. این مکان‌ها، نه تنها به نگهداری و نمایش تاریخ و فرهنگ یک جامعه می‌پردازند، بلکه به عنوان جایی برای آموزش و آگاهی از تاریخ و هنر عمیق انسانی عمل میکنند.
موزه‌ها به عنوان نمایشگاه‌های فرهنگی و تاریخی، نقش مهمی در حفظ و انتقال میراث‌های فرهنگی و تاریخی جوامع دارند.موزه مکانی است که انسان را به گذشته‌های دور و پیشرفت‌های عصر جدید وصل میکند و نوعی سفر در زمان محسوب میشود. در موزه‌ها آثار تاریخی و باستانی، به نمایش گذاشته میشوند. انسانها در این مکان میتوانند از سیر تکامل خود آگاه شوند. همچنین با مشاهده آثار قدیمی، اطلاعات زیادی از شیوه زندگی انسان‌های گذشته به دست می‌آید.
فریناز محمدی دهم تجربیB فعالیت ۸
We all know that money plays an important role in life and it can even be said that it is one of the basic needs of each of us. With money, in addition to meeting our basic needs such as food, clothing, and housing, we also need it for education, recreation, and medical assistance.
In other words, in today’s world, obtaining prosperity and a good life is closely related to money, and it becomes very difficult to live without it. However, the importance of money in life is not only limited to shopping, but money also gives us a sense of security
همه ما می دانیم که پول در زندگی نقش مهمی دارد و حتی می توان گفت یکی از نیازهای اساسی هر یک از ما محسوب می شود. ما با پول علاوه بر این که می توانیم نیازهای اصلی خود مثل غذا، لباس و مسکن را برطرف کنیم بلکه برای آموزش، تفریح و همچنین کمک های درمانی به آن نیاز داریم.
به عبارت دیگر در دنیای امروز به دست آوردن رفاه و زندگی خوب با پول ارتباط نزدیکی دارد و زندگی کردن بدون آن بسیار سخت می شود. با این حال اهمیت پول در زندگی تنها به خرید کردن محدود نمی شود بلکه پول به ما حس امنیت نیز می دهد.
فریناز محمدی دهم تجربیB فعالیت ۷
One of the constant worries of us humans is our future, it is completely natural, we all want to be successful people and have a good and enjoyable life, but a successful future does not just happen, it has to be created, we have had failures. This does not make us lose hope for the future and imagineWe will definitely face failure in the future.
یکی از نگرانی‌های همیشگی ما انسانها آینده‌مان است، کاملا هم طبیعی است، همه ما دوست داریم آدم موفقی باشیم و زندگی خوب و لذت بخشی داشته باشیم، اما آینده موفق همین‌طوری اتفاق نمی‌افتد، بلکه باید آن را به وجود آورد،شکست هایی داشته ایم ، این باعث نمیشود که امیدمان به آینده را از دست بدهیم و تصور کنیم در آینده حتما با شکست روبرو خواهیم شد .
فریناز محمدی دهم تجربیB فعالیت ۶
Many creatures, such as monkeys and a kind of giraffe, crab and a kind of leopard, are being destroyed because no one takes any action for them, and they lose their habitat or peace due to human intervention, or they are exposed to hunting by profiteers, and maybe here too. There is no one who can understand the language of these packages, and they use language without languagePeople and environmentalists are asking for help and proceedings.
موجودات زیادی مانند میمون و نوعی زرافه ، خرچنگ و نوعی پلنگ ، در حال نابودی هستند که هیچ کس اقدامی برایشان نمی کند و بر اثر دخالت انسان زیستگاه یا آرامش خود را از دست می دهند و یا در معرض شکار سودجویان قرار دارند و شاید اینجا هم کسی نیست که به داد این زبان بسته ها برسد و آنها با زبان بی زبانی از مردم و دوستداران محیط زیست تقاضای کمک و دادرسی دارند.
سانادهقانی پایه دهم چاپ پویندگان
فعالیت۶
۱_We have a lot of plans
۲_We have many departments
سانادهقانی پایه دهم چاپ پویندگان
فعالیتی۵
۱_Pandas are endangered
۲_A critically endangered subspecies of the cheetah
۳_The population is increasing
۴_For example, it rained that night
سانادهقانی پایه دهم چاپ پویندگان
فعالیت ۴
۱_Pandas live in China and are very rare
۲_Elephants are very big
۳_Goats smell very bad
۴_Any house that has at least one member in common
۵_Ducks always live in water
روژیار غفوری دهم تجربیB
Exercise 10
farmer:
Agriculture, like other jobs, is a lot of work
cows:
Cow is another mammal
car:
Imagine life without a car
Pain:
How many deep pains
danger:
We should not endanger animals and the environment
تمرین ۱۰
farmer:
کشاورزی هم مثل شغل های دیگر زحمت زیادی دارد
cow:
گاو هم یک دیگر از حیوان های پستاندار است
car:
زندگی بدون ماشین را تصور کنید
pain:
چه بسیارند درد های عمیق
danger:
نباید حیوان ها و محیط زیست را در خطر قرار دهیم
روژیار غفوری دهم تجربیB
Exercise 9
Boom:
Bam is one of the beautiful cities of Iran
old:
Old photos bring back many memories
laptops:
I will buy a laptop next winter
big:
We nurtured and give big dreams in our minds
sea animals:
There are many sea animals that we may not know about
تمرین۹
Bam:
بم هم یک از شهر های زیبای ایران است
old:
عکس های قدیمی خاطره های زیادی را به یاد می گذارند
laptop:
زمستان اینده لپتاپ خواهم خرید
big:
رویاهای بزرگی را در ذهنمان پرورش دادیم و می دهیم
sea animal:
حیوان های دریایی بسیاری هستند که شاید ما از وجودشان خبر نداریم
روژیار غفوری دهم تجربیB
Exercise 7
Tomorrow:
Tomorrow will come and go
words:
There are many words that cannot be spoken
Money:
Money can buy many things, but not everything
reading:
Reading the Qur’an book is enjoyable and calms the heart
play:
I like chess because you think a lot about each step
تمرین ۷
Tomorrow:
فردا هم می آید و می گذرد
words:
کلمه های زیادی وجو دارند که نمیتوان بر زبان آورد
money:
با پول میشود خیلی چیز هارا به دست آورد،اما همه چیز نه
read:
خواندن کتاب قرآن لذت بخش و آرامش دل است
play:
بازی شطرنج را دوست دارم زیرا برا گذاشتن هر قدم خیلی به آن فکر می کنی
روژیار غفوری دهم تجربیB
Exercise 8
Forest:
Going to the forest and nature calms the restless human spirit
Brazil:
Brazil is one of the most beautiful countries in the world
Stay:
There are many people who remain in their past
museum:
Going to the museum and seeing historical and past works is also an interesting thing
hurt animals:
There are still people who callously hurt animals
تمرین ۸
Forest:
رفتن به جنگل و طبیعت روح نا ارام انسان را ارام می کند
Brazil:
برزیل هم یکی از کشور های زیبای جهان است
Stay:
آدم های بسیاری وجود دارند که درگذشته ی خود مانده اند
museum:
رفتن به موزه و دیدن آثار تاریخی و گذشته هم کار جالبی است
hurt animals
هنوز آدم هایی وجود دارند که بی احساسانه به حیوانات اسیب می رسانند
روژیار غفوری دهم تجربیB
made:
We built a past and now we are building a future
world:
Traveling around the world is really fun
hopeful:
We hope for a future that we don’t know exists
After:
I will go on a trip next week
summer:
Summer is one of the four most beautiful seasons of the year
تمرین ۶
made:
گذشته ای ساختیم و الان در حال ساختن آینده هستیم
world:
سفر به دور جهان واقعا لذت بخش است
hopeful:
به آینده ای امید داریم که نمی دانیم وجود دارد یانه
After:
یک هفته بعد به سفر خواهم رفت
summer:
تابستان هم یکی از چهار فصل زیبای سال است
سانادهقانی پایه دهم چاپ پویندگان
فعالیت ۳
۱_The dog is injured
۲_That animal is hurt
۳_Wolves are very dangerous
۴_Leopard is a brave animal
۵_Nehg is very beautiful
هانا رحیمی دهم تجربی ب-10
I want to travel around the world in the future to get to know the culture and customs of different people.
I want to travel to any city or country to see their country’s animals and help them as much as possible.
Also, whenever I travel to any country, I will definitely visit their nature and forests
من می خواهم در آینده به دور دنیا سفر کنم تا با فرهنگ و آداب و رسوم افراد مختلف آشنا شوم.
من می خواهم به هر شهر یا کشوری سفر کنم تا حیوانات کشورشان را ببینم و تا حد امکان به آنها کمک کنم.
همچنین هر زمان که به هر کشوری سفر کنم حتما از طبیعت و جنگل های آن ها دیدن خواهم کرد
سانادهقانی پایه دهم چاپ پویندگان
فعالیت ۲
1_I help my sister study
2_We have a tree in our yard.
۳_Cut off our cable
۴_Our motherland has brave animals
۵_Fire is very dangerous
سنا قادری
سنا قادری دهم تجربی الف فعالیت ۸
The map of the globe is very important in the geography lesson
نقشه کره زمین در درس جغرافیا خیلی مهم است
She enjoys her life
او از زندگی خود لذت می برد
They went to the mountain for a walk
انها برای پیاده روی به کوه رفتند
In order for more animals to stay, we must keep the nature clean
برای ماندن بیشتر حیوانات باید طبیعت را پاکیزه نگه داریم
Our class has a problem with the chair
کلاس ما با صندلی مشکل دارد
سنا قادری
سنا قادری فعالیت ۷ تجربی الف
That girl’s face is beautiful like a flower
چهرەی آن دختر مانند گل زیبا است
I hope all your wishes come true
امیدوار هستم که همه ی آرزوهایتان واقعی شوند
Cheetah is an animal that is always in danger of extinction
یوزپلنگ حیوانیست که همیشه در معرض خطر انقراض قرار دارد
There are many oak trees in Bane forests
در جنگل های بانه درختان بلوط زیاد وجود دارد
Animals like squirrels live outside their houses in spring and summer
حیواناتی مانند سنجاب در بهار و تابستان در بیرون از خانه هایشان زندگی می کنند
هانا رحیمی دهم تجربی ب-9
Ellis is an American tourist. He has traveled to Baneh city. He wants to stay here for two weeks and visit the tourist places of Baneh. He also wants to see the Kurdistan squirrels that live among the Kurdistan oak trees.
I guided him which are the places to see in Baneh, I suggested him the villages of Najneh, Shui, Neju, and Haftash.
الیس یک گردشگر آمریکایی است. وی به شهرستان بانه سفر کرده است. او می خواهد دو هفته اینجا بماند و از مکان های گردشگری بانه دیدن کند. او همچنین می خواهد سنجاب های کردستانی را ببیند که در میان درختان بلوط کردستان زندگی می کنند.
او را راهنمایی کردم که کدام مکان های دیدنی بانه است، روستاهای نجنه، شوی، نژو و هفتاش را به او پیشنهاد دادم…
سنا قادری
سنا قادری تجربی الف
I like natural flowers
من گل طبیعی را دوست دارم
I have hope for my future
به ایندەی خود امید دارم
Baneh has large and beautiful plains
بانه دشت های بزرگ و زیبایی دارد
Pay attention to the beauty of God’s creation
به زیبایی خلقت خدا توجه کنید
A mountain horse is a tough and violent creature
اسب کوهی موجودی سخت و خشن است
سانادهقانی پایه دهم چاپ پویندگان
فعالیتی اول
1_They saved a sheep
2_We have a lush nature
3_Water is very useful for the bod
4_There are many living things
5_We put out the fire
هانا رحیمی دهم تجربی ب-8
elephants=Elephants are magnificent and big animals
فیل ها حیواناتی باشکوه و بزرگ هستند
people=The beauty of people depends on their nature, not their appearance
زیبایی افراد به ذات آنها بستگی دارد نه ظاهر آنها
cheetah=Iranian cheetahs are becoming extinct
یوزپلنگ ایرانی در حال انقراض است
hunters=In my opinion, hunters are bad-tempered people
به نظر من شکارچیان افراد بداخلاق هستند
park=Park is a place where you can rest and calm your brain
پارک مکانی است که می توانید در آن استراحت کنید و مغز خود را آرام کنید
نیاز مصطفائی پایه یازدهم سفالگری
فعالیت ۶
I solve math problems
مسائل ریاضی را حل می کنم
There is no success without hard work
هیچ موفقیتی بدون سخت کوشی وجود ندارد
I try Harding my studies
در درس هایم تلاش می کنم
Language lesson’s are easy
درس زبان آسان است
I am researching a story
من در مورد داستانی تحقیق می کنم
۱-mabay az heyvanat mohafezat konim.
ما باید از حیوانات محافظت کنیم.
2-manabayad garheh cpeha ra aziat konim vebrayeshan ahza bozarim.
ما نباید گربه ها را اذیت کنیم وبرایشان آبو غذا بزاریم.
3-manbah dostam dars dadam.
من به دوستم درس یاد دادم .
4-bayad bah bimaran kayak konim.
باید به بیماران کمک کنیم.
5-niayad ban digsran aside barsanam.
نباید به دیگران آسیب برسانیم
نارین محمدیان یازدهم طراحی و دوخت(5)
Leonardo da Vinci invented a human-powered glider.
۱-لئوناردو داوینچی یک گلایدر با نیروی انسانی اختراع کرد.
There are many problems to solve.
2-مشکلات زیادی برای حل وجود دارد.
We develop the ability to make better decisions
۳-ما توانایی تصمیم گیری بهتری را توسعه می دهیم
You may find that knowledge is not as much as belief or hope.
۴-ممکن است دریابید که دانش چیزی به اندازه باور یا امید نیست.
Anyone can produce salt from sea water with a simple experiment.
۵-هرکسی می تواند با یک آزمایش ساده از آب دریا نمک تولید کند.
ناشناس
انسان ها دراین دنبا ایند معلومی دارند
ensannpana dar in dania ayandeh maloomi darand
مراقبت از خود لازم است در هرجا مراقبیت ازخود لازم است
maraghbat az khod lazm est ve dar npar ja maraghbat lazm konid
دراین دوینا حیوانات زیادی منقرض می شوند
dar in dania heyvanat zyadi monagharz mishvand
مکان زندگی حیوان وانسان هاجدا هستندوبرای زندگی لازم است
makan zandegi heyvan ve ensannpana jeda npastand ve baraye zandegi lazm est
ما در هر جهان انواع دریاچه هارا داریم
madar npar jacpehan anavae daryacheh cpeha ra darim
هانیه رحمن زاده
دهم چاپ
فعالیت ۵
نارین محمدیان یازدهم طراحی و دوخت(۴)
Fear tries to get us to give up but faith takes us all the way through to victory
1-ترس سعی می کند ما را وادار به تسلیم کند، اما ایمان ما را به تمام مسیر تا پیروزی می برد.
Reading helps you build up your vocabulary.
2-خواندن به شما کمک می کند دایره لغات خود را بسازید.
When we pay attention to sensations in our bodies, we can feel that love is the energetic opposite of fear.
3-وقتی به احساسات بدن خود توجه می کنیم، می توانیم احساس کنیم که عشق نقطه مقابل ترس است.
Proper parents want their children to grow up as healthily as possible.
4-والدین شایسته می خواهند فرزندانشان تا حد امکان سالم رشد کنند.
Do not spare any effort to succeed
5-برای موفقیت از هیچ کوششی دریغ نکنید.
ایدا رشیدپناه دهم چاپ
I don t have many clothes.
من خیلی لباس ندارم.
I hate the world of politics.
من از دنیای سیاست متنفرم.
All plants need light and water.
تمام گیاهان به نور و اب نیاز دارند.
Nowaday s humanity hasno placein people s lives.
امروزه انسانیت هیچ جایی در زندگی های مردم ندارد.
Look it s enough.
ببین دیگر بس است.
ایدا رشید پناه دهم چاپ
.An African man
یک مرد آفریقایی.
?Did you enjoy yourstay in Tokyo
از اقامتت در توکیو لذت بردی؟
.Theyoffered to pay my travel expenses
انها پیشنهاد کردند که مخارج سفر من را پرداخت کنند.
Can you drive lm learning
“آیا می توانی رانندگی کنی ؟” “ دارم باد می گیرم.”
Lake Superior.
دریاچه سوپر یور.
نارین محمدیان یازدهم طراحی و دوخت
فعالیت(۳)
I believe that I can create a brigh
future
۱-من باور دارم که می توانم آینده ای روشن خلق کنم.
Books teach us interesting things.
۲-کتاب ها چیزهای جالبی به ما می آموزند.
My friend and I go to the same library every week
۳-من و دوستم هر هفته به همان کتابخانه میرویم.
She is a famous singer
۴-او یک خواننده مشهور است.
The leave turn brown in the autumn
۵-برگ در پاییز قهوه ای می شود.
نارین محمدیان یازدهم طراحی و دوخت
فعالیت(۲)
Books have useful and valuable
content.
1-کتابها دارای مطالب مفید و ارزشمند هستند.
I’m not convinced that ghosts actually exist.
2-من متقاعد نشده ام که ارواح واقعا وجود دارند.
It’s fun to learn a foreign language.
3-یادگیری یک زبان خارجی سرگرم کننده است.
I am trying to find science.
4-من در تلاش برای پیدا کردن علم هستم.
An interesting idea flashed in my mind.
5-ایده جالبی در ذهنم جرقه زد.
گونا محمد امین زاده یازدهم طراحی دوخت[7]
اگر سختی وجود نداشته باشد پیشرفتی هم نخواهد بود.
If there is no difficulty there will be no progress
سکوت پایان درد نیست خاک کردن درد ها است.
Silence is not the and of pain it is the burlal of pain
حقیقت حرف هایی است که در بحث می‌شنوی
The truth is what you hear in the discussion
متأسفانه حسود غریبه نیست. آشنا است.
Unfortunately.jealouse is not a stranger it is familiar
برای آرزو هایت بجنگ تسلیم شدن قبل از نجنگیدن یعنی مرگ خاموش.
Flight for your dreams.Giving up before not fighting means silent death
هندزفری به گوش آسیب میرساند و باعث کم شنوایی میشود.
Hands-free damages the aer and causes hearing loss
کلمات مثل کلید می‌ماند اگر درست انتخابشون کنی میتوانی قلبی را باز کنی و هر دهنی را ببندی .
Words are like keys if you can open any heart and close any mouth
ساینا حسینی دهم تجربی A فعالیت۷ـ
Sabalan Mountain is one of the most famous mountains in Iran. Milad Tower is a spectacular entertainment place in Tehran. Abu Ali is an old chest doctor in Hamadani. Iran is a lovely country. Shahnameh is a historical and proud work of our country.
کوه سبلان یکی از معروف ترین کوه های ایران است .
برج میلاد مکانی تفریحی دیدنی در تهران است.
ابوعلی سیناپزشکی قدیمی همدانی است.
ایران کشوری دوستداشتنی است.
شاهنامه اثر تاریخی وافتخار افرین کشورما است.
باران ایمانی دهم تجربی الف -8
Mount Arbaba is the main symbol of Baneh city, which is one of the most important and spectacular tourist attractions and is famous all over the world. There is also a castle on top of the mountain for mountaineers to rest. The beauty of this mountain is so eye-catching that it tempts all travelers کوه آربابا نماد اصلی شهر بانه است که یکی از مهمترین و دیدنی‌ترین جاذبه‌های گردشگری است و در سراسر جهان شهرت دارد. در بالای کوه نیز قلعه‌ای برای استراحت کوهنوردان وجود دارد . زیبایی این کوه به‌قدری چشم‌نواز است که همه مسافران را وسوسه میکند
باران ایمانی دهم تجربی الف -7
pring is one of the seasons
When spring arrives. nature wears green clothing. Cool and gentle winds blowing by the sea and the beautiful sound of birds are signs of this beautiful season. Also, in this season, gardens are full of fruits, and farmers take their fruit baskets and start harvesting fruits. بهاریکی از فصل هاست
وقتی بهار از راه می رسد. طبیعت لباس سبزی را به تن می کند.وزش باد های خنک و ملایم در کنار دریا و صدای زیبای پرندگان از نشانه های این فصل زیبا است. همچنین در در این فصل باغ ها پر از میوه می شوند.و کشاورزان سبد میوه ی خود را بر می دارند و مشغول برداشت میوه می شوند.
اسرا خدری . دهم تجربی الف . مدرسه علی محمدی .6
On friday evening I visit my grandma and grandpa
عصر جمعه به دیدن مادربزرگم و پدربزرگم می روم .
They take care of nature and animals
آنها از طبیعت و حیوانات مراقبت می کنند .
That boy is going to the pool today
آن پسر امروز به استخر می رود .
We humans will not destroy the natural home of animals
ما انسان ها خانه ی طبیعی حیوانات را تخریب نخواهیم کرد .
They do not destroy nature
آنها طبیعت را تخریب نمی کنند.
کارین وفایی دهم‌تجربی‌الف
iPad attention to my surroundings last year I created the street wyan accident car
ididmy right leg hurt badly I found out after going to the hospital my right leg is broken after that idecided to participate in the Frist aid training class and iwill help many people in the future
Today iwas crossing the road by car i rode a wound caw iwas able to help it like helping animals
من سال قبل بدونه توجه به اطرافم از خیابان عبور کردم وبا ماشین تصادف کردم پای راست من به شدت درد گرفت بعد از رفتن به بیمارستان فهمیدم که پای راستم شکسته است بعد از آن تصمیم گرفتم در کلاس آموزش کمک های اولیه شرکت کنم در آین ه به آدم های زیادی کمک خواهم کرد امروز با ماشین از جاده عبور می کردم
یک گاو زخمی را دیدم توانستم به آن کمک کنم
کمک رسانی به حیوانات را دوست دارم
هاناملکی دهم تجربی‌ب_فعالیت۸
Mount Arbaba is the biggest mountain in Bane city
کوه آربابا بزرگترین کوه شهر بانه است
In addition to noise pollution and air pollution, cars can cause an increase in diseases due to the low mobility of people
خودرو ها علاوه بر آلودگی صوتی و آلودگی هوا، میتواند بدلیل تحرک کم افراد باعث افزایش بیماری ها شوند.
Milad Tower is one of the most amazing and spectacular places
برج میلاد یکی از شگفت انگیزترین و دیدنی ترین مکان هاست
Useful books are like good friends
کتاب های مفید مانند دوستان خوب هستند
In my opinion,Spring is the most beautiful season of the year
از نظر من بهار زیباترین فصل سال است
روزیتا شریفی دهم تجربی الف -۷
No one can go back and make a new meke a new beginning but any one can start from now and make a happy ending
هیچکس نمیتونه به عقب برگرده و شروع تازه ای داشته باشد اما هر کسی می تونه از الان شروع کنه و یک پایان شاد بسازه
روزیتا شریفی دهم تجربی الف -۶
Never assume that you are stuck with the way things are Life changes and so can you.
هرگز فکر نکن که تو همیشه تو این وضعیت گیر افتادی و همینه که هست زندگی تغییر میکند تو هم میتونی تغییر کنی
دریا رسولی پایه دهم تجربی الف _9
Book, hen, bus, men, wormen, children صبح زود از خواب بیدار شدم و برای مرغ ها دانه گذاشتم بعد با اتوبوس به شهر رفتم تا چند کتاب در کتابخانه بخرم اتوبوس پر از زن و مرد و بچه بود
I woke up early in the morning and put seeds for the hens then I went to the city by bus to buy some books in the library. The bus was full of men, women and children.
ساناعزیزپناه دهم تجربی الف 7
موتور هواپیما قلب ان است اما خلبان روح هواپیماست.
The engine of the plane is its heart, but the pilot is the soul of the plane.
برج میلاد تهران یکی از جاهای دیدنی تهران است.
Milad Tower in Tehran is one of the famous places in Tehran.
خلیج فارس، سومین خلیج بزرگ جهان بوده و از لحاظ موقعیت استراتژیکی نیز اهمیت بسیاری دارد.
The Persian Gulf is the third largest bay in the world and is very important in terms of strategic location.
آدم های امن، همان‌هایی هستند که همه چیز میتوانی بهشان بگویی، بدون اینکه قضاوت یا تحقیرت کنند.
Safe people are the ones you can tell anything to without them judging or belittling you.
ما باید برای حفاظت از محیط زیست در برابر آلودگی بیشتر تلاش کنیم.
We should do more to protect the environment from pollution.
سنا قادری
سنا قادری دهم تجربی الف
Make beautiful your inside esprit, that be same your inside and outside personality
The trouble is you think you have time.
-Buddha
The lion is sometimes called the king of beasts.
The forests are disappearing at an alarming rate.
You can see many animals in this forest.
سنا قادری
سنا قادری دهم تجربی الف
فعالیت ۳
Life can only be understood backwards; but) it must be lived forwards)
Gods decide is out of our hindsight power) but it is always beneficial for us.)
I’m disappointed because it is God laughing) life for the flowers, the sky weep. I have to laugh, nothing will!)
(This dog has a smooth coat.)
❣️(There is a man-eating animal in this jungle.
)❣️
هاناملکی دهم تجربی‌ب_فعالیت۷
Damavand is known as the highest mountain in Iran
دماوند به عنوان بلندترین کوه ایران شناخته می شود
Most of the animal species became extinct by hunters
بیشتر گونه های جانوری توسط شکارچیان منقرض شدند
Spending time in nature equals relaxation
گذراندن زمان در طبیعت مساوی با آرامش است
Mashhad is famous for its ornaments and souvenirs
مشهد به خاطر زیور آلات و سوغاتی هایش معروف است
Trees play an important role in reducing pollution
درختان نقش مهمی در کاهش آلودگی دارند
ستایش فتاحی دهم تجربی (A )7
پسر خاله من اراس در باغ وحش نگهبان است از حیوانات وحشی نگه داری میکند پسر خالم که از حیواناتی مانند پلنگ و پرنده و…. نگه داری میکند پسر خالم گفته است ماه اینده قراره است تعدادی از بازدید کنندگان به باغ وحش سر بزنند و در مورد چیتا که حیوانی ایرانی است تحقیق کنند
My cousin Aras is a guard at the zoo, he takes care of the wild animals. Khalems son, who takes care of animals like leopards, birds, etc. My aunt’s son said that he is going to visit the zoo next month. Research about the cheetah, which is an Iranian animal
هوزان رشیدی دهم تجربی الف_۶
•°My friends and I went to the mountains last week on a rainy day
The weather was great. On top of the mountain, my friends and I ate the pastries we had bought, read books, ate food, and collected the garbage around.
•°منو دوستانم هفته گذشته در یک روز بارانی به کوه رفتیم
آب هوایی عالییی داشت بالای کوه منو دوستانم بستی هایی که خریده بودیمو خوردیم و کتاب خواندیم و غذا خوردیم و آشغال های اطراف را جمع کردیم
هوزان رشیدی دهم تجربی فعالیت ۵
Yesterday, we were playing rocket game with my friends under the rain
۱دیروز همراه دوستانم در زیر باران بازی قایم موشک بازی میکردیم
I love reading novels and I always read novels in my free time
۲من عاشق خواندن رمان ها هستم و در اوقات مراغاتم همیشه رمان میخوانم
I love watching anime series and the best anime I’ve seen is when Marley was there
۳من عاشق دیدن فیلم سریال انیمه هستم و بهترین انیمه که دیده ام زمانی که مارلی آنجا بود است
I have a lot of plans for next summer
۴من برای تابستان آینده برنامه های زیادی دارم
We can make a beautiful future for ourselves now with a lot of efforts
۵ما الان با تلاش های زیاد میتوانیم آینده قشنگی برای خودمان درست کنیم
روژان حنیفی پایه دهم تجربی الف
I Go to travel by Train
میرم مسافرت با قطار
Horse is an animal
اسب یک حیوان است
No one Can predict the future
هیچکس نمی‌تواند آینده را پیش بینی کند
Im not tall enough to reach the top shelf
من آنقدر قدم بلند نیست که بتوانم به قفسه ی بالای برسم
Many people are Taking care of calture
بعضی از مردم از فرهنگشان مراقبت می کنند
فعالیت۵
Lavin zarei یازدهم تجربی الف
————————lavin zarei—————————
لاوین زارعی یازدهم تجربی الف
فعالیت ۱۲
۱ـThe library is good for reading
کتابخانه برای مطالعه خوب است
———————————————————————–
2ـThe puppy looks small
توله سگ کوچک به نظر می رسد
———————————————————————–
3ـWe used to go boating on the lake
ما در گذشته برای قایق سواری به دریاچه می رفتیم
———————————————————————–
4ـIn life, we should pay attention to small words
در زندگی باید به کلمات کوچک توجه کنیم
———————————————————————–
5ـA group and team is successful if it has a short time cycle and is supported by factors.
یک گروه و تیم موفق است که یک وچرخه های زمانی کوتاه داشته باشد و عواملی از آن حمایت کنند.
Lavin zarei یازدهم تجربی الف
————————lavin zarei—————————
لاوین زارعی یازدهم تجربی الف
فعالیت ۱۱
۱ـI help my sister study
من به خواهرم در درس خواندن کمک می کنم
———————————————————————–
2ـI am kind to those around me
من با اطرافیانم مهربان هستم
———————————————————————–
3ـMy sister is a 9-year-old girl
خواهرم یک دختر بچه ۹ ساله است
———————————————————————–
4ـSome boys are rude
بعضی از پسرها بی ادب هستند
———————————————————————–
5ـReading is good
کتاب خواندن خوب است
Lavin zarei یازدهم تجربی الف
————————lavin zarei—————————–
لاوین زارعی یازدهم تجربی الف
فعالیت۱۰
۱ـDo not shout, speak quietly, be quiet like a mouse
———————————————————————–
2ـExercising throughout the day and night is necessary
ورزش در طول روز و شب ضروری است
———————————————————————–
3ـThe forest is suitable for animals
جنگل برای حیوانات مناسب است
———————————————————————–
4ـA museum is a place of old things
موزه محل اشیاء قدیمی است
———————————————————————–
5ـWe must search for the future life
باید برای زندگی آینده جستجو کنیم
Lavin zarei یازدهم تجربی الف
————————lavin zarei—————————–
لاوین زارعی یازدهم تجربی الف
فعالیت ۹
۱ـThings are done faster with quick decisions
کارها در زدنگی با تصمیم گیری سریع تر انجام می شود
———————————————————————
2ـDrinking milk makes your bones strong.
نوشیدن شیر استخوان های شما را قوی می کند.
———————————————————————
3ـEating should be on time
غذا خوردن باید سر وقت باشد
———————————————————————
4ـ The teacher should explain with love and lessons
معلم باید با عشق و درس توضیح دهدمعلم باید با عشق و درس توضیح دهد
———————————————————————
5ـ
Lavin zarei یازدهم تجربی الف
لاوین زارعی یازدهم تجربی الف
فعالیت ۸
۱ـThere is a passage around our house
دور تا دور خانه‌ای ما پاساژ فرا گرفته است
———————————————————————
2ـ Science can be used for good or bad.
علم را می توان برای اهداف خوب یا بد استفاده کرد.
———————————————————————
3ـI will visit my friend tomorrow
فردا به ملاقات دوستم می روم
———————————————————————
4ـ Doctors work is hard
کار دکترها سخت است
———————————————————————
Lavin zarei یازدهم تجربی الف
لاوین زارعی یازدهم تجربی الف
فعالیت ۷
۱ـ It is forbidden to talk while the teacher is teaching
صحبت کردن در حین تدریس معلم ممنوع است
———————————————————————
2ـ We must respect our neighbors
باید به همسایه هایمان احترام قائل باشیم
———————————————————————
3ـStudents must fulfill their homework
دانش اموزان باید وظیفه ی خوت به جا برسانند
———————————————————————
4ـThe students of the gifted school are all smart
دانش اموزان مدرسه تیزوشان همه باهوش هستند
———————————————————————
5ـWith mirth and laughter let old wrinkles come William Shakespeare
بگذارید فقط با خنده و شادی، چین و چروک صورتتان ایجاد شود
Lavin zarei یازدهم تجربی الف
لاوین زارعی یازدهم تجربی الف
فعالیت ۶
۱ـ Watching too much TV is harmful
تلوزیون نگاه کردن زیاد ضرر دارد
———————————————————————
2ـ My grandfather died before I was born
پدربزرگم قبل از اینکه من به دنیا بیایم فوت کرد
———————————————————————
3ـI listen to a lot of music
من به اهنگ زیاد گوش می دهم
———————————————————————
4ـMan should always be tidy and clean
انسان باید همیشه مرتب و تمیز باشد
———————————————————————
5ـEnglish is a difficult subject
زبان انگلیسی درسی سخت است
Lavin zarei یازدهم تجربی الف
لاوین زارعی یازدهم تجربی الف
فعالیت ۵
۱ ـ Lahijan cookies are delicious
کلوچه های لاهیجان خوشمزه است
———————————————————————–
2 ـRemove bad friends from life
دوستان بد را از زندگی حذف کنید
———————————————————————–
3 ـThey are endangered animals
از حیوانات در معرض خطر انقراض می باشند
———————————————————————–
4ـThe restaurant is always busy on Wednesdays.
رستوران همیشه روزهای چهارشنبه شلوغ است.
———————————————————————–
5ـ Math is a sweet subject
ریاضی درسی شیرین است
فائزه احمدی پایه ۱۱سفالگری
فائزه احمدی ۱۱سفالگری فعالیت ۱۱
There are many issues to research
مسائل زیادی برای تحقیق وجود دارد
Working towards any goal in life is victory
کارکردن برای هر هدف در زندگی پیروزی است
Pottery tools, wheel and kiln tools are necessary
وسایل سفالگری چرخ و کوره ابزار لازم است
There are interesting courses in conservatories
در هنرستان ها رشته های جالبی وجود دارد
I am interested in sculpture
من به مجسمه سازی علاقه دارم
فائزه احمدی پایه ۱۱سفالگری
فائزه احمدی ۱۱سفالگری فعالیت ۱۰
Children’s stories are very sweet and charming
داستان های کودکانه بسیار شیرین و جذاب هستند
Never despair of God’s grace
هرگز از لطف خدا نا امید نباش
Good friends are hard to find
پیدا کردن دوست خوب سخت است
There are some interesting facts about stories
حقیقت های جالبی در مورد داستان ها وجود دارد
Solving math problem is easy
حل کردن مسئله ریاضی راحت است
فائزه احمدی پایه ۱۱سفالگری
فایزه احمدی ۱۱سفالگری فعالیت ۹
There are many problems and they should be solved slowly
مشکلات زیاد است باید به ارامی ان ها را حل کرد
Study is the secret of success
مطالعه راز موفقیت است
Ignorant people give up quickly
انسان نادان زود تسلیم میشود
Women are very strong and brave
زنان بسیار قوی و شجاع هستند
Great people are always in search of knowledge and science
انسان های بزرگ همیشه در جست و جوی دانش و علم هستند
فائزه احمدی پایه ۱۱سفالگری
فائزه احمدی ۱۱ سفالگری فعالیت ۸
Toothache is a very unpleasant pain
دندان درد بسیار دردی ناخوشایند است
Man discovers new achievements with effort
انسان با تلاش و کوشش دستاورد های جدیدی
کشف میکند
Man is a rational and thoughtful being
انسان موجودی عاقل و تلاشگر است
To want is to be able
خواستن توانستن است
The key to success is effort
کلید موفقیت تلاش و کوشش و سعی است
ناشناس
In any difficult situation Don’t think how you can avoid this Just think how you can face it.
تو هر شرایط سختی به اینکه چطور ازش دوری کنی فکر نکن، به این فکر کن که چجوری باهاش روبرو بشی.
God will wreck your plans when He sees that your plans are about to wreck you.
خدا نقشه هاتو نقش بر آب میکنه اگه ببینه که نزدیکه اونا نابودت کنن.
Never let your feelings get too deep. People can change at any time.
هرگز اجازه نده احساساتت خیلی عمیق بشن. آدما میتونن تو هر زمانی تغییر کنن.
Forgiveness, such a simple word but so hard to do when you have been hurt.
your life just got a little harder that’s means you just leveled up!
اگه زندگیت سخت تر شد، این یعنى که یه مرحله رفتى بالا
فعالیت ۱۰ روژین عبدی یازده طراحی دوخت
ناشناس
Life is a question and how we live it is our answer
زندگی یک سوال است و این که چگونه زندگی کنیم پاسخ این سوال!
real friend
is one who walks in
when the rest
of the world walks out.
یک دوست واقعی اونی هستش که وقتی میاد
که تموم دنیا از پیشت رفتن
The only reason anyone would ever hate you, is because they want to be just like you
تنها دلیلی که باعث می شود یک نفر از تو متنفر باشد، اینست که میخواهد دقیقاً مثل تو باشد.
distant tour begins with one step
سفری به طول هزارفرسنگ با یک گام آغاز می شود
You will reap what you plant in your minds farm
آنچه را که در مزرعه ذهن خود کاشته‌اید درو خواهید کرد
فعالیت ۹ روژین عبدی یازده طراحی دوخت
ناشناس
Time won’t make you forget, it makes you grow and understand why it happened.
زمان باعث نمیشه فراموش کنى، زمان کارى میکنه رشد کنى و بفهمى چرا اون اتفاق افتاد.
Do
Some the strongest people in the morning, are those who cried all night!
گاهی قوی ترین آدم ها هنگام صبح ، همان هایی هستند که تمام شب را گریه کرده اند!
The weak can never forgive. Forgiveness is the attribute of the strong.
آدمای ضعیف هرگز نمیتونن ببخشن، بخشش ویژگی آدمای قویه.
Enjoy the moments you’re living in, they don’t last forever.
از لحظه هایی که داری توش زندگی میکنی لذت ببر، اونا همیشگی نیستن.
Impossible is a word to be found only in the dictionary of fools.
غیرممکن کلمه ایه که تو دیکشنری احمقا پیدا میشه
فعالیت ۸ روژین عبدی یازده طراحی دوخت
ناشناس
The school ends and Erica quickly puts her books in the bag and runs out of the class.
مدرسه تمام میشود و اریکا به سرعت کتابهایش را توی کیفش میگذارد و از کلاس بیرون میدود.
Believe that the less kindness won’t be forgotten even from weak minds.
ایمان داشته باش که کوچکترین محبت از ضعیف ترین حافظه ها پاک نمی شود
Learning from life is much more beneficial than learning from a book
یاد گرفتن از زندگی بسیار مفیدتر از یادگیری از کتاب است.
Youth is counted sweetest by those who are no longer young.
-John Green
کسانی که دیگر جوان نیستند، جوانی را بسیار شیرین می‌پندارند.
Do you know? A fortune that you don’t use, is others wish
هیچ می دانی فرصتی که ازآن بهره نمی گیری ، آرزوی دیگران است؟!
فعالیت ۷ روژین عبدی یازده طراحی دوخت
ناشناس
Daily exercise makes you fit and healthy.
ورزش روزانه شما را خوش‌اندام و سالم میکند
To live a creative life, we must lose our fear of being wrong
برای ساخت یک زندگی ایده آل باید ترس از شکست را کنار بزاریم
Good things come to people who wait, but better things come to those who go out and get them
چیزهای خوب نسیب کسانی می شود که صبر دارند، اما چیزهای بهتر را افرادی به دست می آورند که اقدام می کنند و به دنبال آنها می روند
am learning that who I am is not so bad
دارم پی می برم چیزی که من هستم خیلی هم بد نیست.
آن که امروز را از دست می دهد ! فردا را نخواهد یافت هیچ روزی از امروز با ارزشتر نیست.
Who looses today, won’t find tomorrow There is nothing important as today
** فعالیت ۶ روژین عبدی یازده طراحی دوخت
سونیاخدری ۱۱طراحی دوخت
اصالت هنر زندگی با کیفیت بالاتر است
Authenticity is the art of living with higher quality
تماشای نگاهش گفتگو با افتاب بود
Watching her gaze was a conversation with the sun
در آینه نگاه کنی رقیب تو آینه است
If you look in the mirror, your opponent is the mirror
هر قطره از خون تو همانند نفسی حیات بخش است پس خونت را اهدا کن
Every drop of your blood is like a life-giving breath, so donate your blood
با نفس تو خلقت تازه میشود با نگاه تو برکت عشق نمودار میشود با نور تو زندگی تابان می شود
With your breath, your creation is renewed, with your look, the blessing of love appears, with the light of your life, it shines
سونیاخدری ۱۱طراحی دوخت
حافظ و سعدی از شاعران مشهور ایران زمین هستند
Hafez and Saadi are famous poets of Iran
یکی هستیم مردی را مردانگی لازم نیست تو نامردی نکن همین کافیست
We are one. A man doesn’t need masculinity. Don’t be cowardly. That’s enough
کلید دستش را به گردن قفل آویخت
He hung his key on the neck of the lock
لبخند پایانی پاییز آرام و گرم می نشیند روی صورت آسمان
The final smile of autumn sits quietly and warmly on the face of the sky
اگر می خواهی زیاد عمر کنی در جوانی پیر شو
If you want to live long, grow old when you are young
سونیاخدری ۱۱طراحی دوخت
زندگی خودت را پیدا کردن نیست زندگی یعنی خودت را ساختن
Life is not about finding yourself, life is about making yourself
تصور ما از خودمان مرزهای موفقیت مارا تعیین میکند
Our perception of ourselves determines the boundaries of our success
مهم ترین دست آورد نژاد انسان است ونوشتن فاخر ترین کاربرد آن
The most important achievement of the human race is writing and its most glorious use
هیچ موفقیتی بدون تلاش و پشتکار و سخت کوشی بدست نمی آید
No success can be achieved without effort and perseverance
در کلاس ریاضی به دنبال حل کردن مسئله ها هستم
I am looking to solve problems in math class
سونیاخدری ۱۱طراحی دوخت
درد ناگفته زیاد است
The unspeakable pain is too much
باز امد بوی ماه مدرسه بوی بازیهای راه مدرسه
The smell of the school month again, the smell of school games
گاهی وقتا لازمه اشتباه کنی تا ببینی کی کنارته تا از حقیقت ماجرا درس بگیری
Sometimes you need to make mistakes to see who is on your side to learn from the truth
توانا بود هرکه دانا بود ز دانش دل پیر برنا بود
She was capable, whoever was wise was aware of the knowledge of the old heart
علم بهترین پادزهر برای سم خرافه پرستی است
Science is the best antidote to the poison of superstition
آنیتا کریمی دهم تجربی ب_فعالیت۸
Summer: we will go abroad next summer
تابستان آینده به خارج از کشور خواهیم رفت
Tourists: tourists are always migrating over time
توریست ها در طول زمان همواره در حال مهاجرت هستند
Destroy: destroying forests will kill many creatures
نابود کردن جنگل ها باعث مردن موجودات زیادی خواهد شد
Museum: the museum is a quiet and well visited place where historical artifacts are kept
موزه جایی ساکت و پر بازدید است که اثار تاریخی در ان نگه داری می شود
Wildlife: wildlife is a place where all kinds of animals are kept and they also have dangers
حیات وحش جایی است که انواعی از جانوران در انجا نگه داری می شود و خطراتی نیز دارند
انیتا کریمی دهم تجربی ب_فعالیت ۱۰
depends on how that person is. Many people get busy with work related to agriculture or animals and spend their ability on it. And some people are interested in improvements in their life, for example, they want to travel around the world and get to know different cultures. See the sights and enjoy the places they visit.
انسان میتواند با هر چیزی خوشحال شود اما بستگی دارد که ان فرد چگونه باشد. بسیاری از افراد از کارهایی که ارتباط با کشاورزی یا حیوانات دارد مشغول می شوند و توانایی خود را صرف ان می کنند و بعضی از افراد به پیشرفت هایی در مسیر زندگی شان علاقه دارند مثلا می خواهند به سراسر جهان سفر کنند و با فرهنگ های مختلف اشنا شوند و توانایی خود را صرف ان می کنند و با فرههای مختلف اشنا شوند. مکان های دیدنی را ببینند و از جاهایی که دیدن می کنند لذت ببرند.
انیتا کریمی دهم تجربی ب_فعالیت ۱۰
A person can be happy with anything, but it depends on how that person is. Many people get busy with work related to agriculture or animals and spend their ability on it. And some people are interested in improvements in their life, for example, they want to travel around the world and get to know different cultures. See the sights and enjoy the places they visit.
انسان میتواند با هر چیزی خوشحال شود اما بستگی دارد که ان فرد چگونه باشد. بسیاری از افراد از کارهایی که ارتباط با کشاورزی یا حیوانات دارد مشغول می شوند و توانایی خود را صرف ان می کنند و بعضی از افراد به پیشرفت هایی در مسیر زندگی شان علاقه دارند مثلا می خواهند به سراسر جهان سفر کنند و با فرهنگ های مختلف اشنا شوند و توانایی خود را صرف ان می کنند و با فرههای مختلف اشنا شوند. مکان های دیدنی را ببینند و از جاهایی که دیدن می کنند لذت ببرند.
آنیتا کریمی دهم تجربی ب_فعالیت۸
Summer: we will go abroad next summer
تابستان اینده به خارج از کشور خواهیم رفت .
Tourists: tourists are always migrating over time
توریست ها در طول زمان همواره در حال مهاجرت هستند.
Destroy: destroying forests will kill many creatures
نابود کردن جنگل ها باعث مردن موجودات زیادی خواهد شد.
Museum: the museum is a quiet and well visited place where historical artifacts are kept
موزه جایی ساکت و پر بازدید است که اثار تاریخی در ان نگه داری می شود.
Wildlife: wildlife is a place where all kinds of animals are kept and they also have dangers
حیات وحش جایی است که انواعی از جانوران در انجا نگهداری می شوند و خطراتی نیز دارند.
انیتا کریمی دهم تجربی ب_فعالیت ۱۰
A person can be happy with anything, but it depends on how that person is. Many people get busy with work related to agriculture or animals and spend their ability on it. And some people are interested in improvements in their life, for example, they want to travel around the world and get to know different cultures. See the sights and enjoy the places they visit.
انسان می تواند با هز چیزی خوشحال شود اما بستگی دارد که ان فرد چگونه باشد. بسیاری از افراد از کارهایی که ارتباط با کشاورزی یا حیوانات دارد مشغول می شوند و توانایی خود را صرف ان می کنند و بعضی از افراد به پیشرفت هایی در مسیر زندگی شان علاقه دارند مثلا می خواهند به سراسر جهان سفر کنند و با فرهنگ های مختلف اشنا شوند. مکان های دیدنی را ببینند و از جاهایی که دیدن می کنند لذت ببرند.
آنیتا کریمی دهم تجربی ب_فعالیت۹
Birds: birds have a beautiful and calm voice and give a person a soothing feeling
پرندگان صدایی زیبا و ارام دارند و به انسان حسی آرامبخش می دهند.
Wild: with wild animals shouldn’t be treated well
با جانوران وحشی نباید خوب رفتار کرد.
Sea animals: sea animals are very rare and useful
حیوانات دریایی بسیار کمیاب و مفید هستند.
Build: we should build useful things for others to use
ما باید چیز های مفیدی بسازیم تا دیگران از انها استفاده کنند.
Farm: farm animals have many benefits for humans and don’t cause much harm
حیوانات اهلی برای انسان فایده های زیادی دارند و ضرر زیادی ندارند.
آنیتا کریمی دهم تجربی ب_فعالیت۸
Summer: we will go abroad next summer
تابستان اینده به خارج از کشور خواهیم رفت.
Tourists: tourists are always migrating over time
توریست ها در طول زمان همواره در حال مهاجرت هستند.
Destroy: destroying forests will kill many creatures
نابود کردن جنگل ها باعث مردن موجودات زیادی خواهد شد.
Museum: the museum is a quiet and well visited place where historical artifacts are kept
موزه جایی ساکت و پر بازدید است که اثار تاریخی در ان نگه داری می شود.
Wildlife: wildlife is a place where all kinds of animals are kept and they also have dangers
حیات وحش جایی است که انواعی از جانوران در انجا نگه داری می شوند و خطراتی نیز دارند.
پریا امین نژاد_11سفالولعاب_پویندگان_10
stories:داستان‌ها_قلب هر انسانی داستان خودش را دارد_Every human heart has its own story
end:پایان_زندگی پایان قشنگی است_life is a beautiful ending
doing: انجام دادن_برای انجام دادن هر کاری بهتر است برنامه ریزی خوبی در پیش داشته باشیم_to do anything’ it is better to plan well
problems:مسائل_زندگی مسائل سختی است که هر انسانی باید آن را برعهده داشته باشد_life is difficult issue that every Human being has to deal with
lost:از دست دادن_از دست دادن افراد های مهم زندگی درد بزرگی است_losing important people in life is a great pain
پریا امین نژاد_11سفالولعاب_پویندگان_9
Human: انسان_انسان ها قشنگ ترین پدیده زندگی هستند_Human are the most beautiful phenomena in life
facts:حقیقت ها_بعضی از حقیقت ها تلخ هستند_some truths are bitter
place:مکان ها_مکان امن هر انسانی آغوش پدر و مادرش است_the safe place of every person is the arms of her parents
never:هرگز_هرگز برای انسان های بی ارزش اشک نریز_never shad tears for worthless people
want: خواستن_خواستن توانستن است_to want is to be able
اسرا خدری دهم چاپ _۱۴
داستان درباره ی: حیوان در معرض خطر
موجوداتی زیادی مانند : میمون و نوعی زرافه ،خرچنگ،و پلنگ در حال نابودی هستند که هیچ کس اقدامی بر ایشان نمی کند و بر اثر دخالت انسان زیستگاه یا آرامش خود را از دست می دهند و یا در معرض شکار سود جویان قرار دارند و شاید اینجا هم کسی نیست که به داد این زبان بسته ها برسد و آنها با زبان بی زبانی از مردم و دوستداران محیط زیست تقاضای کمک دارند بسیاری از شکار چیان برای ثروت و منافع شخصی و آرامش و امنیت این موجودات را گرفتند وبرای خودشان ثروت و پولی کسب کرده اند خلاصه انسان باید از طبیعت و تصرف روی آن دست بردارد و حیوانات و پرندگان را آزار و اذیت ندهند
Many creatures such as: monkey and a kind of giraffe, crab, and leopard are in the process of destruction because no one takes any action on them and they lose their habitat or peace due to human intervention or they are exposed to hunting by profiteers and maybe There is no one here who can understand the language of these people and they are asking for help from the people and environmentalists with a dumb language. In short, humans should stop taking control of nature and do not harass animals and birds
نیاز حسینی پایه دهم تجربی (A)مدرسه علی محمدی_6
1_ The older I get, the more I yearn for my childhood.
هرچه بزرگتر میشوم بیشتر آرزوی کودکی درونم را فرا میگیرد.
____________________________
2_ Spring is the time to plant trees.
بهار زمان کاشت درخت است.
____________________________
3_ Every day I saw 2 bears going to the mountain
هر روز ۲ خرس را می دیدم که به کوه می رفتند.
____________________________
4_ Going to the highest point of Bir Milad is amazing.
رفتن به بلندترین نقطه برج میلاد شگفت انگیز است.
___________________________
5_ I saw one of the injured dogs moaning in pain.
یکی از سگ های مجروح را دیدم که از درد ناله می کرد.
نیاز حسینی دهم تجربی(A) علی محمدی_5
Today we are going to travel to the north with my family, I think it is great and we are going to have a good time.
But my older sister is not going to come with us and she says that she is studying a lot this week and has exams.
Huff this is boring We didn’t have a proper trip because of his lesson!
Don’t worry, we will have fun when we go
I did all my work and I have clothes left Dad says that the plane is going to fly at 2 o’clock and now it’s 9 o’clock in the morning! Oh my god, I have a lot of time to go and pack my clothes!
I woke up from the severe pain of my back, which was stuck to the bed, I looked at the clock, no, it was 01:30, and at that moment, my mother’s voice was heard from downstairs saying:
Neyaz!Mohammad! are you ready? Your father is waiting for us! God, I was supposed to collect my clothes by 10 o’clock, what should I do now?
I took some of my clothes and got in the car and we went to the airport. As soon as the car got off, the plane took off and the trip we were going to take was canceled.
And this became my worst day
______________________________________
______________________________________
امروز قراره با خانواده به شمال سفر کنیم به نظرم عالیه و قراره بهمون خوش بگذره ولی خواهر بزرگم قرار نیست با ما بیاد و میگه این هفته خیلی درس میخونه و امتحان داره.
هووف این خسته کننده است به خاطر درسش سفر درستی نداشتیم! بیخیال بابا ما که میریم خوش میگذرونیم.
از درد شدید کمرم که به تخت چسبیده بود بیدار شدم، به ساعت نگاه کردم، نه، ۰۱:۳۰ بود و همون لحظه صدای مادرم از طبقه پایین شنیده می شد که می گفت:
نیاز! محمد! آیا شما آماده هستید؟
پدرتون منتظر ماست!
– خدایا قرار بود تا ساعت ۱۰ لباسامو جمع کنم الان چیکار کنم؟
چند تا از لباسام رو برداشتم و سوار ماشین شدم و رفتیم فرودگاه. به محض پیاده شدن ماشین، هواپیما بلند شد و سفری که قرار بود برویم کنسل شد.
و این بدترین روز من شد
آنیتا کریمی دهم تجربی ب_فعالیت۷
Next month, we will go to a lake with a group and we plan to stay there for a few days and collect information about protect the environment and caring for animals to prevent their endangered and teach them to people.
ماه اینده همراه با گروهی به دریاچه ای خواهیم رفت و قصد داریم چند روزی در انجا بمانیم و درباره حفظ محیط زیست و مراقبت از حیوانات برای جلوگیری از منقرض شدن انها اطلاعات جمع کنیم و ان ها را به مردم یاد دهیم.
انیتا کریمی دهم تجربی ب- فعالیت 6
travel: time travel can show our future.
*سفر کردن در زمان می تواند اینده ما را نشان دهد.
people: people can build a society full of culture together.
*مردم با هم می توانند جامعه ای پر از فرهنگ بسازند.
buy: buying a small thing is a world of pleasure.
*خریدن یک چیز کوچک به اندازه ی دنیایی لذت بخش است.
live: living hard in this moment will make your future.
*سخت زندگی کردن در این لحظه اینده ات را خواهد ساخت.
hunter: the hunter is always looking for a good catch.
*شکارچی همیشه به دنبال یک شکار خوب است.
سارینا آزادی دهم تجربیA مدرسه ی علیمحمدی _۱۰
We all should know how to plant flowers and trees because they take carbon dioxide like a factory and convert it into oxygen, but while we humans prefer less flowers and plants but more pollution. And trees, in addition to filling the earth with oxygen, also make it beautiful
=============================
همه ی ما باید طریقه ی کاشتن گل و درخت را بدانیم چون آنها مانند کارخانه ای کربن دی اکسید را می گیرند و به اکسیژن تبدیل می کنند اما در حالی که ما انسان ها گل و گیاه کمتر ولی آلودگی بیشتر را ترجیح می دهیم.گل ها و درخت ها علاوه بر اینکه زمین را پر از اکسیژن می کنند آن را زیبا نیز می کنند
سارینا آزادی دهم تجربیA مدرسه ی علیمحمدی _۹
Today in the library, I saw a book with a picture of a mountain on it. When I opened it, it was clear from the pictures that it discussed nature and animals. I read a little of it. It discussed that we should take care of endangered animals. We should not build so many houses and factories in our country
…………………………………………………..
امروز در کتابخانه کتابی را دیدم که روی آن عکس کوهی بود وقتی آن را باز کردم از عکس های آن معلوم بود که بحث طبیعت و حیوانات می کرد کمی از آن را خواندم درباره ی این بحث می کرد که باید از حیوانات درحال انقراض مراقبت کنیم و در کشورمان آن قدر خانه و کارخانه درست نکنیم
سارینا آزادی دهم تجربیA مدرسه ی علیمحمدی_۸
One day, I saw one of my classmates from last year sitting on a chair and he had a box with a book written on it. I think there was a book inside and I decided to ask him what was inside? I will ask him one day
_______
روزی یکی از همکلاسی های پارسال را دیدم که روی صندلی نشسته بود و جعبه ای داشت که روی آن نوشته بود کتاب فکر کنم داخل آن کتاب بود و تصمیم گرفتم از او بپرسم که داخل آن چیست؟اما زنگ زد و نتوانستم از او بپرسم به هر حال روزی از او می پرسم
سارینا آزادی دهم تجربیA مدرسه ی علیمحمدی_۷
My brother is a hardworking person, he works at the post office. One day, I went to his office and saw that there were a lot of letters and things on his desk. I helped him a little. After working for a few hours, an old man came out and said: “Please, if Do you have money, help me, I have not eaten for several days, and I helped him
_________________________________________
برادر من فردی سخت کوش است او در پست کار می کند روزی به محل کار او رفتم دیدم که روی میز او کلی نامه و وسایل است من به او کمی کمک کردم بعد از چند ساعت کار کردن مرد پیری از بیرون آمد و گفت: لطفاً اگر پول دارید به من کمک کنید چند روز است غذا نخورده ام و من هم به او کمک کردم
انسانی که کار نکند نه تنها امروز بلکه آینده اش را هم از دست خواهم داد زیرا بدون کار و تلاش چیزی به دست نمی اید باید کار و تلاش کرد تا آینده ای بهتری را ساخت سعی و تلاش باعث نشاط و پویایی انسان می شود با تلاش کردن هست که بهتر فکر خواهیم کرد اگر بعضی مواقع نتوانستیم کار دلخواه خودمان پیدا کنیم باید کاری را انجام دهیم که هم مارا مشغول کند و هم راهی باشد برای گذراندن زندگی به قول معروف //کار عار نیست// کار کردن هم باعث جمع آوری سرمایه آوری سرمایه می شود و هم سرمایه ی معنوی . همچنین این پویایی کمک می کند تا ما در زندگی اخلاق تر مسؤلیت پذیر تر باشیم و کار های خوبی انجام دهیم تا کار نکنی چیزی به دست نمی آوری.
A person who does not work will lose not only today but also his future, because without work and effort nothing can be achieved, one must work and strive to build a better future. It is better to think that if sometimes we can’t find a job of our choice, we should do something that will both keep us busy and be a way to make a living as the famous saying goes //Work is not a shame//Working also raises capital. It becomes capital and also spiritual capital. Also, this dynamic helps us to be more responsible in our moral life and do good deeds.
اسرا خدری دهم چاپ _۱۲
داستان درباره: مدرسه
مدرسه بهترین و امن ترین جای دنیاست جایی که نه ترسی هست و نه دردی همیشه دوست داشتم نفر اول وارد مدرسه شوم انجا برای من هم مدرسه بود و هم پارک ،هم محل آموزش، محل آرامش و هم مکان زندگی ، من همه چیز را از آنجا آموختم من زندگی را از درب مدرسه یاد گرفتم و تا همیشه در یادم بماند مدرسه مکان هم زیستی و آموزش بود ، مکانی مقدس که در آنجا خدا رادیدم و خوب شناختم درس ایمان و اخلاق و نوع دوستی جایی برای مشارکت در زندگی جمعی و احترام گذاشتن به حقوق دیگران گاهی خانه هم برای من از خانه هم جذاب تر بود
School is the best and safest place in the world, where there is no fear and no pain. I always wanted to be the first to enter school. For me, there was both a school and a park, a place of education, a place of peace and a place of life. I learned everything from there. I learned I learned life from the door of the school and I will always remember that the school was a place of coexistence and education, a holy place where I worshiped God and learned well the lessons of faith, ethics and altruism, a place to participate in collective life and respect Other people’s rights, sometimes home was more attractive to me than home
اسرا خدری دهم چاپ _۱۱
داستان درباره ی :باران برگ‌ها زرد و نارنجی رنگ خیابان‌های شهر را پوشانده‌اند و صدای خش خش آنها گوش‌ها را نوازش میدهد نسیم سرد پاییزی ما را به سمت خانه هول میدهد در حالی که خورشید باید برود جای خود را به ماه و نور آن میدهند پاییز برگشته است و انقلابی به در طبیعت به راه انداخته است
Yellow and orange leaves cover the streets of the city and their rustling sounds caress the ears. The cold autumn breeze is rushing us home while the sun must They give their place to the moon and its light. Autumn is back and has started a revolution in nature
با آمدن پاییز زنگ هشدار برای میوه‌های تابستانی به صدا در می‌آید حتی هندوانه با آن همه عظمت و با بهت تاب ما کامل مقاومت در در سرمای پاییز ما را یاری کند پاییز میخواهد آدم‌های خود را وارد بازی کند سیب زودتر از همه وارد میشود و پشت سر او انار و لیموی ترش و بعد پرتقال در صف می‌شدند این میوه‌ها برای
With the arrival of autumn, the alarm bell rings for summer fruits, even the watermelon with all its greatness and with our amazing stamina is completely Help us in the cold of autumn. Autumn wants to bring its people into the game. Apple comes in first, followed by pomegranates, lemons, and then oranges. These fruits are for
آدمها چاره‌ای نمی‌گذارند جز اینکه به آنها تمسخر شکم‌هایشان را میدهند
People have no choice but to make fun of their bellies
ناشناس
فعالیت ۵ روژین عبدی یازده طراحی دوخت
1.My mother objects to smoking
مادرم به سیگار کشیدن اعتراض دارد
2.The kids are playing in the park
بچه ها در پارک بازی میکنند
3.You shou ldn,t believe everything you seen the news
تو نباید هر چیزی را که در اخبار میبینی باور کنی
4.He,s arriving tomorrow believe
به نظرم او فردا می‌رسد
5.He believes in saying what he thinks
او به گفتن عقاید خود اعتقاد دارد
اوین رستمی یازدهم طراحی و دوخت
سیگار کشیدن برای بدن مضر است.
Smoking is harmful to the body
آهن به سختی بریده می شود.
Iron is hard to cut
تعداد دانش آموزان کلاس یازدهم زیاد است.
The number of 11th grade students is high
هر انسانی مهارتی دارد.
Every person has a skill
ترک کردن عادت های بد آسان است.
Bad habits are easy to break
اوین رستمی یازدهم طراحی و دوخت
کار کردن باعث موفقیت انسان میشود.
Working makes people successful
در کتابخانه کتابهای زیادی وجود دارد.
There are many books in the library
من در طول روز درس میخوانم.
I study during the day
مطالعه کردن انسان را قوی تر میکند.
Studying makes a person stronger
هیچ چیزی مانند دانش انسان را عاقل و دانا نمی کند.
Nothing makes a person wise and wise like knowledge
اوین رستمی یازدهم طراحی و دوخت
اعتقاد به ایمان باور قلبی را در دل نورانی می کند.
Belief in faith illuminates the heart’s belief in the heart
مسئله ها کاربرد های زیادی در زندگی دارند.
Problems have many uses in life
بزرگی انسان به رفتار و گفتار است.
The greatness of man is in behavior and speech
امید داشتن به زندگی باعث شادابی میشود.
Having hope in life makes you cheerful
خوشبختانه امروزه تکنولوژی خیلی پیشرفت کرده است.
Fortunately, today technology has advanced a lot
سارینا عثمانی دهم چاپ _۸
One day, several athletes decided to go to Mount Everest, until now several others had also gone, but they had not reached the end of the mountain, so they made a decision, and the next day they prepared and went, and then half way up the mountain, several people said that we can’t and went. We went around in the same way, people were decreasing, but some people were still there, they had no more strength in their bodies, then they heard a strange sound that there were several women coming down from the height of the mountain and they were saying, come back! Go back! Go up. There are no plants here
داستان
سارینا عثمانی دهم چاپ _۷
Recently: Recently,construction has increased in the country.
اخیرا ساخت و ساز در کشور افزایش یافته است.
hunters: hunters, should take care of the environment and not hunt too much.
شکارچیان باید مراقب محیط زیست باشند و زیاد شکار نکنند.
among: the sparrow is among the group of birds.
گنجشک جزو گروه پرندگان است.
wild animal: most of the wild animals are in the forests and some of them are hard to find because they are on the verge of endangered.
بیشتر حیوانات وحشی در جنگل ها هستند و برخی از انها به سختی یافت می شود زیرا در حال انقراض هستند.
wildlife: we must keep the wildlife clean to protect the animals.
ما باید حیات وحش را تمیز نگه داریم تا از حیوانات محافظت کنیم.
ثنا شریف زاده دهم چاپ ۸
Also, the number of endangered animals in the world is significant, and this is a very sad issue because everything in nature is dependent on each other, and we will all notice the loss of these animals over time. But unfortunately, without paying attention to this issue, humans cause the destruction of the environment and the loss of many animal and plant species with their selfishness and extravagance, but it is not too late when they have to face the consequences of their work.
همچنین تعداد حیوانات در حال انقراض در دنیا تعداد قابل توجهی هستند و این مسئله بسیار غم انگیز است زیرا تمام آن چه که در طبیعت وجود دارد به یک دیگر وابسته هستند و همه ی ما با گذشت زمان متوجه ضرر از بین رفتن این حیوانات خواهیم شد.
اما متاسفانه انسان ها بدون توجه به این مسئله با خود خواهی و زیاده خواهی خود موجب تخریب محیط زیست و از بین رفتن بسیاری از گونه های جانوری و گیاهی می شوند اما دیر نیست زمانی که باید با عواقب کار خود روبرو شوند
روژین وطن دوست پایه یازدهم سفالگری
۱ _ He solved the problem with
. ease
او به راحتی مشکل را حل کرد .
۲ _ He contributed to the
. development of the city
او به توسعه شهر کمک کرد .
۳ _ . She is skilled at cooking
او در آشپزی مهارت دارد .
۴ _ . guit thing of orumpy
ترک کردن چیز اذیت کننده .
۵ _ Tnousands of people
. werethere
هزاران نفر آنجا بودند .
[۴]
آیناز عبدالله زاده پایه دهم چاپ
تمرین شماره:ششم
1_من در خیاطیو و طراحی مهارت دارم
I am good at sewing and designing
2_من به خودم باور و اعتماد دارم
I believe in myself
3_به سوالات دبیر زبان جواب درست دادم
I answered the questions of the language teacher
4_در طول زور در حال خوندن بودم
I was studying during the day
5_به ارزوی اینده ی بهتر
Wishing for a better future
آیناز عبدالله زاده پایه دهم چاپ
تمرین شماره:پنجم
1_دانش آموزان رشته های فنى علاوه بر درس خواندن کار عملى هم انجام میدن.
Students of technical fields do practical work in addition to studying
2_دانش آموزان رشته تجربى اکسر اوقات در آزمایشگاه هستن
Experimental students are often in the laboratory
3_کودکان همیشه زوق این رو دارن که زود بزرگ شن
Children always want to grow up early
4_سرعت یادگیرى انسان ها متفاوت است
Human learning speed is different
5_انجام دادن بعضى کارها جبران نایزیر است
Doing some things is irreparable
آیناز عبدالله زاده پایه دهم چاپ
تمرین شماره چهار
1_در بدن ما هزاران سلول وجود دارد
There are thousands of cells in our body
2_اختراع تلفن کمک بزرگی به دنیا بود
Invented the telephone was a great
help to the world
3_من برای یاد گیری زبان کره ای به کلاس می روم
I go to class to learn Korean
4_خواهرم در یادگیری ضعیف است
My sister is weak in learning
5_ تصادف زنجیره ای روی پل رخ داد و مردم خون زیادی از دست دادند
There was a chain accident on the bridge and people lost a lot of blood
آیناز عبدالله زاده پایه دهم چاپ
تمرین شماره:سه
1_الگو های رفتاری بین دانش اموز ان را تغییر دادن
to change patterns of behavior among students
2_برخی از حیوانات در شب شکار می کنند
Some animals hunt at night
3_باید برای اینده برنامه ریزی کنیم
We need to make plans for the future
4_فیلم انقدر کسالت اور بود که خوابم برد
The movies was so boring I fell asleep
5_.دیشب باران شدیدی امد
.It rained herd last night
آیناز عبدالله زاده پایه دهم چاپ
تمرین شماره:دو
1_بعضى عبارات باوجود این که که کوتاه اما پر از علم هستن
Although some phrases are short, they are full of
2_هر کس سعى کرد بهتر شود سختى زیادى را کشید
Everyone who tried to be better suffered a lot
3_یاد گرفتن مهرت در سن جمانى بهترین کار است
It is best to earn skill at a young age
4_بچه ها اکسرا پر انرژى هستن
Children are extremely energetic
5_سختى کشیدن باعث رشد انسانها مى شوند.
Hard work makes people grow
آیناز عبدالله زاده پایه دهم چاپ
تمرین شماره: اول
1_خواند مقالات عملی ذهن را باز می کند
Reading scientific opens the mind
2_ببین جهان پر از سختی است
see the world full of hardship
3_تمرین کن الگو سازی را
practice modeling
4_کلمات بسیار کشتده هستن
Words are very deadly
5_جدیدترین رایانه اموزش زبان را دیده ای ؟
Have you seen the latest language teaching
?computer
ناشناس
فعالیت ۴ روژین عبدی یازده طراحی دوخت
He solved the problem with ease
او به راحتی مشکل را حل کرد
There have been many change in recent years
در سال های اخیر تغییرات زیادی رخ داده است
I keep hoping that she will win the show
من همچنان امیدوارم که او برنده نمایش باشد
He abandoned his family
اوه خانواده خود را ترک کرد
I’ve got nothing to do
من هیچ کاری برای انجام دادن ندارم
1_It is hard to believe liars
باور داشتن به نفر های دروغ گو سخت است
2_I am very good at cooking
من در غذا درست کردن مهارت زیادی دارم
3_Talking to mother is the most enjoyable feeling in life
صحبت کردن با مادر لذت بخش ترین حس زندگی است
4_It is hard to have hope in humans
امید داشتن به انسان ها سخت است
5_Mr. Mohammadi quit smoking
اقای محمدی سیگار را ترک کرد
۱_Helping the nursing home makes me happy
کمک کردن به خانه سالمندان من را خوش حال میکند
۲_Change is necessary for every person
تغییر کردن برای هر فردی لازم است
3_Mr. Mohammadi is taller than Mrs. Hosseini
اقای محمدی از خانم حسینی قد بلند تر است
۴_You never know how strong you are,
until being strong is your only choice.
هیچوقت نمیفهمی چقدر قوی هستی،
تا وقتی که چاره ای نداری جز قوی بودن
۵_Before you give up, think that you are the best
قبل از اینکه تسلیم بشی به این فکر کن که تو بهترین هستی
1_I solved my lessons well
من درس هایم را به خوبی حل کردم
2_I am good at finding good friends
من در پیدا کردن دوست خوب ماهر هستم
3_I helped my classmate with the math answer
من در جواب ریاضی به هم کلاسی کمک کردم
4_Rabbits are fluffy, for example, my rabbit
خرگوش ها پش مالو هستند مثل خرگوش من
5_Making progress in my studies teaches me that I can always improve so that I can learn my studies well.
پیشرفت کردن در درس هایم به من یاد میدهد که بتواتم همیشه در حال پیشرفت کردن باشم تا بتوانم به خوبی درس هایم را یاد بگیرم
روژین سعیدی ۱۱ طراحی دوخت (۶)
قوی تر : تنها چیزی که قوی تر از طوفان است ، درختی است که در آن ریشه روانده است.
The only thing stronger than a storm is a tree that has been uprooted
خون : خون یک مایع حیاتی و ضروری برای بدن است.
Blood is a vital and essential fluid for the body
سلول : سلول کوچک ترین واحد حیات است.
Cell is the smallest unit of life
ترک کردن : ترک کردن کسی که تمام گذشته ات را ساخته است کار سختی است.
Leaving someone who made your whole past is hard
مهارت : نه گفتن یک مهارت است.
Saying no is a skill
روژین سعیدی ۱۱ طراحی دوخت (۵)
حل کردن : حل کردن مشکلات یکی از کار های سخت زندگی است.
Solving problems is one of the hardest things in life
باور : تو باید به کار های خودت باور داشته باشید تا در آنها موفق شوید .
You have to believe in your work to succeed in it
خوشبختی : خوشبختی یعنی یک نفر رو پیدا کنید که از جنس دنیای خودت باشد.
Happiness means finding someone who belongs to your world
سخت : هر انسان در زندگی روز های سخت را تجربه کرده است.
Every human being has experienced difficult days in life
امید : امید چراغی است که تمام دنیا را روشن نگه میدارد .
Hope is the light that keeps the whole world lit
ماریا گویلی یازدهم طراحی و دوخت فعالیت(3)
۱شیر برای انسان ها مفید است
1Milk is good for
مشهور ترین پزشک در شهر های بزرگ است
2humans.he is the most famous doctor
برای پیدا کردن ایده های جدید از مغزمان استفاده می کنیم
3we use our brains to find nevideas
در شهر های بزرگ ساختمان های بلندی هستند
4ther are tall buildings in big cities day by
روز به روز دنیا بروز تر و جالب تر می شود
5day the world becomes more uqdated and interesting
ناشناس
He made a spectacular save.
اویک مهار تماشایی انجام داد.
I wasvevy happy that my father was still alive.
خیلی خوشحالدبودم که پدرم هنوز زنده بود.
an increase in spending.
افزایشی در مخارج[هزینه]
I’d love to come,on ly l have to work.
دوست دارم بیایم؛اما باید کار کنم.
We plan to go to the lake.
ما برنامه داریم به دریاچه بروین.
ایدارشید پناه دهم چاپ
سازگار کسنزانی11طراحیودوخت
فعالیت۷
1:Influenza is a common viral disease that usually occurs from autumn to early spring
1انفولانزا:انفولانزا یک‌بیماری شایع‌ویروسی است‌که معمولا از پاییز تا اوایل بهار رخ میدهد
2:There are no obstacles, only stronger and weaker wills, that’s all
2ضعیف:هیچ مانعی وجود نداردفقط اراده‌های قوی‌تر وضعیف‌تر وجود دارد همین
3:To achieve success, you must have a goal
3موفقیت:برای رسیدن به موفقیت باید هدف داشت
4:No new scientific research will happen without adventure and risk taking
4تحقیق:بدون ماجرا‌جوی وخطرکردن هیچ تحقیقی جدید‌وعلمی واقع نخواهدشد
5:The best move that can save a life is donating blood
5خون:بهترین حرکتی که می‌تواند‌یک زندگی را نجات دهد اهدای خون است
سازگار کسنزانی11طراحیودوخت
فعالیت۶
1:What you feel is impossible, God will make it possible for you
1ممکن:آن کاری‌را که احساس میکنی‌ناممکن است خداوند برات ممکن میکند
2:Inventing electricity by Edison was a big deal
2اختراع‌کردن:اختراع کردن برق توسط ادیسون کار بسیار بزرگی بود
3:Doing some daily tasks makes us grow
3انجام دادن:انجام دادن‌بعضی از کارهای روزمره باعث میشود رشد کنیم
4:Looking to the future brings us closer to the path of success
4نگاه‌کردن:نگاه‌کردن به آینده مارا به مسیر موفقیت نزدیک میکند
5:At some stages of life, you feel nothing
5احساس‌کردن:در بعضی از مراحل زندگی احساس هیچی میکنید
سازگار کسنزانی11طراحیودوخت
فعالیت۵
1:Humans can grow by reading books
1رشد‌کردن:انسان با‌خواندن کتاب میتوان رشد کرد
2:Edison invented electricity
2ادیسون:ادیسون برق‌را اختراع کرد
3:Sometimes you have to work hard to get better
3سخت‌کار کردن:گاهی برای بهتر شدن باید سخت‌کار کرد
4:Better to learn late than never
4یادگرفتن:دیر یادگرفتن بهتر از هرگز یاد نگرفتن است
5:No one succeeds without trying
5بدون:هیچ انسانی بدون تلاش کردن به موفقیت نمی‌رسد
سازگار کسنزانی11طراحیودوخت
فعالیت۴
1:Practicing in life sometimes makes progress
1تمرین‌کردن:تمرین کردن‌در زندگی گاهی باعث پیشرفت میشود
2:I fight energetically to achieve my goals
2پرانرژی:من‌پرانرژی برای رسیدن به اهدافم می‌جنگم
3:In my opinion, the best period of every human being is the school period
3مدرسه:بهترین دوران هر انسان‌به‌نظرم دوران مدرسه‌است
4:Cheetah runs very fast
4باسرعت:یوزپلنگ خیلی باسرعت میدود
5:A child can be the embodiment of peace
5بچه‌ها:بچه‌ها میتوان مظهر آرامش باشد
هانیه محمد رحیمی ۱۱ طراحی دوخت
فعالیت ۱۲
I want some chocolate.
من مقداری شکلات میخواهم.
Will you do a job for me?
یک کاری برای من انجام میدهی؟
A single dim light bulb lit the room.
یک عدد لامپ کم‌نور چراغ را روشن کرده بود.
He is a famous volleyball player.
او یک والیبالیست معروف است.
. Jupiter is the largest planet in the Solar System.
مشتری بزرگترین سیاره منظومه شمسی است
هانیه محمد رحیمی ۱۱ طراحی دوخت
فعالیت ۱۱
There were tho usands of pepla there.
هزار نفر درانجا بودند
۱۳ is an odd number
۱۳ یک عدد فرد است.
Can you pass me that thing over there?
میتوانی آن چیز را آنجا به من بدهی؟
He doesn’t care what people think of him.
او اهمیتی نمی‌دهد که مردم درباره‌اش چه فکری میکنند.
There are many people at the bus stop.
آدم‌های زیادی در ایستگاه اتوبوس هستند
ناشناس
Doyou worry abut the future?
آیا در مورد آینده نگران هستی؟
He made a spectacular save.
او یک مهار تماشایی انجام داد.
I’ll pay cash.
پول نقد پرداخت می کنم.
I’m going to relax now the schooly earisorer.
می خواهم حالا که مدرسه تمام شده است؛ استراحت کنم.
I hope to. seeher a gain.
امیدوارم دوباره او را ببینم.
ایدا رشید پناه چاپ دهم
هانیه محمد رحیمی ۱۱ طراحی دوخت
فعالیت ۱۰
to quit one’s job
از کار خود استعفا دادن
The bu scame to a stop
اتوبوس از حرکت ایستا
I promise you this was none of my doing.
من قول می‌دهم که این کار من نبود
I waited for an hour and then I left.
من به مدت یک ساعت صبر کردم و بعد رفتم.
We can do anything you like.
ما میتوانیم هر چیزی [کاری] که بخواهید انجام دهیم
هانیه محمد رحیمی ۱۱ طراحی دوخت
فعالیت ۹
He had a firm belief in his God.
او به خدایش اعتقاد راسخ داشت.
.Something’s happened to upset him but we don’t know what it is.
چیزی اتفاق افتاده که او را ناراحت کرده است، ولی ما نمی‌دانیم چه چیزی است.
to believe somebody
حرف کسی را باور کردن
We had hoped for better weather than this.
ما امید به هوای بهتر از این داشتیم.
They work during the night and sleep during the day.
آنها در طول شب کار میکردند و در طول روز می‌خوابیدند
ناشناس
Pandas live in China and are very rare.
پاندا ها در چین زندگی می کنند و بسیار کمیاب هستند.
Are your document sina safe plase?
ایا مدارکت در جای امنی هستند؟
The factory was destroyed by the fire
کارخانه توسط اتش نابود شد؟
You have to satis fy my needs.
باید نیازهای مرا بر آورده کنی.
Animals that live in the wild.
حیواناتی که در طبیعت زندگی می کنند.
ایدا رشید پناه چاپ پایه دهم
ناشناس
It’s hot today.How a bout going for a swim?
امروز هوا گرم است.چطور برویم شنا؟
He made us some lunch.
او برای. ما(مقداری)ناهار درست کرد.
It’s an import ant arch aeological find.
این یک یافته مهم باشتان شناسی است.
I’re met a few of his friends.
منچند تا از دوستان او را دیده ام.
She has a mean mother.
ایدا رشید پناه چاپ پایه دهم
هانیه محمد رحیمی ۱۱ طراحی دوخت
فعالیت ۸
The number of people living alone grows each year.
هر سال تعداد افرادی که تنها زندگی میکنند، افزایش می‌یابد.
Fame hasn’t really changed him.
شهرت واقعا او را تغییر نداده‌است
Men are stronger than women
مردان قوی تر از زنان هستند
I’d like a large cola.
نوشابه بزرگ میخواهم [یک نوشابه بزرگ به من بدهید]
She’s found a better job.
او شغل بهتری پیدا کرده‌است.
شیلا خدیجی دهم تجربی الف فعالیت: ۷
Mountain tobacco is a type of wedge whose tea ointment and oil are used as medicine
تنباکوی کوهی نوعی گیاه است که از چای
پماد و روغن ان به عنوان دارو استفاده می شود
Saadi is one of the Iranian Persian-speaking poets and writers, and Golestan and Bostan are among his worksسعدی یکی شاعر و نویسنده پارسی گوی ایرانی است و گلستان و بوستان از جمله اثار او هستند
Damavand is a mountain in the north of Iran and Mazandaran province, and it is the highest volcano in Asia and the Middle East
دماوند کوهی در شمال ایران و استان مازندران است و بلند ترین اتشفشان اسیا و خاور میانه است
The Milad Tower of Iran is one of the tourist attractions in the world, which is 435 meters high
برج میلاد یکی از جاذبه های گردش گری در دنیا است که ۴۳۵متر ارتفاع دارد
One of the strangest trees in the world is the Brazilian grape tree, whose fruit is similar to tashmak and grows on its branches and stems.
یکی از عجایب ترین درختان در دنیا درخت انگور برزیلی است که میوه ان روی شاخه ها و ساقه های ان رشد می کند
شیلا خدیجی دهم تجربی الف فعالیت: ۶
Mountain tobacco is a type of wedge whose tea ointment and oil are used as medicine
تنباکوی کوهی نوعی گیاه است که از چای
پماد و روغن ان به عنوان دارو استفاده می شود
Saadi is one of the Iranian Persian-speaking poets and writers, and Golestan and Bostan are among his worksسعدی یکی شاعر و نویسنده پارسی گوی ایرانی است و گلستان و بوستان از جمله اثار او هستند
Damavand is a mountain in the north of Iran and Mazandaran province, and it is the highest volcano in Asia and the Middle East
دماوند کوهی در شمال ایران و استان مازندران است و بلند ترین اتشفشان اسیا و خاور میانه است
The Milad Tower of Iran is one of the tourist attractions in the world, which is 435 meters high
برج میلاد یکی از جاذبه های گردش گری در دنیا است که ۴۳۵متر ارتفاع دارد
One of the strangest trees in the world is the Brazilian grape tree, whose fruit is similar to tashmak and grows on its branches and stems.
یکی از عجایب ترین درختان در دنیا درخت انگور برزیلی است که میوه ان روی شاخه ها و ساقه های ان رشد می کند
هانیه محمد رحیمی ۱۱ طراحی دوخت
فعالیت۷
They solved the problem in a way that benefited the entire neighborhood.
آنها جوری مسئله را حل کردند که تمام همسایگی منفعت بردند.
I couldn’t find Andrew’s telephone number.
من نتوانستم شماره تلفن “اندرو” را پیدا کنم
Do you know the answer to question 12?
آیا جواب سوال ۱۲ را می‌دانی؟
There’s no history of heart problems.
سابقه‌ای از مشکلات قلبی وجود ندارد.
to develop something
چیزی را توسعه دادن
هانیه محمد رحیمی ۱۱ طراحی دوخت
فعالیت ۶
to be possible to do something
ممکن بودن انجام کاری
He left without saying goodbye.
او بدون خداحافظی کردن رفت.
you have something for me, dr. edison?
شما چیزی برای من دارید، دکتر ادیسون؟
I wonder who invented it.
تعجب می کنم که چه کسی آن را اختراع کرده است.
This is my first trip to New York.
این اولین سفر من به نیویورک است.
هانیه محمد رحیمی ۱۱ طراحی دوخت
فعالیت۵
Little research has been conducted into the subject.
پژوهش کمی درباره این موضوع انجام شده است.
We need to get a blood sample.
باید نمونه خون بگیریم
The jail cell was very small.
سلول زندان بسیار کوچک بود.
He was feeling weak after his cancer treatment.
او پس از جلسه درمانی سرطان، حس سستی [سست بودن] داشت
The dinner party was a great success.
مهمانی شام موفقیت بزرگی بود.
هانیه محمد رحیمی ۱۱ طراحی دوخت
فعالیت۴
The experiment was successful.
آزمایش موفقیت آمیز بود.
He works in a laboratory
او در آزمایشگاه کار می کند.
Who is going to organise the childrens play
چه کسی قرار است بازی کودکان را سازماندهی کند
grow up to do something
بزرگ شدن و کاری انجام دادن
Prices have increased rapidly in the last few months.
قیمت ها در چندین ماه گذشته سریعا افزایش یافته است.
هانیه محمد رحیمی ۱۱ طراحی دوخت
فعالیت۳
We worked hard
ما سخت کار کردیم.
He always tries to have his own way.
او همیشه سعی می کند راه خودش را داشته باشد.
I learned a lot from my father.
من از پدرم خیلی چیزها یاد گرفتم.
The boy has guts.
پسره جرات داره
.an energetic young woman
یک خانم جوان پرانرژی
ساناعزیزپناه دهم تجربی الف 6
آخر هفته همیشه سرگرم کننده است.
The weekend is always fun.
حیوانات اهلی باید انسان را به عنوان رهبر بپذیرند.
Domestic animals must accept humans as leaders.
نگاه کردن به آسمان و ستاره‌ها لذت بخش است.
Looking at the sky and the stars is a pleasure.
این شهر ترکیب ساختمان‌های قدیمی و جدید است.
This city is a combination of old and new buildings.
موزه‌ها گردشگران زیادی را به خود جذب میکنند.
Museums attract many tourists.
ستایش فتاحی دهم تجربی (A )6
صبح جمعه با خانواده ام به باغ وحش رفتیم در انجا حیوانات گوناگونی بود حیوانات وحشی در باغ وحش نگه داری می شوند باغ وحش برای نگه داری از جانوران اهلی وحشی است
وقتی به باغ وحش نگاه می کردیم دیدیم در باغ‌وحش برای هر جانوری قفسی را آماده کرده‌اند و اکثراً جانوران را با جفت شان نگهداری میکنند
On Friday morning, we went to the zoo with my family. There were various animals. Wild animals are kept in the zoo. The zoo is for keeping domestic wild animals.
When we were looking at the zoo, we saw that they have prepared a cage for each animal in the zoo, and most animals are kept with their mates
آیسان خادمی دهم تجربی الف
در یک پارک زیبا، یک زرافه بلند به نام جری زندگی میکرد. جری عاشق تماشای حیوانات دیگر بود. او به خصوص یک گاو دوستداشتنی به نام کلارا را دوست داشت که همیشه در کنار چمن‌ها می‌چرید.
یک روز آفتابی، جری متوجه شد که کلارا کمی ناراحت است. او با کنجکاوی به سمتش رفت و پرسید: “چرا ناراحتی، کلارا؟”
کلارا جواب داد: “دوست دارم از بالا به دنیا نگاه کنم مثل تو!”
جری با لبخند گفت: “نگران نباش! میتوانیم با هم ماجراجویی کنیم.”
آنها شروع به گشت و گذار در پارک کردند. جری به کلارا نشان داد که چگونه میتواند بلند شود و به درختان و گلهای زیبا نگاه کند. کلارا با شادی خندید و گفت: “این خیلی عالی است!”
از آن روز به بعد، جری و کلارا بهترین دوستان شدند و با هم از زیبایی‌های پارک لذت بردند. آنها فهمیدند که دوستی و دیدن دنیا از زوایای مختلف میتواند بهترین ماجراجویی‌ها را به ارمغان بیاورد.
In a beautiful park, there lived a tall giraffe named Jerry. Jerry loved watching the other animals, especially a lovely cow named Clara, who always grazed by the grass.
One sunny day, Jerry noticed that Clara seemed a bit sad. He curiously approached her and asked, “Why are you sad, Clara?”
Clara replied, “I wish I could see the world from up high like you!”
With a smile, Jerry said, “Don’t worry! We can go on an adventure together.”
They started exploring the park. Jerry showed Clara how she could stand up to see the beautiful trees and flowers. Clara laughed with joy and said, “This is amazing!”
From that day on, Jerry and Clara became the best of friends and enjoyed the beauty of the park together. They realized that friendship and seeing the world from different perspectives could bring the best adventures. ) _۶
آدینه رحیمی دهم‌تجربی‌الف_۶
Animals are a part of nature and play an important role in maintaining the balance of the ecosystem. By consuming plants and other animals, they help sustain the food chain. Additionally, animals contribute to the pollination of plants and the dispersal of seeds.
حیوانات، بخشی از طبیعت هستند و نقش مهمی در حفظ تعادل اکوسیستم ایفا می کنند. آنها، با خوردن گیاهان و حیوانات دیگر، چرخه غذایی را حفظ می کنند. همچنین، حیوانات، به گرده افشانی گیاهان و پخش بذر کمک می کنند
ناشناس
One day, a girl with a book in hand came to the park. She loved reading and discovering new stories. While sitting on a bench, she looked at a cow and smiled. She decided to set aside her daily plans and spend some moments in this peaceful environment.
She began reading her book and glanced at the cow every few minutes. The cow reminded her that life should be simple and enjoyable. The girl thought to herself how beautiful it was to be able to enjoy the moments of her life alongside nature and its creatures.
Then, she decided to change her plans and come to this park every week to bond with the cow and nature. This love for her country and its beauty settled in her heart, and she realized that true life is hidden in these simple moments.
یک روز، دختری با کتابی در دست به پارک آمد. او عاشق مطالعه و کشف داستان‌های جدید بود. در حالی که روی نیمکتی نشسته بود، به گاو نگاه کرد و لبخند زد. او تصمیم گرفت تا برنامه‌های روزانه‌اش را کنار بگذارد و لحظاتی را در این محیط آرام بگذراند.
او شروع به خواندن کتابش کرد و هر چند دقیقه یک بار به گاو نگاه میکرد. این گاو به او یادآوری میکرد که زندگی باید ساده و لذت‌بخش باشد. دختر با خود فکر کرد که چقدر زیباست که در کنار طبیعت و موجوداتش، بتواند از لحظات زندگی‌اش لذت ببرد.
سپس، او تصمیم گرفت که برنامه‌هایش را تغییر دهد و هر هفته زمانی را به این پارک بیاید تا با گاو و طبیعت دوست شود. این عشق به کشور و زیبایی‌های آن، در دل او جا گرفت و او فهمید که زندگی واقعی در همین لحظات ساده نهفته است.
فعالیت ۶ هلیا کریمی دهم تجربی الف
آدینه رحیمی دهم‌تجربی‌الف_5
A tourist experiences life differently than other people because he is looking for new experiences, he wants his five senses to experience new feelings from the world. He wants to see new sights, hear new sounds, smell new smells and taste other tastes.
توریست زندگی را متفاوت تر از بقیه مردم تجربه میکند زیرا به دنبال کسب تجربیات جدید است میخواهد حواس پنجگانه اش احساسات تازه ای را از دنیا تجربه کنند. میخواهد مناظر جدیدی ببیند صداهای جدیدی بشنود بوهای تازه ای را به مشام برساند و مزه های دیگری را بچشد.
روزیتا شریفی دهم تجربی الف -۴
کوه ها سرمایه ما در زلزله هستند
Mountains are our capital in earthquakes
شکار کردن حیوانات باعث منقرض شدن آنها می شود
Hunting animals causes them to die
انسان ها افرادی حیوان دوست اند
Humans are young poople who smake
من به آینده امیدوارم
Ihope for the future
آرامش را در کنار دریاچه ها می توان دید
Ross can be seen by the lakes in
نیاز حمزه پایه دهم تجربیA مدرسه علی محمدی-۶
سلام!
من اسمم مارگریت است من یک گردشگر اهل فرانسه هستم. می خواهم، به ایران بیایم و به دریاچه ارومیه بروم.چون سوالاتی بیش از حد در مورد این دریاچه در ذهنم هست.
و پارسال هم این خبر را شنیدم؛ که دریاچه ارومیه درحال خشک شدن و انقراض هست.می خواهم که دریاچه را در نزدیک ببینم و دلیل علمی خشک شدن آن را بدانم.
Hello!
My name is Marguerite, I am a tourist from France. I want to come to Iran and go to Lake Urmia because I have too many questions about this lake in my mind.
And I heard this news last year too; that Lake Urmia is drying up and disappearing. I want to see the lake up close and know the scientific reason for its drying up
نرمین عبدالهی پایه دهم تجربی الف_۶
کشاورزی یکی از شغل های پر درآمد در ایران است.
Agriculture is one of the most profitable jobs in Iran.
برادرم بهترین غذاهارا نیز میپزد.
My brother also cooks the best food.
هدف ما از رفتن به مدرسه یادگیری علم و دانش است.
Our purpose in going to school is to learn science and knowledge.
دیروز من به همراه دوستانم به پارک کنار مدرسه رفتیم.
Yesterday, I went to the park next to the school with my friends.
من قصد داریم در آینده به کشور های همسایه ایران سفر کنم.
I plan to travel to Iran’s neighboring countries in the future.
کلمات: farmer_my brother_schooh_sea_danger
کانیاگلکار یازدهم طراحی دوخت فعالیت ۶
۱ اگر امید در زندگیمان نباشد ادامه دادن زنگی سخت هست
If there is no hope in your life, it is difficult to continue living
۲ سیگار کشیدن برای سلامتی ظرر دارد
Saying some things calms a person down
۳ گفتن بعضی از چیز ها انسان را آرام می کند
Saying some things calms a person down
۴ تعداد دانش آموزان هرساله افزایش می‌یابد
The number of students increases every year
۵ مردم زود باور هستند
People are quick to believe
کانیاگلکار یازدهم طراحی دوخت فعالیت ۵
۱ زندگی چیزهای جالبی دارد
Life has interesting things
۲ اکثراً مسله های ریاضی سخت است
Most math problems are hard
۳ هر فردی دارای تغییر کردن است
Every person has the ability to change
۴ تمرین ورزش باعث میشود انسان قوی تر شود
Exercising makes a person stronger
۵ هر فردی مهارت های خاص خودش را دارد
Each person has her own special skills
کارین وفایی دهم‌تجربی‌الف‌‌بخش۶
tomorrow my friends and Iplanto goto one a school trip to Hamadan
فردامن‌ودویتانم‌برنامه‌داریم‌که‌به‌یه‌ادوی‌مدرسه‌ای
به‌همدان‌برویم
we have made a series of plans for it
مایک‌سری‌برنامه‌ریزی‌برایش‌کرده‌ایم
the first day we are going to go the zoo
روز اول قصد داریم به باغ وحش برویم
My friends Darya going to bring her camera and will bring my notebook to record events
دوستم‌دربا‌قصد‌دارد‌دوربین‌عکاسیش‌رابیاورد
ومن‌هم‌دفترم‌را‌برای‌یاد‌داشت‌حوادث‌خواهم‌آورد
second day we are going to go the shopping centre
در روز دوم به مرکز خرید قصد داریم بریم
We are going there for our families buy souvenirs
وقصد‌داریم‌برای‌خانواده‌هایمان‌‌سوغاتی‌بخریم
After that we are going to go a restaurant
بعد از آن قصد‌داریم‌به‌رستوران‌برویم
And at the end of the night we are going to listen horror stories on the radio
ودرآخر‌شب‌قصد‌داریم‌به‌داستان‌‌های‌ترسناک‌در‌رادیو
گوش‌دهیم
I am sure we will have fun
مطمئنم که‌به‌ما‌خوش‌خواهد‌گذشت
شیلا خدیجی دهم تجربی الف فعالیت: ۶
Birds are one of the most beautiful animals on the planet and there are many types, even some of them are kept as pets at home, such as parrots, and they have many benefits for humans.
_____________________________
پرندگان یکی از زیبا ترین جانواران روی کره زمین هستند
وانواعمختلفی دارند حتی برخی از انها به عنوان حیوانات اهلی در خانه نگهداری می شوند ماند طوطی سانان و سود های زیادی برای انسان دارند
دریا رسولی پایه دهم تجربی الف _6
On Friday morning, Nature, My brother, Going to be, Boring
صبح جمعه ما تصمیم گرفتیم به طبیعت برویم برای همین پدرم و برادرم رفتند تا خرید کنند اما نتوانستیم به بیرون برویم چون پیش بینی شده بود که آب و هوا ابری و بارانی خواهد بود برای همین در خانه ماندیم برای همین روزی خسته کننده داشتیم
On Friday morning, we decided to go to nature, so my father and brother went shopping, but we couldnot go out because the weather was going to be cloudy and rainy, so we stayed at home, so we had a boring day.
شنیا ابراهیمی. دهم تجربی الف. فعالیت ۶.
It rained herd last night.
دیشب باران شدیدی آمد.
The movies was so boring I fell asleep.
فیلم آنقدر کسالت آور بود که خوابم برد.
We need to make plans for the future.
باید برای آینده برنامه ریزی کنیم.
to change patterns of behavior among students
الگو های رفتاری بین دانش آموزان را تغییر دادن
. Some animals hunt at night
برخی از حیوانات در شب شکار می کنند.
نرمین فتحی یازدهم طراحی دوخت
تمرین شماره:شش
۱_دانش آموزان رشته های فنی علاوه بر درس خواندن کار عملی هم انجام میدن.
Students of technical fields do practical work in addition to studying
۲_دانش آموزان رشته تجربی اکسر اوقات در آزمایش گاه هستن.
Experimental students are often in the laboratory
۳_کودکان همیشه زوق این رو دارن که زود بزرگ شن.
Children always want to grow up early
۴_سرعت یادگیری انسان ها متفاوت است.
Human learning speed is different
۵_انجام دادن بعضی کارها جبران ناپزیر است.
Doing some things is irreparable
نرمین فتحی یازدهم طراحی دوخت
تمرین شماره:پنج
۱_بعضی عبارات باوجود این که که کوتاه اما پر از علم هستن.
Although some phrases are short, they are full of knowledge
۲_هر کس سعی کرد بهتر شود سختی زیادی را کشید.
Everyone who tried to be better suffered a lot
۳_سختی کشیدن باعث رشد انسانها می شوند.
Hard work makes people grow
۴_یاد گرفتن مهرت در سن جوانی بهترین کار است.
It is best to learn skill at a young age
۵_بچه ها اکسرا پر انرژی هستن.
Children are extremely energetic
نرمین فتحی یازدهم طراحی دوخت
✒️تمرین شماره:چهار
۱_خواند مقالات علمی ذهن را باز می کند
Reading scientific articles opens the mind
۲_ببین جهان پر از سختی را
See the world full of hardship
۳_تمرین کن الگو سازی را
Practice modeling
۴_کلمات بسیار کشتده هستن
Words are very deadly
۵_جدیدترین رایانه آموزش زبان را دیده ای؟
Have you seen the latest language teaching computer?
سارینا آزادی دهم تجربیA مدرسه ی علی محمدی_۶
من امروز به روستایمان خواهم رفت در آنجا حیوانات کوچک و بزرگ در خشکی و در آسمان وجود دارد ولی در آنجا هیچ حیوان دریایی وجود ندارد.حیوانات کوچک مانند گاو و بز و….. و حیوانات کوچک مانند گنجشک و گربه و….. در منطقه ی ما هیچ پلنگ و زرافه و فیلی وجود ندارد
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Today I will go to our village, there are small and big animals on land and in the sky, but there are no sea animals. Small animals like cows and goats and… and small animals like sparrows and cats and… There are no leopards, giraffes or elephants in our area
شیما محمودپور یازدهم طراحی دوخت
(I am good at sewing and designing
من در خیاطی و طراحی مهارت دارم)
(I believe in myself
من به خودم باور و اعتماد دارم)
(I answered the questions of the language teacher
من ب سوالات دبیر زبان جواب درست دادم)
(I was studying during the day
در طول روز در حال در خواندن بودم )
(Wishing for a better future
به ارزوی آینده ی بهتری)
فعالیت ۵
شیما محمودپور یازدهم طراحی دوخت
(Solving math problems is obligatory for me
حل کردنه مسئله ی ریاضی برایم مهم است)
(Think about changing your life
به فکر تغییر دادنه زندگیتون باشید)
(There are thousands of people in the world
در جهان هزاران نفر زندگی می کنند)
(I have hope in the Lord
من امید ب پروردگار دارم)
(Talking about school issues at school
در مدرسه درباره ی مسئله های مدرسه صحبت کردن)
فعالیت ۴
شیما محمودپور یازدهم طراحی دوخت
(Edison invented the light bulb
ایدیسون لامپ را اختراع کرد)
(I feel very weak these days
من این روزا یکم احساسه ضعیفی می کنم)
(I work hard for a bright future
من سخت کوشی می کنم برای یک آینده ی روشن)
(We are doing everyday things
ما در حال انجام کار های روز مری هستیم)
(I am thinking of solving the problems of life
من به فکر حل کردن مشکلاته زندگی هستم)
فعالیت ۳
شیما محمودپور یازدهم طراحی دوخت فعالیت 2
(I researched a lot about sewing design
من درباره ی رشته ی طراحی دوخت خیلی تحقیق کردم)
(Each of us has a thousand blood cells
هر یک از ما هزار سلول خون داریم)
(I am striving for great success
من در حال موفقیت های بزرگی هستم)
(Nothing is impossible in this world
هیچ چیزی در این دنیا نا ممکن نیست)
(Life without breathing is hard
زندگی بدونه نفس کشیدن سخت است)
پریا قادری ۱۱ سفال،فعالیت:۸
.My belief is that you are right
باور من این است که حق با شماست.
The plane leaves the airport for dallas at twelev:thirtyfive
هواپیما ساعت ۱۲:۳۵ به سمت دالاس حرکت می کند و فرودگاه را تدک می کند.
.We should never give up
ما هرگز نباید تسلیم شویم.
it is visited by thousands of people annually
سالانه هزاران نفر از آن بازدید می کنند.
پریا قادری ۱۱ سفال،فعالیت:۷
.She protected the feels weak
او از احساس ضعف محافظت کرد.
The success rate for this operation is very low
میزان موفقیت این عمل جراحی بسیار پایین است.
.This won’t solve anything
این چیزی را حل نمی کند.
.Reading can develop your mind
خواندن می تواند ذهن شما را توسعه دهد.
.He invented a false rumor
او یک شایعه نادرست را اختراع کرد.
پریا قادری ۱۱ سفال،فعالیت:۶
.she always tries something new
او همیشه چیز جدیدی را امتحان می کند.
.This is an energetic man
این یک خاک پ انرژی است.
.Children grow up so quickly
بچه ها خیلی سریع بزرگ می شوند.
.you need to do more doing research
باید تحقیقات بیشتری انجام دهید.
نیاز مصطفائی پایه یازدهم سفالگری
فعالیت ۴
Students solve the math problem
دانش آموزان مسئله ریاضی را حل کردن
Students are develop
دانش آموزان درحال توسعه کردن هستند
I am skill in English
من در زبان انگلیسی مهارت دارم
A samovar is larger than a teapot
سماور از قوری بزرگ تر است
Babies are change
بچه های نوزاد در حال تغییر کردن هستند
نارین فیضی پایه یازدهم طراحی دوخت
کار:من در خانه به مادرم در کارها کمک می کنم.
خوشبختانه:خوشبختانه خواهر بزرگ ترم دیپلم دکتری را گرفت.
مهارت:من در خیاطی کردن مهارت زیادی دارم.
سیگار کشیدن:پدر بزرگم جوانی خود را با سیگار کشیدن از بین برد.
اعتقاد:هر کدام یک از کشورها به دین خود اعتقاد دارند.
Work:l help my mother at home
Fortunately:Fortunately my older sister got her doctor ate diploma
Skill:l am very good at sewing
Smoking:my grandfather wasted his youth by Smoking
belief:Every one of the countries believes in khot religion
گونا محمد امین زاده یازدهم طراحی دوخت(۶)
بهترین چیزهای زندگی اشیاء نیستند.بلکه لحظات هستند.
The best things in life are not things but moments
بزرگ شدن و تبدیل شدن به آنچه خود واقعی تان هستید شجاعت میخواهد.
It takes courage to grow up and become who you truly are
اعتماد مانند یک کاغذ است وقتی مچاله شد دیگر نمی‌تواند به حالت اولش برگردد.
Trust is like a piece of paper once it is crumpled it cannot be restored
هر سختی بهت درس میدهد.وهر درسی تو را تغییر میدهد.
Every difficulty gives you a lesson and every lesson changes you
قوی بودن یک انتخابه ولی قوی موندن اجباری است.
Being strong is a choice but staying strong is mandatory
فائزه احمدی پایه ۱۱سفالگری
فائزه احمدی یازدهم سفالگری
Solving leads to learning
حل کردن باعث یاد گرفتن می شود
I find the answers in the bookمن جواب ها را در کتاب پیدا می کنم
There are interesting problems in the math bookمسئله های جالبی در کتاب ریاضی وجود دارد
Helping makes friendshipکمک کردن باعث دوستی می شود
It can be developed in the industryدر صنعت میتوان توسعه یافت
Every human being can change her behaviorIt can be developed in the industry
فائزه احمدی پایه ۱۱سفالگری
فائزه احمدی یازدهسفالگری
A child grows up with nutrition
کودک با تغذیه بزرگ میشود
I am good at pottery
من در سفالگری مهارت دارم
I believe in trying and succeeding
من به تلاش کردن و موفق شدن در آن باور دارم
I thank God a thousand times for Her blessings
من هزاران بار شکر خدا را میکنم برای نعمت‌هایش
Smoking harms the body
سیگار کشیدن باعث ضرر به بدن است
گونا محمد امین زاده یازدهم طراحی دوخت(۵)
برای حل کردن مشکلات نه گریه کن نه سکوت فقط و فقط به خدا توکل کن و از او بخواه
To solve problems don’t cry don’t be silent just rely on God and ask her
چیزی که واقعاً اهمیت دارد چیزی است که به آن اعتقاد داری
What really matters is what you believe
خوشبختانه هرچی سن میره بالاتر مغز خیلی راحت تر قلب را قانع میکند
Fortunately the older you get the easier it is for the brain to convince the heart
هوس سیگار کشیدن موقتی است.اما آسیبی که به ریه ها میزند دائمی است.
The urge to smoke is temporary but the damage it does to the lung is permanent
امید یکی از چشمه‌های اصلی است که بشر را در حرکت نگه میدارد
Hope is one of the main sources that keep people moving
سارا محمودی یازدهم طراحی و دوخت
فعالیت ۵
Have you ever donated blood
آیا تا به حال خون هدا کرده‌اید
l find his attitude very hard to take به نظرم تحمل رفتارش خیلی سخت است
Do you want color photograph عکس رنگی می‌خواهید
you seem to you are upset
اوقات شما تلخ است
you are making a big mistake تو داری مرتکب یک اشتباه بزرگ می‌شوی
پریا امین نژاد_11سفالولعاب_پویندگان_8
hardworking: سخت کوش_بعضی از افراد سخت کوش هستند_some people are hardworking
lake: دریاچه_من عاشق دریاچه گهار هستم_I love Gahar lake
Clear: زلال_آب مثل آیینه صاف و زلال است_The water is clear like mirror
must: باید_برای موفقیت باید تلاش کنم تا پیروز شوم_To succeed , I must strive to win
Science: علوم_علوم درس خسته‌کننده‌ای برای من است
سارا محمودی یازدهم طراحی و دوخت
فعالیت ۴
The space under the desk is useful for storing CDs
فضای زیر زمین برای مرتب کردن سی دی ها مفید است
I don’t know what actually happened
من نمی دانم در داقع چه اتفاقی افتاده است
Police found the missing girl at a London railway station
پلیس دختر گمشده را در ایستگاه قطار لندن پیدا کردن
Wecan solve this problem easily
ما میتوانیم این مشکل را به راحتی حل کنیم
there were thousands of people there هزاران نفر در آنجا بودند
ژینا کریم پناه یازدهم طراحی و دوخت فعالیت ۴
There are thousands of geniuses
هزاران نابغه در این دنیا وجود دارند
Believing in myself means that I am a valuable person
باور به خودم یعنی اینکه من آدم ارزشمندی هستم
One day we all have to leave home
یک روز همه ی ما باید خانه رو ترک کنیم
It makes it easier to solve a lot of things in our life
حل بسیاری از چیزها در زندگی ما آسان میشود
ناشناس
فعالیت ۳ روژین عبدی یازده طراحی دوخت
The dog kicked the ball atme
پسر توپ را به من زد
We become what we think about _Earl Nightingale
ما همان چیزی میشوم که به ان فکر میکنیم
Believe you can you rehalfw a there Theodore Roosevelt
باور کن که میتوانی و با این باور نصف راه را طی کرده ای
Happiness is not by chance, but by choice jim Rohn
خوشبختی تصادفی نیست بلکه از روی انتخاب است
Every moment is a fresh beginning_T.S Eliot
هر لحظه یک شروع تازه است
ناشناس
اسرا صفری دهم تجربی ب مدرسه علی محمدی
(فعالیت ۵)
We used to go boating on that lake
ما قبلا در ان دریاچه قایق سواری میکردیم
I need to learn many skills for the job I’m trying to get. برای کاری که سعی دارم به دست اورم باید مهارت های زیادی بیاموزم
That plants died
ان گیاه مرد (خشک شد)
I hope animals do not become extinct
من امیدوارم حیوانات منقرض نشوند
We did a day trip to Paris
برای سفری یک روزه به پاریس رفتم
Note that humans are sensitive people about their own livesتوجه کنید انسان ها افرادی حساس هستند روی زندگی خودشانSome important points about the characteristics of Iranian zebrasچند نکته مهم در مورد که زیبرا ایرانی که چه ویژگی های دارندانسان ها قلب نازک دارند و در برابر هر هر ناراحتی شکسته می شودHumans have a thin heart and it breaks in front of any discomfortI have hope for lifeمن به زندگی امید دارمSome people live in the west of the countryبعضی از ادم های در غرب کشور زندگی میکنند
ثنا شریف زاده دهم چاپ ۴
Note that humans are sensitive people about their own livesتوجه کنید انسان ها افرادی حساس هستند روی زندگی خودشانSome important points about the characteristics of Iranian zebrasچند نکته مهم در مورد که زیبرا ایرانی که چه ویژگی های دارندانسان ها قلب نازک دارند و در برابر هر هر ناراحتی شکسته می شودHumans have a thin heart and it breaks in front of any discomfortI have hope for lifeمن به زندگی امید دارمSome people live in the west of the countryبعضی از ادم های در غرب کشور زندگی میکنند
ثنا شریف زاده دهم چاپ 3
Rain forests are the most beautiful forestsجنگل های بارانی زیبا ترین جنگل هستنTigers are the wildest animals on earthببر ها وحشی ترین حیوان روی زمین هستWe live on earth, but humans destroy the forests and the earth’s oxygen decreases
ما روی زمین زندگی میکنی ولی انسان ها جنگل ها را نابود میکنند و اکسیژن زمین کم می شودRain forests are the most beautiful forestsجنگل های بارانی زیبا ترین جنگل هستن
ترزه یوسفی یازدهم طراحی و دوخت
فعایت ۵
research: The teacher gave the students research to do
معلم به دانش آموزان اجازه داد تا تحقیق کنند
feels: Animals have feels too
حیوانات نیز احساسات دارند
without: All creatures created by God cannot survive without water
تمام موجودات خالق خدا بدونه اب زنده نمی مانند
planet: It possible to see the planet with a telescope
دیدن سیاره با تلسکوپ امکان پذیر است
flu:My cat has the flu
گربه من آنفلوآنزا گرفته است
ترزه یوسفی طراحی و دوخت
فعالیت ۴
cells:There are thousands of cells in our body
در بدن ما هزاران سلول وجود دارد
Invented: Invented the telephone was a great help to the world
اختراع تلفن کمک بزرگی به دنیا بود
learn: I go to class to learn Korean
من برای یادگیری زبان کره ای به کلاس می روم
weak:My sister is weak in learning
خواهرم در یادگیری ضعیف است
blood: There was a chain accident on the bridge and people lost a lot of blood
تصادف زنجیره ای روی پل رخ داد و مردم خون زیادی از دست دادند
انیه عزیزی
We humans live on the planetهمهی ما انسان ها روی کره زمین زندگی میکنیم Garlic is a wild and carnivorous animal/ ببرها یک حیوان وحشی و گوشت خوار هستند Those two/ masters were destroying trees and fighting/ آن دو آغا درحال نابود کردن درختان و جنگل بودند/ Maghan plain is a beautiful and shallow plain in the northwest of Iran. دشت مغان دشتی زیبا و سرسبز است که در شمال غرب ایران است/.فعالیت۴
ژوان امینی/یازدهم طراحی دوخت(۶)
۱-Feeling: I will ask God to rain happiness instead of spring rain in our thirsty hearts.
۱-احساس:به خدا خواهم گفت به جای باران بهار دلمان تشنه ی احساس شده شادی ببارد.
2-Success: the road to success is always under construction, success is progress, not reaching the end point.
۲-موفقیت: راه موفقیت همیشه در حال ساخت است، موفقیت پیشرفت است، نرسیدن به نقطه پایان.
۳-Body: Maintaining the health of the body is a duty, otherwise we will not be able to keep our mind strong and clear.
۳-بدن: حفظ سلامتی بدن یک وظیفه است وگرنه نمی توانیم ذهن خود را قوی و روشن نگه داریم.
4- Possible: If God wills, no leaf will fall from the tree, if God wills, She will make the impossible possible.
۴-ممکن:اگر خدا بخواهد هیچ برگی از درخت نمی افتد،اگر خدا بخواهد غیر ممکن را ممکن می کند.
۵- Invention: Invention is the most important product of the human brain. The ultimate goal of these inventions is the complete mastery of the human mind over the material world and the elimination of human needs.
۵-اختراع: اختراع مهم ترین محصول مغز انسان است هدف نهایی این اختراعات تسلط کامل ذهن انسان بر جهان مادی و بر طرف کردن نیازهای انسان است.
ژوان امینی/یازدهم طراحی دوخت(۵)
۱- Grow: The only way to change anything is to grow.
۱-رشد کردن:تنها راه تغییر هر چیزی رشد کردن است.
2- Fast: I learned that progress is neither fast nor easy.
۲- سریع: یاد گرفتم که پیشرفت نه سریع است و نه آسان.
3- Blood: make the streets red with flowers, not with blood.
۳-خون: خیابان ها را با گل سرخ کنیم نه با خون.
4-Cell: Cells are generally composed of a jelly-like liquid called cytoplasm.
۴-سلول:سلول ها عموماً از مایع ژله‌ای شکلی به نام سیتوپلاسم تشکیل شده‌اند.
۵- Influenza: It is an infectious disease caused by influenza viruses.
۵-آنفلوانزا:یک بیماری عفونی است که توسط ویروس های آنفلوآنزا ایجاد می شوند.
ژوان امینی/یازدهم طراحی دوخت"۴"
۱- Useful: The most useful thing you can do is a mistake.
۱-مفید:مفید ترین چیزی که می توانید مرتکب بشوید یک اشتباه است.
۲-Practice: only practicing strengthens the spirit and preserves the ability of the mind.
۲-تمرین: فقط تمرین باعث تقویت روحیه و حفظ توانایی ذهن می شود.
3- Try: Try to live all the days of your life.
۳-سعی کن:سعی کن که تمام روز های عمرت را زندگی کنی.
۴- Energetic: Be energetic! Hard times don’t last, but hard people do.
۴- پرانرژی: پرانرژی باشید! روزهای سخت دوام نمی آورند، اما آدم های سخت دوام می آورند.
5- School: the one who opens the door of a school, closes the prison.
۵-مدرسه:کسی که درب مدرسه ای را باز می کند، زندانی را تعطیل می کند.
ژوان امینی یازدهم طراحی دوخت (۳)
۱- Value: The deep value of everyone is as much as the words they have to say.
۱-ارزش:ارزش عمیق هر کسی به اندازه حرف هایی است که برای نگفتن دارد.
2- Knowledge: Science is more than a large amount of knowledge, it is thought.
۲-دانش:علم، بیش از آنکه حجم زیادی از دانش باشد، اندیشه است.
3- The easiest: the easiest way to reach the goal is a straight line.
۳-آسان ترین:آسان ترین راه رسیدن به هدف، خط مستقیم است.
4-Place: We have learned that home is not a place but a feeling.
۴- مکان: آموخته ایم که خانه یک مکان نیست بلکه یک احساس است.
۵- Distance: There is a joy in being far away that is not found in being together.
۵- دوری: در دور بودن لذتی است که در کنار هم بودن پیدا نمی شود.
۱_I invented the telephone
من گوشی را اختراع کردم
2_The lamp gives light to the houses
لامپ روشنایی به خانه ها میدهد
۳_Our first lesson is about life
اولین درس ما در باره زندگی است
۴_We cannot live without our hearts
بدونه قلب ما نمیتونیم زندگی کنیم
۱_Last year there was corona flu in our city
سال گذشته آنفولانزا کرونا در شهر ما وجود داشت
۲_I am a very emotional person
من انسان احساساتی هستم
۳_Our body is weak against cold
بدن ما در برابر سرما ضعیف است
۴_I will be successful in my pottery business in the future
من در اینده در کار سفالگری ام موفق خواهم شد
۵_Ahmed is a hardworking person
احمد انسانی سخت کوشی است
۱_Cars go fast
ماشین ها با سرعت راه میروند
۲_I am doing my studies
من در حال انجام دادن درس هایم هستم
۳_Students should write a research about Baneh tomorrow
دانش آموزان فردا درباره ی بانه باید تحقیق بنویسید
۴_I donated blood to the hospital
من به بیمارستان خون اهدا کردم
۵_ Our body is made up of many cells
بدن ما از سلول های زیادی تشکیل شده است
۱_Students are working in the laboratory
دانش آموزان در ازمایش گاه در حال کار اند
۲_We learn many things in the laboratory
در آزمایشگاه چیز های زیادی یاد میگیریم
۳_School is a place of knowledge and study
مدرسه جای دانش و درس خواندن است
۴_Children are the sweetest blessings of God
بچه ها شیرین ترین نعمت های خداوند هستند
۵_The only way to change anything is to grow yourself
تنها راه تغییر هر چیز این است که خودت رشد کنی
۱_It’s funny. The more I try, the luckier I get!
خنده‌دار است. هرچه بیشتر سعی میکنم خوش‌شانس‌تر میشوم!
۲_Sometimes I stand in front of this and say to myself, look how hard you went to get here
گاهی جلوی اینه می ایستم و به خودم میگویم ببین چه سختی کشیدی تا به اینجا رسیدی
۳_Learning everything has its difficulties
یاد گرفتن همه چیز سختی های خودش را دارد
۴_My brother is full of energy
داداش من پر انرژی هست
۵_Little boys are delicious
پسر های کوچک بامزه هستند
تریفه رحمانی دهم تجربی ب مدرسه علی محمدی
The areas of Oraman are very beautiful and every year many tourists will visit its magnificent nature and tourist places (Mahan) is one of the tourists who has come to see these areas several times and says that the beautiful nature of Oraman is very beautiful in different seasons and it can be said This region is considered one of the most beautiful regions of the planet from the point of view of us tourists
Our people are very hospitable, we try hard to get to know more and see the beautiful nature of Kurdistan and even get to know their dialect and beautiful language and we like to get to know their way of life.
مناطق اورامان بسیار زیبا است و سالانه گردشگران فراوانی از طبیعت باشکوه و مکانهای گردشگری ان دیدن خواهند کرد( ماهان) یکی از گردشگرانی است که چند بار برای دیدن این مناطق امده و می گوید طبیعت زیبای اورامان در فصل های مختلف بسیار زیباست و می توان گفت این منطقه از نظر ما گردشگران یکی از زیباترین مناطق کره ی زمین به شمار می اید همچنین
مردم اورامان بسیار مهمان نواز هستند برای شناخت بیشتر و دیدن طبیعت زیبای کردستان و حتی اشنا شدن و با لهجه و زبان زیبای ان ها بسیار می کوشیم و دوست داریم که با نحوه زندگی ان ها اشنا شویم
تریفه رحمانی دهم تجربی ب مدرسه علی محمدی
In a beautiful forest full of various animals, such as tigers, when they were hungry, they went hunting and very bravely got their prey. Giraffes with long and unique necks were feeding on the leaves of the trees. One day, the forest caught fire due to an accident. A small fire spread and the whole forest was engulfed in fire, the frightened animals were running away here and there, the wise owl thought a little, then Bashtab Faroni flew from the forest towards the buildings where humans lived and With all his efforts, he informed the people about the fire that had happened and asked them for help. They called the fire department and saved the forest and the animals, and a part of the forest was burned. Many animals were burned in the fire. The animals were treated and taken to the zoo for the survival of the generation and maintenance
در جنگلی زیبا پر از حیوانات گوناگون مانند ببر درهنگام گرسنگی به شکار میرفتند وبسیار شجاعانه طعمه ی خود را به دست می اوردند زرافه هایی با گردنی بلند و منحصر به فردی که داشتند از برگ های درختان تغذیه می کردند روزی جنگل بر اثر اتفاقی اتش گرفت کم کم اتش سوزی گسترش پیدا کرد و همه ی جنگل را اتش فرا گرفت حیوانات ترسیده از این ور و ان ور فرار می کردند جغد دانا کمی فکر کرد سپس باشتاب فراونی از جنگل به سمت ابادانی که انسان ها در ان زندگی می کردند به پرواز درامد و با تمام تلاش خود مردم را از اتش سوزی که اتفاق افتاده بود مطلع کرده و از ان ها درخواست کمک کرد انها با اتش نشانی تماس گرفتند و جنگل و حیوانات را نجات دادند و لی بخشی از جنگل سوخته بود خیلی از حیواناتدر اتش سوخته بودند برخی از حیوانات را درمان کرده وبرای بقای نسل و نگهداری به باغ وحش بردند
ناشناس
Do you worry ahout the future?
ایا در مورد اینده نگران هستی؟
You can go instead of me if you want.
اگر بخواهی می توانی به جای من بروی.
All hu mans muts take care of nature .
تمام انسان ها باید از طبیعت محافظت کنند.
a set of beautiful blue coffee cups.
یکی دست فنجان قهوه زیبای ابی رنگ.
She likes tea and coffee.
او چای و قهوه دوست دارد.
؛ایدارشید پناه پایه دهم چاپ؛
ناشناس
please pay attention to what lm saying.
لطفا به چیزی که می گویم توجه کن.
Tooran is the natural home of the persian zebra.
توران زیستگاه طبیعی گور خر ایرانی است.
Moghan Plain is a nice place in the North-west of lran.
جلگه مغان مکانی زیبا در شمال غرب ایران است.
I hope to see her agin.
امیدوارم دوباره او را ببینم.
Helping the injured animals.
کمک کردن به حیوانات زخمی.
“ایدا رشید پناه پایه دهم چاپ”
روژین سعیدی ۱۱ طراحی دوخت (4)
سعی کردن : انسان با سعی کردن می تواند به آرزو هایش برسد .
Man can achieve his dreams by trying
رشد کردن : رسیدن به تجربه ها باعث رشد کردن فکر انسان ها می شود .
Achieving experiences makes people’s thoughts grow
آزمایش انجام دادن : ما می توانیم با آزمایش انجام دادن به نتیجه برسیم .
We can conclude by doing experiments
موفقیت : موفقیت در زندگی باعث ترقی می شود .
Success in life leads to advancement
احساس : من همیشه در زندگی احساس خوشبختی می کنم .
always feel happy in life
نیاز حسینی دهم تجربی (A)-5
Sarah is a tourist and lives in England. He likes to travel to Kurdistan and get to know the customs of this people.
And buy Kurdish clothes.
Last week, Sara’s family traveled to Baneh, one of the cities of Kurdistan To see Kurdish clothes. they will go to one of the oldest Kurdish clothes shops.
And they really like to will see the people who have been living in this city for a long time.
after that travel they will travel some cities in kurdistan.
—————————————————–
سارا یک گردشگر است و در انگلستان زندگی می کند. او دوست دارد به کردستان سفر کند و با آداب و رسوم این مردم آشنا شود. و لباس کردی بخرید. خانواده سارا هفته گذشته برای دیدن لباس کردی به بانه یکی از شهرهای کردستان سفر کردند. آنها به یکی از قدیمی ترین مغازه های لباس کردی می روند. و واقعاً دوست دارند مردمی را ببینند که مدتهاست در این شهر زندگی می کنند. پس از آن سفر به شهرهایی در کردستان سفر خواهند کرد.
ناشناس
On a sunny day, a group of tourists traveled to a small village nestled in the Alborz mountains. They were eager to explore the culture and beauty of the region.
One of the tourists, named Sara, was a professional photographer who decided to capture the beautiful moments of her journey. She walked through the narrow, cobblestone streets of the village and arrived at the local market. The vibrant colors of traditional clothing and the delightful aroma of local dishes captivated her.
Sara approached an elderly villager who was making traditional bread. With a smile, he invited her to join in the process. Sara gladly accepted and plunged her hands into the dough. While working, the old man shared fascinating stories about his life, and Sara listened intently.
After finishing the bread, Sara decided to take a commemorative photo. She asked the old man to stand next to the freshly baked bread. The image captured that moment, filled with smiles and a love for life.
At the end of the day, when the tourists returned to their hotel, Sara felt that she had gained more than just a trip; she had experienced a genuine glimpse into the lives of the people in that village. She realized that every corner of the world has a story to tell, and every traveler can discover it with their heart.
در یک روز آفتابی، گروهی از گردشگران (tourists) به یک روستای کوچک در دل کوه‌های البرز سفر کردند. آنها با اشتیاق به کشف فرهنگ و زیبایی‌های این منطقه آمده بودند.
یکی از گردشگران به نام سارا، عکاس حرفهای بود و تصمیم گرفت تا لحظات زیبای سفرش را ثبت کند. او از کوچه‌های باریک و سنگفرش شده روستا گذشت و به بازارچه محلی رسید. رنگ‌های زنده لباس‌های محلی و عطر خوش غذاهای سنتی او را مجذوب کرد.
سارا به یک پیرمرد روستایی نزدیک شد که در حال درست کردن نان محلی بود. او با لبخند از سارا دعوت کرد تا در این فرآیند شرکت کند. سارا با کمال میل پذیرفت و دستانش را در خمیر نان فرو برد. در حین کار، پیرمرد داستان‌های جالبی از زندگی‌اش تعریف کرد و سارا با دقت گوش می‌داد.
پس از اتمام نان، سارا تصمیم گرفت تا یک عکس یادگاری بگیرد. او از پیرمرد خواست تا کنار نان تازه‌ای که درست کرده بودند، بایستد. تصویر آن لحظه، لبخند و عشق به زندگی را در خود داشت.
در پایان روز، وقتی گردشگران به هتل برگشتند، سارا احساس کرد که بیشتر از یک سفر، یک تجربه واقعی از زندگی مردم آن روستا را کسب کرده است. او فهمید که هر گوشه‌ای از دنیا داستانی برای گفتن دارد و هر گردشگری میتواند با قلبش به کشف آن بپردازد.
۵ هلیا کریمی دهم تجربی الف
سارینا شکوهی پایه دهم تجربی A مدرسه علی محمدی_فعالیت ۵
We humans must take care of our natural habitat and save some substances around us, for example, we must use enough of it in our daily water consumption and save it if we don’t use enough of it. When we suffer from water shortage and a drought occurs, then we must be careful about water consumption in our daily life.
ما انسان ها باید مراقب زیستگاه طبیعی خود باشیم و در مصرف برخی مواد پیرامون خود صرفه جویی کنیم برای مثال ما باید در مصرف آب در روزانه به حد کافی از آن استفاده کنیم ودر مصرف آن صرفه جویی کنیم اگر به اندازه آن را مصرف نکنیم ممکن است زمانی دچار فقر آب شویم و خشکسالی بوجود آید.پس باید مراقب مصرف آب در روزانه خود باشیم .
RoyaRadmehr
We are going to take action against climate change. Rising temperatures are going to affect our weather patterns, leading to more extreme events. We are going to focus on renewable energy and reduce our carbon footprint to create a sustainable future for our planet.
ما قصد داریم برای مقابله با تغییرات آب و هوایی اقدام کنیم. افزایش دما بر الگوهای آب و هوای ما تأثیر می گذارد و منجر به رویدادهای شدیدتر می شود. ما بر روی انرژی های تجدیدپذیر تمرکز می کنیم و ردپای کربن خود را کاهش می دهیم تا آینده ای پایدار برای سیاره خود ایجاد کنیم.
ACTIVITY5
RoyaRadmehr
پایه ۱۰ تجربی B
RoyaRadmehr
We will take steps to protect the environment. Many species will face extinction if we do not act now. We will plant more trees and reduce pollution to ensure a healthier planet. Together, we will
برای حفاظت از محیط زیست اقداماتی را انجام خواهیم داد. اگر اکنون اقدام نکنیم بسیاری از گونه ها با انقراض روبرو خواهند شد. ما درختان بیشتری می کاریم و آلودگی را کاهش می دهیم تا سیاره ای سالم تر تضمین کنیم. با هم، ما خواهیم کرد
ACTIVITY4
RoyaRadmehr
پایه ۱۰ تجربی B
RoyaRadmehr
Forests are vital for the health of our Earth, yet many have been destroyed. As species have died out due to deforestation, we must pay attention to preserving these natural habitats. Instead of ignoring the issue, we should take action to protect our forests for future generations.
جنگل ها برای سلامت زمین ما حیاتی هستند، اما بسیاری از آنها نابود شده اند. از آنجایی که گونه ها به دلیل جنگل زدایی از بین رفته اند، باید به حفظ این زیستگاه های طبیعی توجه کنیم. به جای نادیده گرفتن موضوع، باید برای حفاظت از جنگل های خود برای نسل های آینده اقدام کنیم.
ACTIVITY3
RoyaRadmehr
پایه ۱۰تجربی B
RoyaRadmehr
Endangered animals are living around us, but their numbers are decreasing. To protect these species, we must take care of their habitats and ensure they can thrive. Every action counts in helping them stay alive and increase their population.
حیوانات در حال انقراض در اطراف ما زندگی می کنند، اما تعداد آنها در حال کاهش است. برای محافظت از این گونه ها، باید از زیستگاه آنها مراقبت کنیم و از رشد آنها اطمینان حاصل کنیم. هر اقدامی در کمک به زنده ماندن و افزایش جمعیت به آنها اهمیت دارد.
ACTIVITY2
RoyaRadmehr
پایه ۱۰ تجربیB
سارینا شکوهی پایه دهم تجربی الف مدرسه علی محمدی _فعالیت ۴
_Animals such as lions and leopards became extinct in Iran.
.حیواناتی مانند شیر و پلنگ در ایران منقرض شدند.
_Man needs to see interesting things in order to live and continue his life better.
.انسان برای زندگی کردن و ادامه ی زندگی بهتر لازم به دیدن چیز های جالب دارد.
_Leopards are carnivores.
.پلنگ ها حیوانی گوشت خوار هستند.
_The land is beautiful with wildlife.
زمین با حیات وحش زیباست.
دریا رسولی پایه دهم تجربی الف _5
Learn:This summer I want to go to the Red Crescent to learn first aid and special aid
تابستان امسال میخواهم برای کمک‌های اولیه و کمک‌های ویژه به هلال‌احمر بروم یاد بگیرم
Plant:My mother loves purslane plant
مادرم عاشق گیاه خرفه است
Food:Fast foods are unhealthy foods, especially for children, they are not good nutrition
فست فودها غذاهای ناسالمی هستند به خصوص برای بچه ها تغذیه ی مناسبی نیست
Mountain: Mount Everest is the highest mountain in the world
کوه اورست مرتفع ترین کوه در دنیا است
Next month :The leaves will fall next month
ماه آینده برگ درختان می ریزد
نرمین عبدالهی پایه دهم تجربی الف_۵
امروزه یکی از نگرانی های همه ما یکی از موضوعات بحث برانگیز انقراض برخی از حیوانات و کاهش تنوع زیستی است.
ما باید یاد بگیریم که به آنها آسیب نرسانیم، محیط زندگیشان را آلوده نکنیم و تا جایی که می توانیم از آنها مراقبت کنیم تا در آینده ی نه چندان دور نسلشان منقرض نشود. به این طریق ما می توانیم حیوانات در معرض خطر را نجات دهیم.
Today, one of the concerns of all of us is the extinction of some animals and the reduction of biodiversity. We must learn not to harm them, not to pollute their living environment and take care of them as much as we can so that their generation does not become extinct in the not too distant future. This way we can save endangered animals.
نرمین عبدالهی پایه دهم تجربی الف_۴
دشت لار یکی از پارک های ملی ایران و نزدیک تهران است؟
Is Dasht Lar one of the national parks of Iran and near Tehran?
گیاهان و جانوارانی که در دریاچه ها زندگی می کنند و آبزی هستند شامل باکتری هتروف، مخمرها و جلبک های دریایی از جمله آنها هستند.
Plants and animals that live in lakes and are aquatic include heterotrophic bacteria, yeasts and seaweeds among them.
مار جزو حیوانات وحشی است.
Snake is one of the wild animals.
برخی حیوانات برای صرفه جویی انرژی در زمستان در تابستان تلاش می کنند.
Some animals try to save energy in winter in summer.
اخیرا اعلام کردند که مبتلا شدن مردم به کرونا به شدت کاهش یافته است.
Recently, they announced that the number of people infected with Corona has decreased drastically.
کلمات: plains_lakes_among_recently_some
روزیتا شریفی دهم تجربی الف -۵
ورزش هست سرگرم کننده و واقعاً عالی برای تو. آن است بسیار عالی برای قلبتان. ورزش همچنین می‌سازد برایت ماهیچه های قوی . بعضی از ورزش ها همچنین می سازد برای تو بدنی انعطاف پذیر
Exercise is fun and really good for you. It
is very good for your heart .Exercise also
makes your muscles strong some exercise also make you flexible
ساینا حسینی دهم تجربی A
In a small village, a storm destroyed many houses. Despite the damage, the villagers held on to hope. They worked together to rebuild their homes. The landscape was plain, but their spirit was strong. With attention to detail, they protected their community and made it even better than before.
در یک روستای کوچک، طوفان خانه های زیادی را ویران کرد. با وجود خسارت، روستاییان به امید خود ادامه دادند. آنها برای بازسازی خانه های خود با یکدیگر همکاری کردند. منظره ساده بود، اما روحیه آنها قوی بود. آنها با توجه به جزئیات، از جامعه خود محافظت کردند و آن را حتی بهتر از قبل کردند.
هاناملکی دهم تجربی‌ب_فعالیت۶
With my family,we will go to the nature on Friday afternoon.
در عصر جمعه همراه با خانواده‌ام به طبیعت خواهیم رفت
.Next week l will buy a good good book for my free time
هفته‌ی اینده کتابی خوبی را برای اوقات فراغتم خواهم خرید.
Tomorrow we have cloudy weather and it’s going to rain.
فردا هوا ابری است و بارش باران خواهیم داشت.
In the future,l going to be a nurse and help sick people.
در اینده من یک پرستار خواهم شد و به مردم کمک میکنم
You will be successful if you trying for your dreams and follow them.
شما موفق خواهید شد اگر برای رویاهایتان تلاش و آنها را دنبال کنید.
شنیا امینی دهم تجربی (الف)_5
The world will unfold in ways we can’t yet imagine, with moments of unexpected beauty waiting just around the bend. The sun will rise tomorrow, casting golden light on the paths we choose to walk, and even in the midst of uncertainty, we will find strength we didn’t know we had. Kindness will bloom in the most unlikely places, and love will continue to weave its quiet magic through our days. No matter the challenges, the future will hold promise, and we will meet it with hope, grace, and resilience.
جهان به شیوه‌هایی که هنوز نمی‌توانیم تصور کنیم، گشوده خواهد شد و لحظات زیبای غیرمنتظره‌ای در انتظار ما هستند. خورشید فردا طلوع خواهد کرد و نور طلایی خود را بر راه‌هایی که انتخاب میکنیم می‌تاباند. حتی در میانه‌ی ناامیدی، قدرتی را خواهیم یافت که نمی‌دانستیم داریم. مهربانی در غیرمنتظره‌ترین مکان‌ها شکوفا خواهد شد و عشق به بافتن جادوگری خاموش در روزهای ما ادامه خواهد داد. فرقی نمی‌کند چه چالش‌هایی وجود داشته باشد، آینده وعده‌ای برای ما خواهد داشت و ما با امید، وقار و تاب‌آوری به آن پاسخ خواهیم داد.
ساناعزیزپناه دهم تجربی الف 5
ما به دوستان خود مخصوصاً در مواقع دشوار نیاز داریم.
We need our friends especially in difficult times.
امیدوار باش معجزه‌ها هر روز رخ میدهند شاید امروز روز شما باشد.
Hope miracles happen every day, maybe today is your day.
دیروز را رها کن و با امروز فردا را بساز.
Leave yesterday and build tomorrow with today.
امروزه، مردم نسبت به گذشته بسیار بیشتر نگران سلامتی‌شان هستند.
Today, people are much more concerned about their health than in the past.
آهوها حیوانات زیبا و زرنگی هستند.
gazelle are beautiful and smart animals.
اسرا خدری . دهم تجربی الف . مدرسه علی محمدی .5
.I think about my life goals and plans every day
.We say to myself where my life will really end ! So , i will try hard to achieve my goals , hoping that one day i will be a good nurse for my people
.So i will become a nurse
.And i will serve people and become a useful person for my society
من در روز به هدف ها و برنامه های زندگیم فکر می کنم .
با خودم می گوییم زندگیم واقعا به کجا ختم خواهد شد !
پس برای رسیدن به هدف هایم تلاش زیادی خواهم کرد به امید روزی که پرستار خوبی برای مردمم باشم.
پس من پرستار خواهم شد.
و به مردم خدمت خواهم کرد و فردی مفید برای جامعه ام خواهم شد .
نیاز حمزه پایه دهم تجربیA مدرسه علی محمدی-۵
موضوع: خشکسالی
آیا میدانستید خشکسالی یکی از موضوعاتی است که تقریباً تمام جهان در حال اندیشه کردن به آن هستند.
یکی از دلایل خشکسالی در جهان بارش کم باران است. که در این چند سال اخیر بارش باران خیلی کم شده است.
جالب است بدانید مناطقی که در معرض خشکسالی هستند، اغلب جانوران و گیاهان آن ها هم در معرض انقراض هستند
Subject: Drought
Did you know that drought is one of the issues that almost the whole world is thinking about.
One of the causes of drought in the world is low rainfall. that in the last few years, the rainfall has decreased a lot.
It is interesting to know that in areas that are subject to drought, most of their animals and plants are also subject to extinction
باران ایمانی دهم تجربی الف-5
One of the constant worries of us humans is about our future. We all want to be successful and have a good life. The most important thing is to accept ourselves and motivate ourselves یکی از نگرانی های همیشگی ما انسان ها درباره ی اینده مان است همه ی ما دوست داریم در اینده فردی موفق باشیم وزندگی خوبی داشته باشیم همه ی ما باید درباره ی اینده مان فکر کنیم این که چه اینده برای خودمان می خواهیم وبرای ان چه کارهای انجام دهیم مهم تراز همه این است که خودمان راقبول داشته باشیم وبه خودمان انگیزه بدهیم
ساینا حسینی دهم تجربی الف۴ـ
موجودات زیادی مانند میمون و نوعی زرافه ، خرچنگ و نوعی پلنگ ، در حال نابودی هستند که هیچ کس اقدامی برایشان نمی کند و بر اثر دخالت انسان زیستگاه یا آرامش خود را از دست می دهند و یا در معرض شکار سودجویان قرار دارند و شاید اینجا هم کسی نیست که به داد این زبان بسته ها برسد و آنها با زبان بی زبانی از مردم و دوستداران محیط زیست تقاضای کمک و دادرسی دارند.
Many creatures such as monkeys and a kind of giraffe, crab and a kind of leopard are being destroyed because no action is taken for them and they lose their habitat or peace because of humans or they are exposed to hunting by profiteers and maybe they are here too. There is no one who is bound by this language, and they are given help and proceedings in the dumb language of people and environmentalists.
ستایش فتاحی دهم تجربی (A )5
سفر به کشورهای مختلف لذت بخش است به نظرم سفر کردن به دور دنیا و حتی کشور خود لذت بیش از اندازه ای را دارد مثلا سفر کردن به ایران در تابستان واقعا گرم و خشک است خوشبختانه مردم امروزی بیشتر به فکر طبیعت هستند
اغلب انسان ها برای رفع نیاز های خود زمین را نابود می کننداکنون تحقیقات بسیاری روی گیاهان دارویی و درمان های سنتی در دست انجام است
مردم امروزه برای بدست اوردن گیاهان داروی از گیاهان استفاده می کنند
Traveling to different countries is enjoyable. I think that traveling around the world and even one’s own country is more than enjoyable. For example, traveling to Iran in the summer is really hot and dry. Fortunately, people today are more concerned with nature.
Most of the people destroy the earth to meet their needs, now many researches are being done on medicinal plants and traditional treatments.
People today use plants to obtain medicinal plants
اگر ما به جای رفتیم باید به تابلو ها توجو کنیم چون توجه کردن مهم است
eger ma bah jaye rafim bayad bah tablo cpeha tojeh konim chon tojeh kardan manpam est
اگر انسان ها در دشت ها یا صحراها را تمیز نگه نداریم باعث الودگی هوا می شود
eger ma bah jaye rafim bayad bah tablo cpeha tojeh konim chon tojeh kardan manpam est
باید انسان ها به دانش اموزان اموزش بدهیم تا انها هم بتوانن دراینددرس اموزش دهند
bayad ensannpana bah danesh amozan amuzesh badehand ta aneya batavanand dar ayandeh dars amuzesh dahand
ما در هر زمان باید مواظب خودمان باشیم چون مواظیت بودن ازخود مهم است
bayad ensannpana bah danesh amozan amuzesh badehand ta aneya batavanand dar ayandeh dars amuzesh dahand
اگر انسان ها یا حیوانات در خطر باشد باید ان را انجات دهیم تا انها زحمی نشوند
eger ensan ya heyvani dar khatar bashod bayad aneya ra najat dehim ta aneya zakhmi neshvand
هانیه رحمن زاده
پایه دهم چاپ
فعالیت ۴
روژین وطن دوست پایه یازدهم سفالگری
1_ . Hi trid to analyze feelinge
سعی کرد احساساتش را تحلیل کند .
۲_ Toneof voicecan indicate
. feelinge
لحن صدا می تواند احساست را نشان دهد .
۳_ Success is a journey not a
. destination
موفقیت مسیر است نه مقصد .
۴_ lt’s possible forme to it do
. you
برای من ممکن است که آن را برای شما توضیح دهم .
۵_ . She teaches at our school
او در مدرسه ما تدریس می کند .
فعالیت [۳]
اوین رستمی یازدهم طراحی و دوخت
دانش آموزان در مدرسه آزمایش انجام دادند.
Students did an experiment at school.
دختر چهار حرفه ولی دختر بودن خیلی حرفه.
A girl with four professions, but being a girl is very professional.
سارا به سختی سعی میکند زبان را یاد بگیرد.
Sarah tries hard to learn the language.
سیارات به دور خورشید می چرخند در مدار هایی متفاوت.
The planets revolve around the sun in different orbits
در رصدخانه سیارات را بررسی میکنند.
They check the planets in the observatory.
اوین رستمی یازدهم طراحی و دوخت
آنفلونزا یک نوع بیماری است.
Influenza is a type of disease.
اختراع کردن لامپ توسط ادیسون کار بزرگی بود.
Inventing the light bulb by Edison was a big deal.
در بدن ما هزاران سلول قرمز خونی وجود دارد.
There are thousands of red blood cells in our body
هیچ موفقیتی بدون سخت کوشی نیست.
There is no success without hard work.
بچه ها با سرعت بزرگ میشوند.
Children grow up fast.
فریناز محمدی دهم تجربی(ب)فعالیت ۵
1_hope:As long as we have hope, we have the right direction, energy and plan to move
تا زمانی که امید داریم، جهت درست، انرژی و نقشه ای برای حرکت داریم
2_trip: I wish the trip was the end of the world
ای کاش سفر انتهای جهان بود
3_die: It’s enough to know the time of your death, that’s when you won’t even lose the beauty of drinking a glass of water
کافی است زمان مرگت را بدانی، آن وقت است که حتی زیبایی خوردن یک لیوان آب را از دست نمی دهی.
4_learn: A successful loser is someone who learns how to win.
یک شکست خورده موفق کسی است که یاد می گیرد چگونه پیروز شود.
5_lake: A lake is a large body of water that has no access to open water
دریاچه محدودهٔ آبی بزرگی است که به آبهای آزاد راهی ندارد
فریناز محمدی دهم تجربی(ب)فعالیت ۴
1_destory: With the cutting of trees and the destruction of forests, the earth will undergo drastic changes in the short and long term
با قطع درختان و نابودی جنگلها زمین نیز در کوتاه مدت و بلند مدت دچار تغییرات شدید خواهد شد.
2_plain: This plain is an important agricultural pest.
این دشت یک منطقه مهم کشاورزی است.
3_Earth: earth is the common heritage of all generations.
زمین میراث مشترک همه نسل هاست
4_hunters: Hunters should not hunt animals
شکارچیان نباید حیوانات را شکار کنند
5_fly: Tʜᴇ sᴋʏ ɪs ʏᴏᴜʀs ᴇᴠᴇɴ ɪғ ʏᴏᴜ ᴀʀᴇ ʟᴇᴀʀɴɪɴɢ ᴛᴏ ғʟʏ
اگه پرواز بلد بشی حتی آسمونم مالِ توئه
کارین وفایی دهم‌تجربی‌الف‌‌بخش۵
iamthinking alot about the future and my plans
من‌امروزه‌‌خیلی‌به‌آینده‌وبرنامه‌هایم‌دران‌فکر‌میکنم
Because I will participate in an important exam in tow years
زیرا من دوسال دیگر آزمون مهم شرکت خواهم کرد
And my future career will depend on it
و آینده شغلی من به آن بستگی خواهد داشت
soiwillbe come awriter
پس‌من نویسنده خواهم‌شد
and same time iwill study psychology
و‌هم‌زمان‌در‌رشته‌روانشناسی‌تحصیل‌خواهم‌کرد
ihavealways wanted to travel around the world since iwasa child
من از بچگی همیشه دوست داشتم دور دنیا سفر کنم
iwill definitely travel to Greece
وقطعا به یونان سفر خواهم کرد
And I will visit the leaning tower of pizza in Italy
واز برج کج پیزا در ایتالیا دیدن خواهم کرد
iwill build a talent center in Baneh
ودر بانه یک مرکز استعداد یابی خواهم ساخت
we will support abused children
واز بچه های بد سرپرست حمایت خواهم کرد
and in my free time igoto nature will
photographit
ودر اوقات فراغتم به طبیعت گردی و عکاسی از آن
خواهم پرداخت
روژیارغفوری دهم تجربی (ب) فعالیت ۴
فعالیت ۴
destroy:
Humans destroy the earth to meet their needs
انسان ها برای رفع نیاز های خود زمین را نابود می کنند
Earth:
With the increase of carbon dioxide, the earth will warm
با افزایش کربن دی اکسید زمین گرم خواهد شد
Plain:
The plain is one of the natural homes of animals
دشت یکی از خانه های طبیعی حیوانات است
pay more attention:
We should pay more attention to the natural home of animals
باید بیشتر به خانه طبیعیه حیوانات توجه کنیم
hunters:
Hunters should reduce hunting animals
شکارچیان باید شکار کردن حیوانات را کاهش دهند
روژیارغفوری دهم تجربی (ب) فعالیت ۵
فعالیت ۵
traveling:
I think traveling around the world and even your own country is more than enough fun
به نظرم سفر کردن به دور دنیا و حتی کشور خود لذت بیش از اندازه ای را دارد
hot and dry:
Iranian summers are really hot and dry
تابستان های ایران واقعا گرم و خشک است
learn:
I will learn how to plan and plan
یاد خواهم گرفت چطور با برنامه باشم و برنامه ریزی کنم
hopefully:
Fortunately, people today are more concerned about nature
خوشبختانه مردم امروزی بیشتر به فکر طبیعت هستند
fly:
I will fly to my goals
به سمت هدف هایم پرواز خواهم کرد
شنیا ابراهیمی. دهم تجربی الف. فعالیت۵
Tomorrow is friday.
فردا جمعه است.
He never stays angry for long.
او هرگز برای مدت طولانی عصبانی نمی ماند.
We have friends coming to visit this weekend.
دوستانمان این آخر هفته به دیدار ما می آیند.
Nowadays humanity has no place in people’s lives.
امروزه انسانیت هیچ جایی در زندگی های مردم ندارد.
A lot of research in to medic in al plants and traditional remedies has now been carried out.
اکنون تحقیقات بسیاری روی گیاهان دارویی و درمان های سنتی در دست انجام است.
اسرا خدری دهم چاپ _۱۰
Life is full of choices and I choose happiness
زندگی پر از انتخاب است و من شادی را انتخاب میکنم¹
There is nothing more succinct than the love of food
هیچ چیزی خلاصه‌تر از عشق به غذا وجود ندارد²
Be aware that life is short and life is so easy
حواسمان باشه به کوتاهی زندگی زندگی به همین آسانی می‌گذرد³
All that is on earth is justice
تمام آنچه که بر زمین هست عدالت است⁴
Jam Ser Bakor has many beautiful animals
جم سر باکور بسیار حیوان‌های قشنگی دارد⁵
اسرا خدری دهم چاپ _۹
Africa has a very different language and their clothes are very beautiful
آفریقا زبان بسیار فرقی دارد و هم لباس‌هایشان بسیار قشنگ است¹
In this country, everyone feels that their hats are off
در این کشور همه احساس میکنند که کلاه سرشان رفته است²
The beauty of dried flowers is that they never die
زیبایی گل خشک در این است که هرگز نمی‌میرد³
Hotels are usually large buildings with many rooms
هتل‌ها معمولاً ساختمان‌های بزرگ با اتاق‌های زیاد است⁴
The smallest flowers can have the toughest roots
کوچکترین گل‌ها میتواند سخت‌ترین ریشه‌ها را داشته باشند⁵
اسرا خدری دهم چاپ _8
Be there enough for the people in your life that they would miss you if you weren’t there one day
برای آدم‌های زندگیتان به اندازه‌ای باشید که اگر روزی نبودید دلتنگتان شود¹
Where am I and where is the rose in the middle of the park?
من کجا و گل رز وسط پارک کجام²
It is strange that as soon as we drown in the sea, it repels you like people
عجیب از دریا همین که غرقش میشویم پس میزند تو را مثل آدمها³
I like simple people for no reason
آدم‌های ساده را به هیچ دلیلی دوست دارم⁴
Any damage can be fixed except the damaged nature
هر خرابی میشود درست کرد جز ذات خراب⁵
کانیاگلکار یازدهم طراحی دوخت فعالیت ۴
طبیعت برای ایده طراحی جای خوبی هست
Nature is a good place for design ideas
پیدا کردن دارو انسولین بسیار سخت هست
It is very difficult to find insulin medicine
جوانان نسبت به بزرگ سالان نیروی بیشتری دارند
Young people have more energy than adults
هر کاری سختی خودش را دارد
Every job has its own difficulty
برای هر کاری باید سعی یا تلاش کرد
You have to try for anything
کانیاگلکار یازدهم طراحی دوخت فعالیت ۳
عکس های گوشی سامسونگ کیفیت عالی دارند
Samsung phone photos are of excellent quality
آنفلوآنزا نوعی بیماری واگیردار هست
Influenza is a contagious disease
کتابخانه روز های یک شنبه و سه شنبه تعطیل می باشد
The library is closed on Sundays and Tuesdays
هر ماه ۱سانت مویمان رشدمیکند
Our hair grows 1 cm every month
در مورد این جواهر جستوجو کنید
Search about this gem
نیاز مصطفائی پایه یازدهم سفالگری
The students of our school are energetic
دانش آموزان مدرسه ی ما پر انرژی هستند
Baban is a smart boy
بابان پسر باهوشی است
A new student came to our class
دانش آموز جدید به کلاس ما آمد
I read Arabic words
من کلمات عربی را می خوانم
The kindergarten is full of children
مهد کودک پر از بچه است
فعالیت ۴
هاناملکی دهم تجربی‌ب_فعالیت۵
I will read useful books in my free time this month
در این ماه در اوقات فراغت کتاب های مفیدی خواهم خواند
I will travel to my favorite country next summer
تابستان آینده به کشور مورد علاقه ام سفر خواهم کرد
Will you learn a new language?
آیا یک زبان جدید یاد خواهید گرفت؟
Eating healthy food is very effective and important in addition to children during adolescence
خوردن غذای سالم علاوه بر کودکان در دوران نوجوانی بسیار موثر و مهم است
Africa is one of the hottest and driest countries
آفریقا یکی از گرم ترین و خشک ترین کشورهاست
هانا رحیمی دهم تجربی ب-7
Tomorrow=Tomorrow is Thursday and since I have reached the first year of high school, I have to go to school
فردا پنج شنبه است و چون به سال اول دبیرستان رسیده ام باید بروم مدرسه
Lake=Lake Urmia has dried up
دریاچه ارومیه خشک شده است
Zebra=I like to see zebras
من دوست دارم گورخر ها را ببینم
Country=When I grow up, I travel to all the countries of the world
وقتی بزرگ شدم به تمام کشورهای دنیا سفر می کنم
leran=I learn new things every day at school
من هر روز در مدرسه چیزهای جدیدی یاد می گیرم
فائزه احمدی پایه ۱۱سفالگری
فائزه احمدی فعالیت ۶یازدهم سفالگری
There is a lot of energy in the mornings در صبح ها انرژی زیاد وجود دارد
Exercising is good for health
انجام دادن ورزش باعث سلامتی است
I feel responsible for my studies
احساس مسئولیت نسبت به درسهایم می کنم
I am researching about the places of interest in Iran
من تحقیق در مورد جاهای دیدنی ایران میکنم
During a cold, the body’s system weakens
در موقع سرماخوردگی سیستم بدن ضعیف میشود
فائزه احمدی پایه ۱۱سفالگری
فائزه احمدی فعالیت ۵ یازدهم سفالگری
I want to be a famous teacher in my town
من میخواهم معلم مشهوری در شهر خودم باشم
Scientists always invent the best device
دانشمندانن همیشه بهترین وسیله را اختراع میکنند
I believe that I will succeed if I try
من باور دارم تلاش کنم موفق میشوم
I have some interesting information about Bane
من اطلاعات جالبی در مورد بانه دارم
Learning leads to progress
یاد گرفتن باعث پیشرفت میشود
سارینا آزادی دهم تجربیA مدرسه ی علیمحمدی_۵
مردی که شاگرد مغازه ای بود برای پنج روز از صاحبش اجازه گرفت و در دل خودش گفت من به ارومیه خواهم رفت و در آنجا کنار دریاچه ی ارومیه خانه ای کوچک می گیرم و در مدت این پنج روز استراحت کافی می کنم در ذهن خود خیلی خیال پردازی می کرد.همان روز تصمیم گرفت تا به بلیط فروشی برود و بلیط بخرد اما دید که پول کافی ندارد و در دلش گفت:تا فردا پول را پیدا خواهم کرد تا عصر پول کافی را پسدا کرد اما به جای اینکه پول را به بلیط فروشی بدهد با آن وسایل خانه خرید و دوباره تصمیم گرفت تا فردا پول پیدا کند اما تا این و آن کرد وقتش تمام شد و دیگر پشیمانی سودی ندارد.
برای همین می گویند کار امروز را به فردا ننداز
——————————————————————-
A man who was an apprentice in a shop asked permission from his owner for five days and said in his heart, “I will go to Urmia, and there I will buy a small house by Lake Urmia, and during these five days, I will have enough rest.” On the same day, he decided to go to the ticket office and buy a ticket, but he saw that he didn’t have enough money and said in his heart: I will find the money by tomorrow, until the evening he saved enough money, but instead of spending the money at the ticket office He bought household items with that and decided again to find money tomorrow, but until he did this and that, his time ran out and there is no use in regretting anymore.
That’s why they say don’t leave today’s work for tomorrow
سارینا عثمانی دهم چاپ _۶
afew: Every morning when we wake up we should drink afew glasses of milk to make the brain strong.
هر روز صبح که از خواب بیدار می شویم باید چند لیوان شیر بنوشیم تا مغز قوی شود.
human: Humans, are the only creatures that can use their brains to do things the benefit everyone.
انسان ها تنها موجوداتی هستند که می توانند با مغز خود کار هایی انجام دهند که برای همه مفید باشد.
instead: I’m sorry, Ididn’t bring my book today Ican use the notebook instead of the book.
ببخشید امروز کتابم را نیاوردم می توانم به جای کتاب از دفتر استفاده کنم.
future: Today, thyay have done many things but in the future they will do the best for progress.
امروزه کار های زیادی کرده اند ولی در اینده بهترین کار ها را برای پیشرفت انجام می دهند.
need: All animals,need a safe place to avoid being injured and hunted by predators.
همه حیوانات به یک مکان امن نیاز دارند تا از زخمی شدن و شکار شدن از شکارچیان در امان بمانند.
سارینا عثمانی دهم چاپ _۵
pay attentioun: please pay attentioun that you should not smoke here
لطفا توجه داشته باشید که اینجا سیگار نکشید
natural: in the old days natural colors like flowers and tree leaves were painted with natural colors
در قدیم با رنگ های طبیعی نقاشی میکشیدن رنگ های طبیعی مثل گل ها و برگ درختان
plain: Human should always take car of the beautiful view of the green plains.
انسان ها باید همیشه از منظره ی زیبای دشت هاسرسبز مراقبت کنند.
hope: Rabbits always hope that the can save themselves from hunting other animal.
خرگوش ها همیشه امیدوار هستن که می توانند خود را از شکار حیوانات دیگر نجات دهند.
swim: Sometime,we go on a picnic with our family where we swim and play in the river.
وقتی با همراا خانواده به پیکنیک می رویم در انجا توی رودخانه شنا و بازی می کنیم.
سولین قادری پیاده دهم تجربی B
سولین قادری پایه دهم تجربیB
Most road accidents are caused by people driving too fast.
بیشتر تصادفات جاده ای به دلیل سرعت بالا (راننده ها) اتفاق میفتند.
Som animals hunt at night.
برخی از حیوانات در شب شکار میکنند.
the past, many hunters paid attention to wildlife.
در گذشته، بسیاری از شکارچیان، به حیات‌وحش توجه میکردند.
words:کلمات_پاسخ دادن کلمات مثبت و مهم زندگی بهم حسی خوبی می دهد_Answering positive and important words in life gives me a good feeling
school:مدرسه_مدرسه رفتن آینده را روشن میکند_Going to school illumindtes the future
student:دانش آموز_ولی داشتن یک دوست خوب در مدرسه چیز دیگه‌ای است_But having a good friends at school something else
children:بچه‌ها_هر پدری قهرمانی برای پچه‌اش است_Every father is a hero for his shild
blood:خون_خون از مایعی به نام پلاسما تشکیل شده است_Blood consists of a liguid called
شیلا خدیجی دهم تجربی الف فعالیت: ۵
Topic: Endangered animals
During the last 100 years, many animals lived in Iran, but for some reason, their species became extinct.
Undoubtedly, the Iranian cheetah is the most famous species in danger of extinction that lives in the nature of Iran. According to the statistics of 2001, twenty species of mammals and fourteen species of birds are in danger of extinction in Iran.
Balochistan bear, Iranian cheetah, sea elephant, dolphin, and Iranian leopard can be mentioned among them
And the destruction of the environment for various exploitations is one of the main reasons for the decrease in the population of these animal species
دز طول صد سال گذشته حیوانات متعددی در ایران زندگی می کردن که بنا به دلائلی نسل انها منقرض شده بی تردید یوزپلنگ ایرانی معروف ترین گونه در خطر انقراض است که در طبیعت ایران زندگی میکند طبق امار سال ۲۰۰۱بیست گونه ازپستانداران و چهاده گونه پرنده در ایران در معرض انقراض هستند ازجمله خرس بلوچی یوزایرانی فیل دریای دلفین پلنگ ایرانی رامی توان نامبرد و تخریب محیط زیست برای بهره برداری های مختلف یکی از علل اصلی کم شدن جمعیت این گونه های جانوری است
پریا امین نژاد_11سفالولعاب_پویندگان_6
Expressions:عبارات_دوست دارم در زندگی عبارات مفیدی را مرور کنم_i like to review useful phrases in life
energetic:پرانرژی_داشتن یک روز پرانرژی و انگیزه برای هرکسی مهم است_Having a and full of energy and motivation is important for everyone
success:موفقیت_سعی میکنم آینده‌ی پر از موفقیت و شادابی را طی کنم_I thy togo through the future full of success and happiness
invented:اختراع کرد_الکساندر گراهام تلفن را اختراع کرد_Alexander Graham invented the telephone
feelsweak: احساس ضعیف کردن_احساس ضعیفی میکنم وقتی که بهم بدی میکنند_I feel weak whean they hurt me
فائزه احمدی پایه ۱۱سفالگری
فعالیت ۴ فائزه احمدی یازده سفالگری
Trying to discover new things
سعی کردن باعث کشف چیز های نو میشود
I work hard to achieve my dreams
من به سختی برای رسیدن به ارزو هایم تلاش میکنم
He provided new information
او طلاعات جدیدی را ارائه کرد
There are words in Persian that do not exist in Arabic
درزبان فارسی کلماتی وجود دارد که در عربی وجود ندارد
Blood diseases are dangerous
بیماری های خونی خطرناک است
فائزه احمدی پایه ۱۱سفالگری
فایزه احمدی یازده سفالگری فعالیت ۳
Trying to discover new things
سعی کردن باعث کشف چیز های نو میشود
I work hard to achieve my dreams
من به سختی برای رسیدن به ارزو هایم تلاش میکنم
He provided new information
او طلاعات جدیدی را ارائه کرد
There are words in Persian that do not exist in Arabic
درزبان فارسی کلماتی وجود دارد که در عربی وجود ندارد
Blood diseases are dangerous
بیماری های خونی خطرناک است
بروسکه امین زاده ،طراحی دوخت یازدهم
فعالیت ۲
There is an American proverb that says: If you face a problem try to find the solution not the reason
یک ضرب المثل امریکای هست که میگه مشکل که به وجود اومد بگرد راه حلش را پیدا کن نگرد دنبال این که چرا بوجود اومد
Great minds discuss ideas , average minds discuss events small minds discuss people
ذهن های بزرگ درباره ایده ها صحبت می کنند ، ذهن های متوسط درباره رویدادها حرف می زنند و ذهن های کوچک درباره دیگرا
.I have always imagined that paradise will be a kind of library
من همیشه تصور می کردم که بهشت نوعی کتابخانه خواهد بود
Believe in yourself. You are enough
به خودت باور داشته باش. تو کافی هستی!
The space under the desk is useful for storing CDs.
فضای زیر میز برای مرتب کردن سی‌دی‌ها مفید است.
بروسکه امین زاده ،طراحی دوخت یازدهم
فعالیت ۱:
from the cradle to grave
ز گهواره تا گور دانش بجوی.
Who looses today, won’t find tomorrow
There is nothing important as today
آن که امروز را از دست می دهد! فردا را نخواهد یافت
هیچ روزی از امروز با ارزشتر نیست.
Taking an image, freezing a moment, reveals how rich reality truly is
گرفتن یک عکس ، یخ زدن یک لحظه ، نشان می دهد که واقعیت چقدر غنی است.
White is not always light and black is not always dark. – Habeeb Akande
هر سفیدی به معنی نور و هر سیاهی به معنی تاریکی نیست- حبیب آکنده
To live is the rarest thing in the world. Most people just exist
زندگی اتفاقی است که دیگر تکرار نخواهد شد. اما بیشتر مردم فقط زنده هستند
مهرانا حسینی 11طراحی و دوخت فعالیت 4
۱-کتابهای جالبی برای مطالعه کردن وجود داردThere are interesting books to read
2-هر سال آموزش و پرورش شیوه‌های مدرنی را برای آموزش ارائه میدهدEvery year education offers modern methods for education
3-خوردن شیر برای نوزادان مفید استEating milk is good for babies
4-باور داشته باشید که موفق میشوید تا موفق شویدBelieve that you will succeed and succeed
5-ایده‌هایی که امروز ارائه می‌دهیم فردا را می‌سازدThe ideas we present today shape tomorrow
ترزه یوسفی طراحی و دوخت یازدهم
فعالیت(۴)
picture:With artificial intelligence, text
can be turned into a picture
عکس:با هوش مصنوعی میتوان متن را به عکس تبدیل کرد
keep:Museums keep historical items
نگهداری:موزه ها اشیای تاریخیرا نگهداری میکنند
for:In ancient times, people used animal skins and tree leaves for clothes
قدیم:در زمان های قدیم مردم از پوست حیوانات و برگ درختان برای لباس استفاده میکردند
travel:People travel to feel better
سفر مردم سفر میکنند تا احساسبهتری داشته باشند
ایده
idea:Most people get their essay ideas from artificial intelligence
ایده:اکثر مردم ایده های مقاله خود را از هوش مصنوعی کمک میگیرند
سارینا عثمانی دهم چاپ _۴
۷۱%of the earth is covered with fresh water
۷۱درصد زمین با اب شیرین پوشیده شده است
Tigers are one of the larghest wild cats
ببر ها یکی از بزرگترین گربه های وحشی هستند
most snakes are found in rain forest
بیشتر مار ها در جنگل های بارانی پیدا میشوند
The building next to the street is being destroying
ساختمان کنار خیابان در حال تخریب است
pandas are be coming died out
پاندا ها در حال از بین رفتن هستن
سیده آنیا حسینی پایه یازدهم سفالگری (۳)
۱.آدم تنها در بهشت هم باشد، به او خوش نمی گذرد اما در کتابخانه یک چییز دیگری است.
Even if a person is alone in Beshat, he doesn’t like it, but in the library it’s something else
2.دانش مند کسی است که همه چیز را برسی می کند.
A scientist is someone who investigates everything
3.در آزمایشگاه ما می توانیم آزمایش بدهیم تا مریضی خودمان را بدانیم.
In our laboratory, we can do tests to know our illness
۴.هنر تنها راه مشهور شدن است.
Art is the only way to become famous
۵. پیدا کردن دوست خوب شبیه پیدا کردن کتاب خوب است.
Finding a good friend is like finding a good book
گونا محمد امین زاده یازدهم طراحی دوخت(۳)
دیر یاد گرفتن بهتر از هرگز یاد نگرفتن است.
Better to learn late than never
ایده های بزرگ کم نیستند چیزی که کم است. فقدان اراده لازم برای اجرای آن است.
Big ideas are not lacking what is implemente them
ورزش برای سلامتی مفید است
Exercise is good for the health of the body
شکنجه ها هم مدرن شده‌اند هر چه میگویم نمی‌شنوند
Torture has also become modern they don’t listen to what l say
گاهی باید دور شد تا حرمت حضورت را درک کنند
Sometimes you have to go away so that they understand the dignity of your presence
ژینا کریم پناه یازدهم طراحی و دوخت فعالیت ۳
Pooria tries hard to pass the exams
پوریا برای قبولی در امتحانات تلاش زیادی می کند
Melika is very energetic to do her work
ملیکا برای انجام کارهایش خیلی پر انرژی است
The chemistry teacher is conducting chemistry experiments for the students
معلم شیمی در حال انجام آزمایش های شیمی برای دانش آموزان است
Children are growing up
بچه ها در حال بزرگ شدن هستند
This girl feels weak in doing her work
این دختر در انجام کارهایش احساس ضعف میکند
هوزان رشیدی دهم تجربی الف _۴
Like pandas, elephants are in danger of extinction
Elephant is a wild animal that weighs a lot
It has two hands and a big trunk, and this animal is known as the trunk. In the past, the diversity of this species was very high, but in recent years, the number of elephants has decreased to sell their ivory, and there are only two species and three genera. have
Elephants live both on land and in water, so sometimes they go into lakes to play
Elephants are mostly hunted by humans
And we hope that people will pay more attention to this animal and if people do not understand this issue, they will be completely destroyed.
فیل هام همانند پاندا ها در خطر انقراض هستند
فیل حیوان وحشی است که وزن خیلی زیادی
دارد دارای دو و دو دست و خورطوب بزرگی دارد و این حیوان به خورطوش معروف است در گذشته تنوع این گونه خیلی زیاد بوده اما در چند سال اخیر برای فروش عاج آن ها تعداد فیل ها کاهش یافته و فقط دو گونه و ۳ سرده ار آنها وجود دارند
فیل ها هم در خشکی زندگی می کنند هم در آب پس بعضی وقت ها به داخل دریاچه ها میروند برای آب بازی
فیل بیشتر به دست انسان ها شکار میشوند
و امیدواریم مردم بیشتر توجه کنند به این حیوان و اگر مردم این موضوع را دردک نکنند در آیند کلا از بین می روند
هوزان‌عزت‌پناه پایه‌دهم‌تجربی(ب)_فعالیت 1
The elephant is the largest animal on land
فیل بزرگترین حیوان روی خشکی است
Panda bears are solitary and prefer solitude
خرس های پاندا تنها هستند و تنهایی را ترجیح می دهند
Domestic cats are very cute
گربه های خانگی خیلی ناز هستند
Duck is a laying bird that lives mostly in water
اردک پرنده تخمگذار است که بیشتر در آب زندگی می کند
Although wolves are usually afraid of humans, they respond to human howls
اگر چه گرگ ها معمولا از انسان ها می ترسند، به زوزه انسان پاسخ می دهند.
روژین سعیدی ۱۱ طراحی دوخت (3)
۱ مشابه : پیدا کردن یک دوست خوب شبیه پیدا کردن یک کتاب است
Finding a good friend is same finding a book
۲ ترک : در نگاهی که عظمت وجود دارد ترک چیز ها فقط یک گام کوچک است
Leaving things is just a small step in the view that there is greatness
۳ کتابخانه : کتابخانه جای علم و دانش است
The library is a place of knowledge
۴ ساختمان : در ایران ساختمان های بزرگی و جالبی وجود دارد
There are big and interesting buildings in Iran
۵ ایده : برای پیشرفت باید ایده های جالبی داشته باشید
In order to progress, we must have interesting ideas
سونیاخدری ۱۱طراحی دوخت
A room without books is like a body without a soul
اتاق بدون کتاب همچون بدن بدون روح است
A successful loser is someone who learns how to win
یک شکست خورده موفق کسی است که یاد میگیرد چگونه پیروز شود
Youth, like riding, passed to a spring flower garden and passed
جوانی چون سواری بود به گذشت به گلزاری بهاری بود و گذشت
The scientist succeeded in discovering a new vaccine
دانشمند موفق به کشف واکسن جدید شد
Maybe we have to get to know the darkness first to be able to know the power of light
شاید باید اول به تاریکی آشنا بشیم تا بتوانیم قدرت روشنایی را بدونیم
فعالیت 4 ثنا خالندپور(دهم تجربی B)
In difficult times, I prefer to remain silent instead of starting to speak and defend myself.
در شرایط سخت ترجیح می دهم به جای شروع به صحبت کردن و دفاع از خودم سکوت کنم.
Only:Only someone who can hit you is closest to you.
تنها کسی می تواند به تو ضربه بزند کن بیشتر از همه به تو نزدیک است.
For every situation that arises, a great trade-off is made between emotion and logic to make decisions and draw conclusions.
برای هر موقعیتی که پیش می آید، برای تصمیم گرفتن و نتجیه گیری میان احساس و منطق مبادله بزرگی انجام می شود.
Recently, I feel that a new motivation has started in me and it makes me progress and try harder, and I have hope again.
اخیرا احساس میکنم انگیزه جدیدی در من شروع شده و باعث پیشرفت و تلاش بیشتر، و دوباره امید داشتن من می شود.
I am very interested in hunting some animals and I would like to know enough to be able to lead a hunting group.
من به شکار برخی حیوانات بسیار علاقه دارم و دلم می خواهد تا حدی آن را بدانم که بتوانم گروهی شکارچی را رهبری کنم.
فعالیت 3 ثنا خالندپور(دهم تجربی B)
Earth:Out of 100% of the earth’s water, only 3% is potable water
از ۱۰۰ درصد آب زمین، تنها ۳ درصد آن را آب آشامیدنی تشکیل می دهد.
Forest:I love living in the forest.
من عاشق زندگی در جنگل هستم.
Tiger:, lion, tiger, cheetah and leopard are of the same race but they are different.
ببر، شیر، یوزپلنگ و پلنگ از یک نژاد هستند اما متفاوت هستند.
Pay attenion:When we enter a place such as a mosque, school, clubs, swimming pool, etc., there are usually signs with instructions to comply with the necessary conditions with the title (pay attention).
وقتی وارد مکانی مانند مسجد، مدرسه، باشگاه، استخر و … می شویم معمولا تابلوهایی با دستورالعمل رعایت شرایط لازم با عنوان (توجه کنید) وجود دارد.
I am very interested in socializing and talking with forward thinking people.
من علاقه زیادی به معاشرت و صحبت با افراد آینده نگر دارم.
سونیاخدری ۱۱طراحی دوخت
Friendship with people is half of wisdom
دوستی با مردم نیمی از عقل است
If you come to my bedside as a doctor, don’t give me the pleasure of illness
گر طبیبانه بیایی به سر بالینم به دوعالم نندهم لذت بیماری را
Home is the most pleasant word in the world
خانه خوشایند ترین کلمه جهان است
The only person you become is who you decide to be
تنها کسی که شما تبدیل به ان شوید همان کسی است که تصمیم دارید باشید
Believe in yourself to do your best
خودتان را باور کنید تا بیشترین حد توانتان تلاش کنید
روزیتا شریفی دهم تجربی الف ـ۳
در ایران دشت های زیبایی داریم از آنها درست استفاده کنیم
I have beautiful plains in lran Let’s use them properly
بیش از این به حیوانات در حال انقراض فکر نکرده بودم
Hacln’t he thought about the endangered animal
جاده بی انتها کجاست
Where’s the endless road
شکارچیان انسان های حیوان آزارند
The hunters of mahivan provincesare annoying
تعداد کمی از یوزپلنگ ها در ایران زنده اند
How many mayo clinics are alive in lran
ماهانا محمودپور پایه دهم تجربی (ب)
Practice 4
1.Lake:Everyone says that lake Urmia is being destroyed,so why does no one ask the scientific reason for it همه میگویند دریاچه ارومیه درحال تخریب است پس چرا هیچکس دلیل. علمی آن را نمی پرسد؟
۲.Among: Yesterday,among the students of Ali Mohammadi School,five student were chosen for Harward University
دیروز از بین دانش آموزان مدرسه علی محمدی پنج دانش آموز انتخاب کردند برای دانشگاه هاروارد
۳.Hunt:Too much hunting of animals causes their extinction in the world
شکار زیاد حیوانات باعث انقراض آنها در جهان می شود
۴.Road:This morning l was walking on the pink roads and listening to music
امروز صبح روی جاده های صورتی پیاده روی میکردم و موزیک گوش میکردم
۵.Today:Leaving yesterday in past, we must think about today(net)
دیروز در گذشته مانده باید به فکر امروز باشیم (قطعا)
کوثر محمودیان،پایه دهم تجربی ب،فعالیت ۵
The road in the north of lran have some of the most beautiful natures, such az chalus road
جاده‌های شمال ایران از زیباترین طبیعت ها را دارند مانند جاده چالوس.
If hunters do not hunt endangered animals,they help their survival a lot
اگر شکارچیان حیوانات در حال انقراض را شکار نکنند کمک زیادی به بقای آنها میکنند.
Zribar lake in kurdistan of lran has remarkable beauty
دریاچه‌ی زریبار در کوردستان ایران زیبایی چشم گیری دارد.
In persian, there are some word that have several meaning. such as (shir)
در فارسی بعضی کلمه ها وجود دارد که چندین معنی دارند مانند (شیر)
There is no problem in hunting animals such as fish if they are of sufficient size
شکار حیواناتی مانند ماهی اگر به اندازه باشد ،اشکالی ندارد.
کوثر محمودیان،پایه دهم تجربی ب،فعالیت ۴
The plain is home to many endangered animals,including the iranian cheetah
دشت محل زندگی بسیاری از جانداران در حال انقراض است،از جمله چیتای ایرانی.
Centuries ago,animals like dinosaurs lived on earth wich no longer exist today.
قرن ها پیش جانورانی مانند دایناسور روی زمین می زیستند که امروزه دیگر وجود ندارند.
In the future, many living things today will become extinct if we hunt them
در آینده بسیاری از جانداران امروزی منقرض خواهند شد اگر آنها را شکار کنیم.
Earth is the natural home of all living things and everyone has the right to living in it.
زمین خانه‌ی طبیعی تمامی جانداران است و همه حق حیات در آن را دارند.
That unfortunately many people do not
allow themselves to do this work
جمع کردن زباله‌ها کاری بشر دوستانه است که متاسفانه افراد زیادی به خود اجازه‌ی انجام این کار را نمیدهند.
هاناملکی دهم تجربی‌ب_فعالیت۴
Listening to music is part of my life
گوش دادن به موسیقی جزو زندگی من است
The life road of successful people is winding
مسیر زندگی افراد موفق پر پیچ و خم است
One of the causes of animal extinction can be hunters
یکی از عوامل انقراض حیوانات می تواند شکارچیان باشد
Elephants are one of the largest animals
فیل ها یکی از بزرگترین حیوانات هستند
Destroying nature is equal to destroying human life
تخریب طبیعت مساوی با نابودی زندگی انسان است
نیاز حمزه پایه دهم تجربیA مدرسه علی محمدی-۴
موضوع:طبیعت
سلام دوستان!:آیا شما من را می‌شناسید؟ من طبیعت هستم ،همان که تمامی شما ها به آن سر می‌زنید و در آن استراحت می کنید؛و بعضی هاتون هم مارا تخریب و به فنا میکشانید. عزیزانم حرف که به اینجا کشیده شد کمی می خواهم چند توصیه به شما کنم ؛که وقتی آمدید؛پیش ما چه کارهایی انجام دهید؟و چه کارهایی را انجام ندهید؟
اول:اینکه آمدید طبیعت زباله هایتان را پیش ما دور نریزد.
دوم:با قطع مداوم درختان شما ها ما را تخریب و در معرض خطر انقراض قرار می دهید.
سوم:شما با آتش روشن کردن لطمه ی بزرگی به ما واردمی کنید.
نتیجه:اگر شما از انجام این کارها خودداری کنید امیدی هست که ما منقرض نشویم وافزایش بیابیم
Subject: Nature
Hello friends!: Do you know me? I am nature, as you all visit and rest in it, and some of you also destroy and destroy us. My dears, what has been said here, I would like to give you some advice, what should you do when you come to us? and what should you not do?
First: Don’t throw away your garbage in front of us.
Second: By continuously cutting trees, you destroy us and put us at risk of extinction.
Third: You are causing great harm to us by lighting a fire.
Result: If you refrain from doing these things, there is hope that we will not become extinct and will increase
ستایش فتاحی دهم تجربی (A )4
من از تنهاییم لذت میبرم
I enjoy being alone
حیوانات در حال انقراض که از آن حیوانات مثل پلنگ ،چیتا ….
Endangered animals, such as leopards and cheetahs
انسان ها خانه ی حیوانات را تخریب می کنند.
Humans destroy animals’ homes.
من به تغییرات مثبت در جامعه‌مان امیدوارم
I hope for positive changes in our society.
زیباترین حشره، پروانه است.
The most beautiful insect is a butterfly.
مدیسا عبدالهی دهم تجربیB
مدیسا عبدالهی دهم تجربیB فعالیت۴
I start my day with a plan
من اول روز خودم را با برنامه ریزی شروع می کنم
——
I would like to become an airplane pilot
من دوست دارم خلبان هواپیما شوم
——
A panda is a domestic animal and becomes wild when you disturb it
پاندا حیوان اهلی است وقتی او را اذیت کنی وحشی می شود
——
I like helping injured animals
کمک کردن به حیوانات زخمی را دوست دارم
——
The surroundings of our school are clean
اطراف مدرسه‌‌ی ما پاک و تمیز است
سارا محمودی یازدهم طراحی و دوخت
فعالیت ۳
Ineed to go to the library to return
به کتابخانه بروم تا چند کتاب تحویل بدهم
Learning a foreign language is interesting
یادگیرییک زبان خارجی جالب است
l gave smoking up two years ago
سیگار کشیدن را دو سال پیش ترک کردم
Give me one reason why lshould believe you
یک دلیل بیاور که چرا باید حرفت را باور کنم
l like the idea of living on a boat
من از ایده زندگی کردن روی قایق خوش می اید
شنیا شهیدی پایه دهم تجربی B
You must pay attention to his advice
باید به توصیه های او توجه کنید
Tooran is the natural home of the Persian zebra.
توران زیستگاه طبیعی گورخر ایرانی است
او غذای ساده را ترجیح میدهد
She prefers simple food
امیدوارم بهتون خوش بگذره
I hope you have a good time
شنیا شهیدی پایه دهم تجربی B
Earth looks amazing from space
زمین از فضا فوق‌العاده به نظر می‌رسد
She fought like a tiger to be able to keep her children.
او همچون ببر جنگید تا بتواند از بچه‌هایش مراقبت کند.
The children got lost in the forest.
بچه‌ها در جنگل گم شدند.
We intend to destroy it.
ما قصد تخریب آن را داریم.
The Persian lion died out about 75 years ago.
شیر ایرانی حدود ۷۵ سال پیش منقرض شد.
روژان حنیفی پایه دهم تجربی الف
Have you seen any good films recently
ایا اخیرا فیلم خوبی دیده اید
Every Hunter want to Know where the robet is
هر شکارچی می خواهد بداند خرگوش کجاست
My brother jumped in the lake and swiming
برادرم پرید تو دریاچه و شنا کرد
The Dog is a faithful animal
سگ یک حیوان وفادار است
Can you ride horse
میتونی اسب سواری کنی
فعالیت۴
روژان حنیفی پایه دهم تجربی الف
Earth is the third Planet in the Solar System
زمین سومین سیاره منظومه شمسی است
Plain is a nice Place for rest
دشت جای زیبا است برای استراحت
We are trying to save the Building from destruction
ما در تلاش هستیم تا ساختمان را از تخریب نجات دهیم
You must pay attntion to him
شما باید به او توجه کنید
Ihope that you have a Great time
امید وارم وقت خوبی داشته باشی
فعالیت ۳
ساناعزیزپناه دهم تجربی الف 4
ببرها موجوداتی در معرض انقراض هستند.
Tigers are endangered species
اخیرا من خیلی سرم شلوغ بود.
Recently I have been very busy
پانداها در چین زندگی میکنند و بسیار کمیاب هستند.
Pandas live in China and are very rare
هیچ جاده‌ای در زندگی بن‌بست نیست.
There are no dead ends in life
30دانش آموز امتحان دادند و نصف آنها قبول شدند.
30 students took the exam and half of them passed
ساناعزیزپناه دهم تجربی الف 3
انسان ها تنها موجودات زنده ای هستند که از آتش استفاده می کنند.
Humans are the only living creatures that use fire
آینده شما با کاری که امروز انجام می دهید ساخته می شود.
Your future is built by what you do today
دایناسورها حدود ۶۵ میلیون سال پیش منقرض شدند
Dinosaurs became extinct about 65 million years ago
جنگل زمین وسیعی پر از درخت‌های انبوه است جای پر درخت و بیشه و وسعت زیادی از زمین مشجر.
A forest is a vast land full of thick trees, a place full of trees and thickets and a large area of wooded land
زمین یکی از سیاره‌های منظومه شمسی است.
Earth is one of the planets of the solar system
آنیتا کریمی دهم تجربی ب_۵
Today,due to the wrong behavior of humans,many animal species are becoming endangered on the earth and this is increasing every day.let’s take we must provide a safe environment for them on earth, protect them so that they don’t become endangered, and help the animals that have been damaged so that they don’t die and make them able to live in the future and don’t disappear
امروزه به دلیل رفتار های نادرست انسان ها در زمین بسیاری از گونه های جانوری در حال منقرض شدن هستند و این کار هر روز در حال افزایش یافتن است.ما باید به جای اینکه جنگل ها را بسوزانیم و حیوانات را،شکار کنیم و از آنها سود ببریم.باید محیطی امن برای آنها روی زمین فراهم کنیم.از آنها محافظت کنیم تا منقرض نشوند و به جانورانی که آسیب دیده اند کمک کنیم تا نمیرند و باعث بشیم که آنها بتوانند در آینده هم زندگی کنند و از بین نروند.
کژین قادرپور کلاس دهم تجربی (الف) ۴
Humans should not destroy forest or nature because forest is a place of beautiful animals like panda, elephant and other animals.for example a person should not cut trees for their own pleasure.or hunters should not beautiful forest animal.l hope you understand animals and forest:
انسان نباید جنگل یا طبیعت را تخریب کند زیرا جنگل مکان حیواناتی زیبا مثل پاندا و فیل و دیگر حیوانات است. مثلاً انسان نباید برای خوشی و تفریح خود درخت ها را قطع کند و به انها آسیب بزند.و یا شکارچی ها نباید حیوانات زیبای جنگل را شکار کنند. امیدوارم که حیوانات و جنگل ها را درک کنید.
روژین وطن دوست پایه یازدهم سفالگری
۱_ the new drug will betested in
. thein laboratory
داروی جدید در این آزمایش گاه آزمایش خواهد شد .
۲_ swimming is a very
. usefulskill
شنا یک مهارت بسیار مفید است .
۳_ Learning foreign languageis
. interesting
یادگیری به زبان خارجی جالب است .
۴_ . Sheis a famous singer
او یک خواننده مشهور است .
۵_ . Modern building are madeof
ساختمان های مدرن از بتن ساخته شده اند .
فعالیت [۲]
نیاز مصطفائی پایه یازدهم سفالگری
فعالیت ۳
There are planet Earth in space
در فضا سیاره زمین وجود دارد
Persian is a famous language
فارسی زبان مشهور است
The hospital is a patient
بیمارستان جای بیمار است
Nasireddin toosi build the maragheh observatory
نصیرالدین توسی رصد خانه مراغه را درست کرد
Persian teacher taught us Persian
معلم فارسی زبان فارسی را به ما یاد داد
روژین وطن دوست پایه یازدهم سفالگری
1_ seek knowledge from the
. cradle to the grave
ز گهواره تا گور دانش بجوی .
۲_ He has both knowledge and
. experience
او هم دانش دارد هم تجربه .
۳_ . we value our customers
ما برای مشتریان خود ارزش قائل هستیم .
۴_ life is a journey make the best
. ofit
زندگی یک سفر است بهترین استفاده را بکنید .
۵_ it is a suitable place for anew
. supermarket
مکان مناسبی برای سوپرمارکت جدید است .
فعالیت [۱]
پریا قادری ۱۱ سفال،فعالیت:۵
.Please light a candle
لطفا یک شمع روشن کنید.
.The baby fell asleep in the cradle
نوزاد در گهواره خوابش برد.
.I visited my grandmother,s grave
به زیارت قبر مادر بزرگم رفتم.
.it,s value had trebled
ارزش آن سه برابر شده است.
.The wood burned easily
چوب ها به آسانی سوختند.
پریا قادری ۱۱ سفال،فعالیت:۴
?who taught you german
چه کسی زبان آلمانی را ب شما یاد داد؟
Excuse me which side is the hospital on?
ببخشید بیمارستان از کدوم طرف است؟
.we live on planet earth
ما روی سیاره زمین زندگی می کنیم.
The observatory currently consists of three large telescopes.
رصد خانه در حال حاضر از سه تلسکوپ بزرگ تشکیل شده است.
?What wasn’t easy
چه چیزی آسان نبود؟
ناشناس
اسرا صفری دهم تجربیBفعالیت ۴
________________________________________
In the past, many hunters paid attention to wildlife
درگذشته بسیارس از شکارچی ها به حیات وحش توجه میکردند
________________________________________
I enjoy being alone
من از تنهاییم لذت میبرم
________________________________________
They go to the lake in the evenings
انها عصر ها به دریاچه میروند
________________________________________
This road is very dangerous
این جاده خیلی خطرناک است
_________________________________________
Those plates are very dirty
ان بشقاب ها خیلی کثیف هستند
______________________________________
. (Finish) .
تانیا رسولی دهم تجربی(A)_4_
Blue whales live in groups and are considered the strongest predatros of the sea.
نهنگ های آبی به صورت گروهی زندگی می کنند و قوی ترین شکارچیان دریا به حساب می آیند.
A human can swim in a blue whales vein.
و یک انسان می تواند در رگ نهنگ آبی شنا کند.
And this species is in danger of extinction.
و این گونه در خطر انقراض است.
شنیا امینی دهم تجربی (الف)_4
Endangered animals are precious reminders of Earth’s incredible diversity, yet many face the threat of extinction due to human impact. From majestic tigers to gentle sea turtles, these species are disappearing, taking with them the beauty and balance they bring to nature. Protecting them is not just about saving wildlife—it’s about preserving the harmony of life on our planet.
حیوانات در معرض انقراض یادآورهای گرانبهایی از تنوع شگفت‌انگیز زمین هستند، اما بسیاری از آنها به دلیل تأثیرات انسانی با تهدید انقراض مواجه‌اند. از ببرهای باشکوه گرفته تا لاک‌پشت‌های دریایی آرام، این گونه‌ها در حال ناپدید شدن هستند و زیبایی و تعادلی را که به طبیعت می‌آورند با خود میبرند. محافظت از آنها فقط به معنای نجات حیات وحش نیست، بلکه حفظ هارمونی زندگی در سیاره ما نیز به شمار می‌آید.
دریا رسولی پایه دهم تجربی الف _4
Road:Roads need reconstruction
جاده ها نیاز به بازسازی دارند
Lake:Lake Baikal is the largest source of fresh water in the world
دریاچه بایکال بزرگترین منبع آب شیرین جهان به شمار می آید
Hope:Today my classmate is absent because she is sick, I hope she will get better as soon as possible
امروز همکلاسی ام غایب است چون مریض است امیدوارم هر چه زودتر حالش بهتر شود
Beautiful :Peacock is one of the most beautiful birds
طاووس یکی از زیباترین پرنده ها است
Find :I can’t find my pencil sharpener
من نمی توانم مداد تراشم را پیدا کنم
آدینه رحیمی دهم تجربی الف_4
۹۹% of pandas’ diet consists of bamboo
%۹۹رژیم غذایی پانداها شامل بامبو میشود.
Autumn is one of the most beautiful seasons
از زیباترین فصل ها میتوان به پاییز اشاره کرد.
You can earn a lot of money from hunting animals, but the human soul is not at peace with this work
از شکار حیوانات میتوان پول زیادی به جیب زد اما با این کار روح انسان در ارامش نیست.
Few people do not use the smartphone
فقط کمی از مردم از گوشی های هوشمند استفاده نمیکنند.
The higher we go up the mountain, the oxygen decreases and the air gets colder
هرچه از کوه بالاتر برویم اکسیژن کاهش می یابد و هوا سردتر می شود.
نیاز حسینی دهم تجربی (A)-4
The plight of endangered animals is a pressing concern in today’s world, as various species face the threat of extinction due to habitat loss, climate change, poaching, and human activities and they increases day by day.
And the asian elephants and rhinos are threatened due to illegal hunting.
And one of the ways to reduce the extinction of animals, which plays an important role, is to increase awareness.
Except for the Iranian cheetah, which is in a critical situation, animals such as the blue whale, the Asian zebra, and the whale are at risk of extinction, and if people take care of them, there is hope for the survival of these animals.
__________________________________
وضعیت جانوران در حال انقراض یک نگرانی مبرم در دنیای امروز است، زیرا گونه های مختلف به دلیل از دست دادن زیستگاه، تغییرات آب و هوایی، شکار غیرقانونی و فعالیت های انسانی با خطر انقراض روبرو هستند و روز به روز افزایش می یابند
و نسل فیل ها و کرگدن ها به دلیل شکار غیر قانونی تهدید می شوند
و یکی از راه های کاهش انقراض حیوانات که نقش مهمی دارد افزایش اگاهی است
بجز یوزپلند ایرانی که در وضعیت بحرانی قرار دارد حیواناتی مانند نهنگ ابی ، گورخر آسیایی و نهنگ و … در معرض خطر انقراض هستند که اگر مردم از انها مراقبت کنند امیدی برای زنده ماندن این حیوانات وجود دارد
ناشناس
روژین سواره یازدهم تجربی Bفعالیت ۳
Regions:
I think that
Regions play an important
role in human geography because they show both the combinations and differentiations of culture throughout the world
من فکر می کنم که مناطق نقش مهمی دارند نقشی در جغرافیای انسانی دارند زیرا هم ترکیبات و هم تمایزات فرهنگ را در سراسر جهان نشان می دهند
Popular:
Soccer (football) stands out as the most popular sport in the world with over 3.5 billion fans worldwide. Its wide appeal can be seen across the continents.
فوتبال (فوتبال) با بیش از ۳.۵ میلیارد طرفدار در سراسر جهان به عنوان محبوب‌ترین ورزش در جهان متمایز است. جذابیت گسترده آن در سراسر قاره ها دیده میشود.
Imagine:
Cognitive scientists hypothesize that our ability to imagine is the result of something called a “mental workplace
When we imagine things, we’re using our imagination.
in my opinion
Your imagination changes your perceptions.
دانشمندان علوم شناختی فرض میکنند که توانایی ما برای تصور نتیجه چیزی به نام «محل کار ذهنی» است. وقتی چیزهایی را تصور می کنیم، از تخیل خود استفاده می کنیم. به نظر من تخیل شما ادراکات شما را تغییر می دهد.
Society:
Society is a system that shapes human behavior, beliefs, and relationships through social institutions, cultural norms, and shared practices. A good society is a society in which everything is as good as possible for all the residents of that society.
جامعه نظامی است که رفتار، باورها و روابط انسانی را از طریق نهادهای اجتماعی، هنجارهای فرهنگی و اعمال مشترک شکل می دهد.
جامعه خوب به جامعه ای گفته میشود که همه چیز برای همه ساکنان آن جامعه تا حد ممکن خوب است
Ability:
Your ability is the skill level you need to succeed in your chosen job. In my opinion, we all have the ability to do what we want, but we don’t have the will to do it.
توانایی شما سطح مهارتی است که برای موفقیت در کار انتخابی خود به آن نیاز دارید. به نظر من همه ما توانایی انجام کارهایی که میخواهیم را داریم اما اراده کافی را برای انجام آن کار نداریم.
اسرا خدری. دهم تجربی الف. مدرسه علی محمدی. 4
Humans destory animals homes
انسان ها خانه ی حیوانات را تخریب می کنند.
Hunting animals is prohibited
شکار حیوانات ممنوع است.
Cutting down trees destroys animals homes
قطع درختان باعث تخریب خانه حیوانات می شود.
Having hope gives meaning to life
داشتن امید به زندگی معنا می بخشد.
Deforestation causes warming
نابودی جنگل باعث گرم شدن هوا می شود
هانا رحیمی دهم تجربی ب-6
Whales=Whales are gigantic and large aquatic animals
نهنگ ها جانوران ابزی غول پیکر و بزرگ هستند
____________________________________
Forest=The Amazon forest is a forest full of trees and scary and full of tropical plants and animals
جنگل امازون جنگلی پر از درخت و ترسناک و پر از گیاهان و حیوانات استوایی است
____________________________________
Cheetah=Cheetahs are carnivores and obtain their food through hunting in the wild
یوزپلنگ ها گوشتخوار هستند وغذای خود را از طریق شکار در طبیعت تامین میکنند
____________________________________
Animals=The main habitat of animals is the natural environment, not cages and zoos
زیستگاه اصلی حیوانات محیط طبیعی است نه قفس و باغ وحش
____________________________________
Panda=The famous giant panda, known as the panda bear or panda, is a species of bear that lives in the central and southwestern regions of China.
پاندا غول پیکر معروف به نام خرس پاندا یا پاندا گونه ای از خرس است که در مناطق مرکزی و جنوب غربی چین زندگی می کند.
اوین رستمی یازدهم طراحی و دوخت
این یک ایده واقعا عالی است
This is a really great idea
آیا شهر بانه ساختمان های معروفی دارد؟
Does the city of Bane have famous buildings?
آرزوی منی ای کاش به گورت نبرم
My wish is that I don’t go to your grave
پزشکی علم تشخیص ، درمان و پیشگیری بیماری هاست
Medicine is the science of diagnosis, treatment and prevention of diseases
سارا در ظاهر بسیار شبیه به خواهرش است
Sarah looks very similar to her sister
شنیا ابراهیمی. دهم تجربی الف. ۴
we used to go boating on that lake.
ما در گذشته برای قایق سواری به آن دریاچه رفتیم.
Recently ive been feeling tired all the time.
جدیدا من دائما احساس خستگی می کنم.
our house is just around the corner.
خانه ما درست آن طرف نبش است.
Tha rate of inflation increased by.
نرخ تورم ۲ درصد افزایش یافته است.
I found the letter among his papers.
من نامه را میان کاغذ های او پیدا کردم.
ژینا کریم پناه یازدهم طراحی و دوخت فعالیت ۲
There are many scientists around the world
دانشمندان زیادی در سرار دنیا وجود دارند
If you are a library, you have everything
اگر یک کتابخانه داشته باشی یعنی هر چیزی رو داری
There are big buildings in our city
ساختمان های بزرگی در شهر ما است
Our people are hospitable people
مردم ما مردمان مهمان نوازی هستند
If you believe in yourself, you can achieve anything
اگه به خودت باور داشته باشی میتونی به هر چیزی برسی
سارینا آزادی دهم تجربیA مدرسه ی علیمحمدی_۴
موضوعی در این دوره و زمانه وجود داره به نام حیوانات در حال انقراض که از آن حیوانات مثل پلنگ ،پانداو….
دنیا به تمام حیوانات نیاز داره چون زنجیره غذایی یکدیگر هستند اما متاسفانه انسان این موضوع را جدی نمیگیرند و به دنبال منفعت خود هستند درختان را آتش می زنند یا می برند یا جنگل ها را به شهر تبدیل می کنند و آن ها را تخریب می کنند وبه فکر این نیستند که اینجا محل زندگی حیوانات است
_________________________________________
There is a topic in this period and time called endangered animals, including animals such as leopards, pandas…
The world needs all the animals because they are one another’s food chain, but unfortunately humans do not take this issue seriously and seek their own benefit, they burn or cut down trees or turn forests into cities and destroy them. They do not think that this is the place where animals live
شیلا خدیجی دهم تجربی الف فعالیت: ۴
Asiatic cheetah, Iranian leopard, black bear species are in danger of extinction
گونه های یوزپلنگ آسیای پلنگ ایرانی خرس سیاه در معرض خطر انقراض قرار دارند
Lake Baikal is one of the most beautiful lakes in the worldدریاچه بایکال یکی از زیباترین دریاچه های جهان است
Mount Everest is the highest point in the world
کوه اورست بلند ترین نقطه جهان است
Macaque or snow monkey lives in Japanماکاک یا میمون برفی در ژاپن زندگی می کند
Horses are majestic animals that are known as symbols of freedom and power
اسب ها حیوانات باشکوهی هستند که به عنوان نماد آزادی و قدرت شناخته می شوند
نارین فیضی پایه یازدهم طراحی دوخت
فعالیت ۲
interesting:there are interesting things in the zoo
useful:the book is a useful thing for us
library:the library is a beautiful and pleasant place
buildings:there are many buildings in tehran
leave:lt is difficult for us people to leave the country
جالب:در باغ وحش چیزهای جالب هست.
مفید:کتاب برای ما چیزه مفیدی است.
کتابخانه:کتابخانه جایه زیبا و دلنشین است.
ساختمان:در تهران ساختمان زیادی وجود دارد.
ترک کردن:برای ما مردم ترک کردن کشور چیزه سختی است.
پریا امین نژاد_11سفالولعاب_پویندگان_5
library:کتابخانه_کتابخانه‌های بزرگتر جای علم و فرهنگ بیشتری هستند_larger libraries were more places of knowled ge and culture
laboratory: آزمایشگاه_ما میتوانیم در آزمایشگاه کیفیت زندگی خود را بهبود ببخشیم_we cannot determine the guality of our lives in the laboratory
medicine:پزشکی_پزشکی یک دانش کاربردی است که هدف آن درمان آسیب دیدگان است_Medicine is an applied science that aims to cure vision problems
while: درحالی که_من درحالی که خسته‌ام اما توانایی کارهای خودم را دارم_I am able to do my own thing
such:چنین_باخودم گفتم چنین چیزی امکان ندارد_let me tell myself thatl couldn’t do anythong
پریا امین نژاد_11سفالولعاب_پویندگان_4
observary:رصدخانه_رصدخانه ها از ابزار مهم و مفید برای شناخت و کشف عالم و آسمان ها هستند_they have received important scientific instaruments for
the discovery of the world and the sky
built:ساخت_اینیشتن با ارائه‌ی نظریه‌های
معروفی از جمله نسبیت عام و اثبات دنیا را ساخت_Einstein with the view of coanitive theories of general desting
and constructed proofs
At first:در ابتدا_ما به دنیا آمدیم در ابتدا به آرزوهایی که داریم میرسیم و سربلند میشویم_we came to the world in the beginning with the joy of having a blessed and proud place
taught:یاد داد_مردم باید یاد بگیرند که تکبر خود را کنار بگذارند_peopl must remember to buy aside their pride
planets:سیاره_زهره یا ونوس داغ ترین سیاره منظومه شمسی است_venus is the hottest solar system car
هانیه رحمانی
هانیه رحمانی پایه یازدهم طراحی و دخت
فعالیت(۲)
۱_یک دانشمند زندگی خودش را در علم صرف می کند
yek daneshmand zandegi khodsh ra dar alam sarf mi kand
۲_داشتن یک مهارت رزمی بسیار مفید است
dashtan yek macpehert razmi besiar mafid est
۳_او یک راهکار جالب به من داد
o yek ranpakar jaleb bah man dad
۴_خب واقعا چه اتفاقی افتاد؟
khab vaghea cheh etefaghi aftad?
۵_کتابخانه جای نگهداری کتاب های علمی است
ketabakhaneh jaye nageidari ketab cpehei elmi est
هدیه حسین زاده طراحی دوخت فعالیت۲
hunger It is the most useful medicine
گرسنگی کشیدن سودمند ترین داروست
Getting lost in nature is about finding yourself close to a therapist
باگم شدن درطبیعت
پیدا کردن خودت نزدیکا ترمى شوی
There are no shortage of great ideas, what is lacking is the lack of will to implement them
ایده هاى بزرک، کم نیستند؛ جیزى که کم است، فقدان اراده لازم براى اجراى أن هاست
I always imagine that heaven must be some kind of library
من همیشه تصور میکنم که بهشت باید
نوعى کتابخانه باشد
Believe in yourself, you are enough
به خودت باور داشته باش..
تو کافى هستى!
کارین وفایی دهم‌تجربی‌الف‌‌بخش۴
ihada dreem when iwasachild a beautiful green forest no one there’s garbage andthe rivers arethe natural home he did not destroy the animals trees were not cut it instead houses and roads were not built there was no hunter to hunt animals everyone paid attention to nature and protectedit and the beauties were always in increasing
من وقتی بچه‌بودم‌در‌خواب‌دیدم‌یک‌جنگل‌زیبا‌وسر سبز‌درآن‌کسی‌آشغال‌نمی‌ریخت‌و‌رودخانه‌ها‌‌وخانه
طبیعی‌حیوانات‌را‌نابود‌نمیکرد‌و‌درخت‌ها‌درآن‌قطع
نمیشدن‌وبه‌جای‌آن‌خانه‌وجاده‌ساخته‌‌نمیشد
شکارچی برای‌شکار‌حیوانات‌وجود‌نداشت‌هیچ
حیوان زخمی‌ودر‌حال‌انقراضی‌وجود‌نداشت‌همه
به طبیعت توجه‌واز‌آن‌محافظت‌میکردند‌واین‌زیبایی‌ها‌همواره
در حال افرایش‌بود
ناشناس
روژین عبدی یازده طراحی دوخت فعالیت
2
The scientist conducted experiments to test his hypot he is
دانشمند آزمایشتی را برای آزمودن فرضیات انجام داد
Icam eto this Isd to have my blood draw n
من برای نمونه گیری خون به آزمایشگاه آمدم
The Empire state Building is tall
ساختمان امپایر استیت بلند است
He reads many book s in the
او کتاب های زیادی در کتابخانه می خواند
You are wonder ful
تو فوق العاده ای
باران ایمانی دهم تجربی الف-۴
در کره زمین جنگل های زیادی وجود دارد که در ان انواع حیوانات زندگی می کنند مثلا در نقطه های شمال حیواناتی مانند خرس قطبی، روباه قطبی، گاو مشک ، نهنگ بلوگا
و در جنوب حیواناتی مانند پنگوئن آدلی، خیار دریایی، وال آبی، گاو ماهی ،
و متأسفانه حیواناتی مانند کاکاپو ،واکیتا، نهنگ شکار اطلس شمالی وصد ها جانور دیگر در معرض انقراض هستند ولی امروزه خوشبختانه مردم بیشتر رعایت می کنند
There are many forests on the planet where all kinds of animals live, for example, in the northern parts of the world there are animals such as polar bears, arctic foxes, musk oxen, and beluga whales.
and in the south, animals such as Adelie penguins, sea cucumbers, blue whales, cow fish,
And unfortunately, animals like kakapo, vaquita, North Atlantic hunting whale and hundreds of other animals are at risk of extinction, but nowadays, fortunately, people are more careful.
نرمین فتحی یازدهم طراحی دوخت
✒️تمرین شماره:سه
۱_به عنوان یک طراح لباس باید همیشه ایده هایی داشته باشیم:
bah onvan yek tarah labas bayad cpehmisheh ideh cpehayi dashteh bashim
۲_پیدا کردن رنگ مکمل یکی از سخت‌ترین کارهای ماست:
Finding a complementary color is one of our most difficult tasks
۳_سعی کنید همیشه شغلی مفید داشته باشید:
Try to always have a useful job
۴_درواقع من عاشق کارم هستم:
Actually, I love my job
۵_یاد گرفتن صنعت بهترین کار دنیاست:
Learning the industry is the best job in the world
نرمین فتحی یازدهم طراحی دوخت
✒️تمرین شماره:دو
۱_به عنوان یک طراح لباس باید همیشه مدل های جدیدی داشته باشیم برای ارائه:
As a fashion designer, we must always have new models to present
۲_کار ما تقریلا مشابه خیاط ها است:
Our work is similar to that of tailors
۳_کتاب خانه جز آرامگاه های من است:
The library is one of my tombs
۴_مشهور بودن هر چقدر زیبا است سخت هم است:
Being famous is as beautiful as it is hard
۵_تقریبا طراح لباس و ساختمان سازی مثل هم هستن:
Clothing designers and construction are almost the same
ترزه یوسفی یازدهم طراحی و دوخت
فعالیت ۳
1)Scientist are great people for society
دانشمندان افراد بزرگی برای جامعه هستند
2)The laboratory is a place beyond imagination
آزمایشگاه مکانی فراتر از تصور است
3)There are great buildings all over the world
در سرتاسر دنیا ساختمان های بزرگی وجود دارد
4)Medicine cures most diseases
دارو اکثر بیماری ها را درمان می کند
5)Polychrome inks are very famous
مداد رنگی های پلی کروم بسیار معروف هستند
سارینا صادقی . پایه یازدهم . طراحی دوخت
1_نگه داشتن: برای نگه داشتن هر کسی باید اندکی تلاش کرد.
1_Keep:Keeping anyone in shape takes some effort.
2_مردم:مردم ایران اسلامی هستند.
2_People:The people of Iran are Islamic.
3_سفر:انسان برای تنوع و روحیه‌ی تازه نیاز به سفر دارد.
3_Travel:Man needs to travel for diversity and fresh spirit.
5_کتابخانه:دیروز با دوستم برای مطالعه به کتابخانه رفتیم.
5_library:Yesterday, my friend and I went to the library to study.
6_مفید: بچه ها برای یادگیری مطالب مفید به پیش دبستانی میروند.
6_Useful:Children go to preschool to learn useful things.
7_نور: نور آفتاب در حال طلوع یکی از زیباترین نورهاست.
7_light:The light of the rising sun is one of the most beautiful lights.
8_عکس:عکاس ها برای کشیدن عکس زیبا به طبیعت میروند.
8_Picture:Photographers go to nature to take beautiful pictures.
9_ایده:دخترهای کلاس ما ایده‌های زیبایی برای کشیدن طراحی برای دوخت دارند.
9_idea:The girls in our class have beautiful ideas for drawing designs for sewing.
10_مشهور:ادیسون یکی از مشهورترین دانشمند هاست.
10_famous:Edison is one of the most famous scientists.
آلا درویشی پایه دهم چاپ باتیک فعالیت 2
نهنگ:نهنگ ها نوعی حیوان هستند که در آب زندگی خواهند کرد………Whales are a type of animal that will live in water
گربه:گربه ها چیه ی کوچک و ریز دارند و خیلی بامزه هستند…….Cats are small and cute and very cute
پاندا:پاندا ها یه ذره حساس هستند…….Pandas are a bit sensitive
فیل :فیل دماغ درازی دارد…….The elephant has a long nose
نهنگ:نهنگ ها پوستی خاکستری رنگی دارند……Whales have gray skin
شنیدن:موزیک ملایم ارزش شنیدن دارد…….Soft music is worth listening to
شنیا کریم نژاد پایه دهم چاپ باتیک فعالیت 2
گرگ :گرگ ها وحشی جنگل هستند……Wolves are wild in the forest
بز:گوشت بز ها حلال است…….Goat meat is halal
فیل:فیل ها جسه ی بزرگی دارند…….Elephants are big
پلنگ:پلنگ ها خیلی درنده هستند……..Leopards are very predatory
پاندا :پاندا ها خیلی دوست داشتنی هستند…….Pandas are very cute
آلا درویشی پایه دهم چاپ باتیک فعالیت 1
موجود زنده:کثر چیز هایی مانند اجسام یا غیره یه موجود زنده هستند ….Most things like bodies or other things are living things
طبیعت:طبیعت برای من خیلی لذت بخش است ……. nature is. very. enjoybletor
آب:آب بزرگترین نعمت خداوند است…….Water is the greatest blessing of God
نجات دادن: نجات دادن در کاری به فردی موجب خوشحالی آن فرد می شود………Saving someone in something makes that person happy
انیه عزیزی
wolf گرگ/ldont like wolvee s all من اصلا گرگ را دوست ندارم/panda پاندا pandes body is white andhard and they are very بدن پانرا ها سفید و مشکی است و خیلی زیبا هستند/pro tece محافظت کردن beauteful do you en/liktoprotece some/زنده dive/yesterday my friend did alive video دیروز دوستم یک ویدیو زنده پخش کرد
ژوان امینی/یازدهم طراحی دوخت"2"
۱-Scientist: It is better to be an idiot with our own opinions than to be considered a scientist with the opinions of others.
۱-دانشمند: بهتر است با عقاید خود احمق باشیم تا اینکه با نظرات دیگران دانشمند بشویم.
2-Medicine: It is really possible to classify some people as the most sedating drugs.
۲-دارو: واقعاً می توان برخی از افراد را به عنوان آرام بخش ترین داروها طبقه بندی کرد.
3-Learning: Whoever stops learning is old, whether she is twenty or eighty, whoever keeps learning remains young.
۳-یادگرفتن: هر که از یادگرفتن دست بکشد پیر است، چه بیست و چه هشتاد ساله، هر که به یادگیری ادامه دهد، جوان می ماند.
4-Find: Man should be finding what is there, not what he thinks is there.
۴-پیداکردن : انسان بایددرحال پیدا کردن چیزی باشد هست، نه آنچه را که فکر می کند وجود دارد.
5-Interesting/Idea: It’s always interesting to hear other people’s opinions or ideas.
۵-جالب/ایده: شنیدن نظرات یا ایده های دیگران همیشه جالب است.
هانا رحیمی دهم تجربی ب-5
Lake=Lakes are home to many aquatic animals
دریاچە ها زیستگاه بسیاری از ابزیان هستند
__________________________________________
Hunter=Hunters are wild and predatory people
شکارچیان افراد وحشی و درندە هستند
__________________________________________
plain=Life is a green alley in the heart of the plain where love is important and the past.
زندگی کوچەی سبزی است میان دل دشت کە در آن عشق مهم است و گذشت
__________________________________________
Mountain=Why are all mountain plants medicinal?
چرا همە گیاهان کوهستان دارویی هستند
__________________________________________
Horse=I had a hopeless horse that never went to the competition field
من یک اسب نا امید داشتم کە هیچوقت به میدان مسابقە نرفت
هانیه محمد رحیمی ۱۱ طراحی دوخت
فعالیت ۲
famous:Tomis always quo ting some fawous persa
مشهور: تاخ از یک شخص مشهور نقل می کند
Building:Helikes abando ned buil dings
ساختمان :او ساختمان های مترو را دوست دارد
Learh:whenwe learn of tribal practices
یاد گرفتن: وقتی ما از شیوه های قیب له ای یاد می گیریم
leave:its time to leave for school
رفتن:وقت رفتن به مدرسه است
useful:The mahy formsof atheism canusefuilybe divide in to two categories
مفید:بسیاری از اشکال بی خدای را می توان به طور مفید به دو دسته تقسیم کرد
ترزه یوسفی یازدهم طراحی و دوخت(۲)
فعالیت دوم(۲)
۱)The library is a place to study
کتابخانه مکانی برای مطالعه است
2)leave someone you love is harder than you think
ترک کسی که دوستش داری سخت تر از چیزیه که فکر میکنید
3)The first step to loving yourself is to believe in yourself before anything else
اولین قدم برای دوست داشتن خود این است که قبل از هر چیز دیگری خود را باور داشته باشید
4)Findi the right job is hard
پیدا کردن کار درست سخت است
5)learn is better than not learning
یاد گرفتن بهتر از یاد نگرفتن است
هانیه محمد رحیمی ۱۱ طراحی دوخت
فعالیت ۱
easy :Hemade alot of easy money
آسان:او به راحتی پول زیادی به دست اورد
People:There are several peoples inthe coun try
مردوم :چندین قوم در کشور وجود دارد
Placc:agreat placc down the street
مکان:یک مکان عالی در پایین خیابان
Sast:This isnt life in the astlane
سریع:این زندگی در خط تندرو نیست
Travgl:lwant to travel to the moon
سفر:من می خواهم به ماه سفر کنم
هانا رحیمی دهم تجربی ب-4
Earth=Earth is the place where humans and animals live
زمین محل زندگی انسان و حیوانات است
_______
Tiger=Tiger is a predatory and dangerous animal
ببر حیوانی درندە و خطرناک است
_______
Lion=I am really afraid of lions
من واقعا از شیر ها میترسم
________
Wild=Wild animals are dangerous and should not be approached☠
حیوانت وحشی خطرناک هستند و نباید نزدیک انها شویم☠
_________
hope=I hope that from now on they will take more care of the animals and prevent their extinction
امیدوارم از این به بعد بیشتر مراقب حیوانات باشند و از انقراض انها جلوگیری کنند
شکارچی ها باعث نابودی جنگل ها میشوند
Chi hunting destroys forests
من میخواهم در آینده پرورشگاه اسب ایرانی را پرورش دهم
I want to breed persian horses in the future
من میخواهم اطراف فضای خانه را پر از آرامش کنم
I want to fill the space around the house with peace
پاندا ها حیواناتی هستند که بیشتر عمرشان در خواب هستند
Pandas are animals that sleep most of their lives
پارک ها باعث زیبای شهر ها میشوند
Parks make cities beautiful
ماریا گویلی یازدهم طراحی و دوخت فعالیت(2)
مفید داشتن یک مهارت رزمی بسیار مفید است
Useful: Having a combat skill is very useful
باور داشتن سخت کار کردن مهمه ولی چیزی که از همه مهم تر باور داشتن به خودته
Believing: It is important to work hard, but the most important thing is to believe in yourself
یاد گرفتن دیر یاد گرفتن بهتر از هرگز یاد نگرفتن است
Learning: Learning late is better than never learning
پیدا کردن پیدا کردن دانش مهم تر از پیدا کردن ثروت است
Finding knowledge is more important than finding wealth
روح انسان همیشه با امیدوار بودن طراوت میبخشد
Plain: plains are another natural resource for human beings
روژین وطن دوست پایه یازدهم سفالگری
Scientist ldea find medicine useful is
دانشمند به فکر پیداکردن داروی مفید است
فعالیت ۲
ثنا شریف زاده دهم چاپ _۲
Wolves are very fast and very dangerous for humans
گرگ ها سرعت زیادی دارند و خیلی خطرناک هستند برای انسان ها
Whales have a large body and are the largest creatures in the seas
نهنگ ها بدنی بزرگ دارند و بزرگترین موجود توی دریا ها است
Some living organisms in nature are at risk for various reasons
بعضی از موجودات زنده در طبیعت با موارد مختلف در معرض خطر هستند
Elephants are mostly in Africa, but in India they worship elephants
فیل ها بیشتر در افریقا وجود دارند ولی در هند فیل هارا می پرستند
I am very interested in teaching and I want to become an English teacher in the future
من علاقه ای فراوانی به درس دادن دارم و در اینده م یخواهم معلم زبان انگلیسی شوم
سانیا رحیمی چاپ
wolf:garg zozeh mi keshod
گرگ:گرگ زوزه می کشد
leopard: polang dar sahra bud
پلنگ:پلنگ در صحرا بود
whale:nahang cpeha dar eghianos zandegi mi konand
نهنگ :نهنگ ها در اقیانوس زندگی می کنند
Pandl:panda dar chin zandegi mi konand
پاندا:پاندا ها در چین زندگی می کنند
cat:garbeh cpeha chehar payan npastand
گربه:گربه ها جزو چهار پایان هستند
نیاز مصطفائی پایه یازدهم سفالگری
I ask my friends to find a word
برای پیدا کردن کلمه ای از دوستانم می پرسم
Cow’s milk is good for useful
شیر گاو برای ما مفید است
Student’s go to school to learn
دانش آموزان برای یادگرفتن درس به مدرسه می روند
Baneh city has tall buildings
شهر بانه ساختمان بلند دارد
English words are interesting to me
کلمات انگلیسی برای من خالب است
سازگار کسنزانی11طراحیودوخت
فعالیت۳
1:You have to believe that you will achieve your dreams
1باورداشتن:باید باور داشت که به رویا‌هات میرسی
2:Medicine is a difficult and challenging field
2پزشکی:پزشکی رشته‌ای سخت وپرچالش است
3:Morning exercise is good for human health
3مفید:ورزش صبحگاهی برای سلامت انسان مفید است
4:Sometimes you have to have interesting ideas to progress
4ایده:گاهی برای پیشرفت باید ایده های جالبی داشت
5:New people give us new lessons
5جدید:انسان های جدید به ما درس های جدیدی میدهند
سازگار کسنزانی11طراحیودوخت
فعالیت۲
1:A scientist spends his life in science and
knowledge
1دانشمند:یک دانشمند زندگی خود را صرف علم ودانش میکند
2:You can find forgiving books in the library
2کتابخانه:میتوان در کتابخانه کتاب های آمرزند‌ه‌ای یافت
3:Better to learn late than never
3یاد گرفتن:دیر یاد گرفتن بهتر از هرگز یاد نگرفتن است
4:Finding some makes you lose yourself
4پیدا کردن: پیدا کردن بعضیا باعث میشود خودتو گم کنید
5:Famous people sometimes have a hard life
5مشهور:انسان‌های مشهور گاهی زندگی سختی دارند
روژین امینی دهم تجربی ب ۴
No ownership of the land ,no complaints.adout the land Thay wrote in my childhood me more.
(From us is pon us)
۱.
نه شکایت از زمین
نه گلایه از زمین
در حافظه کودکی ام نوشته ام :(از ماست که بر ماست)
…….……………………………..
The head can more the book at a speed of eighty to nintey six kilometers per square meter But it can never fly.
۲.ببر با سرعت ۸۰ تا ۹۶ کیلومتر در ساعت حرکت می کند
ولی هیچ وقت نمی تواند پرواز کند .
……………………..………..
Note that the a chieve ment of envir onment of the injection of a fresh and cheerful spirit in to life. Pay attention.
3.توجه کنید!حفظ محیط زیست ، تزریق روح تازه و با نشاط به زندگیست.
………………….……………..
Forest,s have taught man freedom
4. جنگل ها آزادی را به انسان آموخته اند.
………………………………..
The eyes of animal ,s have the power to speak in a great language.
5.چشم حیوانات قدرت صحبت کردن به زبان عالی را دارند.
روژین امینی دهم تجربی ب ۳
hope is like a bird that has wings and feathers in the soul without saying a word ,he sings and never stop,s . Be it in the morning or at dead of hope knows the time not the situation …Every time , ,the punishment night of the magical bean with the first sunrise will make me want to be young
۱.امید همچون پرنده ای است که بال و پر دارد . در روح ما لانه می گزیند . بدون گفتن هیچ کلمه ای ، آواز می خواند و هرگز متوقف نمی شود . صبح باشد یا شب بر امید نه وقت می شناسد ، نه موفقیت ….هر وقت بکاری شبیه لوبیای سحر آمیز با اولین طلوع صبح آفتاب خواستم،جوانه میزند.
……………………………….
The meaning of the riddla:My brain is like a plain that is thirsty for knowledge(water)
۲.مغزم همانند دشتی است که تشنه دانش (اب)است.
……………………………..
A brave person is not the few who are not afraid,but the one who over comes fear.
۳.انسان شجاع کسی نیست که احساس ترس نمی‌کند بلکه کسی است که بر ترس چیره می شود.
………………………………
Change your life today.Don,t gamble on the future Act today without delay.
۴.امروز زندگی خود را تغییر دهید در مورد آینده قمار نکنید امروز بدون هیچ تأخیری اقدام کنید
…………………………….
Earthquakes and floods are natural disasters.
۵.زلزله و سیل یک بلای طبیعی هستند.
ماهانا محمودپور پایه دهم تجربی (ب)
Practice 3
1.Hope:I hope that whatever is bad will go to my enemy .امیدوارم هرچی بدی است به سمت دشمنم برود
۲.Human:Is a human being really a human being or pretending to be a
? human being. آیا انسان واقعاً انسان است یا ادای انسان بودن در می آورد؟
۳.Forest:I need peace!!So that I travel alone to a rain forest for a year. به آرامش نیازمندم! به طوری که تنها به جنگلی بارانی برای یک سال سفر کنم .
۴.Destroy:I destroy negative thoughts in my brain,it’s time to bring positive thoughts .افکار منفی مغزم را نابود میکنم وقت آوردن افکار مثبت است
5.Natural:Face are all the same,there is no such thing as a natural face.چهره ها همه شبیه به هم هستند چهره طبیعی وجود ندارد
6.Instead: Everyone hates me but l’m successful instead of everyone’s secret from me but I’m sad.همه ازم متنفر باشند ولی موفق باشم به جای اینکه همه ازم رازی باشند ولی ناراحت باشم .
هاناملکی دهم تجربی‌ب_فعالیت۳
Being hopeful is a reason to continue live
امیدوار بودن دلیلی برای ادامه زندگی کردن است
____________________________
Destroying a person is like breaking a glass that will never be the same again
نابود کردن هر فردی مثل شکستن شیشه‌ای است که دیگر مثل قبل نخواهد شد
_____________________________
I hope we accept the naturalness of versions more
امیدوارم طبیعی بودن نسخه ها را بیشتر بپذیریم
_____________________________
Forests are the habitat of many creatures due to their great diversity
جنگل ها به دلیل تنوع زیاد زیستگاه بسیاری از موجودات هستند
______________________________
Today, few people are trying to save nature
امروزه افراد کمی برای نجات طبیعت تلاش می کنند
دریا رسولی پایه دهم تجربی الف _3
Earth :Earth is the third planet of the solar system
زمین سومین سیاره سامانه خورشیدی است
Went :Last summer l went on a trip with my family and relatieves
تابستان قبل با خانواده ام و خویشاوندانم به سفر رفتم
Human :Be a useful person for society
انسان مفیدی برای جامعه باش
Instead :Instead of being jealous,
let’s try to be better
به جای حسودی کردن تلاش کنیم بهتر باشیم
Future :In the future l want to become a successful person in any field
من در آینده می خواهم در هر زمینه ای فرد موفقی شوم
ماهانا محمودپور پایه دهم تجربی (ب)
Practice 2
1.futuer:Imake plans for the future,but
?will I exist the future.من برای آینده برنامه ها می‌چینم اما آیا من در آینده وجود خواهم داشت
۲.Earth:Is the earth really
?round,maybe it is square.آیا واقعا زمین گرد است شاید مربع باشد
۳.Tiger:A tiger runs in the air.I woke .up and saw that it was a dream ببری روی هوا میدوید بیدار شدم دیدم خواب بود
۴.Pay attention: pay attention there
!!! is nothing .توجه کنید!!! هیچی نیست
۵.Lion:An ant’s roar is louder than a lion’s roar(it was just a tweet). غرش مورچه بزرگتر از غرش شیر است(فقط یک توییت بود)
۶.Wild:We have many wild animals in the world,but my friend is the wildest.حیوانات وحشی بسیار زیادی در دنیا داریم اما دوست من وحشی ترین آنها است .
ساینا حسینی دهم تجربی الف-۳
Pay attention to the signs when passing by
هنگام رد شدن از محل به تابلوهای اطاف توجه کنید
Persian zebra has gray color and no stripes
گور خر ایرانی رنگ خاکستری دارد و راه راه نیست
The lion is the king of the jungle, but its body is smaller than other animals
شیر سلطان جنگل است اما هیکل ان نسبت به بقیه حیوانات کوچک تر است
Rain forests can be mentioned in the forests of northern Iran
از جنگل های بارانی می توان به جنگل های شمال ایران اشاره کرد
Wild animals are mostly carnivores and harm humans
حیوانات وحشی اکثرا گوشت خوار اند و به انسان آسیب می رسانند
روژین سعیدی ۱۱ طراحی دوخت (۲)
۱ دانشمند : ابوریحان بیرونی یکی از بزرگترین دانشمند ایرانی بوده
scientist: Aburihan Biruni was one of the greatest Iranian scientists
۲ مفید : داشتن یک مهارت رزمی بسیار مفید است
Useful: Having a combat skill is very useful
۳ باور داشتن : سخت کار کردن مهمه ولی چیزی که از همه مهم تر باور داشتن به خودته
Believing: It is important to work hard, but the most important thing is to believe in yourself
۴ یاد گرفتن : دیر یاد گرفتن بهتر از هرگز یاد نگرفتن است
Learning: Learning late is better than never learning
۵ پیدا کردن : پیدا کردن دانش مهم تر از پیدا کردن ثروت است
Finding knowledge is more important than finding wealth
روژین مازوجی کلاس دهم تجربی ب تمرین چهارم
Became extinct: A dinosaur is an animal that became extinct before the arrival of humans
دایناسور همان حیوانیست که قبل از آمدن انسان منقرض شد.
——————————————————
Future: the future is the unpredictable place
آینده همان جایی است که قابل پیش بینی نیست
—————————————————— little: how little is worth to some many
چه کم بودن های که می ارزد ب زیادی ها
——————————————————
Hope: the human soul is always refreshed with hope
روح انسان همیشه با امیدوار بودن طراوت میبخشد
——————————————————
Plain: plains are another natural resource for human beings
دشت ها یکی دیگر از منابع طبیعی برای قوط انسان هستند
—————-
روژین مازوجی کلاس دهم تجربی ب تمرین چهارم
سولین قادری پیاده دهم تجربی B
سولین قادری…پایه دهم تجربیB..فعالیت ۳
Swimming pool is the best place on Earth to be on a hot day like this.
یک روز گرم مثل امروز استخر بهترین جای روی زمین است.
The children got lost in the forest.
بچه‌ها در جنگل گم شدند.
The Persian lion died out about 75 years ago.
ایرانی حدود ۷۵ سال پیش به طور کلی نابود شد.
She fought like a tiger to be able to keep her children.
او همچون ببر جنگید تا بتواند از بچه‌هایش مراقبت کند.
please pay attention towhat I’m saying.
لطفا به چیزی که میگویم توجه کن.
روژین مازوجی-کلاس دهم تجربی ب -تمرین سوم
Earth:earth is the only planet where humans live
زمین تنها سیاره ای است که انسان در آن زندگی می کند
——————————————————
Tiger:tiger is a wild and carnivorous animal
ببر حیوانی وحشی و گوشت خوار است.
——————————————————
Lion:priority is the forest with the lion
اولویت جنگل با شیر است
——————————————————
Rain forest: one of the most beautiful scenes in nature is the rainforest
یکی از زیبا ترین صحنه های طبیعت جنگل بارانی است
——————————————————
Destroy:sometimes destroying is the beginning of building
گاهی نابود کردن آغاز آباد کردنی است.
—————
روژین مازوجی -کلاس دهم تجربی ب -تمرین سوم
سولین قادری پیاده دهم تجربی B
سولین قادری….پایه دهم تجربیB….فعالیت۲
saw that orange cat today.
من آن گربه نارنجی را امروز دیدم.
Pandas live in China and are very rare.
پانداها در چین زندگی میکنند و بسیار کمیاب هستتند.
Cheetah is the fastest wild animal in the planet.
یوزپلنگ سریعترین حیوان وحشی در سیاره است.
You can see many animals in this forest.
این جنگل می توانید حیوانات زیادی را ببینید.
We saw a whale blowing a jet of spray high in the air.
ما نهنگی را دیدیم که از سوراخ بالای سرش فواره‌ای آب به سمت آسمان پرتاب کرد.
اوین رستمی یازدهم طراحی و دوخت
ما روز گذشته به کتابخانه رفتیم
We went to the library yesterday
داشتن یک مهارت رزمی بسیار مفید است
Having a combat skill is very useful
دیر یاد گرفتن بهتر از هرگز یاد نگرفتن است
Better to learn late than never
با مطالعه دانستنی های علمی ، با حقایق جالبی آشنا خواهید شد
By studying scientific knowledge, you will get to know interesting facts
او می خواست یک هنرمند مشهور تصویر او را بکشد
She wanted a famous artist to paint her picture
ناشناس
هر انسانی زنده ای روزی خواهد مرده
npar ensani zandeh i ruzi cpehakhahod mardeh
در زندگی روزمره برنامه نویسی مهم است
dar zandegi ruzmareh barnameh nevisi manpam est
معلم ها برای اینکه به ما درس یاد بگیرم به مادرس دادن یادمی دهند
malam cpeha baraye inkeh ma dars yad begiram bah ma dars dadan yadeh mi dahand
پاندا حیوان خیلی بامزه وزیبااست
panda heyvan khili bamzeh vazibaest
اگر کسی حرف بزند باید مابه حرف ان گوش می دهم
eger kasi harf ra mi zandbayad ma bah harf an gush dehim
هانیه رحمن زاده
دهم چاپ باتیک
فعالیت ۲
سارینا عثمانی دهم چاپ _۳
Leopards are in a group called wild animals
پلنگ ها در گروهی به اسم حیوانات وحشی هستند
Today,the weatherman said that the temperature has inceosed
امروز هواشناسی گفت که دما افزایش یافته است
cheetahs are animals with high hunging power
یوزپلنگ ها حیواناتی با قدرت شکار بلایی دارند.
Yesterday morning,we planned a trip with my mother
دیروز صبح با مادرم درباره رفتن به مسافرت برنامه ریزی کردیم
A car had anccident last night and luckilly the person who was in the accident alived
دیشب یک خودرو تصادف کرد و خوشبختانه فرد حادثه دیده زنده ماند
مهرانا حسینی 11طراحی و دوخت فعالیت 3
۱-داشتن ایده برای آینده زندگیتان را دگرگون میکندHaving an idea for the future will change your life
2-ساختمانی که امروز برای آن تلاش می کنید فردا در آن به آرامش می‌رسیدThe building you strive for today, you will find peace in tomorrow
3-یاد گرفتن مطالب جدید علم شما را افزایش میدهندLearning new things will increase your knowledge
4-ترک کردن برای کسی که ترک شده کار سختی نیستLeaving is not a difficult task for someone who has left
5-محمود دولت آبادی به خاطر نوشتن رمان هایش مشهور شدMahmoud Dolatabadi became famous for writing her novels
سارینا عثمانی دهم چاپ _۲
the color of wolfes is gray
رنگ گرگ ها خاکستری است
excuse me,but you cannot ride a bicyckle here
ببخشید،ولی اینجا نمی توانید دوچرخه سواری کنید.
the scool is built for small to large teach
مدرسه برای تدریس کوچک و بزرگ ساخته شده است
pandas are calm and quiet animals
پاندا ها حیواناتی ارام و ساکتی هستند
مهرانا حسینی 11طراحی و دوخت فعالیت 2
۱-سعی و‌تلاش راز موفقیت هر دانشمند یا انسان موفقی استEffort is the secret of success of every scientist or successful person
2-علم پزشکی ثابت کرده که گربه‌ها
در صد ناامیدی انسانها را کاهش میدهندMedical science has proven that cats They reduce people’s frustration by 100%
3-کتاب مفیدترین دوست انسان استBooksare the most useful friend of man4
4-در میان قفسه‌های کتابخانه میشه ساعت‌ها گم شدYou can get lost among the library shelves for hours
5-پزشکان با انجام دادن آزمایش‌ها در آزمایشگاه مهارت‌های علمی را یاد میگیرندDoctors learn scientific skills by performing experiments in the laboratory
ناشناس
فعالیت ۲ ژینا کریمی یازدهم طراحی دوخت
Tomorrow I will go to the laboratory for testing
فردا برای ازمایش به ازمایشگاه می روم
Your smile is actually tears that don’t flow
لبخند شما در واقع اشک هایی هستند که سرازیر نمیشود
She’s famous movies tar
او یک ستاره مشهور است
Exercise is good for health
ورزش برای سلامتی مفید است
Believe in yourself you are enough
به خودت باور داشت باش تو کافی هستی
پریا قادری ۱۱ سفال،فعالیت:۳
?Do they learn english
آیا آنها انگلیسی یا می گیرند؟
.Learning french is useful
یادگیری زبان فرانسه مفید است.
.You may use her library
می توانید از کتابخانه او استفاده کنید.
.I did no such thing
من چنین کاری نکردم.
.I consider him a great scientist
من او را دانشمند بزرگی می دانم.
پریا قادری ۱۱ سفال،فعالیت:۲
.I work in the labratory
من دی بک آزمایشگاه کار می کنم.
.I really love modern art
من واقعا هنر مدرن را دوست دارم.
.This sounds interesting
این جالب ب نظر می رسد.
.Go and find tom
بروید تام را پیدا کنید.
They were actually very good soccer players.
آنها در واقع بازیکنان بسیار خوبی بودند.
گونا محمد امین زاده یازدهم طراحی دوخت
یک دانشمند زندگی خود را صرف علم و دانش میکند.
A scientist spends her in science
ساختمان های بزرگ و زیبایی در شهر ما وجود دارد.
There are big and beautiful buildings in our city
ترک کردن کسی که واست ارزش قائل نیست یعنی بدست آوردن آرامش
Leaving someone who doesn’t value you means gaining peace
پزشک یعنی امید ؛ از دست و دلش حیات باید چید.
A doctor means hope Life must be taken from bis hand and heart
به خودت باور داشته باش.تو کافی هستی
Believe in yourself you are enough
لبخند شما در واقع اشک هایی هستند که سرازیر نمیشود.
Your smile is actually tears that don’t flow
سارا محمودی یازدهم طراحی و دوخت
فعالیت۲. The laboratory has strict rules regarding the disposal of hazardous materials
ازمایشگاه قوانین سختی در مورد دفع مواد خطرناک دارد.
Modern building are madeof concrete
ساختمان های مدرن از بتن ساخته شده
Althouh he’s young he’s an out standing doctor
اگر چه اون جوان است اما یک دکتر برجسته است
She’s famous movies tar
او یک ستاره مشهور است
His ambition to become a great scientist
جاه طلبی او تبدیل شدن به یک دانشمند بزرگ است
ایدا رشیدپناه دهم چاپ
Can you help me please?
می توانید لطفا به من کمک کنید؟
Animal trainer?
تعلیم دهنده حیوانات؟
Some trees had been cutdown?
چند تا از درخت ها قطع شده بودند؟
Put thatcig arette out once!
ان سیگار را فورا خاموش کن ؟
Can l help you makedin ner?
می توانم در درست کردن شام کمکت کنم؟
1-
ایدا رشیدپناه دهم چاپ
Wetook some bread to feed the ducks?
ما کمی نان بردیم تا به اردک ها غذا دهیم.
Billy goats have little beards?
بزهای نر ریش کوچکی دارند؟
Pandas live in China and av very rave?
پاندا ها در چین زندگی می کنند و بسیار کمیاب هستند؟
Dangev!keep out?
خطر!مراقب باشید؟
Cheeta his the fastest wild animalin the planet?
پوز پلنگ سریع ترین حیوان وحشی در سیاره است؟
2-
کژین قادرپور کلاس دهم تجربی الف_۳
1_tiger is the wildest animal in the forest and it is very scary: شیر وحشی ترین حیوان جنگل است و خیلی ترسناک است.
2_the earth is around,we humans live on the earth:زمین گرد است و انسان ها روی کره زمین زندگی می کنند.
3_Earthquakes and floods are natural disasters: زلزله و سیل بلایای طبیعی هستند.
4_you can see all kinds of beautiful trees and animals in the forest: در جنگل می توان انواع درخت ها و حیوانات زیبایی دید.
۵_We are trying to save the building from destroying: ما در تلاش هستیم تا ساختمان را از تخریب نجات دهیم.
کانیاگلکار یازدهم طراحی دوخت
فعالیت ۲
فردا برای آزمایش به آزمایشگاه می روم Tomorrow I will go to the laboratory for testing
هر روز چیز های جدید یادمی گیرم
I learn new things every day
امروز یکی از فردهای مشهور را ملاقات کردم
I met a famous person today
ورزش برای سلامتی مفید است
Exercise is good for health
بعضی از دارو هایخچالی هست
Some medicines are refrigerated
Some medicines are refrigerated
روژیار غفوری دهم تجربی (ب)فعالیت:۲
فعالیت ۲
۱_divide:Animals can be divided into domestic and wild
میتوان حیوانات را به دو بخش اهلی و وحشی تقسیم کرد
۲_endangered: Many animals are in danger of extinction due to many human activities
بخاطر بسیاری از کارهای انسان ها خیلی از حیوانات در معرض خطر انقراض قرار دارند
۳_wildlife:Humans destroy the wildlife of animals for the sake of their progress and making their lives better
انسان ها بخاطر پیشرفت خود و درست کردن حیات خود حیات وحش حیوانات را نابود می کنند
۴_take care:Wounded people need special care
آدم های زخم خورده به مراقبت های خاصی نیاز دارند
۵_Orally:Many questions cannot be answered verbally.
به بسیاری از سوال ها به طور شفاهی هم نمیتوان جواب داد.
روژین عبدی طراحی دوخت یازدهم
روژین عبدی یازده طراحی دوخت فعالیت.۱
It is very important a nt who you spend your valuable tim with
خیلی مهم که زمان با .ارزش. خود را صرف چه افرادی می کنید
He do sent care what people think of him
او اهمیتی نمی دهد کهر.مردم. در بارش چه فکر می کنند
I gave the book kto her
من کتاب را به او دادم
Life is a jou random aket heth best of it
زندگی یک سفر است پس بهترین استفاده را ازش بکنید
با سلام – لطفا فعالیت شماره ۲ را نیز ارسال بفرمائید.
روژیار غفوری دهم تجربی (ب)فعالیت:۳
فعالیت ۳
۱_Earth:Because of our actions, the earth says to itself: You humans have forgotten friendship with the earth
به خاطر کارهای ما زمین با حال خود اینطوری می گوید:شما انسان ها دوستی با زمین را فراموش کرده اید
۲_Forest:50% of Earth’s oxygen is produced from tropical rainforests
۵۰ درصد اکسیژن زمین از جنگل های بارانی استوایی تولید می شود
۳_attention:In life, there are many attentions and warnings that we do not pay attention to
در زندگی توجه و هشدار های بسیاری وجود دارند که ما به آنها دقت نمی کنیم
۴_Future:A future awaits us that no one knows about
آینده ای در انتطار ما است که هیچ کس از آن خبر ندارد
۵_Past:Thinking about the past is destroying the present.
فکر کردن به گذشته نابود کردن الانت (حال)است
فریناز محمدی دهم تجربی(ب)فعالیت:۳
۱_Earth: There is no human earth who can bear the burden of all these bitterness.
آدم زمین نیست که بتواند بار همه این تلخی ها را به دوش بکشد.
۲_Forest: Time spent in the forest is never wasted.
زمان سپری شده در جنگل هرگز تلف نمی شود.
۳_Human: Keep your beliefs to yourself and show humanity to the whole word!اعتقاداتت را برای خودت نگهدار و انسانیت را
به تمام دنیا نشان بده.
۴_Hope: As long as we have hope, we have the right direction, energy and plan to move.
تا زمانی که امید داریم، جهت درست، انرژی و نقشه ای برای حرکت داریم.
۵_Future: The future begins today, not tomorrow.
آینده امروز شروع میشود و نه فردا.
فریناز محمدی دهم تجربی (ب)فعالیت:۲
۱_Panda: Be like a panda, be indifferent and live.
مثل پاندا باش بی تفاوت باش و زندگی کن.
۲_Cheetah: The cheetah has a long tail with ring patterns.
یوزپلنگ دم بلند با طرح های حلقه ای دارد.
۳_plan: If you fail to plan, you have planned to fail.
اگر در برنامه ریزی شکست بخورید، برای شکست برنامه ریزی کرده اید.
۴_Elephants are surprisingly secretive.
فیل ها به طرز شگفت انگیزی راز دار هستن.
۵_A small percentage of humans live to be ninety years old They repeat the rest of the year ninety time.
درصد کمی از انسانها نود سال زندگی می کنند مابقی یک سال را نود بار تکرار می کنند.
هانیه زحمن زاده
eger ensannpana darkhteya ra ghate konand tabiat ra nabud mikonand
اگر انسانها درخت‌ها را قطع کنند طبیعت را نابود میکنند
طبیعت زیبا وخیلی بزورگ است انسان ها لذت می برد
tabiat ziba vakhili bozorg est ensan cpeha az an lezat mi barn
اگر در این دنیا هر انسانی نیاز به کمک کردن دارد باید به ان کمک کنیم
eger dar in dania npar ensan niaz bah kamak kardan dard bayad bah an kamak konim
هانیه رحمن زاده
دهم چاپ باتیک
فعالیت ۱
سارینا شکوهی پایه دهم تجربی الف_فعالیت ۳
Let’s protect nature.
مواظب طبیعت باشیم.
Earth is a big planet.
زمین سیاره بزرگی است.
Animals make nature beautiful.
حیوانات طبیعت را زیبا می کنند.
Many wild animals became extinct.
بیشتر حیوانات وحشی منقرض شدند.
Destorying the forest is not right.
تخریب کردن جنگل کار درستی نیست.
Most of the wild animals live in the forest
بیشتر حیوانات وحشی در جنگل زندگی می کنند
The most important feature of tigers is the dark vertical lines on its red-yellow moss
مهم ترین ویژگی ببر ها خط های عمودی تیره روی خزه قرمز-زرد آن است
One of the main tourist attractions of Golestan province is its lush and beautiful forests
یکی از اصلی ترین جاذبه های گردشگری استان گلستان جنگل های سرسبز و زیبای آن است
The Mughan plain is located in the northernmost part of Ardabil province of Iran, and its oldest city is Garmi
دشت مغان در شمالی ترین قسمت استان اردبیل ایران قرار دارد و قدیمی ترین شهر آن گرمی است
In the past, the lion was very abundant in the plains of Iran and was also considered the national symbol of Iran
شیر در گذشته در دشت های ایران بسیار فراوان بوده و نماد ملی ایران هم محسوب میشود
ناشناس
The forest is home to a diverse range of wildlife and plants.
این جنگل خانه طیف متنوعی از حیات وحش و گیاهان است.
“Many species of animals have died out due to habitat loss and climate change.”
بسیاری از گونه های جانوری به دلیل از دست دادن زیستگاه و تغییرات آب و هوایی از بین رفته اند.»
“I hope that tomorrow will be a brighter day filled with new opportunities.”
امیدوارم فردا روز روشن تری باشد که پر از فرصت های جدید باشد.”
“The beauty of the landscape is a reminder of the natural wonders that surround us.”
زیبایی منظره یادآور شگفتی های طبیعی است که ما را احاطه کرده است.”
“Zebras look very beautiful in the African plains with their black and white stripes.”
گورخرها در دشت های آفریقا با راه راه های سیاه و سفید خود بسیار زیبا به نظر می رسند.
گفتار ۳
هلیا کریمی دهم تجربی الف
آدینه رحیمی دهم تجربی الف_۳
Forests are slowly vanishing from earth
جنگلها به آرامی درحال محوشدن از روی زمین هستند.
I hope for peace,prosperity and harmony to prevail in every corner of the world
امیدوارم صلح،رفاه و هماهنگی در هرگوشه‌ای از جهان حاکم شود.
The language of the Iranian people is persian
زبان مردم ایران فارسی است.
I believe that the human race will end one day
باور دارم که نسل انسان نیز روزی به پایان می‌رسد.
Products used to be natural,but today all Products are unnatural
محصولات در قدیم طبیعی بودند ولی امروزه همه محصولات غیر طبیعی هستند.
ناشناس
“The panda lazily munched on bamboo, enjoying a sunny afternoon in its habitat.”
پاندا با تنبلی بامبو را می خورد و از یک بعد از ظهر آفتابی در زیستگاهش لذت می برد.
“The goat climbed the steep hill effortlessly, showcasing its agility.”
بز بدون زحمت از تپه شیب دار بالا رفت و چابکی خود را به نمایش گذاشت.”
“We must take action to protect our environment for future generations.”
ما باید برای حفاظت از محیط زیست خود برای نسل های آینده اقدام کنیم.»
“Many species of animals are endangered due to habitat loss and climate change.”
بسیاری از گونه های جانوران به دلیل از دست دادن زیستگاه و تغییرات آب و هوایی در معرض خطر انقراض هستند.»
“Regular exercise can help increase your overall health and well-being.”
ورزش منظم می تواند به افزایش سلامت و تندرستی کلی شما کمک کند.
هلیا کریمی دهم تجربی الف
ايدا رشيد پناه پايه ١٠ چاپ-١
Can you help me,please? می توانید لطفا به من کمک کنید؟
animal trainee? تعلیم دهنده حیوانات؟
Some trees had been cutdown? چند تا ازدرخت ها قطع شده بودند؟
Put that cigarette out at once?ان سیگار را فوران خاموش کن؟
Can l help you makedinner?می توانم در درست کردن شام کمکت کنم؟
سونیاخدری ۱۱طراحی دوخت
Listening to Quranic miracles is interesting and thought-provoking
شنیدن اعجاز قرانی جالب و قابل تأمل است
Learning the apparent sciences is a sufficient assumption
یاد گرفتن علوم ظاهری فرض کفایه است
The use of natural teas is useful in the treatment of diseases
استفاده از دمنوش های طبیعی در درمان بیماری ها مفید هستند
Having an idea is the first step to success
داشتن ایده پله های نخستین موفقیت است
Believing in the Day of Judgment is one of the duties of my religion
باور داشتن به روز قیامت جزو واجبات دین من است
(۳)
ناشناس
The tree in our backyard provides shade in the summer.
درخت حیاط خلوت ما در تابستان سایه ایجاد می کند.
He is putting a lot of effort into his studies.
او تلاش زیادی برای تحصیل می کند.
The climate change poses a serious threat to the polar bear population.
تغییرات آب و هوایی تهدیدی جدی برای جمعیت خرس های قطبی است.
Deserts usually have very high temperatures during the day and much lower temperatures at night.
بیابان ها معمولا در طول روز دمای بسیار بالایی دارند و در شب دمای بسیار پایین تری دارند.
Be careful to extinguish the fire in nature to prevent wildfires.
مراقب باشید برای جلوگیری از آتش سوزی در طبیعت آتش را خاموش کنید.
گفتار ۱
هلیا کریمی دهم تجربی الف
سونیاخدری ۱۱طراحی دوخت
A scientist is the national capital of any nation
دانشمند سرمایه ملی هر ملتی است
Professor Samii is one of the world’s most famous figures
پروفسور سمیعی یکی از چهره های مشهور و نامی جهان است
Giving up bad habits is essential and obligatory for every person
ترک کردن عادات ناپسند امری ضروری ایت و بر هر شخص واجب است
The library is a treasure of scientists’ experiences and sciences
کتابخانه گنجینه ای از تجربیات و علوم دانشمندان است
Be the same inside as you appear outside
در درون چنین باش که در بیرون نمایانی
(۲)
ناشناس
The tree in our backyard provides shade in the summer.
He is putting a lot of effort into his studies.
The climate change poses a serious threat to the polar bear population.
Deserts usually have very high temperatures during the day and much lower temperatures at night.
Be careful to extinguish the fire in nature to prevent wildfires.
گفتار ۱
هلیا کریمی دهم تجربی الف
ناشناس
اسرا صفری دهم تجربیB فعالیت ۳
swimming pool is the best place on Earth to be on a hot day like this در یک روز گرم مثل امروز استخر بهترین جای روی زمین است
The Earth takes approximately 365 days to go round the sun
حدوداً ۳۶۵روز طول میکشد تا زمین دور خورشید بچرخد
The children got lost in the farest
بچه ها در جنگل گم شده اند
I will succeed in the future
من در اینده موفق میشوم
I hope you succeed
من امیدوارم که تو موفق باشی
ناشناس
اسرا صفری پایه دهم تجربیB
فعالیت دوم.
(in the name of God)
.Tigers are an endangered.
.ببر ها موجوداتی در معرض انقراض هستند.
Elephants are the heaviest land animals
فیل ها سنگین ترین جانداران خشکی هستند
Cats live for 15 years
گربه ها ۱۵سال زنده میمانند
Spiders hear without ears
عنکبوت ها بدون گوش میشنوند
The boy is wild and copletely out of control
این پسر وحشی و کاملاً خارج از کنترل است
آدینه رحیمی دهم تجربی الف_2
The items left from the past are kept and protected in the museum
وسایلی که از گذشته باقی مانده را در موزه نگهداری و محافظت می کنند.
The tail of the whale is a sgin of power
دم وال نماد قدرت است.
An increase in carbon dioxide causes air pollution
افزایش یافتن کربن‌دی‌اکسید باعث آلودگی هوا میشود.
Cheetah and leopard are carnivorous and wild animals
چیتا و پلنگ حیوانات گوشتخوار و وحشی هستند.
We need to plan for the future
باید برای آینده برنامه ریزی کنیم.
شنیا ابراهیمی دهم تجربی الف. ۳
A tiger is a beast of prey.
ببر یک حیوان وحشی است.
The Earth takes approximately365 days to go round the sun.
حدودا ۳۶۵ روز طول می کشد تا زمین دور خورشید بچرخد.
All we can do now is wait and hope.
تنها کاری که الان می توانیم انجام دهیم صبر کردن و امید داشتن است.
Its plain that he’s unhappy.
واضح است که او ناراحت است
The children got lost in the forest.
بچه ها در جنگل گم شدند.
شنیا شهیدی پایه دهم تجربی B
.Polar bears can be very dangerous. خرس های قطبی می توانند بسیار خطرناک باشند.
the garbage is taken to landfill sites
زباله ها به محلهای دفن زباله حمل شده است
پدر من اتش نشان است و خیلی قدرتمند است My father is a fire sign and very powerful
They were lost in the desert for nine days.
. آنها نه روز در بیایان گم شده بودند.
I watched the match on TV.
من مسابقه را از تلویزیون تماشا کردم.
آنیتا کریمی دهم تجربی ب_3
Forest:just as every human has a home,every animal also has home called the forest
همان گونه که هر انسانی خانه ای دارد،هر حیوانی نیز خانه ای دارد به نام جنگل.
Human:the birth of a human being is like the growth of a flower on the earth
تولد یک انسان مانند روییدن یک گل روی زمین است.
Future:you can predict your future every way you step and pass
هر آن گونه که قدم بر میداری و می گذری میتوانی آینده ات را بسازی.
Earth:the earth is the cradle in which we all sleep and wake up
زمین گهواره ای است که همه ما در آن می خوابیم و بیدار می شویم.
Died out:burning the forest and cutting down the trees cause the died out of many creatures
سوزاندن جنگل و قطع درختان باعث از بین رفتن موجودات زیادی می شود.
آنیتا کریمی دهم تجربی ب_۲
Plan:to do anything, plan and motivation
are the most basic thing
برای انجام دادن هر کاری برنامه و انگیزه اساسی ترین چیز است.
Teach:anyone can learn,but it depends on how you start
هر کسی می تواند یاد بگیرد ولی بستگی دارد از اول چگونه شروع کنی.
Protect:protecting the environment is injecting fresh and lively spirit into life
محافظت کردن از محیط زیست تزریق روح تازه و پر نشاط به زندگی است.
Endangered: due to not paying much attention to the environment species of
animals are endangered
به دلیل اهمیت ناکافی به محیط زیست بسیاری از جانوران در حال منقرض شدن هستند.
Alive:in today’s life,you have no choice but to stay alive and wait for good things to come
در زندگی امروزه انتخابی نداری جز اینکه زنده بمانی و منتظر رسیدن چیز های خوب باشی.
اسرا خدری . دهم تجربی الف . مدرسه علی محمدی .3
Tiger and lion are wild animals
ببر و شیر حیوانات وحشی هستند.
Everyones future depends on that person
آینده ی هر کسی به خود آن فرد بستگی دارد.
Man [human] himself determines what future and life will to have
انسان خودش تعیین می کند که چه آینده ای و زندگی داشته باشد .
We can hope that animals will not become extinct
می توانیم امیدوار باشیم که حیوانات منقرض نمی شوند.
We live on the earth, which is very vast
ما روی زمین زندگی می کنیم که بسیار وسیع است.
هانا رحیمی دهم تجربی ب-3
Plain=My heart is like a treeless plain
قلبم مانند دشتی بی درخت است
________
forest=I want to walk alone in the forest for a few hours
می خواهم چند ساعاتی تنها در جنگل بارانی قدم بزنم
________
destroy=I like to destroy all the bad people around me
من دوست دارم همەی افراد بد اطرافم را نابود کنم
________
Future=Last night I dreamed of my future and I was wearing a white medical gown
دیشب خواب اینده ام را دیدم و لباس پزشکی سفید پوشیده بودم
________
human=I wish the generation of some humans would become extinct
ای کاش نسل برخی از انسان ها منقرض شود
هاناملکی دهم تجربی ب-۲
The value of life is thinking, not trying to survive
ارزش زندگی اندیشیدن است نه تلاش برای زنده ماندن
___________________________
In my opinion, teaching manners is one of the necessities of every person
از نظر من آموزش آداب یکی از ضروریات هر فردی است
____________________________
Nature conservation can increase species
حفاظت از طبیعت می تواند گونه ها را افزایش دهد
_____________________________
You can experience the thrill of watching action movies
می توانید هیجان را در تماشای فیلم های اکشن تجربه کنید
_____________________________
Nowadays, more than 70 animal species are threatened with extinction
امروزه بیش از ۷۰ گونه جانوری در خطر انقراض قرار دارند
پریا امین نژاد_11سفالولعاب_پویندگان_3
famous:مشهور_بعضی از افراد در حادثه زندگی مشهور میشوند_some people died in famous life events
Idea:ایده_our life story is an interesting idea
find:پیداکردن_هرکسی باید مسیر زندگی خودش را پیدا کند_whoever wants Egypt find his owh life
builaing:ساختمان_هدف ساختمان ها در درجه اول ایجاد سرپناه درکنار امنیت برای ساکنین است_the aim of the boilding in the the the first placa is to ensre safety for the residents
believe:باور کردن_باور کردن به دیدگاه افراد منفی زندگی را متوقف می کند_Believing in the negatie view of individuals
پریا امین نژاد_11سفالولعاب_پویندگان_2
sciehtist:دانشمند_هر دانشمند باید به دنبال کشف ناشناخته‌های جهان باشد_Every scientist must be able to
discover the unknowhs of the world
modern:مدرن_هرکسی میتواند زندگی خودش را مدرن کند_Every can modernize their lives
in tresting:جالب_دانستن مسئله‌های مهم زندگی برای من جالب است_Listening to im portant issues is interesting to me
use ful:مفید_بعضی از کتاب ها یک دوست مفید برای انسان است_some of the books are use ful friends for man
ac tually:در واقع_در واقع هدف بزرگ من در زندگی بهره گیری و پایه بلندی است_In fact, my biggest goal in life is resistance and high status
هانا رحیمی دهم تجربی ب-فعالیت2
Cat=Cats are ugly animals and I really hate them
گربه ها حیوانات زشتی هستند و من واقعا از انها متنفرم
teach=One of our teachers does not teach well
یکی از معلمان ما خوب تدریس نمی کند
pepole=I love the people of my country as myself
من مردم کشورم را مانند خودم دوست دارم
elephant=Last night, in my dream, an elephant crushed me under its feet
دیشب در،خوابم فیلی مرا زیر پاهایش له کرد
wolf=I was talking to the wolf yesterday, he said that he will definitely eat you today, and I ran away as far as I could
دیروز داشتم با گرگ صحبت می کردم گفت حتما امروز میخورمت و تا جایی که تونستم فرار کردم
کوثر محمودیان،پایه دهم تجربی ب،مدرسه علی محمدی،فعالیت ۳
Man depands on hope and she/he does not
no have hope in her heart is not alive
انسان وابسته به امید است و کسی که امیدی در دل نداشته باشد زنده نیست.
We are naturally beautiful and do not need to change
ما به طور طبیعی زیبا هستیم و نیازی به تغییر نداریم.
Mankind is destroying natural resources every day
آدمیزاد هر روز درحال نابود کردن منابع طبیعی است.
The forest is a place l would like to be in for a long time
جنگل بارانی مکانی است که دوست دارم برای مدت زیادی آنجا باشم.
Wild animals are dangerous,but killing them make them extinct
حیوانات وحشی خطرناک‌اند اما کشتن آنها باعث منقرض شدنشان میشود.
دریا ندیمی پایه 11 سفالگری مدرسه پویندگان کاردانش فعالیت 1
ما مردم شلوغی هستیم همهی ما عریان اومدیم و عریان هم میریم بدون پول و دارایی اومدیم و بدون پول و دارایی هم میریم ضعیف اومدیم ضعیف هم میریم این زندگیه پس چرا اینقدر بدی؟ این قدر حسادت. نفرت. کینه با همه مهربون باش و کارهای خوب انجام بده
We are busy people. We all came naked and we leave naked. We came without money and possessions and we leave without money and possessions. so jealous hate Be kind to everyone and do good deeds
آیناز فریدونی دهم چاپ باتیک مدرسه هنرستان پویندگان
dostam vaghti dars ra nemi fanpamad man bacpehsh yad mi
.daham
دوستم وقتی درس را نمی فهمد من بهش یاد می دهم .
sadaye rado bargh ra shenidam.
صدای ردو برق را شنیدم .
ma bayad az heyvanat mohafezat konim.
ما باید از حیوانات محافظت کنیم.
man labas banfeshi dashtam.
من لباس بنفشی داشتم.
ma nabayad garbeh cpeha ra aziat konim vebrayeshan abo ghza bozarim.
ما نباید گربه ها را اذیت کنیم وبرایشان آبو غذا بزاریم .
روژین امینی . دهم تجربی.ب ۲
movies:The movie is based on realevents.
۱.این فیلم براساس اتفاقات واقعی ساخته شده است.
If you want to live a happy Life, tie it to a goal not to peops or things A lbert Enisten
2.اگر می خواهید زندگی شادی داشته باشید باید زندگی تان را به یک هدف گره بزنید نه به مردم و چیزهای دیگر.
Dogs arel oyal animals.
3.سگ ها حیوانات وفاداری هستند.
asing or symbolre snting a unit that fo rms part of the system of ounting and calcul atin
4 واحدی که بخشی از سیستم شمارش را تشکیل می دهد واسم است.
If you fall To plAn you plAn To fall
5اگر در برنامه ریزی شکست خوردید برای شکست برنامه ریزی کرده اید
رویان درویشی دهم تجربی ب_فعالیت دوم
Cheatah is an endangered animal.
یوزر پلنگ یک جانور در معرض انقراض است.
In summer the heat increases.
در تابستان گرما بیشتر میشود
One cannot build without a plan.
بدون نقشه نمیشود ساختمان ساخت
We wear gloves to protect our hands from the cold.
ما دستکش می‌پوشیم تا دست‌هایمان را از سرما حفظ کنیم
There was no sign of life in him.
اثری از حیات در او نبود
ثنا خالندپور_دهم تجربی B(علی محمدی)
Endangered: Pandas are more endangered than any other animal.
پاندا ها بیشتر از هر حیوانی در خطر انقراض هستند.
Increase: During the last few days, I tried.
to work harder to increase my grades
من طی چند روز اخیر سعی کردم بیشتر تلاش کنم تا نمره هایم افزایش یابند.
Cat’s: I prefer to live with cats than people.
من ترجیح میدم با گربه ها زندگی کنم تا آدم ها.
For example: I am a tired person, for example, I always fall asleep even in the morning, noon, evening and night.
من آدم خسته ایم، برای مثال همیشه خوابم میاد حتی صبح، ظهر، عصرو شب ها.
Protect: I really want to protect animals.
من خیلی دلم میخواد از حیوانات محافظت کنم.
نیاز حمزه پایه دهم تجربیA مدرسه علی محمدی-۳
دشت لوط یکی از کویر های ایران است
Dasht Lot is one of the deserts of Iran.
آیا میدانستید که سگ آبی شنا کردن بلد است
Did you know that water dogs know how to swim?
ببر حیوانی درنده در طبیعت است
Tiger is a predatory animal in nature
دریاچه ارومیه در جهت شمال غرب ایران است
Diache Urmia is in the northwest direction of Iran
شیر یکی از شگفت آور تربن حیوانات جنگل است Lion is one of the amazing male animals of the forest
فعالیت ۲
۱ قبل از این که هر کسی تورو باور کند خودت
باید به خودت باور داشته باشی.
Before anyone can believe you, you have to believe in yourself. 1
۲مردم خودشان را با هر چیز خسته میکند به جز با فکر و اندیشه.
People tire themselves with everything except thinking. ۲
۳زندگی خود پیدا کردن نیست زندگی یعنی خود یاد گرفتن
Life is not self-discovery, life is self-learning
۴ رفتن به ساختمان بسیار جذاب است
Going to the building is very attractive
۵ شیر برای ما مفید است.
Milk is good for people
روژین مازوجی کلاس دهم ب -تمرین دوم
Home:the home is the safest place for a person
خانه امن ترین نقطه برای انسان است.
—————————————————
Cheetah:the Cheetah is one of the wild and beautiful animals of the jungle
یوزپلنگ یکی از حیوان های وحشی و زیبای جنگل است.
—————————————————
.Protect:we protect our environment
ما باید از زندگی خود محافظت کنیم
—————————————————Plans :programs can improve our lives
برنامه ها میتوانند زندگی مارا بهتر پیش ببرند.
——————————————————
Movia: the film is based on the reality of our lives
فیلم برگرفته از واقعیت زندگی ماست.
—————————————————
روژین مازوجی کلاس دهم تجربی ب
تمرین دوم
فائزه احمدی پایه ۱۱سفالگری
فائزه احمدی پایه ۱۱سفالگری فعالیت ۲
To work in the laboratory, we must study in the experimental field
برای کار در ازمایشگاه باید در رشته تجربی تحصیل کنیم
I am a member of Nabi Akram library
من در کتابخانه نبی اکرم عضو هستم
My father takes medicine when he gets sick
پدرم وقتی بیمار میشود دارو مصرف میکند
There are some interesting buildings in Dubai
در دبی ساختمان های جالبی وجود دارد
I have an interesting idea about a pottery workshop
من ایده جالبی در مورد گارگاه سفالگری دارم
ستایش فتاحی دهم تجربی الف 3
زمین، خانه‌ی ما، سومین سیاره از نظر نزدیکی به خورشید است
Earth, our home, is the third planet closest to the Sun
ببرها، شناگران ماهری اند
Tigers are skilled swimmers
جنگل مجموعه‌ای از درختان، درختچه‌ها، پوشش گیاهی، جانوران است
A forest is a collection of trees, shrubs, vegetation, and animals
نابود کردن زیستگاه صدمه وارد کرده و باعث کاهش تنوع زیستی شده‌است.
Destroying the habitat has caused damage and reduced biodiversity.
به تابلوهای راهنما و رانندگی توجه کنید
Pay attention to the traffic signs
بهره رحیمی پایه 11 سفال گری مدرسه پویندگان فعالیت 2
useful baik untuk badan Kita
شیر برای بدنمان مفید است
mempunyai idea yang Bagus
منن یکک فوق‌العاده دارم
Sayamahu mee ningg alkan negara indian berhi jrah
منن میخواهم آیند کشور را ترک کنم و مهاجرت کنم
Jurutera membuat banguan yang hebat
مهندس ها ساختمان های بزرگی می‌سازند
Saya pergi kee makmal dan diuji
منن به آزمایشگاه رفتمم و ازم آزمایش گرفتند
نیلا قادری کلاس دهم تجربی ب_ فعالیت ۲
Cat: cats are cute
گربه ها کیوت هستند
Endangered: Elephants are endangered
فیل ها در خطر انقراض هستند
heard: I heard the beautiful sound of birds in the morning
صبح صدای قشنگ پرنده هارا شنیدم
Museum: there are interesting things in some museums
در بعضی از موزه ها چیز های جالبی وجود دارد
Cheetah: cheetahs are very fast and their skin is very beautiful
یوزپلنگ ها سرعت خیلی بالایی دارند و پوست آنها خیلی زیباست
فائزه احمدی پایه ۱۱سفالگری
فائزه احمدی پایه ۱۱سفالگری فعالیت ۱
The value of work is in action.
ارزش کار در عمل است.
I search the internet to learn lessons
من برای یادگیری درس از انترنت جستجو میکنم .
He used a pencil to write on the book
او برای نوشتن روی کتاب از مداد استفاده میکند
l helped my friend.
من به دوستم کمک کردم
l travel abroad alot
من خیلی به خارج سفر میکنم
اسرا خدری دهم چاپ -3
Be strong and steady like a forest tree
مانند یک درخت جنگلی محکم و ثابت قدم باشید ¹
The art of good listening increases speed and success
هنر خوب گوش دادن سرعت و موفقیت را بیشتر میکند ²
Elephants are the embodiment of strength and wisdom
فیل‌ها مظهر قدرت و خرد هستند ³
The best way to relax
بهترین راه حل آرام کردن ⁴
Keep your mind strong and clear
ذهن خود را قوی و شفاف نگه دارید ⁵
اسرا خدری دهم چاپ -2
The wolf on the hill is not as hungry as the wolf climbing the hill
گرگ روی تپه به اندازه گرگی که از تپه بالا میرود گرسنه نیست ¹
Get started and create your own story
شروع کن و داستان خودت را بساز ²
Wounds heal, but healing is very different from the first day
زخم‌ها خوب میشوند اما خوب شدن مثل روز اول شدن خیلی فرق دارد ³
Learning is understanding what we already know
یادگیری فهمیدن چیزی است که از قبل میدانیم ⁴
Try not only to be a successful person but also to be valuable
تلاش کنید که تنها یک انسان موفق نباشد بلکه ارزشمند باشد⁵
نارین محمدیان یازدهم طراحی و دوخت
She who misses today will not find tomorrow, no day is more valuable than today
۱_آن که امروز را از دست میدهد،فردا را نخواهد یافت،هیچ روزی از امروز باارزش تر نیست.
Science knows no country, because knowledge belongs to all humanity and is a torch that illuminates the world.
۲_علم هیچ کشوری را نمی شناسد، زیرا دانش متعلق به همه بشریت است و مشعلی است که جهان را روشن می کند.
For light to shine brightly, darkness must be present.
۳_برای اینکه نور به روشنی بدرخشد، تاریکی باید حاضر باشد.
People’s dignity is based on faith in not needing people, and freedom and honor are obtained in the light of contentment.
۴_عزت مردم با ایمان در بی نیازی از مردم است ، و آزادی و شرافت در پرتو قناعت بدست می آید.
The one who rocked your cradle can rock your world with her prayer
۵_کسی که گهواره‌ات را تکان داد،میتواند با دعایش دنیایت را هم تکان دهد.
اسرا خدری دهم چاپ -۱
Walking in nature means a thousand miracles
قدم زدن در طبیعت یعنی هزار معجزه ¹
Loving animals is the first step to loving yourself
دوست داشتن حیوان‌ها اولین قدم برای دوست داشتن خودتان است ²
Water is not the legacy of the past, but the trust of the future
آب میراث گذشتگان نیست بلکه امانت آیندگان است ³
Charity increases fasting
نیکوکاری روزه را زیاد میکند ⁴
Cutting down trees is one of the most important causes of environmental destruction
قطع کردن درختان یکی از مهمترین عامل تخریب محیط زیست است ⁵
مهرانا حسینی 11طراحی و دوخت
۱-ماه هم از دور زیبا استThe moon is also beautiful from a distance
2-نگه داشتن دوست از پیدا کردن آن سخت‌تر استKeeping a friend is harder than finding one
3-ارزش آدمها به کردارشان است نه رفتارشانThe value of people is based on their actions, not their behavior
4-به ناشناخته‌ها سفر میکنیمWe travel to the unknown
5-عمر ما نیست همچون ابر سری می‌گذردIt is not our life, it passes like a cloud
آگرین علائی یازدهم طراحی دوخت
۱ـ(How fast were yuo going?
چقد سریع داشتی می‌رفتی؟)
2ـ(we can walk to my house from here’lt isn’t far
می توانیم از اینجا تا خونه پیاده برویم. دور نیست.)
3ـ(And is it an easy job?!
آیا آن شغل آسانی است؟!)
4ـ(l’ve always valued her advice.
من همیشه برای نصیحت های او ارزش قائل بوده‌ام.)
5ـ(she tends to annoy people.
او گرایش به ازار دادن مردم دارد.)
کارین وفایی‌دهم‌تجربی‌الف-3
tigers, cheetahs and lions form the family ofcats
ببر،چیتا‌وشیر‌از‌خانواده‌گربه‌سانان‌هستند
Earth is on of planetsofthe solar system
زمین یکی از سیاره‌های‌منظومه‌شمسی‌است
Having a goal and plians isa must for success in the future
داشتن‌برنامه‌وهدف‌از‌باید‌های‌موفقیت‌در‌آینده‌است
Noweadays humans pay more attention to
nature and they don’t destroy forest and lakes anymore
امروزه‌بشر‌توجه‌بیشری‌به‌طبیعت‌دارد‌و‌اونها‌دیگر
جنگل ها‌ودریاچه‌هارو‌نابود‌نمی‌کنند
I hope thatin the future we will
use renewable resources instead of
fossil fuels
من‌امید‌دارم‌‌در‌آینده‌به‌جای‌سوخت‌های‌فسیلی‌از
منابع تجدیدپذیر‌استفاده‌کنیم
سارینا آزادی دهم تجربیA مدرسه ی علیمحمدی-3
1_زمین خانه ی ماست
The earth is our home
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
2_درخت ها در جنگل به ما می آموزند که چطور در زندگی قوی و محکم باشیم
The trees in the forest teach us how to be strong and strong in life
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
3_توجه کنید!در زندگی همیشه تر و خشک با هم می سوزند
Pay attention! In life, wet and dry always burn together
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
4_همیشه از نا امیدی ها امید بساز
Always make hope out of disappointments
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
5_آینده ات را از الان بساز
Build your future now
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
کوثر محمودیان،پایه دهم تجربی ب،فعالیت ۲
The number of endangered animals is increasing every day and this is sad
تعداد حیوانات در حال انقراض هر روز بیشتر میشود و این ناراحت کننده است.
Caring for injured animals is the most beautiful thing in the world
مراقبت کردن از حیوانات آسیب دیده زیباترین کار دنیا است.
I have many plans for my future
برنامه‌های زیادی برای آینده‌ام دارم.
Leopard is a beautiful and dangerous animal
پلنگ حیوانی زیبا و خطرناک است.
The number of living cheetahs is very low and l hope they will not become extinct
تعداد یوزپلنگ های زنده بسیار کم شده است و امیدوارم منقرض نشوند.
today other school students came to search ln our school
The people of this city are very hospitable
The city has nine beautiful places
Today my father decided to go on a trip
My mother shines like moon light
سوماواحدی یازدهم تجربیA
فعالیت۲
besides being heartbroken she fel
t foolish علاوه براینکه دلش شکسته بود احساس حماقت می کرد
Kurdish is our mother tongue زبان کوردی زبان مادری ماست
our host greeted us at the doorمیزبان هادم درازما استقبال کرد
ls it possible to get tickets for the gameایا امکان تهیه بلیط بازی وجود دارد
Rozin has invited me over for dinnerروژین من رابرای شام دعوت کرد
هوزان رشیدی دهم تجربی الف _3
❶Dinosaurs died out about 65 million years ago.
دایناسورها حدود ۶۵ میلیون سال پیش منقرض شدند.
❷When I was a child, I wanted to learn to swim so that I could live with SpongeBob
وقتی بچه بودم میخواستم شناکردن یاد بگیرم تا برم پیش باب اسفنجی زندگی کنم
❸ ۷۱% of the earth’s surface is water, of which 97% is salt water, 3 of which is fresh water
۷۱ درصد کره زمین آب است که ۹۷ درصد آب شور تها ۳ از آن آب شیرین است
❹ As a joke, they say that old donkey graves were black and white, but now that technology has advanced, they are no longer black and white.
برای جوک میگن گور خر های قدیمی سیاه سفید بودند ولی چون الان تلکنلوژی پیش رفت کرده دیگه سیاه سفید نیستند:/
❺ I hope to become a useful person for my society in the future
امیدوارم در آینده به فردی تبدیل شوم که برای جامعه ام مفید باشم
مابرای آینده مان باید تلاش کنیم
We have to plan for our future
مادر شمال -غربی ایران زندگی می کنیم
We live in the north west of lran
شیر سلطان جنگل است
The lion is the kige of the jungle
کره زمین از چند زیست کره تشکیل شده است
The earth consists of several biosphere s
در جنگل ها حیوانات وحشی زندگی میکنند
Wild animals live in forests
خداوند آتش برای نگه داشتن انسان ها آفریده . khodavand atash baraye zandah nageh dashtan cpeha afarideh۔
انسان ها با قطع کردن درختان به ادامه ی زیست ظرر می رساند .
ensan cpeha ba ghate kardan darkhtan bah edameh ye zist zarar mi resand ۔
برای کمک کردن به بچه ها باید به آنها علم آموخت. baraye kamak kardan beh becheh cpeha bayad beh aneya alam amukht۔
در همه جای سرزمین آب وسیله ی برای زنده ماندن است. dar cpehmeh jaye sarzamin ab vasileh ye baraye zandeh mandan est۔
در فصل بهار طبیعت همیشه سرسبز زیبا است۔ bar fasl bacpehar tabiat cpehmisheh sar sabz vaziba est۔
ساناعزیزپناه دهم تجربی الف 2
یوزپلنگ یک شکارچی قوی است و برای تأمین غذای خود به شکار حیوانات می پردازد.
A cheetah is a strong hunter and hunts animals for its food.
موزه مکانی برای وسایل و چیز های تاریخی است.
A museum is a place for historical things.
من محافظت کردن از حیوانات را دوست دارم.
I like to protect animals.
فیل بزرگترین حیوان دنیاست.
Elephant is the largest animal in the world.
باغ وحش یکی از جاهایی است که در آن می توانید عجایب و تنوع جانوری جهان را کشف کنید.
The zoo is one of the places where you can discover the wonders and animal diversity of the world.
سولین عبادی:دهم چاپ باتیک.
Nature: We must be very careful with nature so as not to harm it and pollute it, and we must be grateful.
طبیعت:ما باید خیلی مواضب طبیعت باشیم تا به ان اسیب نرسانیم و طبیعت را الوده نکنیم و باید شکر گذار باشیم.
Helping: When someone needs help, we should help her, and we should take care of others and help whoever needs help.
کمک کردن:وقتی یک نفر نیاز به کمک دارد ما باید به او کمک کنیم و باید مواظب دیگران باشیم و هر کس نیاز به کمک داشت به او کمک کنیم.
Tree: The existence of a tree in nature is very beautiful and it makes people happy and it is very good for oxygen.
درخت:وجود درخت در طبیعت خیلی خیلی زیباست و لا عث شادابی و خوشحالی مردم می شوند و برایه اکسیژن خیلی خوب است.
ماریا گویلی یازدهم طراحی و دوخت
He Was Capable, whoever was. Wesa
توانا بود هر که دانا بود ز دانش دل پیر برنا بود
hewas. enleghtened. by the. Khowledge
ما از مکان های دیدنی عکس میگیریم.
Seek. Khwled ge from off the old neara
نور به گور های مردم عبور می کند.
the cradle to the grave
زگهواره تاگور دانش بجوی.
search to fihd khowledge
جست و جو کنید تا دانش را بیابید.
نیاز حسینی دهم تجربی(A)-3
۱- We must pay attention to environmental problems.
باید به مشکلات زیست محیطی توجه کنیم.
۲- I hope to go to the Amazon forest in South America for once
امیدوارم برای یک بار هم که شده به جنگل آمازون در آمریکای جنوبی بروم.
۳- Mazandarani tiger became extinct about 65 years ago
ببر مازندرانی حدود ۶۵ سال پیش منقرض شد.
۴- Today, people are destroying many forests.
امروزه مردم بسیاری از جنگل ها را نابود می کنند.
۵- My sister’s pet is missing and I hope it will be found soon
حیوان خانگی خواهرم گم شده و امیدوارم زودتر پیدا شود.
نرمین عبدالهی پایه دهم تجربی الف_۳
The tiger is the largest animal of the feline family.
ببر بزرگترین جانور از تیره ی گربه سانان است.
We went to Mashhad last week.
ما هفته ی پیش به مشهد رفتیم.
The yellow deer is one of the extinct Iranian animals.
گوزن زرد از حیوانات منقرض شده ی ایرانی است.
They hoped that they could save the pure Iranian lion.
آنها امیدوار بودن که بتوانند شیر اصیل ایرانی را نجات دهند.
Flood is a natural disaster.
سیل از بلاهای طبیعی است.
کلمات:tiger_went_died out_hope_natural
ساینا سعیدی یازدهم تجربی A
فعالیت سوم
ناحیه: کردستان در ناحیه‌ای غربی ایران قرار دارد
Kurdistan is located in the western region of Iran
قاره: اروپا یکی از خوش آب و هوا ترین قاره‌های جهان است
Europe is one of the continents with the best climate in the world
زبان بومی: زبان بومی در هر منطقه از ایران متفاوت است
The native language is different in each region of Iran
فرهنگ لغت: قیمت فرهنگ لغت ها متفاوت است
Dictionaries vary in price
مریخ: روی مریخ نمیتوان تا مدتی طولانی بدون لباس مخصوص دوام آورد
You cannot survive on Mars for a long time without special clothing
نرمین عبدالهی پایه دهم تجربی الف_۲
Some animals are amphibians and can live both on land and in water. For example, a turtle is an amphibian.
برخی از حیوانات دوزیست هستند و هم در خشکی و هم در آب می توانند زندگی کنند برای مثال لاکپشت یک حیوان دوزیست است.
Teachers teach more than 15 million Iranian students.
معلم ها به بیش از ۱۵ میلیون دانش آموز ایرانی درس می دهند.
. Most people love nature and protect it
بیشتر مردم دوستدار طبیعت هستند و از آن محافظت میکنند.
Panda is a species of bear that lives in the central and southwestern regions of China
پاندا گونه ای خرس است که در نواحی مرکزی و جنوب غربی چین زندگی می کند.
The Walnut Tree movie is a masterpiece
فیلم درخت گردو یک شاهکار است.
دریا رسولی پایه دهم تجربیA_2
Elephant :Today elephants live in areas of south Africa, south Asia and south east Asia
فیل ها امروزه در مناطقی از جنوب آفریقا، جنوب آسیا و جنوب شرقی آسیا زندگی می کنند
Wolf:wolves live in packs
گرگ ها به صورت گله ای زندگی می کنند
Museum :A museum is a place where
old and valuable objects are kept
موزه مکانی است که در آن شی ء های قدیمی و ارزشمند نگه داری می شود
Nature :Sometimes I go to nature to change the mood
بعضی اوقات من برای عوض کردن حال و هوا به طبیعت می روم
Endangered :Now there are 5 kind of rhinoceros that are endangered
در حال حاضر ۵ گونه کرگدن وجود دارد که رو به انقراض هستند
سوزیار احمدی دهم Bعلی محمدی _2
No one in the world needs elephant
tasks except an elephant
(هیچ کس در دنیا به عاج فیل نیاز ندارد جز یک فیل)
There are different types of museum and each of them keeps reliable objects
(موزه ها انواع مختلفی دارند و هر کدام از اشای با ارزشی نگهداری می کنند)
؟Excuse me where is the hospital
(ببخشید بیمارستان کجاست؟)
A leopard is an animal from the cat family
(پلنگ جانوری از خانواده گربه سانان است)
Man needs to socialize with people
(انسان به معاشرت و رفت امد با مردم نیاز دارد)
شاینا امین نژاد دهم تجربی الف ۲
Now there are only 12 cheetahs in Iran
اکنون فقط ۱۲ یوزپلنگ در ایران است
Elephants are 3/6 to 6 meters long and 3/6 meters hight their weight usually 4 tons to 6 tons
فیل ها ۳/۶ تا ۶ طول و ۳/۲ مار ارتفاع دارند و وزن آنها معمولا ۴ تا ۶ تن است
The brown to gray irises of cats have given them every diverse set of eye colors
تکامل عنبیه های قهوه ای تا خاکستری رنگ اجداد گربه سانان مجموعه ی بسیار متنوعی از رنگ و چشم ها اعطا می کند
Many domestic and wild animal groups are a risk of extinction
گروه حیوانات اهلی و وحشی زیادی در معرض انقراضی آمد
In order to prevent animal cruelty people should be care ful not to harm animals
برای جلو گیری از انقراض حیوانات باید مردم مراقب باشند تا آسیبی به آنها نرسد
هدیه حسین زاده طراحی دوخت
Walk with the joy of light in the darkness
با شادی نور در تاریکی قدم بزنید
Travel is the healthiest addiction
سفر سالم ترین اعتیاد است
He was capable, whoever was wise was aware of the knowledge of the old heart
توانا بود هرکه دانا بود ز دانش دل پیر برنا بود
The only quest worth the effort is the goal
تنها تلاشی که ارزش تلاش را دارد، هدف است
The person who rocked your cradle can rock your world with his prayer
کسی که گهواره شما را تکان داده می تواند با دعای خود دنیای شما را تکان دهد
هستی رستمی دهم تجربی A _2
The population of Iran is increasing
جمعیت ایران در حال افزایش است.
Iranian cheetahs are endangered
یوزپلنگ ایرانی در خطر انقراض است.
Mothers have a duty to take care of their babies
مادر ها وظیفه دارند از نوزاد خود مراقبت کنند.
We should not litter the forest, we should protect it
ما نباید جنگل را زباله کنیم، باید از آن محافظت کنیم.
شاینا امین نژاد دهم تجربی الف ۱
saving nature is a human duty
محافظت از طبیعت یک وظیفه ی انسانی است
Polar bears have evolved to live in freezing condition
خرس قطبی برای زندگی در یخبندان تکامل یافته است
Converting forest lands to plantations is deforestation
تبدیل زمین های جنگلی به مزارع جنگل زدایی است
Greenhouse gases are the main responsible for climate change and couse global warming
گاز های گلخانه ای مسئول اصل تغییرات آب و هوایی است و باعث گرمایش جهانی می شود
The antarctic desert is the largest continent and also the largest desert in the world
بیابان قطبی قطب جنوب بزگترین قاره و همچنین بزرگترین بیابان جهان است
Parnya baize
❰ U DESERVE THE BEST ❱
تـو لایقِ بهترینایی
Remember it’s only a bad day
not a bad life …
به یاد داشته باش این فقط یه روز بده!
نه یه زندگی بد
Blue planet is turning into a brown planet,due to some types of people.
ســیــارهی آبــی بــخــاطــر وجــود بــعــضــی از آدمــای گــوه داره تــبــدیــل بــه ســیــاره ی قــهوه ای مــیــشــه.
A tree is kind to water until it’s thirsty
درخت تا وقتی تشنشه با آب مهربونه (:
If you’re good at something, never do it for free.
اگه توی کاری مهارت داری، رایگان انجامش نده.
Some people will never support you, because they are afraid of what you might become.
بعضی از مردم هیچ وقت از تو حمایت نمیکنن، چون از اون چیزی که ممکنه بهش تبدیل بشی می‌ترسن.
ساینا حسینی دهم تجربی الف۲ـ
Cheetah is one of Iran’s endangered animals
چیتا یکی از حیوانات درحال انقراض ایران است
Solutions have been made to prevent the extinction of cheetah and other animals
راهکار هایی برای جلوگیری از انقراض چیتا و دیگر حیوانات صورت گرفته است
Wildlife and the environment of animals and beasts are also influential in their life and extinction
حیات وحش و محیط زیست حیوان و جانور نیز در زندگی و انقراض انها تاثیر گذار است
Most of the animals from harmless to dangerous can be protected and kept in the zoo
اکثر حیوانات از بی خطر تا خطرناک را می توان در باغ وحش حفاظت و نگهداری کرد
Panda bear is cute and cute
پاندا خرسی بانمک و کیوت است
ثناخالندپور_دهم تجربی B
global warming: Sometimes burning fossil fuels causes global warming
گرم شدن کره زمین:گاهی اوقات سوزش سوخت های فسیلی باعث گرم شدن کره زمین می شود.
drought: In areas close to the desert and places with less water, usually drought
خشکسالی:در مناطق نزدیک به بیابان ها و مکان هایی با آب کمتر معمولا خشکسالی روی می دهد.
garbage: Please do not place
garbage such as glass in the middle of the street, for example yesterday my car tire was cut with garbage glass.
زباله:لطفا زباله هایی مانند شیشه را در وسط خیابان قرار ندهید ، به عنوان مثال دیروز لاستیک ماشین من با شیشه زباله بریده شد.
Deferstation: deforestion is the second factor of global warming and increased carbon dioxide in the air as well as destroying habitats
جنگل زدایی:جنگل زدایی دومین عامل گرم شدن کره زمین و افزایش دی اکسید کربن در هوا و همچنین از بین بردن زیستگاه ها است.
پاندا حیوان محبوب ژاپن است
Panda is the most popular animal
یوزپلنگ مانند اسب تک شاخ زیباست
A cheetah is as beautiful unicorn
معلم به ما درس ها را آموزش می دهد
The teacher teaches us understandings
تعداد حیوانات در معرض انقراض در حال افزایش است
Is the number of endangered animal is in creasing
زیبایی را در طبیعت می توان دید
Beaty can be seen in nature
آیلین پرتوی
۱-They don’t seem to value honesty very highly
2-Stuff your brain with knowledge
3-He sought help from the police
4-Look at the baby sleeping in the cradle
5-she took her secrets to the grave
6-A mirror reflects light
7-Some people are evil
8-A church is a place of worship
9-Do you have a picture ?
10-Can you keep a secret ?
11-After leaving school,she spent a year traveling
12-He is the world’s fastest runner
13-Baltimore is not far from Washington
۱- به نظر نمی رسد که برای صداقت خیلی ارزش قائل باشند
2- مغز خود را با دانش پر کنید
3- او از پلیس طلب کمک کرد
4-به نوزادی که در گهواره خوابیده نگاه کنید
5- اسرار خود را به قبر برد
6- آینه نور را منعکس می کند
7-بعضی افراد شرورند
8-کلیسا محل عبادت است
9- آیا عکس دارید؟
10- آیا می توانید یک راز را حفظ کنید؟
11- پس از ترک تحصیل , او یک سال را به مسافرت گذراند
12-او سریع ترین دونده دنیا است
13- بالتیمور فاصله چندانی با واشنگتن ندارد
شنیا کریم نژاد پایه دهم چاپ باتیک
Nature: When we go outside.we shoulj not destroy.
ترجمه: وقتی که به بیرون میرویم نباید طبیعت زیبا را خراب کنیم.
Water: in our country. lran. where there is LittLe rain in the summer. we must conserve water.
ترجمه: در کشور ما ایران که در تابستان کم باران است باید در مصرف آب صرفجویی کنیم.
help: When a family member has a problem. we should help ber.
ترجمه: وقتی یکی از اعضای خانواده مشکلی دارد باید به او کمک کنیم.
tree: on tree prantig day, each person is responsible for planting utree.
ترجمه: در روز درخت کاری هر فرد وظیفه دارد یک درخت بکارد.
اسرا خدری .دهم تجربی الف .مدرسه علی محمدی .۲
Getting on a plane is the dream of every human being
سوار هواپیما شدن آرزوی هر انسانی است.
Going to the plain and seeing plants، flowers and blossoms makes a preson have a plan for her life.
رفتن به دشت و دیدن گیاهان ، گل ها و شکوفه ها باعث می شود که انسان برای زندگی اش برنامه داشته باشد.
Caring for predatory animals like tigers and lions is very difficult
مراقبت از حیوانات درنده مانند ببر و شیر کار بسیار سختی است .
I hear the pleasant and calm sound of the sea waves.
من صدای دلنشین و آرام امواج دریا را می شنوم.
Animals such as cheetahs and elephants are becoming extinct.
حیواناتی مانند یوزپلنگ و فیل در حال منقرض اند.
سلام – لطفا تکراری نفرستید و مشخصات خودتان را بصورت کامل بنویسید. و سعی کنید فعالیت بصورت کامل باشد.
ثنا قادری پایه دهم تجربی الف
راه خـــــودت را کـــج نـکـــن بـــا دیـــدنــــم از دور
آهــــــوی وحشی از پلنـگ ایـنـسان گـریزان نیست
می گردی و چشمـم بـــه دنــبــــال تـــو مـی گــــردد
خــورشــید از چشم زمیــــن یک لحظه پنهان نیست
Don’t bend your way by seeing me from afar A wild deer does not run away from a human leopard You turn and my eyes follow you The sun is not hidden from the eyes of the earth for a moment
صحبت کردن در مورد چیزی برای کسی که ارزش ان را ندارد بی فایدس
It is useless to talk about something to someone who is not worth it
رفتن از جایی که دل انجاست زیبا نیست
Leaving where the heart is is not beautiful
مشکل از آنجا شروع شد که قبل از انجام هرکاری به جای اینکه بگوییم:خدا چی میگه؟
گفتیم:مردم چی میگن؟
The problem started from the fact that before doing anything, instead of saying: What does God say? We said: What do people say?
جوجه اردک زشت درون خود را
تبدیل به یک قوی زیبا کنید
Your inner ugly duckling Become a strong beautiful
ثنا قادری دهم تجربی الف
فسمت از سطح زمین را اب پوشید(مثل دریا رودخانه واقیانوس)
the part of theearth’s surface covered with water(suchas ariveror lakeor)
طبیعت بزرگ ترین هنرمند است مناظرابازیبای خیرهمنندای نقاشی می کند
neture is the gratest artist, painting landscapes with stuning beauty
ثنا قادری دهم تجربی الف
زندگی را باید از ” گـُـــرگ ” آموخت و بَس !!!
گرگ با همنوعانش شکار میکند !
خو میگیرد ، زندگی میکند !
ولی چنان به آنان بی اعتماد است
که شب هنگام خواب
با یک چشم باز میخوابد !!!
شاید گرگ معنی رفاقت را خوب درک کرده است…..!!!
Life should be learned from “wolf” and that’s it!!! The wolf hunts with his fellows! He gets used to it, he lives! But he does not trust them That night when sleeping He sleeps with one eye open!!! Maybe the wolf has understood the meaning of friendship…!!!
گوسفندان
تمام عمر از گرگ می ترسند
اما در نهایت این چوپان است
که آنها را میخورد
مراقب
چوپان های زندگی باشیم
the sheep They are afraid of wolves all their lives But in the end it is the shepherd that eats them Careful Let us be shepherds of life
گربه پازلی است که برای آن هیچ راه حلی وجود ندارد.
The cat is a puzzle for which there is no solution.
فیل نر کاو به کو در افتاده
عاجز آید ز پشه ای ماده
شیرم و بیشه ام نیستانی ست
که به هر نی هزار دستانی ست
The male elephant has fallen into the cave A female mosquito cannot come I am a lion and a bush, but you are not which is a thousand hands to each reed
نهنگی دید مرگش را ولی دل را به ساحل زد
من از پایان خود اگاهم اما دوستت دارم
A whale saw his death but washed his heart to the shore I love you from the end of myself
ثنا قادری دهم تجربی الف
فعالیت ۱
netureis the gratest, painting landscapes with stuning besauty
طبیعت بزرگ ترین هنر مند است کا مناظر را با زبیای خیره کنندای نقاشی می کنید
the part of theearth’s surface covered with water(suchas ariveror lakeor oceah)
I’m going to launch the phone fast
من سریع گوشی را راه اندازی می کنم
_Wolfs are always ready to hunt.
گرگ ها همیشه آماده شکار هستند
Pandan is one of the cutest animals.
پاندا یکی از بامزه ترین حیوان است.
Iranian people must protect endangered animals.
مردم ایران باید از حیوانات در حال انقراض محافظت کنند
English book value has reading
کتاب انگلیسی ارزش خواندن دارد
استاد سلام واقعا عاللی هستین خوش به حال این دانش آموزان
مائده ظاهری – رشت
نیاز مصطفائی پایه یازدهم سفالگری
My help to my family makes me proud
کمک من به خانواده ام باعث افتخار من است
My place is the city of Baneh
مکان من شهر بانه است
We should treat people well
باید با مردم خوب رفتار کنیم
English book value has reading
کتاب انگلیسی ارزش خواندن دارد
I’m going to launch the phone fast
من سریع گوشی را راه اندازی می کنم
نیاز حسینی دهم تجربی(A)-2
۱- Many animals such as whales and elephant are in danger of extinction
حیوانات زیادی مانند نهنگ و فیل در معرض انقراض قرار دارند
۲- It’s important to protect your skin against the harmful effects of the sun
بسیار مهم است که از پوستت در برابر تاثیرات مضر خورشید محافظت کنید
۳- Increase taxes in such a way that some people can afford it
مالیات ها را به گونه ای افزایش دهید که عده ای توان پرداخت آن را داشته باشند
۴- Nowadays, cheetahs are becoming less and less
امروزه نسل چیتا کمتر و کمتر میشوند
۵- In the desert, I saw a wolf and a leopard trading houses
در صحرا دیدم که یک گرگ و یک پلنگ تجارت خانه می کنند
هوزان رشیدی دهم تجربی A فعالیت ۲
The best part about pandas is that they try to convince other bears to become herbivores
بهترین قسمت پانداها اینه که سعی نمیکنن بقیه خرسا رو قانع کنن که اونام گیاه خوار بشن
We often know the wolf as a notorious animal in stories and in real life
ما اغلب در داستان‌ها و زندگی واقعی گرگ را به عنوان حیوانی بدنام می‌شناسیم
I asked my boss for a pay increase
از رئیسم درخواست افزایش حقوق کردم
We can save endangered animals by taking care of the environment
ما می توانیم با مراقبت از محیط زیست حیوانات در حال انقراض را نجات دهیم
We gave the oral continuous English test
ما آزمون مستمر انگلیسی را شفاهی دادیم
روژیار خادمی دهم ادبیات ب-2
Currently, the number of Iranian cheetahs is decreasing.
در حال حاضر تعداد چیتای ایرانی درحال کاهش است
A museum project is being launched in Bane city.
پروژه موزه ای در شهر بانه در حال راه اندازی است
Some important animals of Iran are in endangered.
برخی از حیوانات مهم ایران در خطر انقراض هستند
If we do not follow some recommendations, the risk of air contamination will increase.
اگر برخی توصیه ها را رعایت نکنیم، خطر آلودگی هوا افزایش می یابد
Iranian people must protect endangered animals.
مردم ایران باید از حیوانات در حال انقراض محافظت کنند
سایان عادلی دهم ادبیاتB
(Endangered) species are nature’s delicate treasures.
(گونه‌های در معرض خطر گنجینه‌های ظریف طبیعت هستند)
Keep your dreams (alive), for they are the wish of your future.
(رویاهایتان را زنده نگه دارید، زیرا آنها امید آینده شما هستند)
Small efforts every day can (increase) your chances of success
(تلاش‌های کوچک روزانه میتواند شانس موفقیت شما را افزایش دهد)
To( protect) nature is to secure our futures
(حفاظت از طبیعت به معنای تضمین آینده ماست)
Change is always beautiful;(for example )kindness can change someone’s entire day
(تغییر همیشه زیباست برای مثال مهربانی میتواند کل روز کسی را تغییر دهد)
سارینا شکوهی پایه دهم تجربیA مدرسه علی محمدی _۲
_Pandan is one of the cutest animals.
پاندا یکی از بامزه ترین حیوان است.
_Cheetahs are one of the carnivorus wild animals .
یوزپلنگ ها یکی از حیوانات وحشی گوشتخوار هستند.
_Many animals are raised in the zoo and people go to zoo to see them.
در حیاط وحش بسیاری از جانوران را پرورش می دهند و مردم برای دیدن آنها به حیاط وحش می روند.
_Wolfs are always ready to hunt.
گرگ ها همیشه آماده شکار هستند.
_Ducks love to swim.
اردک ها شنا کردن را دوست دارند.
کژین قادرپور کلاس دهم تجربی A
My friend and I had a conversation about animals: من با دوستم مکالمه ای درباره حیوانات داشتیم.
Goat is the first oppressed animal that l have seen so far: بز اولین حیوان مظلومی است که تا الان دیدم.
The whale is the biggest and scariest creature l have seen in the sea: نهنگ بزرگترین و ترسناک ترین موجودی است که در دریا دیده ام.
We must protect all animals species so that they are not endangered: ما باید از تمام گونه های جانوری محافظت کنیم تا در معرض خطر انقراض قرار نگیرند.
Elephants have big ears and long noses which scare people when they see them: فیل ها گوش های بزرگ و بینی درازی دارند که انسان با دیدن انها وحشت زده می شود.
با سلام – اشتباهات ترجمه و جمله سازی متاسفانه زیاد هستند! بیشتر دقت بفرمائید.
سارا خدری پایه دهم تجربی مدرسه علی محمدی _ فعالیت ۲
.۱ گونه ای یوز پلنگ در حال انقراض آمد
.۱ The leopard cheetah endangered special
.۲انسان‌ها‌برای‌زندگی‌برنامه‌دارند
.Humans hear plans for life 2
.۳درباره‌حیوانات وحشی فیلم های‌زیادی‌وجود‌دارد
.۴جمعت کره زمین افزایش خواهد یافت
.۴ the population of the plant will find
.۵ حیوانات از یک دیگر محافظت میکنند
.۵ Animals protect each other
پرستو رحیمی پایه دهم ادبیات(B)_2
Wildlife includes all the animals that exist on earth, including birds, mammals, amphibians and…
حیات وحش شامل تمامی حیواناتی که روی زمین وجود دارد می شود از جمله پرندگان پستانداران دوزیستان و…
I have a special plan for my work every day
من هر روز برای کار هایم برنامه ی خاصی دارم
We should treat animals well so that they are not harmed
باید با حیوانات به خوبی رفتار کنیم تا به انها صدمه ی وارد نشود
Cheetah is one of the animals that is in serious danger of extinction
یوزپلنگ یکی از حیواناتی است که در معرض خطر جدی انقراض بودن است
A museum is a place to display things such as historical, industrial, and artistic artifact
موزه مکانی برای نمایش چیزهای مانند اثار های تاریخی صنعتی هنری می باشد
شیما محمودپور یازدهم طراحی دوخت
جمله ی اول(How fast were yuo going?
چقد سریع داشتی می‌رفتی؟)
جمله ی دوم(we can walk to my house from here’lt isn’t far
می توانیم از اینجا تا خونه پیاده بروینم دور نیست.)
جمله‌ی سوم(And is it an easy job?!
آیا آن شغل آسانی است؟!)
جمله ی چهارم(l’ve always valued her advice.
من همیشه برای نصیحت های او ارزش قائل بوده‌ام.)
جمله ی پنجم(she tends to annoy people.
او گرایش به ازار دادن مردم دارد.)
ستایش فتاحی دهم تجربیA
یوزپلنگ سریعترین حیوان وحشی در سیاره است
Cheetah is the fastest wild animal on the planet
پانداها وقتی ناراحتن تنها یه گوشه میشینن و روشونو میکنن اونور
When pandas are sad, they just sit in a corner and make their way there
فیل گیاه خوار است
An elephant is a herbivore
وال از پستانداران دریایی متعلق به بوم‌سازگان آبی است
The whale is a marine mammal belonging to aquatic ecosystems
جمعیت درحال افزایش است.
The population is increasing.
Awin rezaee کلاس دهم ادبیات _۲
Plants have an effectiverole in
human life for axample :preventing dises and stress reduction
Nature tourism is very important depression and is very good for human
relaxation
diffrent events occurin in human life that can never be predicted and we must be prepared for any thing impossible
deat is a challenge death tells us not to waste time and tells usto l us to appreci at eech
RoyaRadmehr
۱-Global warming has a direct role in the melting of Arctic ice.
گرمایش جهان نقش مستقیم روی آب شدن یخ‌های قطب شمال دارد.
۲- Cutting down the tree it’s the big damage for environment and in another words it’s deforestation.
قطع درخت آسیب بزرگی برای محیط زیست و به عبارتی جنگل زدایی است.
۳- Garbage is harmful to nature because it remains in nature for a long time.
زباله ها برای طبیعت مضر هستند چون به مدت طولانی در طبیعت می مانند.
۴-The melting of the arctic ice is causing the death of polar bears.
ذوب شدن یخ های قطب شمال باعث مرگ خرس های قطبی میشوند.
۵-Lack of rain causes drought.
باران نباریدن موجب خشکسالی می شود.
رویارادمهر
دهم تجربیB
شنیا ابراهیمی. دهم تجربی A. فعالیت2.
Cheetah is the fastest wildanimal in the planet. یوز پلنگ سریعترین حیوان وحشی است.
The museum if modernart
موزه هنرهای معاصر.
I was very happy that my father wasstill alive. خیلی خوشحال بودم که پدرم هنوز زنده بود.
He was found dead of ah eart attach outside his house. او را به خاطر حمله خارج از خانه اش مرده یافتند.
Sh is weak by nature. او ذاتا ضعیف است.
سازگار صالحزاده دهم ادبیات B
Of course, by allocating and restricting the 1 hunting of polar bears, efforts have been made to prevent the extinction of this animal
۱ البته با سهمی بندی و محود کردن شکار خرس های قطبی تلاش شده که از نابودگی این جانور پیشگیری شوند
2 Rington is the most popular zoo in New Zealand, which is one of the most famous zoos in the world
2رینگتون محبوب ترین باغ وحش نیوزیلند است که معروف ترین باغ وحش های جهان جای می گیری
3 Their main food is bamboo shoots, and they also use other plants such as tree leaves
3 غذای اصلی آن ها چوپ های درخت بامبو است و در کنار آن از دیگر گیاهان نیز مانند برگ درختان هم استفاده می کنند
4 Their lives are so tied to the sea environment that they cannot survive on land
4 زندگی آن ها چنان به محیط دریا گره خورده که در خشکی زنده نمی مانند
5 Indiscriminate use of water resources as well as warming of the earth due to industrial activities has caused the Margarb lands to turn into dry deserts.
5استفاده بی روبه از منابع ابی و همچنین گرم شدن زمین به دلیل فعالیت های صنعتی باعث شده است که زمین های مرغرب به بیابان های خشک تبدیل شود
فعالیت ۱
سارینا آزادی دهم تجربیA مدرسه ی علیمحمدی-۲
بیشتر حیوانات در معرض خطر را در حیات وحش نگه داری می کنند
Most endangered animals are kept in the wild
باید در زندگی برنامه و هدف مشخصی داشته باشیم
We must have a specific plan and goal in life
چیتا ها و بعضی دیگر از حیوانات در معرض خطر انقراض هستند
Cheetahs and some other animals are in danger of extinction
پاندا ها نیز مثل چیتا ها در معرض خطر هستند
Pandas are also endangered like cheetahs
تعداد بسیار کمی از چیتا ها روی زمین باقی مانده اند
There are very few cheetahs left on Earth
کارین وفایی دهم‌تجربی‌الف‌‌بخش‌دو
wolf, bear, fox are wild animals a large number of them living in the forest of Iran
گرگ خرس روباه حیوانات وحشی هستند تعداد زیادی از آنها در جنگل های ایران زندگی میکنند
Baneh is a beautiful city in those sun flower fields and there are plains overturned tulips protecting this beautiful nature it is up to us
بانه شهر زیباییه در آن زمین های گل آفتابگردان دشت‌ها‌و‌لاله‌واژگون‌وجود‌دارند‌ومحافظت‌از‌این‌طبیعت‌زیبا‌بر‌عهده‌ماست
cheetah is an endangered animal there used to be seventy of them but its number decreased twenty
چیتا یک حیوان در معرض انقراض هست قبلاً هفتاد تا از آن وجد داشت اما تعداد آن به بیست تا کاهش پیدا کرد
I heard that a cheetah can one hundred and thirty kilometers per hour to move
من‌شنیدم‌چیتا‌میتواند‌با‌سرعت‌صدو‌سی‌کیلومتر بر‌ساعت‌حرکت کند.
I want to participate in online English courses for increase my language levels
من‌می‌خواهم‌در‌دوره‌های‌آنلاین‌کلاس‌زبان‌برای‌بالا بردن‌سطح‌زبانم‌شرکت‌کنم
سنا قادری دهم ادبیات ب
The polar bear is white and she is very fond of cold
خرس قطبی سفید است و به سردی بسیار علاقه دارد
Thousandy year old oak trees burn in the fire every year
درختان هزار ساله بلوط هر ساله در اتش می سوزند
The killer of droght and famine is snow and rain
قاتل خشکسالی و قحطی برف و باران است
Occuption causes dirtin parts of the city and makes nature dirty
اشغال باعث کثیفی در نقاط شهر و طبیعت می شود
یوزپلنگ یک شکارچی قوی است و برای تأمین غذای خود به شکار حیوانات می پردازد.
A cheetah is a strong hunter and hunts animals for its food.
موزه مکانی برای وسایل و چیز های تاریخی است.
A museum is a place for historical things.
من محافظت کردن از حیوانات را دوست دارم.
I like to protect animals.
فیل بزرگترین حیوان دنیاست.
Elephant is the largest animal in the world.
باغ وحش یکی از جاهایی است که در آن می توانید عجایب و تنوع جانوری جهان را کشف کنید.
The zoo is one of the places where you can discover the wonders and animal diversity of the world.
candle had set the curtains on fire.
یک شمع پرده‌ها را آتش زده بود
We were stuck driving behind a garbage truck.
ما هنگام رانندگی پشت یک کامیون زباله گیر کرده بودیم.
an apple tree
یک درخت سیب
Global warming is caused by humankind.
گرمایش جهانی توسط انسانها صورت گرفته‌است.
Polar bears can be very dangerous.
1. خرس های قطبی می توانند بسیار خطرناک باشند.
The museum attracts visitors from all over the world.
این موزه بازدیدکنندگانی را از سراسر جهان به خود جذب می کند.
we have to take care of the wildlife
ما باید از حیات وحش مراقبت کنیم
Cheetah is the fastest wild animal in the planet.
یوزپلنگ سریعترین حیوان وحشی در سیاره است
The pandas are classed as an endangered species.
پاندا جزء گونه‌های در معرض خطر طبقه‌بندی شده است.
He’s old enough to take care of himself.
او به‌اندازه کافی بزرگ هست که از خود مراقبت کند.
نیاز حمزه پایه دهم تجربیA مدرسه علی محمدی-2
اگر دوست داری شهر را از یک قله ی بلند نگاه کنید باید از بالا رفتن به آن قله نهراسید
If you like to see the city from a high peak, you should not be afraid to climb that peak
کرکس ها یا لاشخور ها پرندگان عظیم الجثه ای هستند که با خوردن لاشه های گندیده و فاسد از شیوع بسیاری از ویروس ها در جوامع انسانی جلوگیری می کنند
Vultures or scavengers are huge birds that prevent the spread of many viruses in human societies by eating rotten carcass
پاندا حیوانی است که در مناطق سرد زندگی می کند
Panda is an animal that in cold regions
یوز پلنگ ایرانی از معروفترین پلنگ های جهان است
The Iranian leopard cheetah is one of the most famous types of leopards in the world
گرگ یک گونه از پستانداران گوشت خوارسان متعلق به خانواده شگان است
The wolf is a species of carnivorous mammal belon ging to the dog family
۱:Humans need knowledge at every stage of life
1 دانش: انسان درهرمرحله از زندگی نیازمند دانش است
2:Blessed are those who died in the cradle, they did not smell the sorrow of the world
2:گهواره:خوشا آنان که در گهوار مردند بویی از غم‌دنیا نبردند
3:Difficulties in life sometimes become easy with effort
3آسان:سختی‌های زندگی گاهی با تلاش کردن آسان میشود
4:The value of every person is his knowledge
4ارزش: ارزش هر انسانی به دانش اوست
5:Sometimes people don’t believe what they say
5مردم:گاهی مردم آنچه را میگویند اعتقاد ندارند
موزه مکانی است از چیزهای تاریخی وقدیمی است
mozeh makani est az chizemaye tarikhi
vaghdimi est
تمام حیوانات مانند 🙁 میمون، تمساح، خرس، شیر و…) در حیاط وحش زندگی می کنند.
tamam heyvanat manand 🙁 mimon, tamsah, khars, shir ve…) dar hayat vahsh zandegi mi konand.
یوزپلنگ ها خطرناک و وحشی هستند
youzpalang cpeha khatrnak ve vahshi npastand
شنیده ام که هوا در این چند روز رو به خنک شدن است
shenideh am keh npava dar in chand ruz ro bah khank shodan est
ما قصد داریم امسال از سال قبل بیشتر درس بخوانیم
ma ghsad darim emsal az sal ghabl bishtar dars bekhanim
انیه عزیزی
onimal حیوانات/i like pets من حیوانات خانگی را دوست دارم/help کمک کردن/helping the elderlyis a good thing کمک کردن به سالمندان کار خوب ونیک است/natur طبیعت/Hava you seeh wh en it iss o relax ingtogo tona ture رفتن به طبیعت خیلی آرام بخش است/hurt آسیب رساندن/i dont like hurt en gothers من آسیب رساندن به دیگران را دوست ندارم.
روژین سعیدی یازدهم طراحی دوخت
۱ ارزش : ما باید ارزش دوستان خود را بدانیم .
Valua: We should know the value of our friends.
۲ مردم : داناترین مردم کسی است که دانش مردم را با دانش خود جمع کند.
People:The most knowledgeable people is the one who combines people’s knowledge with her own knowledge.
۳ دانش : ما همیشه باید برای آموختن دانش سعی کنیم.
Knowledge:We should always try to learn knowledge.
۴ نور : نور مایه روشنایی دل و درون است.
Light:Light is the light of the heart and inside.
۵ نگه داشتن: نگه داشتن اعتماد مانند نگه داشتن سرمایه زندگی است.
Keep: Keeping trust is like keeping life capital
گشایش احمدیان دهم ادبیاتB_فعالیت۲
Cheetah are an endangered species
یوزپلنگ یک گونه درحال انقراض است.
My grandmother is still alive
مادربزرگم هنوز زنده است.
The population is in creasing
جمعیت درحال افزایش است.
We should protect the forest
ما باید از جنگل محافظت کنیم.
To learn a lesson for example,we have to study
برای یاد گرفتن درس برای مثال، باید درس بخوانیم.
روژان حنیفی پایه دهم تجربی الف
An elephant is a very large Animal
فیل یک حیوان خیلی بزرگی است
I saw that Orange cat Today
من آن گربه ی نارنجی را امروز دیدم
They have increased the prise by fifty%
آنها قیمت را تا پنجاه درصد افزایش دادند
We are going to Protect you
ما از شما محافظت می کنیم
We sent our parks and Wildlife wardens
ما نگهبانان پارک و حیات وحش خود را فرستادیم
تمرین ۲
Awin rezaee کلاس دهم ادبیات ب
.fire mark are a useful force for socity
harming animals puts them at risk of extinction
cutting down trees causes more pollution
loving and helping animals is good human trait
روژان حنیفی پایه دهم تجربی A
We all need to do our bit the Planet
همه ی ما باید سهم خود را در نجات دادن سیاره ی زمین ایفا کنیم.
I came out here to enjoy Nature
من به اینجا آمدم تا از طبیعت لذت ببرم
the polar Bear is a very big white Bear
خرس قطبی یک خرس سفید بسیار بزرگ است
Deforestation is destroying large areas of tropical rain Forest
جنگل زدایی بخس های زیادی از جنگل های بارانی را نابود می کند
in time of drought the crops becom scorched
محصولات در دوران خشکسالی خشک می شوند
تمرین۱
پریا قادری ۱۱ سفال
I guess i shouldnt be surprised by your lack of common knowledge anymore.من حدس می زنم دیگر نباید از عدم دانش مشترک شما تعجب کنم.
?can you picture it.آیا می توانید آن را تصویر کنید؟
Now help me.حالا به من کمک کن.
I keep a dag.من یک سگ نگه می دارم .
We can use it.ما میتوانیم از آن استفاده کنیم.
avin rostami
danesh sakhteh ve pardakhteh ye beshar ve delbastegi cpeha ve kar ve kardarehaye ost
دانش ساخته و پرداخته ی بشر و دلبستگی ها و کار و کردارهای اوست.
arzesh esh bah ghodar mashogh est
ارزش عشق به قدر معشوق است.
o koodak ra dar gahavareh takan dad ta khabesh bebard
او کودک را در گهواره تکان داد تا خوابش ببرد.
safar kardan ensan ra forotan mi kand zira dar safar est keh shma ppehnavar bodan jacpehan ve azim bodan cpehmeh ancheh dar an zandegi mi konid ra keshof konid
سفر کردن انسان را فروتن میکند زیرا در سفر است که شما پهناور بودن جهان و عظیم بودن همه آنچه در آن زندگی میکنید را کشف میکنید.
nageh dashtan etemad kar mosheklist
نگه داشتن اعتماد کار دشواریست.
سارینا خورشیدی دهم ادبیاتB
۱- Famine is a great calamity that sometimes countries suffer from
قحطی مصیبت بزرگی است که گاهی کشور ها دچار می شوند
2- In order not to harm the environment, we must refrain from throwing garbage
ما برای آسیب نرساندن به محیط زیست باید از ریختن زباله ها خود داری کنیم
۳- For a clean and beautiful country, we must be careful that deforestation does not occur
برای کشور پاک و زیبا باید مراقب باشیم که جنگل زدایی رخ ندهد
۴- Polar bears are very different from other bears
خرس های قطبی با خرس های دیگر تفاوت زیادی دارند
شیلا خدیجی دهم تجربی الف. فعالیت ۲
Currently, the Iranian cheetah is a symbol in the uniform of the Iranian national football team
در حال حاضر یوزپلنگ ایرانی نمادی در لباس تیم ملی فوتبال ایران است
Cats, water chickens, goats are domesticated animals
گربه و مرغ آبی و بز از آن دسته حیوانات اهلی هستند
In zoos, there are various animals such as cheetah (Iranian) and hundreds of other animals
در باغ وحش ها حیوانات گوناگونی مانند یوزپلنگ ایرانی وصد ها جانور دیگر وجود دارد
The world’s largest museum is located in Paris, France, and is a historical and artistic monument
بزرگ ترین موزه جهان در شهر پاریس کشور فرانسه قرار دارد و بنای تاریخی و هنری است
Whales are ocean animals and must come to the surface of the water to breathe continuously
نهنگ ها جانوران اقیانوسی هستند وبرای تنفس پیوسته باید به سطح آب بیایند
باران ایمانی دهم تجربی A-2
Most pandas live in china بیشتر پانداها در چین زندگی می کنند Cheetahs are becoming extinct یوزپلنگ ها در حال منقرض شدن هستند We have an oral exam tomorrow فردا امتحان شفاهی داریم Whales live in the oceans نهنگ ها در اقیانوس ها زندگی می کنند There are different animals in the wildlife در باغ وحش حیوان های متفاوتی زندگی می کنند
شایسته محمدزاده پایه دهم ادبیات B مدرسه علی محمدی _۲
There are historical artifacts in the museum
در موزه اثار تاریخی موجود است
The temperature of the earth increased
دمای زمین افزایش یافت
Most animals are endangered
بیشتر حیوانات در معرض خطر قرار دارند
Every living thing has its own characteristics
هر موجود زند دارای ویژگی خاص است
Each person protects his city
هر فردی در برابر شهر خود محافظت می کند
شیلا خدیجی. دهم تجربی الف
Peforestation is the secondcavse of global warming
جنگل زدایی دومین عامل گرمایش زمین است
Environmentalists are always trying to help injured animals
محافظان محیط زیست همواره در تلاش اند که به حیوانات اسیب دیده کمک کنند
Due to the warming of the earth and the destruction of the habitat of polar bears, these animals are at risk of extinction
به دلیل گرم شدن زمین وتخریب زیستگاه خرس های قطبی، این جانوران در معرض خطر انقراض قرار می گیرند
Due to the importance of the issue of desertification, June 27 has been named as the World Day of Desertification
به دلیل اهمیت موضوع بیابان زایی ۲۷ خرداد ماه به عنوان روز جهانی بیابان زایی نام گذاری شده
Fire causes the destruction of forests and the extinction of animals, and ultimately desertification
آتش سوزی باعث از بین رفتن جنگل هاو در نهایت بیابان زایی می شود
Eating in nat urei splea sure
غذا خوردن در طبیعت لذت بخش است.
Bylea vingwaste in nature peop lepolla tethat place
مردم بارها کردن زباله در طبیعت باعث آلوده شدن آن مکان میشوند
Defore station is destro ying large areasof tropic alr ainforest
جنگل زدایی بخش های عظیمی از جنگل های بارانی را نابود میکند
Global warming is cau seabyhuman kind
گرمایش جهانی توسط انسان ها صورت گرفته است
polar bears canbe very dange rous
خرس های قطبی میتوانند بسیار خطرناک باشند
Global warming has coused the of some
extenction of some animals
گرمایش زمین باعث از بین رفتن برخی حیوانات شده است .
The wasteis transfelled to the land fill زباله ها به محل دفن زباله انتقال می یابند
Every year some forsts are destroyed dueto eire سالانه برخی از جنگل ها به دلیل اتش سوزی از بین می روند
In hot weather drought occurs
در هوای گرم خشک سالی به وحود می آید
سارینا خورشیدی دهم ادبیاتB
۱- Famine is a great calamity that sometimes countries suffer from
قحطی مصیبت بررگی است که گاهی کشور ها دچار آن می شوند
ناشناس
The polar bear lives on the slopes of the bergs
خرس قطبی در دامنه کوه های قطبی زندگی میکند
Burning the forest destroys the life of animals
آتش گرفتن جنگل زندگی حیوانات را از بین میبرد
Cutiing down trees is bad for forsta
قطع کردن درختان برای محیط زیست ضرر است
Lack of rain leads to drought
بی بارانی خشکسالی را به دنبال دارد
It is obligatory to help injurd animals
کمک کردن به حیوانات زخمی واجب است
ژوان قادری دهم ادبیات B
Nature:Nature is usually green
طبیعت:طبیعت معمولا سبز است.
Fire:for put our fire we need fire fighters
آتش:برای خاموش کردن آتش ما به آتش نشانی نیاز داریم.
Trush:the trush is funk
زباله:زباله بوی بد میدهد.
Desert: desert is very dry and warm
بیابان:بیابان خشک و گرم است.
Polar bear:polar bear live in north pole
خرس قطبی:خرس قطبی در قطب شمال زندگی میکند.
هستی رستمی دهم تجربی A
Yesterday I fell and injured my leg
دیروز افتادم و پایم زخمی شد.
We shoud not throw garbage in the nature
ما نباید زبالە را در طبیعت بیاندازیم.
Make a food is hard for my brother
درست کردن غذا برای برادرم سخت است.
Polar bears are often see in Antarctica
خرس های قطبی اغلب در قطب جنوب دیده میشوند.
Cactus grows in the desert
کاکتوس در بیابان رشد میکند.
نرمین احمدزاده دهم ادبیات B
1_ one of the biggest problems is drought. یکی از مشکلات بزرگ خشک سالی است
2_ There is a fire somwhere call the fire fighter که جایی آتش گرفت ب آتشنشان زنگ بزن
3_The polar bear is one of the most beautiful animals .خرس قطبی یکی از حیوانات قشنگ است
روزیتا شریفی دهم تجربی A
با کم مصرف کردن آب خشکسالی را از خود دور کنیم
Let’s get rid of the rule of consuming water drought
یوزپلنگ ایرانی از دیدنی ترین حیوانات ایران است
The Iranian wer is cne of the most spectacular events in lran
زیبایی را در طبیعت میتوان تماشا کرد
Beaty can be seen in nature
تعداد حیوانات در معرض انقراض در حال افزایش است
Is the number of erdangere animal is in crea sing
من با اکسیژن زنده ام
Iam alive with them
ساینا حسینی دهم تجربی A
The polar bear is one of several breeds of bears that live in the Pole.
As the earth warms, the ice melts and the living environment of the polar bear is endangered.
Cutting down trees is one of the ways to destroy forests.
Trees that produce oxygen, many of them burn in fire every year.
When the forest burns, many animals also burn.
خرس قطبی یکی از چندین نژاد های خرس است که در قطب زندگی می کند.
با گرم شدن زمین یخ ها آب می شوند و محیط زندگی خرس قطبی نیز به خطر می افتد.
قطع کردن درختان یکی از راهکار های نابودی جنگل ها است.
وقتی که جنگل می سوزد بسیاری از جانوران نیز می سوزند
Call the firede part ment
با آتش نشانی تماس بگیرید
Are you an Animals love
آیا شما عاشق حیوانات هستید
Picture polar bears live at the nor thpole
خرس های قطبی در قطب شمال زندگی میکنند
Theres nothing more inspira tionalin this world than autumn raiuy dayc
در این جهان چیزی الهام بخشی تر از روزهای بارانی پاییزی وجود ندارد
پریا امین نژاد 11سفال و لعاب_parya Aminnezhad 11pottery
khowledge:دانش_we the children of Iran will make our tomorrow better than today with wisaoom and khowleedge_ما فرزندان ایران با خرد و دانش فردایمان را بهتر از امروز می‌سازیم.
place:مکان_should always stay away from polluted places_ما باید همیشه از مکان های آلوده دوری کنیم.
help:کمک کردن_i am always afriend and help the heedy and the poor_همیشه دوست دارم به انسان های نیازمند و نادارا کمک کنم.
light:نور_we humans need the light of the sun_ما انسان ها به نور خورشید احتیاج داریم.
easily :به آسانی_we cannot easily folgive each other_ما میتوانیم به آسانی همدیگر را ببخشیم.
گونا محمد امین زاده یازدهم طراحی دوخت
مردم شهر بانه مهمان نواز هستند:
The People Of Baneh are hospitable
سفر سالم ترین اعتیاد است:
Travel is the healthiest holiday
ز گهواره تا گور قسمت نبود:
There was no part from the cradle to the grave
لبخند زدن آسان تر از توضیح دادن غم ها است:
Smiling is easier than explaining sorrows
پارک آب و آتش تهران مکانی دیدنی است:
Tehran water and fire park is a spectacular place
ژوان امینی/یازدهم طراحی دوخت
1_Cradle: The person who rocked your cradle can rock your world with her prayer.
گهواره: کسی که گهواره شما را تکان داده می تواند با دعای خود دنیای شما را تکان دهد.
2_Grave: Mother is an angel who is always available even if she is sleeping in the grave.
گور: مادر فرشته ای است که همیشه در دسترس است حتی اگر در گور بخوابد.
3_Light: Wish for light for the neighbor’s lights, surely your surroundings will be brighter.
نور: برای چراغ های همسایه هم نور آرزو کن بی شک حوالی‌ات روشن خواهد شد.
4_People: Make one mistake and people will forget all the good deeds.
مردم: یک اشتباه کنی مردم همه کار های خوب شمارا فراموش خواهند کرد.
5_Travel: Travel as far as you can to the farthest destination you can and in the longest possible time.
سفر: تا جایی که می توانید به دورترین مقصدی که می توانید و در طولانی ترین زمان ممکن سفر کنید.
ساناعزیزپناه دهم تجربی A
بیابان ها بدون آب و پوشش گیاهی هستند.
Deserts are without water and vegetation
نفس کشیدن در طبیعت وجود انسان را آرام میکند.
Breathing in nature calms the human being
وجود آشغال ها باعث آلودگی هوا می شود.
Garbage causes air pollution
خرس قطبی بزرگترین گوشتخوار در خشکی است.
The polar bear is the largest carnivore on land
آتش نشانان فرشته های نجاتی هستند.
.Firefighters are rescue angels
سحر حسین پناه دهم تجربی b
drought : Water is one of the most important things that is necessary for all living things, and drought is one of the natural disasters that cause famine.
آب یکی از مهم ترین چیزهایی است که برای همه موجودات زنده ضروری است و خشکسالی یکی از بلایای طبیعی است که باعث قحطی می شود.
trash : Throwing garbage is a big disaster for the environment, which poses many risks to nature
پرتاب زباله یک فاجعه بزرگ برای محیط زیست است که خطرات زیادی برای طبیعت به همراه دارد
global warming : Global warming is a natural phenomenon that causes temperature changes in the weather
گرمایش زمین یک پدیده طبیعی است که باعث تغییرات دمایی در اب و هوا می شود
deforestation : With deforestation, the habitats of various plant and animal species have been destroyed and other damages follow
با جنگل زدایی، زیستگاه گونه های مختلف گیاهی و جانوری از بین رفته و آسیب های دیگری به دنبال دارد
desert : The desert is like a carpet of gold.
بیابان مانند فرشی از طلا است.
نرمین عبدالهی پایه دهم تجربی A
Water is the source of life and we all need it
آب مایه ی حیات است و همه ی ما به آن نیاز داریم.
I exercise every day and I love it
من هر روز ورزش میکنم و اینو دوست دارم.
Cutting trees hurts us a lot
قطع کردن درختان به ما(موجودات زنده)آسیب زیادی میزند.
Helping others makes us happy
کمک کردن به بقیه باعث خوشحالی خودمان هم میشود.
I take care of animals and I love them
من از حیوانات مراقبت میکنم و دوستدار آنان هستم.
کلمات: Water_every_cutting_helping_animals
fire fithers play an important role an society
آتشنشان ها نقش مهمی در جامعە دارند
global warming has caused many problems in the world
گرمایش جهانی باعث بروز مشکلات زیادی در دنیا شدە است
We should not burn trash because it pollutes the air
ما زباله ها را نباید بسوزانیم زیرا باعث آلودگی هوا می شود
روژان
۱.fire fightre=a fire fightre is brave and hardword.
آتش نشان شجاع و سخت کوش است.
2.polar bear=polar bear lives in a cold place.
خرس قطبی در مکان سرد زندگی می کند.
3.desertification= A third of Africa is under threat of desertification.
یک سوم آفریقا در معرض خطر بیابان زایی است.
4.global warming=I like to search bout global warming.
من دوست دارم درمورد گرمایش جهانی سرچ کنم.
5.trash landfill=the garbage is taken to landfill sites.
زباله ها به محل های دفن زباله حمل شده است.
ساریه سلیمی دهم ادبیات B
There seems to be so much litter everywhere these days.
1.به نظر می رسد این روزها زباله های زیادی در همه جا وجود دارد.
firefighter looks at another firefighter in the blurry distance
2.آتش نشان در فاصله ای مبهم به آتش نشان دیگری نگاه می کند.
It’s hurting our nation terribly, and it needs to be brought to a halt
3.این به شدت به ملت ما آسیب می رساند و باید متوقف شود.
The long drought was followed by famine.
4.خشکسالی طولانی مدت قحطی را به دنبال داشت.
آلا رسولی پایه دهم ادبیات B
Dust blew away from the fields due to the desertification of it based on the years of drought in the area.
1.گرد و غبار به دلیل بیابان شدن آن بر اساس سالهای خشکسالی منطقه از مزارع دور شد.
We should play a more active role in combating global warming.
2.ما باید نقش فعال تری در مبارزه با گرمایش جهانی ایفا کنیم.
?Can you get this trash out of here
3.آیا می توانید این زباله ها را از اینجا بیرون بیاورید؟
Animals are losing their natural habitat due to deforestation
۴.حیوانات به دلیل جنگل زدایی زیستگاه طبیعی خود را از دست می دهند.
We need to stop recyclable waste ending up in a landfill
۵.ما باید از ورود زباله های قابل بازیافت به محل دفن جلوگیری کنیم.
نرمین فتحی یازدهم طراحی دوخت
جست و جو کنید علم را:
Search for science
ارزش انسان به عقل است:
The value of man is based on reason
دانش بهترین ثروت هر انسان است:
Knowledge is the best wealth of every human being
گور پایان زندگی نیست:
The grave is not the end of life
در تاریکی اگر نور را ندیدی شاید خودت نور باشی:
In the dark, if you don’t see the light, maybe you are the light
مردم چیز هایی را که ندیده اند را به زبان می آورند:
People talk about things they have not seen
مکان جایگاه انسان را تعیین نمی کند:
The place does not determine the position of a person
عکس خاطرات را نگه میدارد:
Photo keeps memories
نگهداری اعتماد کاری دشوار است:
Keeping trust is hard work
سفر مغز را گسترش می دهد:
Travel expands the brain
سریع واکنش نشان دادن نشانه کم عقلی است:
Reacting quickly is a sign of lack of intelligence
دوری و دوستی:
distance and friendship
Everyone who lives on this magnificent planet is looking for light to live for hope, because without hope a person is nothing. From the cradle to the grave, a person is looking for peace and prosperity. We do not know its value and we lose it in
سایان عادلی دهم ادبیات B
Famine and drought cause food and water shortages, and humans cannot live with drought conditions
(قحطی و خشکسالی باعث کمبود غذا و آب میشود و انسان نمی تواند با وجود خشکسالی زندگی کند)
Trash and dirty environments can harm the ecosystem and threaten human health.
(زباله‌ها و فضای کثیف زمین میتوانند به محیط زیست آسیب برسانند و سلامت انسانها را تهدید کنند)
.
Polar bears are at risk of extinction due to climate change, which is destroying their icy habitats.
(خرس‌های قطبی در خطر انقراض هستند به دلیل تغییرات آب و هوایی و جَوی که زیستگاه یخی آنها را از بین میبرد)
Homeless animals need help and rescue to have a better life.
(حیوانات بی‌سرپناه نیاز به کمک و نجات دارند تا بتوانند زندگی بهتری داشته باشند)
تریفه رحمانی دهم تجربی ب مدرسه علی محمدی
Books: Books immerse us in their
adventurous stories
کتاب :کتابها مارا غرق داستان پر ماجرای خود میکنند
Star: Tonight is a starry night and the moon shines its diamond light on the beautiful city of Baneh
ستاره : امشب شبی پر ستاره است و ماه نور الماس گونه اش را بر شهر زیبای بانه می تاباند
Nature: The soothing music of nature with the sounds of various birds and Abshar’s voice is very enjoyable
طبیعت :اهنگ گوش نواز طبیعت باصدای انواعی از پرندگان گوناگون و صدای ابشار بسیار لذت بخش است
Pahnavar: The bright sun appeared in the Pahnavar sky and shone its golden light on the sea and a beautiful sunrise appeared
پهناور :افتاب درخشان در اسمان پهناور پدیدار گشت و نور طلاییش را بر دریا تاباند و طلوع زیبایی پدید امد
Cloud: A black cloud came to the sky and roared, then the rain began to fall with a pleasant sound
ابر: ابر سیاه به اسمان امدو نعره ای کشید سپس باران باصدایی دلنشین شروع به باریدن کرد
شایسته محمدزاده پایه دهم ادبیات B مدرسه علی محمدی
Forest is very useful for survival
جنگل برای بقا بسیار مفید است
One of the dangers that we must take seriously is fire
یکی از خطراتی که باید جدی بگیریم آتش سوزی است
The only animal that lives in cold and ice is the polar bear
تنها حیوانی که در سرما و یخ زندگی می کند خرس قطبی است
Before drought and famine, we should think about saving water and hundreds
قبل از خشکسالی و قحطی باید به فکر صرفه جویی در آب و صدها باشیم
In order to build a clean and healthy country and city, everyone should avoid the spread of garbage
برای ساختن یک کشور و شهر پاک و سالم، همه باید از گسترش اشغال اجتناب کنند
سارا محمودی یازدهم طراحی و دوخت
The most valuable thing in life is people’s hearts.
باارزش ترین چیز در زندگی قلب ادم هاست.
The people of our city are very hospitable.
مردم شهر ما بسیار مهمان نواز هستند.
I Searched the internet for hotel information.
من در اینترنت برای یافتن اطلاعات هتل جستجو کردم.
She rocked the baby in the crib to sleep.
او کودک را در گهواره تکان داد تا بخوابد
سارینا عثمانی دهم چاپ
Save:I saved the cat from the middle of the road
گربه را از وسط جاده نجات دادم
nature: nature is full of different and beautiful colors
طبیعت پر از رنگ های متفاوت و زیبا است
Water: I watered the flower yesterday
من دیروز گل ها را اب دادم
living thing: we preserve the vitality of all living thing
ما زندگی تمام موجود زنده را حفظ می کنیم
Put out: my father is a firebrand that’s why the put out the fire
پدر من اتشنشان است بخاطر همین اتش را خاموش کرد
fire: cooking on the fire is very delicious
پختن غذا روی اتش خیلی خوشمزه است
Cut down: I saw that unfortunately they cut down the trees
من دیدم که متاسفانه درخت ها را قطع کردن
tree:the tree destroys the contamination
درخت باعث نابودی الودگی می شود
animal: animals do not feel safe in the zoo
حیوان ها در باغ وحش احساس امنیت نمی کنند
help: Ilike helping those in need
من کمک کردن به نیارمندان را دوست دارم
injured: Yesterday on the way to school I saw a bird that was injured
دیروز در راه مدرسه یک پرنده را دیدم که زخمی شده بود
hurt: Today my brother fell and was hurt very badly
امروز برادرم افتاد و خیلی شدید صدمه دیده
نارین فیضی پایه یازدهم طراحی دوخت
Volue:l value my self a lot
People:lranan People are hospitable
travel:l like to travel abroad
far:l travel to far away places
keep:keeping something in life is very important
ارزش:من برای خودم ارزش زیادی قائلم
مردم:مردم ایران مهمان نواز هستند
سفر:من دوست دارم به خارج سفر کنم
دور:من به جاهای دور سفر می کنم
نگه داشتن:نگه داشتن چیزی در زندگی اهمیت زیادی دارد
ترزه یوسفی یازدهم طراحی و دوخت
۱)place: There are beautiful place in Kurdistan.
۱)مکان:مکان های زیبایی در کردستان وجود دارد.
2)grave: All people go to the grave one day.
۲)گور:همه مردم یک روز به گور(قبر)میروند.
3)people: The people of Eldia lived in the walls of Rose, Maria, and Sinai.
۳)مردم: مردم کشور الدیا در دیوار های رز، ماریا و سینا زندگی میکنند.
4)fast: Mercedes-Benz G-Class is very fast.
۴)سریع:مرسدس بنز جی کلاس بسیار سریع است.
5)volue: Life is volue more.
۵)زندگی ارزش بیشتری دارد.
نارین رحمانی کلاس دهم ادبیات B علی محمدی
۱
قحطی باعث مرگ می شود.
Famine causes death.
۲
جنگل برای انسان بسیار مفید است
The forest is very useful for humans.
۳
هیچ درختی در بیابان رشد نمی کند.
No trees grow in the desert.
۴
گرم شدن کره زمین باعث ذوب شدن یخچال های طبیعی می شود
Global warming is melting glaciers.
۵
خرس های سفید در قطب شمال زندگی می کنند.
Polar bears live in the Arctic.
۱هفته آینده به سفر خواهم رفت.
Next week l will go on atrip
2 آنیا از حیوانات خوانگی نگهداری میکند
Anya take scare of pets
۳ من به خانه ای سالمندان کمک می کنم
l help a nusing home
4 ز دانش بود جان و دل را فروغ
l twas kno wledge that ehlightened the soul and heart
5 هرگز از مرگ نهراسیده ام که مزد گور کن از بهای آزاری آدمی افزون باشد
l have never been afr aid of death, that the pay of a graved igger is more thah the price of hurt ing a persin
ژینا کریم پناه دهم طراحی و دوخت
Place: There are places to see in Iran
Knowledge: Knowledge is a precious inheritance and etiquette is transparent
Keeping: Keeping honesty is one of the most important assets of every human being
Noor: You are the light that shines on my window of hope every morning
Value: Everyone has value in their life and the same in my normal life
مکان : مکان های دیدنی در ایران وجود دارد
دانش : دانش میراثی گران بها و اداب اینه ای شفاف است
نگه داشتن : نگه داشتن صداقت یکی از مهم ترین دارایی هر انسان است
نور : تو نوری هستی که هروز صبح به پنجره امید من میتابی
ارزش : هرکس در زندگی خود ارزش دارد و در زندگی عادی ام همینطور
کیانا بهامین دهم تجربی A
۱-Sometimes nature can be man’s best friend
گاهی طبیعت می تواند بهترین دوست انسان باشد
2-One of the damages caused by the removal of forests is the destruction of the habitat of various plant and animal species.
یکی از آسیب های ناشی از حذف جنگل ها، تخریب زیستگاه گونه های مختلف گیاهی و جانوری است.
3-Drought can cause an imbalance in the amount of water and as a result lack of
water and loss of plants
خشکسالی می تواند باعث عدم تعادل در مقدار آب و در نتیجه کمبود آب و از بین رفتن گیاهان شود
4-A polar bear is a type of bear that lives in the cold
خرس قطبی نوعی خرس است که در سرما زندگی می کند
5-Firefighters trying to save people’s lives
تلاش آتش نشانان برای نجات جان مردم است
زندگی پر از آرامش های نهفته است
Life=Life is full of hidden secrets
واکسن های زد ویروس برای نجات دادن جان انسان ها عالی هستند
Save=Z virus vaccines are great for saving lives
طبیعت بهترین مکان برای اندشه کردن به خلقت است
Nature =Nature is the best place to think about certain
آتش روشن کردن برای طبیعت مضر است
Fire=Li ghting a fire is hamful to nature
درخت کاج و سرو در هر چهار فصل سال سر سبز است
Tree=pine and cedar trees are green in all seasons
کربن دی اکسید مهم ترین عامل اصلی گرمایش جهانی است
Global warming :Carbon dioxide is the most important cause of global warming
آشغال دانی محیط نامناسب و ناامنی برای موجودات زنده است Landfill :Landfill is an unsuitable and unsafe environment for living beings
بازیافت کاغذ و پرورش درختان راهکارهایی برای مقابله با جنگل زدایی هستند
Deforestation :Recycling paper and growing trees are solution to deal with deforestation
بیابان گبی سردترین بیابان جهان است
Desert :THe Gobi desert is the coldest desert in the world
بزرگترین خشکسالی در تاریخ ایران در سال ۱۹۱۹ میلادی و ۱۲۹۶ هجری شمسی بوده است
Drought :The biggest drought in the history of Iran was in 1919AD and 1296 AH
ناشناس
اسرا صفری مدرسه علی محمدی دهم تجربیB
Nature gives me peace
طبیعت بهم ارامش میدهد
Cactus is on of the desert plants
کاکتوس جزو گیاهان صحرایی است
a polar bear sleeps for 6 months and is awake for 6 months
خرس قطبی شش ماه خواب است و شش ماه بیدار
Water is essential for every living thing
اب برای هر جانداری واجب است
Firefighters are kind people
آتشفشان ها ادم های مهربانی هستند
پرستو رحیمی پایه دهم ادبیات B
Littering pollutes the environment
زباله ریختن باعث کثیف شدن محیط زیست می شود
A desert is a dry place without water
بیابان مکانی خشک و بدون اب است
Do not harm the animals so that their generation does not become extinct
به حیوانات اسیب نرسانید تا نسل انها منقبض نشود
Make good use of nature
از طبیعت به خوبی استفاده کنید
Burning the tree causes its destruction
سوختن درخت باعث از بین رفتن ان می شود
کانیاگلکار
۱نور:اون اتاق بیشتر نور می گیرد.
That room gets more light
2دانش:دانش یک کلمه یا نام فارسی است.
Danesh is a Persian word or name
۳ارزش: ارزش این الماس۷۰ملیاردهست.
The value of this diamond is 70 billion
زمان: زمان سریع می‌گذرد.
Time passes quickly
سفر: هفته آینده به سفر کاری می روم.
I am going on a business trip next week
نارین پورکریم دهم ادبیات A
۱
Any day that we don’t give up
puts us one day closer to success.
هر یک روزى که جا نمیزنیم
ما رو یک روز به موفقیت نزدیک تر میکنه..!
۲
Sometimes the people with the
worst past end up creating
the best futuer
یه وقتایی هم آدمایی که بدترین گذشته
رو داشتن در آخر بهترین آینده !رو میسازن
۳
We are always looking for something better that we sometimes fail to realize that we already have the best.
ما همیشه دنبال یه چیز بهتر هستیم.
اینقدر که گاهی وقتا متوجه نمیشیم که در حال حاضر هم بهترین چیزارو داریم.
۴
Life asked with death :
Why people love me and hate you?
Death said you are a beautiful lie and I’m painful truth
زندگی از مرگ پرسید
که چرا آدما من رو دوست دارن و از تو تنفر دارن؟
مرگ گفت چون تو یه دروغ زیبایی و من یه حقیقت دردناک
۵
Don’t be pushed around by the fears in your mind. Be led by the dreams in your heart.
به ترس‌های درون ذهنت اجازه نده که تو رو تحت فشار قرار بدند. از آرزوهای درون قلبت پیروی کن.
سونیاخدری ۱۱طراحی دوخت
Solitude is very valuable because it is empty of worthless people
تنهایی خیلی با ارزشه چون خالی از آدمای بی ارزشه
Seek knowledge till the grave
زگهواره تا گور دانش بجوی
Among the constellations your eyes It is the only light I know
از میان صور فلکی
چشمهای تو
تنها نوری است که می شناسم
This place has CCTV
این مکان دارای دوربین مداربسته است
Traveling to space is my dream
سفر به فضا آرزوی من است
آیناز فریدونی دهم چاپ باتیک مدرسه هنرستان پویندگان
.Ifeel calm whenigotona ture
من وقتی به طبیعت می روم احساس آرامش می کنم .
.We must save water
ما باید در مصرف آب صرفجوی کنیم .
Cutting down trees destroy s theenvir on mental.
قطع درختان باعث تخریب محیط زیست می شود.
We must help others.
ما باید به دیگران کمک کنیم .
We Shouldn’t harm animals.
ما نیاید باعث آزار و اذیت حیوانات باشیم .
We sat under a tree for shad
ما برای سایه زیر یک درخت نشستیم
Polar bears can be very dangerous
خرس های قطبی می توانند خیلی خطرناک باشند
Global warming is caused by humankind
گرمایش جهان توسط انسان ها صورت گرفته است
There was a fire in the building last night
دیشب در ساختمان آتش سوزی رخ داد
Please take out the garbage
لطفا اشغال را بیرون ببر
ثنا شریف زاده دهم چاپ
Some people harm the environment by cutt down trees
برخی افراد با قطع درختان به محیط زیست آسیب می رسانند
There are all kinds of trees and animals in nature
در طبیعت انواع درخت و حیوان موجود است
We can put out the fire using water
ما با استفاده از اب میتوانم اتش را خواموش کنیم
We have all kinds of trees that have delicious fruits
انواع درخت داریم که میوه های خوشمزه دارند
I can’t hurt anyone
⁷⁵%of the human body consists of water
۷۵ درصد بدن انسان از آب تشکیل شده است.
By getting lost in nature you get closer to finding yourself
با گم شدن در طبیعت به پیدا کردن خودت نزدیکتر می شوی.
in the hereafter, a painful fire awaits us
در آخرت آتشی دردناک در انتظارمان است.
They use the tree to make paper
از درخت برای تهیه کاغد استفاده می کنند.
The desert is home to animals as snakes, scorpion etc
بیابان محل سکونت جانورانی مانند مار،عقرب و… است
نیاز حسینی پایه دهم تجربی A
۱- A walk in nature walks the soul back home
پیاده روی در طبیعت روح را به خانه برمی‌گرداند
۲-Leaves are poisonous to most animals
برگ درختان برای اکثر حیوانات سمی است
۳- In the drought, many people and animals starved to death.
در خشکسالی ، بسیاری از مردم و حیوانات از گرسنگی مردند
۴-The desert is memory or peace and silence
بیابان یاد آور آرامش و سکوت است
۵- Some gases lead to global warming
بعضی از گاز ها منجر به گرمایش جهانی می شوند
شنیا امینی دهم تجربی (A)
Polar bears are powerful predators.
خرس های قطبی شکارچیان قدرتمندی هستند
Global warming causes climate changes and the melting of polar ice.
گرمایش جهان باعث تغییرات اب و هوایی و ذوب یخ های قطبی می شود
If litter is not managed properly, it can harm the environment.
زباله اگر به درستی مدیریت نشود می تواند به محیط زیست اسیب برساند
The desert is a harsh and challenging environment for life.
بیابان محیطی سخت و چالش بر انگیز برای زندگی است
Nature, with its astonishing beauty and order, is a source of life, inspiration, and tranquility for all living beings.
طبیعت با زیبایی و نظم شگفت‌انگیز منبع زندگی و الهام و آرامش برای همه موجودات است
هانا رحیمی دهم تجربی B
Polar bear:polar bears are in the North pole
خرس های قطبی در قطب شمال هستند
Cutting down trees :Cutting down trees destroys the environment
قطع درختان باعث تخریب محیط زیست میشود
desert:Most of the world’s deserts are located in Saudi Arabia
بیشتر بیابان های جهان در عربستان سعودی قرار دارند
fire:Fire destroys the forest
اتش جنگل را نابود میکند
Animal:Animals should live in their natural habitat
حیوانات باید در زیستگاه طبیعی خود زندگی کنند
ناشناس
سلام
روژان محمدپور دهم تجربی A
Love for all living beings is the noblest human trait
محبت به همهی موجودات زنده شریف‌ترین ویژگی انسان است
A fire brand doesn’t stop until it does its job
یک آتش نشان تا انجام وظیفه خود متوقف نمی شود
The poverty of culture is that we throw garbage in the street
فقر فرهنگ این است که در خیابان زباله می ریزیم
If you’re looking for beauty you’ll find it in nature
اگر به دنبال زیبایی هستی آن را در طبیعت خواهی یافت
One feels lonely in the desert
در بیابان آدم احساس تنهایی می کند
سارینا شکوهی ، پایه دهم تجربی A
برای حیوانات مهربان باشیم .
.Be kind to everyone
آتش نشانها در بعضی اوقات باعث نجات همه ی جانوران می شوند.
.Firefighters sometimes save all the animals
بسیاری از جانوران نمی توانند در خشکی زندگی کنند.
.Many animals cannot live on land
هر موجود زنده ای به آب نیاز دارد.
.Every living thing needs water
زباله ها را در جای مناسب خود بریزیم لطفاً!
.Throw the garbage in the right place ,plaease!
اسرا خدری. دهم تجربی A. مدرسه علی محمدی
.I feel calm when i go to nature
من وقتی به طبیعت می روم احساس آرامش می کنم
Dunping waste pollutes the air and water
ریختن زباله آب و هوا را کثیف می کند.
Hurting animals is sin
اذیت کردن حیوانات گناه است
A desert is dry and waterless place
بیابان مکانی خشک و بی آب است
Saving water can save the world from drought
با صرفه جویی در آب می توان جهان را ار خشکسالی نجات داد
هونیا درویشی دهم تجربیB
Save:Saving water is one of the most important thing that people must do
صرفه جویی در مصرف آب یکی از مهمترین کارهایی است که مردم باید انجام دهند.
Drought:Drought is one of the reason that can destroy Earth
Fire:Last night my friend and I put out a big fire
دیشب من و دوستم آتش بزرگی را خاموش کردیم.
Desert: There are two kind of desert one of it is warm and the other is cold
دو نوع کویر وجود دارد که یکی گرم و دیگری سرد است.
Tree:Paper and pencil are made from trees
کاغذ و مداد از درختان ساخته میشود.
روژین مازوجی کلاس دهم تجربی B
.humans need the existence of animal to live
انسان به وجود حیوانات نیاز مند است .
.Some of the trees produce exygen
بخشی از اکسیژن را درختان تولید میکنند.
Nature is like our second home let us strive to preserve it
طبیعت همانند خانه دوم ماست در حفظ آن کوشا باشیم
saving anything can be beneficial
ذخیره کردن هرچیزی میتواند سودمند باشد.
A part of the industry is formed by fire
بخشی از صنعت را آتش تشکیل میدهد .
رویان درویشی دهم تجربیB
Nature is very beautiful
طبیعت بسیار زیباست
We can’t live without water
ما نمی توانیم بدون آب زندگی کنیم
Alot of noise was coming from the trees
صدای زیادی از درخت ها می آمد
Each person needs an adequate living
.space
هر شخصی نیازمند به فضای کافی برای زندگی است
His hurt was not serious
زخم او وخیم نبود
روژیار غفوری دهم تجربیB
save:
Firefighters save people’s lives
آتش نشان ها زندگی مردم را نجات می دهند
Nature:
My family and I go out every year on Nature Day
من و خانواده ام هر سال در روز طبیعت بیرون می رویم
Water:
Imagine life without water
زندگی بدون آب را تصور کنید
Help:
The police help the missing people
پلیس ها به آدم های گمشده کمک می کنند
matches:
My father watches all football matches
پدرم همه ی مسابقه های فوبتال را می بیند
سونیا رحیم پناه ادبیات دهم A
¹: Saving nature is everyone’s job : نجات طبیعت کار همه است
²: When a person is in danger, the heart rate of the hormone cortisol increases : زمانی که فردی در معرض خطر است، ضربان قلب هورمون کورتیزول افزایش می یابد
³: Famine and drought cause many losses : قحطی و خشکسالی خسارات زیادی به بار می آورد
⁴: Coming to the shore of a whale means committing suicide : آمدن به ساحل نهنگ یعنی خودکشی
⁵: Humans must protect wildlife : انسان ها باید از حیات وحش محافظت کنند
دریا رسولی پایه دهم تجربی A
کربن دی اکسید مهم ترین عامل اصلی گرمایش جهانی است
Global warming :Carbon dioxide is the most important cause of global warming
آشغال دانی محیط نامناسب و ناامنی برای موجودات زنده است
Landfill :Landfill is an unsuitable
unsafe environment for living beings
بازیافت کاغذ و پرورش درختان راهکارهایی برای مقابله با جنگل زدایی هستند
Deforestation :Recycling paper and growing trees are solutions to deal with deforestation
بیابان گبی سردترین بیابان جهان است
Desert :The Gobi desert is the coldest desert in the world
بزرگترین خشکسالی در تاریخ ایران در سال ۱۹۱۹ میلادی و ۱۲۹۶ هجری شمسی بوده است
Drought :The biggest drought in the history of Iran was in 1919 Ad and 1296AH
کارین وفایی دهم‌تجربیA
polarbear abigwhitebear that livs near north pole
خرس قطبی یه‌خرس‌بزرگ‌و‌سفید‌است‌که‌در‌نزدیکی
قطب‌شمال‌زندگی‌میکند
firefighters arebrave theygoto putoutfire in
danger
آتش‌نشان‌ها‌شجاع‌هستن‌آنها‌برای‌خاموش‌کردن
آتش‌در‌دل‌خطر‌میروند
burying garbegein nature causes destructionof nature
دفن زباله در طبیعت باعث نابودی طبیعت
میشود
globalwarming is causingpolar bearsto disappear
گرم شدن زمین باعث ازبین رفتن خانه خرس های قطبی شده
the veterinarian helps. the injured animals
دام پزشک به حیوانات مجروح کمک میکند
ژینو شریف پور دهم ادبیات A
۱.drought: Drought cause a lot of damage to agricultural products.
خشکسالی: خشکسالی آسیب زیادی به محصولات کشاورزی وارد می کنند.
2.Cutting down trees: Cutting down trees destroys the forest.
قطع درختان: قطع درختان باعث نابودی جنگل می شود.
3.Polar bear: The polar bear is one of the largest bear species.
خرس قطبی: خرس قطبی یکی از بزرگترین گونه های خرس است.
4.Firefighter: Firefighters are always ahead of the curve.
آتش نشان: آتش نشانان در انتخاب خطر همیشه پیش قدم هستند.
5.Gerbage: Be a friend of the earth with proper disposal.
زباله: با دفع صحیح زباله، دوست زمین باشیم.
آنیتا کریمی دهم تجربی B
injure: injuring the environment can cause the death of many creatures.
صدمه زدن به محیط زیست می تواند باعث مرگ موجودات زیادی شود.
nature:nature is a place that gives people peace and anyone or any creature can enjoy seeing it.
طبیعت جایی است که به انسان آرامش می دهد و هر کسی یا موجودی می تواند از دیدن آن لذت ببرد.
desert:camels are animals that can live and survive in the desert for a long time.
شتر ها حیواناتی هستند که می توانند در بیابان زندگی کنند و زنده بمانند.
animal:animals like humans, are living beings that have the right to live.
حیوانات مانند انسان ها موجوداتی زنده هستند که حق زندگی کردن دارند.
landfill:throwing garbage in nature takes up a lot of space and cause air pollution .
ریختن زباله ها در طبیعت فضای زیادی را اشغال کند و باعث آلودگی هوا شود.
The effects of global wormming can be seen in the rising sea levels and melting polar ice caps.اثرات گرمایش جهانی را می توان از بالا امدن سطح آب دریا ها و ذوب شدن یخ های قطبی مشاهده کرد.
We were lost in the desert.ما در بیابان گم شدیم.
Cutting down the trees is bad for the nature .قطع کردن درختان برای طبیعت بد است.
We enjoy the beaties of nature.ما از زیبایی های طبیعت لذت می‌بریم.
She gave me help.او به من کمک کرد.
شیدا احمدی پایه دهم تجربیA
1_Water =Water is a great blessing that
. God has given us
آب نعمت بزرگی است که خداوند به ما عطا کرده است.
۲_ ,Nature =If you are looking for beauty
. you will find it in nature
اگر به دنبال زیبایی هستی آن را در طبیعت خواهی یافت.
۳_Polar bear= The polar bear lives only in
. the north pole
خرس قطبی فقط در قطب شمال زندگی میکند.
۴_Desert= Camel is one of the animals
. that can live in the desert
شتر یکی از حیواناتی است که میتواند در بیابان زندگی کند.
۵_Waste recycling = Waste recycling
. reduces environmental pollution
بازیافت زباله باعث کاهش آلودگی محیط زیست میشود.
هاناملکی-دهم تجربیB
۱- Nature:Sometimes nature can be an option to make people feel better
گاهی اوقات طبیعت می تواند گزینه ای برای ایجاد احساس بهتر در افراد باشد
2- Animals:One of the dangers that threaten animals is the extinction of most of their species
یکی از خطر هایی که جانوران را تهدید میکند انقراض بیشتر گونه های آنهاست
3- Global warming:Global warming is an important cause that threatens the planet
گرمایش زمین عامل مهمی است که سیاره زمین را تهدید می کند
4- Catting down the trees:Cutting down trees causes the destruction of the forest and increases natural disasters such as earthquakes
قطع درختان باعث تخریب جنگل و افزایش بلایای طبیعی مانند زلزله می شود
5- save:By saving the environment, we can have more plant and animal species
با حفظ محیط زیست می توانیم گونه های گیاهی و جانوری بیشتری داشته باشیم
باران ایمانی دهم تجربی A
A walk in nature walks the soul back home
پیاده روی در طبیعت روح را به خانه بر می گرداند
We have to put the garbage in the trash
ما باید زباله هارا داخل سطل زباله بریزیم
The desert is like lonely people
بیابان شبیه انسان های تنها است
Excessive consumption of water causes drought
مصرف زیاد آب باعث خشک سالی میشود
Firefighter are our heroes
آتشنشان ها قهرمان ما هستند
کوثر محمودیان،پایه دهم تجربی B
Water is the most important part of living things
اب مهم ترین بخش از زندگی جانداران میباشد.
Streets animal are oppressed and we should try to feed them
حیوانات خیابانی مظلوم‌اند و ما باید سعی کنیم که به آنها غذا بدهیم.
Trees play an important role in life so do not cut them
درختان نقش مهمی در حیات دارند پس آنهارا قطع نکنیم.
The smoke from the fire enters the nature is very harmful
دود حاصل از آتش که وارد طبیعت میشود بسیار مضر است.
Iran has a beautiful and amazing nature
ایران دارای طبیعت زیبا و شگفت‌انگیز است.
باران ایمانی دهم تجربی A
A walk in nature walks the soul back home
پیاده روی در طبیعت روح را به خانه برمی گرداند we have to put the garbage in the trash ما باید زباله ها را در سطل زباله بریزیم the desert is like ionriy people بیابان شبیه انسان تنها است excessive concomsumption of water causes drought مصرف زیاد اب باعث خشک سالی میشود fire fighter are our heroes اتشنشان ها قهرمان ما هستند
سارا خدری پایه دهم تجربی A
. خرس قطبی گونه‌ای از خرس است
. polar bear is a species of bear
.علت تولید زباله زیاد مصرف گرایی است
. the cause of high waste
. قطع درختان باعث جنگل زدایی میشود
. cutting down trees causes deforestation
. خشکسالی دوره کم آبی است
. Drought is a period of water scarcity
هوزان رشیدی دهم تجربی A
We must take care of animals that are in danger
باید از حیواناتی که در معرض خطر هستند مواظبت کنیم
I like reading books in nature
من کتاب خواندن در طبیعت را دوست دارم
Camels are animals that can endure in expression
شتر ها حیواناتی هستند که می توانند در بیان تحمل کنند
As a child, I was injured while skating because I was not careful
من در بچگی در حین اسکیت سواری چون مواظب نبودم زخمی شدم
Garbage remains in nature for a long time
زباله ها مدت زیادی در طبیعت باقی می ماند
ماهان محمودپور پایه دهم تجربیB
Nature:when we travel to the heart of nature,our heart opens up and more oxygen enters our body
طبیعت:وقتی به دل طبیعت سفر میکنیم دلمان باز میشود و اکسیژن بیشتری به بدنمان وارد میشود
Desert:It is full of sand and hot ,most of the camels live in it
بیابان:پر از شن و گرم است بیشتر شترها در آن زندگی میکنند
Cheetah:It runs very fast and consists of two colors and has beautiful colors
چیتا:خیلی سریع می دود و از دو رنگ تشکیل شده است و رنگ های قشنگی دارد
Hurting animal:If we hurt animal,they hurt us too,and if we get hurt,we can’t do anything,and if we don’t do anything,our country won’t progress,so we don’t hurt animal
آزار دادن حیوانات:اگر ما حیوانات را آزار دهیم آنها نیز مارا آزار میدهند و اگر ما آسیب ببینیم نمی‌توانیم هیچ کاری انجام دهیم و اگر هیچ کاری انجام ندهیم کشورمان پیشرفت نمی‌کند در نتیجه حیوانات را آزار نمی‌دهیم
Garbage:Garbage shouldn’t be left in nature,especially plastic garbage,they stay in nature for a long time
آشغال: آشغال ها را نباید در طبیعت رها کنیم بخصوص آشغال های پلاستیکی را آنها مدت زیادی در طبیعت میمانند
فریناز محمدی دهم تجربیB
1_Polar bear: Polar bears primarily eat seals.
۱_خرس های قطبی در درجه اول فک های دریایی را می خورند.
2_Deforestation: Deforestation is the eradication of forest trees in an area or land.
۲_جنگل‌زدایی به ریشه‌کنیِ درختان جنگلیِ یک منطقه یا زمین گفته میشود.
3_Nature: Sometimes all the soul needs is a walk in nature.
۳_گاهی همه آن چه روح به آن نیاز دارد قدم زدن در طبیعت است
4_Living thing: All living things
After their death, they become corrupt
People before their death.
۴_همهی موجوداتِ زنده بعد از مرگشون فاسد میشن آدما قبل از مرگشون.
5_Desert: Desert is one of the environmental challenges of the world.
5_بیابان یکی از چالشهای زیست‌محیطی جهان است.
نیلا قادری پایه دهم تجربی B
Polar bear: the polar bear lives in the cold place and in the pole
خرس قطبی در منطقه سرد و در قطب زندگی میکند
Desert: cactus can withstand the dryness of the desert
کاکتوس می تواند خشکی بیابان را تحمل کند
Nature: trees give breath to nature
درختان به طبیعت تنفس می دهند
Animal: wild animals can harm us humans
حیوانات وحشی می توانند به ما انسان ها آسیب برسانند
Save: we can save the nature by not litting
ما با نریختن زباله می توانیم طبیعت را حفظ کنیم
شنیا ابراهیمی. دهم تجربی A.
polar bears can be very dangeron
خرس های قطبی می توانند بسیار خطرناک باشند.
Mostof american trashis dumpedin landfillsites.
بیشتر زباله های آمریکا در مکان های دفن زباله ریخته می شوند.
Firefighters are brave men.
آتش نشانان مردان شجاعی هستند.
somalia is mostly desert.
سومالی عمدتا بیابان است.
in time of drought the crops becomes corched.
محصولات در دوران خشکسالی خشک می شوند.(می سوزند)
آیناز زارعی دهم تجربی B
Fire is beautiful but dangerous
آتش زیبا اما خطرناک است.
There are poisonous scorpions in the desert
در کویر عقرب های سمی وجود دارد.
My dream is to see a polar bear
رویایی من دیدن خرس قطبی است.
We won the football Match
ما مسابقه ی فوتبال را بردیم
I like to live in nature
من دوست دارم در طبیعت زندگی کنم.
روژین امینی دهم تجربی B
Because of the drought,some farmers began to mi grate to more fertile regions.
1_به خاطر خشکسالی بعضی از کشاورزان به مناطق حاصلخیز مهاجرت کردند.
Its important to protect your skin .
againsr the harmful effects the sun
2_بسیار مهم است که از پوستت در برابر تاثیرات مضر خورشید محافظت کنی .
Isaved the photos in the family folder
3 بسیار مهم است که از پوستت در برابر تاثیرات مضر خورشید محافظت کنی
It hurts when Ibend my knee
4_وقتی زانویم را خم میکنم درد دارد
It took the firemen a long time to putout the fire
5_مدت زیادی طول کشید تا آتش نشانان آتش را خاموش کنند .
ستایش فتاحی دهم تجربی A
بیابان جای خشک و بدون آب است و زندگی کردن در ان بسیار سخت است
The desert is a dry place without water and it is very difficult to live in it
آتش نشان ها شجاع هستند
Firefighters are brave
نباید در طبیعت اطراف خود اشغال بریزیم
We should not encroach on the nature around us
بیشترین جنگل زدایی که امروزه انجام می شود در جنگل های آمازون است
Most of the deforestation that takes place today is in the Amazon forests
خرس قطبی زنجیره غذایی بسیار بزرگی دارند
هديه يونسى دهم ادبيات C
drught causes serious damage to crops
firefighters rescue people’s live in time of need
The rise of the sea level is due to the global warming
polar bear is a rare animal in nature
deforestation and cutting down trees is wrong and harms the environment
خشکسالى خسارت جدى به محصولات زراعى وارد مى کند
آتش نشان ها در مواقع ضرورى جان مردم را نجات مى دهند
بالا آمدن سطح دریا ها به دلیل گرم شدن زمین است
خرس قطبى حیوان کمیابى است در طبیعت
جنگل زدایى و قطع کردن درخت ها کار اشتباهى است و به محیط زیست آسیب مى رساند
Mountain:Going to the mountains is like going home
رفتن به کوه مثل رفتن به خانه لذت بخش است
nature:Nature is pleased with simplicity
طبیعت با سادگی و دست نخوردگی اش زیباست
Garbage: Garbagepollute sand pollutes the enviro nment
زباله ها محیط زیست را آلوده و کثیف میکند
the desert:the desert dry place without water and it is very difficult to live init
بیابان جای خشک و بدون آب است و زندگی کردن در ان بسیار سخت است
Phenomenon:All the:phenomena of God are to inform the mystical
تمام پدیده های خداوند برای آگاه کردن انسان های عارف است
بهاره ریشی دهم انسانی A
ثنا عبدلله‌پور دهم ادبیاتA
global warming is a phenomenon of climate changeگرمایش جهانی پدیدهای از تغییرات آب‌وهوای است
nature is an integral part of our lifeطبیعت بخشی جدایی ناپذیر از زندگی ماست
Firefighting is not ajab but a loveآتش نشانی یک شغل نیست بلکه یک عشق است
DeForest action is one of the causes of global warmingجنگل زدایی یکی از عوامل گرمایش جهانی‌هوای کره زمین
Polar bears become adu lts 4_8 years a fter birth
۱/خرس قطبی میتواند در دمای کم زندگی کند
Polar bear can live in low temperature
2/دفن زباله در طبیعت مضر است
landfilling is harmful to natures
3/اتش نشانی شغل خطرناکی است
firefighting is a dangerous job
4/ما باید از طبیعت محافظت کنیم
We must protect nature
5/یوز پلنگ ها در معرض خطر انقراض هستند
Cheetahs and leopards are in danger of extinction
mountain:Going to the mountains is like going home
رفتن به کوه مثل رفتن به خانه لذت بخش است
nature:nature is pleased with simplicity
طبیعت با سادگی و دست نخوردگی اش زیباست
سارا لطفی دهم ادبیات B
The whale lives in the whater
(نهنگ در آب زندگی می کند)
Nature is the paradise of this World
(طبیعت بهشت این دنیا است)
fire Fighter many animals
(آتش سوزی باعث مرگ بسیاری از حیوانات می شود)
the polar bear lives in the North pole
(خرس قطبی در قطب شمال زندگی می کند)
هستی رسولی پایه دهم ادبیات و علوم انسانی A
Frogs feed mainly on insects.
قورباغه ها عمدتا از حشرات تغذیه میکنند
One beird can herald spring
یک درخت می تواند آغاز یک جنگل باشد
I can’t beliver you’re spending time to read this trush
نمی توانم باور کنم که تو داری برای خواندن این آشغال وقت صرف کنی
Nature never goes of stayl because it’s the master piece of God
طبیعت هرگز از مد نمی افتاد زیرا شاهکار خداست
Fair fighters are the unsung heroes of our community their work with out fear
آتشنشانان قهرمانان ناشناخته جامعه ما هستند و بدون ترس کار خود را انجام می دهند
خاطره سوره
Drought damages the environment
خشکسالی به محیط اسیب میرساند
A polar bear must always be at the pole because it will die
خرس قطبی همیشه باید در قطب باشد چون می میرد
Firefighters are brave
آتش نشان ها شجاع هستند
The desert is hot and dry
بیابان گرم و بی اب است
We should not leave garbage in nature
آشغال ها را نباید در طبیعت رها کنیم
خاطره سوره. پایه دهم ادبیات الف.
نیان عبدی دهم ادبیاتA
global warming
گرمایش جهانی
Iandfill
محل زباله ریختن
drought
قحطی
desertifcation
بیابان زدایی
firefighter
آتش نشان
سوزیار احمدی.دهم ادبیاتBمدرسه علی محمدی
Being a firefighter means not being fraid and being brave
( اتش نشان بودن یعنی نترس و شجاع بودن)
The polar bear lives in the north
(خرس قطبی در شمال زندگی میکند)
Nature means beauty
(طبیعت یعنی زیبایی)
Please take out the garbage
(لطفا زباله را بیرون ببر)
Animals are beautiful and lovely
(حیوانات زیبا و دوست داشتنی هستند )
هستی قادری پایه دهم ادبیات A
کلمات: Ready, injured,fire, drought,polar bear.
I was ready to go to school.
من برای رفتن به مدرسه اماده شدم.
I was injured in the football game.
من در بازی فوتبال زخمی شدم.
I like the fire color.
من رنگ اتش را دوست دارم.
Drought causes a lot of damage to the earth.
خشکسالی ضرر زیادی به زمین میرساند.
My favourite animal is the polar bear.
حیوان مورد علاقه من خرس قطبی است.
سوزیار احمدی.دهم ادبیاتBمدرسه علی محمدی
being a firefighter means not being a fraid and being brave
( اتش نشان بودن یعنی نترس و شجاع بودن)
The polar bear lives in the north
(خرس قطبی در شمال زندگی میکند.)
Nature means beauty
(طبیعت یعنی زیبایی)
Please take out the garbage
( لطفا زباله را بیرون ببر)
Animals are beautiful and lovlely
(حیوانات زیبا و دوست داشتنی هستند)
هستی رسولی پایه دهم ادبیات و علوم انسانی A
Frogs feed mainly on insects.
قورباغه ها عمدتا از حشرات تغذیه میکنند
One beird can herald spring
یک درخت میتواند آغاز یک جنگل باشد
Nature never goes of stayl because it’s the master piece of God
طبیعت هرگز از مد نمی آید زیرا شاهکار خداست
Firefighters are the unsung heroes of our communi tyanddo their work with out fear
آتشنشانان قهرمانان ناشناخته جامعه ما هستند و بدون ترس کار خود را انجام می دهند
I can’t beliver you’re spending time to read this trush
نمی توانم باور کنم که تو داری برای خواندن این آشغال وقت صرف کنی
sana ahmadpanah
ثنا احمدپناه پایه دهم ادبیات A.
طبیعت:اگر دنبال بهشت در این دنیا میگردی به طبیعت پناه ببر .
in this world, you seek refuge in nature
اتش:گرمای اتش به من زندگی میدهد
the heat of the fire gives me life
حیوانات:حیوانات برای من مهربات نرین و زیباترین موجودات هستند .
animals are the most beautiful and kind creatures for me
خشکسالی: خشکیالی باعث از بین رفتن زندگی تمام جانداران میشود .
drought kills all living things
اشغال:هر زباله ای که میریزیم باعث مرگ هزاران حیوانات میشود .
every little piece of trash that we throw out kills creatures for me.
ثنا احمدپناه پایه دهم ادبیات A
ثنا احمدپناه پایه دهم ادبیات Aطبیعت:اگر دنبال بهشت در این دنیا میگردی به طبیعت پناه ببر .
in this world, you seek refuge in nature
اتش:گرمای اتش به من زندگی میدهد
the heat of the fire gives me life
حیوانات:حیوانات برای من مهربات نرین و زیباترین موجودات هستند .
animals are the most beautiful and kind creatures for me
خشکسالی: خشکیالی باعث از بین رفتن زندگی تمام جانداران میشود .
drought kills all living things
اشغال:هر زباله ای که میریزیم باعث مرگ هزاران حیوانات میشود .
every little piece of trash that we throw out kills creatures for me.
آذین کریمی دهم انسانی A
قطع درختان یکی ازمهمترین عوامل تخریب محیط زیست استCutting down trees is one of the most important factors of environmental destructionخشکسالی یکی از بلاهای طبیعی استDrought is one of the natural disastersخرس های قطبی در قطب شمال زندگی می کنندPolar bears live in the North Poleآتش نشانان فرشته های نجاتی هستندFirefighters are rescue angels
آذین کریمی
قطع درختان یکی ازمهمترین عوامل تخریب محیط زیست استCutting down trees is one of the most important factors of environmental destruction
خشکسالی یکی از بلاهای طبیعی استDrought is one of the natural disastersخرس های قطبی در قطب شمال زندگی می کنندPolar bears live in the North Poleآتش نشانان فرشته های نجاتی هستندFirefighters are rescue angels
روژان حسینی دهم انسانی B
Many creatures live in desert
بسیاری از موجودات در بیابان زندگی می کنند
Cutting down trees is harmful to nature
قطع درختان برای طبیعت مضر است
Firefighters are brave people
اتش نشان ها انسان های شجاعی هستند
We need to help injured animals
ما باید به حیوانات آسیب دیده کمک کنیم
you must put litter in the bin
باید زباله ها را در سطل اشغال بریزید
شیلاحسینی دهم انسانیB
1_Polar bear: The increase in temperature and the melting of ice will cause the extinction of the polar bear
افزایش دما و ذوب شدن یخ ها باعث انقراض خرس قطبی می شود
2_Desert: It is called a desert because of little rain and snow in an area
به دلیل بارش برف و باران اندک در یک ناحیه بیابان می گویند
3_Nature: Nature is a miracle for human body and mind
طبیعت معجزه ای برای جسم و ذهن انسان است
4_Dangerous: The most dangerous type of human beings are people who have little understanding
خطرناک ترین نوع بشریت انسان های هستند که فهمشان کم است
5_Deforestation: Deforestation causes climate change
جنگل زدایی باعث تغییر اب و هوا می شود
کیارا عارفی دهم ادبیات و علوم انسانی A
“In the name of God”
(به نام خدا)
She wants to live in nature
(او می خواهد در طبیعت زندگی کند.)
Doctors save people’s live
(پزشکان جان مردم را نجات می دهند)
I take out the garbage everyday at six o’ clock
(من هر روز ساعت شش زباله هارا بیرون می آورم
Firefighters are very brave men
(آتش نشان ها مردان خیلی شجاعی هستند)
The polar bear lives in snow and ice
(خرس قطبی در برف و یخ زندگی می کند)
کیارا عارفی دهم ادبیات و علوم انسانی A
“In the name of God”
(به نام خدا)
.She wants to live in nature
(او می خواهد در طبیعت زندگی کند.)
.Doctors save people’s live
(پزشکان جان مردم را نجات می دهند.)
I take out the garbage every day
at six o’ clock
(من هر روز ساعت شش زباله هارا بیرون می آورم
Firefighter are very brave men
(آتش نشان ها مردان خیلی شجاعی هستند.)
The polar bear lives in snow and ice
(خرس قطبی در برف و یخ زندگی می کند.)
ندا خلیلی کلاس دهم A رشته ادبیات و علوم انسانی
nature:The more l research about nature the more l am surprised by thevcreativity ofvGod and the cretor.
AK:Drops of water in nature are like drops of blood in the body.
animals:Love for animals is the noblest human trait.
help:when you raise your hand to help know that it is another hand in God’s hand.
cut off:The more they cut down the trees, the more the air becomes polluted and the more nature is harmed.
هرچه بیشتر درباره طبیعت تحقیق کردم از خلاقیت خداوند و خالق نیز بیشتر شگفت زده می شوم.
قطرات آب در طبیعت مانند قطرات خون در بدن است.
عشق به حیوانات اصیل ترین صفت انسان است.
وقتی که دستی را برای کمک بلند می کنی بدان که دست دیگریت در دست خداست.
هرچه درختان را بیشتر قطع کنند هوا بیشتر آلوده می شود و طبیعت بیشتر صدمه می بیند.
ناشناس
hello teacher
sentences:
The most unforgivable mistake is hitting too slowly
Cruelty to an animal. It is cruelty to humanity
Giving charity means helping people in need
Injuring people makes me sad
Polar bears are very interesting creatures, unfortunately, their generation is under threat.
name:Faiza Karimi
school:Ali Mohammadi School
base:tenth of literature
شنیا کریمی.پایه دهم Aادبیات مدرسه علی محمدی
۱۳فروردین روز طبیعت است
《April 13 is natureday》
آتش نشان در خاموش کردن آتش کمک می کند
《The fireman helps to put out the fire》
زباله ریختن در طبیعت مضر است
《Littering in nature is harmful》
ساختیم مااز درخت کاغذ را
《We made it from a tree the paper》
خرس قطبی در شمال قطب زندگی می کند❄️
《The polar bear lives in the north pole》
نوژین احمدی.دهم ادبیاتA
اگر در شهر درختان زیادی باشد شهر زیبا میشود
if there are many trees in the city,the city will be beautiful
در این دنیا گونه های زیادی از حیوانات وجود دارند
there are many species of animals in this world
ما باید در طبیعت بهداشت خودرا رعایت کنیم تا طبیعت آلوده نشود
we must observe our hygiene in nature is not polluted
ما باید به حیوانات زخمی کمک کنیم
we need to help injured animals
آتش نشان یک شغل بسیار زیبا است
fire fighter is a very beautiful job
شنیا کریمی.پایه دهم Aادبیات مدرسه علی محمدی
۱۳فروردین روز طبیعت است
《April 13 is natureday》
خرس قطبی در شمال قطب زندگی می کند❄️
《The polar bear lives in the north pole》
ساختیم مااز درخت کاغذ را
《We made it from a tree the paper》
آتش نشان در خاموش کردن آتش کمک می کند
《The fireman helps to put out the fire》
زباله ریختن در طبیعت مضر است
《Littering in nature is harmful》
Dangerous=We should avoid dangerous and bad
Nature=the beauty of nature is infinite
Tresh=Garbage should be put in special places
Desert=There is a lot of water scarcity in deserts
Droughts=There were 7 years of famine and drought in Egypt
Dangerous=We should avoid dangerous 1.and bad things
.Nature=the beauty of nature is infinite2
Trash=Garbage should be put in its own places.3
4.desert=There is a lot of water scarcity .in deserts
5.drought=There were 7 years of famine and drought in Egypt
شنیا کریمی.پایه دهم Aادبیات
۱۳فروردین روز طبیعت است.
《April 13 is natrureday》
ساختیم ما از درخت کاغذ را
《We made it from a tree the paper》
خرس قطبی در شمال قطب زندگی می کند❄️
《The polar bear lives in the north pole》
زباله ریختن در طبیعت مضر است
《Littering in nature is harmful》
آتش نشان در خاموش کردن آتش کمک می کند
《The fireman helps to put out the fire》
آرینا حسین پناه- دهم ادبیات A
۱_garbage:زباله
So that people are not bothered by the
smell of garbage they are token to a certain place outside outside the city.
برای اینکه مردم مورد آزار بوی بد زباله قرار نگیرند آنها را به مکانی مشخص به بیرون از شهر می برند.
۲_آتش نشان:firefighter
Firefighter is dedicated person in the world that help people.
آتش نشان شخصی فداکار در جهان است که به مردم کمک می کند.
۳_global:جهانی
Global warming is increasing and also increases the temperature of the earth.
گرمایش زمین روبه افزایش است و دمای زمین را افزایش می دهد.
۴_ drought:خشک سالی
.save water to avoid drought
درمصرف آب صرفه جویی شود تا خشکسالی صورت نگیرد.
۵_polar bear: خرس قطبی
Polar bears live in north pole with their family.
خرس های قطبی در قطب شمال با خانواده هایشان زندگی می کنند.
یسنا کریمی دهم ادبیاتA
دوستم زهرا سگم را از حادثه بزرگی نجات داد
My friend Zahra saved my dog from a big accident
مدیر به ما گفت که برای جشنی بزرگ اماده شویدThe manager told us to get ready for a big party
دیروز داداشم دوستش را به وای فای خانگی مان وصل کرد
Yesterday, my brother connected his friend to our home Wi-Fi
اخبار امشب در مورد حجم زیاد زباله ها حرف می زد
Tonight’s news was talking about the
huge amount of garbage
خرس قطبی یکی از حیوان های در حال انقراض است
The polar bear is one of the endangered animals
Agrin
۱شتر ها در بیابان زندگی میکنند.
1Camels live in the desert
✅
۲آتش نشان ها میتوانند در جنگل یا جاهای دیگر آتش را خاموش کنند.
2Firefighter can extinguish the fire in the forest or elsewhere
۳غذا خوردن در طبیعت خیلی دلنشین است.
3Eating in nature is very pleasant
✅
۴محل دفن زباله جایی است که چندین کس در آنجا میتوانند آشغال ها را بسوزانند.
4A landfill is a place where several people can burn garbage
✅
۵خرس قطبی بزرگترین شکارچیان این کره خاکی است.
5The polar bear is the largest predators on the planet
✅
Agrin
۱ شتر ها در بیابان زندگی میکنند.
.1Camels live in the desert
✅
2 آتش نشان ها میتوانند در جنگل یا جاهای دیگر آتش را خاموش کنند.
2Firefighters can extinguish the fire in the forest or elsewhere
✅
3 غذا خوردن در طبیعت خیلی دلنشین است.
.3Eating in nature is very pleasant
✅
4 محل دفن زباله جایی است که چندین کس در آنجا میتوانند آشغال ها را بسوزانند.
۴A landfill is a place where several people can burn garbage
✅
5خرس قطبی بزرگترین شکارچیان این کره خاکی است.
5The polar bear is the largest predators on the planet
✅
رضوان کامیاب دهم ادبیاتA
ـ:
بعضی زباله ها قابل بازیافت هستند
Some waste can be recycled
تماشای طبیعت خیلی لذت بخش است.
Watching nature is very enjoyable.
شهر چرچیل در کانادا به پایتخت خرس های قطبی مشهور است
The city of Churchill in Canada is known as the capital of polar bears
Deforestation is destroying large areas of tropical rain forest. 1. جنگل‌زدایی دارد بخش‌های عظیمی از جنگل‌های بارانی را نابود میکند.
من تصاویر را در پوشه خانوادگی ذخیره کردم
I saved the photos in the family folder. .
جنگل‌زدایی دارد بخش‌های عظیمی از جنگل‌های بارانی را نابود میکند
Deforestation is destroying large
areas of tropical rain forest.
سلام دوست عزیز – متاسفانه هیچ فرمول جادویی که مناسب همه باشد وجود ندارد. بستگی به سطح زبان شما راه کارهای مختلفی وجود داره – اگر سطح انگلیسی تون خوبه توصیه می کنم بیشتر سعی کنید که نمونه سوال نوبت اول و دوم حل کنید. در آزمون نهایی تمام درس ها به یک اندازه مهم هستند، پس از هیچ درس و از هیچ مطلبی چشم پوشی نکنید- در آزمون نهایی بخش عمده سوالات مربوط به لغات و درک مطلب هستند، با این حال گرامر و مهارت شنیداری هم مورد ارزیابی قرار می گیرند. – خوشبختانه یکی از متن های آزمون از خود کتاب یا کتاب کار خواهد بود، و از ۳ فایل صوتی که پخش خواهد شد حتما یکی از فایل ها از خود کتاب اصلی خواهد بود… توصیه می کنم کل مطالب کتاب اصلی و تمرینات کتاب کار را جدی بگیرید، بعدا اگر وقت اضافه آوردید برید سراغ کتاب های کمک آموزشی…اگر سطح شما نسبتا ضعیف است و احساس می کنید مطالب مربوط به گرامر و رایتینگ رو نمی توانید درک کنید، توصیه می کنم ابتدا پایه های هفتم تا نهم را به خوبی مرور کنید، بعد سراغ پایه دهم برید… متاسفانه زبان پایه یازدهم و دوازدهم نسبت به پایه ۱۰ دشوارتر خواهد بود. اگر می خواهید سال بعد دغدغه کمتری برای زبان داشته باشید، حتما برنامه ای منسجم برای خود طراحی کرده و هر روز حداقل ۳۰ دقیقه مشغول یادگیری و مرور لغات، نکات گرامری و …. باشید. به قول معروف اندک اندک جمع شود، وانگهی دریا شود! امیدوارم که موفق باشید.
دهم
سلام آقای حکیمی من در پایه دهم مشغول تحصیل هستم امسال امتحانات نهایی شده برای درس زبان انگلیسی یه راه کار بدید که موفق بشم
He goes outside. He sees a ladybug. The ladybug is red. It has black spots too. It has six legs. It has two wings. It is small. He puts the ladybug on his finger. It tickles! The ladybug crawls all over him. He wants to keep it. The ladybug flies away. He tries to catch it.
او میره بیرون. یک کفشدوزک را می بیند. کفشدوزک قرمز است. لکه های سیاه هم داره. شش پا دارد. دو بال دارد. کوچک است. کفشدوزک را روی انگشتش می گذارد. قلقلکa می دهد! کفشدوزک در سرتاسر او می خزد. او می خواهد آن را نگه دارد. کفشدوزک پرواز می کند. سعی می کند آن را بگیرد.
He does not like school. He hates his teachers. He hates learning. He hates his classmates. He picks on them. He bothers them. He rips up their homework. He steals their lunch money. One day, his teacher sees him being mean. She yells at him. She makes him say sorry to his classmates.
او مدرسه را دوست ندارد. او از معلمانش متنفر است. او از یادگیری متنفر است. از همکلاسی هایش متنفر است. او به آنها ایراد می گیرد. او آنها را اذیت می کند. تکالیف آنها را پاره می کند. پول ناهارشان را می دزدد. یک روز معلمش او را بدجنس می بیند. بر سر او فریاد می زند. او را وادار می کند از همکلاسی هایش معذرت خواهی کند.
Today is Father’s Day. Daniel surprises his father. He serves him breakfast. There are eggs, bacon, and orange juice on the tray. Daniel’s father is happy. Later, they go to play tennis. Daniel stands on one side. He swings the ball. Daniel’s father hits the ball back. Finally, they watch the sunset. What a great day!
❤️❤️❤️
امروز روز پدر است. دنیل پدرش را غافلگیر می کند. صبحانه برایش سرو می کند. در سینی تخم مرغ، بیکن و آب پرتقال وجود دارد. پدر دانیال خوشحال است. بعداً میروند تنیس بازی میکنند. دنیل در یک طرف ایستاده است. او توپ را تاب می دهد. پدر دنیل توپ را به عقب می زند. بالاخره غروب را تماشا می کنند. چه روز خوبی!
Donald is in the second grade. His reading level is not as good as the other students’. He wants to improve his English skills. He starts to read more. He looks up words he does not know in the dictionary. He writes down what the words mean. Afterwards, he reads the book again.
❤️❤️❤️
دونالد کلاس دوم است. سطح خواندن او به خوبی دانش آموزان دیگر نیست. او می خواهد مهارت های انگلیسی خود را بهبود ببخشد. او شروع به خواندن بیشتر می کند. او کلماتی را که نمی داند در فرهنگ لغت جستجو می کند. معنی کلمات را می نویسد. بعد دوباره کتاب را می خواند.
Michael and his grandmother go to the park’s playground. There are so many things to do. Michael runs over to the swing set. He sits on a swing. He kicks the ground. His legs are in the air. His grandmother pushes him. He is even higher! He feels like he can touch the sky.
❤️❤️❤️
مایکل و مادربزرگش به زمین بازی پارک می روند. کارهای زیادی برای انجام دادن وجود دارد. مایکل به سمت مجموعه تاب ها می دود. روی تاب می نشیند. به زمین لگد می زند. پاهایش در هوا است. مادربزرگ او را هل می دهد. او حتی بالاتر است! او احساس می کند که می تواند آسمان را لمس کند.
She goes to her art class. She wears a special white coat. Now, her inside clothes will be clean. She is going to draw a sunflower. She gets a paintbrush. She gets green, yellow, and brown paint. She gets a white piece of paper. She dips her paintbrush in the paint. She starts to draw.
❤️❤️❤️
او به کلاس هنر خود می رود. او یک کت سفید خاص می پوشد. حالا لباس داخلش تمیز خواهد بود. می خواهد یک گل آفتابگردان بکشد. یک قلم مو می گیرد. رنگ سبز، زرد و قهوه ای می گیرد. یک تکه کاغذ سفید می گیرد. قلمویش را در رنگ فرو می کند. شروع به کشیدن می کند.
The teacher is talking about U.S. government. She thinks it is boring. She stares at her desk. She starts to daydream. She dreams about her friends. They invite her to a party. The party is fun. She dances and sings. She listens to good music. The teacher wakes her up.
❤️❤️❤️
معلم در مورد دولت ایالات متحده صحبت می کند. او فکر می کند کسل کننده است. به میزش خیره می شود. شروع به خواب روزانه می کند. در مورد دوستان خود خواب می بیند. او را به مهمانی دعوت می کنند. مهمانی سرگرم کننده است. او می رقصد و آواز می خواند. به موسیقی خوب گوش می دهد. معلم او را بیدار می کند.
I like cupcakes and lollipops Both of them are sweet. My mom likes hamburgers and french fries. Both of them are salty. My dad likes lemons and grapefruits. Both of them are sour. My sister likes coffee and dark chocolate. Both of them are bitter. My brother likes everything.
❤️❤️❤️
من کاپ کیک و آب نبات چوبی دوست دارم. هر دو شیرین هستند. مامان من همبرگر و سیب زمینی سرخ کرده دوست داره. هر دوتاشون شور هستن. پدر من لیمو و گریپ فروت دوست دارد. هر دوی آنها ترش هستند. خواهرم قهوه و شکلات تلخ دوست دارد. هر دوتاشون تلخ هستند. برادر من همه چیز را دوست دارد.
He waits for his package. He is excited. He will finally get his t-shirt today. He waits outside his house. The mail carrier gives him the package. He opens it. The t-shirt is red. He ordered the blue one. He is upset. He calls the company. The manager apologizes. He will send the blue t-shirt for free.
❤️❤️❤️
منتظر بسته اش می ماند. او هیجان زده است. بالاخره امروز تی شرتش را خواهد گرفت. بیرون از خانه اش منتظر می ماند. پستچی بسته پستی را به او می دهد. آن را باز می کند. تیشرت قرمز است. آبی را سفارش داد. او ناراحت است. با شرکت تماس می گیرد. مدیر عذرخواهی می کند. او تی شرت آبی را به صورت رایگان ارسال خواهد کرد.
She thinks about the future a lot. She wants to be a doctor. Doctors have cool uniforms. Doctors make people feel better. Doctors make a lot of money. She wants to live in Beverly Hills, California. The city is very clean. The houses there are nice. She wants to get married and have kids too.
❤️❤️❤️
او خیلی به آینده فکر می کند. می خواهد دکتر شود. دکترها لباس فرم باحالی دارند. پزشکان حال مردم را بهتر می کنند. پزشکان پول زیادی به دست می آورند. او می خواهد در بورلی هیلز، کالیفرنیا زندگی کند. شهر بسیار تمیزی است. خانه های آنجا خوب است. او می خواهد ازدواج کند و بچه دار شود.
She walks across the street. She has four boxes in her hand. They are very heavy. She falls down. She drops the boxes. A stranger helps her. He asks if she is okay. She nods her head. He picks up her boxes. He carries them to her car. She says thank you.
❤️❤️❤️
او در آن طرف خیابان راه می رود. چهار جعبه در دست دارد. آنها بسیار سنگین هستند. او پایین می افتد. جعبه ها را رها می کند. یک غریبه به او کمک می کند. می پرسد که آیا او خوب است؟ سرش را تکان می دهد. جعبه هایش را برمی دارد. آنها را به سمت ماشینش او می برد. او تشکر می کند.
She is too sick. She has the cold. She can’t stop sneezing. She keeps a tissue box near her. Her nose is so red. She also has a fever. She puts a cold towel over her forehead. She is too sick to go to school. Her friends visit her. They give her the homework assignments. They try to make her feel better.
❤️❤️❤️
او خیلی بیمار است. سرما خوردگی گرفته است. نمی تواند جلوی عطسه را بگیرد. یک جعبه دستمال کاغذی در نزدیکی خود نگه می دارد. دماغش خیلی قرمز شده. تب هم دارد. حوله سردی روی پیشانی اش می گذارد. او برای رفتن به مدرسه خیلی بیمار است. دوستانش به او سر می زنند. تکالیف را به او می دهند. آنها سعی می کنند حال او را بهتر کنند
Helen leaves her notebook in the cafeteria. She does not know this yet. She goes to class. Kevin enters the cafeteria. He sees a notebook. He does not know whose it is. He puts it in the lost and found box. Helen realizes her notebook is gone. She checks the lost and found box. She finds her notebook.
هلن دفترچه اش را در کافه جا می گذارد. او هنوز این را نمی داند. به کلاس می رود. کوین وارد کافه می شود. دفترچه ای را می بیند. نمی دونه مال کیه. آن را در جعبه گم شده ها و پیدا شده ها می گذارد. هلن متوجه می شود که دفترچه اش گم شده. او جعبه گم شده ها و پیدا شده ها را بررسی می کند. دفترچه اش را پیدا می کند.
She has a pencil. It is four inches long. It is shiny and pink. It has an eraser on one end. It even has her name on it. She uses her pencil for everything. She uses it to write letters. She uses it to do her homework. She uses it on her tests.
او یک مداد دارد. چهار اینچ طول دارد. براق و صورتی است. یک طرف آن یک پاک کن دارد. حتی نام او روی آن است. او از مداد خود برای همه چیز استفاده می کند. او از آن برای نوشتن نامه استفاده می کند. او از آن برای انجام تکالیفش استفاده می کند. او از آن در امتحاناتش استفاده می کند.
A ferries wheel is a huge rotating wheel. It has many seats. He sits on one of them. His seat is yellow. He is excited. He puts his seatbelt on. He holds on to the metal bar. He wants to be safe. The wheel moves. He starts to go up higher and higher. He looks down. The people are so small. The view is so nice.
چرخ و فلک یک چرخ بزرگ در حال چرخش است. صندلی های زیادی دارد. روی یکی از آنها می نشیند. صندلی او زرد است. او هیجان زده است. کمربندش را می بندد. میله فلزی را نگه می دارد. او می خواهد در امان باشد. چرخ حرکت می کند. او شروع به بالا و بالاتر رفتن می کند. او به پایین نگاه می کند. مردم خیلی کوچک هستند. منظره خیلی زیبا است.
The roller coaster ride is fun and fast. The line is so long. John and his friends decide to wait. John tries to find ways to pass time. He taps his foot for ten minutes. Then, he plays games on his phone. Later, he tells his friends jokes. Two hours pass. The boys are still in line.
ترن هوایی سرگرم کننده و سریع است. صف خیلی طولانیه. جان و دوستانش تصمیم می گیرند منتظر بمانند. جان سعی می کند راه هایی برای گذراندن زمان بیابد. ده دقیقه به پایش می زند. سپس با گوشی خود بازی می کند. بعداً برای دوستانش جوک می گوید. دو ساعت می گذرد. پسرها هنوز در صف هستند.
Helen wants to do well on the math test tomorrow. She takes out her book and studies. Her brother then comes into her room. He starts making loud noises. Helen yells at him. Her mother then comes into her room. She asks Helen to cook dinner. Helen yells at her. Helen finally tells her family that she is busy.
هلن می خواهد فردا در آزمون ریاضی خوب عمل کند. کتابش را بیرون می آورد و درس می خواند. سپس برادرش به اتاقش می آید. شروع می کند به سر و صداهای بلند. هلن بر سر او فریاد می زند. سپس مادرش به اتاقش می آید. او از هلن می خواهد که شام بپزد. هلن بر سر او فریاد می زند. هلن بالاخره به خانواده اش می گوید که سرش شلوغ است.
Lf you do what you always did you will get what you always got
چیزهای خوب نسیب کسانی می شود که صبر دارند اما چیزهای بهتر را افرادی به دست نی آورند که اقدام می کنند و به دنبال آنها می روند.
Good things come to people who
wait but better things come to those
who go out and get them
مسیر موفقیت و مسیر شکست تقریبا شبیه هم هستند.
Lf you are not willing to risk the usual
you will have to settle for the
ordinary Jim rohn
برای ساخت یک زندگی ایده آل باید ترس از شکست را کنار بزاریم.
To live a creative life we must lose
our fear of being wrong
اگر خواهان رسید به بزرگی هستی منتظر اجازه اش نباش .
پر انرژی بودن خصوصیت مثبت یک فرد است.
اقای حکیمی پیدا کردن تقلبی در دست دانش اموزان را خیلی دوست دارد.
دریاچه ارومیه در حال خشک شدن است.
اب چشمه پاک و زلال است.
برف باریدن موجب لیز شدن خیابان ها و جاده ها می شود.
Being full of energy is a positive characteristic of a person.
Mr. Hakimi likes to find fakes in the hands of students.
Lake Urmia is drying up.
The spring water is clean and clear.
Snowfall makes streets and roads slippery.
حافظه انسان ممکن است در پیری دچار مشکل شود.
مصاحبه کردن با انسان های موفق تاٌثیر مثبتی بر زندگی ما دارد.
هدیه تولد به دوستم یک عطر دادم.
زمستان به عروس فصل ها معروف است.
گوشی هم تاثیر منفی و هم تاثیر مثبت بر زندگی ما دارد.
Human memory may have problems in old age.
Interviewing successful people has a positive effect on our lives.
I gave my friend a perfume as a birthday present.
Winter is known as the bride of seasons.
The phone has both a negative and a positive impact on our lives.
بیسکویت ساقه طلایی خیلی خشک و بد مزه است.
من دوست دارم که به افراد فقیر و بی سرپناه کمک کنم.
ساختمان سازی خیلی سر و صدا دارد.
بچه گربه ها خیلی ناناز هستند.
ممکن است که ایران به اسرائیل حمله کند.
Golden stem biscuits are very dry and tasteless.
I like to help poor and homeless people.
Construction is very noisy.
Kittens are very cute.
It is possible that Iran will attack Israel.
دانشگاه رفتن سطح سواد را بسیار بالا می برد.
رئیس جمهور ایران امسال فوت کرد.
زمستان امسال زیاد برف نبارید.
خوردن قرص های انتی بیوتیک برای بدن عالی است.
من نیاز دارم که به مشاورام تماس بگیرم.
Going to university increases the level of literacy.
The president of Iran died this year.
It did not snow much this winter.
Taking antibiotic pills is great for the body.
I need to call my counselor.
جوان های این دوره و زمانه دل پیری دارند.
اشعار سعدی بسیار پر معنا است.
زمان امتحان زبان خیلی کم است.
دایی من دفتر روزنامه دارد و انها را منتشر می کند.
مطالعه کردن کتاب بسیار کسل کننده است.
The young people of this era have old hearts.
Saadi’s poems are very meaningful.
The time for the language exam is very short.
My uncle has a newspaper office and publishes them.
Reading the book is very boring.
من دیگر قصد دارم نماز هایم را بخوانم.
قرائت کردن قرا به دل ها ازامش می بخشد.
قران کریم راه راست را به ما نشان می دهد.
سن و سال یک عدد است.
من به عنوان فرزند بزرگ خانواده مسئولیت های زیادی دارم.
I am going to say my prayers.
Reciting Qur’a gives trials to the hearts.
The Holy Quran shows us the right path.
Age is a number.
As the eldest child of the family, I have many responsibilities.
نماز کلید بهشت است.
بعد از سال ها شخصی را دیدم که نباید می دیدم.
واژه فکر هم خانواده متفکر است.
دای من یک نویسنده عالی است.
مترجمی یک شغل جالب و اما سخت است.
Prayer is the key to heaven.
After many years, I saw someone I shouldn’t have seen.
The word thought is a family member of the thinker.
My dad is a great writer.
Translation is an interesting but difficult job.
سرانجام مادرم اجازه داد تا تنهای به سفر بروم.
علاقه شدی به قهوه دارم.
شرکت کردن در مهمانی های خانوادگی کار حوصله سربری است.
جواب دادن به بعضی از سوال ها سخت است.
من نمی توانم در بعضی از مسائل ها درست را از غلط تشخیص بدهم.
Finally, my mother allowed me to travel alone.
I am very fond of coffee.
Attending family parties is boring.
Some questions are difficult to answer.
I cannot distinguish right from wrong in some matters.
I am weak in the name game andمن در بازی اسم و فتمیل در بخش اشیا ضعیف هستم.
هیچ چیز مهم تر از خانواده نیست.
انسان می تواند هزاران بار یک اشتباه را تکرار کند و درس عبرت نگیرد.
خواستن توانستن است.
به نظر من فرا زمینی ها وجود دارند. Fatmail in the objects department.
Nothing is more important than family.
A person can repeat a mistake thousands of times and not learn a lesson.
To want is to be able.
I think extraterrestrials exist.
فعالیت ۲۰
I am practicing drawing. I practice drawing every Saturday and Sunday. My teacher shows me new things. I know how to draw people, animals, and objects now. I always want to get better, so I practice every day. My parents always tell me that I am a good artist. They think I can do it as a job.
من در حال تمرین طراحی هستم. هر شنبه و یکشنبه نقاشی را تمرین می کنم. معلمم چیزهای جدیدی به من نشان می دهد. اکنون می دانم چگونه انسان ها، حیوانات و اشیاء را بکشم. من همیشه می خواهم بهتر شوم، بنابراین هر روز تمرین می کنم. پدر و مادرم همیشه به من می گویند که من هنرمند خوبی هستم. آنها فکر می کنند من می توانم آن را به عنوان یک کار انجام دهم.
فعالیت ۱۸ و ۱۹
Sarah’s basketball team lost today. She is upset. She walks home sadly. She sits down on the couch. She starts crying. Her mom sees her. She gives her a hug. Then, she bakes Sarah’s favorite cookies. The warm cookies make Sarah smile. Sarah wipes her tears away. She realizes that sometimes you win and sometimes you lose.
تیم بسکتبال سارا امروز شکست خورد. او ناراحت است. با ناراحتی به سمت خانه می رود. روی مبل می نشیند. شروع به گریه می کند. مادرش او را می بیند. او را در آغوش می گیرد. سپس، او کلوچه های مورد علاقه سارا را می پزد. شیرینی های گرم باعث لبخند سارا می شود. سارا اشک هایش را پاک می کند. او متوجه میشود که گاهی برنده می‌شوی و گاهی می‌بازی.
ــــــــــــــــــ
He moves to a new city. There are many buildings. There are a lot of people walking. There are many taxis. He feels lonely. Everyone acts so different here. He goes to his new school. He sees a friendly looking person. He asks him to show him around.
او به شهر جدیدی نقل مکان می کند. ساختمان های زیادی وجود دارد. افراد زیادی در حال پیاده روی هستند. تاکسی های زیادی وجود دارد. او احساس تنهایی می کند. همه اینجا خیلی متفاوت عمل می کنند. او به مدرسه جدیدش می رود. او فردی صمیمی را می بیند. از او می خواهد که اطراف را به او نشان دهد.
فعالیت ۱۶ و ۱۷
Robert’s room is messy. There is pizza under his bed. There is glue on the wall. There is a pile of clothes. There are toys on the floor. Robert does not care. He watches a television show. His mom goes into his room. She turns off the television. She yells at him. He starts to clean his room.
اتاق رابرت به هم ریخته است. زیر تختش پیتزا هست. روی دیوار چسب است. یک انبوه لباس وجود دارد. روی زمین اسباب بازی وجود دارد. رابرت اهمیتی نمی دهد. او یک برنامه تلویزیونی را تماشا می کند. مامانش میره تو اتاقش. او تلویزیون را خاموش می کند. او سر او (رابرت) فریاد می زند. او شروع به تمیز کردن اتاقش می کند.
ــــــــــــــــ
Today is Father’s Day. Daniel surprises his father. He serves him breakfast. There are eggs, bacon, and orange juice on the tray. Daniel’s father is happy. Later, they go to play tennis. Daniel stands on one side. He swings the ball. Daniel’s father hits the ball back. Finally, they watch the sunset. What a great day!
امروز روز پدر است. دنیل پدرش را غافلگیر می کند. صبحانه برایش سرو می کند. در سینی تخم مرغ، بیکن و آب پرتقال وجود دارد. پدر دانیال خوشحال است. بعداً میروند تنیس بازی میکنند. دنیل در یک طرف ایستاده است. او توپ را تاب می دهد. پدر دنیل توپ را به عقب می زند. بالاخره غروب را تماشا می کنند. چه روز خوبی!
من در اوقات فراغت با گوشی کار می کنم.
من در طول روز کار های مختلفی انجام می‌دهم.
ترک کردن سیگار کار سختی است.
ایستادن در صف نانوایی کار کسل کننده ای است.
خوشبختانه من در کنکور قبول شده ام.
I work on the phone in my free time.
I do different things during the day.
Quitting smoking is hard work.
Standing in line at the bakery is a boring job.
Fortunately, I have passed the entrance exam.
فیل بزرگتر از چیزی است که من تصور می کردم.
من امسال در درس هایم بهتر از پارسال هستم.
شکل پنجره خانه همسایه ما خیلی جالب است.
صحبت کردن با مادر خیلی لذت بخش است.
چیزی در درونم هست که من را قوی می
The elephant is bigger than I imagined.
I am better in my studies this year than last year.
The shape of the window of our neighbor’s house is very interesting.
Talking to mother is very pleasant.
There is something inside me that makes me strong.
Live for ourselves hot for showering that to others
برای خود زندگی کنیم نه برای نمایش دادن آن به دیگران.
Learn how to be happy with what you
have while you purse all that you
want
یاد بگیرید در حالی که چیزهای را که می خواهید دنبال می کنید شار هم باشید و از زندگیتان لذت ببرید.
We can nit change the direction of
the wind but remember that we can
always adjust our sails
ما نمی توانیم مسیر باد را تغییر دهیم اما همیشه می توانیم بادبان هایمان را تنظیم کنیم.
Life is a mirror and will reflect back
to the thinker what he thinks into it
زندگی مانند اینه است هر آنچه را که فرد به آن بیاندیشد برایش انعکاس می دهد.
Sometimes it is the smallest
decisions that can change your life
forever
گاهی کوچکترین تصمیمات شما ست که می توانند زندگی شما را به کلی تغییر دهند.
برای اولین بار در زندگی احساس خوشبخی کردم.
حل کردن مسئله های ریاضی بسیار سخت است.
قصد دارم که به کام توسعه بدهم.
گل های خانه کادر بزرگم رشد عالی دارد.
مسی قوی تر از رونالدو است.
I felt happy for the first time in my life.
Math problems are very hard to solve.
I plan to develop it.
The flowers of my large frame house are growing perfectly.
Messi is stronger than Ronaldo.
فالیت۱۴ و ۱۵
Christopher wants a pet. He likes fish. Fish are easy to take care of. Fish are pretty. Christopher thinks he is responsible enough too. He decides to go to the pet store himself. He buys a fish. It is small. It is red and black. It swims slowly. Christopher puts it in a tank.
کریستوفر یک حیوان خانگی می خواهد. او ماهی دوست دارد. نگهداری از ماهی ها آسان است. ماهی ها زیبا هستند. کریستوفر فکر می کند که او نیز به اندازه کافی مسئولیت پذیر است. او تصمیم می گیرد خودش به فروشگاه حیوانات خانگی برود. او یک ماهی می خرد. کوچک است. قرمز و مشکی است. به آرامی شنا می کند. کریستوفر آن را در مخزن آب می گذارد.
ــــــــــــــــــــــــ
Brian is the oldest brother. He has two younger brothers. Brian helps his parents around the house. He washes the dishes. He mops the floor. He picks up his younger brothers from school. Brian also teaches his brothers to do the right thing. He tells them to be honest, kind, and friendly. Brian loves his family.
برایان بزرگترین برادر است. او دو برادر کوچکتر دارد. برایان در خانه به والدینش کمک می کند. ظرف ها را می شوید. او زمین را تمیز می کند. او برادران کوچکترش را از مدرسه می گیرد. برایان همچنین به برادرانش می آموزد که کار درست را انجام دهند. او به آنها می گوید که صادق، مهربان و صمیمی باشند. برایان عاشق خانواده اش است.
در جاده رانندگی کردن با سرعت خطرناک است.
در مدرسه ما نظم زیادی برقرار است.
اهدا کردن خون یک کار انسان دوستانه می باشد.
سخت کوشی در زندگی نتیجه خوبی دارد.
با شروع فصل پاییز انفلانزا شیوع پیدا کرده است.
Driving at high speed on the road is dangerous.
There is a lot of order in our school.
Donating blood is a humanitarian work.
Hard work pays off in life.
With the beginning of the autumn season, influenza has spread.
فعالیت ۱۲ و ۱۳
Kate is walking. She sees a dog. The dog wags its tail. Kate likes the dog. It has no collar. Kate takes it home. She washes the dog. She names him “Toby.” She takes Toby to the vet. Toby is healthy. Kate walks Toby every day. They love each other.
کیت داره راه میره. او یک سگ را می بیند. سگ دمش را تکان می دهد. کیت سگ را دوست دارد. قلاده ندارد. کیت آن را به خانه می برد. او سگ را می شوید. نام او را «توبی» می گذارد. او توبی را نزد دامپزشک می برد. توبی سالم است. کیت هر روز توبی را به پیاده روی می برد. همدیگر را دوست دارند.
ــــــــــــــــــــــ
He moves to a new city. There are many buildings. There are a lot of people walking. There are many taxis. He feels lonely. Everyone acts so different here. He goes to his new school. He sees a friendly looking person. He asks him to show him around.
او به شهر جدیدی نقل مکان می کند. ساختمان های زیادی وجود دارد. افراد زیادی در حال پیاده روی هستند. تاکسی های زیادی وجود دارد. او احساس تنهایی می کند. همه اینجا خیلی متفاوت عمل می کنند. او به مدرسه جدیدش می رود. او فردی صمیمی را می بیند. از او می خواهد که اطراف را به او نشان دهد.
تمرین شماره:دهم
1.ما در زمانی زندگی می کنیم که هر روز شاهد اختراعات زیادی هستیم.
2.پیدا کردن جملات زیاد کاری بسیار دشواری است.
3.جواب بدی رو با خوبی بدیم جهانی زیباتر خواهیم داشت.
4.حل مسله های روز نامه برای وقت فراغت بسیار کار خوبی است.
5.انسان گر گرسنه شود نشناسد خود را.
1. We live in a time where we see many inventions every day.
2. Finding many sentences is a very difficult task.
3. If we answer bad with good, we will have a more beautiful world.
4. Solving daily issues is a very good thing for free time.
5. If a person is hungry, he does not know himself.
تمرین شماره:نهم
1.بعضی افراد باوجود این که بدنی بزرگی دارند اما ضعیف هستن.
2.موفقیت مقصد نیست مسیری است که طی می کنید.
3.ممکن کردن آرزو ها کار آسانی نیست.
4.بدونه سختی هیچ چیزی درست از آب در نمی آید.
5.من به امیدی که به آینده دارم الان به سختی کار میکنم.
1. Some people are weak even though they have a big body.
2. Success is not a destination, it is a path you take.
3. Making dreams possible is not an easy task.
4. Knowing the difficulty, nothing comes out right.
5. I am working hard now because of the hope I have for the future.
تمرین شماره:هشتم
1.سلول های خون جز ریز ترین اعضای بدن انسان هستن.
2.خون حتی برای چند ثانیه هم در بدن ما مکس نمی کند.
3.تحقیق کردن درباره ی علم روان شناسی یکی از علاقه های من است.
4.آنفلانزا یکی از بیماری های زمستان است.
5.احساسات قدرت زیادی در تصمیم گرفتن های ما دارند.
1. Blood cells are among the smallest organs of the human body.
2. The blood does not flow in our body even for a few seconds.
3. Researching about the science of psychology is one of my interests.
4. Influenza is one of the winter diseases.
5. Emotions have a lot of power in our decisions.
تمرین شماره:هفتم
1.کمک کردن به دوستان در الگو کشی کاری لذت بخشی است برای من.
2.تغیر دادن طرز فکر کار هر کسی نیست.
3.توسعه دادن کارم یکی از خواسته های من است.
4.زود عتماد کردن یکی از کارهای اشتباهی است که انجام می دهیم.
5.در طول روز من مطالعه انجام می دهم.
1. Helping friends in drawing patterns is a pleasant thing for me.
2. Changing the way of thinking is not everyone’s job.
3. Developing my work is one of my wishes.
4. Trusting too soon is one of the mistakes we do.
5. During the day I study.
فعالیت ۱۱
yesterday I went to school
دیروز من به مدرسه رفتم
It rains in autumn
در فصل پاییز باران می بارد
I am in terested in the Holy Quran
علاقه مند به قرآن کریم هستم
My cousin is shorter than me
دختر خاله ام کوتاه تر از من است
In mathematics there are numbers
در ریاضی اعداد وجود دارد
فعالیت ۱۰
If I don’t eat, I’m hungry
اگر غذا نخورم گرسنه هستم
Iran to my grandfather house last night
دیشب خانه ی بابا بزرگم بودم
My brother is making noise
برادرم سروصدا می کند
I am eating biscuits
در حال بیسکویت خوردن هستم
I hard the call to prayer
صدای اذان را شنیدم
سفر در کنار دریا خیلی آرام بخش است.
Traveling dy the sea is very relaxing.
وقتی مردم به شما نشان دادند که چه کسانی هستند به آنها باور کنید.
When people show you who they are believ them.
یک دانشمند زندگی خود را صرف علم و دانش میکند.
A scientist spends her life in science.
امروزه باور داشتن به آدما سخت است.
It ishard to imagine belivingin adam.
کتابخانه مکانی با ارزش است.
The library is available place.
تلاش کردن برای اهداف ما را به نتیجه می رساند.
Striving for our goals gets us results.
عکس گرفتن به من روحیه میدهد.
Taking pictures inspires me.
آدما از دور قشنگن.
Peaple are beautiful from afar.
علاقه زیادی به طراحی دارم.
I am very interested in design.
ایده یک نوع اندیشه،فکر و عقیده است.
An idea is a type of thoughts.
۱-Unfortunately, I cannot help you
1-متاسفانه نمیتونم کمکت کنم
2-He was very hardworking
2-او خیلی سخت کوش بود
3-He did not come because of his illness
3-به خاطر بیماریش نه آمد
4-I had to go there
4-باید حتما به آنجا میرفتم
5-He always arrived before me, but this time I arrived before him
5-همیشه قبل از من می‌رسید اما اینبار من قبل از او رسیدم
فعالیت ۲۰
روژین عبدی
The cat is bored. He tries to have fun. He plays with yarn. He scratches his tummy. He takes a nap. He drinks milk. He is still bored. He sees a mouse. The mouse is eating cheese. The cat steals the cheese. The mouse is angry. The mouse chases the cat. The cat is having fun.
گربه حوصله اش سر رفته است. او سعی می کند تفریح کند. او با کاموا بازی می کند. شکمش را می خاراند. چرت می زند. او شیر می نوشد. او هنوز حوصله اش سر رفته است. او یک موش را می بیند. موش در حال خوردن پنیر است. گربه پنیر را می دزدد. موش عصبانی است. موش گربه را تعقیب می کند. گربه داره خوش میگذراند
فعالیت ۱۹ روژین عبدی
He goes to the petting zoo. There are many different animals. He pets the turtles. The turtles feel rough. He pets the sheep. The sheep feel wooly. He pets the cows. The cows feel smooth. He pets the bunnies. The bunnies feel fluffy. He tells his mom he wants a pet. His mom says he can get one tomorrow.
او به باغ وحش حیوانات خانگی می رود. حیوانات مختلف زیادی وجود دارد. او لاک پشت ها را نوازش می کند. لاک پشت ها زبر و زمخت هستند. او گوسفندها را نوازش می کند. گوسفند پشمالو هستند. او گاوها را نوازش می کند. گاوها نرم هستند. او خرگوش ها را نوازش می کند. خرگوش ها کرکی هستند. او به مادرش می گوید که یک حیوان خانگی می خواهد. مامانش میگه فردا میتونه یکی بگیره.
فعالیت ۱۸ روژین عبدی
am learning that who I am is not so bad
دارم پی می برم چیزی که من هستم خیلی هم بد نیست
Your time is limited, so don’t waste it living someone else’s life
زمان شما محدود است، بنابراین زندگی خودتان را برای زندگی دیگران از دست ندهید
Without hustle, talent will only carry you so far
بدون تلاش و پیشرفت، شما فقط استعداد را تا به امروز با خودتان به این طرف و آن طرف جابجا کرده‌اید
you do what you need, you’re surviving. If you do what you want, you’re living.
-Unknown
اگر شما کاری را میکنید که به آن نیاز دارید، شما زنده می‌مانید. اگر شما آنچه را دوست دارید انجام دهید، شما زندگی میکنید
you try, you risk failure. If you don’t, you ensure it.
-Anonymous
اگر شما تلاش کنید احتمال دارد که شکست بخورید اما اگر شما تلاش نکنید حتماً شکست خواهید خورد
فعالیت ۱۷ روژین عبدی
Beware the barrenness of a busy life.
-Socrates
مراقب بی‌نظمی‌های یک زندگی پرمشغله باشید
Life is a mirror and will reflect back to the thinker what he thinks into it.
-Ernest Holmes
زندگی یک آینه است و آنچه را که فرد به آن می‌اندیشد، در خود منعکس میکند
A man is not old until his regrets take the place of his dreams.
-John Barrymore
انسان تا زمانی که افسوس‌هایش جای رویاهایش را نگرفته، کهنسال نیست
It has been my philosophy of life that difficulties vanish when faced boldly.
-Isaac Asimov
این فلسفه زندگی من بوده است که مشکلات زمانی که با جسارت روبرو میشوند، از بین میروند
First say to yourself what you would be;
and then do what you have to do.
Epictetus
نخست به خودت بگو که چه می خواهی بشوی ،
برای تحقق آن آنچه را لازم است انجام بده .
فعالیت ۱۶ روژین عبدی
This is your life, and it’s ending one minute at a time.
-Chuck Palahniuk, Fight Club
این زندگی تو است و یک لحظه در یک دقیقه تمام میشود
Success is not final, failure is not fatal — it is the courage to continue that counts.” ~Winston Churchill
موفقیت یا شکست هیچ کدام پایان کار نیسند ، چیزی که مهمه جسارت شما برای ادامه دادن به مسیره
Decide where you want to be and don’t stop until you get there
تصمیم بگیر میخوای کجا باشی وتا وقتی به اونجا نرسیدی منوقف نشو.
find that the harder I work, the more luck I seem to have. ~Thomas Jefferson
من متوجه شدم هر چه سخت تر تلاش می کنم، بیشتر احساس خوش شانسی می کنم – توماس جفرسون
The way is not in the sky . The way is in the heart
راه در آسمان نیست، راه هر کاری در قلب است .
فعالیت ۱۵ روژین عبدی
The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams
آینده به کسانی تعلق دارد که زیبایی رویاهایشان را باور دارند .
You learn more from failure than from success. Don’t let it stop you. Failure builds character
تو از شکست بیشتر از موفقیت یاد می گیری. اجازه نده شکست تو را متوقف کنه. شکست ها شخصیت را میسازن
every minute you are angry you
lose sixty seconds of happiness.”
Ralph Waldo Emerson
به یاد داشته باشید :
برای هر دقیقه که عصبانی و ناراحت هستید ، شما شصت ثانیه خوشحالی را از دست می دهید …
Don’t wait for extraordinary opportunities. Seize common occasions and make them great.
Orison Swett Marden
منتظر فرصت های طلایی نمانید ، فرصت های معمولی را از دست ندهید و آنها را به شرایط استثنایی تبدیل کنید.
برای خود زندگی کنیم نه برای نمایش دادن آن به دیگران
Live for ourselves not for showing that to others..
فعالیت ۱۴ روژین عبدی
فعالیت ۱۰ و ۱۱
Jill does not like math. Jill starts
talking about food. Her friends laugh. They stop doing their homework. The teacher is upset. She tells them to stand in the corner. Jill goes to the corner. It is hard to be quiet. She thinks about her family. She thinks about her dog. Five minutes pass. The teacher lets her go.
جیل ریاضی را دوست ندارد. جیل شروع به صحبت در مورد غذا می کند. دوستانش می خندند. آنها از انجام تکالیف خود دست می کشند. معلم ناراحت است. او به آنها می گوید که یک گوشه بایستند. جیل به گوشه ای می رود. ساکت بودن سخته. او به خانواده اش فکر می کند. او به سگش فکر می کند. پنج دقیقه می گذرد. معلم او را رها می کند.
ــــــــــــــــــ
It is Lily’s birthday. She gets out of bed. Nobody says anything to her. Her mom takes her to school. Her friends do not say anything. The teacher does not say anything. Lily is sad. Lily walks home alone. She opens the door. Her friends and family are holding a cake. They say, “Surprise Lily!”
تولد لیلی است. از رختخواب بلند می شود. هیچ کس چیزی به او نمی گوید. مادرش او را به مدرسه می برد. دوستانش چیزی نمی گویند. معلم چیزی نمی گوید. لیلی غمگین است. لیلی تنها به خانه می رود. او در را باز می کند. دوستان و خانواده او یک کیک در دست دارند. می گویند لیلی سوپرایز!
فعالیت ۸ و ۹
She goes out to play. She runs around. She falls down. It hurts. She cries. She gets up. She goes to the nurse. The nurse is nice. She looks friendly. The nurse gives her a lollipop. It tastes good. The nurse gives her a bandage. She is okay now. She walks back to class.
او بیرون می رود تا بازی کند. او به اطراف می دود. او می افتد پایین. درد داره. گریه می کند. او بلند می شود. او به پرستار می رود. پرستار خوبه. او صمیمی به نظر می رسد. پرستار به او آبنبات چوبی می دهد. طعمش خوبه. پرستار به او بانداژ می دهد. الان حالش خوبه. او به کلاس برمی گردد.
ـــــــــــ
The kids are in class. The teacher is teaching math. The kids are tired. They want to play. They want to see the sun. They like slides. They also like swings. They don’t like math. They stare at the clock. The clock moves slowly. The kids continue to wait.
بچه ها سر کلاس هستند. معلم در حال تدریس ریاضی است. بچه ها خسته اند آنها می خواهند بازی کنند. آنها می خواهند خورشید را ببینند. آنها سرسره را دوست دارند. آنها تاب را نیز دوست دارند. آنها ریاضی را دوست ندارند. به ساعت خیره می شوند. ساعت به آرامی حرکت می کند. بچه ها همچنان منتظرند.
فعالیت ۶ و ۷
It is Christmas. Dad gives Tim a toy. The toy is in the box. Tim takes off the lid. He sees the toy. It is a car. The car is red. The car makes noises. The car moves fast. Tim likes the gift. He hugs his dad. Dad smiles.
کریسمس است. پدر یک اسباب بازی به تیم می دهد. اسباب بازی داخل جعبه است. تیم درب را برمی دارد. او اسباب بازی را می بیند. یک ماشین است. ماشین قرمزه ماشین صدا میده ماشین به سرعت حرکت می کند. تیم هدیه را دوست دارد. پدرش را در آغوش می گیرد. بابا لبخند می زند.
ـــــــــــــــ
She goes to the zoo. She sees a lion. The lion roars. She sees an elephant. The elephant has a long trunk. She sees a turtle. The turtle is slow. She sees a rabbit. The rabbit has soft fur. She sees a gorilla. The gorilla is eating a banana.
او به باغ وحش می رود. او یک شیر را می بیند. شیر غرش می کند. او یک فیل را می بیند. فیل خرطوم بلندی دارد. او یک لاک پشت را می بیند. لاک پشت کند است. او یک خرگوش را می بیند. خرگوش خز نرمی دارد. او یک گوریل را می بیند. گوریل در حال خوردن موز است.
فعالیت ۵
Whatever you are, be a good one.
-Abraham Lincoln
۱هرچه هستی، یک انسان خوب باش
This is your life, and it’s ending one minute at a time.
-Chuck Palahniuk, Fight Club
۲این زندگی تو است و یک لحظه در یک دقیقه تمام میشود.
Life is like riding a bicycle. To keep your balance, you must keep moving.
۳زندگی مانند دوچرخه سواری است. برای حفظ تعادل باید حرکت کنی
.Youth is counted sweetest by those who are no longer young.
-John Green
۴کسانی که دیگر جوان نیستند، جوانی را بسیار شیرین می‌پندارند.
What screws us up the most in life is the picture in our head of how it is supposed to be.
۵آنچه که باعث پیچیدگی در زندگی میشود، تصویری است که در ذهن خود داریم از اینکه زندگی چگونه باید باشد
فعالیت ۲۰
It is a sunny day. She feels hot. She fans herself with a book. It is still hot. She turns on the air conditioner. It is still hot. She jumps into a pool. It is still hot. Her dad has an idea! He takes her to the ice cream shop. They share a banana split. She does not feel hot anymore.
یک روز آفتابی است. او احساس گرما می کند. او خودش را با یک کتاب باد می زند. هنوز گرم است. کولر را روشن می کند. هنوز گرم است. او به یک استخر می پرد. هنوز گرم است. باباش یه ایده داره! او را به بستنی فروشی می برد. آنها یک دسر موز را به اشتراک می گذارند. او دیگر احساس گرما نمی کند.
فعالیت ۱۸ و ۱۹
She goes to the circus. She sees a clown. He is very colorful. She sees magicians. They take rabbits out of hats. She sees people walking on rope up in the air. She sees people juggling balls. She sees a lot of animals too. There are lions that jump through hoops of fire. There are elephants that dance. She never wants to leave the circus.
او به سیرک می رود. او یک دلقک را می بیند. بسیار رنگارنگ است. جادوگران را می بیند. خرگوش ها را از کلاه بیرون می آورند. او مردم را می بیند که روی طناب در هوا راه می روند. او مردم را در حال شعبده بازی با توپ می بیند. او حیوانات زیادی را نیز می بیند. شیرهایی هستند که از حلقه های آتش می پرند. فیل هایی هستند که می رقصند. او هرگز نمی خواهد سیرک را ترک کند.
………………..
فعالیت ۱۹
A ferries wheel is a huge rotating wheel. It has many seats. He sits on one of them. His seat is yellow. He is excited. He puts his seatbelt on. He holds on to the metal bar. He wants to be safe. The wheel moves. He starts to go up higher and higher. He looks down. The people are so small. The view is so nice.
چرخ و فلک یک چرخ بزرگ در حال چرخش است. صندلی های زیادی دارد. روی یکی از آنها می نشیند. صندلی او زرد است. او هیجان زده است. کمربندش را می بندد. میله فلزی را نگه می دارد. او می خواهد در امان باشد. چرخ حرکت می کند. او شروع به بالا و بالاتر رفتن می کند. او به پایین نگاه می کند. مردم خیلی کوچک هستند. منظره خیلی زیبا است.
He pours a glass of soda for himself. He accidentally spills some on his shirt. Oh no! His mom will get mad. His shirt is very expensive. He tries to clean it up. He pours water on it. He uses a stain remover. He takes the shirt to a dry cleaner’s. Nothing works.
یک لیوان نوشابه برای خودش می ریزد. او به طور اتفاقی مقداری روی پیراهنش می ریزد. اوه نه! مامانش عصبانی میشه. پیراهنش خیلی گرونه. او سعی می کند آن را تمیز کند. روی آن آب می ریزد. او از لکه بر استفاده می کند. پیراهن را به خشکشویی می برد. هیچ چیزی فایده ندارد!
She gets an allowance from her parents. They give her $10 a week. She wants more. She asks her parents nicely. They say no. She tries to change their minds. She washes their cars. She makes them dinner. She compliments them. Her parents decide to give her a raise. She will get $15 a week.
او از پدر و مادرش کمک هزینه می گیرد. هفته ای ۱۰ دلار به او می دهند. او بیشتر می خواهد. او به خوبی از پدر و مادرش درخواست می کند. آنها می گویند نه. او سعی می کند نظر آنها را تغییر دهد. ماشین‌هایشان را میشوید. او برای آنها شام درست می کند. او از آنها تعریف می کند. پدر و مادرش تصمیم می گیرند پول او را افزایش دهند. او هفته ای ۱۵ دلار دریافت خواهد کرد.
She wants to make a snowman. First, she rolls a large ball of snow. Second, she rolls a medium ball of snow. Finally, she rolls a small ball of snow for the snowman’s head. She stacks them up. The largest ball is on the bottom. She puts a carrot for the nose. She uses buttons for the eyes and mouth. The last thing he adds is a scarf.
او می خواهد یک آدم برفی بسازد. اول، او یک گلوله بزرگ از برف می سازد. دوم، او یک گلوله متوسط از برف می سازد. در نهایت، او یک گلوله کوچک برفی برای سر آدم برفی درست می کند. او آنها را روی هم می چیند. بزرگترین توپ در پایین است. برای بینی هویج می گذارد. او از دکمه هایی برای چشم و دهان استفاده می کند. آخرین چیزی که اضافه می کند یک شال است.
Betty loves her baby sister. Betty takes care of her. She changes her diaper. She feeds her. She teaches her how to walk. She teaches her new words. It is not easy to take care of babies. Betty’s baby sister cries sometimes. Betty plays peekaboo with her. She covers her eyes and then opens them. The baby laughs.
بتی خواهر کوچولوی خودش را دوست دارد. بتی از او مراقبت می کند. پوشکشو عوض میکنه. به او غذا می دهد. راه رفتن را به او یاد می دهد. او کلمات جدید خود را آموزش می دهد. مراقبت از نوزادان آسان نیست. خواهر بچه بتی گاهی گریه می کند. بتی با او پیکبو بازی می کند. چشمانش را می پوشاند و سپس باز می کند. بچه می خندد.
She eats a slice of cake. She drops a crumb. The ants can smell it. They crawl towards the crumb. She notices the ants. She does not want to kill them. She gets a cup. She puts the ants inside. She opens the window. She lets the ants go.
او یک تکه کیک می خورد. او یک خرده می ریزد. مورچه ها می توانند آن را بو کنند. به سمت خرده ها می خزند. او متوجه مورچه ها می شود. او نمی خواهد آنها را بکشد. او یک فنجان می گیرد. مورچه ها را داخل می گذارد. او پنجره را باز می کند. او مورچه ها را رها می کند.
She eats a slice of cake. She drops a crumb. The ants can smell it. They crawl towards the crumb. She notices the ants. She does not want to kill them. She gets a cup. She puts the ants inside. She opens the window. She lets the ants go.
او یک تکه کیک می خورد. او یک خرده می ریزد. مورچه ها می توانند آن را بو کنند. به سمت خرده ها می خزند. او متوجه مورچه ها می شود. او نمی خواهد آنها را بکشد. او یک فنجان می گیرد. مورچه ها را داخل می گذارد. او پنجره را باز می کند. او مورچه ها را رها می کند.
Tomorrow is the first day of school. Barbara looks at her backpack. It has holes. It is dirty. She needs a new one. Her mom takes her shopping. There are so many backpacks. One backpack has yellow stars. Another one has rainbow stripes. Another one has dogs. Barbara likes this one. She buys it.
فردا اولین روز مدرسه است. باربارا به کوله پشتی خود نگاه می کند. سوراخ داره. کثیف است. او به یکی جدید نیاز دارد. مادرش او را به خرید می برد. کوله پشتی های زیادی وجود دارند. یک کوله پشتی ستاره های زرد دارد. یکی دیگر راه راه های رنگین کمانی دارد. یکی دیگر سگ دارد. باربارا این یکی را دوست دارد. او آن را می خرد.
She goes to English class. She reaches into her backpack. Her glasses are not inside. She cannot see anything. Her teacher writes the sentence: “The cat chases the ball.” The teacher asks the students to copy this sentence. She squints. She still cannot see the sentence. She sits closer to the board. She will never
فعالیت ۱۳ روژین عبدی
He loves Thanksgiving. He looks at his calendar. He gets out his pen. He crosses out the days that have passed. He puts an “X” through them. There are only two more days until Thanksgiving. He is so happy. He is excited to eat turkey. He is excited to see his entire family. ❤️❤️❤️
فعالیت ۱۲ روژین عبدی
He organized his sources by theme.
او منابع خود را بر اساس موضوع سازماندهی کرد.
They studied APA rules for many hours.
آنها ساعت‌های زیادی قوانین APA را مطالعه کردند
He completed her literature review, and she created her reference list.
او پیشینه پژوهشی خود را تکمیل و فهرست مرجع خود را ایجاد کرد.
They studied APA rules for many hours as they were so interesting.
آنها ساعت‌های زیادی قوانین APA را مطالعه کردند، زیرا بسیار جالب بود.
(در این مثال نیازی به ویرگول نیست، زیرا با جمله‌واره مستقل شروع شده است.)
Although he organized his sources by theme, he decided to arrange them chronologically, and he carefully followed the MEAL plan for the organization.
اگرچه او منابع خود را بر اساس موضوع سازماندهی کرد، تصمیم گرفت آنها را به ترتیب زمانی تنظیم کند، و برنامه MEAL را برای سازماندهی با دقت دنبال کرد
فعالیت ۱۱ روژین عبدی یازده طراحی دوخت
فعالیت ۱۶ و ۱۷
She sleeps over at a friend’s house
They do a lot of fun activities. They fight with their pillows. They roast marshmallows over a fire. They sing songs. They watch movies. The movies are funny. They eat popcorn while they watch. They braid each other’s hair. They use sleeping bags. They fall asleep.
او در خانه یکی از دوستانش می خوابد. آنها فعالیت های سرگرم کننده زیادی انجام می دهند. آنها با بالش خود دعوا می کنند. آنها مارشمالو را روی آتش کباب می کنند. ترانه می خوانند. فیلم می بینند. فیلم ها خنده دار هستند. آنها در حالی که تماشا می کنند پاپ کورن می خورند. موهای همدیگر را می بافند. از کیسه خواب استفاده می کنند. آنها به خواب می روند.
……………..
She loves to dance. She dances on her school’s team. She dances after school. She loves to dance in her room. She loves to dance in the kitchen. She even loves to dance in the bathroom. Anyone can see that she is passionate. People say she is the best dancer in the world.
او عاشق رقصیدن است. او در تیم مدرسه اش می رقصد. او بعد از مدرسه می رقصد. او عاشق رقصیدن در اتاقش است. او عاشق رقصیدن در آشپزخانه است. او حتی عاشق رقصیدن در حمام است. هر کسی می تواند ببیند که او پرشور است. مردم می گویند او بهترین رقصنده جهان است.
فعالیت ۱۴ و ۱۵
Two brothers are bored. They play catch with each other inside the house. The older brother throws the ball to the younger brother. He catches it. He throws it back. The ball hits the window. The window breaks. Their mom hears the loud sound. She is mad. She takes the ball away.
دو برادر خسته هستند. آنها در داخل خانه با هم بازی می کنند. برادر بزرگتر توپ را به طرف برادر کوچکتر پرتاب می کند. او آن را می گیرد. آن را بر می گرداند. توپ به پنجره برخورد می کند. پنجره می شکند. مادرشان صدای بلند را می شنود. او عصبانی است. او توپ را دور می کند.
……………..
She gets an allowance from her parents. They give her $10 a week. She wants more. She asks her parents nicely. They say no. She tries to change their minds. She washes their cars. She makes them dinner. She compliments them. Her parents decide to give her a raise. She will get $15 a week.
او از پدر و مادرش کمک هزینه می گیرد. هفته ای ۱۰ دلار به او می دهند. او بیشتر می خواهد. او به خوبی از پدر و مادرش درخواست می کند. آنها می گویند نه. او سعی می کند نظر آنها را تغییر دهد. ماشین‌هایشان را میشوید. او برای آنها شام درست می کند. او از آنها تعریف می کند. پدر و مادرش تصمیم می گیرند پول او را افزایش دهند. او هفته ای ۱۵ دلار دریافت خواهد کرد.
فعالیت ۱۲ و ۱۳
He goes outside. He sees a ladybug. The ladybug is red. It has black spots too. It has six legs. It has two wings. It is small. He puts the ladybug on his finger. It tickles! The ladybug crawls all over him. He wants to keep it. The ladybug flies away. He tries to catch it.
او میره بیرون. یک کفشدوزک را می بیند. کفشدوزک قرمز است. لکه های سیاه هم داره. شش پا دارد. دو بال دارد. کوچک است. کفشدوزک را روی انگشتش می گذارد. قلقلکa می دهد! کفشدوزک در سرتاسر او می خزد. او می خواهد آن را نگه دارد. کفشدوزک پرواز می کند. سعی می کند آن را بگیرد.
…………….
She has a pencil. It is four inches long. It is shiny and pink. It has an eraser on one end. It even has her name on it. She uses her pencil for everything. She uses it to write letters. She uses it to do her homework. She uses it on her tests.
او یک مداد دارد. چهار اینچ طول دارد. براق و صورتی است. یک طرف آن یک پاک کن دارد. حتی نام او روی آن است. او از مداد خود برای همه چیز استفاده می کند. او از آن برای نوشتن نامه استفاده می کند. او از آن برای انجام تکالیفش استفاده می کند. او از آن در امتحاناتش استفاده می کند.
فعالیت ۱۰ و ۱۱
She is getting ready for soccer practice. She wears her uniform. She gets a soccer ball. Her mom drives her to the soccer field. She gets out of the car. She says hi to all her teammates. They stretch. They put their legs together. They reach their toes with their hands.
او برای تمرین فوتبال آماده می شود. یونیفورم خود را می پوشد. یک توپ فوتبال می گیرد. مادرش او را به زمین فوتبال می برد. او از ماشین پیاده می شود. به همه هم تیمی هایش سلام می کند. آنها تمرینات کششی انجام می دهند. پاهایشان را روی هم می گذارند. آنها دست هایشان را به پاهایشان می رسانند.
…………………
It is break time. The students go out to play. Three friends play with a jump rope. Elizabeth holds one end. Susan holds the other end. They stand apart from each other. They swing the rope. Maria jumps in. The rope goes over her head. She is good. She keeps jumping over the rope.
وقت استراحت است. دانش آموزان برای بازی بیرون می روند. سه دوست با طناب، بازی می کنند. الیزابت یک سر آن را نگه می دارد. سوزان سر دیگر را نگه می دارد. آنها جدا از یکدیگر ایستاده اند. طناب را می چرخانند. ماریا می پرد داخل. طناب بالای سرش می رود. او خوب است. او همچنان از روی طناب می پرد.
فعالیت ۸ و ۹
Lisa and her mom go to school. They meet with Lisa’s teacher. The teacher smiles. They all sit down. The teacher talks about Lisa’s grades. She is doing very well. She is very smart. The teacher also talks about Lisa’s behavior. She is friendly to everyone. Her mom is happy.
لیزا و مادرش به مدرسه می روند. آنها با معلم لیزا ملاقات می کنند. معلم لبخند می زند. همه می نشینند. معلم در مورد نمرات لیزا صحبت می کند. حالش خیلی خوبه. او بسیار باهوش است. معلم همچنین در مورد رفتار لیزا صحبت می کند. با همه صمیمی است. مامانش خوشحاله.
…………………..
She goes to her art class. She wears a special white coat. Now, her inside clothes will be clean. She is going to draw a sunflower. She gets a paintbrush. She gets green, yellow, and brown paint. She gets a white piece of paper. She dips her paintbrush in the paint. She starts to draw.
او به کلاس هنر خود می رود. او یک کت سفید خاص می پوشد. حالا لباس داخلش تمیز خواهد بود. می خواهد یک گل آفتابگردان بکشد. یک قلم مو می گیرد. رنگ سبز، زرد و قهوه ای می گیرد. یک تکه کاغذ سفید می گیرد. قلمویش را در رنگ فرو می کند. شروع به کشیدن می کند.
فعالیت ۶ و ۷
The boy tries to study for his quiz tomorrow His cat keeps bothering him. It keeps pulling his leg. It keeps making noises. He gets a ball of yarn. He throws it across the room. The cat chases the ball of yarn. The cat catches the yarn. It plays with it. The boy can finally study.
پسر سعی می کند برای مسابقه فردای خودش درس بخواند. گربه اش مدام او را اذیت می کند. مدام پایش را می کشد. مدام صدا میده. او یک گلوله نخ می گیرد. آن را در اتاق پرتاب می کند. گربه گلوله نخ را تعقیب می کند. گربه نخ را می گیرد. باهاش بازی میکنه. پسر بالاخره می تواند درس بخواند.
She has one dog already. It has black fur. It is very big. She wants another one. She goes to the pet store. She buys another dog. It has brown fur. It is medium-sized. She brings it home. She puts her two dogs together. They run away from each other. They do not like each other.
او در حال حاضر یک سگ دارد. خز سیاه دارد. خیلی بزرگ است. اون یکی دیگه میخواد. به فروشگاه حیوانات خانگی می رود. یک سگ دیگر می خرد. خز قهوه ای دارد. سایز آن متوسط است. آن را به خانه می آورد. دو سگش را کنار هم می گذارد. آنها از یکدیگر فرار می کنند. آنها همدیگر را دوست ندارند.
وقتی شرایط سخت میشه مبارزه ای برای ادامه دادن قوی تر میشه
When the going gets tough then
tough get going
بدون تلاش و پیشرفت شما فقط استعداد را تا به امروز با خودتان به این طرف و آن طرف جابجا کرده اید
Without hustle talent will only carry
you so far
مردم همیشه اشتباهات شما را بیشتر از کارهای خوب تان به ذهن خواهند برد
Men are more mindful of wrongs
than of benefits
کتابخانه برای ما خوب است چرا که آنجا کتاب های جالب و شگفت انگیزی است
The library is good for us because there are interesting and wonderful books.
فعالیت ۴
ما دخترای امروزی باید به مدرن بودن لباس ها توجه کنیم
We girls today should pay attention
to the modernity of clothes
همیشه باید به ایده های خوت باور داشت
Youshould always believe in shots ideas.
نباید از دور همه چیز رو پسندید از دور یک چیز دیگر از نزدیک یک چیز دیگر است
You should not like everything from a
distance.
خواهر بزرگ من دوست دارد از جاهای دیدنی عکس بگیرد
picture:my older sister likes to take
pictures of places of interest.
اصفهان مکان های معروفی دارد
.place:lsfahan has famous place
فعالیت ۱۶
۱:My mother cooks in the kitchen
مادرم در اشپزخانه غذا درست میکند
۲:Hearing the sound of birds gives me peace
شنیدن صدای پرندگان به من ارامش میدهد
۳:The noise of street children bothers me
سروصدای بچه های کوچه مرا اذیت میکند
۴:Live for yourself
برای خودت زندگی کن
۵:Designing is one of my daily tasks
طراحی یکی از کارهای روزمره من است
۱:Father means an open embrace forever
1پدر:پدر یعنی یه آغوش باز تا ابد
2:Thousands of philosophers and psychics have stepped on the ground, but humanity is still unable to understand the nature of love
2هزاران:هزاران فیلسوف‌و روانکار بر زمین گام نهاده‌اند اما بشر هنوز از درک ماهیت عشق عاجز است
3:We ran faster than anything, but we didn’t see anything else
3هیچ:ماهیچ تر از هیچ دیدیم جز هیچ در این هیچ دگرهیچ ندیدیم
4:Don’t wait for an accident suddenly, live with death and die with life
4ناگهان:چشم انتظار حادثه‌ای مباش با مرگ زندگی کن و با زندگی بمیر
5:The air is always fresh and clean after the rain
5تازه:هوا بعد از باران همیشه تازه و تمیز است
فعالیت ۱۵
۱:t night I went to bed at seven o’clock.
دیشب ساعت هفت به رختخواب رفتم
۲:That child was hungry
ان بچه گرسنه بود
۳:The poor bird had broken wings.
پرنده بیچاره بال هایش شکسته بود
۴:Our yard is full of jasmine flowers
حیاط ما پر از گل یاس است
۵: My mother makes delicious cookies
مادرم کلوچه های خوشمزه ای درست میکند
فعالیت ۱۵
۱:t night I went to bed at seven o’clock.
دیشب ساعت هفت به رختخواب رفتم
۲:That child was hungry
ان بچه گرسنه بود
۳:The poor bird had broken wings.
پرنده بیچاره بال هایش شکسته بود
۴:Our yard is full of jasmine flowers
حیاط ما پر از گل یاس است
۵: My mother makes delicious cookies
مادرم کلوچه های خوشمزه ای درست میکند
۱:Learning science is a constant process
1همیشه:یادگیری علم یک فرایند همیشگی است
2:Laughter is endless, Takhleel does not know age, dreams are eternal
2سن:خنده‌بی انتهاست تخلیل سن‌وسال نمی‌شناسد رویاها جاودانه هستند
3:People are apparently strong and only they know how weak they are
3ضعیف:آدما به‌ظاهر قوی هستند وفقط خودشان می‌دونند که چقدر ضعیف هستند
4:Knowledge is the basic foundation for building a bright future
4دانش:دانش پایه اساسی برای ساختن آینده‌ای روشن است
5:One of the golden keys is patience
5کلید:یکی از کلید‌های طلایی صبر است
۱:No matter what you have, just be human
1انسان:بی‌پولی یا دارا هرچه هستی فقط انسان باش
2:The end of every year promises another Nowruz
2پایان:پایان‌هر سال نوید بخش نوروز دیگری است
3:It hurts when you spend hours thinking about things you are never going to say
3درد:درد داره وقتی ساعت‌ها به حرفهای که هیچوقت قرار نیست بگی فکر میکنی
4:Those who judge can never understand
4درک:کسانی‌که قضاوت می کنند هرگز نمی‌توانند درک کنند
5:Sometimes you have to work hard to get better
5کارکردن:گاهی برای بهتر شدن باید سخت کار کرد
۱:Hard work means never giving up
1سخت‌کوش:سخت کوشی یعنی هیچوقت تسلیم نشدن
2:It has made me stronger with all the problems and hardships I have had in my life
2مشکلات:با‌تمام مشکلات‌وسختی‌های زندگی‌که داشته ام من را قوی‌تر کرده‌است
3:Three things will not be hidden for long: the sun, the moon, the truth,
3حقیقت:سه‌چیز زمان زیادی پنهان نخواهد ماند خورشید،ماه،حقیقت،
4:Science is the best antidote to the poison of superstition
4علم:علم بهترین پادر‌زهر برای سم‌خرافه‌پرستی است
5:Interest means liking or liking something or someone
5علاقه:علاقه یعنی دوستداشتنی یاتمایل به‌چیزی یا‌کسی
۱:Finding some things makes us realize interesting things
1پیداکردن:پیداکردن بعضی چیزا باعث میشود به چیزهای جالبی پی‌ببریم
2:Sometimes I want to write a book about my destiny
2داستان:بعضی وقتا دلم میخواهد یک‌کتاب داستان از سرنوشت خودم بنویسم
3:Studying is one of the things that you can do to develop the mind and personality of people
3مطالعه:مطالعه کردن یکی‌از کارهای است که میتوانید باعث رشد ذهن وشخصیت افراد شود
4:University education shows people how little others know
4دانشگاه:تحصیلات دانشگاه به انسان نشان‌می‌دهد که‌دیگران چقدر‌کم‌می‌دانند
5:Every writer writes his own story in a special way
5نویسنده:هر‌نویسنده داستان خودش را به شکل خاصی می‌نویسد
۱:Before doing anything we want to do, we must have training in it
1آموزش:قبل از هر کاری که میخواهیم انجام دهیم باید در آن آموزش داشته باشیم
2:We must follow the things mentioned in the Holy Quran in the religion of Islam
2قرآن‌کریم: ما باید در دین اسلام چیز هایی که در قرآن کریم آمده است پیروی کنیم
3:I like to research a lot about great scholars and scientists
3بزرگ:من‌دوست دارم درباره عالمان ودانشمندان بزرگ‌زیاد تحقیق کنم
4:We should behave in a way that is in our lifestyle
4زندگی:ما‌باید طوری رفتار کنیم که درسبک زندگیمان باشد
5:I like to write interesting things in sentences
5جالب:دوست‌دارم در جمله نویسی چیزهای جالبی بنویسم
Daily tasks can be planned
در کار های روزانه می توان برنامه ریزی کرد
The world has 8 billion people
جهان دارای ۸ ملیارد آدم است
We live in a big world
ما در دنیای بزرگی زندگی می کنیم
All humans are similar to each other
همه ی انسان ها شبیه یکدیگر نیستند
We live in Kurdistan province
ما در استان کردستان زندگی می کنیم
فعالیت ۱۷
Without hustle, talent will only carry you so far بدون تلاش و پیشرفت، شما فقط استعداد را تا به امروز با خودتان به این طرف و آن طرف جابجا کرده‌اید
Your time is limited, so don’t waste it living someone else’s life
زمان شما محدود است، بنابراین زندگی خودتان را برای زندگی دیگران از دست ندهید
I’d rather regret the things I’ve done than regret the things I haven’t done
من ترجیح می‌دهم به خاطر چیزهایی که انجام داده‌ام پشیمان باشم تا چیزهایی که انجام نداده‌ام
Don’t let the fear of losing be greater than the excitement of winning
اجازه ندهید ترس از دست دادن، از هیجان برنده شدن بزرگتر باشد
didn’t get there by wishing for it or hoping for it, but by working for it
من با آرزو کردن و امیدوار بودن به چیزی نرسیده‌ام. من تنها با کار و تلاش به آن رسیده‌ام
فعالیت ۱۶
He goes to the petting zoo. There are many different animals. He pets the turtles. The turtles feel rough. He pets the sheep. The sheep feel wooly. He pets the cows. The cows feel smooth. He pets the bunnies. The bunnies feel fluffy. He tells his mom he wants a pet. His mom says he can get one tomorrow.
او به باغ وحش حیوانات خانگی می رود. حیوانات مختلف زیادی وجود دارد. او لاک پشت ها را نوازش می کند. لاک پشت ها زبر و زمخت هستند. او گوسفندها را نوازش می کند. گوسفند پشمالو هستند. او گاوها را نوازش می کند. گاوها نرم هستند. او خرگوش ها را نوازش می کند. خرگوش ها کرکی هستند. او به مادرش می گوید که یک حیوان خانگی می خواهد. مامانش میگه فردا میتونه یکی بگیره
فعالیت ۱۵
Always remember that you are absolutely unique. Just like everyone else.
هیچوقت فراموش نکن که تو منحصر به فردی. درست مانند همهی آدمها. (مارگارت مید)
Tell me and I forget. Teach me and I remember. Involve me and I learn.
به من بگویی فراموش میکنم. به من یاد بدی به خاطر خواهم سپرد. مرا در کاری دخیل کنی یاد میگیرم. (بنجامین فرانکلین)
If you really look closely, most overnight successes took a long time.
اگر توجه کنید، برای خیلی از موفقیت‌های یک شبه زمان زیادی صرف شده است. (استیو جابز)
When everything seems to be going against you, remember that the airplane takes off against the wind, not with it.
زمانی که حس کردید همه‌چیز بر علیه شما است به هواپیما فکر کنید که بر خلاف جریان هوا بلند میشود. (هنری فورد)
You have brains in your head. You have feet in your shoes. You can steer yourself any direction you choose.
با عقلی که تو سرته. پایی که تو کفشته. میتونی بری به هر طرفی که دلت میخواد و عشقته. (دکتر سوس)
فعالیت ۱۴
No one can make you feel inferior without your consent.
تا اجازه ندید کسی نمی‌تواند شما را کوچک کند. (النور روزولت
Not all those who wander are lost.
تمام کسانی که پرسه می‌زنند گم شده نیستند. (جی. آر. آرو تالکین)
Power corrupts; absolute power corrupts absolutely
قدرت فاسد میکند؛ قدرت مطلقه، مطلقاً فاسد میکند. (جان دالبرگ-اکتون)
You must be the change you wish to see in the world.
شما باید تغییر باشید که دوست دارید در دنیا ببینید. (ماهاتما گاندی)
To err is human; to forgive, divine.
اشتباه کاری انسانی است؛ بخشیدن کاری است الهی. (الکساندر پپ)
فعالیت ۱۳
All that glitters is not gold
هرچه می‌درخشد طلا نیست.
A rose by any other name would smell as sweet.
اسم گل رز هرچه باشد باز هم خوش بو است.
All the world’s a stage, and all the men and women merely players.
تمام دنیا صحنه‌ای است و زنان و مردان تنها بازیگر هستند
To be or not to be, that is the question.
بودن یا نبودن، مساله این است. (ویلیام شکسپیر)
Life is like riding a bicycle. To keep your balance, you must keep moving.
زندگی مانند دوچرخه سواری است. برای حفظ تعادل باید حرکت کنی. (آلبرت اینشتین)
Maria feels pain in her teeth. She tells her mom. Her mom takes her to the dentist. Maria is scared. She enters the waiting room. The secretary calls Maria’s name. Maria goes in. Maria sits in a big chair. She waits for the dentist. The dentist arrives. He is careful with Maria’s teeth. He gives her a new toothbrush. Maria feels good.
❤️❤️❤️
ماریا در دندان هایش احساس درد می کند. به مامانش میگه. مادرش او را نزد دندانپزشک می برد. ماریا می ترسد. وارد اتاق انتظار می شود. منشی نام ماریا را صدا می کند. ماریا می رود داخل. ماریا روی یک صندلی بزرگ می نشیند. او منتظر دندانپزشک است. دندانپزشک از راه می رسد. او مراقب دندان های ماریا است. او یک مسواک جدید به او می دهد. ماریا احساس خوبی دارد.
Jill does not like math. Jill starts talking about food. Her friends laugh. They stop doing their homework. The teacher is upset. She tells them to stand in the corner. Jill goes to the corner. It is hard to be quiet. She thinks about her family. She thinks about her dog. Five minutes pass. The teacher lets her go.
❤️❤️❤️
جیل ریاضی را دوست ندارد. جیل شروع به صحبت در مورد غذا می کند. دوستانش می خندند. آنها از انجام تکالیف خود دست می کشند. معلم ناراحت است. او به آنها می گوید که یک گوشه بایستند. جیل به گوشه ای می رود. ساکت بودن سخته. او به خانواده اش فکر می کند. او به سگش فکر می کند. پنج دقیقه می گذرد. معلم او را رها می کند.
She goes to the zoo. She sees a lion. The lion roars. She sees an elephant. The elephant has a long trunk. She sees a turtle. The turtle is slow. She sees a rabbit. The rabbit has soft fur. She sees a gorilla. The gorilla is eating a banana.
❤️❤️❤️
او به باغ وحش می رود. او یک شیر را می بیند. شیر غرش می کند. او یک فیل را می بیند. فیل خرطوم بلندی دارد. او یک لاک پشت را می بیند. لاک پشت کند است. او یک خرگوش را می بیند. خرگوش خز نرمی دارد. او یک گوریل را می بیند. گوریل در حال خوردن موز است.
He goes to the petting zoo. There are many different animals. He pets the turtles. The turtles feel rough. He pets the sheep. The sheep feel wooly. He pets the cows. The cows feel smooth. He pets the bunnies. The bunnies feel fluffy. He tells his mom he wants a pet. His mom says he can get one tomorrow.
او به باغ وحش حیوانات خانگی می رود. حیوانات مختلف زیادی وجود دارد. او لاک پشت ها را نوازش می کند. لاک پشت ها زبر و زمخت هستند. او گوسفندها را نوازش می کند. گوسفند پشمالو هستند. او گاوها را نوازش می کند. گاوها نرم هستند. او خرگوش ها را نوازش می کند. خرگوش ها کرکی هستند. او به مادرش می گوید که یک حیوان خانگی می خواهد. مامانش میگه فردا میتونه یکی بگیره.
Maria feels pain in her teeth. She tells her mom. Her mom takes her to the dentist. Maria is scared. She enters the waiting room. The secretary calls Maria’s name. Maria goes in. Maria sits in a big chair. She waits for the dentist. The dentist arrives. He is careful with Maria’s teeth. He gives her a new toothbrush. Maria feels good.
ماریا در دندان هایش احساس درد می کند. به مامانش میگه. مادرش او را نزد دندانپزشک می برد. ماریا می ترسد. وارد اتاق انتظار می شود. منشی نام ماریا را صدا می کند. ماریا می رود داخل. ماریا روی یک صندلی بزرگ می نشیند. او منتظر دندانپزشک است. دندانپزشک از راه می رسد. او مراقب دندان های ماریا است. او یک مسواک جدید به او می دهد. ماریا احساس خوبی دارد.
John wants to go to his school field trip. He needs fifty dollars. He wants to earn it himself. He plans to open up a lemonade stand. He goes to the market. The lemons are cheap. They are also ripe. He buys fifty lemons. He starts making lemonade. A lot of people are in line. His lemonade stand is a success. He makes enough money.
جان می خواهد به سفر علمی مدرسه اش برود. او به پنجاه دلار نیاز دارد. می خواهد خودش آن را به دست بیاورد. او قصد دارد یک غرفه لیموناد باز کند. او به بازار می رود. لیموها ارزان هستند. آنها نیز رسیده اند. پنجاه لیمو می خرد. شروع می کند به لیموناد درست کردن. افراد زیادی در صف هستند. غرفه لیموناد او موفقیت آمیز است. او به اندازه کافی پول در می آورد.
The cat is bored. He tries to have fun. He plays with yarn. He scratches his tummy. He takes a nap. He drinks milk. He is still bored. He sees a mouse. The mouse is eating cheese. The cat steals the cheese. The mouse is angry. The mouse chases the cat. The cat is having fun.
گربه حوصله اش سر رفته است. او سعی می کند تفریح کند. او با کاموا بازی می کند. شکمش را می خاراند. چرت می زند. او شیر می نوشد. او هنوز حوصله اش سر رفته است. او یک موش را می بیند. موش در حال خوردن پنیر است. گربه پنیر را می دزدد. موش عصبانی است. موش گربه را تعقیب می کند. گربه داره خوش میگذراند.
Jill does not like math. Jill starts talking about food. Her friends laugh. They stop doing their homework. The teacher is upset. She tells them to stand in the corner. Jill goes to the corner. It is hard to be quiet. She thinks about her family. She thinks about her dog. Five minutes pass. The teacher lets her go.
جیل ریاضی را دوست ندارد. جیل شروع به صحبت در مورد غذا می کند. دوستانش می خندند. آنها از انجام تکالیف خود دست می کشند. معلم ناراحت است. او به آنها می گوید که یک گوشه بایستند. جیل به گوشه ای می رود. ساکت بودن سخته. او به خانواده اش فکر می کند. او به سگش فکر می کند. پنج دقیقه می گذرد. معلم او را رها می کند.
Sara is hungry. She goes to the kitchen. She opens the cabinet. There are a lot of snacks. The marshmallows are too sweet. The potato chips are too salty. The ice cream is too watery. The kiwis are too sour. The cereal is too bland. Her dad comes home. He gives her crackers. The crackers are perfect.
سارا گرسنه است. او به آشپزخانه می رود. او کابینت را باز می کند. تنقلات زیادی وجود دارد. مارشمالو خیلی شیرین است. چیپس سیب زمینی خیلی شور است. بستنی خیلی آبکی است. کیوی ها خیلی ترش هستند. غلات خیلی ملایم است. باباش میاد خونه. کراکر (یک نوع بیسکویت) به او می دهد. کراکرها عالی هستند.
Haley feels hot. Her mom touches her forehead. Haley has a fever. The mom takes Haley to a doctor. The doctor is kind. He gives her a sticker. He tells her to take a pill. He tells her to drink a lot of water. Haley goes home. She takes the pill and drinks water. She does this for three days. She is healthy again.
هیلی احساس گرما می کند. مامانش دست میکشه به پیشونیش. هیلی تب دارد. مادر هیلی را پیش دکتر می برد. دکتر مهربان است. یک استیکر به او می دهد. به او می گوید قرص بخور. به او می گوید آب زیاد بخور. هیلی به خانه می رود. او قرص را می خورد و آب می خورد. او این کار را به مدت سه روز انجام می دهد. او دوباره سالم است.
Haley feels hot. Her mom touches her forehead. Haley has a fever. The mom takes Haley to a doctor. The doctor is kind. He gives her a sticker. He tells her to take a pill. He tells her to drink a lot of water. Haley goes home. She takes the pill and drinks water. She does this for three days. She is healthy again.
هیلی احساس گرما می کند. مامانش دست میکشه به پیشونیش. هیلی تب دارد. مادر هیلی را پیش دکتر می برد. دکتر مهربان است. یک استیکر به او می دهد. به او می گوید قرص بخور. به او می گوید آب زیاد بخور. هیلی به خانه می رود. او قرص را می خورد و آب می خورد. او این کار را به مدت سه روز انجام می دهد. او دوباره سالم است.
She sits in the car. Her dad turns on the radio. A song plays. She taps her feet. She sways her head. Her dad laughs at her. He likes the song too. The song is over. The radio plays a different song. She does not like the new song. She sits quietly.
او در ماشین می نشیند. پدرش رادیو را روشن می کند. یک آهنگ پخش می شود. به پاهایش ضربه می زند. سرش را تکان می دهد. پدرش به او می خندد. او آهنگ را هم دوست دارد. آهنگ تموم شد. رادیو آهنگ متفاوتی پخش می کند. او آهنگ جدید را دوست ندارد. او آرام می نشیند.
He is playing video games. Mom gets mad. She thinks he is lazy. She gives him a list of chores. He frowns. He looks at the list. He has to clean the floors. Then, he has to wash the dishes. Finally, he has to feed the dog. He starts doing his chores.
او در حال انجام بازی های ویدئویی است. مامان عصبانی میشه. او فکر می کند تنبل است. او لیستی از کارهای خانه را به او می دهد. اخم می کند. او به لیست نگاه می کند. او باید کف اتاق ها را تمیز کند. سپس باید ظرف ها را بشوید. در آخر باید به سگ غذا بدهد. او شروع به انجام کارهایش می کند.
It is Christmas. Dad gives Tim a toy. The toy is in the box. Tim takes off the lid. He sees the toy. It is a car. The car is red. The car makes noises. The car moves fast. Tim likes the gift. He hugs his dad. Dad smiles.
کریسمس است. پدر یک اسباب بازی به تیم می دهد. اسباب بازی داخل جعبه است. تیم درب را برمی دارد. او اسباب بازی را می بیند. یک ماشین است. ماشین قرمزه ماشین صدا میده ماشین به سرعت حرکت می کند. تیم هدیه را دوست دارد. پدرش را در آغوش می گیرد. بابا لبخند می زند.
فعالیت ۱۲
1-Unfortunately, I cannot help you
1-متاسفانه نمیتونم کمکت کنم
2-He was very hardworking
2-او خیلی سخت کوش بود
3-He did not come because of his illness
3-به خاطر بیماریش نه آمد
4-I had to go there
4-باید حتما به آنجا میرفتم
5-He always arrived before me, but this time I arrived before him
5-همیشه قبل از من می‌رسید اما اینبار من قبل از او رسیدم
فعالیت ۱۱
1-I took the key from the key holder
1-کلید و از جا کلیدی برداشتم
2-And I returned home successfully
2-و با موفقیت به سمت خانه برگشتم
3-And in the end they win
3-و در پایان آنها برنده شدن
4-I felt tired
4-احساس خستگی میکردم
5-The lakes have clear water
5-دریاچه ها دارای آب زلالی هستند
فعالیت ۱۰
1- After a week, the green plant was getting bigger
1-بعد از یک هفته سبزه کم کم بزرگ میشد
2-He did not hear because his hearing was weak
2-به خاطر اینکه شنواییش ضعیف بود نشنید
3-He was very famous with that name
3-با اون اسم خیلی مشهور بود
4-After greetings
4-بعد از سلام و احوال پرسی
5-Never give up
5-هرگز تسلیم نشو
فعالیت ۹
1-Do not walk on the grass
1-روی چمن راه نروید
2-Please be quiet
2-لطفا سکوت را رعایت کنید
3-He screamed loudly
3-با صدای بلند جیغی کشید
4-When we passed that place
4-وقتی از آن مکان گذشتیم
5-It had many buildings
5-ساختمان های زیادی داشت
فعالیت۸
1-said:Guys, please listen.
1-گفت : بچه ها لطفاً گوش کنید.
2-I saw the exam questions.
2-سوالات امتحانی را که دیدم.
3-I can help you
3-میتوانم کمکتان کنم
4-Turn off your cell phones
4-موبایل های خود را خاموش کنید
5-There is a parking lot around here
5-این اطراف پارکینگ هست
فعالیت ۷
1- I want to leave this country and immigrate to another place.
1-من میخواهم این کشور را ترک کنم و به یک جای دیگر مهاجرت کنم.
2-I went to the gym full of energy
2-پر انرژی به سمت باشگاه رفتم.
3-I climbed the stairs easily
3-به آسانی از پله ها بالا رفتم.
4-Yesterday I went out with my friend.
4-دیروز با دوستام بیرون رفتیم.
5-I am interested in pottery.
5-من به سفالگری علاقه مند هستم.
فعالیت ۶
1- And he said keep this bag with you.
1-و گفت این کیفو پیش خودت نگه دار.
2-I went to buy new clothes.
2-رفتم لباس جدید بخرم.
3-I have an idea in my mind.
3-یک ایده در ذهنم دارم
4-Milk is useful for our body.
4-شیر برای بدنمان مفید است.
5-I have a wonderful idea.
5-من یک فکر فوق العاده دارم
فعالیت ۵
1-The teacher said to pay attention to that picture.
1-معلم گفت به آن تصویر خوب دقت کنید
2-It was interesting to see him for the first time.
2-جالب بود برای اولین بار او را دیدم.
3-My sister studies medicine.
3-خواهرم پزشکی میخواند.
4-I actually wanted to call you
4-در واقع خواستم بهت زنگ بزنم.
5-I went to the library with my friend.
5-همراه با دوستام به کتابخانه رفتیم.
۱-We have a laboratory at school.
1-ما در مدرسه آزمایشگاه داریم.
2- We use Google or etc. to search
2-ما برای جستجو کردن از گوگل یا و… استفاده میکنیم
3-In the summers, we go on a small trip with my parents
3-تابستان ها همراه پدر و مادر به سفر کوچیکی می رویم
4-I quickly moved away from there.
4-سریع از آنجا دور شدم.
5-It was a little far from me
5-کمی از من دور بود
فعالیت ۴
فعالیت ۱۴
۱ خواهرم در حال نوشتن کتابی است
My sister is writing a book
۲نوشیدن نوشابه برای بدن مضر است
Drinking too much soda is bad for the body
3 من برای شکم لباس میپوشم
I dress for my dog
4 رنگ لباس عروس باید سفید باشد
The color of the wedding dress should be white
5راننده متور سیکلت تصادف کرد
The motorcycle driver had an accident
تدریس: یا اموختن بخش از فعالیت اموزش کە بە حضور اموزگار در کلاس درس رخ میدهد
Teaching: and learning is a part of the educational activity that occurs in the presence of the teacher in the classroom
نویسندگی :نوشتن پلی میان انسان هاست که از این طریق افکار و احساسات را به یکدیگر منتقل میکنند
Writing: Writing is a bridge between people who can transmit thoughts and feelings to each other
مترجم: به شخص گفته میشود که در ترجمه مهارت دارد و عهده دار درک تفسیر موضوعات و معانی و مفاهیم از یک زبان به زبان دیگر
Translator: A person is said to be skilled in translation and responsible for understanding the interpretation of topics and meanings and concepts from one language to another.
آنتی بیوتیک : مادە ای است میکروب و ویروس را از بین می برد و یا مانع رشد ویروس می شود
Antibiotic: It is a substance that destroys germs and viruses or prevents the growth of viruses
منتشر کردن: به معنای به چاپ رسیدن در دسترس عدم قرار دادن
Publish: means to make available in print, not to make available
تدریس: یا اموختن بخش از فعالیت اموزش کە بە حضور اموزگار در کلاس درس رخ میدهد
Teaching: and learning is a part of the educational activity that occurs in the presence of the teacher in the classroom
نویسندگی :نوشتن پلی میان انسان هاست که از این طریق افکار و احساسات را به یکدیگر منتقل میکنند
Writing: Writing is a bridge between people who can transmit thoughts and feelings to each other
مترجم: به شخص گفته میشود که در ترجمه مهارت دارد و عهده دار درک تفسیر موضوعات و معانی و مفاهیم از یک زبان به زبان دیگر
Translator: A person is said to be skilled in translation and responsible for understanding the interpretation of topics and meanings and concepts from one language to another.
آنتی بیوتیک : مادە ای است میکروب و ویروس را از بین می برد و یا مانع رشد ویروس می شود
Antibiotic: It is a substance that destroys germs and viruses or prevents the growth of viruses
منتشر کردن: به معنای به چاپ رسیدن در دسترس عدم قرار دادن
Publish: means to make available in print, not to make available
فعالیت۱۳
۱ ما انیمه دیدن را دوست داریم
We like watching anime
۲خواهرم احساس مریضی میکند
My sister feels sick
۳مادرم آشپز خانه را تمیز کرد
My mother cleaned the kitchen
۴برادرم هنوز نمیداند انگلیسی صحبت کند
My brother still does not know how to speak English
۵پدرم به خارج از کشور رفت
My father went abroad
لامپ:یک منبع روشنایی مصنوعی است و توماس ادیسون چهره کلیدی در ابداع لامپ بود
A light bulb is an artificial light source and Thomas Edison was a key figure in the invention of the light bulb
انفولانزا: یک بیماری شایع ویروسی است و علایق ان تب، سرفه، سردرد، خستگی ، مشکلات گوارشی است
flu: is a common viral disease and its symptoms are fever, cough, headache, fatigue, digestive problems.
رشد: بە تغییرات پی در پی و منظم گفته می شود که از زمان تولد تا مرگ رخ می دهد رشم شامل تغییرات جسمانی ، عاطفی شناخت و اجتماع است
Grow up: it is called the successive and regular changes that occur from the time of birth to death. Rashm includes physical, emotional, cognitive and social changes.
راز موفقیت: شامل پشتکار ، تسلیم نشدن، صبور بودن، یادگیری مدام اعتماد به نفس و داشتن ذهنیت رشد
success: including perseverance, not giving up, being patient, constantly learning, self-confidence and having a growth mindset
تحقیق: یک جست وجو منظم و هدفدار است و مراحلی دارد که باید به ترتیب طی شود تا به نتیجه و هدف برسد
Research: It is a systematic and purposeful search and it has steps that must be followed in order to reach the result and goal.
دانشمند:کسی است کە در شاخە دانش خود چیدە دست است و از روش علمی برای پژوهش بهرە میبرد و پیشە خود را (اموزاندن ورزیدن – و تحقیق دانش مسائل علمی قرار دادە
Scientist: She is someone who is well versed in her field of knowledge and uses the scientific method for research and has made her profession (teaching and researching knowledge of scientific issues)
زکریا رازی:پزشک،فیلسوف ، داروساز و شیمی دان ایرانی بود رازی بە کاشف الکل معروف است و بە پاس زحمات فراوان او روز ۵ شهریور روز بزرگداشت اوست
Zakaria Razi: He was an Iranian physician, philosopher, pharmacist and chemist. Razi is known as the discoverer of alcohol, and thanks to his great efforts, the 5th of Shahrivar is the day of his commemoration.
ناصرالدین طوسی : یکی از برجسته ترین دانشمندان ایرانی و ستاره شناس بود و رصدخانه مراغه به دستور او ساخته شد
Naser al-Din Tusi: He was one of the most prominent Iranian scientists and astronomers, and the Maragheh observatory was built by his order
رصدخانه: جای است برای مشاهده و بررسی انادزه گیری پدیده‌های اسمانی ساخته شده است
Observatory: It is a place built to observe and study the measurement of celestial phenomena
پزشکی:پزشک یک دانش برای حفظ ارتقا تندرستی پیشگیری و درمان بیمارها و بازتوانی اسیب دیدگان است
Medicine: A doctor is a knowledge to maintain health promotion, prevention and treatment of patients and rehabilitation of the injured
We all get old at some point
همه ی ما در یک مقطعی پیر میشویم
Along with her studies, Razi left the hospital for the people
راضی در کنار تحصیل بیمارستان را برای مردم در کنار می گذاشت
Studying becomes our progress
درس خواندن و مطالعه باعث یادگیری و پیشرفت ما میشود
I have read a lot of books on man’s life
من کتاب زیادی در مورد زندگی دانشمندان خوانده ام
Mehsa is doing research on blood cells
مهسا در حال تحقیق روی سلول های خونی است
Every successful person has made many efforts in her life
هر فرد موفقی در زندگی خود تلاش های زیادی کرده است
There is a large laboratory in our school
یک آزمایشگاه بزرگ در مدرسه ما وجود دارد
We can do anything when we believe in ourselves
وقتی به خودمان ایمان داشته باشیم میتوانیم هر کاری را انجام دهیم
Developing science leads to progress
توسعه علم باعث پیشرفت ما میشود
Knowledge is the origin of electricity
دانش منشأ پیدایش برق است
There are many problems, but we can solve them with a lot of effort
مشکلات زیادی وجود دارند اما میتوانیم با تلاش آن را حل کنیم
Hard work is the reason for human success
سخت کوشی عامل موفقیت انسان ها است
We can achieve anything with passion
ما با اشتیاق میتوانیم به هر چیزی برسیم
Edison was the first scientist to generate electricity in the world
ادیسون اولین کسی بود که توانست برق را در سرار جهان اختراع کند
Students are studying to learn more
دانش آموزان در حال درس خواندن هستند برای یادگیری بیشتر
There are many cells in the human body, each of which has a great effect
سلول های زیادی در بدن انسان وجود دارند که هر کدام تاثیر زیادی دارند
A cat is an animal that increases blessings in the home
گربه حیوانی است که برکت را در خانه زیاد می کند
The earth is the only place where humans live
زمین تنها جایی است که انسان ها در آن سکونت می کنند
Helping animals
کمک کردن به حیوانات
doing the work
انجام دادن کار
beautiful life
زندگی زیبا
The first year of school
اولین سال مدرسه
If you are
اگر شما باشید
Students are studying to learn more
دانش آموزان در حال درس خواندن هستند برای یادگیری بیشتر
There are many cells in the human body, each of which has a great effect
سلول های زیادی در بدن انسان وجود دارند که هر کدام تاثیر زیادی دارند
A cat is an animal that increases blessings in the home
گربه حیوانی است که برکت را در خانه زیاد می کند
The earth is the only place where humans live
زمین تنها جایی است که انسان ها در آن سکونت می کنند
۱ _ . forseccess you have to try
برای موفقیت باید تلاش کرد .
۲ _ kindness in humanity it is
. heautiful
مهربانی در انسانیت زیبا است .
3 _ Exercise for health man is
. heauiful
ورزش برای سلامتی انسان مفید است.
۴ _ study and investigate cause
. to raise
درس خواندن و تحقیق کردن موجب بالا بردن دانش انسان می شود .
۵ _ Politeness and respect Mora
. litymakesa person beau dutiful
فعالیت [۷]
Having a student at school
داشتن دانش آموز در مدرسه
Language is hard
زبان سخت است
Find a friend
پیدا کردن دوست
You have to progress in doing something
باید در انجام کاری پیشرفت کنی
End of work or career
پایان کاری یا شغلی
My friend asked the teacher a question
دوستم از معلم سوال پرسید
Being famous is very exciting
مشهور شدن خیلی ذوق داره
Going to the gym makes you stronger
رفتن به باشگاه قوی تر میشوید
hope in god
امید به خدا
solving other peoples problems
حل کردن مشکلات دیگران
A hospital is a place for patients
بیمارستان جای بیمار هاست
feeling weak
احساس کردن ضعف
ما در هر جهان مکان های مشخصی دارند
ma dar npar jacpehan makannpehei moshkhsi darand
مادراین دنیا شهر های بزرگ وگوچک داریم
ma dar in dania sheharehaye bozorg ve kuchak darim
انسان هامی خواهد درهر دنیاگردش کند
ensannpana mikhahand dar npar dania gardash kand
درهر زندگی وهرکاری ماه بعد می اید
dar npar zandegi ve npar kari mah bad miayd
هانیه رحمن زاده
دهم چاپ
فعالیت ۹
bah salameti gargi keh fanpamid chopan khab est
ema zozeh esh ra keshid
ta az posht khanjer nazand.
به سلامتی گرگی که فهمید چوپان خواب استاما زوزه اش را کشید
تا از پشت خنجر نزند.
in ketab mosl yek dost khob est gol cpehei bagh mosl rangin kaman ziba npastand.
این کتاب مثل یک دوست خوب است گل های باغ مثل رنگین کمان زیبا هستند.
npar adad baraye khodsh arzesh dard.
هر عدد برای خودش ارزش دارد.
nabayad ba atash bazi konim chon khatar dard.
نباید با آتش بازی کنیم چون خطر دارد.
in yek kiseh zabaleh set nah yek daria to zandegi az in khatayaye zyad vasmon pish miyad.
این یک کیسه زباله ست نه یک دریا تو زندگی از این خطایای زیاد واسمون پیش میاد.
All that is valuable in human society depends on people being given opportunities to thrive.
تمام چیزهایی که در جامعه انسانی ارزشمند است بستگی به این دارد که فرصت پیشرفت به افراد داده شود.
Everything will be fine
Maybe not today, but eventually
Laugh until you have teeth
See as far as you can
Listen as long as you can
Live as long as you are healthy.
همه چی درست میشه
شاید امروز نه، ولی در نهایت میش
تا دندون دارید بخندید
تا چشم دارید ببینید
تا گوش دارید گوش کنید
تا سالمید زندگی کنید.
Earth is where we humans live. But in this article, we are not going to talk about the earth, but we are going to give you some examples of sentences with the earth so that you can create new sentences by taking ideas from them to do your homework.
زمین همان جایی است که ما انشان‌ها روی آن زندگی میکنیم. اما در این مطلب قرار نیست درمورد زمین ئحرف بزنیم بلکه قرار است چند مثال از جمله سازی با زمین را به شما ارائه دهیم تا بتوانید با ایده گرفتن از آنها جملات جدیدی برای انجام تکالیف خود خلق کنید.
Every human being has two faces behind his thousand and one masks, both the hunter and the hunted, the innocent and the guilty.
هر انسان پشت هزار و یک نقاب خود دو چهره داره هم شکارچی هم شکار هم معصوم هم گناه کار.
Elephants are surprisingly secretive.
فیل ها به طرز شگفت انگیزی راز دار هستن.
quit somking
ترک کردن سیگار
to do something or something
انجام کاری یا چیزی
The children want to go to camp
بچه ها خواستن به اردو بروند
children should go to the market
بچه ها قسط داشتن به بازار بروند
You must be careful when dealing a car
هنگام رانندگی ماشین باید مواظب باشی
A goat that lives in the forest climbs trees and eats leaves and fruit.
بزی که در جنگل زندگی می کند، از درختان بالا می رود و برگ و میوه می خورد.
The living must be heard, otherwise what is the use of sprinkling water on their tombstone?
زنده را زنده است باید به فریادش رسید و ورنه بر سنگ مزارش آب پاشیدن چه سود.
I wish the trip was the end of the world so that no one in me would constantly worry that we have to go back.
ای کاش سفر انتهای جهان بود
تا کسی در من مدام نگران نباشد
که باید برگردیم.
I get close to you, the smell of the sea comes, as I turn away, the sound of rain.
نزدیکت می شوم بوی دریا می آیددور که می شوم صدای باران.
Every tree can be an excuse so that maybe this world will be again.
هر درخت می توانه یه بهانه باشه تا شاید این دنیا دوباره باشه .
۱انسان دارای مهارت های زیادی است
Humans have many skills
۲پنج شنبه قراراست کلید واژه سوال های امتحان بیاید
۳امروز کارهای روزمره خودم را انجام دادم
I did my daily chores today
۴علم هر روز در حال رشد کردن است
Science is growing every day
۵ تعداد دانش آموزان کلاس ما ۳۶نفر است
The number of students in our class is 36
They offered to pay my trarel expenses
انها پیشنهاد کردند که مخرج سفر من را پرداخت کنند.
Whereare you from in lran?
اهل کجای ایران هستی؟
Ican t go next week – how a bout the week a fter?
هفته اینده می توانم بروم؛هفته بعد از ان چطور است.
The first take was awful.
برداشت اول اقتضاح بود
Are you documents in asafe place?
ایا مدارکت در جای امن هستن ؟
ایدا رشیدپناه دهم چاپ
مدرسه در روز های پنج شنبه و جمعه تعطیله است
The school in the village is closed on Thursday and Friday
زنان هرروز دارند قوی تر می شوند
Women are getting stronger every day
زندگی فراتر و نشیب های زیادی دارد
Life has many ups and downs
هر کاری باید در سن خودش انجام شود
Everything should be done at its age
هر روز با چیز های مختلفی آشنا می شویم
We get to know different things every day
children participated in zumba class
بچه ها در کلاس زومبا شرکت کردن
The planets are very beautiful
سیاره ها خیلی زیبا هستند
They did a blood test
آن ها آزمایش خون انجام دادند
lt is very difficult to trust
باور داشتن فردی خیلی سخت است
somking is very wrong
سیگار کشیدن خیلی اشتباه است
Crags are plains and even cannibalsگرگ ها حیوانات وحشی و گوشت خوار هستند/Panda is a beautiful animal, between white and blackپاندا حیوان زیبایی است که بدن سفید و مشکی دارد/I love crying and can be a closed petمن گربه ها را دوست دارم و گربه یک حیوان خانگی هم میتوانید باشد/Ducks are animals that live in waterاردک ها حیوانی هستند که در اب زندگی می کنند
Lions are the king of the jungle and the chief of animalsشیر ها سلطان جنگل و رییس حیوانات هستند/And have ten, you are an artisan in this place توجه داشته باشید شنا کردن در این مکان ممنوع است/Moghan plain Sarrorooz with Estamدشت مغان دشتی سر سبز و زیبا است/Have you ever traveled to the Golestan rainy problemایا شما تا کنون به جنگل بارانی گلستان سفر کرده‌اید
فعالیت ۳
1.They look same to me.
۱.آنها به نظر من یکسان هستند.
2.l find that hard to believe.
۲.باورش برایم سخت است.
3.Was it your idea?
۳.این ایده شما بود؟
4.Let’s find him.
۴.بیایید او را پیدا کنیم.
5.Do something useful.
5.کاری مفید انجام دهید.
فعالیت ۲
1.I went back to my doctor.
۱.من به پزشکیم برگشتم.
2.She became famous.
۲.او مشهور شد.
3.I went to the library.
۳.به کتابخانه رفتم.
4.They’re such nice people.
۴.آنها آدم‌هایچنین خوبی هستند.
5.It should be interesting.
۵.باید جالب باشد.
یادگرفتن زبان انگلیسی چیز خوبی است
Learn ing English is a good thing
من به کلاس زبان رفتم و بهم آموزش دادن
I went to the language class and they taught me
منن در گوگل درباره‌ی حیوانات تحقیق کردم
I googled about animals
آدیسون انسانی سخت‌کوش بود
Addison was a hard working person
ما در کارگاه سفال چیزهای جالب درست میکنیم
We make interesting
فعالیت ششم
We have many plans
مابرنامه های زیادی داریم
We have live parts
مابخش های زنده داریم
فعالیت پنجم
Pandas are endangered
پاندا ها در معرض خطر هستند
A critically endangered subspecies of the cheetah
یک زیر گونه به شدت در معرض خطر انقراض از یوزپلنگ است
Cities are increasing
شهر ها در حال افزایش هستند
For example, I saw my friend that day
برای مثال ان روز رفیقم را دیدم
فعالیت چهارم
Pandas are very happy
پاندا های خیلی خوش حال هستند
Elephants are very big
فیلی هاخیلی بزرگ هستند
Goats have very long horns
بز ها شاخ های خیلی بلندی دارند
Cats are very beautiful
گربه های خیلی قشنگی هستند
Ducks live in drab
اردک ها دراب زندگی می کند
فعالیت سوم
Those boys were injured
ان پسران زخمی شدن
That family is hurt
ان خانواده صدمه دیدن
That wolf is very wild
ان گرگ خیلی وحشی است
Leopards have strong bodies
پلنگ ها بدن قوی دارند
Whales live in water
نهنگ ها در اب زندگی می کند
فعالیت دوم
Fire destroys everything
اتش سوزی همه جارا ویران می کند
Those who cut trees
انهای که درختان را قطع می کنند
Trees produce oxygen for humans
درخت ها اکسیژن رابرای انسان تولید می کنند
Animals are very cute
حیوان های خیلی بامزه هستند
The mother of the school makes charitable contributions
مادرمدرسه کمک های خیریه انجام می دهیم
فعالیت دوم
Fire destroys everything
اتش سوزی همه جارا ویران می کند
Those who cut trees
انهای که درختان را قطع می کردن
Trees produce oxygen for humans
درخت ها اکسیژن رابرای انسان تولیدمی کنند
Animals are very cute
حیوان ها ی خیلی بامزه هستند
We do charitable donations
ما درمدرسه کمک های خیریه انجام می دهیم
فعالیت اول
They saved a cat
ان یک گربه را نجات دادن
They like lush nature
طبیعت سرسبز را دوست دارند
Water is a human capital
اب یک سرمایه انسان است
Living things are everywhere
موجوادات زده درهمه جاه هستند
People put out the big fire
مردم اتش بزرگ را خاموش کردند
من در مورد حیوانات تحقیق می کنم
I reasearch animals
ادیسون دانشمندی بزرگ است
Addison is a great scientist
من در سینه ام درد دارم
I have a pain in my chest
بچه ها با سرعت بزرگ می شوند
children grow up fast
من پر انرژی هستم
Iam full of energy
energetic: پرانرژی
Iam full of energy من پرانرژی هستم
grow up:بزرگ می شوند
children grow up fast بچه ها با سرعت بزرگ می شوند
tries:سعی کردن
children trying to learn English بچه ها سعی کردن اینگلسی را یاد بگیرند
library:کتابخانه
I Like the library very much من کتابخانه را خیلی دوست دارم
Iight:نور
The sunlight is bright نور آفتاب روشن است
یازده سفال مدرسه پویندگان
OK, thanks.
Nature or Zastar, in its meaning, is the natural, natural and material world. “Nature” can refer to phenomena in the world and refer to life in general. The study of nature is a large part, if not the only part, of science. Although man is a part of nature, but activity is mostly understood as a separate category from other natural phenomena.
طبیعت یا زاستار، به معنای گسترده آن، جهان طبیعی، فیزیکی و مادی یا گیتی میباشد. «طبیعت» میتواند به پدیده‌های جهان فیزیکی و به‌طور کلی به زندگی اشاره کند. مطالعه طبیعت، بخش بزرگی اگر نه تنها قسمتی از علم است. اگر چه انسان بخشی از طبیعت است، اما فعالیت بیشتر به عنوان مقوله‌ای جدا از سایر پدیده‌های طبیعی فهمیده میشود.
An area covered with dense trees is called a forest. In the natural forest, there are usually small and large and stout trees irregularly, as well as car grasses. Plants are collections of trees, shrubs, vegetation, animals, and microorganisms (fungi, bacteria, and viruses) that, along with non-vital natural factors such as soil, water, temperature, wind, etc., have created the environment, habitat, and specific habitat and information. In Persian literature, to the small forestIt is said. [1] Forests are important habitats in the world that cover about one third of the land surface of the earth.
ناحیه‌ای که از درخت‌های انبوه پوشیده باشد را جنگل می‌نامند. در جنگل طبیعی معمولاً درختان کوچک و بزرگ و تنومند به‌طور نامنظم و همچنین علف‌های خودرو فراوانند. جنگل مجموعه‌ای از درختان، درختچه‌ها، پوشش گیاهی، جانوران و میکروارگانیسم‌ها (قارچها، باکتریها و ویروسها) است که به همراه عوامل طبیعی غیرحیاتی مانند خاک، آب، دما، باد و … محیط و رویشگاه و زیستگاه مشخص و معلومی را به وجود آورده‌اند. در ادبیات فارسی، به جنگل کوچک بیشه گفته میشود.[۱] جنگلها زیستگاه‌های مهم جهان هستند که حدود یک سوم سطح خشکی‌های زمین را شامل میشوند.
The sea is a connected body of water that has salty water and covers 70.8% of the earth’s surface. [4] The sea moderates the earth’s climate and plays an important role in the water cycle, carbon cycle and nitrogen cycle. Although since prehistoric times, seafaring and exploration have been prevalent. But the modern scientific study of the sea (oceanography) dates back largely to the voyage of the British Challenger in the decade1870. [5] The sea is conventionally divided into four or five large parts. Things like the Aram are called oceans and things like the Mediterranean are called seas
دَریا، بدنه آبی متصل است که دارای آب شور میباشد و ۷۰٫۸ درصد سطح زمین را پوشش میدهد.[۴] دریا، آب‌وهوای زمین را معتدل میکند و نقش مهمی در چرخه آب، چرخه کربن و چرخه نیتروژن دارد. اگرچه از زمان پیشاتاریخ، دریانوردی و اکتشاف در دریا، رواج داشته است. اما مطالعه مدرن علمی در رابطه با دریا (اقیانوس‌نگاری) به‌طور گسترده به سفر چلنجر بریتانیا در دهه ۱۸۷۰، مربوط میشود.[۵] دریا به‌طور مرسوم به چهار یا پنج بخش بزرگ، تقسیم شده است. مواردی مانند آرام را اقیانوس و مواردی مانند مدیترانه را دریا میگویند
Mobile phone, mobile or phone, is a device for sending and receiving sound and image through radio frequency in a wide geographic area. Mobile phone or cell phone is a device used to connect to the mobile phone network. The first wireless phone was made by Martin Cooper in 1973 with a weight of nearly 200 grams. Mobile phones have different generations and are produced by different manufacturing companiesAnd it is sold. Some of the major mobile phone manufacturers in the world include Nokia, Huawei, Samsung, LG, Motorola, Sony, Apple, Xiaomi, HTC, Google Pixel, etc.
همراه، موبایل یا گوشی، وسیله‌ای برای ارسال و دریافت صدا و تصویر از طریق فرکانس رادیویی در پهنای وسیع جغرافیایی است. منظور از تلفن موبایل یا تلفن سلولی، دستگاهی است که برای اتصال به شبکهٔ تلفن همراه به کار گرفته میشود. اولین گوشی تلفن بی‌سیم توسط مارتین کوپر در سال ۱۹۷۳ میلادی با وزنی نزدیک به ۲۰۰ گرم ساخته شد. موبایل نسل‌های گوناگونی دارد و توسط شرکت‌های سازندهٔ گوناگونی تولید میشود و به فروش می‌رسد. برخی از شرکت‌های بزرگ تولیدکنندهٔ گوشی همراه در دنیا شامل نوکیا، هواوی، سامسونگ، ال‌جی، موتورولا، سونی، اپل، شیائومی، اچ‌تی‌سی، گوگل پیکسل و… هستند.
Dinosaurs (in English: Dinosaurs) were a group of vertebrate reptiles that appeared about 235 million years ago in the Late Triassic period. During the Triassic-Jurassic extinction event, they became the superior animals on land and their dominance on land continued until the end of the Cretaceous period. With the Cretaceous-Paleogene extinction event, most of them became extinct except for the bird lineage.
دایناسورها (به انگلیسی: Dinosaurs) گروهی از خزندگان مهره‌دار بودند که حدود ۲۳۵ میلیون سال پیش در دورهٔ تریاس پسین به وجود آمدند. آنها در جریان رویداد انقراض تریاس-ژوراسیک به صورت جانوران برتر در خشکی درآمدند و سلطهٔ آنها بر خشکی تا پایان دورهٔ کرتاسه ادامه یافت. با وقوع رویداد انقراض کرتاسه-پالئوژن بیشتر آنها به غیر از تبار پرندگان منقرض شدند
A waterfall is a clear drop of water. In geography, a waterfall is any point in a river or stream where water flows in a vertical fall or series of falls. Waterfalls can also fall together when meltwater falls over the edge of an iceberg or glacier.
آبشار، ریزش ناگهانی آب است. در جغرافیا، آبشار هر نقطه‌ای در یک رود یا جویبار است که در آن آب به صورت سقوط عمودی یا یک رشته سقوط‌های تند جریان می‌یابد. آبشارها همچنین میتوانند جایی اتفاق بیفتند که آب ذوب‌شده از لبه یک کوه یخی یا یخ‌تاق سقوط کند.
Salt is a mineral made from sodium and chlorine, and it is one of the most important salts used in human daily eating. Table salt is also called sodium chloride in chemistry. Edible salt is found in mineral form in sediments and sediments, as well as small particles that become rock salt. It is also available in large quantities in seawater, which can also be harvested.
نَمَک ماده‌ای معدنی است که عمدتاً از سدیم و کلر ساخته شده، و از مهمترین املاحی است که در خوراک روزانه انسانها به کار میرود. به نمک خوراکی در شیمی سدیم کلرید نیز میگویند. نمک خوراکی به شکل معدنی در ته‌نشین‌ها و رسوب‌ها همچنین چین‌خوردگی‌ها کوچکی وجود دارد که به شکل سنگ نمک استخراج میشود. همچنین در آب دریاها به مقدار فراوان موجود است که قابل برداشت نیز هست.
When many people hear the word artificial intelligence, they think that artificial intelligence is the emotionless robots that are going to replace humans in the future. Science and fiction movies are probably responsible for this type of thinking, but the reality is different from what is imagined. Artificial intelligence or AI is actually a technology that has the ability to think. Of course, this ability to think is very different from what we know as human thinking, but in fact it tries to imitate it.
Simulation of human intelligence processes by computer programs is called artificial intelligence. At the same time as the excitement of artificial intelligence increases in the country, we see that companies are looking for how to use artificial intelligence in their products and services.
وقتی بسیاری از مردم کلمه هوش مصنوعی را می شنوند، فکر می کنند که هوش مصنوعی ربات های بی احساسی است که قرار است در آینده جایگزین انسان شوند. احتمالاً فیلم های علمی و تخیلی مسئول این نوع تفکر هستند، اما واقعیت با آنچه تصور می شود متفاوت است. هوش مصنوعی یا هوش مصنوعی در واقع فناوری است که توانایی تفکر دارد. البته این توانایی تفکر با آن چیزی که ما به عنوان تفکر انسان می شناسیم بسیار متفاوت است، اما در واقع سعی در تقلید از آن دارد.
شبیه سازی فرآیندهای هوش انسانی توسط برنامه های کامپیوتری را هوش مصنوعی می گویند. همزمان با افزایش هیجان هوش مصنوعی در کشور، شاهد این هستیم که شرکت ها به دنبال چگونگی استفاده از هوش مصنوعی در محصولات و خدمات خود هستند.
Bodybuilding is a multifaceted sport that combines physical prowess, scientific principles, and artistic expression. It is not just about building muscle but also about sculpting the human body into a work of art. This article explores the world of bodybuilding, delving into its history, the science behind it, the cultural impact, and the dedication required to excel in this sport
بدنسازی یک ورزش چند وجهی است که ترکیبی از قدرت بدنی، اصول علمی و بیان هنری است. این فقط در مورد عضله سازی نیست، بلکه در مورد مجسمه سازی بدن انسان به یک اثر هنری است. این مقاله به بررسی دنیای بدنسازی می‌پردازد، تاریخچه آن، علم پشت آن، تأثیر فرهنگی و تعهد لازم برای برتری در این ورزش را بررسی میکند.
In terms of mainstream team sports, it doesn’t get much more dangerous than a contact sport like American football. Despite the fact that the NFL is trying to legislate violence out of the game, the violence is what makes American football what it is. And even apart from the brain issues that have been seen in many former NFL players later on in their lives, there have been some scary moments on the field too.
از نظر ورزش‌های تیمی اصلی، خطرناک‌تر از یک ورزش تماسی مانند فوتبال آمریکایی وجود ندارد. علیرغم این واقعیت که ان‌اف‌ال تلاش میکند خشونت خارج از بازی را قانون‌گذاری کند، خشونت چیزی است که فوتبال آمریکایی را به آنچه واقعا هست تبدیل میکند. و حتی جدا از مشکلات مغزی که بعدها در در زندگی بسیاری از بازیکنان سابق ان‌اف‌ال دیده شده است، لحظات ترسناکی درون زمین نیز وجود داشته است.
Native to Asia and Africa, the peacock is bound to be on a list of the world’s most beautiful animals. Its jewel-like coloration and the male’s stupendous train are unignorable. But again, the peacock didn’t evolve to please humans. Some biologists believe that the train, made of long-tail coverts that end in iridescent eyespots, evolved to demonstrate a male’s fitness to the females. If he could live to breeding age with such an encumbrance, he’s certainly fit to pass on his genes. There are three species of the peacock, Pavo cristatus, Pavo muticus, and Afropavo congensis.
طاووس بومی آسیا و آفریقا است و مطمئنا در لیست زیباترین حیوانات جهان قرار میگیرد. رنگ جواهرمانند و دم خیره‌کننده جنس نر را نمیتوان نادیده گرفت. اما باز هم مانند سایر حیوانات، طاووس برای خشنود کردن انسانها تکامل نیافته است. برخی از زیست‌شناسان بر این باورند که چتر ساخته شده از پوشش دم‌های بلند که به نقطه‌های رنگین کمانی ختم میشود، برای نشان دادن تناسب اندام طاووس نر به ماده‌ها تکامل یافته است. اگر او توانسته است با چنین محدودیتی (حمل دم چتری) تا سنین باروری زندگی کند، مطمئنا برای انتقال ژن‌هایش مناسب است. سه گونه از طاووس وجود دارد، پاوو کریستاتوس، پاوو موتیکوس و افرو پاوو کنجنسیس.
Can you name the closest star to Earth? It may seem like a trick question, but it’s actually the Sun. While our Sun is extremely important to life on Earth, and may seem extraordinary to us, it is actually a very ordinary star in terms of the universe.
آیا میتوانید نزدیک‌ترین ستاره به زمین را نام ببرید؟ ممکن است به نظر یک سوال گمراه‌کننده باشد، اما در واقع پاسخ آن خورشید است. در حالی که خورشید ما برای حیات روی زمین بسیار مهم است و ممکن است برای ما خارق‌العاده به نظر برسد؛ در حقیقت از نظر کیهان یک ستاره بسیار معمولی است.
Sorry if I sent it late. I had a problem.
Iran is a country of great ecological diversity, boasting a wide variety of ecosystems, ranging from vast deserts and high mountain ranges to lush forests and fertile plains. This diversity is a result of its unique geographical location, situated between the Caspian Sea to the north and the Persian Gulf to the south, with the Zagros and Alborz mountain ranges running through the country. Iran’s environment includes several distinct biomes, including arid, semi-arid, and temperate regions, making it home to a rich variety of plant and animal species.
ایران کشوری با تنوع اکولوژیکی بسیار زیاد است و دارای اکوسیستم های متنوعی است که از بیابان های وسیع و رشته کوه های مرتفع گرفته تا جنگل های سرسبز و دشت های حاصلخیز را شامل می شود. این تنوع حاصل موقعیت جغرافیایی منحصر به فرد آن است که بین دریای خزر از شمال و خلیج فارس از جنوب با رشته کوه های زاگرس و البرز در سراسر کشور قرار گرفته است. محیط زیست ایران شامل چندین بیوم متمایز از جمله مناطق خشک، نیمه خشک و معتدل است که آن را زیستگاه انواع گونه های گیاهی و جانوری غنی کرده است.
RoyaRadmehr
ددهم تجربی A
One of the main reasons for the extinction of many species is habitat destruction. Humans have drastically reduced forests, pastures, and natural areas due to the need for natural resources and urban development. On the other hand, various pollutions caused by industrial, agricultural and transportation activities have caused water and air pollution, which is a serious threat to many environmental organisms. In addition, climate change caused by global warming has severe effects on many species. Changes in temperature, precipitation, and seasonal patterns can directly affect the life cycle of many animals, reducing food sources or changing their migration patterns.
یکی از دلایل اصلی انقراض بسیاری از گونه‌ها تخریب زیستگاه‌ها است. انسانها به دلیل نیاز به منابع طبیعی و توسعه شهری، جنگلها، مراتع، و مناطق طبیعی را به شدت کاهش داده‌اند. از طرف دیگر، آلودگی‌های مختلف ناشی از فعالیتهای صنعتی، کشاورزی و حمل و نقل، باعث آلودگی آب‌ها و هوا شده که برای بسیاری از موجودات زیست‌محیطی تهدیدی جدی است. به علاوه، تغییرات آب و هوایی ناشی از گرمایش جهانی، اثرات شدیدی بر بسیاری از گونه‌ها دارد. تغییر در دما، بارش‌ها و الگوهای فصلی میتواند به‌طور مستقیم بر چرخه زندگی بسیاری از حیوانات تأثیر بگذارد و باعث کاهش منابع غذایی یا تغییر در الگوهای مهاجرت آنها شود.
Roya Radmehr
دهم تجربیA
cheetah are in danger of extinction
یوزپلنگ ها در خطر انقراض اند
I heard it will be cold today
من شنیدم امروز هوا سرد می شود
one of my plans for this week is to exercise
یکی از برنامه های من برای این هفته ورزش کردن است
We must protect natur
ما باید از طبیعت محافظت کنیم
Horror movies are exciting
فیلم های ترسناک هیجان انگیز اند
God created man free and independent and man lt is worthy of task . testing and grumbling other creatures do not have such merited.
Human according to The authority he has can reach perfe cation.
خداوند انسان را آزاد و مختار آفریده است و انسان را شایسته‌ی تکلیف و آزمایش و امتحان و نمره دادن قرار داده است موجودات دیگر چنین شایستگی ندارند انسان با توجه به اختیاری که دارد میتواند به کمال برسد
The human heart is a precise and series the whole body this muscular organ is the size of a closed human fist and is located in the chest area.slightly inclined to the left.
قلب انسان ابزاری است دقیق و منظم که در خدمت کل بدن است این عضو عضلانی به اندازه مشت بسته انسان است ودر قسمت سینه . کمی مایل به سمت چپ قرار دارد .
Neptune. is the smallest but most a
bandana gas planet of the plante
۱.نپتون کوچکترین اما چگالی ترین سیاره گازی می باشد .
………………..
The planned reading is the fourth planet It is the solar system..
2درس خواندنی برنامه ریزی شده اسان است.
……………….
Mars or Bahnam is the fourth planet lt is the solar system .
3.مریخ یا بهرام چهارمین سیاره در منظومه شمسی است
……………
:lego telescope are tools to see objects wich are far away are used.
۴تلسکوپ ها ابزاری هستند که برای دیدن اجسامی که در فاصله دور قرار دارند استفاده می شود .
Neptune is the smallest but most a
bandana gas planet of the plante
۱.نپتون کوچکترین اما چگالی ترین سیاره گازی می باشد .
………………..
The planned reading is the fourth planet It is the solar system..
2درس خواندنی برنامه ریزی شده اسان است.
……………….
Mars or Bahnam is the fourth planet lt is the solar system .
3.مریخ یا بهرام چهارمین سیاره در منظومه شمسی است
……………
:lego telescope are tools to see objects wich are far away are used.
۴تلسکوپ ها ابزاری هستند که برای دیدن اجسامی که در فاصله دور قرار دارند استفاده می شود .
orbit: The Plante saturn is the only plant that has an orbit
۱.سیاره ی کیوان تنها سیاره ای است که مدار دارد
……..
Diamond is a valuable and expensive stone.
۲.الماس سنگی ارزشمند و گران است
…….
This is real news
۳این خبر واقعی است .
……………..
Ants:Ants try to proride food
4مورچه ها برای تامین غذا تلاش می کنند
orbit: The Plante saturn is the only plant that has an orbit
۱.سیاره ی کیوان تنها سیاره ای است که مدار دارد
……..
Diamond is a valuable and expensive stone.
۲.الماس سنگی ارزشمند و گران است
…….
This is real news
۳این خبر واقعی است .
……………..
Ants:Ants try to proride food
4مورچه ها برای تامین غذا تلاش می کنند
orbit: The Plante saturn is the only plant that has an orbit
۱.سیاره ی کیوان تنها سیاره ای است که مدار دارد
……..
Diamond is a valuable and expensive stone.
۲.الماس سنگی ارزشمند و گران است
…….
This is real news
۳این خبر واقعی است .
……………..
فیل حیوانی قوی و بزرگ است
Elephant is a strong and big animal
زندگی حقیقی پیش روی انسان موضوع طبیعی اندیشه است
Real life before man is a natural subject of thought
اردک در آب شنا می کند
The duck swims in the water
هیچ چیز به اندازه سفر کردن نمی تواند انسان را خلاق کند
Nothing can make a person more creative than traveling
من بعد از دیدون طولانی خسته شدم
I am tired after watching for a long time
در جنگل یه شکارچی دیدم
I saw a hunter in the forest
من بچه کوچک را دوست دارم
I love the little baby
دلفین در دریا زندگی می کند
Dolphin lives in the sea
کم کم باران می بارد
It is raining little by little
یک پرنده آسیب دیده در پارک دیدم
I saw an injured bird in the park
پلنگ یک حیوان وحشتناک است
A leopard is a terrible animal
من به لپ تاپم درس می خونم
I study on my laptop
امروز من به ملاقات رفیقم رفتم
Today I went to visit my friend
وسایل های اضافه توی جعبه گذاشتم
I put extra items in the box
من با دوستانم به سینما رفتیم
I went to the cinema with my friends
۱.He is famous as a scientist.
۱.او به عنوان یک دانشمند مشهور است.
2.I work in a hospital laboratory.
۲.من در آزمایشگاه بیمارستان کار می کنم.
3.Saved us another building.
۳.یک ساختمان دیگر ما را نجات داد.
4.Do you like modern music?
۴.آیا موسیقی مدرن را دوست دارید؟
5.Where does she leave?
۴.او کجا را ترک میکند؟
فعالیت ۱
Blood is one of the body fluids in the circulatory system of humans and other vertebrates, which transports essential substances such as nutrients and oxygen to cells and also removes metabolic waste products from those cells.
خون یکی از مایعات بدن در دستگاه گردش خون انسانها و دیگر مهره‌داران است که مواد ضروری مانند مواد مغذی و اکسیژن را به سلول‌ها منتقل میکند و همچنین محصولات زائد متابولیک را از آن سلول‌ها دور میکند.
The panda bear, or panda, is a species of bear that lives in central and southwestern China.The panda can be easily identified by black spots on its ears and around its eyes and around its body. Although this animal is in the biological line of carnivores, bamboo plants make up to 99% of its diet
خرس پاندا یا پاندا شناخته میشود، گونه‌ای خرس است که در نواحی مرکزی و جنوب غربی چین زندگی میکند.پاندا به سادگی توسط لکه‌های سیاه روی گوش و دور چشم و دور بدنش قابل شناسایی است. این جانور هرچند در راستۀ زیستی گوشتخوارسانان قرار دارد، اما تا ۹۹٪ از رژیم غذایی آن را گیاه بامبو تشکیل میدهد
میکروب : جاندارانی اند که با چشم غیرمسلح دیده نمیشوند. ریزاندامگان شامل باکتریها، آغازیان، ویروسها و برخی قارچها هستند. ریزاندامگان‌ها در همه‌جا، از آب‌وهوا گرفته تا خاک، روی پوست بدن و مخاط بدن انسان و جانوران به میزان فراوان وجود دارند و میتوانند بیماری‌زا یا مفید باشند، به گونه‌ای که زندگی برای جانوران و گیاهان، بدون وجود میکروب امکان‌پذیر نیست.ریزاندامگان برای سوخت‌وساز و انجام فرایندهای زیستی خود از منابع آلی و معدنی موجود در محیط تغذیه میکنند.
Germs are organisms that cannot be seen with the naked eye. Microorganisms include bacteria, protozoa, viruses, and some fungi. Microorganisms are everywhere, from the weather to the soil, on the skin and mucous membranes of humans and animals, and they can be pathogenic or useful, so that life is not possible for animals and plants without the presence of microbes. Microorganisms are essential for metabolism and Carrying out their biological processes, they feed on organic and mineral resources in the environment
مایع : یکی از حالت‌ها میان هفت حالت ممکن برای ماده است که ماده میتواند به آن شکل باشد.مایعات موادی هستند که ذرات تشکیل دهندهٔ آنها قابلیت تغییر مکان دارند. بنابر این مایعات بر خلاف جامدات شکل ثابتی ندارد. مایع میتواند جریان داشته باشد، شکل یک ظرف را به خود بگیرد و اگر در یک ظرف در بسته قرار گیرد، فشار وارد شده را به‌طور یکنواخت، در تمام سطوح ظرف توزیع میکند.
Liquid: It is one of the seven possible states for matter that the matter can be in. Liquids are materials whose constituent particles can change position. Therefore, unlike solids, liquids do not have a fixed shape. A liquid can flow, take the shape of a container, and if placed in a closed container, distribute the applied pressure evenly over all surfaces of the container.
قلب: یک عضو ماهیچه‌ای است که در اکثر جانوران وجود دارد. این عضو، خون را از طریق رگ‌های خونی پمپاژ میکند. قلب و رگ‌های خونی به همراه هم دستگاه گردش خون را تشکیل میدهند. خون پمپاژ شده، اکسیژن و مواد مغذی را به بافت‌ها حمل میکند و در عین حال، پسماند سوخت‌وساز مانند کربن دی‌اکسید را به شش‌ها میبرد. در انسانها، قلب به اندازه یک مشت بسته است و در میان شش‌ها، در محفظه میانی قفسه سینه به نام مدیاستن قرار دارد.
Heart: It is a muscle organ that exists in most animals. This organ pumps blood through the blood vessels. The heart and blood vessels together form the circulatory systems The pumped blood carries oxygen and nutrients to the tissues and at the same time, It carries metabolic waste such as carbon dioxide to the lungs. In humans, the heart is about the size of a closed fist and is located between the lungs in the middle chamber of the chest called the mediastinum.
آمازون: آمازون نام بزرگترین جنگل بارانی جهان است که در شمال آمریکای جنوبی قرار گرفته و بیشتر آن در خاک برزیل و پرو جای دارد. بیش از نیمی از همه جنگل‌های بارانی باقی‌مانده در جهان در آمازون قرار دارند. مساحت جنگل‌های آمازون ۵٫۵ میلیون کیلومتر مربع است که بین ۹ کشور تقسیم شده است
Amazon: Amazon is the name of the largest rainforest in the world, which is located in the north of South America and most of it is located in Brazil and Peru. More than half of all remaining rainforests in the world are in the Amazon. The area of the Amazon forests is 5.5 million square kilometers, which is divided between 9 countries
مورچه: مورچه ها موجودات حیرت آوری هستند.
کلنی مورچه ها می تواند هزاران کیلومتر وسعت داشته باشد.
مورچه ها می توانند ۲۰ برابر وزنشان بار حمل کنند.
مورچه ها بزرگ ترین مغز را در میان حشرات دارند.
اغلب در کلنی های مورچه ها، کار تقسیم می شود،
مورچه ها دو معده دارند. یک معده برای تغذیه خود مورچه کاربرد دارد در حالی که با معده دیگر مواد غذایی را با مورچه های داخل کلنی به اشتراک می گذارند.
بزرگ ترین کلنی مورچه ها که تا کنون وجود داشته بیش از ۵۸۰۰ کیلومتر بوده ، به عبارتی این کلنی بیش از چندین کشور از جمله ایتالیا، فرانسه و اسپانیا را در بر می گرفته است.
Ant: Ants are amazing creatures.
An ant colony can be thousands of kilometers wide.
Ants can carry 20 times their own weight.
Ants have the largest brain among insects.
Often in ant colonies, work is divided,
Ants have two stomachs. One stomach is used to feed the ant itself, while the other stomach is shared with other ants in the colony.
The largest colony of ants that ever existed was more than 5800 km, in other words, this colony covers more than several countries, including Italy, France and Spain.
Telescope: A telescope is a tool that astronomers use to see the stars and planets in space. The telescope has a very strong magnifying glass that can be used to see celestial bodies. Old telescopes and the first telescopes built are still kept in some museums. Nowadays, many inventors are trying to build stronger and newer telescopes..
Telescope: A telescope is a tool that astronomers use to see the stars and planets in space. The telescope has a very strong magnifying glass that can be used to see celestial bodies. Old telescopes and the first telescopes built are still kept in some museums. Nowadays, many inventors are trying to build stronger and newer telescopes.
Blood: All substances in our body are transported through the blood. Nerve messages are also sent from the brain to the organs of the body through the blood. Although blood is a liquid that exists in the body of all humans and is completely normal, some people are not in the mood to see it and feel bad when they see blood.
Heart: The heart is the most important organ of every person’s body. Because in addition to its physicality, it has a direct connection with the human soul, and the soul can feel anything with the tongue. The heart is located in the middle of the chest inclined to the left and the main activities of the blood take place in the heart.
Moon: The moon is the only natural moon of the planet Earth and the fifth largest moon is the solar moon. The moon has no nucleus, air oxygen or magnetic field and is made entirely of rock. On the surface of the moon, due to the thinness of the atmosphere, no sound is transmitted and it is a silent place. According to the new findings of scientists, the moon has water.
Saturn: Saturn is one of the planets of the Milky Way galaxy, which is the sixth among all the planets and the second among the gas planets. After Jupiter, Saturn is the second largest planet in the solar system, and its mass is about 95 times that of Earth. This planet has a large ring around it, which is made up of pieces of ice, pieces of rock and dust. The planet Saturn has a phenomenon that happens once every 25 years, and in March of this year, this phenomenon occurs, and the rings around it temporarily completely disappear from the view of telescopes and devices of humans on earth.
A telescope is a tool that astronomers use to see the stars and planets in space. The telescope has a very strong magnifying glass that can be used to see celestial bodies. Old telescopes and the first telescopes built are still kept in some museums. Nowadays, many inventors are trying to build stronger and newer telescopes.
تلسکوپ ابزاری است که منجمان با ان ستاره ها و سیاره هایی که در فضا وجود دارند را میبینند.تلسکوپ یک ذره بین بسیار قوی دارد که با وسیله ان می توان اجرام اسمانی را دید. تلسکوپ های قدیمی و اولین تلسکوپ های ساخته شده هنوز در برخی موزه ها نگه داری می شوند.امروزه نیز برای ساخت تلسکوپ های قوی تر وجدیدتر مخترعان تلاش بسیاری میکنند
Once upon a time, there was a beautiful lake surrounded by lush green forests. The water in the lake was so clear that you could see all the way to the bottom. Every evening, the sun would set behind the mountains, casting a warm glow over the lake.One day, a young girl decided to take a walk around the lake. As she walked, she noticed the gentle ripples in the water caused by the wind. The girl walked round and round the lake, enjoying the peaceful atmosphere and the beauty of nature.As the sun started to set, the colors of the sky reflected on the surface of the clear lake, creating a mesmerizing sight. The girl sat by the shore, watching the sky change colors and feeling grateful for the beauty that surrounded her.In that moment, she realized that even in the simplest of things, like a walk around a lake, there is beauty to be found. And so, she made a promise to herself to always take the time to appreciate and enjoy the natural wonders around her.
روزی روزگاری دریاچه ای زیبا بود که اطراف آن را جنگل های سرسبز احاطه کرده بود. آب دریاچه به قدری شفاف بود که تا ته آن را می شد دید. هر روز غروب، خورشید پشت کوه ها غروب می کرد و درخشش گرمی بر دریاچه می تابید.یک روز، دختر جوانی تصمیم گرفت در اطراف دریاچه قدم بزند. هنگام راه رفتن متوجه موج های ملایم آب ناشی از باد شد. دختر دور و بر دریاچه راه می‌رفت و از فضای آرام و زیبایی طبیعت لذت میبرد.با غروب خورشید، رنگ‌های آسمان روی سطح دریاچه شفاف منعکس شد و منظره‌ای مسحورکننده ایجاد کرد. دختر کنار ساحل نشسته بود و آسمان را تماشا می کرد که رنگش تغییر می کرد و از زیبایی که او را احاطه کرده بود سپاسگزار بود.در آن لحظه متوجه شد که حتی در ساده ترین چیزها، مانند قدم زدن در اطراف دریاچه، زیبایی وجود دارد. پیدا شود. و بنابراین، او به خود قول داد که همیشه برای قدردانی و لذت بردن از شگفتی های طبیعی اطرافش وقت بگذارد.
All substances in our body are transported through the blood. Nerve messages are also sent from the brain to the organs of the body through the blood. Although blood is a liquid that exists in the body of all humans and is completely normal, some people are not in the mood to see it and feel bad when they see blood.
تمامی انتقال مواد در بدن ما از طریق خون منتقل و جا به جا میشوند. پیام های عصبی نیز از طریق خون به اندام های بدن از طرف مغز فرستاده میشوند. با وجود اینکه خون مایعی است که در بدن همه انسان ها وجود دارد و کاملا عادی است برخی افراد روحیه دیدن ان را ندارند و با دیدن خون حالشان بد می شود.
The defended city was under attack by enemy forces, but the brave soldiers stationed there stood strong to protect their home. Despite being outnumbered, the soldiers fought valiantly and refused to back down.Meanwhile, a group of civilians in the city formed a volunteer team that went around collecting medical supplies and food for the injured soldiers. They worked tirelessly day and night to ensure that the defenders had everything they needed to continue the fight.As the enemy’s assault continued, the soldiers’ determination and the civilians’ unwavering support inspired everyone in the city. Together, they stood united in defense of their home, showing that even in the face of great adversity, courage and solidarity can lead to victory.
شهر دفاع شده مورد حمله نیروهای دشمن قرار گرفت، اما سربازان شجاعی که در آنجا مستقر بودند، برای محافظت از خانه خود محکم ایستادند. سربازان علیرغم اینکه تعداد آنها بیشتر بود، شجاعانه جنگیدند و از عقب نشینی خودداری کردند. در همین حال، گروهی از غیرنظامیان در شهر یک تیم داوطلب تشکیل دادند که برای جمع آوری تجهیزات پزشکی و غذا برای سربازان مجروح می رفتند. آنها شب و روز خستگی ناپذیر کار می کردند تا اطمینان حاصل کنند که مدافعان هر آنچه را که برای ادامه نبرد لازم است در اختیار دارند.در ادامه حمله دشمن، عزم سربازان و حمایت بی دریغ غیرنظامیان الهام بخش همه در شهر بود. آنها با هم متحد در دفاع از خانه خود ایستادند و نشان دادند که حتی در مواجهه با مشکلات بزرگ، شجاعت و همبستگی می تواند به پیروزی منجر شود.
Every morning, Sarah prepares a healthy breakfast for her children. She believes that starting the day with good food is important for their well being. Her children eagerly gather around the table, excited for the delicious meal awaiting them. As they eat, laughter fills the room, setting a joyful tone for the day ahead. With each bite, Sarah knows she is nourishing not only their bodies but also their spirits. The simple act of sharing a wholesome breakfast together brings the family closer and sets a positive tone for the morning.
سارا هر روز صبح یک صبحانه سالم برای فرزندانش آماده می کند. او معتقد است که شروع روز با غذای خوب برای رفاه آنها مهم است. فرزندان او مشتاقانه دور میز جمع می شوند و برای خوردن غذای خوشمزه ای که در انتظارشان است هیجان زده اند. همانطور که آنها غذا می خورند، خنده اتاق را پر می کند و لحن شادی را برای روز آینده ایجاد می کند. با هر لقمه، سارا می داند که نه تنها بدن آنها را تغذیه می کند، بلکه روح آنها را نیز تغذیه می کند. عمل ساده به اشتراک گذاشتن یک صبحانه کامل با هم خانواده را به هم نزدیکتر می کند و لحن مثبتی را برای صبح ایجاد می کند.
The heart is the most important organ of every person’s body. Because in addition to its physicality, it has a direct connection with the human soul, and the soul can feel anything with the tongue. The heart is located in the middle of the chest inclined to the left and the main activities of the blood take place in the heart.
قلب مهم ترین اندام بدن هر فرد است. زیرا علاوه بر جسمانی بودن آن با روح انسان ارتباط مستقیم دارد و روح با قلی می تواند هرچیزی را احساس کند. قلب در وسط سینه مایل به سمت چپ قرار دارد و فعالیت های اصلی خون در قلب صورت میگیرند.
The moon is the only natural moon of the planet Earth and the fifth largest moon is the solar moon. The moon has no nucleus, air oxygen or magnetic field and is made entirely of rock. On the surface of the moon, due to the thinness of the atmosphere, no sound is transmitted and it is a silent place. According to the new findings of scientists, the moon has water.
ماه تنها قمر طبیعی سیاره زمین است و پنجمین قمر بزرگ منظورمه شمسی است.ماه هیچ گونه هسته ، اکسیژن هوا و یا میدان مغناطیسی است و کامل از جنس سنگ ساخته شده است. در سطح ماه به دلیل رقیق و ناچیز بودن جو هیچ صدایی منتقل نمی شود و مکانی خاموش و ساکت است. بر طبق یافته های جدید دانشمندان ماه دارای آب است.
Saturn is one of the planets of the Milky Way galaxy, which is the sixth among all the planets and the second among the gas planets. After Jupiter, Saturn is the second largest planet in the solar system, and its mass is about 95 times that of Earth. This planet has a large ring around it, which is made up of pieces of ice, pieces of rock and dust. The planet Saturn has a phenomenon that happens once every 25 years, and in March of this year, this phenomenon occurs, and the rings around it temporarily completely disappear from the view of telescopes and devices of humans on earth.
سیاره زحل یکی از سیاره های کهکشان راه شیری است که در بین تمام سیاره ها ششمین و در بین سیارات گازی دومین سیاره است. زحل بعد از مشتری دومین سیاره بزرگ منظومه شمسی است و جرم آن حدود ۹۵ برابر زمین است.این سیاره به دور خود یک حلقه بزرگ دارد که از تکه های یخ و تکه های سنگ و غبار تشکیل شده است. سیاره زحل پدیده ای دارد که هر ۲۵ سال یک بار اتفاق می افتد و اسفند این سال این پدیده اتفاق می افتد و به طوری است که حلقه های دور آن از دید تلسکوپ ها و دستگاه های انسان های روی زمین به طور موقت کاملا ناپدید میشوند.
Saturn is one of the planets of the Milky Way galaxy, which is the sixth among all the planets and the second among the gas planets. After Jupiter, Saturn is the second largest planet in the solar system, and its mass is about 95 times that of Earth. This planet has a large ring around it, which is made up of pieces of ice, pieces of rock and dust. The planet Saturn has a phenomenon that happens once every 25 years, and in March of this year, this phenomenon occurs, and the rings around it temporarily completely disappear from the view of telescopes and devices of humans on earth.
The moon is the only natural moon of the planet Earth and the fifth largest moon is the solar moon. The moon has no nucleus, air oxygen or magnetic field and is made entirely of rock. On the surface of the moon, due to the thinness of the atmosphere, no sound is transmitted and it is a silent place. According to the new findings of scientists, the moon has water.
The heart is the most important organ of every person’s body. Because in addition to its physicality, it has a direct connection with the human soul, and the soul can feel anything with the tongue. The heart is located in the middle of the chest inclined to the left and the main activities of the blood take place in the heart.
All substances in our body are transported through the blood. Nerve messages are also sent from the brain to the organs of the body through the blood. Although blood is a liquid that exists in the body of all humans and is completely normal, some people are not in the mood to see it and feel bad when they see blood.
A telescope is a tool that astronomers use to see the stars and planets in space. The telescope has a very strong magnifying glass that can be used to see celestial bodies. Old telescopes and the first telescopes built are still kept in some museums. Nowadays, many inventors are trying to build stronger and newer telescopes.
Saturn: Saturn is one of the planets of the Milky Way galaxy, which is the sixth among all the planets and the second among the gas planets. After Jupiter, Saturn is the second largest planet in the solar system, and its mass is about 95 times that of Earth. This planet has a large ring around it, which is made up of pieces of ice, pieces of rock and dust. The planet Saturn has a phenomenon that happens once every 25 years, and in March of this year, this phenomenon occurs, and the rings around it temporarily completely disappear from the view of telescopes and devices of humans on earth.
Moon: The moon is the only natural moon of the planet Earth and the fifth largest moon is the solar moon. The moon has no nucleus, air oxygen or magnetic field and is made entirely of rock. On the surface of the moon, due to the thinness of the atmosphere, no sound is transmitted and it is a silent place. According to the new findings of scientists, the moon has water.
Heart: The heart is the most important organ of every person’s body. Because in addition to its physicality, it has a direct connection with the human soul, and the soul can feel anything with the tongue. The heart is located in the middle of the chest inclined to the left and the main activities of the blood take place in the heart.
Blood: All substances in our body are transported through the blood. Nerve messages are also sent from the brain to the organs of the body through the blood. Although blood is a liquid that exists in the body of all humans and is completely normal, some people are not in the mood to see it and feel bad when they see blood.
Telescope: A telescope is a tool that astronomers use to see the stars and planets in space. The telescope has a very strong magnifying glass that can be used to see celestial bodies. Old telescopes and the first telescopes built are still kept in some museums. Nowadays, many inventors are trying to build stronger and newer telescopes.
باید به هدف هات توجه کنید
You must pay attention to your goal
من با خانواده‌ام به شمال رفتیم
I went to the north with my family
امروز یک پرنده زخمی شده بود
A bird was injured today
حقیقت فرهنگ غربی در جریان غربی شدن است
The truth of western culture is in the process of westernization
مکان حقیقی زندگی ما قلب کسانی است که دوستشون داریم
The true place of our life is the heart of those we love
وقتی انسان خودش را کم می کند پیدا کردنش سخت میشه
When a person reduces herself, it becomes difficult to find her
برای رسیدن به آرامش واقعی هیچ مانند خانه خودت نیست
To achieve true peace, there is nothing like your own home
مردم به کسی روی می آورند که خوشروی کند
People turn to someone who is pleasant
دیروز یه گل زیبا دیدم
I saw a beautiful flower yesterday
حیاط وحشی جانورانی مثل پلنگ فیل وجود دارد
There are wild animals like leopards and elephants in the yard
جهان زیبایی خودش را دارد
The world has its own beauty
در رویاها چیزهای جالبی وجود دارد
There are interesting things in dreams
امروز تعدادی زیادی پرنده در آسمان دیدم
I saw many birds in the sky today
این جمله در ادبیات معنی دارد
This sentence has meaning in literature
تنهایی با تو شروع می شود با هیچ چیزی تمام نمی شود
Loneliness starts with you and ends with nothing
خوب بودن زیاد سخت نیست کافیست مهربانی کنی
It’s not hard to be good, you just need to be kind
راه دوری برای رفتن ندارم جای نزدیکی برای ماندن و بلا تکلیفی هایم راه بد مر جا میبرند
I don’t have a long way to go, I don’t have a close place to stay
ای یار بکش دستم انجا که تو انجای
My friend, hold my hand where you
یاد گرفتن در زندگی بهترین مسیر است
Learning is the best path in life
جای که گل و گیاه شکوفه می دهند امید نیز شکوفه می دهند
Where flowers and plants bloom, hope also blooms
نباید درخت ها را قطع کنیم
We should not cut trees
همه به افریقا مرتبط هستند همه از آفریقا می ایند
All are related to Africa, all come from Africa
من به ترکیه سفر می کنم
I am traveling to Türkiye
من در آینده هدف های زیبای دارم
I have beautiful goals in the future
امروزت را روی رویا های فردایت سرمایه گذاری کن
Invest today in your dreams for tomorrow
پارک نزدیک خونه ماست.
The park is near our house.
ما در کره زمین زندگی می کنیم.
.We live on Earth
امروز در جنگل باران بارید
It rained in the forest today
دریاچه خزر بزرگ است
It rained in the forest today
پاندا یه حیوان زیبا است
Panda is a beautiful animal
باران می بارد و خدا آرزوی دشت را برآورده کرد.
It rains and God fulfilled the desire of the plain.
اسب بال های را که کم داریم به ما قرض دی دهد.
.The horse lends us the wings we lack
قطرات آب در طبیعت مانند قطرات خون رگ است.
Drops of water in nature are like drops of blood in a vein.
کوه خیلی بزرگ است این کوه خیلی سر سبز است.
The mountain is very big, this mountain is very green.
ذهن کشتی نیست که پر شود آتش است که باید روشن شود.
The mind is not a vessel to be filled, but a fire to be lit.
زمین جایه خوبی برای زندگی
Earth Khalid is good place to live
انسان ها با بدن سالم می توانند پیشرفت کنند
Humans can progress with heal thy body
ما بدون آب زنده نخواهیم ماند
Living we will not survive in the water
در جهان جاده بی انتها داریم ؟
In the world of the road we have bike estafu
او هشتاد ساله بود
Ge was eighty years old
How sleep works
Sleep in a period of rest that alternates with wake fulness you have in tearnal body clocks that control when you are a wake and when your body is ready for sleep
خواب چطور کار می کند
خواب یک دوره استراحت است که متناوب با بیداری است شما ساعت درونی بدن دارید که زمان بیداری و آمادگی بدن برای خواب را کنترل می کند
تابستان زمستان و پاییز ممکن است طرفداران خود را داشته باشند اما بهار به وضوح دوست داشتنی ترین فصل از چهار فصل است آیا متقاعد نشدید ؟درباره بهار ۱۵ دلیل علمی برای عالی بودن بهار آورده شده است
Summer winter and fall may have their fans But spring is clearly the most lovable of the four seasons not convinced here are 15 scientific reasons why spring is great
سلام دوستان من امروز متنی برای شما آماده کرده ام در مورد دلایل خشک شدن و انقراض دریاچه ها.
اول ساختن جاده ها. پل ها.ساختمان ها و ریختن پاسماند های شیمیایی کارخانه ها از دلایل مهم خشک شدن و انقراض دریاچه ها است
Hello friends, today I have prepared a text for you about the reasons for the drying up and extinction of lakes.
First, build roads. Bridges, buildings and the dumping of chemical waste from factories are important reasons for the drying up and extinction of lakes.
گابریل یک گردشگر آمریکایی است.او می خواهد هفته آینده به ایران سفر کند. و یک گردش علمی را اجرا کند. بیاید چند تا مکان به او معرفی کنیم.
اول باغ وحش مشهد
دوم موزه تخت سلیمان
سوم دریاچه ارومیه
Gabriel is an American tourist. He wants to travel to Iran next week. and conduct a scientific excursion. Let us introduce some places to him.
First, Mashhad Zoo
Second Takht Suleiman Museum
The third lake of Urmia
خلیج فارس یکی از شگفت انگیز ترین و با ارزش ترین خلیج های جهان است که ۶۶درصد نفت جهان و ۲۸ درصد گاز جهان است. خلیج فارس اهمیت زیادی دارد. حتی برای گردش کردن هم مکان هایی جالب و دیدنی دارد
The Persian Gulf is one of the most amazing and valuable bays in the world, which contains 66% of the world’s oil and 28% of the world’s gas. The Persian Gulf is very important. It even has interesting places to visit
بروکلی سبزی نیست گل است
کلم برو کلی عمدتا برای استفاده از گل های آن کشت می شود این گیاه سبز خوراکی است و به دلیل تغذیه از سر گل آن فکر می کنید که از خانواده سبزیجات است این گیاه سبز رنگ از خانواده براسیکاسه (شب بو ) می آید گل و ساقه آن به عنوان سبزی مصرف می شود می توان آن را هم به صورت خام و هم به صورت پخته مصرف کرد
Broccoli is not a vegetable it’s flower
Broccoli is cultivated for its florets primarily lt is an edible green plant and it is its flowering head that you eat thinking that it is a veggie This green plant comes from are consumed as a veggie lt can be eaten both in a raw or a cooked from
All the activities that occur around us are in order, such as our body system, the rotation of the planets around the sun. God has caused all of this to be in order. God has created us in such a way that our heart pumps blood, or the planets revolve around the sun in this order and never leave that orbit or fall, or the sun and moon move in an orderly manner. God has caused all of this.
همه فعالیت هایی که در اطراف ما رخ میدهند با نظم ترتیبی است مثل سیستم بدن ما گردش سیارات به دور خورشید همه ی اینا خدا باعث شده که با نظم ترتیب باشند خدا جوری مارو آفریده که قلب ما خون را پمپاژ کند یا سیارات با این نظم ترتیب به دور خورشید بچرخند و اصلا از آن مدار خارج نمیشوند یا نمی افتند یا رفت آمد خورشید ماه با نظم ترتیب همه این ها خدواند باعث شده است
Sometimes some people suffer from blood deficiency due to reasons such as accidents, heart problems, cancer, body systems, etc., and we can donate blood to others at that time. However, donating blood is not only beneficial to the recipients, but also to the good feeling we get from giving blood to others, and it also helps to maintain our health.
گاهی اوقات برخی از افراد دچار کمبود خون خون میشوند به دلایلی همچون تصادف مشکلات قلبی سرطان سیستم بدن و… و میتوانیم در آن موقع به دیگران خون اهدا کنیم الته اهدای خون به نفع گیرندگان نیست علاوه بر حس خوبی که در یافت میکنیم کنک به دگیران هم تجربه میکنیم و همچین باعث حفظ سلامت ما میشود
Camels are animals whose domesticated form has benefits for humans, such as transportation in deserts and human food. Some camels have two humps and one hump, in which they store food and water. One-humped camels make up 94% of camels, and humped camels make up 6% of the camel population. I think humped camels are also wild. Camels also have long eyelashes to protect their eyes from dust.
شتر ها حیوان هایی هستند که نوع اهلی آنها که برای انسان ها فوایدی هایی دارد مانند حمل نقل در بیابان ها خوراک انسان
برخی از شتر ها داری دو کوهان و یک کوهان هستند که در آن آب غدا را ذخیره میکنند شتر های یک کوهانه ۹۴ درصد شتر ها هستند و دوکوهانه ۶ درصد از جمعیت شتر ها هستند فک کنم شتر های دو کوهانه وحشی هم هستند شتر ها مژه های بلندی هم دارند که در برابر گرد غبار از چشمانشان محافظت کنند
The Moon is the closest celestial body to Earth that receives its light from the Sun.
The Moon is so beautiful to humans that they see anything or anyone beautiful that they resemble it.
The surface of the Moon is actually dark.
The Moon is the fifth largest natural satellite in the solar system.
It is the only natural satellite of Earth.
ماه نزدیک ترین جرم آسمانی به زمین است که نور خود را از خورشید دریافت میکند
ماه از نظر انسان ها آنقدر زیبا است که هر چیز یا کس خوشکلی را میبنیند به آن تیشبه میکنند
.سطح ماه در واقع تاریک است
.ماه پنجمین ماهواره بزرگ طبیعی در منظومه شمسی است.
.تنها ماهواره طبیعی زمین است.
.
پروانه ها
پروانه ها حشراتی هستند که به خاطر بال های زیبا و رنگارنگ خود معروف هستند آنها متعلق به راسته Lepidoptera هستند که شامل پروانه ها نیز می شود پروانه ها تحت فرآیندی به نام دگردیسی قرار می گیرند جایی که مراحل مشخصی از رشد را طی می کنند
Butterfly
Butterflies are insects that are known for their beautiful and colorful wings
They belong to the order Lepidoptera which also in Clyde’s moths Butterflies undergo a process called meta mor phosis where they go through distinct stages of development
iwas painting my house yesterday adrop of paint fell on my clothes i then got busy collecting newspapers from the ground ligaid water was written in one of them valuable for life 71%ofthe earth spaceis covered by water it was about 96%oceans
there for e most of the water on the surface of the earth is salty and it is not drinkable
من‌دیروز‌داشتم‌خانه‌ام‌را‌رنگ‌میکردم‌یه‌قطره‌رنگ‌روی
لباسم‌افتاد‌سپس‌من‌وقتی‌مشغول‌جمع‌کردن‌روزنامه
ها‌از‌روی‌زمین‌شدم‌که‌در‌یکی‌از‌آنها‌نوشته‌شده‌بود
آب‌مایع‌ارزشمند‌برای‌حیات۷۱%فضای‌زمین‌را‌آب
پوشانده‌است‌حدود۹۶%آب‌اقیانوس‌ها‌می‌باشد
بنابراین بیشتر‌آب‌های‌سطح‌زمین‌شور‌بوده‌وقابل
شورب‌نیست
igoto the gym and exercise every day ido it daily daily exercise and eating healthy food s like milk and vegetables wecan protect our body there are also thousands of other methods to protect this divine blessing we humans ourslves do things that are against the body and the environment in which we live
من‌‌هر‌روز‌به‌باشگاه‌میروم‌وورزش‌روزانه‌انجام‌میدهم
انجام ورزش‌روزانه‌وخوردن‌غذای‌سالم‌مثل‌شیر‌و
سبزیجات‌میتوانیم‌از‌بدنمام‌محافظت‌کنیم‌وهمچنین‌هزاران‌روش‌دیگر‌برای‌محا‌فظت‌از‌این‌نعمت‌الهی
وجود‌دارد‌ما‌انسانها‌‌خودمان‌کار‌هایی‌انجام‌میدهیم
که‌بر‌عله‌بدن‌و‌محیطی‌که‌در‌آن‌زندگی‌میکنیم‌است
our human body is so amazing the heart is on of the most important organs of the body blood through the blood vessels by the heart wich pumps blood around the body blood is are dfluid that contains red and white blood cells it is on of the essentialfluids in the digestive system of humans and other vertebrates it transports and oxygen to the cells
بدن‌ما‌انسانها‌خیلی‌شگفت‌انگیز‌است‌قلب‌یکی‌از
اورگان‌های‌مهم‌بدن‌است‌خون‌از‌طریق‌رگ‌های‌خونی
به وسیله قلب‌که‌خون‌را‌به‌دور‌بدن‌پمپاژ‌میکند
خون‌مایع‌مایع‌قرمز‌رنگ‌است‌که‌حاوی‌گلبول‌های
قرمز‌و.سفید‌است‌یکی‌از‌مایعات‌بدن‌‌در‌دستگاه‌گوارشو‌دیگر‌مهره‌داران‌است‌‌مواد‌مغذی‌واکسیژن‌را‌منتقل
میکند
سلامتی، گران بهاترین نعمت خداوند است و بنابر سخن امیرمومنان، علی علیه السلام، سلامتی تاجی است بر سر انسان های سالم که جز بیماران آن را نمی بینند.
آری سلامتی بزرگترین نعمتی است که در اختیار بشر قرار دارد زیرا بدون آن بهره بردن از سایر نعمت ها امکان پذیر نیست.
گاهی انسان با بی بزرگی در حفظ این نعمت، دچار بیماری می شود و در هنگام بیماری، قدر سلامتی و تندرستی اش را بیشتر می فهد. خداوند نعمت های بسیاری را برای ما انسان ها ارزانی داشته تا ما شکر این نعمت ها را به جای آوریم و در جهت پیشرفت ها و پیشروی ها به سوی او، از آن ها بهره بگیریم.
Health is the most precious blessing of God and according to the words of the Commander of the Faithful, Ali (peace be upon him), health is a crown on the heads of healthy people that only the sick can see.
Yes, health is the greatest blessing available to mankind because without it, it is not possible to benefit from other blessings.
Sometimes a person becomes ill due to his negligence in maintaining this blessing and when he is sick, he understands the value of his health and well-being more. God has bestowed many blessings on us humans so that we can be grateful for these blessings and benefit from them in order to progress and advance towards Him.
آب مایه حیات و فراوان‌ترین ماده ی مرکب بر روی سطح کره زمین است. بیش از ۷۵٪ جرم بدن انسان از آب تشکیل شده و بیش از ۷۰٪ سطح کره زمین را آب پوشانده است(نزدیک به ۳۶۰ میلیون از ۵۱۰ میلیون کیلومتر مربع). با وجود این حجم عظیم آب تنها دو درصد از آبهای کره زمین شیرین و قابل شرب است و باقی آن به علت محلول بودن انواع نمک‌ها خصوصا نمک طعام غیر قابل استفاده است. از همین دو درصد آب شیرین بیش از ۹۰ درصد به صورت منجمد در دو قطب زمین و دور از دسترس بشر واقع شده‌است.
Water is the source of life and the most abundant compound on the surface of the Earth. More than 75% of the mass of the human body is made up of water and more than 70% of the Earth’s surface is covered with water (nearly 360 million out of 510 million square kilometers). Despite this huge volume of water, only two percent of the Earth’s water is fresh and drinkable, and the rest is unusable due to the solubility of various salts, especially table salt. Of this two percent of fresh water, more than 90 percent is frozen at the two poles of the Earth and is inaccessible to humans.
جنگل منبع الهام و آرامش است؛ شعری بی‌انتها که از هر سطر آن سبزینگی و طراوت می‌بارد و با خواندن هر بیت، خنکای نسیم بهاری به صورتتان میخورد. جنگل سبز راه ورود به ناشناخته‌هاست. سرزمینی از عجایب، که هرروز یک معما از دل آن کشف میشود. حال بهتر است کمی از طبیعت جنگلی فاصله بگیریم و به ابعاد دیگر آن بپردازیم.
کویرها بخشی دیگر از طبیعت کره زمین هستند.
The forest is a source of inspiration and peace; an endless poem that exudes greenery and freshness from every line, and with each verse, the coolness of the spring breeze hits your face. The green forest is the way to enter the unknown. A land of wonders, where a mystery is discovered every day. Now it is better to take a little distance from the forest nature and look at its other dimensions.
Deserts are another part of the nature of the planet.
اصطلاح «میکروب» به مجموعه ای از موجودات میکروسکوپی از جمله باکتری ها، ویروس ها، قارچ ها و پروتوزوآ ها اطلاق می شود. میکروب ها، موجودات بسیار کوچکی هستند که بدون ابزارهای اختصاصی، که میکروسکوپ نامیده می شوند، نمی توان آن ها را مشاهده کرد. میکروسکوپ، تصویر میکروب ها را صدها و هزاران بار بزرگتر کرده و در نتیجه آن ها را قابل رویت می نماید. بسیاری از این میکروب ها منجر به ایجاد بیماری در انسان و دیگر جانوران می شوند.
The term “microbe” refers to a group of microscopic organisms, including bacteria, viruses, fungi, and protozoa. Microbes are organisms so small that they cannot be seen without special instruments called microscopes. Microbes magnify the image of microbes hundreds or thousands of times, making them visible. Many of these microbes cause disease in humans and other animals.
One day we were talking with the language teacher in the class about different animals and the teacher started a topic and said to come about what country we will go to and what animals we will see and we raised our hands one by one and about the country we want to go and what kind of animal. We talked and it was my turn. I said that I want to go to all the countries and see all the beautiful animals of different kinds.
اسرا صفری دهم تجربیB مدرسه علی محمدی فعالیت ۹
Normal blood levels are usually between 95and100percent
سطح نرمال اکیسژن خون معمولاً بین ۹۵تا ۱۰۰ درصد است
If you healthy food you have energy to do your work
اگر غذای سالم بخوری انرژی برای انجام کارهایت داری
They were forced to defend for a long period
انها مجبور شدند برای مدت طولانی از تیمشان دفاع کنند
Some bactria can make us sick
برخی باکتری ها میتوانند مارا بیمار کنند
یوز پلنگ جانوری فایده زیادی برای طبیعت و محیط زیست داردThe animal leopard has a lot of benefits for nature and the environment
نهنگ ب ساحل آمده بودThe whale had come to the shore
من ب یک دانش آموز درس دادمI taught a student
اسرا صفری دهم تجربیB مدرسه علی
محمدی فعالیت ۸
The microscope from the laboratory has a problem and we need it for our work and it is the only microscope that is useful to us and we don’t know how to fix it and one of us needs a drawing of the building for inside and outside the building. Civil engineering and construction planning are the same, and civil engineering is more advanced
میکروسکوپ آزمایشگاه مشکل دارد و ما برای کار خود به آن نیاز داریم و تنها میکروسکوپی است که برای ما مفید است و نمی دانیم چگونه آن را درست کنیم و یکی از ما نیاز به نقاشی ساختمان برای داخل و خارج دارد. ساختمان مهندسی عمران پیشرفته تر است
The microscope from the laboratory has a problem and we need it for our work and it is the only microscope that is useful to us and we don’t know how to fix it and one of us needs a drawing of the building for inside and outside the building. Civil engineering and construction planning are the same, and civil engineering is more advanced
میکروسکوپ آزمایشگاه مشکل دارد و ما برای کار خود به آن نیاز داریم و تنها میکروسکوپی است که برای ما مفید است و نمی دانیم چگونه آن را درست کنیم و یکی از ما نیاز به نقاشی ساختمان برای داخل و خارج دارد. ساختمان مهندسی عمران پیشرفته تر است.
اسرا صفری دهم تجربیBفعالیت ۸
اگر سختی وجود نداشته باشد،پیشرفتی هم نخواهد بود.
If there is no difficulty there will be no progress
بهتر است از حقیقت سیلی بخوری تا این که دروغ تورا ببوسد.
It is better to be slapped by the truth than to be kissed by a lie
زمان درد و رنج ، را بهبود میبخشد.
Time heals pain and suffering
انسان باید در جست‌وجوی چیزی باشد که وجود دارد نه چیزی که فکر میکند باید وجود داشته باشد.
Man should be looking for what is not what he thinks should be
سفر هزار مایلی با یک قدم آغاز میشود
A journey of a thousand miles begins with a single step
اسرا صفری دهم تجربیB مدرسه علی محمدی فعالیت ۷
خون یکی از مایعات بدن در دستگاه گردش خون انسانها و دیگر مهره‌داران است که مواد ضروری مانند مواد مغذی و اکسیژن را به سلول‌ها منتقل میکند و همچنین محصولات زائد متابولیک را از آن سلول‌ها دور میکند. خون از سلول‌های خونی که در پلاسمای خون معلق هستند، تشکیل شده است خون بافت مایعی است که از چهار جزء اصلی : پلاسما، گلبول های قرمز، گلبول های سفید و پلاکت ها تشکیل شده است
Blood is one of the body fluids in the circulatory system of humans and other vertebrates that transports essential substances such as nutrients and oxygen to cells and also removes metabolic waste products from those cells. Blood is composed of blood cells that are suspended in blood plasma. Blood is a liquid tissue that consists of four main components: plasma, red blood cells, white blood cells, and platelets
به جز دستات هیچ چیز ارزش سخت گرفتن را نداره.
Nothing is worth fighting for except your hands
دانشمندان آنچه را که هست کشف میکنند و مهندسان آنچه را که نیست خلق میکنند.
Scientists discover what is and engineers creat what is not
ریشه اعتقاد زمانی خشک میشود که تحمیل شود.
The root of belief dries up when it is imposed
مرگ احساس یه آدم.بدترین مرگ دنیا است.
The death of a person’s feelings is the worst death in the world
هیچ موفقیتی آسان به دست نمیاد باید قوی باشی و براش بجنگی تا به اوج برسی.
No success comes easily you have to be strong and flighty for it to reach the top
لطفا از ترجمه انگلیسی استفاده کنید.
کهکشان هستی آن قدر شگفت انگیز است که نتوانی تصور کنی
Nakashan you are so amazing please appreciate the province
ماه زیبایه من کلمه ای به اسم مادر
The moon is beautiful I rule in the name of mother
قلب هر انسان سرشار از مهر و محبت است
The hearts of all the people of Hamadastan are with you and of love and affection
همیشه امیدوار باش تا به هدفت نزدیک شویی
Always have hope to get closer to your goal
هزاران نعمت در کنار توست آما تو نمی توانی آنها را ببینی
There are thousands of oils by your side but your don’t know if you can see
امروزه ما در دنیا الکترونیکی پیشرفت زیادی خواهیم کرد
Nowadays we have made great progress in the world of electronic
خوشبختانه ما کسی را داریم که هیچ به او نمی رسد الله
For tunately we have some one whom no one can beat
غذایه سالم انسان را قدرتمند می سازد
This will make a healthy person strong
شجاع باش تا به حقیقت دست یابی
Be northern to reach the truth
توجه بیشتر به محیط زیست داشته باشیم
Pay more attention to the environment
This apartment is much larger
. than our last one
این آپارتمان بسیار بزرگتر از آپارتمان قبلی ماست.
. Ge was sixty years old
او شصت ساله بود.
. I really don’t mind
واقعا برایم اهمیتی ندارد.
. I like it when it rains
Persians love to drink tea in
. the afternoons
ایرانی ها عاشق نوشیدن چای در بغد از ظهر ها هستند.
As our modern society gets more resource-intensive, natural spaces are shrinking and wildlife numbers are declining. Our 2022 Living Planet Report shows global wildlife populations have plummeted by 69% on average since 1970. While there have been amazing and inspirational wildlife successes and stories in the past, many animals are still endangered mostly due to unsustainable human-led activities. Currently, on the International Union for Conservation of Nature (IUCN) red list, more than 41,000 species have been assessed to be under threat of extinction. And below we’ve listed 10 of the world’s most endangered animals in the wildهمانطور که جامعه مدرن ما از لحاظ منابع دچار کمبود میشود، فضاهای طبیعی در حال کوچک شدن هستند و تعداد مناطق حیات‌وحش در حال کاهش است. گزارش Living Planet در سال ۲۰۲۲ نشان میدهد که جمعیت حیات وحش جهان از سال ۱۹۷۰ به‌طور متوسط ۶۹ درصد کاهش یافته است. در حالی که در گذشته موفقیت‌ها و داستان‌های شگفت‌انگیز و الهام‌بخش حیات وحش وجود داشته است، بسیاری از حیوانات عمدتا به دلیل فعالیتهای ناپایدار تحت هدایت انسان همچنان در معرض خطر هستند. در حال حاضر، در فهرست قرمز اتحادیه بین المللی حفاظت از طبیعت (IUCN)، بیش از ۴۱۰۰۰ گونه‌ی در معرض خطر انقراض ارزیابی شده است. و در این لکچر انگلیسی درباره‌ی حیوانات در حال انقراض، ما ۱۰ مورد از در معرض خطرترین حیوانات جهان در حیات وحش را فهرست کرده‌ایم.
Well, Earth is a truly unique and special place in the universe. For one thing, it’s the only planet known to support life. Everywhere else in the universe, life seems impossible. But here, we get to enjoy the beauty of nature, the creatures of the sea, and the wonders of our incredible planetAbsolutely. In addition, Earth is so full of incredible sights to explore. We have oceans, mountains, forests, deserts, and glaciers—the list is truly endless. Every single one of these landscapes holds a special story, and it’s amazing to be able to take a journey to any of these places.The air that we breathe, the gravity that we live in—all of these things are essential to life on Earth. Without the moon, Earth wouldn’t have such extreme tides. The biodiversity and ecosystem make it possible for plants, animals, and people to surviveخب، زمین واقعاً یک مکان منحصر‌به‌فرد و خاص در جهان است. اول اینکه، تنها سیاره‌ای است که زندگی را پشتیبانی میکند. در هر جای دیگری از کیهان، زندگی غیرممکن به نظر می‌رسد. اما در اینجا، ما میتوانیم از زیبایی‌های طبیعت، موجودات دریا و شگفتی‌های سیاره‌ی باورنکردنی خود لذت ببریم.حتما. علاوه بر این، زمین پر از مناظر باورنکردنی برای کاوش است. ما اقیانوس‌ها، کوه‌ها، جنگلها، بیابان‌ها و یخچال‌های طبیعی داریم – این فهرست واقعاً بی‌پایان است. هر یک از این مناظر، داستان خاصی دارند و این شگفت‌انگیز است که بتوان به هر یک از این مکان‌ها سفر کرد.هوایی که تنفس میکنیم، گرانشی که در آن زندگی میکنیم – همهی این چیزها برای زندگی روی زمین ضروری است. بدون ماه، زمین چنین جزر و مد شدیدی نخواهد داشت. تنوع زیستی و اکوسیستم این امکان را برای گیاهان، حیوانات و مردم فراهم میکند
Whale:nahang bozorg tarin heyvan kareh zamin est nahang abi bah an val gofteh mi shod nahang abi dar tamam eghianos zandegi mi kand bah jaz shmal shmali nahang abi dandan nahang abi az par sar ve sada tarin heyvan roye kareh zamin est nahang abi bah sarat rashod darand ve omr tulani darandehang abi az ba laye sarshan nafs mi
keshand ve aneya jazveh shkarchian npastad
نهنگ بزرگ ترین حیوان کره زمین است نهنگ آبی به آن وال گفته می شود نهنگ آبی در تمام اقیانوس زندگی می کند به جز شمال شمالی نهنگ آبی دندان نهنگ آبی از پر سر و صدا ترین حیوان روی کره زمین است نهنگ آبی به سرعت رشد دارند و عمر طولانی دارندهنگ آبی از با لای سرشان نفس می
کشند و انها جزوه شکارچیان هستد
سلام دوستان من و دوستانم آخر این هفته می خواهیم به موزه ایی برویم و در مورد چیز های باستانی که در آنجا وجود دارد بازدید کنیم ما خیلی کنجکاویم که درآن موزه چه چیز هایی وجود دارد . ما امید واریم که چیز های جالبی ببینیم و از آنها عکس بگیریم.و آنها را به خانواده هایمان نشان ب دهیم
Hello friends, my friends and I want to go to a museum this weekend and visit about the ancient things that are there. We are very curious about what things are in that museum. We hope to see interesting things and take pictures of them and show them to our families
سلام.
من یک کارمند باغ وحش هستم.از باغ وحش مشهد.امیدوارم شمایی که این متن را می‌خوانید به باغ وحش ما سر بزنید. و از نگاه کردن حیواناتی که در باعث وحش ما هستند لذت ببرید. ما در باعث وحش مان از انواع حیواناتی داریم ختی از حیواناتی هم داریم که درحال انقراض هستند
hello
I am a zoo employee from Mashhad Zoo. I hope you who are reading this text will visit our zoo. And enjoy looking at the animals that make us wild. We have a variety of animals in our wildlife, we also have a line of animals that are on the verge of extinction
امروزه سفر کردن به دور جهان شده یکی از چالش های پر هیجانی که خیلی از مردم دنیا به دنبال آن هستند. آن سفر ها با انواع وسیله هایی صورت می گیرد برای مثال:سفر باهواپیما،سفر با کشتی وسفربادوچرخه از انوع وسیله هایی است که میتوان با آنها به دور کل جهان سفر کرد
Nowadays, traveling around the world has become one of the exciting challenges that many people in the world are looking for. Those trips are made by various means, for example: traveling by plane, traveling by ship, and traveling by bicycle are among the types of means that can be used to travel around the world.
بیمار : بیماری معمولاً یک حالت ناراحت کننده و رنج آور در جسم یا روان است .
Illness is usually an uncomfortable and painful condition in the body and mind
نویسنده : نویسنده ها با غرق در دنیای تخیل و شعر جهان را زیباتر می کنند .
Writers make the world more beautiful by being immersed in the world of imagination and poetry
پیری : پیری دوران پختگی و جذابیت است مو های سفید و چروک های سالمندان از نظر من بسیار زیباست .
Aging is a time of maturity and attractiveness. White hair and wrinkles of the elderly are very beautiful in my opinion
مشهور : افراد مشهور به دلیل استعداد ها و اعمال خاص خود در جوامع جهانی شهرت دارند .
Famous people are famous in global communities for their special talents and actions
حل مسئله : حل مسئله یکی از مهارت های مهمی است که دانش آموزان باید آن را بیاموزند .
Problem solving is one of the important skills that students should learn
فعالیت ۸
مسئله آلودگی هوا یکی از بزرگترین چالشهای امروزی است.
The problem of air pollution is one of the biggest challenges today
مردم یک کشور برای پیشرفت کشورشان تلاش میکنند
The people of a country strive for the development of their country
دیروز من با خواهرم درباره‌ی کاردستی صحبت کردم
Yesterday I talked to my sister about crafts
تلویزیون یک اختراع بزرگ است
Television is a great invention
به پایان آمد این دفتر؛ حکایت همچنان باقی است.
This office came to an end; The story remains
جلال الدین محمد معروف به مولانا ۸۰۰ سال پیش در شهر بلخ به دنیا امد. هنوز خیلی کوچک بود که به همراه خانواده اش به شهر سمرقند رفت. اما در این شهر هم زیاد نماند. وقتی ۱۳ ساله بود از این شهر بیرون امد و به حج رفت. در این زمان یکی از اعضای خاندان سلجوقی که مردی فر هنگ دوست بود بر ترکیه ی امروزی حکومت می کرد. در ان وقت به این سرزمین روم می گفتند. ان ها به روم رفتند و در یکی از شهر های ان به اسم قونیه ماندگار شدند.مولانا مردی دانشمند بود شاگردان زیادی داشت و گاهی هم شعرمی گفت. یک روز با مردی به نام شمس تبریزی اشنا شد. شمس تاثیر زیادی بر زندگی مولانا گذاشت وپس از مدتی نا پدید شد. مولانا که دوست عزیزی را از دست داده بود پس از ان شعر هایش را به نام شمس می سرود. به همین دلیل است که به دیوان شعر مولانا دیوان شمس گفته می شود. شعر های این دیوان ۳۵ هزار بیت است. مولانا اثر معروف دیگری هم دارد که به مثنوی مشهور است. و ان را در اخر عمر خود سروده است. این کتاب یکی ازبزرگ ترین اثار ارزشمند فار سی در جهان است. مولانا در این کتاب اندیشه های خود را در قالب قصه و حکایت بیان کرده است.مثنوی در حدود ۲۶ هزار بیت است. یکی دیگر از اثار معروف او فیه ما فیه است. مولانا روز ۲۶ اذر سال ۶۷۲ هجری قمری در ۶۸ سالگی در گذشت.
Jalaluddin Muhammad, known as Maulana, was born 800 years ago in the city of Balkh. He was still very young when he went to the city of Samarkand with his family. But he didn’t stay long in this city either. When he was 13 years old, he left this city and went to Hajj. At this time, one of the members of the Seljuk family, who was a loyal man, ruled over modern day Türkiye. At that time, this land was called Rome. They went to Rome and stayed in one of its cities called Quniyeh. Maulana was a scholar, he had many students and sometimes he used to write poetry. One day he met a man named Shams Tabrizi. Shams had a great impact on Rumi’s life and disappeared after a while. Rumi, who had lost a dear friend, after that wrote his poems in the name of Shams. That’s why Diwan of Maulana’s poetry is called Diwan of Shams. The poems of this court are 35 thousand verses. Rumi has another famous work which is known as Masnavi. And he wrote it at the end of his life. This book is one of the most valuable works of Far C in the world. In this book, Rumi has expressed his thoughts in the form of stories and anecdotes. It has about 26 thousand verses. Another famous work of his is Fieh Ma Fieh. Maulana passed away on 26 Azar, 672 AH at the age of 68.
فعالیت ۸
died after a serious heart attack.
او پس از یک حمله قلبی شدید درگذشت
You shouldn’t drive for more than three hours without resting.
2. نباید بدون استراحت، بیش از سه ساعت رانندگی کنی.
Thanks for the present—it’s just what I wanted.
ممنون بابت کادو؛ درست همان چیزی است که میخواستم.
How are you feeling?” “Not too bad, but I’ve still got a headache.”
1. «چه احساسی داری؟» «خیلی بد نیستم، اما هنوز سردرد دارم».
Please turn off the lamp.
لطفا لامپ را خاموش کنید
فعالیت ۸
died after a serious heart attack.
او پس از یک حمله قلبی شدید درگذشت
You shouldn’t drive for more than three hours without resting.
2. نباید بدون استراحت، بیش از سه ساعت رانندگی کنی.
Thanks for the present—it’s just what I wanted.
ممنون بابت کادو؛ درست همان چیزی است که میخواستم.
How are you feeling?” “Not too bad, but I’ve still got a headache.”
1. «چه احساسی داری؟» «خیلی بد نیستم، اما هنوز سردرد دارم».
Please turn off the lamp.
لطفا لامپ را خاموش کنید
فعالیت۷
چقدر لذت بخش است که صبح خود را با طنین دلنشین باران که از پشت پنجره با بادهای رقصان به آرامی به شیشه ها ضربه می زند، از خواب بیدار شویم. صبحی که سرآغاز آن نعمت زیبای پروردگار است، بارانی که با صدای زیبایش گوش ها را نوازش می دهد و سنگفرش خیابان ها را خیس می کند. وقتی باران می بارد، چشمان خود را می بندم. صدای باران چون صدای گیتاری است که شروع به نواختن می کند. باران می نوزاد تا همگان را از خواب غفلت و سردرگمی بیدار کند. هنگامی که ابر و باران و آسمان دست در دست هم می دهند تا دنیایی را بیدار کنند، صدای باران من را به یاد دوران کودکی ام می اندازد. وقتی با بارش باران شادمان و رقص کنان در حیاط مدرسه می دویدیم و می خواندیم: باز باران با ترانه، با گوهرهای فراوان… و زیر باران خیس می شدیم. به راستی که نعمت بزرگی است این باران
How pleasant it is to wake up in the morning to the pleasant sound of rain gently tapping the glass from behind the window with dancing winds. The morning that is the beginning of that beautiful blessing of the Lord, the rain that caresses the ears with its beautiful sound and wets the pavement of the streets. When it rains, I close my eyes. The sound of rain is like the sound of a guitar starting to play. May the baby rain to wake up everyone from sleeplessness and confusion. When clouds and rain and sky join hands to awaken a world, the sound of rain reminds me of my childhood. When it was raining, we were happy and dancing in the school yard, and we were singing: Rain again with songs, with many gems… and we got wet under the rain. Indeed, this rain is a great blessing
فعالیت۶
پاییز برای بعضی ها دل انگیز است و برای بعضی ها غم انگیز… برای من فصل سردی دلهاست… فصل باریدن اشکها… فصل تنهایی قدم زدن روی برگهای نارنجی… اینروزها هوای دلم هم پاییزیست…
Autumn is heartwarming for some and sad for some… for me it is the season of cold hearts… the season of raining tears… the lonely season of walking on orange leaves… these days the weather in my heart is also autumn…
I was always weak in the science subjects.
من همیشه در دروس علوم ضعیف بودم
Who is your favourite author نویسنده مورد علاقه تو کیست؟
I’ve got to study tonight”
من باید امشب درس بخوانم
We’re going to the bookstore today! What’s your favorite author?
امروز به کتابفروشی می رویم! نویسنده مورد علاقه شما چیست؟
The doctors did not reveal the truth to him.
پزشکان حقیقت را برای او فاش نکردند
فعالیت ۵
A galaxy is a collection of billions of stars, planets, gas, and dust that are gathered together in a vast space, forming an infinitely beautiful and astonishing phenomenon. Our solar system is also located in one of these galaxies called the Milky Way Galaxy.
کهکشان مجموعه ای از میلیاردها ستاره، سیاره و گاز و غبار است که در یک فضای بزرگ دور هم جمع شده اند و یک پدیده بی نهایت زیبا و شگفت انگیز را تشکیل داده اند. منظومه شمسی ما نیز در یکی از این کهکشان ها به نام کهکشان راه شیری قرار گرفته است.
Camels, like donkeys, have been used for a very long time as a means of transporting humans. These animals are so strong that they can carry up to 500 pounds on their backs, allowing for the transportation of either people or goods. Nowadays, camels are more commonly used for transporting products rather than humans. A camel can move at a speed of 40 miles per hour, which is quite fast for an animal that is generally considered slow.
شتر مانند الاغ برای مدت بسیار طولانی به عنوان روشی برای حمل و نقل انسان استفاده میشده. این حیوانات آنقدر قوی هستند که میتوانند تا ۵۰۰ پوند در پشت خود حمل کنند، بنابراین انسان یا کالا میتواند با آن منتقل شوند. این روزها شترها بیشتر برای حمل محصولات به جای انسان استفاده میشوند. شتر میتواند با سرعت ۴۰ مایل در ساعت حرکت کند، این مقدار برای حیوانی که به کندی حرکت میکند خیلی سریع است.
glass,powerful, quick, search,wonderful
۱)A glass of milk is better than ten glasses of soda
یک لیوان شیر بهتر از ده لیوان نوشابه است
۲)Athletes are powerful
ورزش کاران قدرتمند هستند
۳)The engine is quick
موتور سریع است
۴)I am very fond of searching the Internet
من خیلی به جستجو در اینترنت علاقه دارم
۵)Watching the sky and clouds is really wonderful
تماشای آسمان و ابرها واقعا فوق العاده است
The human body is the entire structure of a person, which includes the head, neck, torso (chest and abdomen), two arms and hands, and two legs and feet. Each part of the body is made up of various types of cells. The number of cells in the human body is estimated to be around 37.2 trillion.
بدن انسان، کل ساختار انسان است که سر، گردن، تنه (سینه و شکم)، دو بازو و دستها و دو ساق پا و پاها را شامل میشود. هر قسمت بدن از انواع مختلف سلول تشکیل شده‌است. تعداد سلول‌های بدن انسان حدود ۳۷٫۲ تریلیون تخمین زده شده‌اند
قلب انسان مانند یک پمپ برای ارسال زنده خون به بدن شما کار می کند.قلب یک عضله است، به اندازه شما، که در وسط سینه شما کمی متمایل به سمت چپ قرار دارد.هر روز، قلب شما حدود ۱۰۰۰ بار می زند. این به طور متوسط خون حدود پنج لیتر (هشت پینت) خون را از طریق شبکه ای از رگ های به نام سیستم گردش در اطراف بدن پمپ می کند. این خون و مواد مغذی را به تمام بدن شما میرساند و قسمت‌های اسیدی ناتوان‌کننده و مواد را با خود حمل میکند.
قلب و سیستم گردش خون شما با هم کار می کنند تا خون را به اندام های شما برسانند تا عملکرد خود را انجام دهند.
The human heart works like a pump to send blood to your body. The heart is a muscle, about the size of you, located in the middle of your chest, slightly tilted to the left. Every day, your heart beats about 1,000 times. It pumps an average of about five liters (eight pints) of blood around your body through a network of vessels called the circulatory system. This delivers blood and nutrients to all parts of your body and carries away waste and waste products.
Your heart and circulatory system work together to deliver blood to your organs so they can do their jobs.
Cheetah is the fasted Wild animal on the Planet
یوز پلنگ سریع ترین حیوانات وحشی در سیاره است
A strong Wind bends the trees
باد قدرتمند درختان را خم می کند
Visiting the zoo is one of the fascinating pastimes
بازدید ار باغ وحش ی از تفریحات جذاب است
We visited America
ما از کشور آمریکا بازدید کردیم
The Moon was surrounded by a luminous ring in the sky
ماه در آسمان با حلقه نورانی احاطه شده بود
تمرین ۱۴
Robert hooke made the first microscope 14 years ago
اولین میکروسکوپ را چهارده سال پیش رابرت هوک ساخت
Leopard hunts at Night
پلنگ در شب شکار می کند
Pandas live in China and are very rare
پاندا در چین زندگی می کنند و بسیار کمیاب هستند
Ihope that you have a Great time
امیدوارم وقت خوبی داشته باشی
He studied for hours in his room
او ساعت ها در اتاقش مطالعه کرد
تمرین ۱۳
Iam Learning to play the piano
من در حال یاد گرفتن نواختن پیانو هستم
I studied tow hours in My room
من دو ساعت مطالعه کردم در اتاقم
The clothes were dried
لباس ها خشک شدند
A Beautiful Bird flew in the sky
پرنده زیبا در آسمان پرواز می کند
My Grandmothers house has a big yard
خانه مادر بزرگم حیاط بزرگی دارد
تمرین ۱۳
“Recently, I found hope among the challenges, realizing that instead of giving up, being alive means embracing every moment.”
“اخیراً در میان چالش‌ها امیدی پیدا کردم و متوجه شدم که به جای تسلیم شدن، زندگی کردن به معنای در آغوش گرفتن هر لحظه است.”
هلیا کریمی دهم تجربی الف
تمرین ۱۶
۱. شکارچی به آرامی پرنده‌ای را که بر روی شاخه نشسته بود، زیر نظر داشت و منتظر لحظه‌ی مناسب برای شلیک بود.
۲. به جای اینکه به دنبال بز بروند، کودکان تصمیم گرفتند در سایه‌ی درخت با لپ‌تاپ‌هایشان بازی کنند.
۳. در حالی که شکارچی در حال دنبال کردن طعمه‌اش بود، متوجه بز در حال چرا کردن نزدیکش شد.
۴. به جای اینکه به بیرون برود و شکار کند، جوان روزش را در خانه گذراند و درباره‌ی حیات وحش در لپ‌تاپش تحقیق کرد.
۵. پرنده درست زمانی که شکارچی کمانش را نشانه رفت، پرواز کرد و او را وادار کرد فکر کند که آیا باید به جای آن، به دنبال بز می‌رفت یا نه.
۱. The hunter quietly observed the bird perched on a branch, waiting for the perfect moment to take a shot.
۲. Instead of chasing after the goat, the children decided to play with their laptops in the shade of a tree.
۳. While the hunter was tracking his prey, he noticed a goat grazing peacefully nearby.
۴. Instead of going outside to hunt, the young man spent his day indoors, researching wildlife on his laptop.
۵. The bird flew away just as the hunter aimed his bow, leaving him to wonder if he should have pursued the goat instead.
هلیا کریمی دهم تجربی الف
تمرین ۱۵
۱. کودکان در کنار دریاچه بازی میکردند و از آفتاب گرم و هوای تازه لذت می‌بردند.
۲. کشاورز پس از یک ساعت کار در مزارع، فرزندانش را برای پیکنیک به دریاچه برد.
۳. از بالای برج میلاد، میتوان دریاچه زیبایی را دید که توسط تپه‌های سبز احاطه شده است.
۴. هر ساعت، کودکان به سمت دریاچه می‌دویدند تا ببینند آیا پرنده‌های جدیدی به آنجا آمده‌اند یا نه.
۵. کشاورز اغلب داستان‌هایی درباره دریاچه و موجودات جادویی آن برای سرگرم کردن کودکان تعریف میکند.
۱. The children played by the lake, enjoying the warm sunshine and fresh air.
۲. The farmer took his children to the lake for a picnic after working in the fields for an hour.
۳. From the top of Milad Tower, you can see the beautiful lake surrounded by green hills.
۴. Every hour, the children would run to the lake to see if any ducks had arrived.
۵. The farmer often tells stories about the lake and its magical creatures to entertain the children.
هلیا کریمی دهم تجربی الف
تمرین ۱۴
۱. برادر من هر روز با اتوبوس به مدرسه میرود.
۲. مردان زیادی در ایستگاه اتوبوس منتظر هستند تا به مدرسه بروند.
۳. من و برادرم همیشه در ایستگاه اتوبوس منتظر می‌مانیم تا اتوبوس مدرسه بیاید.
۴. مردی در ایستگاه اتوبوس به برادر من کمک کرد تا بلیطش را بخرد.
۵. وقتی به مدرسه میرسیم، مردان زیادی در اطراف ایستگاه اتوبوس هستند.
۱. My brother goes to school by bus every day.
۲. Many men are waiting at the bus station to go to school.
۳. My brother and I always wait at the bus station for the school bus to arrive.
۴. A man at the bus station helped my brother buy his ticket.
۵. When we arrive at school, there are many men around the bus station.
هلیا کریمی دهم تجربی الف
تمرین ۱۳
Pandas live in China are very rare
پاندا ها در چین زندگی می کنند و بسیار کمیاب هستند
Some People dont Take care of animal
بعضی از مردم از حیوانات محافظت
نمیکنند
The Weather is Beautiful in Spring
آب هوا در فصل بهار بسیار زیباست
An elephant is a big animal
فیل یک حیوان بزرگ است
The whale lives in the Sea
نهنگ در دریا زندگی می کنند
تمرین ۱۲
در یک روز آفتابی، گروهی از بازدیدکنندگان (visitors) به باغ وحش (zoo) رفتند. آنها عاشق (love) دیدن حیوانات و تماشای نمایش‌های زنده بودند. زوکیپر (zookeeper) مهربان با لبخندی بر لب، حیوانات را به نمایش گذاشت و داستان‌های جالبی درباره‌ی هر یک از آنها تعریف کرد.
بازدیدکنندگان با اشتیاق به او گوش می‌دادند و هر بار که زوکیپر غذایی به حیوانات می‌داد، صدای شادی و هیجان در میان آنها پیچید. بچه‌ها با چشمان درخشان به شیرها، فیل‌ها و میمون‌ها نگاه میکردند و آرزو میکردند که روزی بتوانند مانند زوکیپر با این حیوانات دوست شوند.
روز به پایان رسید و بازدیدکنندگان با خاطراتی شیرین و لبخند بر لب، باغ وحش را ترک کردند. آنها می‌دانستند که این تجربه برای همیشه در یادشان خواهد ماند.
On a sunny day, a group of visitors went to the zoo. They loved seeing the animals and watching live shows. The kind zookeeper, with a smile on his face, showcased the animals and shared interesting stories about each one of them.
The visitors eagerly listened to him, and every time the zookeeper fed the animals, the sound of joy and excitement spread among them. The children looked at the lions, elephants, and monkeys with sparkling eyes, wishing that one day they could befriend these animals like the zookeeper.
As the day came to an end, the visitors left the zoo with sweet memories and smiles on their faces. They knew that this experience would stay in their minds forever.
هلیا کریمی دهم تجربی الف
تمرین ۱۲
Some horses can be seen grazing near the edge of the forest, while in the jungle, a panda quietly munches on bamboo
برخی از اسب‌ها در حال چرا در نزدیکی حاشیه جنگل دیده میشوند، در حالی که در جنگل، یک پاندا به آرامی در حال خوردن بامبو است.
هلیا کریمی دهم تجربی الف
تمرین ۱۱
In my opinion,defending is a skill that we all should learn well , because it is useful for us in different situations.ln addition to self_defense,it is also important to defend others and animals.for example,from others against environmental dangers and we defend against other humans.and animals against the abuse of humans and other animals.
دفاع کردن از نظر من یک مهارت است که همه ما باید ان را به خوبی یاد بگیریم،چون در مواقع مختلف به کار ما میاد.
علاوه بر دفاع شخصی،دفاع از دیگران و حیوانات نیز بسیار مهم است.مثلا از دیگران در برابر خطرات محیطی یا در برابر انسان های دیگر دفاع میکنیم و از حیوانات در برابر ازار انسان ها و حیوانات دیگر.
I will visit My Grand ma
من به مادر بزرگم را ملاقات میکنم
My brother will play Soccer at school
برادرم در مدرسه فوتبال بازی می کند
Sana will cook dinner
سانا ناهار را آماده می کند
You are going to play Tennis
تو ققدر داری تنیس بازی کنی
We Take care of Wild life
ما از باغ وحش محافظت می کنیم
تمرین ۱۱
“To stay happy, make sure to save time for yourself in the park, where you can enjoy nature and pay attention to the beauty around you.”
“برای اینکه خوشحال بمانی، حتماً زمانی را برای خود در پارک اختصاص بده که بتوانی از طبیعت لذت ببری و به زیبایی‌های اطرافت توجه کنی.”
هلیا کریمی دهم تجربی الف
تمرین ۱۰
در یک روز خسته‌کننده و کسل‌کننده، سارا تصمیم گرفت به طبیعت برود تا از فضای برنامه‌ریزی شده زندگی شهری دور شود. او همیشه فکر میکرد که طبیعت میتواند روحش را تازه کند و به او انرژی بدهد. وقتی به پارک رسید، ناگهان یک برنامه‌ی جالب برای ساختن یک وب‌سایت درباره‌ی زیبایی‌های طبیعت به ذهنش خطور کرد.
سارا شروع به کار بر روی این برنامه کرد و در حین طراحی، متوجه شد که میتواند با استفاده از تصاویر و داستان‌های شخصی، احساساتش را به دیگران منتقل کند. اما در حین کار، ناخواسته بخشی از کارش را خراب کرد و تمام اطلاعاتش را از دست داد.
او در ابتدا ناامید شد، اما سپس تصمیم گرفت که از این شکست درس بگیرد و دوباره شروع کند. این بار با انگیزه بیشتری، سارا برنامه‌اش را بهبود داد و با موفقیت آن را به اشتراک گذاشت. او فهمید که هر چالش میتواند فرصتی برای رشد باشد و هیچ چیز نمی‌تواند اشتیاق او را برای خلق چیزهای جدید نابود کند.
On a dull and boring day, Sara decided to go into nature to escape the structured environment of city life. She always believed that nature could refresh her spirit and give her energy. When she arrived at the park, an interesting idea suddenly struck her: to create a website about the beauty of nature.
Sara began working on this project and, while designing, realized that she could convey her emotions to others using personal stories and images. However, during her work, she accidentally messed up part of her project and lost all her information.
At first, she felt discouraged, but then she decided to learn from this failure and start over. This time, with even more motivation, Sara improved her project and successfully shared it. She understood that every challenge could be an opportunity for growth and that nothing could extinguish her passion for .creating new things
هلیا کریمی دهم تجربی الف
تمرین ۹
I will Learn English language
من زبان انگلیسی را یاد می گیرم
I will travel to Many Places
من به چند مکان سفر می کنم
Rozhan is an iranian tourist
روژان بک توریست ایرانی است
I am going to play tomaraw
من قصد دارم فردا بازی کنم
She is going to Read poem
او قصد دارد شعر بنویسد
تمرین ۱۰
Once upon a time, there was a girl named Sara who loved reading books. Every day after school, she would go to the library and study English books. Sara enjoyed the interesting stories and various characters, and she always dreamed of being able to speak in English one day.
One day, she found a new book that contained short and captivating stories. Sara decided to read a little from this book every day. She eagerly began reading, and soon realized that the English language was becoming easier for her.
Sara spent more time reading each day, and before long, she was able to understand the stories easily and even discuss them with her friends. She progressed to the point where she no longer needed anyone’s help.
She was very happy with her progress and realized that with effort and perseverance, she could achieve anything she wanted. Now, not only did Sara enjoy reading books, but she also had a good command of the English language. This experience showed her that if you work hard enough, you will soon reach your goals.
روزی روزگاری، دختری به نام سارا بود که عاشق کتاب خواندن بود. او هر روز بعد از مدرسه به کتابخانه می‌رفت و کتابهای انگلیسی را مطالعه میکرد. سارا از داستان‌های جالب و شخصیت‌های مختلف لذت میبرد و همیشه آرزو داشت که روزی بتواند به زبان انگلیسی صحبت کند.
یک روز، او کتابی جدید پیدا کرد که داستان‌های کوتاه و جذابی داشت. سارا تصمیم گرفت هر روز کمی از این کتاب را بخواند. او با اشتیاق شروع به خواندن کرد و به زودی متوجه شد که زبان انگلیسی برایش آسان‌تر شده است.
سارا هر روز زمان بیشتری را صرف خواندن میکرد و به زودی توانست به راحتی داستان‌ها را بفهمد و حتی با دوستانش در مورد آنها صحبت کند. او به اندازه‌ای پیشرفت کرد که دیگر نیازی به کمک کسی نداشت.
او از پیشرفت خود بسیار خوشحال بود و فهمید که با تلاش و پشتکار، میتواند به هر چیزی که میخواهد برسد. حالا سارا نه تنها از خواندن کتابها لذت میبرد، بلکه به زبان انگلیسی هم تسلط کافی پیدا کرده بود. این تجربه به او نشان داد که اگر کافی تلاش کنی، به زودی به هدف‌هایت خواهی رسید.
هلیا کریمی دهم تجربی الف
تمرین ۸
در یک روز آفتابی، پسری به نام آرش و دختری به نام سارا تصمیم گرفتند به جنگل بروند. آنها به دنبال ماجراجویی بودند و در دل جنگل درختان بلند و زیبا را مشاهده کردند.
در حین بازی و دویدن بین درختان، ناگهان صدای غرش بلندی شنیدند. آنها با کنجکاوی به سمت صدا رفتند و با یک خرس بزرگ مواجه شدند. خرس به نظر ترسناک می‌آمد، اما آرش و سارا متوجه شدند که او فقط گرسنه است و به دنبال غذا می‌گردد.
آرش به سارا گفت: “ما باید به او کمک کنیم!” آنها تصمیم گرفتند مقداری میوه از درختان بچینند و به خرس بدهند. وقتی که میوه‌ها را به خرس دادند، او بسیار خوشحال شد و با محبت به آنها نگاه کرد.
از آن روز به بعد، آرش، سارا و خرس دوستهای خوبی شدند و هر روز در جنگل با هم بازی میکردند. این ماجراجویی دوستی عجیبی را بین آنها ایجاد کرد که هیچ‌گاه فراموش نخواهند کرد.
On a sunny day, a boy named Arash and a girl named Sara decided to go to the forest. They were looking for adventure and observed the tall, beautiful trees in the heart of the woods.
While playing and running between the trees, they suddenly heard a loud growl. Curiously, they moved toward the sound and encountered a large bear. The bear looked scary, but Arash and Sara realized that he was just hungry and searching for food.
Arash said to Sara, “We should help him!” They decided to pick some fruit from the trees and give it to the bear. When they offered the fruit to the bear, he became very happy and looked at them with affection.
From that day on, Arash, Sara, and the bear became good friends and played together in the forest every day. This adventure created a unique friendship among them that they would never forget.
هلیا کریمی دهم تجربی الف
تمرین ۷
humans destroy the natural homes of the animal
انسان ها خانه ی طبیعی حیوانات را تخریب می کنند
People They cut down the trees and destroy the jungel
مردم درخت ها را قطع می کنند و جنگل ها را تخریب می کنند
Families pay more attntion to Nature
خانواده ها بیشتر به طبیعت توجه می کنند
Horse is not endangerd animal
اسب حیوانی است که در معرض خطر نیست
Plain is a natural homes of animal
دشت ها خانه ی طبیعی حیوانات هستند
تمرین ۹
Iiquid.on and milk are liquids
نفت و شیر مایع هستند.
microbes.There are many different type of a microbes.
انواع زیادی میکروب وجود دارد
Cells.There are millions of cells in the body of living organisms
.میلیون ها سلول در بدن موجودات زنده وجود دارد
Iiquid.on and milk are liquids
نفت و شیر مایع هستند.
microbes.There are many different type of a microbes.
انواع مختلف میکروب وجود دارد
Cells.There are millions of cells in the body of living organisms
.میلیون ها سلول در بدن موجودات زنده وجود دارد
Heart:my heart is throbbing
1.من تپش قلب دارم
River.The river is very calm.
2رودخانه آرامش زیادی دارد
longtime.The children were
3بچه ها مدت طولانی سرگرم بازی بودند
wonderful.its so wonderful to see
بسیار شگفت انگیز است که شما را میبینم
Cells: Cells form the structure of the
body
سلول ها ساختار بدن را شکل می دهند
Exercise: Exercising is necessary for the human body
ورزش کردن برای بدن انسان لازم است
Germs: Germs cannot be seen and include bacteria, fungi and viruses
میکروب ها قابل دیدن نیستند و شامل باکتریها و قارچ ها و ویروس ها هستند
Do: Plan to do anything
برای انجام دادن هر کاری برنامه ریزی داشته باشید
There are: There are some beautiful flowers in our garden.
وجود دارند چند تا گل زیبا در باغچه ی ما
Telescope: A telescope is a tool that can be used to examine the inside of
cells
تلسکوپ ابزاری است که میتوان با آن داخل سلول ها را بررسی کرد
Interested: Is he interested in his lessons?
آیا او به درس هایش علاقه من است
Planet: I love the planet Jupiter.
من عاشق سیاره ی مشتری هستم
Different: Humans have different personalities.
انسان ها شخصیت های متفاوتی دارند
Rocky: Earth is the largest rocky planet in the solar system
زمین بزرگ ترین سیاره ی سنگی منظومه ی شمسی است
In my opinion, one of the most interesting animals in the world is the camel and the ant, which have many capabilities, including the ant that can carry something that is a hundred times its own weight, which is really strange, or the camel that can live for several days without food and water slow
Camels usually live in deserts, and in the past, merchants used them a lot for trade and transportation, and camel milk is considered one of the best milks in the world, and it is also rare in some countries. They also eat. Ants are small insects that take food in groups into their tank. They are harmless insects that usually live in small holes and in groups. collective
بنظرم یکی از جالب ترین جانداران دنیا شتر و مورچه هستند که دارای توانمندی های زیادی هستند از جمله مورچه میتواند چیزی را که صد برابر وزن خودش است را حمل کند واقعا چیز عجیبی است یا اینکه شتر که میتواند چند ها روز بدون غذا و اب زندگی کند شتر ها معمولا در بیابان ها زندگی می کنند و در ایام گذشته بازرگانان برای تجارت و جابجایی از آن استفاده زیادی می کردند و همچنین شیر شتر یکی از مرغوب ترین شیر های دنیا به حساب می اید و همچنین کمیاب است در برخی از کشور ها از گوشت شتر تغذیه ی خوراکی می کنند .
مورچه ها از ریز حشراتی هستند که گروهی ،خوراکی هارا به داخل مخزنشان میبرند آنها حشراتی بی آزار هستند که معمولا در سوراخ های ریز زندگی می کنند و به صورت دسته جمعی.
اینجا سرزمین من است من در اینجا حکومت میکنم آری اسم من قلب است من فرمانروای بدن هستم من خون را به تمام نقاط سرزمینم که اسمش بدن است از طریق رگ ها انتقال می‌دهم اگر من کارم را درست انجام ندهم مغز نمی تواند کنترل بدن را در دست بگیرد تمامی اجزای سرزمین من از خونی که در رگ هایش جاریست تغذیه می کند و کارش را انجام می دهد کلیه ها کبد،شش ها مغز و تمامی اجزای دیگر‌بدن بسته به این رگ و مویرگ ها میتوانند دست ب دست انسان را سر پا نگه دارند تا بتواند زندگی کند.
This is my land l rule here yes my name is the heart .I am the ruler of the body .I transfer the blood to all parts of my land which is called the body through the veins .If I do not do my job correctly the brain cannot control the body All the parts of my land are nourished by the body that flows in its veins and do their work kidneys liver lungs brain and all other parts of the body depending on these veins and capillaries can keep the human standing hand in hand until can live
این چای خیلی تلخ است.
This tea is very bitter.
همیشه باید به حیوانات زخمی کمک کنیم.
We should always help injured animals.
موهای او به طور طبیعی مجعد است.
Her hair is naturally curly.
دو تا نیمه یک کل می‌سازد.
Two halves make a whole.
ما در کشور ایران زندگی میکنیم.
We live in Iran.
لباس‌ها خشک شدند.
The clothes were dried.
من در حال یاد گرفتن نواختن پیانو هستم.
I am learning to play the piano.
او ساعت‌ها در کتابخانه برای امتحانش مطالعه کرد.
He studied for hours in the library for his exam.
پرنده زیبا در آسمان پرواز کرد.
A beautiful bird flew in the sky.
خانه پدربزرگم حیاط بزرگی دارد.
My grandfather’s house has a big yard.
امتحان نهایی در راه است.
The final exam is coming.
شیراز مرکز حکومت فارس است.
Shiraz is the center of Persian government.
در فصل تابستان میتوان اوقات فراغت فراوان گذراند.
In the summer season, you can spend a lot of free time.
ما وقت کافی نداریم.
We don’t have enough time.
جنگل گلستان یکی از زیباترین و خاص‌ترین جنگل‌های ایران است.
Golestan forest is one of the most beautiful and special forests in Iran.
امروز به گردش علمی رفتیم.
Today we went on a field trip.
یکشنبه گذشته با خانواده‌ام به سینما رفتیم.
Last Sunday, we went to the cinema with my family.
فصل تابستان گرم و داغ است.
The summer season is hot.
او بازیهای کامپیوتری را دوست دارد.
She likes computer games.
ماشینها بدون بنزین حرکت نمیکنند.
Cars do not run without gas.
بچه‌ها زیر درخت بازی میکنند.
Children play under the tree.
خلقت جهان و همه موجودات زنده نشان دهنده عظمت خداوند است.
The creation of the world and all living beings shows the greatness of God.
قلب انسان ابزاری است دقیق و منظم که در خدمت کل بدن است.
The human heart is a precise and regular instrument that serves the whole body.
اجزای یک کهکشان توسط نیروی جاذبه کنار هم نگه داشته میشوند.
The components of a galaxy are held together by gravity.
آمازون نام بزرگترین جنگل بارانی جهان است.
Amazon is the name of the largest rainforest in the world.
بدن انسان حدود ۵.۵ لیتر خون دارد.
The human body has about 5.5 liters of blood.
از تلسکوپ برای مشاهده ستاره‌ها در آسمان شب استفاده میشود.
A telescope is used to observe the stars in the night sky.
چین فعالیتهای موفقی در بیابان زدایی داشته است.
China has had successful activities in desertification.
رصد خانه های اروزی معمولا تلسکوپ های بزرگ نوری یا رادیویی دارند.
Uruz observatories usually have large optical or radio telescopes.
گرگ یک حیوان وحشی است.
A wolf is a wild animal.
پاندا ها در چین زندگی می کنند و بسیار کمیاب هستند.
Pandas live in China and are very rare.
فیل با خرطومش آب می نوشد.
An elephant drinks water with its trunk.
نهنگ در دریا زندگی می کند.
The whale lives in the sea.
اولین میکروسکوپ را ۱۴ سال پیش رابرت هوک ساخت.
Robert Hooke made the first microscope 14 years ago.
پلنگ در شب شکار میکند.
Leopard hunts at night.
ماه در آسمان با حلقه نورانی احاطه شده بود.
The moon was surrounded by a luminous ring in the sky.
ما از کشور آمریکا بازدید کردیم.
We visited America.
بازدید از باغ وحش یکی از تفریحات جذاب است.
Visiting the zoo is one of the fascinating pastimes.
باد قدرتمند درختان را خم میکند.
A strong wind bends the trees.
یوزپلنگ سریعترین حیوان وحشی در سیاره است.
Cheetah is the fastest wild animal on the planet.
روز دوشنبه امتحان شفاهی داریم.
We have an oral exam on Monday.
زمین به دور خورشید میچرخد.
The earth revolves around the sun.
گیاهان در حاشیه رودخانه به صورت وحشی می‌رویند.
Plants grow wild on the banks of the river.
مدار اجرام سماوی به دور زمین.
Orbit of celestial bodies around the earth.
ستاره‌ها همیشه کنار ما هستند.
The stars are always with us.
در فصل بهار دشت پر از گلهای رنگارنگ میشود.
In spring, the plain is filled with colorful flowers.
شمال غربی ایران کوهستانی است.
Northwest Iran is mountainous.
در کشور ترکیه به قهوه زیاد علاقمند هستند.
In Turkey, they are very interested in coffee.
برنامه‌ریزی به آینده می‌نگرد.
Planning looks into the future.
انسان میتواند با تغییر نگرش آینده خود را تغییر دهد.
Man can change his future by changing his attitude.
The Hunter killed the Tiger and destroyed its Home
شکارچیان پلنگ ها را می‌کشند و خانه ی آن هارا تخریب میکند
There are a lots of Beautiful zebras living in this zoo
تعدا زیادی از گورخر های زیبا در باغ وحش زندگی می کنند
People will save Nature
مردم از طبیعت محافظت می کنند
Pay attntion to me madam dont park here
توجه کن خانم! اینجا پارک نکنید
There are some endangerd animal on earh
تعدای از حیواناتی که در معرض خطرند روی زمین اند
The students used a microscope to see the
. miniature insect
دانش آموزان از میکروسکوپ استفاده کردند تا حشره بسیار ریز را ببینند.
.a rocky coastline
خط ساحلی سنگی.
a space station in orbit round
. the moon
یک ایستگاه فضایی در مداری حول ماه.
We’re reading a different
. book this week
ما این هفته کتاب متفاوتی می خوانیم.
She likes to wear bright
. colors
او دوست دارد (لباس هایی) با رنگ پر رنگ بپوشد.
When you keep Nature Clean and safe the animal will live longer
وقتی طبیعت را تمیز نگه میداریم حیوانات طولانی تر زندگی میکنند
I traveld to Paris Last year
پارسال به پاریس سفر کردم
The number of cheetah will increase in the future
تعداد یوزپلنگ ها در آینده افزایش می یابد
They need to pay attntion to every thing They see
آنها باید بیشتر به هر چیزی که می بینند توجه کنند
I am going to Museum this weekend
Moon: Tonight the color of the moon is red, as if it is raining
Telescope: The sky is very pleasant tonight, I want to look at the stars with a telescope
Blood: I cut my finger a little, I don’t know why it’s bleeding so much, it’s just a small wound!
Near: Today there was a small fight between the children near our house, so why were the mothers fighting?
Powerful: My brother is very powerful, he lifted a heavy car yesterday! (maybe I exaggerated a little)
ماه :امشب رنگ ماه قرمز است انگار باران می بارد
تلسکوپ : امشب آسمان خیلی دل انگیز است میخواهم با تلسکوپ ستاره هارا نگاه کنم
خون : کمی از انگشتم را بریدم نمی دونم چرا انقدر خون می آید فقط یک زخم کوچکی است که!
نزدیک : امروز نزدیک خانه ی ما دعوای کوچکی بین بچه ها رخ داد پس چرا مادر ها داشتند دعوا میکردند
قدرتمند: داداشم خیلی قدرتمند است دیروز یک ماشین سنگین را بلند کرد ! (شاید کمی اغراق کرده باشم )
Almighty God has created interesting and beautiful creations that amaze us. For example
The planets that revolve around the sun. Between this interesting and beautiful creation, there are many secrets that scientists have been able to discover only some of them, or our body system, how all our body parts work so well in their place. do themselves, or have you ever seen an ant, how it can carry a large object that is twice its own weight with its small body,
Or a camel that can work outside for long hours without drinking a drop of water…
And there are many other creations that man has not been able to discover yet
خداوند بزرگ آفرینش های جالب و زیبایی که ما را شگفت زده میکنند آفریده است. برای مثال
سیاره ها که به دور خورشید میچرخند بین این آفریده ی جالب و زیبا راز های بسیاری وجود دارد که دانشمندان توانسته اند فقط برخی از آنها را کشف کرده اند ، یا سیستم بدن ما که چگونه همه اعضای بدنمان آنقدر با نظم و ترتیب در جای خود کار خود را انجام می دهند،و یا مورچه را تا حالا دیده اید که چگونه با این اندام کوچک خود می تواند جسم بزرگی که دو برابر وزن خودش است را حمل کند ، یا شتر که میتواند برای ساعت های طولانی در بیرون کار کند بدون اینکه قطره ای آب بنوشد …
و بسیاری دیگر از آفرینش ها هست که انسان هنوز نتوانسته است آن را کشف کند
In the heart of the sky, there are an infinite number of galaxies, planets, and stars. Galaxies are made up of a huge mass of dust and gas. They can also be called compact stars, and the moon is one of the brightest objects. In the sky, the moon is the only natural moon of the earth.
Galaxies are more than one hundred light years in size. The sun is also one of the largest luminous bodies that can be easily seen with the eye. A telescope is one of the tools that science uses to see the stars and zoom in for research. has invented on the stars, also the science and mathematics of physics have gradually recognized that many galaxies exist in an invisible form that humans may never be able to see them.
در دل آسمان کهکشان ها و سیاره ها و ستارگان بی نهایت زیادی نهفته است کهکشان ها از توده ای عظیم از گرد و غبار و گاز تشکیل شده اند همچنین میتوان ان ها را به عنوان ستارگان فشرده نیز نام برد ماه هم نیز یکی از درخشان ترین جسم ها در آسمان است ماه تنها قمر طبیعی زمین است.
کهکشان ها اندازه ای بیشتر از صد برابر سال نوری تشکیل شده اند خورشید نیز یکی دیگر از بزرگترین جسم های نورانیست که به راحتی با چشم قابل دیدن است .
تلسکوپ یکی از ابزار آلاتی است که علم آن را برای دیدن ستاره ها و زوم کردن برای تحقیقات بر روی ستارگان اختراع کرده است همچنین علم و ریاضی فیزیک به مرور تشخیص داده اند که بسیاری از کهکشان ها به صورت نامرئی وجود دارد که شاید انسان هرگز قادر به روئیت آن ها نباشد.
.I should get ready right now
باید همین الان حاضر شوم.
.He vought her a diaond ring
او برایش انگشتر الماس خرید.
The red blood cells carry
. oxygen
سلول های خونی قرمز اکسیژن حمل می کنند.
.We gazed ut the moon
به ماه خیره شدیم.
.a very powerful telescipe
تلسکوپ بسیار قوی.
تخریب کرن جنگل ها علاوه بر اینکه بر زندگی حیوانات تاثیر دارد بر زندگی خود ما هم تاثیر دارد برای مثال درختانی که در کره ی زمین وجود دارند گاز کربن دی اکسیدی را که ما تولید می کنیم را جذب کرده و به جای آن اکسیژن تحویل ما می دهند.
پس به جای اینکه طبیعت را از بین ببریم بیا تلاش کنیم که طبیعت را نجات بدهیم و حیوانات کمتری را از بین ببریم.
In addition to affecting the lives of animals, the destruction of forests also affects our own lives, for example, the trees that exist on the planet absorb the carbon dioxide gas that we produce and give us oxygen instead. give
So instead of destroying nature, let’s try to save nature and kill less animals
The heart is a muscular organ in most animals, which pumps blood through the blood vessels of the circulatory system. Blood provides the body with oxygen and nutrients, as well as assisting in the removal of metabolic wastes. In humans, the heart is located between the lungs, in the middle compartment of the chest.
قلب در بیشتر حیوانات یک ارگان عضلانی محسوب می شود که خون را از طریق رگ های خونی دستگاه گردش خون پمپاژ می کند. خون همان طور که در دفع مواد زائد سوخت و ساز کمک می کند، اکسیژن و مواد مغذی بدن را نیز فراهم می کند. در انسان، قلب بین ریه ها، در محدوده میانی قفسه سینه قرار دارد.
.Ants are insects
.It may be interesting to you, but ants carry objects 10 to 50 times their own weight, the reason they can carry objects with this weight is because of their small size
.Ants don’t even have ears or lungs
.It is interesting to know that ants are made of glass
مورچه ها جز حشرات هستند.
شاید برایتان جالب باشد ولی مورچه ها اجسام ۱۰ تا ۵۰ برابر وزن خودشان را حمل می کنند علت اینکه می توانند اجسام با این سنگینی را حمل کنند به دلیل سایز کوچک آنها می باشد .
مورچه ها حتی گوش و ریه ندارند.
جالب است بدانید جنس مورچه ها شیشه است .
He focused his telescope on the galaxy.
تلسکوپش را روی (به طرف) کهکشان (راه شیری) تنظیم کرد.
.He’s got a weak heart
او قلب ضعیفی دارد.
Could there be intelligent life
?on other planets
آیا ممکن است زندگی هوشمند در سیاره های دیگر هم باشند؟
.An ant bit my hand last night
دیشب یک مورچه دستم را گاز گرفت.
Camels are usid in desert countries for riding on or for
. carrying goods
شترها در کشور های بیابانی برای سواری و حمل بار استفاده می شوند.
.We have many animals in the world that are becoming extinct
.Animals who die because of us cruel humans
Animals that we humans selfishly take away from them their homes or by hunting them, we take their lives, for example, the Iranian cheetah, because of a lot of hunting, there are very few of them left, or other animals such as pandas, lions, and tigers
ما در دنیا حیوانات زیادی داریم که در حال منقرض شدن هستند.
حیواناتی که به خاطر ما انسان های بی رحم جان خود را از دست می دهند .
حیواناتی که ما انسان با خودخواهی خانه ی آنها را ازشون داریم می گیریم یا با شکار کردنشان جان آنها داریم می گیریم مثلا همین یوزپلنگ ایرانی به خاطر شکار کردن زیادی ازآنها تعداد بسیار کمی از آنها باقی مانده اند یا حیوانات دیگری همچون پاندا وشیر و ببر ….
Microbes are small things that can be seen with a microscope and are part of living things.We have all kind of useful and harmful microbe.they consist of one cell and their number is large in the body and the external environment.Harmful microbes cause disease and benefial microbes in the body help in digestion
میکروب ها چیزهای کوچکی هستند که با میکروسکوپ دیده میشوند و جزوه جانداران هستند.ما انواع میکروب های مفید و مضر داریم.انها از یک سلول تشکیل شده‌اند و تعداد انها در بدن و محیط بیرون زیاد است.میکروب های مضر باعث بیماری میشوند و میکروب های مفید به هضم غذا کمک میکنند.
اولین رصدخانه توسط خواجه نصیرالدین طوسی ساخته شد .
که در دوره ی هلاکوخان بود و به دستور ایشان ساخته شد .
که درشهر مراغه ساخته شده .
رصدخانه جایی است که در آن اندازه پدید های آسمانی را بررسی و مشاهده می کنند.
کشور ایران دارای ۱۴ رصد خانه است.
.The first observatory was built by Khwaja Nasiruddin Tusi
.which was in the era of Halakukhan and was built by his order
.which was built in the city of Maragheh
.An observatory is a place where celestial phenomena are studied and observed
.Iran has 14 observatories
?Where did you park your car
خودرویتان را کجا پارک کردید؟
The human body is a real wonder.
بدن انسان یک معجزه واقعی است.
Her belief in Allah gave her hope during diffcult times.
ایمان او به خدا در طی دوران سخت به او امید داد.
Flowers are the first sign of spring.
گل ها اولین نشانه بهار هستند.
And of Allah’s sign of power is the creation of the heavens and the earth.
و از نشانه های قدرت خداوند آفرینش آسمان ها و زمین است.
ما در بدن اندام های متفاوتی داریم که یکی از این اندام ها قلب است که جز مهم ترین اندام های بدن است .
قلب انسان دارای ۹ رگ است ۳ رگ سیاهرگ که داخل دهلیز راست جریان دارند و ۴ رگ سیاهرگ که به دهلیز چپ جریان دارند و ۲ رگ سرخرگ .
کار قلب پمپ پاژ کردن خون در بین اعضای بدن است و قلب باعث می شود خون در رگ های بدن جریان داشته باشد.
.We have different organs in our body, one of these organs is the heart, which is one of the most important organs of the body
.The human heart has 9 vessels, 3 veins that flow into the right atrium, 4 veins that flow into the left atrium, and 2 arteries
.The job of the heart is to pump the blood between the organs of the body and the heart makes the blood flow in the veins of the body
شیر از گونه گربه سان استA lion is a cat
در کشور ایران قوم های مختلفی زندگی میکنندDifferent tribes live in Iran
در کشورمان ایران حدود ۴۵ هزار روستا وجود داردThere are about 45 thousand villages in our country, Iran
حدود ۲ میلیارد نفر از مردم جهان به آب آشامیدنی سالم دسترسی ندارندAbout 2 billion people in the world do not have access to safe drinking water
ورم کردن مفاصل یکی از نشانه های بیماری هزار چهره است.Swelling of the joints is one of the symptoms of the disease of a thousand faces.
در عصر حاضر جمعیت جهان رو به کاهش استAt present, the world population is decreasing
سالواتور موندی گران قیمت ترین نقاشی جهان استSalvatore Mundi is the most expensive painting in the world
من از پیراهن سبز خوشم می آید.I like the green shirt.
از خون اهدا شده فرآورده های مختلفی مانند پلاسما جدا می کنندDifferent products such as plasma are separated from the donated blood
تعداد سلول های بدن انسان حدود ۳۷/۲ تریلیون تخمین زده شده اندThe number of cells in the human body is estimated at 2.37 trillion
در عصر حاضر جمعیت جهان رو به کاهش استAt present, the world population is decreasing
سالواتور موندی گران قیمت ترین نقاشی جهان استSalvatore Mundi is the most expensive painting in the world
من از پیراهن سبز خوشم می آید.I like the green shirt.
از خون اهدا شده فرآورده های مختلفی مانند پلاسما جدا می کنندDifferent products such as plasma are separated from the donated blood
تعداد سلول های بدن انسان حدود ۳۷/۲ تریلیون تخمین زده شده اندThe number of cells in the human body is estimated at 2.37 trillion
There are more than 2000 billion galaxies in the world, one of which is the Milky Way, where the solar system is located.
The solar system has 8 planets (Taurus, Venus, Earth, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus, and Neptune) and 5 dwarf planets (Ceres, Pluto, Haumea, Maki Maki, and Eris). Earth is one of these 8 planets.
در دنیا بیش از ۲۰۰۰ میلیارد کهکشان وجود دارد .که یکی از آنها کهکشان راه شیری است که منظومه شمسی در آن قرار دارد.
منظومه شمسی دارای ۸ سیاره (تیر وناهید وزمین و مریخ ومشتری وزحل و اورانوس و نپتون)است و ۵ سیاره ی کوتوله(سرس وپلوتون و هائومیا و ماکی ماکی و اریس) است .که کره ی زمین جز این ۸ سیاره است .
آب یک ترکیب معدنی، شفاف، بی مزه و بی رنگ است.Water is a clear, tasteless and colorless mineral compound.
نمک یک نوع چاشنی است.Salt is a type of seasoning.
ما خیلی مشکلات را می توانیم با کمک گرفتن از یکدیگر حل کنیم.We can solve many problems by helping each other.
آب مایع ارزشمندی است.Water is a valuable liquid.
بعضی حیوانات شب ها فعالیت میکنندSome animals are active at night.
هیچ زمستانی برای همیشه ادامه ندارد بهار بالاخره می‌آید
No winter lasts forever spring will finally come
خستم از روزگاری که برامون شده زندگی تکراری و دردهای متوالی
I am tired of the times that have become for us a life of repetition and successive pains
فوت کردن و از دست دادن عزیزی غم بزرگی است
Dying and losing a love done is a great sadness
اگر قرار بود هیچ چاپگری چیزی را چاپ نمی‌کرد تا وقتی که مطمئن می‌شدند کسی را دلخور نمی‌کند خیلی چیز های کمی چاپ میشد
If no printer were to print anything until they were sure it would not offend anyone very little would be printed
من برای درس هایم از مترجم گوگل ترانسلیت استفاده میکنم
Iuse Google translate for me lessons
هیچ زمستانی برای همیشه ادامه ندارد بهار بالاخره می‌آید
No winter lasts forever spring will finally come
خستم از روزگاری که برامون شده زندگی تکراری و دردهای متوالی
I am tired of the times that have become for us a life of repetition and successive pains
فوت کردن و از دست دادن عزیزی غم بزرگی است
Dying and losing a love done is a great sadness
اگر قرار بود هیچ چاپگری چیزی را چاپ نمی‌کرد تا وقتی که مطمئن می‌شدند کسی را دلخور نمی‌کند خیلی چیز های کمی چاپ میشد
If no printer were to print anything until they were sure it would not offend anyone very little would be printed
من برای درس هایم از مترجم گوگل ترانسلیت استفاده میکنم
Iuse Google translate for me lessons
بهتر است یک روز به عنوان یک شیر زندگی کنید تا صدسال به عنوان یک گوسفند
It is better to live a day as a lion than a hundred years as a sheep
قشنگی هر اسمی بستگی دارد به اون کسی که صداش میزند
The beauty of any name depends on the person who calls it
جوانی می‌آید اما فقط یک بار در زندگی می‌آید Youth comes but only once in a lifetime
کاری شگفت انگیز انجام بده شاید مردم آن را تقلید کنند
Do something amazing maybe people will imitate it
صدای زیاد موسیقی و استفاده از هندزفری برای شنوایی خطر است
Loud music and hands_free use are dangerous for hearing
A healthy body is one of the billions of blessings that God almighty has given us,and a healthy body is very valuable and we must take care of it.Eating inappropriate foods and fast food causes problems such as obesity.one body is the heart.which pumps blood throughout the body and if the heart has a disorder,many diseases will arise for us.
بدن سالم یکی از میلیارد ها نعمتی است که خداوند متعال به ما داده است.و بدن سالم بسیار ارزشمند است و باید خیلی از ان مراقبت کنیم.
خوردن غذاهای نامناسب و فست فود باعث مشکلاتی چون چاقی میشود.یکی از اندام های مهم بدن نا قلب است که خون را به سراسر بدن پمپاژ میکند و اگر قلب دچار اختلالی شود بیماری های زیادی برای ما به وجود می اورد.
دور سیاره زحل یک حلقه ی زیبا وجود داردThere is a beautiful ring around Saturn
ماه امشب کامل بودThe moon was full tonight
من هر سال یک بار اهدای خون انجام میدمI donate blood once a year
ما برای سفری که میخاستیم بریم انتخاب کردیم که به رصد خانه های ایران بریمFor the trip we wanted to go, we chose to go to Iranian observatories
کشور های پاکستان و ایران به هم نزدیک هستندThe countries of Pakistan and Iran are close to each other.
Ants and camels can be mentioned as very strange and amazing animals.An ant whose body is made of glass and with lt’s hight weight and small size can support several times lt’s own weight the life of ants is very ordelry and they are very hardworking and have strange house.And the camel wich can tolerate dehydration for a long time,and has a hump on its back that acts as a warehouse and stores food in it
از حیوانات بسیار عجیب و شگفت انگیز میتوان به مورچه و شتر اشاره کرد.مورچه‌ای که بدنش از شیشه تشکیل شده است و با ان وزن کم و جثه‌ی کوچک میتواند چندین برابر وزن خود را تحمل کند.زندگی مورچه ها بسیار با نظم است و انها بسیار تلاشگر هستند و خانه‌های عجیبی دارند.و شتر که میتواند برای مدتی طولانی بی آبی را تحمل کند و بر روی پشت خود کوهانی دارد که مانند انبار عمل میکند و مواد غذایی را در ان ذخیره میکند.
شیما صالح پور, پایه دهم تجربی B فعالیت ۱۴
The heart pumps blood through a vast network of arteies and veins.blood is a living fluid.lt transports oxygen and other essential substances throughout the body,fights sickness and performs other vital functions.
قلب خون را از طریق شبکه وسیعی از شریان ها و سیاهرگ ها پمپاژ می کند.خون یک مایع زنده است.اکسیژن و سایر مواد ضروری را در سراسر بدن حمل می کند،با بیماری مبارزه می کند وسایر عملکردهای حیاتی را انجام می دهد.
شیما صالح پور,پایه دهم تجربیB,فعالیت ۱۲
We know Saturn as the(ringed planet).lt is the sixth planet from the Sun,located a bout 1,5 billion kilometers away.lt was named after the Roman god of agriculture,whose Greek counterpart is Cronus.
ما زحل را به عنوان (سیاره حلقه دار)می شناسیم.این سیاره ششمین سیاره از خورشید است که در فاصله ۱,۵میلیارد کیلومتری از آن قرار دارد.نام آن بر گرفته از نام خدای کشاورزی رومی که همتای یونانی آن کرونوس است گرفته شده است.
Forests play a crucial role in maintaining the health of our planet, yet vast areas have been lost. As species continue to disappear because of deforestation, it is essential that we focus on conserving these vital ecosystems. Rather than overlooking the problem, we must act now to safeguard our forests for the future of Earth.
جنگل ها نقش مهمی در حفظ سلامت سیاره ما دارند، با این حال مناطق وسیعی از بین رفته اند. از آنجایی که گونه ها به دلیل جنگل زدایی همچنان ناپدید می شوند، ضروری است که ما بر حفظ این اکوسیستم های حیاتی تمرکز کنیم. به جای نادیده گرفتن مشکل، باید اکنون برای محافظت از جنگل های خود برای آینده زمین اقدام کنیم.
An observatory is a place where they observe celestial object such as the moon,planets,stars,etc.,and obtain various information them.in the observatory,it is possible to observe celestial bodies with a telescope.of course, some planets such as Mercury,Venus,Mars,Jupiter and Saturn can be seen with out a telescope
رصدخانه محلی است که در آنجا به مشاهده‌ی اجرام آسمانی مانند ماه،سیارات،ستاره ها و… می پردازند و اطلاعات گوناگونی از آنها به دست می آورند.در رصدخانه مشاهده کردن اجرام آسمانی با تلسکوپ های دقیق امکان پذیر است.البته برخی سیارات مانند عطارد،زهره،مریخ،مشتری و زحل بدون تلسکوپ قابل مشاهده‌اند.
Galaxies are very interesting tome in that many systems like the system is solar
in which the moon starts and planets
there is scientists can in the observatory
with use from Powerful telescopes of some of these planets to see there are planet like Mercury and Mars and Saturn and Uranus and Neptune and Venus in it
wich divides them in to two groups of outerplanets and theyareclassified asinternalorgasrock
کهکشان ها برای من بسیار جالب هستند
در آن منظومه‌های بسیاری‌مثل‌منظومه‌شمسی
وجود‌دارد‌‌در‌آن‌قمر،ستاره‌ها‌سیارات‌وجود‌دارد
دانشمندان‌می‌توانند‌‌در‌رصد‌خانه‌با
استفاده از تلسکوپ‌های‌قوی‌برخی‌از‌این‌سیارات‌را
مشاهده کنند‌سیاراتی‌مثل‌تیر،مریخ،زحل،اورانوی
ونپتون‌که‌آنهارا‌به‌دودسته‌سیارات‌بیرونی‌ودرونی
یا‌گازی‌سنگی‌دسته‌بندی‌می‌کنند‌که‌در‌این‌میان‌به
دور‌سیاره‌زحل‌مدار‌هایی‌وجود‌دارد
را‌مشاهده‌کنند
the world of human creations very amazing
ican be animals like ants and camels pointed out Want can claw object it is
equal to its weight when the scientist examined their neststhey have noticed that the melon seeds are four they have
divided the wheat in to two parts
Because it grows when the seed are moist
and melon grow back the camle can cover
many distances no water and food
جهان خلقت انسان ها بسیار شگفت انگیزه
میتوان به حیوانات ی مثل شتر و مورچه اشاره
کرد‌مورچه‌میتواند‌‌اجسامی‌را‌که‌پنجاه‌برابر‌وزنش
است‌را‌‌بلند‌کند‌دانشمندان‌هنگامی‌که‌لانه‌مورچه
را‌برسی‌میکردند‌متوجه‌شده‌اند‌آنها‌دانه‌خربزه‌ذا
چهار‌قسمت‌وگندم‌را‌دوقسمت‌‌کرده‌امد‌چون‌هنگام
رطوبت دانه‌ها‌رشد‌میکند‌وخربزه‌هنگامی‌که‌دوقسمت
است‌میتواند‌باز‌هم‌رشد‌کند
ستر‌می‌تواند‌مسافت‌های‌طولانی‌را‌بدونه‌آب‌وغذا
طی‌کند
Peacock is the most beautiful animal طاووس زیباترین حیوان جهان است.in the world. Do you know that bears like آیا میدانید که خرس ها عسل را دوست دارند.honey? I like trees more in autumn من درخت هارا در فصل پاییز بیشتر دوست دارم.Have you ever been to the zoo.ایا شما تاکنون به باغ وحش رفته اید.. فعالیت ۴
شیما صالح پور,پایه دهم تجربیB,فعالیت ۱۲
We know Satum as the (ringed planet).lt is the sixth planet from the Sun,located a bout 1,5 billion kilometers away.lt was named after the Roman god of agriculture,whose Greek counterpart is Cronus.
ما زحل را به عنوان(سیاره حلقه دار) می شناسیم.این سیاره ششمین سیاره از خورشید است که در فاصله ۱,۵میلیارد کیلومتری از آن قرار دارد.نام آن بر گرفته از نام خدای کشاورزی رومی که همتای یونانی آن کرونوس است.گرفته شده است.
Panda is a cute animal
پاندا حیوان بامزه ای است
70 percent of the earth is a6water
70درصد زمین آب تشکیل داده
We have to keep the Forest clean
ما باید جنگل را تمیز نگه داریم
Summer is a beautiful season
تابستان فصل زیبای است
We shuld try to Learn new things Everyday
ما باید در تلاش این باشیم هر روز چیز های جدید یاد بگیریم
We Must make others happy
ما باید مردم را شادکنیم
Some peple are mean
بعضی از افراد بدجنس هستند
Humans destroyed the trees
انسان ها درخت هارا نابود میکنند
دادن چیزی ک مهم است مثل صداقت و مهربانی Giving something important like honesty and
بز ها میتواند شیر ها تولید کنندGoats can produce milk
جوجه اردک های زشتیUgly ducklings
قطع کردن برق یا چیزی دیگرPower outage or something
واسه نمره درس نمی خونم واسه یاد گیری درس میخونمI don’t study for grades, I study so that they can learn
اکثر حیوانات شبها همراه با آرامش طبیعت پیرامونشان می خوابند و یا بصورت آرام در جایی بی حرکت می مانند و در کل فعالیتهای روزانه خود مثل تغذیه، حرکت و جفت یابی را تعطیل می کنند. اما برخی که به آنها شب رو یا شب بیدار می گویند، در تاریکی شب بیدار می شوند و فعالیت خود را آغاز می کنند. ممکن است آنها برای بقا به دمای خنک شب نیاز داشته باشند، یا ترجیح دهند در تاریکی ازدست جانوران شکارچی در امان بمانند.
Most animals sleep at night, either peacefully resting in their natural surroundings or remaining motionless, and generally suspending their daily activities such as feeding, moving, and mating. But some, called nocturnal or nocturnal animals, wake up in the dark and begin their activities. They may need the cool temperatures of the night to survive, or they may prefer to stay safe from predators in the dark.
زمین سیاره ای است منحصر بفرد ،دارای آب مایع و جوی که قسمت عظیمی از آن نیتروژن و اکسیژن تشکیل شده که تداوم حیات را ممکن می سازد .در منظومه شمسی زمین پنجمین سیاره از لحاظ بزرگی و سومین سیاره نزدیک به خورشید است . چگالی زمین از تمامی سیارات بیشتر است. زمین در منظومه شمسی دو نوع حرکت ،وضعی و انتقالی دارد . حرکت وضعی زمین در یک شبانه روز به دور خودش می چرخد و در حرکت انتقالی در یک سال مداری بیضی شکل حول خورشید را طی می کند.
Earth is a unique planet, with liquid water and an atmosphere made up largely of nitrogen and oxygen, which makes life possible. In the solar system, Earth is the fifth largest planet and the third closest to the sun. The density of the Earth is greater than that of all the planets. The Earth has two types of motion in the solar system, positional and translational. In positional motion, the Earth rotates around itself in one day and night, and in translational motion, it travels an elliptical orbit around the sun in one year.
در سال های اخیر حیوانات زیادی منقرض شدندMany animals have become extinct in recent years
خورشید نزدیک ترین ستاره به زمین استThe sun is the closest star to the earth
ساختار بدن انسان شگفت انگیز استThe structure of the human body is amazing
کوچک ترین واحد ساختار بدن سلول استThe smallest structural unit of the body is the cell
هنگام غروب آفتاب آسمان به شکل شگفت انگیزی در می آید At sunset, the sky takes on an amazing shape.
قلب یکی از اعضاهای مهم بدن است.The heart is one of the most important organs of the body.
جنگل های آمازون را ریه های زمین می نامند.Amazon forests are called the lungs of the earth.
سیاره مشتری بزرگترین سیاره ی منظومه ی شمسی استJupiter is the largest planet in the solar system
دانشمندان در حال برنامه ریزی برای رفتن به سیاره های دیگر هستندScientists are planning to go to other planets
من معمولا صبح ها ورزش میکنم I usually exercise in the morning.
شیما صالح پور,پایه دهم تجربیB,فعالیت ۱۱
The human body is an incredibly complex and sophisticated machine.lt is composed of various systems and organs that work together to keep us alive and functioning. Understanding the structure and function of the human body is essential for maintaining good health,preventig illness and disease,and treating medical conditions.
بدن انسان ماشینی فوق العاده پیچیده وپیچیده است از سیستم ها واندام های مختلفی تشکیل شده است که با هم کار می کنند تا ما را زنده نگه دارند و کار کنیم.درک ساختار و عملکرد بدن انسان برای حفظ سلامتی،پیشگیری از بیماری و درمان شرایط پزشکی ضروری است.
شیما صالح پور,پایه دهم تجربیB,فعالیت ۱۰
Heart disease is the number 1 couse of death in the United States.
A womans heart beats slightly faster than a mans heart.
Your heart is located in the middle of your chest.It is behind your breastbone but tilted to the left.
Love and other emotions are actually regulated in the brain,not the heart.
بیماری قلبی علت شماره ۱ مرگ در ایلات متحده آمریکا است.
قلب زنان کمی سریع تر از قلب مردان می تپد.
قلب شما در وسط قفسه سینه قرار دارد.پشت سینه شماست اما به سمت چپ متمایل شده است.
عشق و احساسات در واقع در مغز تنظیم می شوند، نه قلب.
شیما صالح پور,پایه دهم تجربی B,فعالیت ۹
?What is a galaxy
A galaxy is the stars,gases,planets,a steroids,moons dust and dust that exist in space and are placed in a certain orbit under the gravitational force.In
کهکشان چیست؟
کهکشان ستارگان،گازها،سیار است سیارک ها،قمرها،گردوغباری است که در فضا وجود داردو تحت نیروی گرانشی در مدار خاصی قرار می گیرد.
?How are payment methods different
روش های پرداخت چگونه متفاوت است؟
.Too many sweets make you fat
شیرینی های بسیاری شما را چاق می کند.
The japanese are as hardwork as any people in the world
ژاپنی ها به اندازه هر مردم دنیا سخت کوش هستند.
.She never stays long
او هرگز طولانی نمی ماند.
.l’m making a doll for anna
دارم یک عروسک برای آنا می سازم.
.l’ve never felt so stupid
من هرگز اینقدر احساس حماقت نکرده ام.
.Their story was made up
داستان آنها ساخته شده بود.
I’m really interested in hearing a bout your trip
من واقعا علاقه مند هستم درباره سفره شما بشنوم.
.A golden key opens all doors
یک کلید طلایی همه درها را باز می کند.
He regretted the lost opportunity to apologize to her
او بابت فرصت از دست رفته برای عذر خواهی از او حسرت خورد.
Exercise 15
reports:
Last week, our teacher asked us to report
work:
Working gives meaning to human life
beautiful:
One of the beauties of the night sky are the stars
clean:
A clean place gives people peace
children:
Children are very lovely
تمرین ۱۵
report:
هفته پیش معلممان از ما گزارش خواست
work:
کار کردن به زندگی انسان معنا می بخشد
beautiful:
یک از زیباهای اسمان شبانگاهی ستاره ها هستند
clean:
مکان تمیز به انسان ارامش می بخشد
childran:
بچه ها خیلی دوست داشتنی هستند
Exercise 14
elephant:
Elephant is one of the endangered animals
birds:
Birds also have amazing creations
Tiger:
The creation of a tiger is also very amazing, it is said that the lines of tigers are unique, that is, each tiger has its own line shape on its body.
Spring:
Spring is the season of reviving nature
week:
Each month has 4 weeks and each year has 48 weeks
تمرین ۱۴
elephant:
فیل یکی از حیوانات در معرض خطر است
birds:
پرنده ها هم افرینش شگفت انگیزی دارند
tiger:
آفرینش ببر هم بسیار شگفت انگیز است،گفته می شود خطوط ببر ها منحصر به فرد است،یعنی هر ببر شکل خط خاص خود را روی بدن دارد
spring:
فصل بهار فصل دوباره زنده شدن طبیعت است
week:
هر ماه ۴ هفته دارد و هر سال ۴۸ هفته دارد
Exercise 13
tree:
The Amazon forest has many trees
bears:
Sometimes I want to sleep like a bear
Iran:
Iran is one of the most beautiful countries in the world
black:
Black is my favorite color
Gulf:
The Persian Gulf is one of the most valuable bays in the world
تمرین ۱۳
tree:
جنگل آمازون درخت های فراوانی دارد
bear:
بعضی وقتا دلم میخواد مثل خرس بگیرم بخوابم
Iran:
کشور ایران یکی از کشور های زیبای جهان است
black:
رنگ سیاه رنگ مورد علاقه ی من است
Gulf:
خلیج فارس یکی از با ارزش ترین خلیج های جهان است
Exercise 12
girl:
A girl means brave, patient, determined, successful and….
hen:
Have you ever wondered if the murph came first or the egg?
bus:
Sometimes the school bus drops me off
feet:
My foot is one of the beautiful blessings of God, what if we didn’t have feet?
wolf:
The wolf is a predatory and scary animal
تمرین ۱۲
girl:
دختر یعنی شجاع،صبور،مصمم،موفق و….
hen:
تا به حال به این فکر کرده اید که در اول مرف وجود داشته یا تخم مرغ؟
bus:
بعضی وقتا اتوبوس مدرسه مرا جا می گذارد
foot:
پاهم یک از نعمت های زیبای خداوند است ،اگر پا نداشتیم چی؟
wolf:
گرگ حیوانی درنده خو و ترسناک است
Exercise 11
love:
Loving animals is a good human trait
school trip:
Every year, schools take students on a field trip
small:
Baneh city is one of the small cities of Iran
Lions:
Lions are known as the king of the jungle
sea animals:
There are many sea animals in the depths of the water that we may not know about
تمرین ۱۱
love:
دوست داشتن حیوانات صفت خوب انسان ها است
school trip:
هر سال مدرسه ها دانش اموزان را به گردش علمی می برند
small:
شهر بانه یکی از شهر کوچک ایران است
lions:
شیرها به سلطان جنگل معروف هستند
sea animals:
حیوانات دریایی زیادی در عمق های اب وجود دارند که شاید از وجودشان خبر نداشته باشیم
There are many different types of microbes.
انواع مختلف میکروب وجود دارد.
I promise you this was none of my doing.
من قول می‌دهم که این کار من نبود.
Swimming is my favorite form of exercise.
شنا ورزش مورد علاقه من است.
Your meaning needs to be clear.
منظورتان باید قابل فهم باشد.
The heart pumps blood around the body.
قلب، خون را به تمام بدن پمپاژ میکند.
The largest bedroom faces south.
بزرگترین اتاق خواب رو به جنوب است.
Water and oil are both liquids.
آب و روغن هر دو مایع هستند.
We really welcome a drop in prices.
ما واقعاً از کاهشی در قیمت‌ها استقبال میکنیم.
The jail cell was very small.
سلول زندان بسیار کوچک بود.
There were thousands of people there.
هزاران نفر در آنجا بودند.
Using a microscope, the scientist was able to probe into the habits of germs.
با استفاده از میکروسکوپ دانشمندان توانستند عادات میکروب را واکاوی کنند.
The size of those trees is amazing.
اندازه آن درختان حیرت‌آور است.
آیا می توانیم مریخ را از زبان انگلیسی مستعمره کنیم؟
Can we colonize Mars from English?
This was the first series of Saturn vehicles.
این اولین سری از وسایل نقلیه زحل بود. از
Uranus is the planet seventh in order of distance from the Sun, after Saturn and before Neptune
اورانوس سیاره هفتم از نظر مسافت از خورشید است٬ بعد از زحل و قبل از نپتون .
He bought her a diamond ring.
او برایش انگشتر الماس خرید.
He lost a lot of blood in the accident.
او در تصادف خون زیادی از دست داد.
We gazed at the moon.
به ماه خیره شدیم.
The same outburst was also observed by the Hubble Space Telescope and several ground observatories.
همان انفجار همچنین توسط تلسکوپ سفینه هابل و چندین رصدخانه زمینی مشاهده شد.
a very powerful telescope
تلسکوپ بسیار قوی
We had a wonderful time in Spain.
ما اوقات بسیار خوشی در اسپانیا داشتیم.
The computer system keeps crashing and no one is able to figure out why.
سیستم کامپیوتری دائما از کار می‌افتد و کسی قادر به فهمیدن دلیل آن نیست.
camels are used in desert countries for riding on or for carrying goods.
شترها در کشورهای بیابانی برای سواری و حمل بار استفاده میشوند.
don’t watch long movies.
من فیلم طولانی نگاه نمی‌کنم.
The water in the pool was pretty cold.
آب استخر خیلی سرد بود.
He focused his telescope on the galaxy.
تلسکوپش را روی به طرف کهکشان راه شیری تنظیم کرد.
Smoking increases the risk of heart disease.
سیگار کشیدن خطر بیماری قلبی را افزایش میدهد.
An ant bit my hand last night.
دیشب یک مورچه دستم را گاز گرفت.
It’s amazing how quickly people adapt.
شگفت‌انگیز است که چقدر سریع مردم به همه‌چیز خو میگیرند.
She rubbed sun lotion over her entire body.
او به تمام بدنش لوسیون ضد آفتاب مالید.
All plants need light and water.
تمام گیاهان به نور و آب نیاز دارند.
We watched a flock of birds fly over the field.
ما یک دسته پرنده را در حال پرواز بر فراز مزرعه تماشا کردیم
Move your mouse over the screen.
ماوس خود را روی صفحه حرکت دهید.
They stayed at the best hotel in town.
آنها در بهترین هتل شهر ماندند
I’m sorry. I didn’t mean to get your goat.
ببخشید. نمیخواستم اعصابت را خرد کنم.
The road curves gently toward the lake.
جاده به آرامی به سمت دریاچه منحنی می شود
I’m a 30-year-old woman.
من یک زن سی‌ساله هستم.
A small group of children waited outside the door.
گروه کوچکی از بچه‌ها بیرون در منتظر بودند.
This wolf comes up to me and starts snatching my purse. I slapped him in the face and ran away.
یک آدم لاابالی آمد جلو و خواست کیفم را قاپ بزند. من به صورتش سیلی زدم و فرار کردم.
He found out that he could not rise to his feet.
او متوجه شد که نمی‌تواند روی پاهایش بایستد.
Where did you park your car?
خودرویتان را کجا پارک کردید؟
She only buys paperback books.
او فقط کتابهای جلد کاغذی می‌خرد
patients suffering from acute back pain
بیمارانی که از کمردرد شدید رنج میبرند
tried not to draw attention to the weak points in my argument.
من سعی کردم توجه را به نقاط ضعف بحثم جلب
We were in danger of missing our flight.
ما در خطر از دست دادن پروازمان بودیم
I bought eggs and milk from a farmer.
من از یک کشاورز تخم مرغ و شیر خریدم.
Censors have developed a rating system for the cinema.
سانسورچی‌ها، نظام درجه‌بندی را در سینما پدید آورده‌اند.
I never swim in the sea.
من هرگز در دریا شنا نمی کنم.
He likes playing computer games.
او بازی های کامپیوتری را دوست دارد.
Count the apples in the basket.
سیب های داخل سبد را بشمارید
clothing that protects you against the cold
پوششی لباسی که از شما در برابر سرما محافظت میکند
I’ve hunted high and low for my gloves.
من همه جا را به دنبال دستکش‌هایم گشته‌ام
Sam hurt his knee playing football.
سم هنگام بازی فوتبال زانویش را زخمی کرد
I was out shopping this afternoon.
من بعدازظهر بیرون مشغول خرید کردن بودم
I’m saving money for her birthday.
دارم برای تولد او پول جمع میکنم
جمعیت انسان ها در حال افزایش است
The human population is increasing
من علاقه ی زیادی به مرتب کردن و تمیزی دارم
I am very interested in tidying up and cleaning
تلسکوپ یک دوربین فضایی است که با آن اجرام آسمانی دا به صورت واضح مشاهده میکنیم
A telescope is a space camera with which we can see celestial objects clearly
رسد خانه جایی است که برای مشاهده و آندازه گیری پدیده های اسمانی ساخته شده اشت
An observatory is a place built to observe and measure celestial phenomena
مدیسا عبدالهی دهم تجربیBفعالیت ۱۲
تلاش کردن مثل یک مورچه تورا به هدف میرساند
Trying like an ant will get you to your goal
به خاطر کمکی که به دوستم کردم شگفت زده شد
She was surprised by the help I gave to my friend
کشاورزی و پرورش گیان و حیوانات اهلی توسط انسان باعث افزایش غذای موجود و شکل گیری شهر ها شد
Agriculture and breeding of animals and domestic animals by humans increased the available food and the formation of cities
دیروز برای انجام خرید هایم به بازار رفتم
Yesterday I went to the market to do my shopping
هرچیزی به زمان و مکان خودش
Everything in its own time and place
مدیسا عبدالهی دهم تجربیBفعالیت۱۱
I traveled by bus to one of the sightseeing cities
من با اتوبوس به یکی از شهر های دیدنی سفر کردم
Be your own man in every moment of your life
مرد خودت باش در هر لحظه های زندگیت
Like a wolf that is known to kill goats, but in the end it eats the one it was protecting
مثل گرگی که قاتل بز ها میدانند ولی در آخر همونی که ازش محافظت میکرد میخورش
Life flows like blood and consists of happiness and unhappiness
زندگی مثل خون جریان میکند و از خوشی وناخوشی ها تشکیل میشود
The Persian Gulf is the third largest gulf in the world
مدیسا عبدالهی دهم نجربیBفعالین۱۰
Nature is full of mysteries.
طبیعت پر از رمز و راز است
The children got lost in the forest.
بچه‌ها در جنگل گم شدند
I hope you enjoy your trip.
امیدوارم از سفرتان لذت ببرید.
We went out for a meal and then on to a movie
. ما برای غذا (خوردن) بیرون رفتیم و بعد به سینما رفتیم.
It will rain tomorrow anyway
فردا به هر حال باران خواهد آمد
My house is not far from here.
خانه من از اینجا دور نیست
There are enough people to help me.
افراد کافی برای کمک به من وجود دارد
hope you sleep well tonight.
امیدوارم امشب خوب بخوابی
What’s your favorite poem?
شعر مورد علاقه شما چیست
The movie was so boring I fell asleep.
فیلم آنقدر کسالت‌آور بود که خوابم برد
I like to protect animals
من محافظت کردن از حیوانات را دوست دارم
——-
Our class is dwindling
کلاس ما در حال کاهش یافتن است
——-
The population of the planet is increasing
جمعیت کره زمین در حال افزایش است
——-
Pandas are becoming extinct
پاندا ها در حال منقرض شدن هستند
مدیسا عبدالهی دهم تجربی Bفعالیت ۸
خرس در کوهستان ها زندگی میکندد و منقرض میشوند
Bears live in the mountains and become extinct
خون در بدن ما جریان میکند
Blood flows in o
The cleanliness of the city is very important
تمیزی شهر بسیار مهم است
Be careful around us
مواظب اطراف خود باشیم
A person who wants to be healthy should eat healthy food
انسانی که بخواهد سالم باشد باید از غذای سالم تغذیه کند
I protect animals
من از حیوانات مراقبت میکنم
مدیسا عبدالهی دهم تجربی Bفعالیت ۷
Kurdish people are original
مردم کرد با اصالت هستند
Blood cells are white and red
گلبول خون رنگ سفید و قرمز هستند
Exercise is important for
health
ورزش برای سلامتی مهم است
Everyone has different goals
هرکس هدف مختلفی دارد
The cleanliness of the city is very important
تمیزی شهر بسیار مهم است
Be careful around us
مواظب اطراف خود باشیم
A person who wants to be healthy should eat healthy food
انسانی که بخواهد سالم باشد باید از غذای سالم تغذیه کند
I protect animals
من از حیوانات محافظت می کنم
مدیسا عبدالهی فعالیت۶دهم تجربیB
خرس در کوهستان ها زندگی میکندد و منقرض میشوند
Bears live in the mountains and become extinct
خون در بدن ما جریان میکند
Blood flows in our body
God who created the sun to shine and the moon to shine
خدای که آفریده خورشید را فوروزان و ماه را تابان
The observatory currently consists of three large telescopes
رصدخانه در حال حاضر از سه تلسکوپ بزرگ تشکیل شده است
Drop by drop it will collect like a sea
قطره قطره جمع گردد وان گهی دریا شود
فعالین ۵مدیسا عبدالهی دهم تجربیB
سیما سعیدی یازدهم طراحی و دوخت فعالیت ۶
hal man khob est ema ba to bacpehtar mi shod
حال من خوب است اما با تو بهتر می شود
dar zandegi ma besiar mosaleh npast
در زندگی ما بسیار مسئله هست
cpehmisheh sai konid javab cpehei darest bah pedar ve madertan badehid
همیشه سعی کنید جواب های رست به پدر و مادرتان بدهید
pida kardan alagheh cpehei mood bacpehtarin est
پیدا کردن علاقه های خود بهترین است
سیما سعیدی یازدهم طراحی و دوختفعالیت ۵
man shghel tarahi ve dokht daram ta shma ba labas cpehei ziba dar mojales khod sharkat konid
من شغل طراحی و دوخت دارم تا شما با لباس های زیبا در مجالس خود شرکت کنید
man cpehich vaght nemi khahom khanavadeh am ra az dast badeham
من هیچ وقت نمی خواهم خانواده ام را از دست بدهم
nevisandeh cpeha baraye ma bacpehtarin cpeha ra noshtan
نویسنده ها برای ما بهترین ها را نوشتن
vaghti keh esh npast ba tamam vojud ashgh bash
وقتی که عشق هست با تمام وجود عاشق باش
cpehmisheh delelaytan ra bozorg nageh darid
همیشه دلهایتان را بزرگ نگه دارید
فعالیت ۴
ba ideh cpehei ali serot cpehei bozorg khalgh mi konam
با ایده های عالی ثروت های بزرگ خلق می کنم
yek miz nanpehar khori ba npasht sandeli vojud dard
یک میز ناهار خوری با هشت صندلی وجود دارد
man bah rashteh tahsili khodam alagheh mandam
من به رشته تحصیلی خودم علاقه مندم
man npargoz royaye mofeghit nadaram man baraye an talash mi konam
من هرگز رویای موفقیت ندارم من برای آن تلاش می کنم
mofeghit dar zandegi kolid shmast
موفقیت در زندگی کلید شماست
سیما سعیدی یازدهم طراحی و دوخت
فعالیت ۳
tamam sokhti cpehayi keh dar zandegi am dashteh am mara ghooye tar kardeh est
تمام سختی هایی که در زندگی ام داشته ام مرا قوی تر کرده است
akhtara kardan mashin cpeha ve vasileh cpehei digar
اختراع کردن ماشین ها و وسیله های دیگر
shenakht zean khod rah hal tamami mosheklat est
شناخت ذهن خود راه حل تمامی مشکلات است
sokht kooshi kolid mofeghit est
سخت کوشی کلید موفقیت است
ehsas khoshbakhti yani dashtan hes khob nasbat bah khodat
احساس خوشبختی یعنی داشتن حس خوب نسبت به خودت
سیما سعیدی یازدهم طراحی و دوخت
فعالیت ۲
ketabat khandan moteomtar az chizi est keh tasor mi konid eger khandan bold bashid darvazeh cpehei dania bah roye shma baz mi shod
کتاب خواندن مهمتر از چیزی است که تصور می کنید اگر خواندن بلد باشید دروازه های دنیا به روی شما باز می شود
ta bah nor roye binand jomal roye to dar do cheshmash nor to eyan andakhteh
تا به نور روی تو بینند جمال روی تو در دو چشمش نور تو عیان انداخته
afrad javan bah tur tabiei ba ideh cpehayi motefavat az ma bozorg mi shvand chara keh aneya baraye dorani motold shodehand
افراد جوان به طور طبیعی با ایده هایی متفاوت از ما بزرگ می شوند چرا که آنها برای دورانی متولد شده‌اند
khoshbakhtaneh ghabl az ankeh baran begird ma bah khaneh residam
خوشبختانه قبل از آن چه که باران بگیرد ما به خانه رسیدیم
sabagheh i az mosheklat hal kardan est
سابقه ای از مشکلات حل کردن است
سیما سعیدی یازدهم طراحی و دوخت
فعالیت ۱
سیما سعیدی
cho rakht khish bar bastam az in khak cpehmeh goftand ba ma eshena bud valikon nadanst in mosafer cheh goft
چو رخت خویش بر بستم از این خاک همه گفتند با ما آشنا بود ولیکن کس ندانست این مسافر چه گفت.
danesh sakhteh ve pardakhteh ye beshar ve delbastegi cpeha ve kar vekardar ost
دانش ساخته و پرداخته ی بشر و دلبستگی ها و کار و کردار های اوست
cheh ziba sokhan mi guyand sekot yek tasvir az sabat yek lahzeh
چه زیبا سخن می گویند سکوت یک تصویر از ثبت یک لحظه
khotan ra bavar dashteh bashid ve anpandaf zangitan ra motenasb ba ancheh mi khaehid bah an barsid
خودتان را باور داشته باشید و اهداف زنگیتان را متناسب با آن چه می خواهید به آن برسید
mardam bayad yad begirand keh takbar khod ra konar begozarand
مردم باید یاد بگیرند که تکبر خود را کنار بگذارند
اسرا صفری دهم تجربیBمدرسه علی محمدی فعالیت ۶
منظومن شمسی ما هشت سیاره دارد :عطارد زهره زمین مریخ مشتری زحل و اورانوس و نپتون
به استثنای اورانوس و نپتون
هر یک از این سیارات را میتوان بدون کمک دید
هر هشت سیاره را میتوان با استفاده از تلسکوپ اماتور ارزان قیمت یا دوربین دو چشمی مشاهده کرد و رنگ های انها عطارد خاکستری زهره قهوه ای و خاکستری زمین ابی و سبز و قهوه ای و سفید مریخ قرمز قهوه ای و خرمایی مشتری قهوه ای نارنجی خرمایی و سفید اورانوس ابی و سبز نپتون آبی
Our solar system has eight planets: Mercury, Venus, Earth, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus, and Neptune
Except for Uranus and Neptune
Each of these planets can be seen unaided
All eight planets can be observed using a cheap amateur telescope or binoculars, and their colors are Mercury, gray, Venus, brown and gray, Earth, blue, green, brown, and white, Mars, red, brown, and tan, Jupiter, brown, orange, tan, and White Uranus Blue and Green Neptune Blue
شیما صالح پور,پایه دهم تجربیB,فعالیت ۸
Wild pandas usually have just one cub,while pandas in captivity are more likely to have twins.In the wild,If the mother panda has two cubs,she will only feed the one she thinks is stronger.The other one is left to fend for itself.
پانداهای وحشی معموالاً فقط یک توله دارند،درحالی که پانداهای تحت محافظت،احتمال بیشتری دارد که دو قلو داشته باشند.در حیات وحش.اگر پاندای مادر دو توله داشته باشد،فقط به توله ای غذا می دهد که فکر می کند قوی تر است .دیگری به حال خود رها می شود.
تریفه رحمانی دهم تجربی مدرسه علی محمدی
Center: The Persian Gulf is located in the center of the Islamic world
مرکز : خلیج فارس در مرکز جهان اسلام قرار دارد
Injured: We hope for this injured animal to ring again
Need: If we do not protect nature and destroy the habitat of animals, they will need habitat
نیاز: اگر از طبیعت محافظت نکنیم و زیستگاه حیوانات را از بین ببریم انها به زیستگاه نیاز خواهند داشت
Cutting down trees: Cutting down trees destroys nature
قطع درختان: قطع درختان طبیعت را به نابودی میکشد
Hunting: Most wild animals are very skilled at hunting and finding prey
شکار: بیشتر حیوانات وحشی مهارت زیادی در شکار و پیداکردن طعمه دارند
Panda: Panda has a beautiful body and lives in the forest
پاندا: پاندا بدنی زیبا دارد و در جنگل زندگی میکند
Number: very few Iranian cheetahs remain in the plains of Iran
تعدادی : تعداد بسیار کمی از چیتاهای ایرانی در دشتهای ایران باقی مانده اند
Conservation: We intend to conserve animals and nature
نگهداری: ما قصد داریم از حیوانات و طبیعت نگهداری
Wildlife: We will work to protect wildlife
حیات وحش: مابرای محافظت از حیات وحش تلاش خواهیم کرد
Saving: saving nature and the natural habitat of animals guarantees the survival of our human lives
نجات دادن : نجات طبیعت و زیستگاه طبیعی حیوانات بقای زندگی ما انسان ها را ضمانت میکند
تریفه رحمانی دهم تجربی مدرسه علی محمدی
Dur: I went and looked at the life of animals around the hands
دور: رفتم و به تماشای زندگی حیوانات در دور دستها نگریستم
Future: Protecting nature will make the future beautiful
اینده: محافظت از طبیعت اینده را زیبا جلوه خواهد داد
Injury: Ahu’s leg was injured in the forest
اسیب: پای اهو در جنگل اسیب دیده بود
Today: Today, most animals are becoming extinct
امروزه: امروزه بیشتر حیوانات درحال انقراض هستند
Plains: The plains of Iran have many and unique animals
دشت : دشتهای ایران دارای حیوانات فراوان و بی نظیری هستند
تریفه رحمانی دهم تجربی مدرسه علی محمدی
کوچک: هفته اینده خواهر کوچکم به دنیا خواهد امد
Little: My little sister will be born next week
غزال: غزال و اهو دوستهای صمیمی هستند
Ghazal: Ghazal and Ahu are close friends
زنده: زنده ماندن حیوانات به زندگی زیبایی میبخشد
Alive: The survival of animals gives beauty to life
جلگه: من با خانواده به طبیعت رفتیم و جلگهای را دیدیم
Jalga: I went to the nature with my family and saw the Jalga
افرایش: انسانها برای افزایش عمر طبیعت و حیوانات تلاش میکنند
Efraish: Humans try to increase the life of nature and animals
تریفه رحمانی دهم تجربی مدرسه علی محمدی
آسمان: آسمان شب، مهتابی و زیباست.
Sky: The night sky is moonlit and beautiful
انسان: انسان ها نیازمند طبیعت هستند و اکسیژن درختان را دریافت میکنند
Humans: Humans need nature and receive oxygen from trees
جعبه: پدرم برای برادرم یک جعبه پر از حیوانات زیبا خرید
Box: My father bought my brother a box full of beautiful
لبتاب: پدرم لبتاب کوچک و زیبایی خرید
Laptop: My father bought a small and beautiful laptop
ملاقات: من به ملاقات دوستم در بیمارستان رفتم
Visit: I went to visit my friend in the hospital
تریفه رحمانی دهم تجربیA مدرسه علی محمدی
جاده: ماشینها برای رفت و امد از جاده ها عبور میکنند
Road: Cars cross the roads to commute
بلند: دوستم قد بلندی دارد
Tall: My friend is tall
زیبا: طبیعت به زندگی زیبایی و امید میبخشد
Beautiful: Nature gives beauty and hope to life
نهنگ: نهنگ بسیار زیبا است و شگفت اورانه شنا میکند
Whale: The whale is very beautiful and swims amazingly
اسم: همه ی موجودات زنده داری اسمی خاص هستند تا شناخته شوند.
Name: All living things have a special name to be known
تریفه رحمانی دهم تجربی A علی محمدی
گربه: رنگ چشم گربه ها بسیار زیبا و متفاوت است
Cat: The eye color of cats is very beautiful and different
خطر: زندگی ما انسانها بدون طبیعت در معرض خطر خواهد بود
Danger: Our human lives will be in danger without nature
امن: جنگل زیستگاه امنی برای حیوانات است
Safe: The forest is a safe habitat for animals
خسته کننده:درس خواندن بسیار خسته کننده است
Boring: Studying is very boring
یاد گرفتن: ما باید یاد بگیریم از طبیعت محافظت کنیم
Learning: We must learn to protect nature
زرافه: زرافه ها گردن درازی دارند و از برگ درختان تغذیه میکنند
Giraffe: Giraffes have long necks and feed on tree leaves
سینما: هفته اینده همراه دوستانم
به سینما خواهیم رفت
Cinema: Next week with my friends We will go to the cinema
دریا: حیوانات زیادی در دریا زندگی میکنند
Sea: Many animals live in the
sea
گورخر: بدن راه راه و زیبایی دارد
Zebra: It has a striped and beautiful body
شیر: شیر سلطان جنگل است
Lion: The lion is the king of the jungle
تریفه رحمانی دهم تجربی A علی محمدیتوجه کنید: در هنگام رانندگی به تابلوهای هشدار توجه کنید
Pay attention: Pay attentionto the warning signs while driving
محافظت کردن:مابرای محافظت از طبیعت و زیستگاه حیوانات تلاش خواهیم کرد
Protect: We will try to protect nature and habitat
نجات دادن: نجات دادن طبیعت به زندگی بهتر انسانها و حیوانات کمک خواهند کرد
Saving: saving nature will help humans and animals live better
جهان: کشف اسرار جهان هستی باشکوه و زیبا است
The world: discovering the secrets of the universe is magnificent and beautiful
پرنده ها در هنگام پواز زیبا و تماشایی هستند
Birds are beautiful and spectacular when they fly
تریفه رحمانی دهم تجربی A علی محمدی
فیل: حیوان بسیار گنده و قدرتمندی است
Elephant: It is a very large and powerful animal
توریست: توریست ها به مکانهای مختلفی سفر میکنند
Tourist: Tourists travel to different places
اردک:مادر اردکها از جوجه هایش محافظت میکند
Duck: Mother ducks protect her chicks
دلفین: دلفین یک حیوان دریایی و عظیم است
Dolphin: Dolphin is a huge marine animal
شکارچی: ما انسانها از حیوانات در برابر شکارچیان محافظت میکنیم
Hunter: We humans protect animals from predators
تریفه رحمانی دهم تجربی Aعلی محمدی
امید: ما به زندگی بیشتر حیوانات درحال انقراض امید داریم و برای ان تلاش خواهیم کرد
Hope: We hope for the life of more endangered animals and we will work for it
ساده: زندگی در اوج سادگی زیباست
Simple: life is beautiful at the height of simplicity
حیوانات وحشی: زنجیره ای از موجودات زنده هستند
Wild animals: are a chain of living organisms
حیاط: ما در حیاط خانه ی خود گلهای زیبا و خوش بویی پرورش خواهیم داد
Yard: We will grow beautiful and fragrant flowers in our yard
شکار: بسیاری از حیوانات برای رفع گرسنگی به شکار خواهند رفت
Hunting: Many animals will hunt animals to satisfy their hunger
تریفه رحمانی
اردوی مدرسه: ما هر سال در اردوی مدرسه شرکت میکنیم
School camp: We participate in school camp every year
جنگل: انسانها برای محافظت از جنگلها و زنده ماندن حیوانات تلاش خواهند کرد
Forest: Humans will try to protect forests and animals to survive
منقرض شدن: امروز بسیاری از حیوانات زیبا و شگفت‌انگیز درحال انقراض هستند
Extinction: Many beautiful and amazing animals are becoming extinct today
آب و هوا: کره زمین دارای آب و هواهای مختلف است
Climate: The world has different climates
گرگ:گرگ در هنگام گرسنگی به شکار میرود
Wolf: The wolf hunts when it is hungr
تریفه رحمانی
نابودی: قطع درختان باعث نابودی طبیعت خواهد شد
Destruction: Cutting down trees will destroy nature
کره زمین: جایگاه ما انسانها در جهان هستی کره زمین است
Earth: The place of us humans in the universe is the earth
ببر: ببر یک حیوان وشی درحال انقراض است
Tiger: Tiger is an endangered animal
نگهبان باغ وحش: برخی حیوانات رادر باغ وحش نگهداری میکنند و نگهبان باغ و حش به خوبی از ان ها محافظت میکند
Zookeeper: Some animals are kept in the zoo and the zookeeper protects them well
حیوانات دریایی: حیوانات دریایی بسیار شگفت انگیز و تماشایی هستند
Sea animals: sea animals are very amazing and spectacular
خرس قطبی : خرس قطبی در قطب شمال زندگی میکند
Polar bear: The polar bear lives in the North Pole
بیابان:گیاهانی مانند کاکتوس در بیابان قادر به رشد هستند
Desert: Plants like cactus are able to grow in the desert
زباله: ما انسانها وظیفه دایم از طبیعت محافظت کنیم و زباله هارا در جای مناسب قرار دهیم
Garbage: We humans have a duty to protect nature and put garbage in the right place
اتش نشان: اتشنشانها بسیار شجاع هستند وطبیعت را از اتش سوزی نجات خواهند داد
Fire fighter: Firemen are very brave and will save nature from fire
طبیعت: طبیعت بهار بسیار زیبا و ارامش بخش است
Nature: Spring nature is very beautiful and relaxi
°•I have prepared a report about the future of man, the result of which was this: in the next few years, the population will increase and the place where animals live will become the place of man and the species of animals will decrease day by day.
And we must think for wildlife
من گزارشی درمورد آینده انسان تهیه کرده ام که نتیحه اش این شد: تا چند سال آینده جمعیت بیشتر بیشتر میشود و محل که حیوانات در آن زندگی میکنند تبدیل میشود به جایگاه انسان و حیوانات گونه هایش روز به روز کمتر میشود
و باید فکری برای حیات وحش کنیم°•
°•Last week, my aunt and I decided to go to Mount Damavand next Tuesday
And yesterday we ran our program
Mount Damavand is very high and has a really cold climate and you really enjoy when you see the sunrise there. My aunt and I were very tired, so we rested for a while, ate food, and then returned to our grandmother’s house.
هفته گذشته من دختر خالم تصمیم گرفیتم سه شنبه آینده به کوه دماوند برویم
و دیروز برنامه مان را اجرا کردیم
کوه دماوند ارتفاع زیادی دارد و به راستی آب و هوای سردی دارد و وقتی طلوع خورشید را در آنجا میبینی واقعا لذت میبری خیلی خسته شدیم با دختر خاله ام پس کمی استراحت کردیم خوراکی خوردیم و بعد برگشتیم به خانه ی مادر بزرگمان°•
شیما صالح پور ,پایه دهم تجربیB,فعالیت ۷
Ranking the best movies ever made is a pretty impossible task. First of all,no one in the world has seen every movie ever made.Even if someone had pulled off that feat,movies are very subjective and whot one person thinks is great film might not be so well regarded by someone elso. The closest we can come to have a definitive reabking is a list based on oudience rationgs.In that Sense,IMDbs list of the tope rated films of all time might be among the best of its kind.
رتبه بندی بهترین فیلم های که تا به حال ساخته شده اند، کاری تقریباً غیر ممکن است.اول از همه،هیچ کس در جهان تا به حال تمام فیلم هایی را که به حال ساخته شده ،ندیده است حتی اگرکسی این کار را انجام داده باشد،فیلم ها بسیار مربوط به ذهنیت افراد هستند و ممکن است فیلمی که یک نفر فکر می کند عالی است، مورد توجه دیگران قرار نگیرد.نزدیک ترین چیزی که می توانیم به رتبه بندی قطعی برسیم،فرستی بر اساس رتبه بندی مخاطبان است.از این نظر،فهرست IMDb از برترین فیلمهای تمام دوران،ممکن است یکی از بهترین ها در نوع خود باشد.
شیما صالح پور,پایه دهم تجربی B,فعالیت ۶
A school trip is an educational excursion that takes place outside of the regular school setting.It is usually organized by the school and in volves students visiting a specific destination for educational purposes. School trips can be day trips or overnight stays,and they can range form visits to museums and historical sites to outdoor activities and cultural experienoes.
اردوی مدرسه یک سفر آموزشی است که خارج از محیط عادی مدرسه انجام می شود.معمولاً توسط مدرسه سازماندهی می شود و شامل بازدید دانش آموزان از یک مقصد خاص برای برای اهداف آموزشی می شود.سفر های مدرسه می تواند سفرهای یک روز،یا اقامتی شبانه باشد و می تواند از بازدید از موزه ها و مکان های تاریخی تا فعالیت های مجازی باز و تجربیات فرهنگی را شامل شود.
شیما صالح پور,پایه دهم تجربی B,فعالیت ۵
The memories we create while travling are among our most cherished possessions. Whether its the thrill of summiting a mountain,the serenity of exploring an ancient temple,or the warmth of connecting with locals,these experiences stay with us long after we return home. They enrich our lives,shape our world view and remind us of the beauty and wonder that exists in the world.
خاطراتی که در سفر می سازیم،جزو گرامی ترین دارایی های ما هستند.چه هیجان صعود به یک کوه باشد،چه آرامشی کاوش در یک معبد باستانی و چه گرمایی صمیمیت با مردم محلی،این تجربیات تا مدتها پس از بازگشت به خانه با ما باقی می مانند.آنها زندگی ما را غنی می کنند،دیدگاه ما را شکل می دهند وبه مت یاد آوری می کنند که زیبایی وشگفتی در جهان وجود دارد.
Italians are famous for their delicious foods
ایتالیایی ها به غذاهای خشمزه‌شان شهرت دارند
Rome is the capital of Italy
رم پایتخت کشور ایتالیا است
She wears something different every day
او هر روز چیز متفاوتی می‌پوشد
She’s traveled all over the world
او به تمام دنیا سفر کرده است
I loved the show especially the dancing
من نمایش را دوست داشتم مخصوصا رقص را
we traveled by train across eastern europ
ما سراسر اروپای شرقی را با قطار سفر کردیم
Africa is a country without facilities
افریقا کشوری بدون امکانات است
we packed and checked out of the hotel
ما وسایلمان را جمع کردیم و از هتل رفتیم
we used to go boating on that lake
ما در گذشته برای قایق سواری به آن دریاچه میرفتیم
I want to have a successful life in the future
من میخواهم در اینده یک زندگیه موفق داشته باشم
اگر ب کسی آسیب بزنیIf you hurt someone
من درخت سبز هستمI am a green tree
قطرات آب در زندگی مانند قطرات خون در رگ است
Water drops in nature are like blood drops in veins
من صدای حیوان شنیدیمI heard the sound of the animal
من برق را خاموش مردمI turned off the power
Hello, my name is Hani, I am a Martian. I sometimes travel to distant planets to visit different places. Planet Earth is very close to our planet. Sometimes I also go to planet Earth.
Our planet is almost colder than the earth because the orbit of our planet is far from the sun compared to the earth. Our planet is the last planet from the group of rocky planets and behind our planet is the first gas planet, Jupiter. Needless to say, sometimes I travel to the planet Jupiter, but Jupiter has a very cold climate because its orbit is further away from the Sun. Maybe you have a question, what means do you make these trips and travel the space between the planets? I travel on my own ship. Building a ship on our planet that travels the space between the galaxies. I will try to buy it and one day travel to different galaxies with it.
سلام من هانی هستم یک ادم مریخی هستم . من برای گردش و دیدن مکان های مختلف بعضی اوقات به سیاره های دور و بر سفر میکنم سیاره زمین به سیاره ی ما خیلی نزدیک است گاهی اوقات هم به سیاره زمین میروم.
سیاره ما تقریبا نسبت به زمین سردتراست چون مدار سیاره ما نسبت به زمین از خورشید دور تراست سیاره ما اخرین سیارە از گروه سیاره های سنگی است و پشت سیاره ما اولین سیاره گازی یعنی مشتری است . ناگفته نماند بعضی اوقات هم به سیاره مشتری سفر میکنم اما مشتری اب و هوای خیلی سردی دارد چون مدار اون هم از خورشید دورتر است. شاید برای شما سوال پیش امده باشد که با چه وسیله ی این سفر ها را انجام میدهی و فضای بین سیاره ها را طی میکنی؟ من با سفینه ی شخصی خودم سفر هایم را می انجامم. در سیاره ما سفینه ی ساختن که فضای بین کهکشان ها را می پیماید من تلاش میکنم که ان را بخرم و روزی با ان به کهکشان های مختلف سفر کنم
شیما صالح پور,پایه دهم تجربیB,فعالیت۵
The memories we create while traveling are among our most cherished possessionons. Whether its the thrill of summiting a mountain,the serenity of exploring an ancient temple,or the warmth of connecting with locaals,these experiences stay with uslong after we return home. They enrich our lives,shape our world view and remind us of the beauty and wonder that exists in the world.
سفر:خاطراتی که در سفر می سازیم،جزو گرامی ترین دارای های ما هستند.چه هیجان صعود به یک کوه باشد،چه آرامش کاوش در یک معبد باستانی و چه گرمایی صمیمیت با مردم محلی،این تجربیات تا مدت ها پس از بازگشت به خانه با ما باقی می مانند.آنها زندگی ما را غنی می کنند،دیدگاه ما را شکل می دهند و به ما یاد آوری می کنند که زیبایی و شگفتی در جهان وجود دارد
شیما صالح پور,پایه دهم تجربی B,فعالیت ۴
The forest is a place of wonder and serenity.Tall trees stretch towards the sky,their leaves for ming a thick canopy that filters the sunlight. The ground is carpeted with moss and fallen leaves,creating a soft,earthy path.Animals scurry through the underbrush,and the air is filled with the sounds of rustling branches and distant calls. Walking through the forest feels like stepping into another world,where time slows down and peace prevails.
جنگل مکانی پر از شگفتی و آرامش است.درختان بلند به سوی آسمان کشیده شده اند و برگ هایشان سایبان ضخیمی تشکیل می دهد که نور خورشیدرا فیلتر می کند.زمین با خزه و برگ های افتاده فرش شده است که یک مسیر نرم و خاکی ایجاد می کند.حیوانات در زیر بوته ها حرکت می کنندو هوا پر از صدای خش خش شاخه ها و نداهای دور دست است.قدم زدن در جنگل مثل ورود به دنیای دیگر است که در آن زمان کند می شود و آرامش حکم فرما.
شیما صالح پور ,پایه دهم تجربی B,فعالیت ۳
Im sorry,mane animl populations are threatened by human activities.Habitat destruction,pollution,climate change,and poaching are among the many challenges they face.Conservation efforts are essential to protect these vulnerable species and preserve biodiversity.
من متاسفم،بسیاری از جمعیت های حیوانی به دلیل فعالیت های انسانی در معرض خطر قرار دارند.تخریب زیستگاه،آلودگی،تغیرات آب و هوایی وشکار غیر مجاز از جمله چالشهای متعددی است که با آنها روبه رو هستند تلاش های حفاظتی برای محافظت از این گونه های آسیب پذیر و حفظ تنوع زیستی ضروری است.
شیما صالح پور, پایه دهم تجربیB,فعالیت ۲
۱:There are 2 things in life that are very painful:
one is when your love loves you and does not tell you AND second when your love does not love you and tells you…
destroying.
1:دوتا چیز خیلی درد داره :
اول وقتی عشقت دوستت داره و بهت نمیگه.
و وقتی دوست نداره بهت میگه…نابود کردن.
۲:The forest was dark and damp.
2: جنگل تاریک و مرطوب بود.
۳:A tigers coat becomes thicker and its colors even more brilliant in the winter time,and wide pads on its feetaid it when .traversing in deep snow
3:پوست ببر در فصل زمستان ضخیم تر و رنگ های آن درخشان تر می شود و پنجه های پهن روی پاهایش هنگام عبور از برف عمیق به او کمک می کند.
۴:This species is an important agricultural pest.
4:این دشت یک منطقه مهم کشاورزی است.
۵:Earth is the fifth lorgest planet in the solar system.
5:زمین پنجمین سیاره بزرگ منظومه شمسی است.
شیما صالح پور, پایه دهم تجربیB,فعالیت ۱
۱:polar bear razor sharp teeth.
1:خرس قطبی دندان تیزی دارند.
۲:We know that fire is dangerous and can cause severe damage and destruction and,at time,death.
2:ما می دانیم که آتش سوزی خطرناک است ومی تواند باعث آسیب وتخریب شدید و در مواقعی مرگ شود.
۳:Some plants,like cacti,store enough water in their stems to last until the nex rain.
3:برخی از گیاهان مانند کاکتوس ها آب کافی در ساقه های خود ذخیره می کنند تا باران بعدی ادامه بیاورند.
۴:I cut my finger.
4:من انگشتم را بریدم.
۵:lm sorry,many animals are at risk of extincation due to human actiivities,such as deforestation,hunting,and pollution.
5:من متاسفم،بسیاری از حیوانات به دلیل فعالیت های انسانی مانند جنگل زدایی،شکار و آلودگی در معرض خطر قرار دارند.
فعالیت۳
پیدا کردن سوزن در کاه کار غیر ممکنی است.
شیر برای استخوان بندی بدن بسیار مفید است.
از مادر بزرکم چیزهای زیادی یاد گرفتم.
لباس من و خواهرم خیلی به هم شبیه هستند.
دانشمندان سعی دارند زندگی را ساده تر کنند.
Finding a needle in a haystack is impossible.
Milk is very useful for bones.
I learned a lot from my great mother.
My sister’s and my clothes are very similar.
Scientists are trying to make life easier.
فعالیت۲
ترک کردن کسی که دوستش داری بسیار سخت است.
کتابخانه عمومی روز های زوج تعطیل می باشد.
چنین کاری در شاٌن ما نیست.
مطالب کتاب بسیار جالب بود.
فرستادن فعالیت ها به سایت ایده جالبی است.
It is very hard to leave someone you love.
The public library is closed on even days.
We cannot do such a thing.
The content of the book was very interesting.
Posting activities to the site is an interesting idea.
میکروسکوپ ازمایشگاه دچار مشکل شده بود.
نقشه کشی ساختمان دچار مشکل شده بود.
لباس های مدرنی را طراحی کرده بود.
من به رشته پزشکی علاقه دارم.
افراد مشهور باید به رفتار های خود توجه بسیاری بکنند زیرا در معرض دید هستند.
The laboratory microscope had a problem.
There was a problem with the drawing of the building.
He designed modern clothes.
I have a medical degree.
Celebrities have to pay attention to their behavior because they are exposed.
bes ajib est baraye in asb kuchekam
ist dar makani keh nabud mazraeh ve keshtezari
dar mian barkeh yakhi ve jangli
dar tarik tarin shab sal
بس عجیب است برای این اسب کوچکم
ایست در مکانی که نبود مزرعه و کشتزاری
در میان برکه یخی و جنگلی
در تاریک ترین شب سال
motaleh bi mil ve raghbat, hafezeh ra kharab mi kand
ve chizi ra keh dar khod jaye mi dahad, hafz nemi kand
مطالعه بی میل و رغبت، حافظه را خراب می کند
و چیزی را که در خود جای می دهد، حفظ نمی کند
فعالیت ۱۲
۱Children play in the park
بچه‌ها در پارک بازی میکنند
۲My father left the country to do something
پدرم برای انجام دادن کاری به خازج از کشور رفت
۳:There are many problems in life
در زندگی مشکلات زیادی وجود دارد
۴:Number of people getting sick
تعداد افرادی دچار بیماری شدن
۵:Where can we buy food?
کجا میتوانیم غذا بخریم
Growing up was a dream not worth trying
بزرگ شدن ارزوی بود که به امتحانش نمی ارزید
Have faith in the arrangements that God makes
ایمان داشته باش به چیدمانی که خداوند انجام میده
Surrendering before fighting means silen death
تسیلم شدن قبل ازجنگیدن یعنی مرگ خاموش
Life is getting harder and harder
Remind yourself that life has become more difficult
You are the hardest
زندگی سخت ترشدهبه خودت یاداورى کن
که توسخت ترهستی
Success is a collection of small efforts
which are repeated every day
موفقیت مجموعه تلاش هاى کوچکی است
که هرروز تکرارمیشوند
Growing up was a dream not worth trying
بزرگ شدن ارزوی بود که به امتحانش نمی ارزید
Have faith in the arrangements that God makes
ایمان داشته باش به چیدمانی که خداوند انجام میده
Surrendering before fighting means silen death
تسیلم شدن قبل ازجنگیدن یعنی مرگ خاموش
Life is getting harder and harder
Remind yourself that life has become more difficult
You are the hardest
زندگی سخت ترشدهبه خودت یاداورى کن
که توسخت ترهستی
Success is a collection of small efforts
which are repeated every day
موفقیت مجموعه تلاش هاى کوچکی است
که هرروز تکرارمیشوند
Trust what you feel
به آنچه احساس می کنید اعتماد کنید
Sadness breaks down body cells
غم سلول های بدن را تجزیه میکند
Hope is one of the main springs that keep mankind moving
امید یکی از چشمه های اصلی است که
بشر را در حرکت نگه می دارد
Childhood memories are like dreams that remain in our mind after waking up
خاطرات دوران کودکی مانند رویاهایی هستند که پس از بیدار شدن در ذهن ما
باقی می مانند
I have grown old in the midst of my youthful desires
در میان ارزوهای جوانی ام پیر شده ام
هانیه رحمانی پایه یازدهم طراحی و دوخت
فعالیت(۵)
۱_یک دانشمند زندگی خودش را در علم صرف می کند
A scientist spends her life in science
۲_داشتن یک مهارت رزمی بسیار مهم است
Having a martial skill is very important
۳_او یک راهکار جالب به من نشان داد
He showed me an interesting solution
۴_خب واقعلا چه اتفاقی افتاد
So what really happened?
۵_کتابخانه جای نگهداری کتاب های علمی است
A library is a place to store scientific books
۱- Poems: Maulana used to recite the most excellent poems.
۱-اشعار:مولانا عالی ترین اشعار ها را می گفت.
۲: Time: The way we spend time defines our personality.
۲:زمان:روش سپری کردن زمان است که شخصیت ما را تعریف می کند.
۳- Translation: The best translation comes from the heart, you who connect languages with love and feeling.
3- ترجمه: بهترین ترجمه از دل می آید، شما که زبان ها را با عشق و احساس به هم پیوند می دهید
4- Study: Study is the only way to get to know the great people who have traveled the world.
۴-مطالعه: مطالعه ،یگانه راهی برای آشنایی با بزرگانی که دنیا را به سر برده اند است.
5- University: University motivated me to think differently.
۵-دانشگاه: دانشگاه به من انگیزه داد که متفاوت فکرکنم.
۱- The author: “Ahmed Khani” is one of the best and most famous Kurdish writers.
۱-نویسنده:«احمد خانی»یکی از بهترین و معروف ترین نویسند های کرد است.
2- Recitation: The recitation of “Abdul Basit” is the most beautiful recitation.
۲-تلاوت:تلاوت«عبدالباسط»زیباترین تلاوت است.
۳- Age: Age is a number, but mind and intelligence are a difference.
۳-سن:سن یک عدد است اما ذهن و ذکاوت یک تفاوت است.
4- New: try to have a new plan in life every day.
۴-جدید:سعی کن هر روز برنامه ی جدیدی در زندگی داشته باشی.
5-Joan: The youth was the day of old age, hope/don’t turn back, black hair turned white “Ferdossi”
۵-جوان:جوان را بود روز پیری امید/نگردد سیه موی گشته سپید «فردوسی»
۱-Smoking: Smoking has many risks for human life.
۱-سیگارکشیدن:سیگارکشیدن خطرات زیادی برای جان انسان دارد.
2- Objects: The best things in life are not objects but moments.
۲-اشیاء:بهترین چیزهای زندگی اشیاء نیستند بلکه لحظاتند.
۳- There is: I believe that miracles exist.
۳-وجود دارد:من ایمان دارم که معجزه وجود دارد.
۴- Doing: choose a job that you love and you will not hate doing it.
۴-انجام دادن:شغلی را انتخاب کن که عاشق آن هستی و از انجام دادن آن بیزار نخواهی شد.
5- The translator: “Najaf Daryabandari” is one of the most famous and best translators in Iran.
۵-مترجم:«نجف دریابندری» یکی از معروف ترین و بهترین مترجم های ایران است.
۱-Better: I am a dear servant, art is better than this/I am unaware of two worlds, news is better than this.
“Hafiz”
۱-بهتر:خادم دیر مغانم،هنر بهتر از این/بی خبر از دو جهانم،خبری بهتر از این
«حافظ»
2-Hope: Hope is like a pillar that keeps the world standing.
۲-امید:امید مانند ستونی است که جهان را سرپا نگه می دارد.
3- Surrender: Islam means surrender to God.
۳-تسلیم شدن:اسلام به معنای تسلیم شدن در برابر خداوند است.
۴- Stopping: Stopping in front of your inner desires is the worst thing.
۴-متوقف شدن:متوقف شدن در برابر آرزوهای درونی تان بدترین کار است.
۵-Fortunately: My misfortunes were written in my destiny in a hurry, the handwriting was bad, fortunately, time could not read them.
۵-خوشبختانه:بدبختی هایم را با عجله در سرنوشتم نوشته بود،بدخط بود خوشبختانه روزگار نتوانست آن هارا بخواند.
۱- Solving: Patience is the best way to solve problems.
۱ـ حل کردن:صبر بهترین را برای حل کردن مشکلات است.
۲-Problem: Let me forget the problems/this burning blister of silence from the herds
“Ali Tiakui Langroudi”
۲-مسئله:بگذار فراموش کنم مسئله ها را/این تاول لب سوزِ سکوت از گله ها را
«علی تیاکوئی لنگرودی»
3-Problem: How painful is this problem that we have always sought refuge in another person to escape from one person.
۳-مشکل: این مشکل چقدر دردناک است که همیشه برای فرار از دست یک نفر به دیگری پناه می بردیم.
۴- Change: think big is the fate of normal people’s calendar and change the plan of great people.
۴-تغییرکردن:بزرگ فکرد کن تبدیر تقویم افراد عادی است و تغییر کردن تدبیر افراد عالی است.
5-Stronger: when you are strong, show yourself weak and when you are weak, show yourself stronger.
۵-قوی تر: وقتی قوی هستید خود را ضعیف نشان دهید و وقتی ضعیف هستید خود را قوی تر نشان دهید.
You may find that knowledge is not as much as belief or hope
ممکن است دریابید که دانش چیزی به اندازه باور یا امید نیست
The truth is what you hear in the discussion
حقیقت حرف هایی است که دربحث می شنوی
Unfortunately jealouse is not a stranger it is familiar
متاسفانه حسود غریبه نیست آشنا است
There are many problems to solve
مشکلات زیادی برای حل وجود دارد
Anyone can produce salt from sea water with a simple experiment
هر کسی می تواند با یک ازمایش ساده از اب دریا نمک تولید کند
ژینا کریمی یازدهم طراحی دوخت فعالیت ۵
۱-Scientist: It is better to be an idiot with our own opinions than to be considered a scientist with the opinions of others.
۱-دانشمند: بهتر است با عقاید خود احمق باشیم تا اینکه با نظرات دیگران دانشمند بشویم.
2-Medicine: It is really possible to classify some people as the most sedating drugs.
۲-دارو: واقعاً می توان برخی از افراد را به عنوان آرام بخش ترین داروها طبقه بندی کرد.
3-Learning: Whoever stops learning is old, whether she is twenty or eighty, whoever keeps learning remains young.
۳-یادگرفتن: هر که از یادگرفتن دست بکشد پیر است، چه بیست و چه هشتاد ساله، هر که به یادگیری ادامه دهد، جوان می ماند.
4-Find: Man should be finding what is there, not what he thinks is there.
۴-پیداکردن : انسان بایددرحال پیدا کردن چیزی باشد هست، نه آنچه را که فکر می کند وجود دارد.
5-Interesting/Idea: It’s always interesting to hear other people’s opinions or ideas.
۵-جالب/ایده: شنیدن نظرات یا ایده های دیگران همیشه جالب است.
۱- Value: The deep value of everyone is as much as the words they have to say.
۱-ارزش:ارزش عمیق هر کسی به اندازه حرف هایی است که برای نگفتن دارد.
2- Knowledge: Science is more than a large amount of knowledge, it is thought.
۲-دانش:علم، بیش از آنکه حجم زیادی از دانش باشد، اندیشه است.
3- The easiest: the easiest way to reach the goal is a straight line.
۳-آسان ترین:آسان ترین راه رسیدن به هدف، خط مستقیم است.
4-Place: We have learned that home is not a place but a feeling.
۴- مکان: آموخته ایم که خانه یک مکان نیست بلکه یک احساس است.
۵- Distance: There is a joy in being far away that is not found in being together.
۵- دوری: در دور بودن لذتی است که در کنار هم بودن پیدا نمی شود.
هرگز دست از تلاش برندار.
Never stop trying.
شرکت کردن در کلاس طراحی لذت بخش است.
Taking a design class is fun.
انسان با سختی ها قوی تر میشود.
Man becomes stronger with difficulties.
او در دانشگاه در رشته مهندسی تحصیل می کند.
He is studying engineering at university.
زمستان فرصتی برای ورزش و تفریح است.
Winter is an opportunity for sports and fun.
۱-Feeling: I will ask God to rain happiness instead of spring rain in our thirsty hearts.
۱-احساس:به خدا خواهم گفت به جای باران بهار دلمان تشنه ی احساس شده شادی ببارد.
2-Success: the road to success is always under construction, success is progress, not reaching the end point.
۲-موفقیت: راه موفقیت همیشه در حال ساخت است، موفقیت پیشرفت است، نرسیدن به نقطه پایان.
۳-Body: Maintaining the health of the body is a duty, otherwise we will not be able to keep our mind strong and clear.
۳-بدن: حفظ سلامتی بدن یک وظیفه است وگرنه نمی توانیم ذهن خود را قوی و روشن نگه داریم.
4- Possible: If God wills, no leaf will fall from the tree, if God wills, She will make the impossible possible.
۴-ممکن:اگر خدا بخواهد هیچ برگی از درخت نمی افتد،اگر خدا بخواهد غیر ممکن را ممکن می کند.
۵- Invention: Invention is the most important product of the human brain. The ultimate goal of these inventions is the complete mastery of the human mind over the material world and the elimination of human needs.
۵-اختراع: اختراع مهم ترین محصول مغز انسان است هدف نهایی این اختراعات تسلط کامل ذهن انسان بر جهان مادی و بر طرف کردن نیازهای انسان است.
تفکر خلاقانه می تواند ما را به ایده های جدیدی برساند.
Creative thinking can lead us to new ideas.
او از سنش جوان تر بنظر می رسد.
She looks younger than her age.
بیمارستان ها نقش مهمی در حفظ سلامت جامعه دارند.
Hospitals play an important role in maintaining the health of society.
سارا با دقت درس میخواند.
Sarah studies carefully.
بعضی از افراد دوست دارند در کوهستان قدم بزنند.
Some people like to walk in the mountains.
۱- Grow: The only way to change anything is to grow.
۱-رشد کردن:تنها راه تغییر هر چیزی رشد کردن است.
2- Fast: I learned that progress is neither fast nor easy.
۲- سریع: یاد گرفتم که پیشرفت نه سریع است و نه آسان.
3- Blood: make the streets red with flowers, not with blood.
۳-خون: خیابان ها را با گل سرخ کنیم نه با خون.
4-Cell: Cells are generally composed of a jelly-like liquid called cytoplasm.
۴-سلول:سلول ها عموماً از مایع ژله‌ای شکلی به نام سیتوپلاسم تشکیل شده‌اند.
۵- Influenza: It is an infectious disease caused by influenza viruses.
۵-آنفلوانزا:یک بیماری عفونی است که توسط ویروس های آنفلوآنزا ایجاد می شوند.
۱- Useful: The most useful thing you can do is a mistake.
۱-مفید:مفید ترین چیزی که می توانید مرتکب بشوید یک اشتباه است.
۲-Practice: only practicing strengthens the spirit and preserves the ability of the mind.
۲-تمرین: فقط تمرین باعث تقویت روحیه و حفظ توانایی ذهن می شود.
3- Try: Try to live all the days of your life.
۳-سعی کن:سعی کن که تمام روز های عمرت را زندگی کنی.
۴- Energetic: Be energetic! Hard times don’t last, but hard people do.
۴- پرانرژی: پرانرژی باشید! روزهای سخت دوام نمی آورند، اما آدم های سخت دوام می آورند.
5- School: the one who opens the door of a school, closes the prison.
۵-مدرسه:کسی که درب مدرسه ای را باز می کند، زندانی را تعطیل می کند.
You may find that knowledge is not as much as belief or hope
ممکن است دریابید که دانش چیزی به اندازه باور یا امید نیست
The truth is what you hear in the discussion
حقیقت حرف هایی است که دربحث می شنوی
Unfortunately jealouse is not a stranger it is familiar
متاسفانه حسود غریبه نیست آشنا است
There are many problems to solve
مشکلات زیادی برای حل وجود دارد
ژینا کریمی یازدهم طراحی دوخت فعالیت ۵
1_Cradle: The person who rocked your cradle can rock your world with her prayer.
گهواره: کسی که گهواره شما را تکان داده می تواند با دعای خود دنیای شما را تکان دهد.
2_Grave: Mother is an angel who is always available even if she is sleeping in the grave.
گور: مادر فرشته ای است که همیشه در دسترس است حتی اگر در گور بخوابد.
3_Light: Wish for light for the neighbor’s lights, surely your surroundings will be brighter.
نور: برای چراغ های همسایه هم نور آرزو کن بی شک حوالی‌ات روشن خواهد شد.
4_People: Make one mistake and people will forget all the good deeds.
مردم: یک اشتباه کنی مردم همه کار های خوب شمارا فراموش خواهند کرد.
5_Travel: Travel as far as you can to the farthest destination you can and in the longest possible time.
سفر: تا جایی که می توانید به دورترین مقصدی که می توانید و در طولانی ترین زمان ممکن سفر کنید.
۱.Today’s exam questions were very difficult
سوالات امتحانی امروز خیلی سخت بود
۲.Today I was full of energy because we went to a wedding
امروز من پر انرژی بودم چون به عروسی رفتیم
۳.The title of today’s lesson was in Bari Baran
عنوان درس امروز در باری باران بود
۴.Progress is a matter of pride
پیشرفت کردن مایه افتخار است
۵.It feels good to work with passion
کار کردن با اشتیاق حس خوبی دارد
۱.You have to work hard for what you love.
باید برای کاری که دوسش داری سخت کوشی کنی
۲.Mrs. Hosseini is looking for a job
خانم حسینی دنبال کار می گردد
۳.Finding my happiness is my mom and dad
پیدا کردن دل خوشی های من مامان و پدرم هستن
۴.Asking questions is not a fault, not knowing is a fault
سوال پرسیدن عیب نیست ندانستن عیب است
۵.I bought a nice key holder for my key
جا کلیدی قشنگی را برای کلیدم خریدم
۱.I was born in winter
من در فصل زمستان به دنیا آمدم
۲.Barry is interested in cosmetics
بری به وسایل آرایشی علاقه مند است
۳.I was happy for my friends on the first day of school
اولین روز مدرسه به دیار دوستانم شاد شدم
۴.University is a place to study
دانشگاه جایی درس خواندن است
۵.When we get sick, we have to use medicine
وقتی ما مریض می شویم باید از دارو استفاده کنیم
۱.Mr. Mohammadi is an excellent writer
آقای محمدی نویسنده عالی است
۲.The death of loved ones is very sad
فوت کردن عزیزان خیلی ناراحت کننده است
۳.Teaching gives me a wonderful feeling
تدریس کردن به من حس عجبی می دهد
۴.Reading science books teach us science
خواندن کتاب های علمی به ما علم یاد می دهند
۵.My little sister was playing in the park
خواهر کوچولوی من در پارک داشت بازی می کرد
A young generation is one of the capitals of that country
نسلی جوان یکی از سرمایه های آن کشور است
Rumi’s poems are a sea of mysticism
اشعار مولانا بحری از عرفان است
To acquire knowledge, studying is one of the obligatory duties
برای کسب علم مطالعه کردن جزء واجبات است
Education is effective in childhood
آموزش و تربیت در سن کودکی موثر واقع می شود
Writing and publishing a novel is my dream
نوشتن و چاپ کردن رمان آرزوی من است
Ustad Hayman was a Kurdish poet and a translator of the Qur’an in Kurdish
استاد هیمن شاعر کرد و مترجم قران به زبان کردی بود
A person who writes books and novels is called a writer
به کسی که کتاب و رمان می نویسد نویسنده میگویند
Learning the Qur’an and obeying it is mandatory for humans
یاد گرفتن قران و اطاعت آن برای انسان الزامیست
The brain of thinking people is a precious treasure for humanity
مغز انسان های متفکر گنجینه ای گرانبها برای بشری است
It is pleasant to go out and walk in the autumn evening
بیرون رفتن و پیاده روی در عصر پاییزی لذت بخش است
Hello, my name is Hani, I am a Martian. I sometimes travel to distant planets to visit different places. Planet Earth is very close to our planet. Sometimes I also go to planet Earth.
Our planet is almost colder than the earth because the orbit of our planet is far from the sun compared to the earth. Our planet is the last planet from the group of rocky planets and behind our planet is the first gas planet, Jupiter. Needless to say, sometimes I travel to the planet Jupiter, but Jupiter has a very cold climate because its orbit is further away from the Sun. Maybe you have a question, what means do you make these trips and travel the space between the planets? I travel on my own ship. Building a ship on our planet that travels the space between the galaxies. I will try to buy it and one day travel to different galaxies with it.
سلام من هانی هستم یک ادم مریخی هستم . من برای گردش و دیدن مکان های مختلف بعضی اوقات به سیاره های دور و بر سفر میکنم سیاره زمین به سیاره ی ما خیلی نزدیک است گاهی اوقات هم به سیاره زمین میروم.
سیاره ما تقریبا نسبت به زمین سردتراست چون مدار سیاره ما نسبت به زمین از خورشید دور تراست سیاره ما اخرین سیارە از گروه سیاره های سنگی است و پشت سیاره ما اولین سیاره گازی یعنی مشتری است . ناگفته نماند بعضی اوقات هم به سیاره مشتری سفر میکنم اما مشتری اب و هوای خیلی سردی دارد چون مدار اون هم از خورشید دورتر است. شاید برای شما سوال پیش امده باشد که با چه وسیله ی این سفر ها را انجام میدهی و فضای بین سیاره ها را طی میکنی؟ من با سفینه ی شخصی خودم سفر هایم را می انجامم. در سیاره ما سفینه ی ساختن که فضای بین کهکشان ها را می پیماید من تلاش میکنم که ان را بخرم و روزی با ان به کهکشان های مختلف سفر کنم
Spring, Air, Clean , Car, Damavand
پارسال در فصل بهار در روزی آفتابی من و دوستام تصمیم گرفتیم با ماشین به قله دماوند برویم آنجا هوای پاکی داشت بعدا نزدیک غروب چند عکس گرفتیم آن روز خیلی خوش گذشت.
Last year in the spring, on a sunny day, my friend and I decided to go to Damavand peak by car, there was clean air, later we took some pictures near the evening, we had a great time that day.
I believe in God and I am sure that She will help me in any situation
من به خدا اعتقاد دارم و مطمئنم که او در هر زمانی به من کمک میکند
The effort and perseverance of all of us will succeed in every visa
تلاش و پشتکار همه ما در هر ویزا موفق خواهد بود
I am trying to get a good grade in the exam tomorrow
من دارم سعی میکنم که در امتحان فردا نمره ی خوبی بگیرم
Scientists conduct many experiments at any given time
دانشمندان در هر زمان آزمایشات زیادی انجام می دهند
Children have strong speed
کودکان سرعت یادگیری قویی دارند
Knowledge always helps
دانش همیشه به ما کمک میکند
There are thousands of colors of different things and people with different opinions
هزاران رنگ از چیزهای مختلف و افراد با عقاید مختلف وجود دارند
Solving the puzzle is not difficult
حل کردن معما برای دانشمدان کار چندان سختی نیست
I like researching space and planets
من تحقیق در مورد سیارات و فضا را دوست دارم
In 2019, the flu was found
در سال ۲۰۱۹آنفولانزا پیدا شد
It is amazing to see nature at night
دیدن طبیعت در شب بسیار شگفت انگیز است
Medicine is a cool and hard job at the same time
پزشکی یک شغل باحال و در عین حال سخته
Doctors help us at any time to get well
پزشکان در هر زمان به ما کمک میکنند تا بهتر شویم
The Quran gives me peace
خواندن قرآن به من آرامش می بخشد
All of us can enter Nimrat University with excellent grades
همه ی ما میتوانم با نمره ی عالی وارد دانشگاه شویم
Writing is a profession that requires special skills
نویسندگی حرفه ای است که که به مهارت خاصی می طلبد
Reading books is useful for everyone
خواندن کتاب برای هر کسی مفید است
A paper must be printed for each test
برای هر آزمون باید یک مقاله پخش شود
Plant, Animal,Human,Forest fire, Destroying forest, Hunting animal,Road
گیاهان و حیوانات نقش مهمی در زندگی انسان ها دارند اما فعالیت های انسانی مانند آتش زدن و تخریب جنگل ها، حیوانات شکار، پل سازی و جاده سازی باعث نابودی گیاهان و حیوانات می شوند.
Plants and animals play an important role in human life, but human activities such as forest fire and destroying forests, hunting animals, building bridges and roads cause the destruction of plants and animals.
Zoo, Animal, Small, Big, Wild, Farm, Sea animal, Zookeeper
پارسال با خانواده ام برای تعطیلات به باغ وحش اصفهان رفتیم حیوانات کوچک و بزرگ و اهلی و وحشی زیادی در آنجا بودند آکواریومی بزرگ که حیوانات دریایی در آن بودند توجه من را جلب کرد ناگهان متوجه شدم خانواده ام را گم کردم برای همین به سراغ نگهبان باغ وحش رفتم و با گوشی اش به مادرم زنگ زدم و خانواده ام را پیدا کردم
Last year, my family and I went to Isfahan Zoo for a vacation. There were many small and big animals, farm and wild. A large aquarium with sea animals caught my attention. I went zookeeper and called my mother with her phone and found my family
My brother, Mountain, Injured, Pain, Hope
روز جمعه برادرم از بالای کوه افتاد و پایش زخمی شد خیلی درد داشت برای همین او را به بیمارستان بردیم پایش را پاسمان کردم امیدوارم هر چه زودتر حالش بهتر شود
On Friday, my brother fell from the top of the mountain and injured his leg. He was in a lot of pain, so we took him to the hospital. I bandaged his leg. I hope he gets better as soon as possible.
Today, World,Bad, Drought, Africa, Dry, Hot, Desert
امروزه یکی از مشکلات بدی که دنیا روبه رویش خشکسالی است برای مثال قاره آفریقا یکی از مناطق خشک و گرم است که به دلیل خشکسالی بیابان های زیادی دارد.
Today, one of the bad problems that the world is facing is drought, for example, the continent of Africa is one of the dry and hot regions that has many deserts due to drought.
ba tojeh bah shvanpand mofeghit ba amel ertabat dard. mardam mofegh harkat mikonand. eshtabah mikonand vali dast az talash barnemidarand
با توجه به شواهد موفقیت با عمل ارتباط دارد. مردم موفق حرکت میکنند. اشتباه میکنند ولی دست از تلاش برنمی‌دارند.
۱ _ There used to be a great park
. here
قبلاً اینجا یک پارک بود .
۲ _ . The dog saevi to master’slife
سگ جان اربابش را نجات داد .
۳ _ Their performance was
. amazing
عملکرد آنها شگفت انگیز بود .
۴ _ Thaey havejust published a
. new televisioh channel
آنها به تازگی یک کانال تلویزیونی جدید منتشر کرده اند .
۵ _ . The patient is in severe pain
بیمار درد شدیدی دارد .
فعالیت [۶]
جای افراد نیکوکار در آخرت نیز در بهشت است.The place of good people in the hereafter is also in heaven.
هفت آسمان واژه ای است در قرآن که به وجود آسمان های هفت گانه دلالت میکند.Seven heavens is a word in the Qur’an that indicates the existence of seven heavens.
ماهار لوکا یکی از نام های هفت آسمان است.Mahar Loka is one of the names of the seven heavens.
زمین محل زندگی همه جانداران در کیهان است.Earth is the home of all living things in the universe.
سومین سیاره ی منظومه ی شمسی زمین استThe third planet of the solar system is the Earth.
از نشانه هایی که ما یک زندگی دیگر را هم داشتیم دیدن خواب های تکراری است.One of the signs that we had another life is seeing recurring dreams.
قدرت به معنی توانایی دست یافتن به اهداف است.Power means the ability to achieve goals.
برتراند راسل نویسنده ی کتاب قدرت است.Bertrand Russell is the author of the book Power.
انتخاب نخست وزیر بزرگترین قدرت رئیس جمهور فرانسه است.Choosing the prime minister is the greatest power of the French president.
سیب یکی از میوه هایی است که قدرت جلوگیری از آلزایمر را دارد.Apple is one of the fruits that has the power to prevent Alzheimer’s.
خلقت به معنای آفرینش موجودات توسط خداوند مهربان است.
Creation means the creation of creatures by the merciful God.
خلقت و به وجود آمدن انسان ها به ۲ میلیون سال قبل بر می گردد.
The creation of humans dates back to 2 million years ago.
سردرد از نشانه های کم خونی است.
Headache is a symptom of anemia.
از نشانه های کبد چرب میتوان به از دست دادان اشتها اشاره کرد.
One of the symptoms of fatty liver is loss of appetite.
من دیروز فیلم نشانه ها با نقش آفرینی مل گیبسون را تماشا کردم.
Yesterday I watched the movie Signs starring Mel Gibson.
برای یک بیمار استفاده از دارو ضروری است.
It is necessary for a patient to use medicine.
روزگار همیشه به یک شکل نمی ماند گاهی خوب و گاهی بد است.
Times do not always stay the same, sometimes good and sometimes bad.
پرنده برای نجات از دام تلاش میکرد.
The bird was trying to escape from the trap.
برادرم توپ گمشده اش را پیدا کرد.
My brother found his lost ball.
تو باید خودت را باور داشته باشی برای عالی بودن.
You have to believe in yourself to be great.
مترجمی از شغل های برتر دنیاست.
A translator is one of the best jobs in the world.
هرگز در برابر چیزی که به آن اعتقاد دارید تسلیم نشوید.
Never give up on what you believe in.
او برای یادگیری پیانو خیلی سعی می کند.
She tries hard to learn the piano.
دانستن پاسخ این مسئله برای من جالب است.
I am interested in knowing the answer to this question.
آنفولانزا یک بیماری عفونی است که توسط ویروس های آنفولانزا ایجاد می شود.
Influenza is an infectious disease caused by influenza viruses.
انسان با خواندن علم و دانش پیشرفت می کند.
Man progresses by reading science and knowledge.
این یک حقیقت است که زمین به دور خورشید میچرخد.
It is a fact that the earth revolves around the sun.
سخت کوشی کلید موفقیت دانشمندان است.
Hard work is the key to the success of scientists.
علاقه اولویت هر چیزی است.
Interest is the priority of everything.
شنوایی از مهمترین بخش‌های بدن است.
Hearing is one of the most important parts of the body.
بدست آوردن علم و دانش واجب است.
Acquiring science and knowledge is obligatory.
خواستن توانستن است.
To want is to be able.
طاهره صفارزاده در سال ۱۳۸۷ فوت کرد.
Tahereh Safarzadeh died in 2007.
آنتی بیوتیک از دارو های پزشکی است.
Antibiotics are medical drugs.
تلاوت کردن قرآن کریم در جوانی پاداش بسیاری دارد.
Reciting the Holy Quran in youth has many rewards.
1_ Bacteria can be seen using a microscope:با استفاده از میکروسکوپ می توان باکتری ها را دید
۲_sometimes it takes a heart break to shake us awake and help us see we are worth so much then we are selling for: گاهی اوقات یک سکته قلبی رخ می دهد تا به ما یک شوک وارد کرده و ما را بیدار کند تا به ما کمک کند که ببینیم خیلی بیشتر از آنچه تصور می کنیم با ارزش تر هستیم .
رصد خانه جایی است که برای مشاهده و بررسی و اندازه گیری پدیدهای اسمانی ساخته شده است رصد خانه های امروزی معمولا تلسکوپ های بزرگ نوری است
An observatory is a place built to observe and measure celestial phenomena. Today’s observatories are usually large optical telescopes.
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
انواع مختلفی میکروسکوپ وجود دارد
There are different types of microscopes
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
شترها در بیابان زندگی می میکنند
Camels live in the desert
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
خواهر من دستش را بریده است از دستش خون می اید
My sister has cut her hand and her hand is bleeding
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
مورچه هاگونه های بسیار جالب و جذاب در جهان حشرات هستند
Ants are very interesting species in the insect world
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
The Amazon is the world’s largest tropical
rainforest the Amazon is foundin south American spanning across Brazil Bolivia Peru Ecuador Colombia Venezuela Guyana Suriname and French Guiana. Most scientists agree that the Amazon is the world’s second longest river after the river Nile
: آمازون بزرگترین جنگل بارانی استوایی جهان است که آمازون در امریکای جنوبی در سراسر برزیل، بولیوی، پرو،اکوادور، کلمبیا،نزوئلا گویان، سورینام و گویان فرانسه یافت می شود. اکثر دانشمندان موافقند که آمازون دومین رودخانه طولانی جهان پس از رود نیل است.
لطفا معنی انگلیسی جملات را بفرستید.
Each galaxy looks like a big family. the members of this family are made up of state.and their appearance has different shapes. Circular, spiral and even irregular shapes I’m again that each galaxy has been with other.galaxies for millions of years it is a light away
: هر کهکشان مثل یک خانواده بزرگ به نظر می رسد که اعضای این خانواده را ستاره ها تشکیل می دهند و ظاهر آنها شکل های مختلف مثل دایره ای ، مارپیچی و حتی شکل های نا منظم دارند. تصورش را بکنید که هر کهکشان با کهکشان دیگر میلیون ها سال نوری فاصله دارد
قلب یکی از مهمترین عضو بدن انسان و ساید حیوانات است که وظیفه خون رسانی به کل بدن را بر عهده دارد. از نظر علمی قلب اندامی است که در مرکز قفسه سینه و بین دو شُش در بدن قرار دارد و وزن آن حدود ۳۰۰ گرم است و خون را پمپاژ میکند. خون اکسیژن و مواد غذایی لازم را برای بدن آماده می‌سازد و قلب انسان به طور میانگین در هنگام استراحت حدود ۷۰ بار در یک دقیقه می‌تپد.
The heart is one of the most important organs of the human and animal body, which is responsible for supplying blood to the whole body. From a scientific point of view, the heart is an organ located in the center of the chest and between the two lungs in the body, and its weight is about 300 grams, and it pumps blood. It prepares the necessary blood and nutrients for the body and the human heart normally beats at nearly 70 times per minute.
کهکشان راه شیری یکی از کهکشان های عظیم و البته جوان در جهان بزرگ ما است که به عنوان مامنی برای میلیاردها ستاره و سیاره از جمله ستاره خورشید و سیاره زیبای ما شکل گرفته است. کهکشان زیبایی که با نگاه کردن به آسمان شب در مقابل ما ظاهر می شود و وجود ما را در حیرت و شگفتی غوطه ور می سازد.
The Milky Way galaxy is one of the huge and young galaxies in our big universe, which was formed as a mother for billions of stars, including our beautiful sun and stars. A beautiful galaxy that appears in front of us when we look at the night sky and immerses our existence in amazement and wonder.
ماه زیبا ترین شگفتی جهان هستی است ماه و ستاره های دور برش یکی از قشنگترین اجرام اسمانی هستد
ماه تنها قمر طبیعی زمین است ماه که همیشه در حال درخشش است و نور زیبایی از خود دارد شب ها همیشه به ماه نگاه می کنم چون نگاه کردن به ماه خیلی حس خوبی دارد
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
The moon is the most beautiful wonder of the universe, the moon and the distant stars are one of the most beautiful celestial bodies
The moon is the only natural moon of the earth. The moon is always shining and has a beautiful light. I always look at the moon at night because looking at the moon feels very good.
The Bear is an extremely strong animal from the mammal family. Which has always been admired by humans throughout history and it’s correct body and strong claws have caused terror. Bears also have various skills for example some of them climb trees trend and some others you do
:خرس حیوانی فوق العاده قوی از خانواده پستانداران است که در طول تاریخ همواره مورد تحسین انسان ها قرار داشته و هیکل درشت و پنجه های قوی اش باعث ایجاد رعب و وحشت شده است. خرس ها مهارت های گوناگون نیز دارند مثلاً برخی از آنها از درختان بالا می روند و برخی دیگر شنا می کنند
جهانی که خداوند خلق کرده است پر از شگفتی و زیبایی است
جنگل آمازون بزرگترین جنگل سیاره زمین است جنگل های آمازون خانه سبز حدود ۳۰ میلیون نفر است قطع درختان آمازون شامل درختانی است که از نظر تجاری با ارزش هستند حفاظت از جنگل آمازون، یکی از دغدغه های مردم بومی و سازمان های مختلف بوده است
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
The world created by God is full of wonder and beauty
The Amazon forest is the largest forest on the planet. The Amazon forest is the green home of about 30 million people. The cutting of Amazon trees includes trees that are commercially valuable. The protection of the Amazon forest has been one of the concerns of the indigenous people and various organizations.
در زندگی قرار است چیزهای زیادی از دست بدیم
In life we are going to lose many things
یکی از دوستان من شنوایی خوبی ندارد
One of my friends is hard of hearing
ادیسون در زمینه الکترونیک چیزهای زیادی اختراع کرد
Edison invented many things in the field of electrons
معلم تاریخ گفت برای جلسه آینده درس جدید را آغاز میکنیم
The history teacher said that we will start a new lesson for the next session
اون دانش آموزان سخت کوشی است
She is a hardworking student
Cinema can help people to spend time with their friends and family and make happy memories cinema can help people to enjoy the world around the and see the beauty of life. cinema is a multifaceted art that can have positive or negative effects
: سینما می تواند به مردم کمک کند تا با دوستان و خانواده خود وقت بگذرانند و خاطرات خوشی را رقم بزنند.سینما می تواند به مردم کمک کند تا از دنیای اطراف خود لذت ببرند و زیبایی های زندگی را ببینند.سینما هنری چند وجهی است که می تواند تاثیرات مثبت و منفی داشته باشد
مترجمه یکی از شغل های پیچیده است
Translation is one of the most complex jobs
مطالعه برای بروز شدن انسان مفید است
Studying is useful for human development
من در آینده به دانشگاه می روم
I will go to university in the future
هوای زمستان دلگیر است
Winter weather is depressing
Enjoying small things is very important in improving the quality of life.this simple act can reduce stress and anxiety and increase happiness and contentment and create a meaningful relationship with oneself and others hand denying and ignoring small moments can reduce feeling satisfaction and pleasure in life
: لذت بردن از لحظات زندگی اهمیت بسیاری در بهبود کیفیت زندگی دارد این عمل ساده می تواند باعث کاهش استرس و اضطراب و افزایش شادی و خرسندی و ایجاد ارتباط معنا دار با خود و دیگران شود از طرفی انکار رو نادیده گرفتن لحظات کوچک می تواند باعث کاهش احساس رضایت و خوشنودی در زندگی شود
ما در دنیای شگفت انگیزی زندگی می کنیم زیرا دنیا ما پر از شگفتی های عجیب است یکی از شگفتی های کره زمین کهکشان است زمین که دارای هشت سیاره است و سیاره ها به دور خورشید می چرخند و به دور مدار ها می چرخند یکی از شگفت انگیز ترین اتفاق در زمین است یا بدن ما یک سیستم شگفت‌انگیز است یا مورچه‌ها حیوانات شگفت‌انگیزی هستند
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
We live in a wonderful world because our world is full of strange wonders. One of the wonders of the earth is the galaxy. The most happening thing on earth is either our body is an amazing system or ants are amazing animals
من پرنده ها را بسیار دوست و من می خواستم مثل پرنده ها بال بگیرم به اسمان پرواز کنم یکی از خوب ترین حال پرواز کردن به اسمان است حس خوبی به انسان می دهد و و مثل پرنده به اسمان بروم و هر چقدر که میخوام پرواز کنم کل دور زمین را بزنم و به جنگل ها برم دشت ها یا دریا ها و… و در اینده به کشورها سفر کنم
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
I like birds very much and I wanted to take wings and fly to the sky like a bird. Flying to the sky is one of the best feelings. . I will go around the earth and go to forests, plains or seas and… and travel in the future
One of the ways to keep the body healthy is to exercise
یکی از راه های حفظ سلامت بدن ورزش است
Drinking liquid plays an important role in preventing dehydration
نوشیدن مایعات نقش مهمی در جلوگیری از کم آبی دارد
The population of Baneh is almost two hundred thousand people
جمعیت بانه نزدیک به دویست هزار نفر است
Consumption of impure water causes various diseases
مصرف آب ناپاک باعث بروز بیماری های مختلفی می شود
Eating more vegetables equals better health
خوردن سبزیجات بیشتر مساوی است با سلامتی بهتر
Wonders of the human body The human body is so complex and amazing that even talking about a small part of it takes hours from the heart and its complexity or blood and cells. God has designed the human body in such a way that all the organs of the body work. Do their work without disturbing each other’s work Like a heart that continues to pump blood even in sleep Or blood cells that are constantly metabolizing and deliver blood to the body parts so that the body does not have problems and thousands of other things. So first thank God, then appreciate the wonderful and free body that has been given to us.
شگفتی های بدن انسان بدن انسان به قدری پیچیده و شگفت انگیز است که حتی صحبت در مورد قسمت کوچکی از آن ساعت ها از قلب و پیچیدگی آن یا خون و سلول ها می گیرد. خداوند بدن انسان را به گونه ای طراحی کرده است که همه اعضای بدن کار کنند. بدون ایجاد مزاحمت در کار یکدیگر کار خود را انجام دهند مثل قلبی که حتی در خواب هم به پمپاژ خون ادامه می دهد یا سلول های خونی که مدام در حال سوخت و ساز هستند و خون را به اعضای بدن می رسانند تا بدن دچار مشکل نشود و هزاران مورد دیگر. پس ابتدا خدا را شکر کنید، سپس قدر بدن شگفت انگیز و رایگانی را که به ما داده شده است.
l will travel by train to tehran for buy something
l will buy special clothes especially clothes kurdish
And I like to go to Azadi Square and take a picture with Azadi Tower
And I will to Chitgard Lake and l will take the film for my family.
________
من برای خرید چیزهای با قطار به تهران سفر خواهم کرد
من لباس های مخصوص خواهم خرید بخصوص لباس کردی خواهم خرید
و من دوست دارم به میدان آزادی بروم و با برج آزادی عکس بگیرم و من به دریاچه چیتگرد می روم و فیلم را برای خانواده ام می گیرم.
1_ Wonders of Damavand Damavand, that legendary mountain, shines like a crown of snow on the land of Iran.
شگفتی های دماوند دماوند، آن کوه افسانه ای، چون تاجی از برف بر سرزمین ایران می درخشد.
_________
2_Cheetah is the fastest wild animal in the planet.
یوزپلنگ سریعترین حیوان وحشی در سیاره است.
_____
3_I see many signs on the street that say pay attention.
تابلوهای زیادی در خیابان می بینم که می گویند توجه کنید.
_____
4_ Many animals like the cheetah was dei out.
بسیاری از حیوانات مانند یوزپلنگ از بین رفتند.
_____
5_ Leukemia is one of the worst types of cancer.
سرطان خون یکی از بدترین انواع سرطان است.
The heart is one of the most important organs of the human body and a powerful muscle whose most important task is to pump blood through a network of vessels throughout the body. This important muscle is located in the center of the chest. The size of the heart is on average the size of a fist. Whales have the largest heart among mammals. قلب یکی از مهمترین اعضای بدن انسان و ماهیچه‌ای قدرتمند است که مهمترین وظیفه آن پمپاژ خون از طریق شبکه‌ای از رگ‌ها به سرتاسر بدن است. این عضله مهم در مرکز قفسه سینه، قرار دارد .اندازه قلب به طور متوسط به اندازه دست مشت شده است.نهنگ‌ها بزرگترین قلب را در بین پستانداران دارند.
Hello, I am a tourist and I am going to travel to Taq Bostan with my friend to take pictures of the inscriptions and figures on the stone. And we are going to see the mountains next to Taq Bostan and enjoy its beauty
And we are going to stay there for a week and go to the restaurants near Taq Bostan city In short, everyone is going to have a good time
_________________________________________
سلام من توریست هستم و با دوستم قصد داریم برای عکس گرفتن از کتیبه ها و نقش های روی سنگ به طاق بستان سفر کنیم. و قرار است کوه های کنار طاق بستان را ببینیم و از زیبایی آن لذت ببریم
و قرار است یک هفته آنجا بمانیم و به رستوران های نزدیک شهر طاق بستان برویم خلاصه اینکه قراره همه خوش بگذرونن
you are a good boy
تو پسر خوبی هستی
she climbed a tree
او(دختر) از درخت بالا میرود
bear cubs all really cute
بچه خرس ها خیلی بامزه هستند
Damavand is a highest peak in the alborz mountains
دماوند بلندترین قله‌ی رشته کوه های البرز است
Milad tower is in Tehran and it is the most beautiful tower i have ever see
برج میلاد در تهران است و زیباترین برجی است که تا به حال دیده‌ام
Ants are small insects found all over the world. They are arthropods, they have six legs and two tentacles.
They feed on plants, insects and other animals
Ants are very diverse in size and shape. The smallest ants are only a few millimeters long, while the largest ants can be up to several centimeters long. Ants have black, brown, red and yellow colors مورچه ها حشرات کوچکی هستند که در سراسر جهان یافت می شوند. آنها جزء بندپایان هستند آنها دارای شش پا و دو شاخک هستند.
انها از گیاهان، حشرات و سایر حیوانات تغذیه می کنند
مورچه ها از نظر اندازه و شکل بسیار متنوع هستند. کوچکترین مورچه ها فقط چند میلی متر طول دارند، در حالی که بزرگترین مورچه ها می توانند تا چند سانتی متر طول داشته باشند. مورچه ها رنگ های سیاه، قهوه ای، قرمز و زرد دارند
Amazon is the largest tropical rainforest in the world. Amazon is found in South America and in the countries of Brazil, Bolivia, and French Guiana. Most scientists believe that the Amazon is the second largest river in the world after the Nile. This forest area, which consists entirely of broadleaf trees and the Amazon River also passes through it, the Amazon rainforest has warm air with very high humidity in all seasons of the year. آمازون بزرگترین جنگل استوایی بارانی در جهان است. آمازون در آمریکای جنوبی و در کشورهای برزیل، بولیوی، و گویان فرانسه و…..دیده میشود. بیشتر دانشمندان بر این باورند که آمازون دومین رود بزرگ جهان پس از رود نیل است. این منطقهٔ جنگلی که تماماً از درختان پهن‌برگ تشکیل شده و رودخانهٔ آمازون نیز از میان آن می‌گذرد،جنگل‌های بارانی آمازون در همهٔ فصول سال دارای هوایی گرم با رطوبتی بسیار زیاد است
the zookeeper is feeding the animals
نگهبان باغ وحش به حیوانات غذا میدهد
a leopard can’t change his spost
پلنگ نمی‌تواند لکه هایش را تغییر دهد
this is an old building
آن یک ساختمان قدیمی است
museum attracts visitors from all over
این موزه بازدیدکنندگانی را از سراسر جهان به خود جذب میکند
فعالیت ۸
I am interested in the Holy Quran
به قرآن کریم علاقه دارم
Students participate in reciting the Quran
دانش آموزان در قرائت قرآن شرکت کردن
We learn science in school
در مدرسه علم یاد می گیریم
I was never interested in math
هرگز به ریاضی علاقه نداشتم
You have to work hard in your studies
باید در درس سخت کوشی کنی
فعالیت ۷
Pravin Etesami was an Iranian an witer
پروین اعتصامی نویسنده ایرانی بود
Winter is a cold season
فصل زمستان فصل سردی است
Today was the first day of school
امروز اولین روز مدرسه بود
I go to university
من به دانشگاه می روم
The poet wrote poems
شاعر اشعار می نوشت
kamak kardan bah digaran mozayaye faravani dard. ema taneya parametri keh moshkhs mi kand keh ma chara, ki ve koja bayad bah digaran kamak konim, engizeh kamak est.mardam bah eshkhasi keh niaz bah kamak darand ba engizeh cpehei motefavati kamak mi konand. manpam tarin engizeh bedon shk ensanit estکمک کردن به دیگران مزایای فراوانی دارد. اما تنها پارامتری که مشخص می کند که ما چرا، کی و کجا باید به دیگران کمک کنیم، انگیزه کمک است.مردم به اشخاصی که نیاز به کمک دارند با انگیزه های متفاوتی کمک می کنند. مهم ترین انگیزه بدون شک انسانیت است.
ruzi ruzgari segi bud keh shab ve ruz dar khyabannpana bah danbal ghza migasht.
yek ruz, estekhan bozorg ve abdari pida kard ve belafasleh an ra ba dehanesh garaft ve bah khaneh bard.
dar rah bargasht bah khaneh, az rodkhanekyi gozasht ve sag digari ra did keh estekhani dar dehan dasht.
o npam an estekhan ra mikhast.
ema cpehmantor keh dehanesh ra baz kard, estekhani keh dar dehan dasht bah dakhal rodkhaneh aftad ve ghargh shod.
an shab, o garsaneh bah khaneh bargasht.روزی روزگاری سگی بود که شب و روز در خیابان‌ها به دنبال غذا می‌گشت.
یک روز، استخوان بزرگ و آبداری پیدا کرد و بلافاصله آن را با دهانش گرفت و به خانه برد.
در راه برگشت به خانه، از رودخانه‌ای گذشت و سگ دیگری را دید که استخوانی در دهان داشت.
او هم آن استخوان را می‌خواست.
اما همانطور که دهانش را باز کرد، استخوانی که در دهان داشت به داخل رودخانه افتاد و غرق شد.
آن شب، او گرسنه به خانه برگشت.
man yek darkht bozorg guawa ra didam keh dasht khard mishod ve bah zamin miaftad. darkht tanomandi bud keh shakheseyayesh bah dor ve bar ppehn shodeh bud. dar hali tabar zadeh mishod, sadaye balandi ra shenidam. bah biron doydam ta bebinam dastan dad ve bidad chist. dar kamal tajab man in faryad yek becheh dar madreseh faghir dar an nazdiki bud. in becheseya jigh mizadand, chon nemikhastand darkht tanomand ve porsmer ghate shod.من یک درخت بزرگ گواوا را دیدم که داشت خرد میشد و به زمین می‌افتاد. درخت تنومندی بود که شاخه‌هایش به دور و بر پهن شده بود. در حالی تبر زده میشد، صدای بلندی را شنیدم. به بیرون دویدم تا ببینم داستان داد و بیداد چیست. در کمال تعجب من این فریاد یک بچه در مدرسه فقیر در آن نزدیکی بود. این بچه‌ها جیغ می‌زدند، چون نمی‌خواستند درخت تنومند و پرثمر قطع شود.
tabiat ziba ve dost dashtani delil esli pishraft ma ensannpana bar roye zamin est. ma ensannpana nparcheh darim az tabiat bargaraftehim ve bayad cpehmisheh khod ra madion an bedanim
طبیعت زیبا و دوست داشتنی دلیل اصلی پیشرفت ما انسانها بر روی زمین است. ما انسانها هرچه داریم از طبیعت برگرفته‌ایم و باید همیشه خود را مدیون آن بدانیم.
The galaxy is a vast, mesmerizing expanse of stars, planets, and cosmic dust, stretching beyond the limits of our imagination. It glimmers like a tapestry woven with countless points of light, each star a distant sun with its own secrets. Nebulas swirl in vibrant colors, while distant planets orbit in silent harmony. The galaxy holds mysteries of ancient origins and future destinies, pulling us to ponder our place within its vastness. It reminds us that in the endless darkness of space, beauty and wonder await, inviting us to dream and explore beyond the familiar boundaries of our world.
کهکشان فضای وسیع و جذاب از ستارگان، سیارات و غبار کیهانی است که فراتر از حد تصور ما گسترده شده است. مانند تفرجگاهی بافته‌شده از نقاط بی‌شمار نور می‌درخشد، هر ستاره خورشیدی دوردست با اسرار خود است. سحابی‌ها با رنگ‌های زنده میچرخند، در حالی که سیارات دوردست در هماهنگی خاموش میچرخند. کهکشان رازهایی از آغازهای باستانی و سرنوشت‌های آینده را در خود نگه میدارد، و ما را به تأمل درباره جایگاه‌مان در این وسعت می‌کشاند. این کهکشان به ما یادآوری میکند که در تاریکی بی‌پایان فضا، زیبایی و شگفتی در انتظار است، و ما را به رویاپردازی و کاوش فراتر از مرزهای آشنا در دنیایمان دعوت میکند.
A lake is a serene mirror of the sky, capturing its colors and moods in perfect reflection. Surrounded by trees and sometimes mountains, it’s a peaceful oasis where nature’s beauty finds stillness. The gentle ripple of water, the chirping of birds, and the rustling of leaves blend into a soft symphony. A lake’s surface glimmers under the sunlight during the day, turning into a shimmering canvas of stars at night. Its waters offer a home to fish, plants, and countless creatures, all thriving in harmony. Visiting a lake can be like stepping into a quiet dream, where time slows down, and every breath feels deeply refreshing.
دریاچه آینه‌ای آرام از آسمان است که رنگ‌ها و حالات آن را به‌طور کامل منعکس میکند. محصور درختان و گاه کوه‌ها، این مکان بهشتی آرامش‌بخش است که زیبایی طبیعت در آن به سکون می‌رسد. موج‌های ملایم آب، جیرجیرک پرندگان و خش‌خش برگ‌ها در یک سمفونی نرم با هم ترکیب میشوند. سطح دریاچه در روز زیر نور خورشید می‌درخشد و شبها به پرده‌ای از ستارگان تبدیل میشود. آبهای آن مأمن ماهی‌ها، گیاهان و موجودات بی‌شماری است که همگی در هماهنگی رشد میکنند. بازدید از دریاچه مانند قدم گذاشتن به رویایی آرام است، جایی که زمان آهسته میشود و هر نفس عمیقاً تازگی میبخشد.
The moon is a silent, ethereal companion that has fascinated humanity for centuries. Floating serenely in the night sky, it casts a gentle glow, illuminating the world in silver hues and shadows. Its surface, marred by ancient craters, holds the mysteries of time and space, like a distant storyteller quietly watching over us. The moon’s phases mirror the ebb and flow of our lives, symbolizing change, growth, and reflection. It captivates poets, lovers, and dreamers alike, offering a sense of peace and wonder. In its pale light, we find a connection to the universe and a reminder of the beauty in the stillness of the night.
ماه همدم خاموش و اسرارآمیزی است که قرن‌هاست انسان را مجذوب خود کرده است. در آسمان شب آرام شناور است و با درخشش ملایمش، جهان را در سایه‌ها و رنگ‌های نقره‌ای روشن می‌سازد. سطح آن که با دهانه‌های باستانی فرسوده شده، رازهای زمان و فضا را در خود نهفته دارد، مانند قصه‌گویی دوردست که به آرامی از ما مراقبت میکند. فازهای ماه انعکاسی از فراز و نشیب‌های زندگی ماست و نمادی از تغییر، رشد و تأمل است. ماه، شاعران، عاشقان و خیال‌پردازان را مجذوب میکند و حس آرامش و شگفتی را به ارمغان می‌آورد. در نور کم‌رنگش، پیوندی با جهان هستی می‌یابیم و یادآوری از زیبایی در سکوت شب.
The moon is a silent, ethereal companion that has fascinated humanity for centuries. Floating serenely in the night sky, it casts a gentle glow, illuminating the world in silver hues and shadows. Its surface, marred by ancient craters, holds the mysteries of time and space, like a distant storyteller quietly watching over us. The moon’s phases mirror the ebb and flow of our lives, symbolizing change, growth, and reflection. It captivates poets, lovers, and dreamers alike, offering a sense of peace and wonder. In its pale light, we find a connection to the universe and a reminder of the beauty in the stillness of the night.
ماه همدم خاموش و اسرارآمیزی است که قرن‌هاست انسان را مجذوب خود کرده است. در آسمان شب آرام شناور است و با درخشش ملایمش، جهان را در سایه‌ها و رنگ‌های نقره‌ای روشن می‌سازد. سطح آن که با دهانه‌های باستانی فرسوده شده، رازهای زمان و فضا را در خود نهفته دارد، مانند قصه‌گویی دوردست که به آرامی از ما مراقبت میکند. فازهای ماه انعکاسی از فراز و نشیب‌های زندگی ماست و نمادی از تغییر، رشد و تأمل است. ماه، شاعران، عاشقان و خیال‌پردازان را مجذوب میکند و حس آرامش و شگفتی را به ارمغان می‌آورد. در نور کم‌رنگش، پیوندی با جهان هستی می‌یابیم و یادآوری از زیبایی در سکوت شب.
Trees are the silent giants of nature, standing tall and graceful as they enrich the earth and air. With their roots delving deep into the soil, they draw life and strength, anchoring themselves firmly. Their branches stretch skyward, embracing the sunlight, while their leaves dance with the wind, a gentle rustle that sings the song of nature. Each tree is a home, sheltering countless creatures, and every leaf and flower serves as a reminder of life’s renewal. In their quiet majesty, trees teach us resilience, patience, and the art of giving without expectation.
درختان غول‌های خاموش طبیعت‌اند که با قامت بلند و باشکوه خود، زمین و هوا را غنی می‌سازند. با ریشه‌هایشان که عمیق در خاک فرو میرود، زندگی و قدرت را از زمین میگیرند و خود را محکم مستحکم میکنند. شاخه‌هایشان به سوی آسمان کشیده شده و آغوشی برای نور خورشید می‌گشایند، در حالی که برگ‌هایشان با نسیم می‌رقصند و صدای آرام خش‌خششان، نغمه‌ای از طبیعت است. هر درخت خانه‌ای است که موجودات بی‌شماری را در خود پناه میدهد و هر برگ و گلی یادآور تجدید زندگی است. در سکوت باعظمت خود، درختان به ما استقامت، صبر و هنر بخشش بدون توقع را می‌آموزند.
The heart is more than just an organ; it is the quiet, steadfast rhythm of life itself. It beats tirelessly, not only sending blood throughout our bodies but also holding our deepest emotions. From moments of joy that make it race to heartbreaks that seem to slow it down, the heart carries our stories within it. Often unseen and unheard, it connects our physical well-being with our emotional resilience. Like a silent guardian, the heart supports us from our first breath to our last, reminding us that life is precious, fragile, and powered by love.
قلب چیزی بیشتر از یک عضو ساده است؛ قلب، ضرب‌آهنگ آرام و استوار زندگی است. بی‌وقفه می‌تپد، نه تنها برای پمپاژ خون در سراسر بدن، بلکه برای حفظ عمیق‌ترین احساساتمان. از لحظات شادی که تپش آن را تندتر میکند تا غم‌هایی که گویی آن را آهسته می‌سازند، قلب داستان‌های ما را در خود حمل میکند. اغلب نادیده و ناشنیده، قلب پیوندی بین سلامت جسمانی و مقاومت عاطفی ما ایجاد میکند. مانند نگهبانی خاموش، قلب از اولین نفس تا آخرین لحظه، از ما حمایت میکند و به ما یادآوری میکند که زندگی گرانبها، شکننده و سرشار از عشق است.
writer:نویسنده_هر متن زیبایی که به چشم شما می آید یک نویسنده زیبا آن را به شما یاری می دهد_Any beautiful text that comes to your eyes,a beautiful wrirer will help you with it
reading:خواندن_من برای خواندن هر کتابی آرامش زیادی میگیرم_I get a lot of relief from reading any book
winter:زمستان_خدایا بابت این همه زیبایی فصل زمستان تورا شکر میکنم_God, I thank you for all the beauty of the winter season
patient:بیمار_با بیمار باید طوری رفتار کنیم که بیمار نیست و از ژست های غمگین پرهیز کنیم_we should treat the patient as if she is not sick and avoid sad gestures
that time:در آن زمان_احساس بهتری میکنم وقتی فکر میکنم در آن زمان کودکیم،زندگیم بهتر بود_I feel better when I think that my life was better when I was a child
لطفا ترجمه انگلیسی بفرستید.
I love my heart Because he guided me through all the hard moments and even though everyone hurt him, he is still kind to everyone and I love my body as much as my heart because he also was like a mother who loves her child all these years when I was broken and broken. He hugs, hugged and healed my wounded soul and made me another me 🙂
من عاشق قلبم هستم
چون او در تمام لحظات سخت مرا راهنمایی کرد و با وجود اینکه همه او را آزار دادند، باز هم با همه مهربان است و من بدنم را همچو قلبم دوست دارم زیرا او نیز در تمام این سال ها که من شکستم و زمین خردم مانند مادری‌که فرزندش در آغوش میگیرد، در اغوش گرفت و روح زخمی ام را شفا داد و از من ، یک من دیگه ای ساخت 🙂
1_ I love my heart because it is kind to everyone
من قلبم را دوست دارم زیرا با همه مهربان است
__________
2_ The beauty of the moon is taken from my mother’s face
زیبایی ماه از چهره مادرم گرفته شده است
__________
3_ I used to see camels in the desert trading with each other
شتران را در بیابان می دیدم که با هم معامله می کردند
__________
4_ I love my body because it has supported my soul through all the hard times
من بدنم را دوست دارم زیرا در تمام لحظات سخت از روح من حمایت کرده است
__________
5_ I used to see planets in the sky arguing about the earth
قبلاً سیاراتی را در آسمان می دیدم که در مورد زمین بحث می کردند
قهو ه خوردن در بعضی از جاها مهم است
ghehooh khordan dar bazi az janpana manpam est
خانواده اهمیتی بسیار زیادی دارند
khanavadeh hamit besiar zyadi dard
دراین جهان مردم بسیار زیادی وجود دارند
dar in jacpehan mardam besiar zyadi vojud darand
زندگی کردن در این جهان بسیار مهم است
zandegi kardan dar in jacpehan besiar manpam est
هر انسان شیویه زندگی مختلفی دارند
npar ensan shivieh zandegi mokhtelfi dard
هانیه رحمان زاده
دهم چاپ
فعالیت ۷
این جهان خوشکی های بسیاری وجود داردin jacpehan khshki cpehei besiari vojud dard
در هر جا انسان وحیوان به چیز های نیاز خواهد داشت
dar npar ja ensan ya heyvan cpeha bah chiz cpehei niaz khahod dasht
در جنگل ها بعضی از حیوانات وحشی هستند
dar jangeleya bazi az heyvanat vahshi npastand
مکان های بیشتری برای زندگی انسان ها وجود دارند
makannpehei bishtari baraye zandegi ensannpana vojud darand
در هر جهان کوه های بسیار بلندی وجود دارند
dar npar jacpehan kunpanteojai besiar balandi vojud dard
هانیه رحمن زاده
دهم چاپ
فعالیت ۶
فعالیت ۱۱
۱: My sister works in a laboratory
خواهرم در آزمایشگاه کار می کند
2: Our house is away the hospital
خانه ما دور از بیمارستان است
۳: The Quran is one of the great holy books
قرآن یکی از کتاب بزرگ آسمانی است
۴:Children were playing in our alley
بچه ها در کوچه ما بازی می کردند
۵:Amazing things happen in our daily life
اتفاقات شگفت انگیزی در زندگی روزمره ما رخ می دهد
فعالیت ۱۰
1: A human always has complex ideas
یک انسان همیشه ایده های پیچیده ای دارد
2: The world is full of complex forms
دنیا پر از اشکال پیچیده است
3:Motivation is needed to experience new things
برای تجربه چیزهای جدید انگیزه لازم است
4: My sister is skill at drawing
خواهر من در نقاشی مهارت دارد
5:There is a large tree in our yard
در حیاط ما یک درخت بزرگ است
فعالیت۱
دیشب دردامو ریختم تو دریا نهنگا خودکشی کردنLast night, I poured my heart into the sea and committed suicide
فعالیت۲
تا کی قرار است گلوله جای خالی خال های پلنگ ها پر کن How long will the bullet fill the spots of the leopard?
فعالیت۳
همه چیزای خوب سیاه سفیدن پنگو ئنا پانداها چشماتAll good things are black and white, penguins, pandas, your eyes
فعالیت۴
مردم نمیدونن که فیل ها چقدر شگفت انگیز هستنPeople don’t know how amazing elephants are
فعالیت۵
شنیده ویژگی مطلبی یا سخنی ک ب گوش رسیدHeard is the characteristic of a story or speech that has been heard
.We muslims follow the quran
ما مسلمانان پیرو قرآن هستیم.
I used this printer today to print out
من امروز از این چاپگر برای چاپ چند عکس استفاده کردم.
?What book are you reading now
اکنون در حال خواندن چه کتابی هستید؟
.l’ve got a great problem
من یک مشکل بزرگ دارم.
which of the quran’s suras can you reciting
کدام یک از سوره های قرآن را میتوانید تلاوت کنید؟
.Flu is a contagious disease
آنفولانزا یک نوع بیماری کوشنده است.
Do you remember how amazing tom was at dancing
آیا به یاد دارید که تام در رقصیدن چقدر شگفت انگیز بود؟
She became famous as a my stery writer
او به عنوان یک نویسنده معمایی مشهور شد.
Students attend a math l ecture at university
دانش آموزان در یک سخنرانی ریاضی در دانشگاه شرکت می کنند.
The patient is on a steady road to recovery
بیمار در مسیری ثابت برای بهبودی است.
Be careful of new people in your friendship
در رفاقت مراقب آدم های تازه ب دوران رسیده باش
Be careful of new people in your friendship
در رفاقت مراقب آدم های تازه ب دوران رسیده باش
Be careful of new people in your friendship
در رفاقت مراقب آدم های تازه ب دوران رسیده باش
Be careful of new people in your friendship
در رفاقت مراقب آدم های تازه ب دوران رسیده باش
Be careful of new people in your friendship
در رفاقت مراقب آدم های تازه ب دوران رسیده باش
Be careful of new people in your friendship
فعالیت ۹
1: The first step in life is to belief yourself
اولین قدم در زندگی این است که خودتان را باور کنید
2:quit someone is painful
ترک کسی دردناک است
3: All life stories have endings
تمام داستان های زندگی پایانی دارند
4:belief in the Qur’an is one of the religious obligations
ایمان به قرآن یکی از واجبات دینی است
5:There are thousands of diseases all over the world
هزاران بیماری در سراسر جهان وجود دارد
لطفا مشخصات را بصورت کامل بنویسید
فعالیت ۸
1: My friend attend in the Etlis exam
دوست من در آزمون اتلیس شرکت می کند
2: My friend lost her family in an accident
دوست من خانواده اش را در یک تصادف از دست داد
3: I am interest in designing clothes
من به طراحی لباس علاقه دارم
4: Do not give up your efforts at all
به هیچ وجه از تلاش خود دست نکشید
5: Problems are always present throughout our lives
مشکلات همیشه در طول زندگی ما وجود دارند
شگفت انگیز : جهانی که خداوند خلق کرده است پر از زیبای و شگفتی است .
The world that God created is beautiful and wonderful
آنفلوآنزا : بیماری آنفلوآنزا یک عفونت حاد و ویروس دستگاه تنفسی است
Flu is an acute infection and virus of the respiratory system
تسلیم شدن: اسلام به معنای تسلیم شدن در برابر امر خداوند است .
Islam means submission to God
علاقه : علاقه ها بخش مهمی از زندگی انسان ها هستند که می تواند باعث ایجاد شادی ، آرامش و انگیزه در او شوند .
Interests are an important part of people’s lives that can create happiness, peace and motivation in him
مشکلات : مشکلات زندگی در بسیاری از افراد باعث فشار های روانی یا استرس می شود .
Life problems cause psychological pressure or stress in many people
نویسنده : نویسنده ها خالق دنیای قشنگی هستند که با دستان خود می سازند .
Writers are the creators of a beautiful world that they build with their hands
فکر : فکر کردن مانند باغی است که نیازمند مراقبت و رسیدگی دائمی است .
Thinking is like a garden that needs constant care and attention
حقیقت : حقیقت می تواند ما را به تفکر عمیق دعوت کند .
Fact can invite us to think deeply
سن : سن مانند آبی که در حال حرکت است می رود و تمام می شود .
Age passes and ends like moving water
آزمایش : انسان ها از زمان های دور برای کشف و بدست آوری اطلاعات و حل مشکلات و علم آزمایش انجام می دهند .
Humans have been experimenting since ancient times to discover and obtain information and solve problems and science
سنا قادری تجربی الف فعالیت ۸
Beautiful animals are kept in the zoo
حیوانات زیبا در باغ وحش نگهداری می شوند
They went to the cinema to see the movie
انها برای دیدن فیلم به سینما رفتند
The elephant has a long nose and a large body
فیل بینی دراز و جسمی بزرگ دارد
Caspian lake is called a sea because of its size
دریاچه خزر به دلیل بزرگیش دریا میگویند
Roads are ways of connecting places
جاده ها راه های ارتباط مکان ها هستند
سنا قادری فعالیت ۷ تجربی الف
The map of the globe is very important in the geography lesson
نقشه کره زمین در درس جغرافیا خیلی مهم است
She enjoys her life
او از زندگی خود لذت می برد
They went to the mountain for a walk
انها برای پیاده روی به کوه رفتند
In order for more animals to stay, we must keep the nature clean
برای ماندن بیشتر حیوانات باید طبیعت را پاکیزه نگه داریم
Our class has a problem with the chair
کلاس ما با صندلی مشکل دارد
The Moon, the only natural moon of the Earth, with a diameter of about 3474 km, is the closest celestial body to us. This moon has a great influence on the ocean tides and the natural cycles of the earth. The moonlight gives a special beauty to the sky at night and in different cultures and legends, it has been a symbol of love, mystery and inspiration for poets and artists. Also, space missions to the moon are a big step towards space exploration and a better understanding of the universe.
ماه، تنها قمر طبیعی زمین، با قطر حدود ۳۴۷۴ کیلومتر، نزدیک‌ترین جرم آسمانی به ماست. این قمر تأثیر زیادی بر جزر و مد اقیانوس‌ها و چرخه‌های طبیعی زمین دارد. نور ماه در شبها زیبایی خاصی به آسمان میبخشد و در فرهنگ‌ها و افسانه‌های مختلف، نماد عشق، راز و رمز و الهام‌بخش شاعران و هنرمندان بوده است. همچنین، مأموریت‌های فضایی به ماه، قدمی بزرگ در راستای کاوش‌های فضایی و درک بهتر از جهان هستی محسوب میشود.
Galaxies are massive collections of stars, gas, and dust bound together by gravity. The Milky Way is our galaxy, and it contains billions of stars and planets. Each galaxy has a specific shape and structure, such as spiral, elliptical and irregular galaxies. Studying galaxies helps us gain a better understanding of the universe and our place in it.
کهکشان‌ها مجموعه‌های عظیمی از ستاره‌ها، گازها و گرد و غبار هستند که توسط نیروی گرانش به هم متصل شده‌اند. کهکشان راه شیری، کهکشان ماست، و حاوی میلیاردها ستاره و سیاره است. هر کهکشان دارای شکل و ساختار خاصی است، مانند کهکشان‌های مارپیچی، بیضوی و نامنظم. مطالعه کهکشان‌ها به ما کمک میکند تا درک بهتری از جهان و جایگاه خود در آن پیدا کنیم.
قلب، عضوی حیاتی و نماد عشق و احساسات است. این پمپ عضلانی با ضربان‌های منظم، خون را به تمامی نقاط بدن میرساند و زندگی را ممکن می‌سازد. در فرهنگ‌ها و ادبیات مختلف، قلب به عنوان مرکز عواطف و ارتباطات انسانی شناخته میشود. مراقبت از قلب، به معنای مراقبت از زندگی و سلامت است.
The heart is a vital organ and a symbol of love and emotion. This muscle pump delivers blood to all parts of the body with regular beats and makes life possible. In various cultures and literatures, the heart is the center of human emotions and connections. Taking care of the heart is taking care of life and health.
I saw some big cows that were feraway
در جنگل گاو بزرگی دیدم ک خیلی دور بود
Hun ters are very smart and ruthless
شکارچی ها خیلی زرنگ و بی رحم هستن
I saw some elephants ih the forest
در جنگل چند تا فیل دیدم
You may have heard that Mount Everest is the highest point on the planet, but do you know where the deepest point on the planet is? The Mariana Trench is the deepest point on the planet, which can be said to be more than It is the peak of Everest. You may think that nothing can live in this great depth and high pressure of water, while this idea is wrong. which are scientifically unknown, this long pit was designated as a national monument of the United States of America in 2009
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
شاید شنیده باشید که قله اورست بلندترین نقطه روی کره زمین است، اما آیا می دانید عمیق ترین نقطه روی این سیاره کجاست؟ گودال ماریانا عمیق ترین نقطه روی کره زمین است که می توان گفت بیشتر از قله اورست است. ممکن است فکر کنید که هیچ چیز نمی تواند در این عمق زیاد و فشار زیاد آب زندگی کند، در حالی که این تصور اشتباه است. که از نظر علمی ناشناخته هستند، این گودال طولانی در سال ۲۰۰۹ به عنوان یک اثر ملی ایالات متحده آمریکا تعیین شد.
I founda big box in the forest
جعبه بزرگی در جنگل پیدا کردم
Dihosaurs became extincta few centuries
دایناسور ها چند قرن پیش منقرض شدن
Iweht oh a trio with my family
با خانوادم سفر کردم
Ducks live in water
اردک ها در اب زندگی میکنند
Iive with my sister
من با خواهدم زندگی میکنم
فعالیت ۵
We live on Earth
ما در کره زمین زندگی میکنیم
Destroying our buildings
ساختمان مان را تخریب کردن
Today l hunted adeer with arrows
امروز با تیر یک اهو را شکار کردم
Most of the animal species became extinct by hunters
بیشتر گونه های جانوری توسط شکارچیان منقرض شدند
فعالیت ۴
thought my friends cat was dead but itwas itwas alive
فکر کردم گربه دوستم مردوه ولی زنده بود
thought how good it would beto havea furry and utiful dog
داشتن یه سگ پشمالو قشنگ چقدر خوبه
snakes are dahger ous animals
مار ها حیوان خطری و سمی هستن
I saw o white and black uhd gray horses
10 عدد اسب های سفید و سیاو خاکستری دیدم
فعالیت ۳
The el weath erman suys it will raih this afternooh
کارشناس هوا شناسی گفت امروز بعد ظهر باران خواهید بارید
They will finish thoe job next week
انان کارشان را هفته اینده تمام خواهند کرد
I will suve nature
من طبیعت را حفظ خواهم کرد
Alice and kate will goto the library tomorrow
الیس و کیت فردا ب کتابخانه خواهد رفت
ted will fly to Australia hext Monday
تِد هفته اینده به استرالیا پرواز خواهد کرد
فعالیت ۲
Whales live inbig seas
نهنگ در دریاهای بزرگ زندگی میکند
Wolves are wild animals
گرگ ها حیوان وحشی هستن
The goats prepare for Mashir give asyogart
بز ها برای ما شید درست میکند تا ب ما ماست دهد
Ied two black and white cats today
من امروز ب دو گربه سیاه سفید غذا دادم
فعالیت ۶
1: Enjoy your life while you are young
تاوقتی جوان هستید از زندگی خود لذت ببرید
2: My classmate knows good poems
همکلاسی من اشعار های خوبی می داند
3:Published a book is one of my dreams
انتشار کتاب یکی از آرزوهای من است
4:One of the best university in Korea is yonsei university
یکی از بهترین دانشگاه های کره، دانشگاه yonsei است
5: Studying helps our intelligence
مطالعه به هوش ما کمک می کند
a sheep farmer.
یک کشاورز گوسفند دار.
The refugees were at sea for forty days before reaching land.
پناهندگان قبل از رسیدن به خشکی چهل روز در دریا بودن.
Most people do jobs in which they have to use a computer.
اکثر مردم کارهایی دارند که در آن از کامپیوتر استفاده می کنند.
Patients suffering from acute back pain.
بیمارانی که از کمر درد شدید رنج می برند.
We sat under a tree for shade.
ما برای سایه زیر یک درخت نشستیم.
تکلیف ۱
.My friends help me study
دوستام در درس خواندن بهم کمک کردن
There are many bea atiful tfees in theforest
در جنگل درخت های خوشگل زیادی وجود دارد
Drinking plehty of waterisgood for heulth
اب زیاد خوردن برای سلامتی خوب است
Hamans cut dowh theforest treee
انسان ها درختان جنگل را قطع کردن
Thecar was hittihg me friend saved me
ماشین داشت بهم بخورد میکرد دوستم من را نجات داد
Wonder:God’s creation is so beautiful that you just have to open your eyes and look carefully around to be able to see that well.
خلقت خدا آنقدر زیباست که فقط باید چشمانت را باز کنی و با دقت به اطراف نگاه کنی تا بتوانی انها را خوب ببینی.
Galaxy: the galaxy is unattainable like a diamond and no one can approach it.
کهکشان مانند الماسی دست نیافتنی است و هیچ کسی نمی تواند به ان نزدیک شود.
Moon:in every failure, a light like the moon pulls you towards it self.
در هر شکستی نوری مانند ماه تو را به سوی خودش می کشد.
Signs:every hope in the heart is a sign of a approaching success.
هر امیدی در دل نشانه ای از نزدیک شدن به موفقیت است.
Power:anyone can take power with effort.
هر کسی میتواند با تلاش قدرت را در دست بگیرد.
روزی در دهکده ای کوچک پسری با خانواده اش زندگی می کرد روزی از خواب بلند شد و تصمیم گرفت به جنگل برود . لباس پوشید و سبدش را برداشت و به سوی جنگل راه افتاد .با خوشحالی این ور و اون ور می پرید و اواز می خواند کمی بعد به جنگل رسید درختی سیب را دید و به سوی ان دوید و زیرش نشست نفسی کشید و سبدش را باز کرد و تکه ای نان بیرون اورد کم کم داشت از ان نان می خورد که گروهی از پرندگان جنگل به او نزدیک شدند با خوشحالی انها را صدا زد و گفت بیاید شما هم بخورید پرندگان دورش جعع شدند و همه مشغول خوردن بودند
.”One day, a boy lived with his family in a small village. He woke up one day and decided to go to the forest. He put on his clothes and took his basket and walked towards the forest. He happily jumped up and down and sang. After a while he reached the forest and saw an apple tree. He ran towards it and sat under it. He took a breath and opened his basket. And he took out a piece of bread and was slowly eating it, when a group of forest birds approached him, he happily called them and said, come and eat, the birds around him became hungry and they were all busy eating.
ما در سیاره ای به نام زمین زندگی میکنیم که بخشی از منظومه شمسی کهکشان ما است. اما منظومه شمسی ما کجاست؟ قسمت کوچکی از کهکشان راه شیری است کهکشان مجموعه عظیمی از گاز، گرد و غبار، ستاره و منظومه شمسی مربوط به خود است. اجزای یک کهکشان توسط نیروی جاذبه کنار هم نگه داشته میشوند. کهکشان ما یعنی کهکشان راه شیری دارای یک سیاهچاله بسیار سنگین در میانه خود است که گرانش بسیار بالای این سیاه چاله سبب میشود که اجزای کهکشان در کنار هم باقی بمانند. We live on a planet called Earth, which is part of our galaxy’s solar system. But where is our solar system? A small part of the galaxy is the Milky Way. The galaxy is a huge collection of gas, dust, stars and its own solar system. The components of a galaxy are held together by gravity. Our galaxy, the Milky Way galaxy, has a very heavy black hole in its middle, the very high gravity of this black hole causes the components of the galaxy to stay together.
سلام – لطفا به جای لاتین، از ترجمه انگلیسی استفاده کنید.
۱-manbeh yek barnameh i zandi talvizioni davat shodam
من‌به یک برنامه ای زندی تلویزیونی دعوت شدم .
2-
ma dar kareh zamin zandegi mi konim.
ما در کره زمین زندگی می کنیم.
nabayad darkht cpeha ra-3 ghate konim.
نباید درخت ها را قطع کنیم.
۴-dar tabiat nabayad zabaleh barizim.
در طبیعت نباید زباله بریزیم.
۵-dar biron sadaye garg ra shenidam.
در بیرون صدای گرگ را شنیدم .
Ellis is an American tourist. He has traveled to Baneh city. He wants to stay here for two weeks and visit the tourist places of Baneh. He also wants to see the Kurdistan squirrels that live among the Kurdistan oak trees.
I guided him which are the places to see in Baneh, I suggested him the villages of Najneh, Shui, Neju, and Haftash.
الیس یک گردشگر آمریکایی است. وی به شهرستان بانه سفر کرده است. او می خواهد دو هفته اینجا بماند و از مکان های گردشگری بانه دیدن کند. او همچنین می خواهد سنجاب های کردستانی را ببیند که در میان درختان بلوط کردستان زندگی می کنند.
او را راهنمایی کردم که کدام مکان های دیدنی بانه است، روستاهای نجنه، شوی، نژو و هفتاش را به او پیشنهاد دادم.
elephants=Elephants are magnificent and big animals
فیل ها حیواناتی باشکوه و بزرگ هستند
people=The beauty of people depends on their nature, not their appearance
زیبایی افراد به ذات آنها بستگی دارد نه ظاهر آنها
cheetah=Iranian cheetahs are becoming extinct
یوزپلنگ ایرانی در حال انقراض است
hunters=In my opinion, hunters are bad-tempered people
به نظر من شکارچیان افراد بداخلاق هستند
park=Park is a place where you can rest and calm your brain
پارک مکانی است که می توانید در آن استراحت کنید و مغز خود را آرام کنید
باران می بارد خدا آرزوی دشت را بر آورده کرد
baran mi bard khoda arzevi dasht ra bar avardeh kard
asb bal cpehei keh kam darim bah ma gharz mi dahad
اسب بال های که کم داریم به ما قرض می دهد
ghatrat ab dar tabiat manand ghatrat khon rag est
قطرات آب در طبیعت مانند قطرات خون رگ است
kuh khili bozorg est in kuh khili sar sabz est
کوه خیلی بزرگ است این کوه خیلی سر سبز است
zean keshti nist keh par shod atash est keh bayad roshen shod
ذهن کشتی نیست که پر شود آتش است که باید روشن شود
man yek barnameh zandeh talvizioni davat shodam
من در یک برنامه تلویزیونی دعوت شدم
man az mojoodeh zandeh mi tarsam
من از موجوده زنده می ترسم
ma nabayad dar tabiat zabaleh barizim
ما نباید در طبیعت زباله بریزیم
polang heyvan vahshi est
پلنگ حیوان وحشی است
nabayad bah digaran asib barsanim
نباید به دیگران آسیب برسانیم
lf there is no difficulty there will be no progress
اگر سختی وجود نداشته باشد پیشرفتی هم‌نخواهد بود
The truth is what you hear in the discussion
حقیقت حرف هایی است که در بحث می شنوی
We develop the ability to make better decisions
ما توانایی تصمیم گیری بهتری را توسعه می دهیم
There are many problems to solve
مشکلات زیادی برای حل وجود دارد
Madar npar jacpehan anavae daryacheh cpeha ra darim
ما در جهان انواع دریاچه ها را داریم
ژینا کریمی یازدهم طراحی دوخت فعالیت ۳
Amazon is the name of one of the largest rain forests in the world. Do you know that these forests are known as the lungs of the earth because they produce half of the world’s oxygen? Its extent is very large and of course it is divided among 9 countries. The Amazon is known as a natural heritage. In these forests, the weather is warm and pleasant in all seasons
ـــــــــــــــــــــ
آمازون نام یکی از بزرگترین جنگل های بارانی جهان است. آیا می دانید این جنگل ها به دلیل تولید نیمی از اکسیژن جهان به ریه های زمین معروف هستند؟ وسعت آن بسیار زیاد است و البته بین ۹ کشور تقسیم شده است. آمازون به عنوان یک میراث طبیعی شناخته می شود. در این جنگل ها هوا در تمام فصول گرم و مطبوع است
Telescopes are tools for observing the sky, stars, planets, etc., which cannot be seen with one telescope. Telescopes have different types and scientists make them with different equipment. In our country, Iran, there is an observatory called the National Observatory, which has the largest Iranian telescope there. is maintained
ــــــــــــــــــــــــــ
تلسکوپ ها ابزار های برای رصد آسمان ها و ستارگان و سیاره ها و غیره هستند که نمی توان با یک تلسکوپ همه ی انهارا دید تلسکوپ ها انواع مختلفی دارند و دانشمندان انهارا از تجهیزات مختلفی می سازند در کشور ما ایران رصد خانه ای به نام رصد خانه ملی وجود دارد که بزرگ ترین تلسکوپ ایرانی در انجا نگهدای می شود
فعالیت۹
1:People believe whatever they don’t see
1مردم:مردم هر‌چه‌را نبیند باور میکند
2:I work hard to achieve my dreams
2سخت:برای رسیدن به‌رویاهام سخت تلاش میکنم
3:Life is like a difficult problem
3مسئله:زندگی مانند مسئله‌ای سخت‌ودشوار است
4:Respecting elders is one of the obligations
4بزرگتر:احترام به بزرگترها از واجبات است
5:He counted the total number of student members for the census
5تعداد:برای سر‌شماری تعداد‌کل اعضای دانش‌آموزان را حساب کرد
فعالیت۸
1:To solve many problems, help from elders should be sought
1حل‌کردن:برای‌حل‌کردن بسیاری از مسائل باید از بزرگترها کمک‌گرفت
2:He must have skills for a great business
2مهارت:برای کسب‌و‌کار عالی باید مهارت داشته باشد
3:Hope for a beautiful future
3امید:امید به آینده زیباست
4:The beliefs of others should be respected
4اعتقادات:باید به اعتقادات دیگران احترام گذاشت
5:My parents helped me in solving problems with all their power
5کمک‌کردن:پدر‌ومادرم درحل مشکلات با‌تمام توان به من کمک میکردند
۱ _ Sth tried to persuade him to
. attend the meeting
سعی کرد او را متقاعد کند که در جلسه شرکت کند .
۲ _ . I am interesteb in music
من به موسیقی علاقه دارم .
۳ _ He is a succesfful entre
. preneur
او در یک کار آفرین موفق است .
۴ _ They sell 10 different
. flavorsofice
آنها ۱۰ طعم مختلف بستنی را می فروشند .
۵ _ Accurate measure ment is
. very important in slience
اندازه گیری دقیق در علم بسیار مهم است .
The human heart has features and wonders that we did not know until now, for example, in one of the researches, it has been shown that the number of heart attacks reaches its peak on the days of Eid and New Year and the days after that, or the heart of every human being is the size of two hands. which are tied together
ـــــــــــــــــــــــــــــــــ
قلب انسان دارای ویژگی و شگفتی های است که تا به حال نمی. دانستیم مثلا در یکی. از تحقیقات نشان داده شده است که تعداد حملات قلبی در روز های عید و سال نو و روز های پس از ان به اوج خود می رسد ویا قلب ها انسان به اندازه دو دست آن است که به هم گره خورده است
Humans are always looking for knowledge
انسان ها به دنبال دانش جدید هستند
There is no success without hard work
هیچ موفقیتی بدون سخت کوشی وجود ندارد
Hamed is an energetic boy
حامد یک پسر در انرژی است
Edison Tesla invented the first light bulb in the world and helped people a lo
ادیسون اولین لامپ را در سراسر جهان اختراع کرد و به مردم کمک زیادی کرد
All people have problems with things
همه مردم در کنار بعضی مسائل مشکلات خود را هم دارند
Creation is very complex and we know that the creator of all existence is a single and powerful god. Many small things that we simply ignore and indifferent to them .
.show the power of god
Like the heart,which is very complicated,or the ant,which is not important to us but if we talk about them we will be amazed.One of the other things that i find strange are the planets that orbit the sun
. in a certain order
خلقت بسیار پیچیده است و ما میدانیم که سازنده‌ی تمام هستی خدای یگانه و باقدرت است. بسیاری از چیزهای کوچک که ما به سادگی از آنها میگذریم و نسبت به آنها بی تفاوتیم قدرت خدا را نشان میدهند. مانند قلب که بسیار پیچیده است.یا مورچه که برای ما اهمیتی ندارد اما اگر درمورد آن مطالعه کنیم متحیر میشویم.چیزهای دیگر که به‌نظرم بسیار عجیب هستند،سیاره‌ها‌اند که با نظم خاصی در مداری به دور خورشید میچرخند.
هانیه رحمانی پایه یازدهم طراحی و دوخت
فعالیت (۳)
۱_دکتر ها نتوانستند خون ریزی را متوفق کنند
The doctors could not manage the bloodletting
۲_او خانوادش را ترک کرد
She left her family
۳_اعتقاد دارم که همه حق دارند از برابر در برابر قانون خود بر خوردار باشند
I believe that everyone has the right to be treated equally before the law
۴_اونا برنامه رو توسعه دادن به طوری که خودشان هم ازش ترسیدن
They developed the program so that they were afraid of it
۵_وضعیت بدنی من ضعیف است وباید هر روز مکمل های غذای را مصرف کنم
My physical condition is weak and I have to take food supplements every day
هانیه رحمانی پایه یازدهم طراحی و دوخت
فعالیت (۴)
۱_یکی از راه های خارج شدن از یک جعبه تنک این است که راه خود را اختراع کنید
One way to get out of a tank box is to invent your own way
۲_Tبرای رسیدن به موفقیت باید هدف واقعی داشته باشی
o achieve success, you must have a real goal
۳_داری جدید در ازمایشگاه آزامایش خواهد شد
The new device will be tested in the laboratory
۴_بیا موزید هر چه آموختنی است و به دست آورید آمچه را ماندنی است
Come and learn what there is to learn, and what you will gain is what you will keep
۵_مطالعه برای کسانی که قصد دارند بالاتر از حد معمول باشند ضرور است
Reading is essential for those who in
One of the most exciting jobs in my opinion us zoopkeeper. Here you have to be very brave and not afraid of animals. My friends father is a zoopkeeper. He is very kind to animals and take good care of them,especially endangered animals like cheetahs.in their zoo,they have animals such as pandas,leopards,lions,tigers,bears, giraffes,etc.as well as a variety of amazing fish
یکی از شغل های هیجان انگیز از نظر من نگهبان باغ وحش است.اما باید بسیار پرجرعت باشی و از حیوانات ترسی نداشته باشی.
پدر دوست من یک نگهبان باغ وحش است.او بسیار با حیوانات مهربان است و به خوبی از انها مراقبت میکند،به ویژه از حیوانات درحال انقراض مانند چیتاها.
آنها تر باغ وحششان حیواناتی مثل،پاندا،پلنگ،شیر،ببر،خرس،زرافه و… دارند و حتی انواعی از ماهی های هیجان انگیز
۱.I going to get a new car for the
future
قصد دارم ماشین جدیدی بگیرم در آینده
2. She s going to be a bit of a human
. او قرار است کمی انسان شود
3.They re going to go to the gym next week
آنها قرار است هفته آینده
به باشگاه بروند
4.we re going to buy some food for the weekend
ما برای آخر مقداری غذا
می‌خریم
5.It going to rain tomorrow.
امروز قرار است باران ببارد
۱. On Friday morning, I plan to sleep until Friday night
2. Next week, I will ask my language teacher to have a language test if it is not too difficult
3. I want to cook manti for the first time tomorrow afternoon.
4. Next month, my brother has a football match at Reds Friday
5. I like the weekend very much because it is the weekend
1.در صبح جمعه برنامه دارم تا شب جمعه بخوابم
2. هفته بعد امتحان زبان داریک از معلم زبانم میخواهم اگر امکان دارد زیاد سخت نباشد
3.میخواهم فردا بعد از ظهر برای اولین بار مانتی بپزم .
4.ماه بعد در ردز جمعه برادرم مسابقه فوتبال دارد
5.آخر هفته هار خیلی دوست دارم چون آخر هفته ست
۱ Who among you plans to invent a new technology?
2 When are these people going to stop being cunning?
3 I will start a new life, but where?
4. What should I do so that they have nothing to do with me?
5. Most tourists come only in summer۱چه کسی از شما برنامه دارد تکنولوژی جدیدی اختراع کند؟
۲این آدمها چه زمانی میخواهند دست از حیله و مکر بردارند؟
۳یک زندگی جدیدی را شروع خواهم کرد اما کجا ؟
۴.چه کار کنم که کاری ب کارم نداشته باشند ؟
۵.اکثر توریست ها فقط در تابستان می آیند
My sister loves Italy and Italian people very much and plans to go to Italy and live there in the future. But I like traveling to different countries and discovering new places in the world, and I want to see beautiful animals like deer, Persian zebra, cheetah, etc.
خواهرم کشور ایتالیا و مردم ایتالیا را خیلی دوست دارد و برنامه دارد که در آینده به ایتالیا برود و آنجا زندگی کند. اما من سفر به کشورهای مختلف و کشف مکان های جدید دنیا را دوست دارم و میخواهم حیوانات زیبایی مانند آهو و گورخر فارسی و چیتا و… را از نزدیک ببینم .
Next week I will travel to Brazil for work. Fortunately, there are many beautiful animals there. I also meet them and pay a lot of attention to them and buy enough food for them. When I see animals, I am very happy because they are one of the natural creations of the world.
هفته بعد برای کار به برزیل سفر خواهم کرد خوش بخت انه آنجا حیوانات بسیار زیبایی وجود دارد من هم آنها را ملاقات میکنم و به آنها توجه زیادی میکنم و برایشان غذای کافی میخرم وقتی حیوانات را میبینم خیلی لذت میبرم چون آنها یکی از خلقت های طبیعی دنیا هستند.
Tomorrow I will go to my grand mother’s house. Every time I go there, she pays a lot of attention to me. There is a small lake near her house. We always go there with her, and there are many people there who come to rest and we have a lot of fun there.
فردا به خانه ی مادربزرگم خواهم رفت من هروقت به آنجا میروم خیلی بهم توجه میکند نزدیک خانه ی او دریاچه کوچکی هست همیشه همراه او به آنجا میرویم و مردمان زیادی هم آنجا هستند برای استراحت می آیند و ما آنجا خیلی خوش می گذرونیم.
You can give blood at the local hospital.
شما میتوانید در بیمارستان محلی خون بدهید.
The moon emerged from behind the cloud.
ماه از پشت ابر بیرون آمد
. The same outburst was also observed by the Hubble Space Telescope and several ground observatories
همان انفجار همچنین توسط
تلسکوپ سفینه هابل و چندین رصدخانه زمینی مشاهده شد.
The students used a microscope to see the miniature insect.
دانش آموزان از میکروسکوپ استفاده کردند تا حشره بسیار ریز را ببینند.
You guessed my age right
شما به‌درستی سن مرا حدس زدید.
.An ant bit my hand last night.
دیشب یک مورچه دستم را گاز گرفت.
۱. He focused his telescope on the galaxy.
. تلسکوپش را روی به طرف کهکشان راه شیری تنظیم کرد.
He died after a serious heart attack. .
او پس از یک حمله قلبی شدید درگذشت.
. camels are used in desert countries for riding on or for carrying goods.
شترها در کشورهای بیابانی برای سواری و حمل بار استفاده میشوند.
“it’s so wonderful to see you
بسیار شگفت انگیز است که شما را می بینم.
“They have two boys and a girl
آنها دو پسر و یک دختر دارند.
There’s a brown bear in the zoo
. یک خرس قهوه‌ای در باغ وحش هست.
We sat under a tree for shade.
ما برای سایه زیر یک درخت نشستیم.
Dolphins are very intelligent and often friendly towards humans.
دلفین ها بسیار باهوش هستند و اغلب نسبت به انسان ها مهربان هستند.
He plays the part of Romeo.
او نقش رومئو را بازی می کند.
need to tidy my desk.
من باید میزم را تمیز کنم.
. There are 24 hours in a day.
. در یک روز ۲۴ ساعت وجود دارد.
My son is a good-looking
young man.
پسرم یک مرد جوان جذاب [خوش‌تیپ] است.
“. They have three children
آنها سه فرزند دارند.
اpostman delivers the mail to our house every morning
امروز صبح پستچی را با دوچرخه اش روی خیابان دیدم
He likes playing computer games.
او بازی های کامپیوتری را دوست دارد.
We were in danger of missing our flight.
ما در خطر از دست دادن پروازمان بودیم.
He loves being the center of attention.
او دوست دارد که کانون توجه ها باشد.
No pain, no gain!
نابرده رنج گنج میسر نمی شود.
There’s another thing I’d like to ask you”
یک چیز دیگر هست که دوست دارم از تو بپرسم.
The park is near my house.
پارک نزدیک خانه من است.
We spent a pleasant day in the country.
ما روز دلپذیری را در روستا سپری کردیم.
That’s a book on wildlife.
آن کتابی در باب حیات وحش است.
The sea was calm.
دریا آرام بود.
Count the apples in the basket.
سیب های داخل سبد را بشمارید.
person I know at this party”
تو تنها فردی هستی که در این مهمانی می‌شناسم.
I can’t be in two places at once”
من نمی‌توانم در یک زمان در دو جا باشم .
I bought eggs and milk from a farmer.
من از یک کشاورز تخم مرغ و شیر خریدم.
Today’s cinema is full of homicides and violence.
سینمای امروز سرشار از قتل و خشونت است.
The cows are eating grass.
گاوها در حال خوردن علف هستند.
I’ll call you tomorrow.
فردا با تو تماس خواهم گرفت
The lions came down to the water hole at sunset. .
شیرها، هنگام غروب به آن سمت چاله آب پایین آمدند
-The giraffe is the tallest land animal in the world.
زرافه بلندترین حیوان خشکی‌زی در جهان است
The leopard is a large, carnivorous feline found in Africa and parts of Asia.
پلنگ گربه‌سان بزرگ گوشت‌خواری است که در آفریقا و بخش‌هایی از آسیا یافت میشود.
I wonder when this building was constructed.
من تعجب می کنم که این ساختمان چه زمانی ساخته شده است.
Next weekend we’re going to see some friends.
. قصد داریم آخر هفته بعد به دیدن تعدادی از دوستانمان برویم
“Is that your mom’s car?” “No, it’s my own.” «آیا آن اتومبیل مادرت است؟» «نه، مال خودم است
. I went to Golestan Forest last year.
ببر یک حیوان وحشی است
Sam hurt his knee playing football. “سم” هنگام بازی فوتبال زانویش را زخمی کرد
Some animals hunt at night
. برخی از حیوانات در شب شکار میکنند
We know that our earth is a very small part of the Milky Way galaxy and the Milky Way itself is one of the billions of galaxies in the universe that we cannot even imagine. The Hogue body is considered one of the wonders of the universe because of its strange shape, which instead of having an oval or spiral shape has a yellow core.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
می دانیم که زمین ما بخش بسیار کو چکی از کهکشان راه شیری است و کهکشان راه شیری خود یکی از ملیار ها کهکشان دیگر است که ما حتی نمی توانیم انهارا تصور کنیم مثلاً جسم هوگ، جسم هوگ به جسمی گفته می شود که تقیبا ششصد سال نوری از زمین فاصله دارد. جسم هوگ به دلیل شکل عجیبی که دارد یکی از عجایب های هستی به شمار می اید. که به جای داشتن شکلی بیضی یا مارپیچی دارای هسته زرد مانند است
We spent a week walking in the mountains. ما یک هفته در کوهستان پیاده‌روی کردیم
We saw a zebra in the distance.
ما در دوردست گورخری دیدیم
I am now living in Istanbul City. من اکنون در شهر استانبول زندگی می کنم
wiil you visit me when I’m in hospital” وقتی که در بیمارستان هستم به ملاقاتم می‌آیی
He prefers plain food. . او غذای ساده را ترجیح میدهد
Today I want to talk about the wonders of the solar system The solar system, as we know, has seven planets, four inner and outer, and God has made the four outer ones in a gaseous way that they will never be habitable, but one planet that has been recently predicted to be habitable is Mars. Definitely not because until now one or two people have traveled there and have not returnedSo all these current creatures with all the characteristics you see are currently on one planet called Earth
امروز می خواهم در مورد شگفتی های منظومه شمسی صحبت کنم منظومه شمسی همانطور که می دانیم دارای هفت سیاره است، چهار سیاره درونی و بیرونی و خداوند چهار سیاره بیرونی را به صورت گازی ساخته است که هرگز قابل سکونت نخواهند بود، اما یکی از سیاره ها که اخیراً پیش بینی شده قابل سکونت باشد مریخ است. قطعا نه چون تا الان یکی دو نفر به آنجا سفر کرده اند و برنگشته اند بنابراین تمام این موجودات فعلی با تمام خصوصیاتی که می بینید در حال حاضر در یک سیاره به نام زمین هستند.
elephants=Elephants are magnificent and big animals
فیل ها حیواناتی باشکوه و بزرگ هستند
people=The beauty of people depends on their nature, not their appearance
زیبایی افراد به ذات آنها بستگی دارد نه ظاهر آنها
cheetah=Iranian cheetahs are becoming extinct
یوزپلنگ ایرانی در حال انقراض است
hunters=In my opinion, hunters are bad-tempered people
به نظر من شکارچیان افراد بداخلاق هستند
park=Park is a place where you can rest and calm your brain
پارک مکانی است که می توانید در آن استراحت کنید و مغز خود را آرام کنید.
The world that God created is full of wonders and beauty, the earth that He created for us humans, the sky and its planets and the order and harmony that exists between them are all the wonders of God’s creation.
The land on which we live, the land whose nature and forests are so beautiful and eye-catching that they take away the intelligence of a person, the sea with its majesty that when you stare at it, you lose sight of its greatness and power.
جهانی که خداوند خلق کرده است پر از شگفتی و زیبایی است، زمینی که برای ما انسان ها خلق کرده، آسمان و سیاراتش و نظم و هماهنگی که بین شان وجود دارد همگی از شگفتی های آفرینش خداوند هستند.زمینی که روی آن زندگی می کنیم، زمینی که طبیعت و جنگل هایش آن قدر زیبا و چشم نواز هستند که هوش از سر آدمی می برند، دریای با عظمتش که وقتی به او خیره می شوی محو بزرگی و قدرتش می شوی.
Wild animals are a very important and influential part of living beings on the planet that live in beautiful nature far from humans. They include a variety of mammals, birds, reptiles, amphibians and other animal species, each with unique characteristics. Wild animals live in diverse habitats from dense forests to plains, mountains, deserts and polar regions. They have different food sources and play important roles in nature
جانوران وحشی بخش بسیار مهم و تاثیرگذاری از موجودات زنده روی کره زمین هستند که در طبیعت زیبا و دور از انسان زندگی میکنند. آنها شامل انواع پستانداران، پرندگان، خزندگان، دوزیستان و سایر گونه‌های جانوری هستند که هر کدام ویژگی‌های منحصربه‌فردی دارند. جانوران وحشی در زیستگاه‌هایی متنوع از جنگل‌های انبوه گرفته تا دشت‌ها، کوهستان‌ها، بیابان‌ها و مناطق قطبی زندگی میکنند. آنها منابع غذایی متفاوتی دارند و در طبیعت نقش‌های مهمی را ایفا میکنند.
In today’s world, museums are known as one of the most important cultural and historical centers of cities and countries. These places not only preserve and display the history and culture of a society, but also serve as a place for education and awareness of deep human history and art.
Museums, as cultural and historical exhibitions, play an important role in preserving and transmitting the cultural and historical heritage of societies. A museum is a place that connects people to the distant past and the progress of the new age, and is considered a kind of time travel. Historical and ancient works are displayed in museums. Humans can learn about their evolution in this place. Also, by observing the old works, a lot of information is obtained about the way of life of people in the past
موزه مکانی است که انسان را به گذشته‌های دور و پیشرفت‌های عصر جدید وصل میکند و نوعی سفر در زمان محسوب میشود. در موزه‌ها آثار تاریخی و باستانی، به نمایش گذاشته میشوند. انسانها در این مکان میتوانند از سیر تکامل خود آگاه شوند. همچنین با مشاهده آثار قدیمی، اطلاعات زیادی از شیوه زندگی انسان‌های گذشته به دست می‌آید.در دنیای امروز، موزه‌ها به عنوان یکی از مهمترین مراکز فرهنگی و تاریخی شهرها و کشورها شناخته میشوند. این مکان‌ها، نه تنها به نگهداری و نمایش تاریخ و فرهنگ یک جامعه می‌پردازند، بلکه به عنوان جایی برای آموزش و آگاهی از تاریخ و هنر عمیق انسانی عمل میکنند.
موزه‌ها به عنوان نمایشگاه‌های فرهنگی و تاریخی، نقش مهمی در حفظ و انتقال میراث‌های فرهنگی و تاریخی جوامع دارند.موزه مکانی است که انسان را به گذشته‌های دور و پیشرفت‌های عصر جدید وصل میکند و نوعی سفر در زمان محسوب میشود. در موزه‌ها آثار تاریخی و باستانی، به نمایش گذاشته میشوند. انسانها در این مکان میتوانند از سیر تکامل خود آگاه شوند. همچنین با مشاهده آثار قدیمی، اطلاعات زیادی از شیوه زندگی انسان‌های گذشته به دست می‌آید.
We all know that money plays an important role in life and it can even be said that it is one of the basic needs of each of us. With money, in addition to meeting our basic needs such as food, clothing, and housing, we also need it for education, recreation, and medical assistance.
In other words, in today’s world, obtaining prosperity and a good life is closely related to money, and it becomes very difficult to live without it. However, the importance of money in life is not only limited to shopping, but money also gives us a sense of security
همه ما می دانیم که پول در زندگی نقش مهمی دارد و حتی می توان گفت یکی از نیازهای اساسی هر یک از ما محسوب می شود. ما با پول علاوه بر این که می توانیم نیازهای اصلی خود مثل غذا، لباس و مسکن را برطرف کنیم بلکه برای آموزش، تفریح و همچنین کمک های درمانی به آن نیاز داریم.
به عبارت دیگر در دنیای امروز به دست آوردن رفاه و زندگی خوب با پول ارتباط نزدیکی دارد و زندگی کردن بدون آن بسیار سخت می شود. با این حال اهمیت پول در زندگی تنها به خرید کردن محدود نمی شود بلکه پول به ما حس امنیت نیز می دهد.
One of the constant worries of us humans is our future, it is completely natural, we all want to be successful people and have a good and enjoyable life, but a successful future does not just happen, it has to be created, we have had failures. This does not make us lose hope for the future and imagineWe will definitely face failure in the future.
یکی از نگرانی‌های همیشگی ما انسانها آینده‌مان است، کاملا هم طبیعی است، همه ما دوست داریم آدم موفقی باشیم و زندگی خوب و لذت بخشی داشته باشیم، اما آینده موفق همین‌طوری اتفاق نمی‌افتد، بلکه باید آن را به وجود آورد،شکست هایی داشته ایم ، این باعث نمیشود که امیدمان به آینده را از دست بدهیم و تصور کنیم در آینده حتما با شکست روبرو خواهیم شد .
Many creatures, such as monkeys and a kind of giraffe, crab and a kind of leopard, are being destroyed because no one takes any action for them, and they lose their habitat or peace due to human intervention, or they are exposed to hunting by profiteers, and maybe here too. There is no one who can understand the language of these packages, and they use language without languagePeople and environmentalists are asking for help and proceedings.
موجودات زیادی مانند میمون و نوعی زرافه ، خرچنگ و نوعی پلنگ ، در حال نابودی هستند که هیچ کس اقدامی برایشان نمی کند و بر اثر دخالت انسان زیستگاه یا آرامش خود را از دست می دهند و یا در معرض شکار سودجویان قرار دارند و شاید اینجا هم کسی نیست که به داد این زبان بسته ها برسد و آنها با زبان بی زبانی از مردم و دوستداران محیط زیست تقاضای کمک و دادرسی دارند.
فعالیت۶
۱_We have a lot of plans
۲_We have many departments
فعالیتی۵
۱_Pandas are endangered
۲_A critically endangered subspecies of the cheetah
۳_The population is increasing
۴_For example, it rained that night
فعالیت ۴
۱_Pandas live in China and are very rare
۲_Elephants are very big
۳_Goats smell very bad
۴_Any house that has at least one member in common
۵_Ducks always live in water
Exercise 10
farmer:
Agriculture, like other jobs, is a lot of work
cows:
Cow is another mammal
car:
Imagine life without a car
Pain:
How many deep pains
danger:
We should not endanger animals and the environment
تمرین ۱۰
farmer:
کشاورزی هم مثل شغل های دیگر زحمت زیادی دارد
cow:
گاو هم یک دیگر از حیوان های پستاندار است
car:
زندگی بدون ماشین را تصور کنید
pain:
چه بسیارند درد های عمیق
danger:
نباید حیوان ها و محیط زیست را در خطر قرار دهیم
Exercise 9
Boom:
Bam is one of the beautiful cities of Iran
old:
Old photos bring back many memories
laptops:
I will buy a laptop next winter
big:
We nurtured and give big dreams in our minds
sea animals:
There are many sea animals that we may not know about
تمرین۹
Bam:
بم هم یک از شهر های زیبای ایران است
old:
عکس های قدیمی خاطره های زیادی را به یاد می گذارند
laptop:
زمستان اینده لپتاپ خواهم خرید
big:
رویاهای بزرگی را در ذهنمان پرورش دادیم و می دهیم
sea animal:
حیوان های دریایی بسیاری هستند که شاید ما از وجودشان خبر نداریم
Exercise 7
Tomorrow:
Tomorrow will come and go
words:
There are many words that cannot be spoken
Money:
Money can buy many things, but not everything
reading:
Reading the Qur’an book is enjoyable and calms the heart
play:
I like chess because you think a lot about each step
تمرین ۷
Tomorrow:
فردا هم می آید و می گذرد
words:
کلمه های زیادی وجو دارند که نمیتوان بر زبان آورد
money:
با پول میشود خیلی چیز هارا به دست آورد،اما همه چیز نه
read:
خواندن کتاب قرآن لذت بخش و آرامش دل است
play:
بازی شطرنج را دوست دارم زیرا برا گذاشتن هر قدم خیلی به آن فکر می کنی
Exercise 8
Forest:
Going to the forest and nature calms the restless human spirit
Brazil:
Brazil is one of the most beautiful countries in the world
Stay:
There are many people who remain in their past
museum:
Going to the museum and seeing historical and past works is also an interesting thing
hurt animals:
There are still people who callously hurt animals
تمرین ۸
Forest:
رفتن به جنگل و طبیعت روح نا ارام انسان را ارام می کند
Brazil:
برزیل هم یکی از کشور های زیبای جهان است
Stay:
آدم های بسیاری وجود دارند که درگذشته ی خود مانده اند
museum:
رفتن به موزه و دیدن آثار تاریخی و گذشته هم کار جالبی است
hurt animals
هنوز آدم هایی وجود دارند که بی احساسانه به حیوانات اسیب می رسانند
made:
We built a past and now we are building a future
world:
Traveling around the world is really fun
hopeful:
We hope for a future that we don’t know exists
After:
I will go on a trip next week
summer:
Summer is one of the four most beautiful seasons of the year
تمرین ۶
made:
گذشته ای ساختیم و الان در حال ساختن آینده هستیم
world:
سفر به دور جهان واقعا لذت بخش است
hopeful:
به آینده ای امید داریم که نمی دانیم وجود دارد یانه
After:
یک هفته بعد به سفر خواهم رفت
summer:
تابستان هم یکی از چهار فصل زیبای سال است
فعالیت ۳
۱_The dog is injured
۲_That animal is hurt
۳_Wolves are very dangerous
۴_Leopard is a brave animal
۵_Nehg is very beautiful
I want to travel around the world in the future to get to know the culture and customs of different people.
I want to travel to any city or country to see their country’s animals and help them as much as possible.
Also, whenever I travel to any country, I will definitely visit their nature and forests
من می خواهم در آینده به دور دنیا سفر کنم تا با فرهنگ و آداب و رسوم افراد مختلف آشنا شوم.
من می خواهم به هر شهر یا کشوری سفر کنم تا حیوانات کشورشان را ببینم و تا حد امکان به آنها کمک کنم.
همچنین هر زمان که به هر کشوری سفر کنم حتما از طبیعت و جنگل های آن ها دیدن خواهم کرد
فعالیت ۲
1_I help my sister study
2_We have a tree in our yard.
۳_Cut off our cable
۴_Our motherland has brave animals
۵_Fire is very dangerous
سنا قادری دهم تجربی الف فعالیت ۸
The map of the globe is very important in the geography lesson
نقشه کره زمین در درس جغرافیا خیلی مهم است
She enjoys her life
او از زندگی خود لذت می برد
They went to the mountain for a walk
انها برای پیاده روی به کوه رفتند
In order for more animals to stay, we must keep the nature clean
برای ماندن بیشتر حیوانات باید طبیعت را پاکیزه نگه داریم
Our class has a problem with the chair
کلاس ما با صندلی مشکل دارد
سنا قادری فعالیت ۷ تجربی الف
That girl’s face is beautiful like a flower
چهرەی آن دختر مانند گل زیبا است
I hope all your wishes come true
امیدوار هستم که همه ی آرزوهایتان واقعی شوند
Cheetah is an animal that is always in danger of extinction
یوزپلنگ حیوانیست که همیشه در معرض خطر انقراض قرار دارد
There are many oak trees in Bane forests
در جنگل های بانه درختان بلوط زیاد وجود دارد
Animals like squirrels live outside their houses in spring and summer
حیواناتی مانند سنجاب در بهار و تابستان در بیرون از خانه هایشان زندگی می کنند
Ellis is an American tourist. He has traveled to Baneh city. He wants to stay here for two weeks and visit the tourist places of Baneh. He also wants to see the Kurdistan squirrels that live among the Kurdistan oak trees.
I guided him which are the places to see in Baneh, I suggested him the villages of Najneh, Shui, Neju, and Haftash.
الیس یک گردشگر آمریکایی است. وی به شهرستان بانه سفر کرده است. او می خواهد دو هفته اینجا بماند و از مکان های گردشگری بانه دیدن کند. او همچنین می خواهد سنجاب های کردستانی را ببیند که در میان درختان بلوط کردستان زندگی می کنند.
او را راهنمایی کردم که کدام مکان های دیدنی بانه است، روستاهای نجنه، شوی، نژو و هفتاش را به او پیشنهاد دادم…
سنا قادری تجربی الف
I like natural flowers
من گل طبیعی را دوست دارم
I have hope for my future
به ایندەی خود امید دارم
Baneh has large and beautiful plains
بانه دشت های بزرگ و زیبایی دارد
Pay attention to the beauty of God’s creation
به زیبایی خلقت خدا توجه کنید
A mountain horse is a tough and violent creature
اسب کوهی موجودی سخت و خشن است
فعالیتی اول
1_They saved a sheep
2_We have a lush nature
3_Water is very useful for the bod
4_There are many living things
5_We put out the fire
elephants=Elephants are magnificent and big animals
فیل ها حیواناتی باشکوه و بزرگ هستند
people=The beauty of people depends on their nature, not their appearance
زیبایی افراد به ذات آنها بستگی دارد نه ظاهر آنها
cheetah=Iranian cheetahs are becoming extinct
یوزپلنگ ایرانی در حال انقراض است
hunters=In my opinion, hunters are bad-tempered people
به نظر من شکارچیان افراد بداخلاق هستند
park=Park is a place where you can rest and calm your brain
پارک مکانی است که می توانید در آن استراحت کنید و مغز خود را آرام کنید
فعالیت ۶
I solve math problems
مسائل ریاضی را حل می کنم
There is no success without hard work
هیچ موفقیتی بدون سخت کوشی وجود ندارد
I try Harding my studies
در درس هایم تلاش می کنم
Language lesson’s are easy
درس زبان آسان است
I am researching a story
من در مورد داستانی تحقیق می کنم
از ترجمه انگلیسی استفاده کنید.
۱-mabay az heyvanat mohafezat konim.
ما باید از حیوانات محافظت کنیم.
2-manabayad garheh cpeha ra aziat konim vebrayeshan ahza bozarim.
ما نباید گربه ها را اذیت کنیم وبرایشان آبو غذا بزاریم.
3-manbah dostam dars dadam.
من به دوستم درس یاد دادم .
4-bayad bah bimaran kayak konim.
باید به بیماران کمک کنیم.
5-niayad ban digsran aside barsanam.
نباید به دیگران آسیب برسانیم
Leonardo da Vinci invented a human-powered glider.
۱-لئوناردو داوینچی یک گلایدر با نیروی انسانی اختراع کرد.
There are many problems to solve.
2-مشکلات زیادی برای حل وجود دارد.
We develop the ability to make better decisions
۳-ما توانایی تصمیم گیری بهتری را توسعه می دهیم
You may find that knowledge is not as much as belief or hope.
۴-ممکن است دریابید که دانش چیزی به اندازه باور یا امید نیست.
Anyone can produce salt from sea water with a simple experiment.
۵-هرکسی می تواند با یک آزمایش ساده از آب دریا نمک تولید کند.
انسان ها دراین دنبا ایند معلومی دارند
ensannpana dar in dania ayandeh maloomi darand
مراقبت از خود لازم است در هرجا مراقبیت ازخود لازم است
maraghbat az khod lazm est ve dar npar ja maraghbat lazm konid
دراین دوینا حیوانات زیادی منقرض می شوند
dar in dania heyvanat zyadi monagharz mishvand
مکان زندگی حیوان وانسان هاجدا هستندوبرای زندگی لازم است
makan zandegi heyvan ve ensannpana jeda npastand ve baraye zandegi lazm est
ما در هر جهان انواع دریاچه هارا داریم
madar npar jacpehan anavae daryacheh cpeha ra darim
هانیه رحمن زاده
دهم چاپ
فعالیت ۵
Fear tries to get us to give up but faith takes us all the way through to victory
1-ترس سعی می کند ما را وادار به تسلیم کند، اما ایمان ما را به تمام مسیر تا پیروزی می برد.
Reading helps you build up your vocabulary.
2-خواندن به شما کمک می کند دایره لغات خود را بسازید.
When we pay attention to sensations in our bodies, we can feel that love is the energetic opposite of fear.
3-وقتی به احساسات بدن خود توجه می کنیم، می توانیم احساس کنیم که عشق نقطه مقابل ترس است.
Proper parents want their children to grow up as healthily as possible.
4-والدین شایسته می خواهند فرزندانشان تا حد امکان سالم رشد کنند.
Do not spare any effort to succeed
5-برای موفقیت از هیچ کوششی دریغ نکنید.
I don t have many clothes.
من خیلی لباس ندارم.
I hate the world of politics.
من از دنیای سیاست متنفرم.
All plants need light and water.
تمام گیاهان به نور و اب نیاز دارند.
Nowaday s humanity hasno placein people s lives.
امروزه انسانیت هیچ جایی در زندگی های مردم ندارد.
Look it s enough.
ببین دیگر بس است.
.An African man
یک مرد آفریقایی.
?Did you enjoy yourstay in Tokyo
از اقامتت در توکیو لذت بردی؟
.Theyoffered to pay my travel expenses
انها پیشنهاد کردند که مخارج سفر من را پرداخت کنند.
Can you drive lm learning
“آیا می توانی رانندگی کنی ؟” “ دارم باد می گیرم.”
Lake Superior.
دریاچه سوپر یور.
فعالیت(۳)
I believe that I can create a brigh
future
۱-من باور دارم که می توانم آینده ای روشن خلق کنم.
Books teach us interesting things.
۲-کتاب ها چیزهای جالبی به ما می آموزند.
My friend and I go to the same library every week
۳-من و دوستم هر هفته به همان کتابخانه میرویم.
She is a famous singer
۴-او یک خواننده مشهور است.
The leave turn brown in the autumn
۵-برگ در پاییز قهوه ای می شود.
فعالیت(۲)
Books have useful and valuable
content.
1-کتابها دارای مطالب مفید و ارزشمند هستند.
I’m not convinced that ghosts actually exist.
2-من متقاعد نشده ام که ارواح واقعا وجود دارند.
It’s fun to learn a foreign language.
3-یادگیری یک زبان خارجی سرگرم کننده است.
I am trying to find science.
4-من در تلاش برای پیدا کردن علم هستم.
An interesting idea flashed in my mind.
5-ایده جالبی در ذهنم جرقه زد.
اگر سختی وجود نداشته باشد پیشرفتی هم نخواهد بود.
If there is no difficulty there will be no progress
سکوت پایان درد نیست خاک کردن درد ها است.
Silence is not the and of pain it is the burlal of pain
حقیقت حرف هایی است که در بحث می‌شنوی
The truth is what you hear in the discussion
متأسفانه حسود غریبه نیست. آشنا است.
Unfortunately.jealouse is not a stranger it is familiar
برای آرزو هایت بجنگ تسلیم شدن قبل از نجنگیدن یعنی مرگ خاموش.
Flight for your dreams.Giving up before not fighting means silent death
هندزفری به گوش آسیب میرساند و باعث کم شنوایی میشود.
Hands-free damages the aer and causes hearing loss
کلمات مثل کلید می‌ماند اگر درست انتخابشون کنی میتوانی قلبی را باز کنی و هر دهنی را ببندی .
Words are like keys if you can open any heart and close any mouth
Sabalan Mountain is one of the most famous mountains in Iran. Milad Tower is a spectacular entertainment place in Tehran. Abu Ali is an old chest doctor in Hamadani. Iran is a lovely country. Shahnameh is a historical and proud work of our country.
کوه سبلان یکی از معروف ترین کوه های ایران است .
برج میلاد مکانی تفریحی دیدنی در تهران است.
ابوعلی سیناپزشکی قدیمی همدانی است.
ایران کشوری دوستداشتنی است.
شاهنامه اثر تاریخی وافتخار افرین کشورما است.
Mount Arbaba is the main symbol of Baneh city, which is one of the most important and spectacular tourist attractions and is famous all over the world. There is also a castle on top of the mountain for mountaineers to rest. The beauty of this mountain is so eye-catching that it tempts all travelers کوه آربابا نماد اصلی شهر بانه است که یکی از مهمترین و دیدنی‌ترین جاذبه‌های گردشگری است و در سراسر جهان شهرت دارد. در بالای کوه نیز قلعه‌ای برای استراحت کوهنوردان وجود دارد . زیبایی این کوه به‌قدری چشم‌نواز است که همه مسافران را وسوسه میکند
pring is one of the seasons
When spring arrives. nature wears green clothing. Cool and gentle winds blowing by the sea and the beautiful sound of birds are signs of this beautiful season. Also, in this season, gardens are full of fruits, and farmers take their fruit baskets and start harvesting fruits. بهاریکی از فصل هاست
وقتی بهار از راه می رسد. طبیعت لباس سبزی را به تن می کند.وزش باد های خنک و ملایم در کنار دریا و صدای زیبای پرندگان از نشانه های این فصل زیبا است. همچنین در در این فصل باغ ها پر از میوه می شوند.و کشاورزان سبد میوه ی خود را بر می دارند و مشغول برداشت میوه می شوند.
On friday evening I visit my grandma and grandpa
عصر جمعه به دیدن مادربزرگم و پدربزرگم می روم .
They take care of nature and animals
آنها از طبیعت و حیوانات مراقبت می کنند .
That boy is going to the pool today
آن پسر امروز به استخر می رود .
We humans will not destroy the natural home of animals
ما انسان ها خانه ی طبیعی حیوانات را تخریب نخواهیم کرد .
They do not destroy nature
آنها طبیعت را تخریب نمی کنند.
iPad attention to my surroundings last year I created the street wyan accident car
ididmy right leg hurt badly I found out after going to the hospital my right leg is broken after that idecided to participate in the Frist aid training class and iwill help many people in the future
Today iwas crossing the road by car i rode a wound caw iwas able to help it like helping animals
من سال قبل بدونه توجه به اطرافم از خیابان عبور کردم وبا ماشین تصادف کردم پای راست من به شدت درد گرفت بعد از رفتن به بیمارستان فهمیدم که پای راستم شکسته است بعد از آن تصمیم گرفتم در کلاس آموزش کمک های اولیه شرکت کنم در آین ه به آدم های زیادی کمک خواهم کرد امروز با ماشین از جاده عبور می کردم
یک گاو زخمی را دیدم توانستم به آن کمک کنم
کمک رسانی به حیوانات را دوست دارم
Mount Arbaba is the biggest mountain in Bane city
کوه آربابا بزرگترین کوه شهر بانه است
In addition to noise pollution and air pollution, cars can cause an increase in diseases due to the low mobility of people
خودرو ها علاوه بر آلودگی صوتی و آلودگی هوا، میتواند بدلیل تحرک کم افراد باعث افزایش بیماری ها شوند.
Milad Tower is one of the most amazing and spectacular places
برج میلاد یکی از شگفت انگیزترین و دیدنی ترین مکان هاست
Useful books are like good friends
کتاب های مفید مانند دوستان خوب هستند
In my opinion,Spring is the most beautiful season of the year
از نظر من بهار زیباترین فصل سال است
No one can go back and make a new meke a new beginning but any one can start from now and make a happy ending
هیچکس نمیتونه به عقب برگرده و شروع تازه ای داشته باشد اما هر کسی می تونه از الان شروع کنه و یک پایان شاد بسازه
Never assume that you are stuck with the way things are Life changes and so can you.
هرگز فکر نکن که تو همیشه تو این وضعیت گیر افتادی و همینه که هست زندگی تغییر میکند تو هم میتونی تغییر کنی
Book, hen, bus, men, wormen, children صبح زود از خواب بیدار شدم و برای مرغ ها دانه گذاشتم بعد با اتوبوس به شهر رفتم تا چند کتاب در کتابخانه بخرم اتوبوس پر از زن و مرد و بچه بود
I woke up early in the morning and put seeds for the hens then I went to the city by bus to buy some books in the library. The bus was full of men, women and children.
موتور هواپیما قلب ان است اما خلبان روح هواپیماست.
The engine of the plane is its heart, but the pilot is the soul of the plane.
برج میلاد تهران یکی از جاهای دیدنی تهران است.
Milad Tower in Tehran is one of the famous places in Tehran.
خلیج فارس، سومین خلیج بزرگ جهان بوده و از لحاظ موقعیت استراتژیکی نیز اهمیت بسیاری دارد.
The Persian Gulf is the third largest bay in the world and is very important in terms of strategic location.
آدم های امن، همان‌هایی هستند که همه چیز میتوانی بهشان بگویی، بدون اینکه قضاوت یا تحقیرت کنند.
Safe people are the ones you can tell anything to without them judging or belittling you.
ما باید برای حفاظت از محیط زیست در برابر آلودگی بیشتر تلاش کنیم.
We should do more to protect the environment from pollution.
سنا قادری دهم تجربی الف
Make beautiful your inside esprit, that be same your inside and outside personality
The trouble is you think you have time.
-Buddha
The lion is sometimes called the king of beasts.
The forests are disappearing at an alarming rate.
You can see many animals in this forest.
سنا قادری دهم تجربی الف
فعالیت ۳
Life can only be understood backwards; but) it must be lived forwards)
Gods decide is out of our hindsight power) but it is always beneficial for us.)
I’m disappointed because it is God laughing) life for the flowers, the sky weep. I have to laugh, nothing will!)
(This dog has a smooth coat.)
❣️(There is a man-eating animal in this jungle.
)❣️
Damavand is known as the highest mountain in Iran
دماوند به عنوان بلندترین کوه ایران شناخته می شود
Most of the animal species became extinct by hunters
بیشتر گونه های جانوری توسط شکارچیان منقرض شدند
Spending time in nature equals relaxation
گذراندن زمان در طبیعت مساوی با آرامش است
Mashhad is famous for its ornaments and souvenirs
مشهد به خاطر زیور آلات و سوغاتی هایش معروف است
Trees play an important role in reducing pollution
درختان نقش مهمی در کاهش آلودگی دارند
پسر خاله من اراس در باغ وحش نگهبان است از حیوانات وحشی نگه داری میکند پسر خالم که از حیواناتی مانند پلنگ و پرنده و…. نگه داری میکند پسر خالم گفته است ماه اینده قراره است تعدادی از بازدید کنندگان به باغ وحش سر بزنند و در مورد چیتا که حیوانی ایرانی است تحقیق کنند
My cousin Aras is a guard at the zoo, he takes care of the wild animals. Khalems son, who takes care of animals like leopards, birds, etc. My aunt’s son said that he is going to visit the zoo next month. Research about the cheetah, which is an Iranian animal
•°My friends and I went to the mountains last week on a rainy day
The weather was great. On top of the mountain, my friends and I ate the pastries we had bought, read books, ate food, and collected the garbage around.
•°منو دوستانم هفته گذشته در یک روز بارانی به کوه رفتیم
آب هوایی عالییی داشت بالای کوه منو دوستانم بستی هایی که خریده بودیمو خوردیم و کتاب خواندیم و غذا خوردیم و آشغال های اطراف را جمع کردیم
Yesterday, we were playing rocket game with my friends under the rain
۱دیروز همراه دوستانم در زیر باران بازی قایم موشک بازی میکردیم
I love reading novels and I always read novels in my free time
۲من عاشق خواندن رمان ها هستم و در اوقات مراغاتم همیشه رمان میخوانم
I love watching anime series and the best anime I’ve seen is when Marley was there
۳من عاشق دیدن فیلم سریال انیمه هستم و بهترین انیمه که دیده ام زمانی که مارلی آنجا بود است
I have a lot of plans for next summer
۴من برای تابستان آینده برنامه های زیادی دارم
We can make a beautiful future for ourselves now with a lot of efforts
۵ما الان با تلاش های زیاد میتوانیم آینده قشنگی برای خودمان درست کنیم
I Go to travel by Train
میرم مسافرت با قطار
Horse is an animal
اسب یک حیوان است
No one Can predict the future
هیچکس نمی‌تواند آینده را پیش بینی کند
Im not tall enough to reach the top shelf
من آنقدر قدم بلند نیست که بتوانم به قفسه ی بالای برسم
Many people are Taking care of calture
بعضی از مردم از فرهنگشان مراقبت می کنند
فعالیت۵
————————lavin zarei—————————
لاوین زارعی یازدهم تجربی الف
فعالیت ۱۲
۱ـThe library is good for reading
کتابخانه برای مطالعه خوب است
———————————————————————–
2ـThe puppy looks small
توله سگ کوچک به نظر می رسد
———————————————————————–
3ـWe used to go boating on the lake
ما در گذشته برای قایق سواری به دریاچه می رفتیم
———————————————————————–
4ـIn life, we should pay attention to small words
در زندگی باید به کلمات کوچک توجه کنیم
———————————————————————–
5ـA group and team is successful if it has a short time cycle and is supported by factors.
یک گروه و تیم موفق است که یک وچرخه های زمانی کوتاه داشته باشد و عواملی از آن حمایت کنند.
————————lavin zarei—————————
لاوین زارعی یازدهم تجربی الف
فعالیت ۱۱
۱ـI help my sister study
من به خواهرم در درس خواندن کمک می کنم
———————————————————————–
2ـI am kind to those around me
من با اطرافیانم مهربان هستم
———————————————————————–
3ـMy sister is a 9-year-old girl
خواهرم یک دختر بچه ۹ ساله است
———————————————————————–
4ـSome boys are rude
بعضی از پسرها بی ادب هستند
———————————————————————–
5ـReading is good
کتاب خواندن خوب است
————————lavin zarei—————————–
لاوین زارعی یازدهم تجربی الف
فعالیت۱۰
۱ـDo not shout, speak quietly, be quiet like a mouse
———————————————————————–
2ـExercising throughout the day and night is necessary
ورزش در طول روز و شب ضروری است
———————————————————————–
3ـThe forest is suitable for animals
جنگل برای حیوانات مناسب است
———————————————————————–
4ـA museum is a place of old things
موزه محل اشیاء قدیمی است
———————————————————————–
5ـWe must search for the future life
باید برای زندگی آینده جستجو کنیم
————————lavin zarei—————————–
لاوین زارعی یازدهم تجربی الف
فعالیت ۹
۱ـThings are done faster with quick decisions
کارها در زدنگی با تصمیم گیری سریع تر انجام می شود
———————————————————————
2ـDrinking milk makes your bones strong.
نوشیدن شیر استخوان های شما را قوی می کند.
———————————————————————
3ـEating should be on time
غذا خوردن باید سر وقت باشد
———————————————————————
4ـ The teacher should explain with love and lessons
معلم باید با عشق و درس توضیح دهدمعلم باید با عشق و درس توضیح دهد
———————————————————————
5ـ
لاوین زارعی یازدهم تجربی الف
فعالیت ۸
۱ـThere is a passage around our house
دور تا دور خانه‌ای ما پاساژ فرا گرفته است
———————————————————————
2ـ Science can be used for good or bad.
علم را می توان برای اهداف خوب یا بد استفاده کرد.
———————————————————————
3ـI will visit my friend tomorrow
فردا به ملاقات دوستم می روم
———————————————————————
4ـ Doctors work is hard
کار دکترها سخت است
———————————————————————
لاوین زارعی یازدهم تجربی الف
فعالیت ۷
۱ـ It is forbidden to talk while the teacher is teaching
صحبت کردن در حین تدریس معلم ممنوع است
———————————————————————
2ـ We must respect our neighbors
باید به همسایه هایمان احترام قائل باشیم
———————————————————————
3ـStudents must fulfill their homework
دانش اموزان باید وظیفه ی خوت به جا برسانند
———————————————————————
4ـThe students of the gifted school are all smart
دانش اموزان مدرسه تیزوشان همه باهوش هستند
———————————————————————
5ـWith mirth and laughter let old wrinkles come William Shakespeare
بگذارید فقط با خنده و شادی، چین و چروک صورتتان ایجاد شود
لاوین زارعی یازدهم تجربی الف
فعالیت ۶
۱ـ Watching too much TV is harmful
تلوزیون نگاه کردن زیاد ضرر دارد
———————————————————————
2ـ My grandfather died before I was born
پدربزرگم قبل از اینکه من به دنیا بیایم فوت کرد
———————————————————————
3ـI listen to a lot of music
من به اهنگ زیاد گوش می دهم
———————————————————————
4ـMan should always be tidy and clean
انسان باید همیشه مرتب و تمیز باشد
———————————————————————
5ـEnglish is a difficult subject
زبان انگلیسی درسی سخت است
لاوین زارعی یازدهم تجربی الف
فعالیت ۵
۱ ـ Lahijan cookies are delicious
کلوچه های لاهیجان خوشمزه است
———————————————————————–
2 ـRemove bad friends from life
دوستان بد را از زندگی حذف کنید
———————————————————————–
3 ـThey are endangered animals
از حیوانات در معرض خطر انقراض می باشند
———————————————————————–
4ـThe restaurant is always busy on Wednesdays.
رستوران همیشه روزهای چهارشنبه شلوغ است.
———————————————————————–
5ـ Math is a sweet subject
ریاضی درسی شیرین است
فائزه احمدی ۱۱سفالگری فعالیت ۱۱
There are many issues to research
مسائل زیادی برای تحقیق وجود دارد
Working towards any goal in life is victory
کارکردن برای هر هدف در زندگی پیروزی است
Pottery tools, wheel and kiln tools are necessary
وسایل سفالگری چرخ و کوره ابزار لازم است
There are interesting courses in conservatories
در هنرستان ها رشته های جالبی وجود دارد
I am interested in sculpture
من به مجسمه سازی علاقه دارم
فائزه احمدی ۱۱سفالگری فعالیت ۱۰
Children’s stories are very sweet and charming
داستان های کودکانه بسیار شیرین و جذاب هستند
Never despair of God’s grace
هرگز از لطف خدا نا امید نباش
Good friends are hard to find
پیدا کردن دوست خوب سخت است
There are some interesting facts about stories
حقیقت های جالبی در مورد داستان ها وجود دارد
Solving math problem is easy
حل کردن مسئله ریاضی راحت است
فایزه احمدی ۱۱سفالگری فعالیت ۹
There are many problems and they should be solved slowly
مشکلات زیاد است باید به ارامی ان ها را حل کرد
Study is the secret of success
مطالعه راز موفقیت است
Ignorant people give up quickly
انسان نادان زود تسلیم میشود
Women are very strong and brave
زنان بسیار قوی و شجاع هستند
Great people are always in search of knowledge and science
انسان های بزرگ همیشه در جست و جوی دانش و علم هستند
فائزه احمدی ۱۱ سفالگری فعالیت ۸
Toothache is a very unpleasant pain
دندان درد بسیار دردی ناخوشایند است
Man discovers new achievements with effort
انسان با تلاش و کوشش دستاورد های جدیدی
کشف میکند
Man is a rational and thoughtful being
انسان موجودی عاقل و تلاشگر است
To want is to be able
خواستن توانستن است
The key to success is effort
کلید موفقیت تلاش و کوشش و سعی است
In any difficult situation Don’t think how you can avoid this Just think how you can face it.
تو هر شرایط سختی به اینکه چطور ازش دوری کنی فکر نکن، به این فکر کن که چجوری باهاش روبرو بشی.
God will wreck your plans when He sees that your plans are about to wreck you.
خدا نقشه هاتو نقش بر آب میکنه اگه ببینه که نزدیکه اونا نابودت کنن.
Never let your feelings get too deep. People can change at any time.
هرگز اجازه نده احساساتت خیلی عمیق بشن. آدما میتونن تو هر زمانی تغییر کنن.
Forgiveness, such a simple word but so hard to do when you have been hurt.
بخشش کلمه ی خیلی ساده ایه، اما خیلی سخته وقتی ازار دیدی ببخشی.
your life just got a little harder that’s means you just leveled up!
اگه زندگیت سخت تر شد، این یعنى که یه مرحله رفتى بالا
فعالیت ۱۰ روژین عبدی یازده طراحی دوخت
Life is a question and how we live it is our answer
زندگی یک سوال است و این که چگونه زندگی کنیم پاسخ این سوال!
real friend
is one who walks in
when the rest
of the world walks out.
یک دوست واقعی اونی هستش که وقتی میاد
که تموم دنیا از پیشت رفتن
The only reason anyone would ever hate you, is because they want to be just like you
تنها دلیلی که باعث می شود یک نفر از تو متنفر باشد، اینست که میخواهد دقیقاً مثل تو باشد.
distant tour begins with one step
سفری به طول هزارفرسنگ با یک گام آغاز می شود
You will reap what you plant in your minds farm
آنچه را که در مزرعه ذهن خود کاشته‌اید درو خواهید کرد
فعالیت ۹ روژین عبدی یازده طراحی دوخت
Time won’t make you forget, it makes you grow and understand why it happened.
زمان باعث نمیشه فراموش کنى، زمان کارى میکنه رشد کنى و بفهمى چرا اون اتفاق افتاد.
Do
Some the strongest people in the morning, are those who cried all night!
گاهی قوی ترین آدم ها هنگام صبح ، همان هایی هستند که تمام شب را گریه کرده اند!
The weak can never forgive. Forgiveness is the attribute of the strong.
آدمای ضعیف هرگز نمیتونن ببخشن، بخشش ویژگی آدمای قویه.
Enjoy the moments you’re living in, they don’t last forever.
از لحظه هایی که داری توش زندگی میکنی لذت ببر، اونا همیشگی نیستن.
Impossible is a word to be found only in the dictionary of fools.
غیرممکن کلمه ایه که تو دیکشنری احمقا پیدا میشه
فعالیت ۸ روژین عبدی یازده طراحی دوخت
The school ends and Erica quickly puts her books in the bag and runs out of the class.
مدرسه تمام میشود و اریکا به سرعت کتابهایش را توی کیفش میگذارد و از کلاس بیرون میدود.
Believe that the less kindness won’t be forgotten even from weak minds.
ایمان داشته باش که کوچکترین محبت از ضعیف ترین حافظه ها پاک نمی شود
Learning from life is much more beneficial than learning from a book
یاد گرفتن از زندگی بسیار مفیدتر از یادگیری از کتاب است.
Youth is counted sweetest by those who are no longer young.
-John Green
کسانی که دیگر جوان نیستند، جوانی را بسیار شیرین می‌پندارند.
Do you know? A fortune that you don’t use, is others wish
هیچ می دانی فرصتی که ازآن بهره نمی گیری ، آرزوی دیگران است؟!
فعالیت ۷ روژین عبدی یازده طراحی دوخت
Daily exercise makes you fit and healthy.
ورزش روزانه شما را خوش‌اندام و سالم میکند
To live a creative life, we must lose our fear of being wrong
برای ساخت یک زندگی ایده آل باید ترس از شکست را کنار بزاریم
Good things come to people who wait, but better things come to those who go out and get them
چیزهای خوب نسیب کسانی می شود که صبر دارند، اما چیزهای بهتر را افرادی به دست می آورند که اقدام می کنند و به دنبال آنها می روند
am learning that who I am is not so bad
دارم پی می برم چیزی که من هستم خیلی هم بد نیست.
آن که امروز را از دست می دهد ! فردا را نخواهد یافت هیچ روزی از امروز با ارزشتر نیست.
Who looses today, won’t find tomorrow There is nothing important as today
** فعالیت ۶ روژین عبدی یازده طراحی دوخت
اصالت هنر زندگی با کیفیت بالاتر است
Authenticity is the art of living with higher quality
تماشای نگاهش گفتگو با افتاب بود
Watching her gaze was a conversation with the sun
در آینه نگاه کنی رقیب تو آینه است
If you look in the mirror, your opponent is the mirror
هر قطره از خون تو همانند نفسی حیات بخش است پس خونت را اهدا کن
Every drop of your blood is like a life-giving breath, so donate your blood
با نفس تو خلقت تازه میشود با نگاه تو برکت عشق نمودار میشود با نور تو زندگی تابان می شود
With your breath, your creation is renewed, with your look, the blessing of love appears, with the light of your life, it shines
حافظ و سعدی از شاعران مشهور ایران زمین هستند
Hafez and Saadi are famous poets of Iran
یکی هستیم مردی را مردانگی لازم نیست تو نامردی نکن همین کافیست
We are one. A man doesn’t need masculinity. Don’t be cowardly. That’s enough
کلید دستش را به گردن قفل آویخت
He hung his key on the neck of the lock
لبخند پایانی پاییز آرام و گرم می نشیند روی صورت آسمان
The final smile of autumn sits quietly and warmly on the face of the sky
اگر می خواهی زیاد عمر کنی در جوانی پیر شو
If you want to live long, grow old when you are young
زندگی خودت را پیدا کردن نیست زندگی یعنی خودت را ساختن
Life is not about finding yourself, life is about making yourself
تصور ما از خودمان مرزهای موفقیت مارا تعیین میکند
Our perception of ourselves determines the boundaries of our success
مهم ترین دست آورد نژاد انسان است ونوشتن فاخر ترین کاربرد آن
The most important achievement of the human race is writing and its most glorious use
هیچ موفقیتی بدون تلاش و پشتکار و سخت کوشی بدست نمی آید
No success can be achieved without effort and perseverance
در کلاس ریاضی به دنبال حل کردن مسئله ها هستم
I am looking to solve problems in math class
درد ناگفته زیاد است
The unspeakable pain is too much
باز امد بوی ماه مدرسه بوی بازیهای راه مدرسه
The smell of the school month again, the smell of school games
گاهی وقتا لازمه اشتباه کنی تا ببینی کی کنارته تا از حقیقت ماجرا درس بگیری
Sometimes you need to make mistakes to see who is on your side to learn from the truth
توانا بود هرکه دانا بود ز دانش دل پیر برنا بود
She was capable, whoever was wise was aware of the knowledge of the old heart
علم بهترین پادزهر برای سم خرافه پرستی است
Science is the best antidote to the poison of superstition
Summer: we will go abroad next summer
تابستان آینده به خارج از کشور خواهیم رفت
Tourists: tourists are always migrating over time
توریست ها در طول زمان همواره در حال مهاجرت هستند
Destroy: destroying forests will kill many creatures
نابود کردن جنگل ها باعث مردن موجودات زیادی خواهد شد
Museum: the museum is a quiet and well visited place where historical artifacts are kept
موزه جایی ساکت و پر بازدید است که اثار تاریخی در ان نگه داری می شود
Wildlife: wildlife is a place where all kinds of animals are kept and they also have dangers
حیات وحش جایی است که انواعی از جانوران در انجا نگه داری می شود و خطراتی نیز دارند
depends on how that person is. Many people get busy with work related to agriculture or animals and spend their ability on it. And some people are interested in improvements in their life, for example, they want to travel around the world and get to know different cultures. See the sights and enjoy the places they visit.
انسان میتواند با هر چیزی خوشحال شود اما بستگی دارد که ان فرد چگونه باشد. بسیاری از افراد از کارهایی که ارتباط با کشاورزی یا حیوانات دارد مشغول می شوند و توانایی خود را صرف ان می کنند و بعضی از افراد به پیشرفت هایی در مسیر زندگی شان علاقه دارند مثلا می خواهند به سراسر جهان سفر کنند و با فرهنگ های مختلف اشنا شوند و توانایی خود را صرف ان می کنند و با فرههای مختلف اشنا شوند. مکان های دیدنی را ببینند و از جاهایی که دیدن می کنند لذت ببرند.
A person can be happy with anything, but it depends on how that person is. Many people get busy with work related to agriculture or animals and spend their ability on it. And some people are interested in improvements in their life, for example, they want to travel around the world and get to know different cultures. See the sights and enjoy the places they visit.
انسان میتواند با هر چیزی خوشحال شود اما بستگی دارد که ان فرد چگونه باشد. بسیاری از افراد از کارهایی که ارتباط با کشاورزی یا حیوانات دارد مشغول می شوند و توانایی خود را صرف ان می کنند و بعضی از افراد به پیشرفت هایی در مسیر زندگی شان علاقه دارند مثلا می خواهند به سراسر جهان سفر کنند و با فرهنگ های مختلف اشنا شوند و توانایی خود را صرف ان می کنند و با فرههای مختلف اشنا شوند. مکان های دیدنی را ببینند و از جاهایی که دیدن می کنند لذت ببرند.
Summer: we will go abroad next summer
تابستان اینده به خارج از کشور خواهیم رفت .
Tourists: tourists are always migrating over time
توریست ها در طول زمان همواره در حال مهاجرت هستند.
Destroy: destroying forests will kill many creatures
نابود کردن جنگل ها باعث مردن موجودات زیادی خواهد شد.
Museum: the museum is a quiet and well visited place where historical artifacts are kept
موزه جایی ساکت و پر بازدید است که اثار تاریخی در ان نگه داری می شود.
Wildlife: wildlife is a place where all kinds of animals are kept and they also have dangers
حیات وحش جایی است که انواعی از جانوران در انجا نگهداری می شوند و خطراتی نیز دارند.
A person can be happy with anything, but it depends on how that person is. Many people get busy with work related to agriculture or animals and spend their ability on it. And some people are interested in improvements in their life, for example, they want to travel around the world and get to know different cultures. See the sights and enjoy the places they visit.
انسان می تواند با هز چیزی خوشحال شود اما بستگی دارد که ان فرد چگونه باشد. بسیاری از افراد از کارهایی که ارتباط با کشاورزی یا حیوانات دارد مشغول می شوند و توانایی خود را صرف ان می کنند و بعضی از افراد به پیشرفت هایی در مسیر زندگی شان علاقه دارند مثلا می خواهند به سراسر جهان سفر کنند و با فرهنگ های مختلف اشنا شوند. مکان های دیدنی را ببینند و از جاهایی که دیدن می کنند لذت ببرند.
Birds: birds have a beautiful and calm voice and give a person a soothing feeling
پرندگان صدایی زیبا و ارام دارند و به انسان حسی آرامبخش می دهند.
Wild: with wild animals shouldn’t be treated well
با جانوران وحشی نباید خوب رفتار کرد.
Sea animals: sea animals are very rare and useful
حیوانات دریایی بسیار کمیاب و مفید هستند.
Build: we should build useful things for others to use
ما باید چیز های مفیدی بسازیم تا دیگران از انها استفاده کنند.
Farm: farm animals have many benefits for humans and don’t cause much harm
حیوانات اهلی برای انسان فایده های زیادی دارند و ضرر زیادی ندارند.
Summer: we will go abroad next summer
تابستان اینده به خارج از کشور خواهیم رفت.
Tourists: tourists are always migrating over time
توریست ها در طول زمان همواره در حال مهاجرت هستند.
Destroy: destroying forests will kill many creatures
نابود کردن جنگل ها باعث مردن موجودات زیادی خواهد شد.
Museum: the museum is a quiet and well visited place where historical artifacts are kept
موزه جایی ساکت و پر بازدید است که اثار تاریخی در ان نگه داری می شود.
Wildlife: wildlife is a place where all kinds of animals are kept and they also have dangers
حیات وحش جایی است که انواعی از جانوران در انجا نگه داری می شوند و خطراتی نیز دارند.
stories:داستان‌ها_قلب هر انسانی داستان خودش را دارد_Every human heart has its own story
end:پایان_زندگی پایان قشنگی است_life is a beautiful ending
doing: انجام دادن_برای انجام دادن هر کاری بهتر است برنامه ریزی خوبی در پیش داشته باشیم_to do anything’ it is better to plan well
problems:مسائل_زندگی مسائل سختی است که هر انسانی باید آن را برعهده داشته باشد_life is difficult issue that every Human being has to deal with
lost:از دست دادن_از دست دادن افراد های مهم زندگی درد بزرگی است_losing important people in life is a great pain
Human: انسان_انسان ها قشنگ ترین پدیده زندگی هستند_Human are the most beautiful phenomena in life
facts:حقیقت ها_بعضی از حقیقت ها تلخ هستند_some truths are bitter
place:مکان ها_مکان امن هر انسانی آغوش پدر و مادرش است_the safe place of every person is the arms of her parents
never:هرگز_هرگز برای انسان های بی ارزش اشک نریز_never shad tears for worthless people
want: خواستن_خواستن توانستن است_to want is to be able
داستان درباره ی: حیوان در معرض خطر
موجوداتی زیادی مانند : میمون و نوعی زرافه ،خرچنگ،و پلنگ در حال نابودی هستند که هیچ کس اقدامی بر ایشان نمی کند و بر اثر دخالت انسان زیستگاه یا آرامش خود را از دست می دهند و یا در معرض شکار سود جویان قرار دارند و شاید اینجا هم کسی نیست که به داد این زبان بسته ها برسد و آنها با زبان بی زبانی از مردم و دوستداران محیط زیست تقاضای کمک دارند بسیاری از شکار چیان برای ثروت و منافع شخصی و آرامش و امنیت این موجودات را گرفتند وبرای خودشان ثروت و پولی کسب کرده اند خلاصه انسان باید از طبیعت و تصرف روی آن دست بردارد و حیوانات و پرندگان را آزار و اذیت ندهند
Many creatures such as: monkey and a kind of giraffe, crab, and leopard are in the process of destruction because no one takes any action on them and they lose their habitat or peace due to human intervention or they are exposed to hunting by profiteers and maybe There is no one here who can understand the language of these people and they are asking for help from the people and environmentalists with a dumb language. In short, humans should stop taking control of nature and do not harass animals and birds
1_ The older I get, the more I yearn for my childhood.
هرچه بزرگتر میشوم بیشتر آرزوی کودکی درونم را فرا میگیرد.
____________________________
2_ Spring is the time to plant trees.
بهار زمان کاشت درخت است.
____________________________
3_ Every day I saw 2 bears going to the mountain
هر روز ۲ خرس را می دیدم که به کوه می رفتند.
____________________________
4_ Going to the highest point of Bir Milad is amazing.
رفتن به بلندترین نقطه برج میلاد شگفت انگیز است.
___________________________
5_ I saw one of the injured dogs moaning in pain.
یکی از سگ های مجروح را دیدم که از درد ناله می کرد.
Today we are going to travel to the north with my family, I think it is great and we are going to have a good time.
But my older sister is not going to come with us and she says that she is studying a lot this week and has exams.
Huff this is boring We didn’t have a proper trip because of his lesson!
Don’t worry, we will have fun when we go
I did all my work and I have clothes left Dad says that the plane is going to fly at 2 o’clock and now it’s 9 o’clock in the morning! Oh my god, I have a lot of time to go and pack my clothes!
I woke up from the severe pain of my back, which was stuck to the bed, I looked at the clock, no, it was 01:30, and at that moment, my mother’s voice was heard from downstairs saying:
Neyaz!Mohammad! are you ready? Your father is waiting for us! God, I was supposed to collect my clothes by 10 o’clock, what should I do now?
I took some of my clothes and got in the car and we went to the airport. As soon as the car got off, the plane took off and the trip we were going to take was canceled.
And this became my worst day
______________________________________
______________________________________
امروز قراره با خانواده به شمال سفر کنیم به نظرم عالیه و قراره بهمون خوش بگذره ولی خواهر بزرگم قرار نیست با ما بیاد و میگه این هفته خیلی درس میخونه و امتحان داره.
هووف این خسته کننده است به خاطر درسش سفر درستی نداشتیم! بیخیال بابا ما که میریم خوش میگذرونیم.
از درد شدید کمرم که به تخت چسبیده بود بیدار شدم، به ساعت نگاه کردم، نه، ۰۱:۳۰ بود و همون لحظه صدای مادرم از طبقه پایین شنیده می شد که می گفت:
نیاز! محمد! آیا شما آماده هستید؟
پدرتون منتظر ماست!
– خدایا قرار بود تا ساعت ۱۰ لباسامو جمع کنم الان چیکار کنم؟
چند تا از لباسام رو برداشتم و سوار ماشین شدم و رفتیم فرودگاه. به محض پیاده شدن ماشین، هواپیما بلند شد و سفری که قرار بود برویم کنسل شد.
و این بدترین روز من شد
Next month, we will go to a lake with a group and we plan to stay there for a few days and collect information about protect the environment and caring for animals to prevent their endangered and teach them to people.
ماه اینده همراه با گروهی به دریاچه ای خواهیم رفت و قصد داریم چند روزی در انجا بمانیم و درباره حفظ محیط زیست و مراقبت از حیوانات برای جلوگیری از منقرض شدن انها اطلاعات جمع کنیم و ان ها را به مردم یاد دهیم.
travel: time travel can show our future.
*سفر کردن در زمان می تواند اینده ما را نشان دهد.
people: people can build a society full of culture together.
*مردم با هم می توانند جامعه ای پر از فرهنگ بسازند.
buy: buying a small thing is a world of pleasure.
*خریدن یک چیز کوچک به اندازه ی دنیایی لذت بخش است.
live: living hard in this moment will make your future.
*سخت زندگی کردن در این لحظه اینده ات را خواهد ساخت.
hunter: the hunter is always looking for a good catch.
*شکارچی همیشه به دنبال یک شکار خوب است.
We all should know how to plant flowers and trees because they take carbon dioxide like a factory and convert it into oxygen, but while we humans prefer less flowers and plants but more pollution. And trees, in addition to filling the earth with oxygen, also make it beautiful
=============================
همه ی ما باید طریقه ی کاشتن گل و درخت را بدانیم چون آنها مانند کارخانه ای کربن دی اکسید را می گیرند و به اکسیژن تبدیل می کنند اما در حالی که ما انسان ها گل و گیاه کمتر ولی آلودگی بیشتر را ترجیح می دهیم.گل ها و درخت ها علاوه بر اینکه زمین را پر از اکسیژن می کنند آن را زیبا نیز می کنند
Today in the library, I saw a book with a picture of a mountain on it. When I opened it, it was clear from the pictures that it discussed nature and animals. I read a little of it. It discussed that we should take care of endangered animals. We should not build so many houses and factories in our country
…………………………………………………..
امروز در کتابخانه کتابی را دیدم که روی آن عکس کوهی بود وقتی آن را باز کردم از عکس های آن معلوم بود که بحث طبیعت و حیوانات می کرد کمی از آن را خواندم درباره ی این بحث می کرد که باید از حیوانات درحال انقراض مراقبت کنیم و در کشورمان آن قدر خانه و کارخانه درست نکنیم
One day, I saw one of my classmates from last year sitting on a chair and he had a box with a book written on it. I think there was a book inside and I decided to ask him what was inside? I will ask him one day
_______
روزی یکی از همکلاسی های پارسال را دیدم که روی صندلی نشسته بود و جعبه ای داشت که روی آن نوشته بود کتاب فکر کنم داخل آن کتاب بود و تصمیم گرفتم از او بپرسم که داخل آن چیست؟اما زنگ زد و نتوانستم از او بپرسم به هر حال روزی از او می پرسم
My brother is a hardworking person, he works at the post office. One day, I went to his office and saw that there were a lot of letters and things on his desk. I helped him a little. After working for a few hours, an old man came out and said: “Please, if Do you have money, help me, I have not eaten for several days, and I helped him
_________________________________________
برادر من فردی سخت کوش است او در پست کار می کند روزی به محل کار او رفتم دیدم که روی میز او کلی نامه و وسایل است من به او کمی کمک کردم بعد از چند ساعت کار کردن مرد پیری از بیرون آمد و گفت: لطفاً اگر پول دارید به من کمک کنید چند روز است غذا نخورده ام و من هم به او کمک کردم
فعالیت ها را همراه با ترجمه بفرستید.
ضرب المثل درباره ی: برو کار می کن ، مگو چیست کار
انسانی که کار نکند نه تنها امروز بلکه آینده اش را هم از دست خواهم داد زیرا بدون کار و تلاش چیزی به دست نمی اید باید کار و تلاش کرد تا آینده ای بهتری را ساخت سعی و تلاش باعث نشاط و پویایی انسان می شود با تلاش کردن هست که بهتر فکر خواهیم کرد اگر بعضی مواقع نتوانستیم کار دلخواه خودمان پیدا کنیم باید کاری را انجام دهیم که هم مارا مشغول کند و هم راهی باشد برای گذراندن زندگی به قول معروف //کار عار نیست// کار کردن هم باعث جمع آوری سرمایه آوری سرمایه می شود و هم سرمایه ی معنوی . همچنین این پویایی کمک می کند تا ما در زندگی اخلاق تر مسؤلیت پذیر تر باشیم و کار های خوبی انجام دهیم تا کار نکنی چیزی به دست نمی آوری.
A person who does not work will lose not only today but also his future, because without work and effort nothing can be achieved, one must work and strive to build a better future. It is better to think that if sometimes we can’t find a job of our choice, we should do something that will both keep us busy and be a way to make a living as the famous saying goes //Work is not a shame//Working also raises capital. It becomes capital and also spiritual capital. Also, this dynamic helps us to be more responsible in our moral life and do good deeds.
داستان درباره: مدرسه
مدرسه بهترین و امن ترین جای دنیاست جایی که نه ترسی هست و نه دردی همیشه دوست داشتم نفر اول وارد مدرسه شوم انجا برای من هم مدرسه بود و هم پارک ،هم محل آموزش، محل آرامش و هم مکان زندگی ، من همه چیز را از آنجا آموختم من زندگی را از درب مدرسه یاد گرفتم و تا همیشه در یادم بماند مدرسه مکان هم زیستی و آموزش بود ، مکانی مقدس که در آنجا خدا رادیدم و خوب شناختم درس ایمان و اخلاق و نوع دوستی جایی برای مشارکت در زندگی جمعی و احترام گذاشتن به حقوق دیگران گاهی خانه هم برای من از خانه هم جذاب تر بود
School is the best and safest place in the world, where there is no fear and no pain. I always wanted to be the first to enter school. For me, there was both a school and a park, a place of education, a place of peace and a place of life. I learned everything from there. I learned I learned life from the door of the school and I will always remember that the school was a place of coexistence and education, a holy place where I worshiped God and learned well the lessons of faith, ethics and altruism, a place to participate in collective life and respect Other people’s rights, sometimes home was more attractive to me than home
داستان درباره ی :باران برگ‌ها زرد و نارنجی رنگ خیابان‌های شهر را پوشانده‌اند و صدای خش خش آنها گوش‌ها را نوازش میدهد نسیم سرد پاییزی ما را به سمت خانه هول میدهد در حالی که خورشید باید برود جای خود را به ماه و نور آن میدهند پاییز برگشته است و انقلابی به در طبیعت به راه انداخته است
Yellow and orange leaves cover the streets of the city and their rustling sounds caress the ears. The cold autumn breeze is rushing us home while the sun must They give their place to the moon and its light. Autumn is back and has started a revolution in nature
با آمدن پاییز زنگ هشدار برای میوه‌های تابستانی به صدا در می‌آید حتی هندوانه با آن همه عظمت و با بهت تاب ما کامل مقاومت در در سرمای پاییز ما را یاری کند پاییز میخواهد آدم‌های خود را وارد بازی کند سیب زودتر از همه وارد میشود و پشت سر او انار و لیموی ترش و بعد پرتقال در صف می‌شدند این میوه‌ها برای
With the arrival of autumn, the alarm bell rings for summer fruits, even the watermelon with all its greatness and with our amazing stamina is completely Help us in the cold of autumn. Autumn wants to bring its people into the game. Apple comes in first, followed by pomegranates, lemons, and then oranges. These fruits are for
آدمها چاره‌ای نمی‌گذارند جز اینکه به آنها تمسخر شکم‌هایشان را میدهند
People have no choice but to make fun of their bellies
فعالیت ۵ روژین عبدی یازده طراحی دوخت
1.My mother objects to smoking
مادرم به سیگار کشیدن اعتراض دارد
2.The kids are playing in the park
بچه ها در پارک بازی میکنند
3.You shou ldn,t believe everything you seen the news
تو نباید هر چیزی را که در اخبار میبینی باور کنی
4.He,s arriving tomorrow believe
به نظرم او فردا می‌رسد
5.He believes in saying what he thinks
او به گفتن عقاید خود اعتقاد دارد
سیگار کشیدن برای بدن مضر است.
Smoking is harmful to the body
آهن به سختی بریده می شود.
Iron is hard to cut
تعداد دانش آموزان کلاس یازدهم زیاد است.
The number of 11th grade students is high
هر انسانی مهارتی دارد.
Every person has a skill
ترک کردن عادت های بد آسان است.
Bad habits are easy to break
کار کردن باعث موفقیت انسان میشود.
Working makes people successful
در کتابخانه کتابهای زیادی وجود دارد.
There are many books in the library
من در طول روز درس میخوانم.
I study during the day
مطالعه کردن انسان را قوی تر میکند.
Studying makes a person stronger
هیچ چیزی مانند دانش انسان را عاقل و دانا نمی کند.
Nothing makes a person wise and wise like knowledge
اعتقاد به ایمان باور قلبی را در دل نورانی می کند.
Belief in faith illuminates the heart’s belief in the heart
مسئله ها کاربرد های زیادی در زندگی دارند.
Problems have many uses in life
بزرگی انسان به رفتار و گفتار است.
The greatness of man is in behavior and speech
امید داشتن به زندگی باعث شادابی میشود.
Having hope in life makes you cheerful
خوشبختانه امروزه تکنولوژی خیلی پیشرفت کرده است.
Fortunately, today technology has advanced a lot
One day, several athletes decided to go to Mount Everest, until now several others had also gone, but they had not reached the end of the mountain, so they made a decision, and the next day they prepared and went, and then half way up the mountain, several people said that we can’t and went. We went around in the same way, people were decreasing, but some people were still there, they had no more strength in their bodies, then they heard a strange sound that there were several women coming down from the height of the mountain and they were saying, come back! Go back! Go up. There are no plants here
داستان
Recently: Recently,construction has increased in the country.
اخیرا ساخت و ساز در کشور افزایش یافته است.
hunters: hunters, should take care of the environment and not hunt too much.
شکارچیان باید مراقب محیط زیست باشند و زیاد شکار نکنند.
among: the sparrow is among the group of birds.
گنجشک جزو گروه پرندگان است.
wild animal: most of the wild animals are in the forests and some of them are hard to find because they are on the verge of endangered.
بیشتر حیوانات وحشی در جنگل ها هستند و برخی از انها به سختی یافت می شود زیرا در حال انقراض هستند.
wildlife: we must keep the wildlife clean to protect the animals.
ما باید حیات وحش را تمیز نگه داریم تا از حیوانات محافظت کنیم.
Also, the number of endangered animals in the world is significant, and this is a very sad issue because everything in nature is dependent on each other, and we will all notice the loss of these animals over time. But unfortunately, without paying attention to this issue, humans cause the destruction of the environment and the loss of many animal and plant species with their selfishness and extravagance, but it is not too late when they have to face the consequences of their work.
همچنین تعداد حیوانات در حال انقراض در دنیا تعداد قابل توجهی هستند و این مسئله بسیار غم انگیز است زیرا تمام آن چه که در طبیعت وجود دارد به یک دیگر وابسته هستند و همه ی ما با گذشت زمان متوجه ضرر از بین رفتن این حیوانات خواهیم شد.
اما متاسفانه انسان ها بدون توجه به این مسئله با خود خواهی و زیاده خواهی خود موجب تخریب محیط زیست و از بین رفتن بسیاری از گونه های جانوری و گیاهی می شوند اما دیر نیست زمانی که باید با عواقب کار خود روبرو شوند
۱ _ He solved the problem with
. ease
او به راحتی مشکل را حل کرد .
۲ _ He contributed to the
. development of the city
او به توسعه شهر کمک کرد .
۳ _ . She is skilled at cooking
او در آشپزی مهارت دارد .
۴ _ . guit thing of orumpy
ترک کردن چیز اذیت کننده .
۵ _ Tnousands of people
. werethere
هزاران نفر آنجا بودند .
[۴]
تمرین شماره:ششم
1_من در خیاطیو و طراحی مهارت دارم
I am good at sewing and designing
2_من به خودم باور و اعتماد دارم
I believe in myself
3_به سوالات دبیر زبان جواب درست دادم
I answered the questions of the language teacher
4_در طول زور در حال خوندن بودم
I was studying during the day
5_به ارزوی اینده ی بهتر
Wishing for a better future
تمرین شماره:پنجم
1_دانش آموزان رشته های فنى علاوه بر درس خواندن کار عملى هم انجام میدن.
Students of technical fields do practical work in addition to studying
2_دانش آموزان رشته تجربى اکسر اوقات در آزمایشگاه هستن
Experimental students are often in the laboratory
3_کودکان همیشه زوق این رو دارن که زود بزرگ شن
Children always want to grow up early
4_سرعت یادگیرى انسان ها متفاوت است
Human learning speed is different
5_انجام دادن بعضى کارها جبران نایزیر است
Doing some things is irreparable
تمرین شماره چهار
1_در بدن ما هزاران سلول وجود دارد
There are thousands of cells in our body
2_اختراع تلفن کمک بزرگی به دنیا بود
Invented the telephone was a great
help to the world
3_من برای یاد گیری زبان کره ای به کلاس می روم
I go to class to learn Korean
4_خواهرم در یادگیری ضعیف است
My sister is weak in learning
5_ تصادف زنجیره ای روی پل رخ داد و مردم خون زیادی از دست دادند
There was a chain accident on the bridge and people lost a lot of blood
تمرین شماره:سه
1_الگو های رفتاری بین دانش اموز ان را تغییر دادن
to change patterns of behavior among students
2_برخی از حیوانات در شب شکار می کنند
Some animals hunt at night
3_باید برای اینده برنامه ریزی کنیم
We need to make plans for the future
4_فیلم انقدر کسالت اور بود که خوابم برد
The movies was so boring I fell asleep
5_.دیشب باران شدیدی امد
.It rained herd last night
تمرین شماره:دو
1_بعضى عبارات باوجود این که که کوتاه اما پر از علم هستن
Although some phrases are short, they are full of
2_هر کس سعى کرد بهتر شود سختى زیادى را کشید
Everyone who tried to be better suffered a lot
3_یاد گرفتن مهرت در سن جمانى بهترین کار است
It is best to earn skill at a young age
4_بچه ها اکسرا پر انرژى هستن
Children are extremely energetic
5_سختى کشیدن باعث رشد انسانها مى شوند.
Hard work makes people grow
تمرین شماره: اول
1_خواند مقالات عملی ذهن را باز می کند
Reading scientific opens the mind
2_ببین جهان پر از سختی است
see the world full of hardship
3_تمرین کن الگو سازی را
practice modeling
4_کلمات بسیار کشتده هستن
Words are very deadly
5_جدیدترین رایانه اموزش زبان را دیده ای ؟
Have you seen the latest language teaching
?computer
فعالیت ۴ روژین عبدی یازده طراحی دوخت
He solved the problem with ease
او به راحتی مشکل را حل کرد
There have been many change in recent years
در سال های اخیر تغییرات زیادی رخ داده است
I keep hoping that she will win the show
من همچنان امیدوارم که او برنده نمایش باشد
He abandoned his family
اوه خانواده خود را ترک کرد
I’ve got nothing to do
من هیچ کاری برای انجام دادن ندارم
1_It is hard to believe liars
باور داشتن به نفر های دروغ گو سخت است
2_I am very good at cooking
من در غذا درست کردن مهارت زیادی دارم
3_Talking to mother is the most enjoyable feeling in life
صحبت کردن با مادر لذت بخش ترین حس زندگی است
4_It is hard to have hope in humans
امید داشتن به انسان ها سخت است
5_Mr. Mohammadi quit smoking
اقای محمدی سیگار را ترک کرد
۱_Helping the nursing home makes me happy
کمک کردن به خانه سالمندان من را خوش حال میکند
۲_Change is necessary for every person
تغییر کردن برای هر فردی لازم است
3_Mr. Mohammadi is taller than Mrs. Hosseini
اقای محمدی از خانم حسینی قد بلند تر است
۴_You never know how strong you are,
until being strong is your only choice.
هیچوقت نمیفهمی چقدر قوی هستی،
تا وقتی که چاره ای نداری جز قوی بودن
۵_Before you give up, think that you are the best
قبل از اینکه تسلیم بشی به این فکر کن که تو بهترین هستی
1_I solved my lessons well
من درس هایم را به خوبی حل کردم
2_I am good at finding good friends
من در پیدا کردن دوست خوب ماهر هستم
3_I helped my classmate with the math answer
من در جواب ریاضی به هم کلاسی کمک کردم
4_Rabbits are fluffy, for example, my rabbit
خرگوش ها پش مالو هستند مثل خرگوش من
5_Making progress in my studies teaches me that I can always improve so that I can learn my studies well.
پیشرفت کردن در درس هایم به من یاد میدهد که بتواتم همیشه در حال پیشرفت کردن باشم تا بتوانم به خوبی درس هایم را یاد بگیرم
قوی تر : تنها چیزی که قوی تر از طوفان است ، درختی است که در آن ریشه روانده است.
The only thing stronger than a storm is a tree that has been uprooted
خون : خون یک مایع حیاتی و ضروری برای بدن است.
Blood is a vital and essential fluid for the body
سلول : سلول کوچک ترین واحد حیات است.
Cell is the smallest unit of life
ترک کردن : ترک کردن کسی که تمام گذشته ات را ساخته است کار سختی است.
Leaving someone who made your whole past is hard
مهارت : نه گفتن یک مهارت است.
Saying no is a skill
حل کردن : حل کردن مشکلات یکی از کار های سخت زندگی است.
Solving problems is one of the hardest things in life
باور : تو باید به کار های خودت باور داشته باشید تا در آنها موفق شوید .
You have to believe in your work to succeed in it
خوشبختی : خوشبختی یعنی یک نفر رو پیدا کنید که از جنس دنیای خودت باشد.
Happiness means finding someone who belongs to your world
سخت : هر انسان در زندگی روز های سخت را تجربه کرده است.
Every human being has experienced difficult days in life
امید : امید چراغی است که تمام دنیا را روشن نگه میدارد .
Hope is the light that keeps the whole world lit
۱شیر برای انسان ها مفید است
1Milk is good for
مشهور ترین پزشک در شهر های بزرگ است
2humans.he is the most famous doctor
برای پیدا کردن ایده های جدید از مغزمان استفاده می کنیم
3we use our brains to find nevideas
در شهر های بزرگ ساختمان های بلندی هستند
4ther are tall buildings in big cities day by
روز به روز دنیا بروز تر و جالب تر می شود
5day the world becomes more uqdated and interesting
He made a spectacular save.
اویک مهار تماشایی انجام داد.
I wasvevy happy that my father was still alive.
خیلی خوشحالدبودم که پدرم هنوز زنده بود.
an increase in spending.
افزایشی در مخارج[هزینه]
I’d love to come,on ly l have to work.
دوست دارم بیایم؛اما باید کار کنم.
We plan to go to the lake.
ما برنامه داریم به دریاچه بروین.
ایدارشید پناه دهم چاپ
فعالیت۷
1:Influenza is a common viral disease that usually occurs from autumn to early spring
1انفولانزا:انفولانزا یک‌بیماری شایع‌ویروسی است‌که معمولا از پاییز تا اوایل بهار رخ میدهد
2:There are no obstacles, only stronger and weaker wills, that’s all
2ضعیف:هیچ مانعی وجود نداردفقط اراده‌های قوی‌تر وضعیف‌تر وجود دارد همین
3:To achieve success, you must have a goal
3موفقیت:برای رسیدن به موفقیت باید هدف داشت
4:No new scientific research will happen without adventure and risk taking
4تحقیق:بدون ماجرا‌جوی وخطرکردن هیچ تحقیقی جدید‌وعلمی واقع نخواهدشد
5:The best move that can save a life is donating blood
5خون:بهترین حرکتی که می‌تواند‌یک زندگی را نجات دهد اهدای خون است
فعالیت۶
1:What you feel is impossible, God will make it possible for you
1ممکن:آن کاری‌را که احساس میکنی‌ناممکن است خداوند برات ممکن میکند
2:Inventing electricity by Edison was a big deal
2اختراع‌کردن:اختراع کردن برق توسط ادیسون کار بسیار بزرگی بود
3:Doing some daily tasks makes us grow
3انجام دادن:انجام دادن‌بعضی از کارهای روزمره باعث میشود رشد کنیم
4:Looking to the future brings us closer to the path of success
4نگاه‌کردن:نگاه‌کردن به آینده مارا به مسیر موفقیت نزدیک میکند
5:At some stages of life, you feel nothing
5احساس‌کردن:در بعضی از مراحل زندگی احساس هیچی میکنید
فعالیت۵
1:Humans can grow by reading books
1رشد‌کردن:انسان با‌خواندن کتاب میتوان رشد کرد
2:Edison invented electricity
2ادیسون:ادیسون برق‌را اختراع کرد
3:Sometimes you have to work hard to get better
3سخت‌کار کردن:گاهی برای بهتر شدن باید سخت‌کار کرد
4:Better to learn late than never
4یادگرفتن:دیر یادگرفتن بهتر از هرگز یاد نگرفتن است
5:No one succeeds without trying
5بدون:هیچ انسانی بدون تلاش کردن به موفقیت نمی‌رسد
فعالیت۴
1:Practicing in life sometimes makes progress
1تمرین‌کردن:تمرین کردن‌در زندگی گاهی باعث پیشرفت میشود
2:I fight energetically to achieve my goals
2پرانرژی:من‌پرانرژی برای رسیدن به اهدافم می‌جنگم
3:In my opinion, the best period of every human being is the school period
3مدرسه:بهترین دوران هر انسان‌به‌نظرم دوران مدرسه‌است
4:Cheetah runs very fast
4باسرعت:یوزپلنگ خیلی باسرعت میدود
5:A child can be the embodiment of peace
5بچه‌ها:بچه‌ها میتوان مظهر آرامش باشد
فعالیت ۱۲
I want some chocolate.
من مقداری شکلات میخواهم.
Will you do a job for me?
یک کاری برای من انجام میدهی؟
A single dim light bulb lit the room.
یک عدد لامپ کم‌نور چراغ را روشن کرده بود.
He is a famous volleyball player.
او یک والیبالیست معروف است.
. Jupiter is the largest planet in the Solar System.
مشتری بزرگترین سیاره منظومه شمسی است
فعالیت ۱۱
There were tho usands of pepla there.
هزار نفر درانجا بودند
۱۳ is an odd number
۱۳ یک عدد فرد است.
Can you pass me that thing over there?
میتوانی آن چیز را آنجا به من بدهی؟
He doesn’t care what people think of him.
او اهمیتی نمی‌دهد که مردم درباره‌اش چه فکری میکنند.
There are many people at the bus stop.
آدم‌های زیادی در ایستگاه اتوبوس هستند
Doyou worry abut the future?
آیا در مورد آینده نگران هستی؟
He made a spectacular save.
او یک مهار تماشایی انجام داد.
I’ll pay cash.
پول نقد پرداخت می کنم.
I’m going to relax now the schooly earisorer.
می خواهم حالا که مدرسه تمام شده است؛ استراحت کنم.
I hope to. seeher a gain.
امیدوارم دوباره او را ببینم.
ایدا رشید پناه چاپ دهم
فعالیت ۱۰
to quit one’s job
از کار خود استعفا دادن
The bu scame to a stop
اتوبوس از حرکت ایستا
I promise you this was none of my doing.
من قول می‌دهم که این کار من نبود
I waited for an hour and then I left.
من به مدت یک ساعت صبر کردم و بعد رفتم.
We can do anything you like.
ما میتوانیم هر چیزی [کاری] که بخواهید انجام دهیم
فعالیت ۹
He had a firm belief in his God.
او به خدایش اعتقاد راسخ داشت.
.Something’s happened to upset him but we don’t know what it is.
چیزی اتفاق افتاده که او را ناراحت کرده است، ولی ما نمی‌دانیم چه چیزی است.
to believe somebody
حرف کسی را باور کردن
We had hoped for better weather than this.
ما امید به هوای بهتر از این داشتیم.
They work during the night and sleep during the day.
آنها در طول شب کار میکردند و در طول روز می‌خوابیدند
Pandas live in China and are very rare.
پاندا ها در چین زندگی می کنند و بسیار کمیاب هستند.
Are your document sina safe plase?
ایا مدارکت در جای امنی هستند؟
The factory was destroyed by the fire
کارخانه توسط اتش نابود شد؟
You have to satis fy my needs.
باید نیازهای مرا بر آورده کنی.
Animals that live in the wild.
حیواناتی که در طبیعت زندگی می کنند.
ایدا رشید پناه چاپ پایه دهم
It’s hot today.How a bout going for a swim?
امروز هوا گرم است.چطور برویم شنا؟
He made us some lunch.
او برای. ما(مقداری)ناهار درست کرد.
It’s an import ant arch aeological find.
این یک یافته مهم باشتان شناسی است.
I’re met a few of his friends.
منچند تا از دوستان او را دیده ام.
She has a mean mother.
ایدا رشید پناه چاپ پایه دهم
فعالیت ۸
The number of people living alone grows each year.
هر سال تعداد افرادی که تنها زندگی میکنند، افزایش می‌یابد.
Fame hasn’t really changed him.
شهرت واقعا او را تغییر نداده‌است
Men are stronger than women
مردان قوی تر از زنان هستند
I’d like a large cola.
نوشابه بزرگ میخواهم [یک نوشابه بزرگ به من بدهید]
She’s found a better job.
او شغل بهتری پیدا کرده‌است.
Mountain tobacco is a type of wedge whose tea ointment and oil are used as medicine
تنباکوی کوهی نوعی گیاه است که از چای
پماد و روغن ان به عنوان دارو استفاده می شود
Saadi is one of the Iranian Persian-speaking poets and writers, and Golestan and Bostan are among his worksسعدی یکی شاعر و نویسنده پارسی گوی ایرانی است و گلستان و بوستان از جمله اثار او هستند
Damavand is a mountain in the north of Iran and Mazandaran province, and it is the highest volcano in Asia and the Middle East
دماوند کوهی در شمال ایران و استان مازندران است و بلند ترین اتشفشان اسیا و خاور میانه است
The Milad Tower of Iran is one of the tourist attractions in the world, which is 435 meters high
برج میلاد یکی از جاذبه های گردش گری در دنیا است که ۴۳۵متر ارتفاع دارد
One of the strangest trees in the world is the Brazilian grape tree, whose fruit is similar to tashmak and grows on its branches and stems.
یکی از عجایب ترین درختان در دنیا درخت انگور برزیلی است که میوه ان روی شاخه ها و ساقه های ان رشد می کند
Mountain tobacco is a type of wedge whose tea ointment and oil are used as medicine
تنباکوی کوهی نوعی گیاه است که از چای
پماد و روغن ان به عنوان دارو استفاده می شود
Saadi is one of the Iranian Persian-speaking poets and writers, and Golestan and Bostan are among his worksسعدی یکی شاعر و نویسنده پارسی گوی ایرانی است و گلستان و بوستان از جمله اثار او هستند
Damavand is a mountain in the north of Iran and Mazandaran province, and it is the highest volcano in Asia and the Middle East
دماوند کوهی در شمال ایران و استان مازندران است و بلند ترین اتشفشان اسیا و خاور میانه است
The Milad Tower of Iran is one of the tourist attractions in the world, which is 435 meters high
برج میلاد یکی از جاذبه های گردش گری در دنیا است که ۴۳۵متر ارتفاع دارد
One of the strangest trees in the world is the Brazilian grape tree, whose fruit is similar to tashmak and grows on its branches and stems.
یکی از عجایب ترین درختان در دنیا درخت انگور برزیلی است که میوه ان روی شاخه ها و ساقه های ان رشد می کند
فعالیت۷
They solved the problem in a way that benefited the entire neighborhood.
آنها جوری مسئله را حل کردند که تمام همسایگی منفعت بردند.
I couldn’t find Andrew’s telephone number.
من نتوانستم شماره تلفن “اندرو” را پیدا کنم
Do you know the answer to question 12?
آیا جواب سوال ۱۲ را می‌دانی؟
There’s no history of heart problems.
سابقه‌ای از مشکلات قلبی وجود ندارد.
to develop something
چیزی را توسعه دادن
فعالیت ۶
to be possible to do something
ممکن بودن انجام کاری
He left without saying goodbye.
او بدون خداحافظی کردن رفت.
you have something for me, dr. edison?
شما چیزی برای من دارید، دکتر ادیسون؟
I wonder who invented it.
تعجب می کنم که چه کسی آن را اختراع کرده است.
This is my first trip to New York.
این اولین سفر من به نیویورک است.
فعالیت۵
Little research has been conducted into the subject.
پژوهش کمی درباره این موضوع انجام شده است.
We need to get a blood sample.
باید نمونه خون بگیریم
The jail cell was very small.
سلول زندان بسیار کوچک بود.
He was feeling weak after his cancer treatment.
او پس از جلسه درمانی سرطان، حس سستی [سست بودن] داشت
The dinner party was a great success.
مهمانی شام موفقیت بزرگی بود.
فعالیت۴
The experiment was successful.
آزمایش موفقیت آمیز بود.
He works in a laboratory
او در آزمایشگاه کار می کند.
Who is going to organise the childrens play
چه کسی قرار است بازی کودکان را سازماندهی کند
grow up to do something
بزرگ شدن و کاری انجام دادن
Prices have increased rapidly in the last few months.
قیمت ها در چندین ماه گذشته سریعا افزایش یافته است.
فعالیت۳
We worked hard
ما سخت کار کردیم.
He always tries to have his own way.
او همیشه سعی می کند راه خودش را داشته باشد.
I learned a lot from my father.
من از پدرم خیلی چیزها یاد گرفتم.
The boy has guts.
پسره جرات داره
.an energetic young woman
یک خانم جوان پرانرژی
آخر هفته همیشه سرگرم کننده است.
The weekend is always fun.
حیوانات اهلی باید انسان را به عنوان رهبر بپذیرند.
Domestic animals must accept humans as leaders.
نگاه کردن به آسمان و ستاره‌ها لذت بخش است.
Looking at the sky and the stars is a pleasure.
این شهر ترکیب ساختمان‌های قدیمی و جدید است.
This city is a combination of old and new buildings.
موزه‌ها گردشگران زیادی را به خود جذب میکنند.
Museums attract many tourists.
صبح جمعه با خانواده ام به باغ وحش رفتیم در انجا حیوانات گوناگونی بود حیوانات وحشی در باغ وحش نگه داری می شوند باغ وحش برای نگه داری از جانوران اهلی وحشی است
وقتی به باغ وحش نگاه می کردیم دیدیم در باغ‌وحش برای هر جانوری قفسی را آماده کرده‌اند و اکثراً جانوران را با جفت شان نگهداری میکنند
On Friday morning, we went to the zoo with my family. There were various animals. Wild animals are kept in the zoo. The zoo is for keeping domestic wild animals.
When we were looking at the zoo, we saw that they have prepared a cage for each animal in the zoo, and most animals are kept with their mates
در یک پارک زیبا، یک زرافه بلند به نام جری زندگی میکرد. جری عاشق تماشای حیوانات دیگر بود. او به خصوص یک گاو دوستداشتنی به نام کلارا را دوست داشت که همیشه در کنار چمن‌ها می‌چرید.
یک روز آفتابی، جری متوجه شد که کلارا کمی ناراحت است. او با کنجکاوی به سمتش رفت و پرسید: “چرا ناراحتی، کلارا؟”
کلارا جواب داد: “دوست دارم از بالا به دنیا نگاه کنم مثل تو!”
جری با لبخند گفت: “نگران نباش! میتوانیم با هم ماجراجویی کنیم.”
آنها شروع به گشت و گذار در پارک کردند. جری به کلارا نشان داد که چگونه میتواند بلند شود و به درختان و گلهای زیبا نگاه کند. کلارا با شادی خندید و گفت: “این خیلی عالی است!”
از آن روز به بعد، جری و کلارا بهترین دوستان شدند و با هم از زیبایی‌های پارک لذت بردند. آنها فهمیدند که دوستی و دیدن دنیا از زوایای مختلف میتواند بهترین ماجراجویی‌ها را به ارمغان بیاورد.
In a beautiful park, there lived a tall giraffe named Jerry. Jerry loved watching the other animals, especially a lovely cow named Clara, who always grazed by the grass.
One sunny day, Jerry noticed that Clara seemed a bit sad. He curiously approached her and asked, “Why are you sad, Clara?”
Clara replied, “I wish I could see the world from up high like you!”
With a smile, Jerry said, “Don’t worry! We can go on an adventure together.”
They started exploring the park. Jerry showed Clara how she could stand up to see the beautiful trees and flowers. Clara laughed with joy and said, “This is amazing!”
From that day on, Jerry and Clara became the best of friends and enjoyed the beauty of the park together. They realized that friendship and seeing the world from different perspectives could bring the best adventures. ) _۶
Animals are a part of nature and play an important role in maintaining the balance of the ecosystem. By consuming plants and other animals, they help sustain the food chain. Additionally, animals contribute to the pollination of plants and the dispersal of seeds.
حیوانات، بخشی از طبیعت هستند و نقش مهمی در حفظ تعادل اکوسیستم ایفا می کنند. آنها، با خوردن گیاهان و حیوانات دیگر، چرخه غذایی را حفظ می کنند. همچنین، حیوانات، به گرده افشانی گیاهان و پخش بذر کمک می کنند
One day, a girl with a book in hand came to the park. She loved reading and discovering new stories. While sitting on a bench, she looked at a cow and smiled. She decided to set aside her daily plans and spend some moments in this peaceful environment.
She began reading her book and glanced at the cow every few minutes. The cow reminded her that life should be simple and enjoyable. The girl thought to herself how beautiful it was to be able to enjoy the moments of her life alongside nature and its creatures.
Then, she decided to change her plans and come to this park every week to bond with the cow and nature. This love for her country and its beauty settled in her heart, and she realized that true life is hidden in these simple moments.
یک روز، دختری با کتابی در دست به پارک آمد. او عاشق مطالعه و کشف داستان‌های جدید بود. در حالی که روی نیمکتی نشسته بود، به گاو نگاه کرد و لبخند زد. او تصمیم گرفت تا برنامه‌های روزانه‌اش را کنار بگذارد و لحظاتی را در این محیط آرام بگذراند.
او شروع به خواندن کتابش کرد و هر چند دقیقه یک بار به گاو نگاه میکرد. این گاو به او یادآوری میکرد که زندگی باید ساده و لذت‌بخش باشد. دختر با خود فکر کرد که چقدر زیباست که در کنار طبیعت و موجوداتش، بتواند از لحظات زندگی‌اش لذت ببرد.
سپس، او تصمیم گرفت که برنامه‌هایش را تغییر دهد و هر هفته زمانی را به این پارک بیاید تا با گاو و طبیعت دوست شود. این عشق به کشور و زیبایی‌های آن، در دل او جا گرفت و او فهمید که زندگی واقعی در همین لحظات ساده نهفته است.
فعالیت ۶ هلیا کریمی دهم تجربی الف
A tourist experiences life differently than other people because he is looking for new experiences, he wants his five senses to experience new feelings from the world. He wants to see new sights, hear new sounds, smell new smells and taste other tastes.
توریست زندگی را متفاوت تر از بقیه مردم تجربه میکند زیرا به دنبال کسب تجربیات جدید است میخواهد حواس پنجگانه اش احساسات تازه ای را از دنیا تجربه کنند. میخواهد مناظر جدیدی ببیند صداهای جدیدی بشنود بوهای تازه ای را به مشام برساند و مزه های دیگری را بچشد.
کوه ها سرمایه ما در زلزله هستند
Mountains are our capital in earthquakes
شکار کردن حیوانات باعث منقرض شدن آنها می شود
Hunting animals causes them to die
انسان ها افرادی حیوان دوست اند
Humans are young poople who smake
من به آینده امیدوارم
Ihope for the future
آرامش را در کنار دریاچه ها می توان دید
Ross can be seen by the lakes in
سلام!
من اسمم مارگریت است من یک گردشگر اهل فرانسه هستم. می خواهم، به ایران بیایم و به دریاچه ارومیه بروم.چون سوالاتی بیش از حد در مورد این دریاچه در ذهنم هست.
و پارسال هم این خبر را شنیدم؛ که دریاچه ارومیه درحال خشک شدن و انقراض هست.می خواهم که دریاچه را در نزدیک ببینم و دلیل علمی خشک شدن آن را بدانم.
Hello!
My name is Marguerite, I am a tourist from France. I want to come to Iran and go to Lake Urmia because I have too many questions about this lake in my mind.
And I heard this news last year too; that Lake Urmia is drying up and disappearing. I want to see the lake up close and know the scientific reason for its drying up
کشاورزی یکی از شغل های پر درآمد در ایران است.
Agriculture is one of the most profitable jobs in Iran.
برادرم بهترین غذاهارا نیز میپزد.
My brother also cooks the best food.
هدف ما از رفتن به مدرسه یادگیری علم و دانش است.
Our purpose in going to school is to learn science and knowledge.
دیروز من به همراه دوستانم به پارک کنار مدرسه رفتیم.
Yesterday, I went to the park next to the school with my friends.
من قصد داریم در آینده به کشور های همسایه ایران سفر کنم.
I plan to travel to Iran’s neighboring countries in the future.
کلمات: farmer_my brother_schooh_sea_danger
۱ اگر امید در زندگیمان نباشد ادامه دادن زنگی سخت هست
If there is no hope in your life, it is difficult to continue living
۲ سیگار کشیدن برای سلامتی ظرر دارد
Saying some things calms a person down
۳ گفتن بعضی از چیز ها انسان را آرام می کند
Saying some things calms a person down
۴ تعداد دانش آموزان هرساله افزایش می‌یابد
The number of students increases every year
۵ مردم زود باور هستند
People are quick to believe
۱ زندگی چیزهای جالبی دارد
Life has interesting things
۲ اکثراً مسله های ریاضی سخت است
Most math problems are hard
۳ هر فردی دارای تغییر کردن است
Every person has the ability to change
۴ تمرین ورزش باعث میشود انسان قوی تر شود
Exercising makes a person stronger
۵ هر فردی مهارت های خاص خودش را دارد
Each person has her own special skills
tomorrow my friends and Iplanto goto one a school trip to Hamadan
فردامن‌ودویتانم‌برنامه‌داریم‌که‌به‌یه‌ادوی‌مدرسه‌ای
به‌همدان‌برویم
we have made a series of plans for it
مایک‌سری‌برنامه‌ریزی‌برایش‌کرده‌ایم
the first day we are going to go the zoo
روز اول قصد داریم به باغ وحش برویم
My friends Darya going to bring her camera and will bring my notebook to record events
دوستم‌دربا‌قصد‌دارد‌دوربین‌عکاسیش‌رابیاورد
ومن‌هم‌دفترم‌را‌برای‌یاد‌داشت‌حوادث‌خواهم‌آورد
second day we are going to go the shopping centre
در روز دوم به مرکز خرید قصد داریم بریم
We are going there for our families buy souvenirs
وقصد‌داریم‌برای‌خانواده‌هایمان‌‌سوغاتی‌بخریم
After that we are going to go a restaurant
بعد از آن قصد‌داریم‌به‌رستوران‌برویم
And at the end of the night we are going to listen horror stories on the radio
ودرآخر‌شب‌قصد‌داریم‌به‌داستان‌‌های‌ترسناک‌در‌رادیو
گوش‌دهیم
I am sure we will have fun
مطمئنم که‌به‌ما‌خوش‌خواهد‌گذشت
Birds are one of the most beautiful animals on the planet and there are many types, even some of them are kept as pets at home, such as parrots, and they have many benefits for humans.
_____________________________
پرندگان یکی از زیبا ترین جانواران روی کره زمین هستند
وانواعمختلفی دارند حتی برخی از انها به عنوان حیوانات اهلی در خانه نگهداری می شوند ماند طوطی سانان و سود های زیادی برای انسان دارند
On Friday morning, Nature, My brother, Going to be, Boring
صبح جمعه ما تصمیم گرفتیم به طبیعت برویم برای همین پدرم و برادرم رفتند تا خرید کنند اما نتوانستیم به بیرون برویم چون پیش بینی شده بود که آب و هوا ابری و بارانی خواهد بود برای همین در خانه ماندیم برای همین روزی خسته کننده داشتیم
On Friday morning, we decided to go to nature, so my father and brother went shopping, but we couldnot go out because the weather was going to be cloudy and rainy, so we stayed at home, so we had a boring day.
It rained herd last night.
دیشب باران شدیدی آمد.
The movies was so boring I fell asleep.
فیلم آنقدر کسالت آور بود که خوابم برد.
We need to make plans for the future.
باید برای آینده برنامه ریزی کنیم.
to change patterns of behavior among students
الگو های رفتاری بین دانش آموزان را تغییر دادن
. Some animals hunt at night
برخی از حیوانات در شب شکار می کنند.
تمرین شماره:شش
۱_دانش آموزان رشته های فنی علاوه بر درس خواندن کار عملی هم انجام میدن.
Students of technical fields do practical work in addition to studying
۲_دانش آموزان رشته تجربی اکسر اوقات در آزمایش گاه هستن.
Experimental students are often in the laboratory
۳_کودکان همیشه زوق این رو دارن که زود بزرگ شن.
Children always want to grow up early
۴_سرعت یادگیری انسان ها متفاوت است.
Human learning speed is different
۵_انجام دادن بعضی کارها جبران ناپزیر است.
Doing some things is irreparable
تمرین شماره:پنج
۱_بعضی عبارات باوجود این که که کوتاه اما پر از علم هستن.
Although some phrases are short, they are full of knowledge
۲_هر کس سعی کرد بهتر شود سختی زیادی را کشید.
Everyone who tried to be better suffered a lot
۳_سختی کشیدن باعث رشد انسانها می شوند.
Hard work makes people grow
۴_یاد گرفتن مهرت در سن جوانی بهترین کار است.
It is best to learn skill at a young age
۵_بچه ها اکسرا پر انرژی هستن.
Children are extremely energetic
✒️تمرین شماره:چهار
۱_خواند مقالات علمی ذهن را باز می کند
Reading scientific articles opens the mind
۲_ببین جهان پر از سختی را
See the world full of hardship
۳_تمرین کن الگو سازی را
Practice modeling
۴_کلمات بسیار کشتده هستن
Words are very deadly
۵_جدیدترین رایانه آموزش زبان را دیده ای؟
Have you seen the latest language teaching computer?
من امروز به روستایمان خواهم رفت در آنجا حیوانات کوچک و بزرگ در خشکی و در آسمان وجود دارد ولی در آنجا هیچ حیوان دریایی وجود ندارد.حیوانات کوچک مانند گاو و بز و….. و حیوانات کوچک مانند گنجشک و گربه و….. در منطقه ی ما هیچ پلنگ و زرافه و فیلی وجود ندارد
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Today I will go to our village, there are small and big animals on land and in the sky, but there are no sea animals. Small animals like cows and goats and… and small animals like sparrows and cats and… There are no leopards, giraffes or elephants in our area
(I am good at sewing and designing
من در خیاطی و طراحی مهارت دارم)
(I believe in myself
من به خودم باور و اعتماد دارم)
(I answered the questions of the language teacher
من ب سوالات دبیر زبان جواب درست دادم)
(I was studying during the day
در طول روز در حال در خواندن بودم )
(Wishing for a better future
به ارزوی آینده ی بهتری)
فعالیت ۵
(Solving math problems is obligatory for me
حل کردنه مسئله ی ریاضی برایم مهم است)
(Think about changing your life
به فکر تغییر دادنه زندگیتون باشید)
(There are thousands of people in the world
در جهان هزاران نفر زندگی می کنند)
(I have hope in the Lord
من امید ب پروردگار دارم)
(Talking about school issues at school
در مدرسه درباره ی مسئله های مدرسه صحبت کردن)
فعالیت ۴
(Edison invented the light bulb
ایدیسون لامپ را اختراع کرد)
(I feel very weak these days
من این روزا یکم احساسه ضعیفی می کنم)
(I work hard for a bright future
من سخت کوشی می کنم برای یک آینده ی روشن)
(We are doing everyday things
ما در حال انجام کار های روز مری هستیم)
(I am thinking of solving the problems of life
من به فکر حل کردن مشکلاته زندگی هستم)
فعالیت ۳
(I researched a lot about sewing design
من درباره ی رشته ی طراحی دوخت خیلی تحقیق کردم)
(Each of us has a thousand blood cells
هر یک از ما هزار سلول خون داریم)
(I am striving for great success
من در حال موفقیت های بزرگی هستم)
(Nothing is impossible in this world
هیچ چیزی در این دنیا نا ممکن نیست)
(Life without breathing is hard
زندگی بدونه نفس کشیدن سخت است)
.My belief is that you are right
باور من این است که حق با شماست.
The plane leaves the airport for dallas at twelev:thirtyfive
هواپیما ساعت ۱۲:۳۵ به سمت دالاس حرکت می کند و فرودگاه را تدک می کند.
.We should never give up
ما هرگز نباید تسلیم شویم.
it is visited by thousands of people annually
سالانه هزاران نفر از آن بازدید می کنند.
.She protected the feels weak
او از احساس ضعف محافظت کرد.
The success rate for this operation is very low
میزان موفقیت این عمل جراحی بسیار پایین است.
.This won’t solve anything
این چیزی را حل نمی کند.
.Reading can develop your mind
خواندن می تواند ذهن شما را توسعه دهد.
.He invented a false rumor
او یک شایعه نادرست را اختراع کرد.
.she always tries something new
او همیشه چیز جدیدی را امتحان می کند.
.This is an energetic man
این یک خاک پ انرژی است.
.Children grow up so quickly
بچه ها خیلی سریع بزرگ می شوند.
.you need to do more doing research
باید تحقیقات بیشتری انجام دهید.
فعالیت ۴
Students solve the math problem
دانش آموزان مسئله ریاضی را حل کردن
Students are develop
دانش آموزان درحال توسعه کردن هستند
I am skill in English
من در زبان انگلیسی مهارت دارم
A samovar is larger than a teapot
سماور از قوری بزرگ تر است
Babies are change
بچه های نوزاد در حال تغییر کردن هستند
کار:من در خانه به مادرم در کارها کمک می کنم.
خوشبختانه:خوشبختانه خواهر بزرگ ترم دیپلم دکتری را گرفت.
مهارت:من در خیاطی کردن مهارت زیادی دارم.
سیگار کشیدن:پدر بزرگم جوانی خود را با سیگار کشیدن از بین برد.
اعتقاد:هر کدام یک از کشورها به دین خود اعتقاد دارند.
Work:l help my mother at home
Fortunately:Fortunately my older sister got her doctor ate diploma
Skill:l am very good at sewing
Smoking:my grandfather wasted his youth by Smoking
belief:Every one of the countries believes in khot religion
بهترین چیزهای زندگی اشیاء نیستند.بلکه لحظات هستند.
The best things in life are not things but moments
بزرگ شدن و تبدیل شدن به آنچه خود واقعی تان هستید شجاعت میخواهد.
It takes courage to grow up and become who you truly are
اعتماد مانند یک کاغذ است وقتی مچاله شد دیگر نمی‌تواند به حالت اولش برگردد.
Trust is like a piece of paper once it is crumpled it cannot be restored
هر سختی بهت درس میدهد.وهر درسی تو را تغییر میدهد.
Every difficulty gives you a lesson and every lesson changes you
قوی بودن یک انتخابه ولی قوی موندن اجباری است.
Being strong is a choice but staying strong is mandatory
فائزه احمدی یازدهم سفالگری
Solving leads to learning
حل کردن باعث یاد گرفتن می شود
I find the answers in the bookمن جواب ها را در کتاب پیدا می کنم
There are interesting problems in the math bookمسئله های جالبی در کتاب ریاضی وجود دارد
Helping makes friendshipکمک کردن باعث دوستی می شود
It can be developed in the industryدر صنعت میتوان توسعه یافت
Every human being can change her behaviorIt can be developed in the industry
فائزه احمدی یازدهسفالگری
A child grows up with nutrition
کودک با تغذیه بزرگ میشود
I am good at pottery
من در سفالگری مهارت دارم
I believe in trying and succeeding
من به تلاش کردن و موفق شدن در آن باور دارم
I thank God a thousand times for Her blessings
من هزاران بار شکر خدا را میکنم برای نعمت‌هایش
Smoking harms the body
سیگار کشیدن باعث ضرر به بدن است
برای حل کردن مشکلات نه گریه کن نه سکوت فقط و فقط به خدا توکل کن و از او بخواه
To solve problems don’t cry don’t be silent just rely on God and ask her
چیزی که واقعاً اهمیت دارد چیزی است که به آن اعتقاد داری
What really matters is what you believe
خوشبختانه هرچی سن میره بالاتر مغز خیلی راحت تر قلب را قانع میکند
Fortunately the older you get the easier it is for the brain to convince the heart
هوس سیگار کشیدن موقتی است.اما آسیبی که به ریه ها میزند دائمی است.
The urge to smoke is temporary but the damage it does to the lung is permanent
امید یکی از چشمه‌های اصلی است که بشر را در حرکت نگه میدارد
Hope is one of the main sources that keep people moving
فعالیت ۵
Have you ever donated blood
آیا تا به حال خون هدا کرده‌اید
l find his attitude very hard to take به نظرم تحمل رفتارش خیلی سخت است
Do you want color photograph عکس رنگی می‌خواهید
you seem to you are upset
اوقات شما تلخ است
you are making a big mistake تو داری مرتکب یک اشتباه بزرگ می‌شوی
hardworking: سخت کوش_بعضی از افراد سخت کوش هستند_some people are hardworking
lake: دریاچه_من عاشق دریاچه گهار هستم_I love Gahar lake
Clear: زلال_آب مثل آیینه صاف و زلال است_The water is clear like mirror
must: باید_برای موفقیت باید تلاش کنم تا پیروز شوم_To succeed , I must strive to win
Science: علوم_علوم درس خسته‌کننده‌ای برای من است
فعالیت ۴
The space under the desk is useful for storing CDs
فضای زیر زمین برای مرتب کردن سی دی ها مفید است
I don’t know what actually happened
من نمی دانم در داقع چه اتفاقی افتاده است
Police found the missing girl at a London railway station
پلیس دختر گمشده را در ایستگاه قطار لندن پیدا کردن
Wecan solve this problem easily
ما میتوانیم این مشکل را به راحتی حل کنیم
there were thousands of people there هزاران نفر در آنجا بودند
There are thousands of geniuses
هزاران نابغه در این دنیا وجود دارند
Believing in myself means that I am a valuable person
باور به خودم یعنی اینکه من آدم ارزشمندی هستم
One day we all have to leave home
یک روز همه ی ما باید خانه رو ترک کنیم
It makes it easier to solve a lot of things in our life
حل بسیاری از چیزها در زندگی ما آسان میشود
فعالیت ۳ روژین عبدی یازده طراحی دوخت
The dog kicked the ball atme
پسر توپ را به من زد
We become what we think about _Earl Nightingale
ما همان چیزی میشوم که به ان فکر میکنیم
Believe you can you rehalfw a there Theodore Roosevelt
باور کن که میتوانی و با این باور نصف راه را طی کرده ای
Happiness is not by chance, but by choice jim Rohn
خوشبختی تصادفی نیست بلکه از روی انتخاب است
Every moment is a fresh beginning_T.S Eliot
هر لحظه یک شروع تازه است
اسرا صفری دهم تجربی ب مدرسه علی محمدی
(فعالیت ۵)
We used to go boating on that lake
ما قبلا در ان دریاچه قایق سواری میکردیم
I need to learn many skills for the job I’m trying to get. برای کاری که سعی دارم به دست اورم باید مهارت های زیادی بیاموزم
That plants died
ان گیاه مرد (خشک شد)
I hope animals do not become extinct
من امیدوارم حیوانات منقرض نشوند
We did a day trip to Paris
برای سفری یک روزه به پاریس رفتم
تکراری
Note that humans are sensitive people about their own livesتوجه کنید انسان ها افرادی حساس هستند روی زندگی خودشانSome important points about the characteristics of Iranian zebrasچند نکته مهم در مورد که زیبرا ایرانی که چه ویژگی های دارندانسان ها قلب نازک دارند و در برابر هر هر ناراحتی شکسته می شودHumans have a thin heart and it breaks in front of any discomfortI have hope for lifeمن به زندگی امید دارمSome people live in the west of the countryبعضی از ادم های در غرب کشور زندگی میکنند
Note that humans are sensitive people about their own livesتوجه کنید انسان ها افرادی حساس هستند روی زندگی خودشانSome important points about the characteristics of Iranian zebrasچند نکته مهم در مورد که زیبرا ایرانی که چه ویژگی های دارندانسان ها قلب نازک دارند و در برابر هر هر ناراحتی شکسته می شودHumans have a thin heart and it breaks in front of any discomfortI have hope for lifeمن به زندگی امید دارمSome people live in the west of the countryبعضی از ادم های در غرب کشور زندگی میکنند
Rain forests are the most beautiful forestsجنگل های بارانی زیبا ترین جنگل هستنTigers are the wildest animals on earthببر ها وحشی ترین حیوان روی زمین هستWe live on earth, but humans destroy the forests and the earth’s oxygen decreases
ما روی زمین زندگی میکنی ولی انسان ها جنگل ها را نابود میکنند و اکسیژن زمین کم می شودRain forests are the most beautiful forestsجنگل های بارانی زیبا ترین جنگل هستن
فعایت ۵
research: The teacher gave the students research to do
معلم به دانش آموزان اجازه داد تا تحقیق کنند
feels: Animals have feels too
حیوانات نیز احساسات دارند
without: All creatures created by God cannot survive without water
تمام موجودات خالق خدا بدونه اب زنده نمی مانند
planet: It possible to see the planet with a telescope
دیدن سیاره با تلسکوپ امکان پذیر است
flu:My cat has the flu
گربه من آنفلوآنزا گرفته است
فعالیت ۴
cells:There are thousands of cells in our body
در بدن ما هزاران سلول وجود دارد
Invented: Invented the telephone was a great help to the world
اختراع تلفن کمک بزرگی به دنیا بود
learn: I go to class to learn Korean
من برای یادگیری زبان کره ای به کلاس می روم
weak:My sister is weak in learning
خواهرم در یادگیری ضعیف است
blood: There was a chain accident on the bridge and people lost a lot of blood
تصادف زنجیره ای روی پل رخ داد و مردم خون زیادی از دست دادند
We humans live on the planetهمهی ما انسان ها روی کره زمین زندگی میکنیم Garlic is a wild and carnivorous animal/ ببرها یک حیوان وحشی و گوشت خوار هستند Those two/ masters were destroying trees and fighting/ آن دو آغا درحال نابود کردن درختان و جنگل بودند/ Maghan plain is a beautiful and shallow plain in the northwest of Iran. دشت مغان دشتی زیبا و سرسبز است که در شمال غرب ایران است/.فعالیت۴
۱-Feeling: I will ask God to rain happiness instead of spring rain in our thirsty hearts.
۱-احساس:به خدا خواهم گفت به جای باران بهار دلمان تشنه ی احساس شده شادی ببارد.
2-Success: the road to success is always under construction, success is progress, not reaching the end point.
۲-موفقیت: راه موفقیت همیشه در حال ساخت است، موفقیت پیشرفت است، نرسیدن به نقطه پایان.
۳-Body: Maintaining the health of the body is a duty, otherwise we will not be able to keep our mind strong and clear.
۳-بدن: حفظ سلامتی بدن یک وظیفه است وگرنه نمی توانیم ذهن خود را قوی و روشن نگه داریم.
4- Possible: If God wills, no leaf will fall from the tree, if God wills, She will make the impossible possible.
۴-ممکن:اگر خدا بخواهد هیچ برگی از درخت نمی افتد،اگر خدا بخواهد غیر ممکن را ممکن می کند.
۵- Invention: Invention is the most important product of the human brain. The ultimate goal of these inventions is the complete mastery of the human mind over the material world and the elimination of human needs.
۵-اختراع: اختراع مهم ترین محصول مغز انسان است هدف نهایی این اختراعات تسلط کامل ذهن انسان بر جهان مادی و بر طرف کردن نیازهای انسان است.
۱- Grow: The only way to change anything is to grow.
۱-رشد کردن:تنها راه تغییر هر چیزی رشد کردن است.
2- Fast: I learned that progress is neither fast nor easy.
۲- سریع: یاد گرفتم که پیشرفت نه سریع است و نه آسان.
3- Blood: make the streets red with flowers, not with blood.
۳-خون: خیابان ها را با گل سرخ کنیم نه با خون.
4-Cell: Cells are generally composed of a jelly-like liquid called cytoplasm.
۴-سلول:سلول ها عموماً از مایع ژله‌ای شکلی به نام سیتوپلاسم تشکیل شده‌اند.
۵- Influenza: It is an infectious disease caused by influenza viruses.
۵-آنفلوانزا:یک بیماری عفونی است که توسط ویروس های آنفلوآنزا ایجاد می شوند.
۱- Useful: The most useful thing you can do is a mistake.
۱-مفید:مفید ترین چیزی که می توانید مرتکب بشوید یک اشتباه است.
۲-Practice: only practicing strengthens the spirit and preserves the ability of the mind.
۲-تمرین: فقط تمرین باعث تقویت روحیه و حفظ توانایی ذهن می شود.
3- Try: Try to live all the days of your life.
۳-سعی کن:سعی کن که تمام روز های عمرت را زندگی کنی.
۴- Energetic: Be energetic! Hard times don’t last, but hard people do.
۴- پرانرژی: پرانرژی باشید! روزهای سخت دوام نمی آورند، اما آدم های سخت دوام می آورند.
5- School: the one who opens the door of a school, closes the prison.
۵-مدرسه:کسی که درب مدرسه ای را باز می کند، زندانی را تعطیل می کند.
۱- Value: The deep value of everyone is as much as the words they have to say.
۱-ارزش:ارزش عمیق هر کسی به اندازه حرف هایی است که برای نگفتن دارد.
2- Knowledge: Science is more than a large amount of knowledge, it is thought.
۲-دانش:علم، بیش از آنکه حجم زیادی از دانش باشد، اندیشه است.
3- The easiest: the easiest way to reach the goal is a straight line.
۳-آسان ترین:آسان ترین راه رسیدن به هدف، خط مستقیم است.
4-Place: We have learned that home is not a place but a feeling.
۴- مکان: آموخته ایم که خانه یک مکان نیست بلکه یک احساس است.
۵- Distance: There is a joy in being far away that is not found in being together.
۵- دوری: در دور بودن لذتی است که در کنار هم بودن پیدا نمی شود.
۱_I invented the telephone
من گوشی را اختراع کردم
2_The lamp gives light to the houses
لامپ روشنایی به خانه ها میدهد
۳_Our first lesson is about life
اولین درس ما در باره زندگی است
۴_We cannot live without our hearts
بدونه قلب ما نمیتونیم زندگی کنیم
۱_Last year there was corona flu in our city
سال گذشته آنفولانزا کرونا در شهر ما وجود داشت
۲_I am a very emotional person
من انسان احساساتی هستم
۳_Our body is weak against cold
بدن ما در برابر سرما ضعیف است
۴_I will be successful in my pottery business in the future
من در اینده در کار سفالگری ام موفق خواهم شد
۵_Ahmed is a hardworking person
احمد انسانی سخت کوشی است
۱_Cars go fast
ماشین ها با سرعت راه میروند
۲_I am doing my studies
من در حال انجام دادن درس هایم هستم
۳_Students should write a research about Baneh tomorrow
دانش آموزان فردا درباره ی بانه باید تحقیق بنویسید
۴_I donated blood to the hospital
من به بیمارستان خون اهدا کردم
۵_ Our body is made up of many cells
بدن ما از سلول های زیادی تشکیل شده است
۱_Students are working in the laboratory
دانش آموزان در ازمایش گاه در حال کار اند
۲_We learn many things in the laboratory
در آزمایشگاه چیز های زیادی یاد میگیریم
۳_School is a place of knowledge and study
مدرسه جای دانش و درس خواندن است
۴_Children are the sweetest blessings of God
بچه ها شیرین ترین نعمت های خداوند هستند
۵_The only way to change anything is to grow yourself
تنها راه تغییر هر چیز این است که خودت رشد کنی
۱_It’s funny. The more I try, the luckier I get!
خنده‌دار است. هرچه بیشتر سعی میکنم خوش‌شانس‌تر میشوم!
۲_Sometimes I stand in front of this and say to myself, look how hard you went to get here
گاهی جلوی اینه می ایستم و به خودم میگویم ببین چه سختی کشیدی تا به اینجا رسیدی
۳_Learning everything has its difficulties
یاد گرفتن همه چیز سختی های خودش را دارد
۴_My brother is full of energy
داداش من پر انرژی هست
۵_Little boys are delicious
پسر های کوچک بامزه هستند
The areas of Oraman are very beautiful and every year many tourists will visit its magnificent nature and tourist places (Mahan) is one of the tourists who has come to see these areas several times and says that the beautiful nature of Oraman is very beautiful in different seasons and it can be said This region is considered one of the most beautiful regions of the planet from the point of view of us tourists
Our people are very hospitable, we try hard to get to know more and see the beautiful nature of Kurdistan and even get to know their dialect and beautiful language and we like to get to know their way of life.
مناطق اورامان بسیار زیبا است و سالانه گردشگران فراوانی از طبیعت باشکوه و مکانهای گردشگری ان دیدن خواهند کرد( ماهان) یکی از گردشگرانی است که چند بار برای دیدن این مناطق امده و می گوید طبیعت زیبای اورامان در فصل های مختلف بسیار زیباست و می توان گفت این منطقه از نظر ما گردشگران یکی از زیباترین مناطق کره ی زمین به شمار می اید همچنین
مردم اورامان بسیار مهمان نواز هستند برای شناخت بیشتر و دیدن طبیعت زیبای کردستان و حتی اشنا شدن و با لهجه و زبان زیبای ان ها بسیار می کوشیم و دوست داریم که با نحوه زندگی ان ها اشنا شویم
In a beautiful forest full of various animals, such as tigers, when they were hungry, they went hunting and very bravely got their prey. Giraffes with long and unique necks were feeding on the leaves of the trees. One day, the forest caught fire due to an accident. A small fire spread and the whole forest was engulfed in fire, the frightened animals were running away here and there, the wise owl thought a little, then Bashtab Faroni flew from the forest towards the buildings where humans lived and With all his efforts, he informed the people about the fire that had happened and asked them for help. They called the fire department and saved the forest and the animals, and a part of the forest was burned. Many animals were burned in the fire. The animals were treated and taken to the zoo for the survival of the generation and maintenance
در جنگلی زیبا پر از حیوانات گوناگون مانند ببر درهنگام گرسنگی به شکار میرفتند وبسیار شجاعانه طعمه ی خود را به دست می اوردند زرافه هایی با گردنی بلند و منحصر به فردی که داشتند از برگ های درختان تغذیه می کردند روزی جنگل بر اثر اتفاقی اتش گرفت کم کم اتش سوزی گسترش پیدا کرد و همه ی جنگل را اتش فرا گرفت حیوانات ترسیده از این ور و ان ور فرار می کردند جغد دانا کمی فکر کرد سپس باشتاب فراونی از جنگل به سمت ابادانی که انسان ها در ان زندگی می کردند به پرواز درامد و با تمام تلاش خود مردم را از اتش سوزی که اتفاق افتاده بود مطلع کرده و از ان ها درخواست کمک کرد انها با اتش نشانی تماس گرفتند و جنگل و حیوانات را نجات دادند و لی بخشی از جنگل سوخته بود خیلی از حیواناتدر اتش سوخته بودند برخی از حیوانات را درمان کرده وبرای بقای نسل و نگهداری به باغ وحش بردند
Do you worry ahout the future?
ایا در مورد اینده نگران هستی؟
You can go instead of me if you want.
اگر بخواهی می توانی به جای من بروی.
All hu mans muts take care of nature .
تمام انسان ها باید از طبیعت محافظت کنند.
a set of beautiful blue coffee cups.
یکی دست فنجان قهوه زیبای ابی رنگ.
She likes tea and coffee.
او چای و قهوه دوست دارد.
؛ایدارشید پناه پایه دهم چاپ؛
please pay attention to what lm saying.
لطفا به چیزی که می گویم توجه کن.
Tooran is the natural home of the persian zebra.
توران زیستگاه طبیعی گور خر ایرانی است.
Moghan Plain is a nice place in the North-west of lran.
جلگه مغان مکانی زیبا در شمال غرب ایران است.
I hope to see her agin.
امیدوارم دوباره او را ببینم.
Helping the injured animals.
کمک کردن به حیوانات زخمی.
“ایدا رشید پناه پایه دهم چاپ”
سعی کردن : انسان با سعی کردن می تواند به آرزو هایش برسد .
Man can achieve his dreams by trying
رشد کردن : رسیدن به تجربه ها باعث رشد کردن فکر انسان ها می شود .
Achieving experiences makes people’s thoughts grow
آزمایش انجام دادن : ما می توانیم با آزمایش انجام دادن به نتیجه برسیم .
We can conclude by doing experiments
موفقیت : موفقیت در زندگی باعث ترقی می شود .
Success in life leads to advancement
احساس : من همیشه در زندگی احساس خوشبختی می کنم .
always feel happy in life
Sarah is a tourist and lives in England. He likes to travel to Kurdistan and get to know the customs of this people.
And buy Kurdish clothes.
Last week, Sara’s family traveled to Baneh, one of the cities of Kurdistan To see Kurdish clothes. they will go to one of the oldest Kurdish clothes shops.
And they really like to will see the people who have been living in this city for a long time.
after that travel they will travel some cities in kurdistan.
—————————————————–
سارا یک گردشگر است و در انگلستان زندگی می کند. او دوست دارد به کردستان سفر کند و با آداب و رسوم این مردم آشنا شود. و لباس کردی بخرید. خانواده سارا هفته گذشته برای دیدن لباس کردی به بانه یکی از شهرهای کردستان سفر کردند. آنها به یکی از قدیمی ترین مغازه های لباس کردی می روند. و واقعاً دوست دارند مردمی را ببینند که مدتهاست در این شهر زندگی می کنند. پس از آن سفر به شهرهایی در کردستان سفر خواهند کرد.
On a sunny day, a group of tourists traveled to a small village nestled in the Alborz mountains. They were eager to explore the culture and beauty of the region.
One of the tourists, named Sara, was a professional photographer who decided to capture the beautiful moments of her journey. She walked through the narrow, cobblestone streets of the village and arrived at the local market. The vibrant colors of traditional clothing and the delightful aroma of local dishes captivated her.
Sara approached an elderly villager who was making traditional bread. With a smile, he invited her to join in the process. Sara gladly accepted and plunged her hands into the dough. While working, the old man shared fascinating stories about his life, and Sara listened intently.
After finishing the bread, Sara decided to take a commemorative photo. She asked the old man to stand next to the freshly baked bread. The image captured that moment, filled with smiles and a love for life.
At the end of the day, when the tourists returned to their hotel, Sara felt that she had gained more than just a trip; she had experienced a genuine glimpse into the lives of the people in that village. She realized that every corner of the world has a story to tell, and every traveler can discover it with their heart.
در یک روز آفتابی، گروهی از گردشگران (tourists) به یک روستای کوچک در دل کوه‌های البرز سفر کردند. آنها با اشتیاق به کشف فرهنگ و زیبایی‌های این منطقه آمده بودند.
یکی از گردشگران به نام سارا، عکاس حرفهای بود و تصمیم گرفت تا لحظات زیبای سفرش را ثبت کند. او از کوچه‌های باریک و سنگفرش شده روستا گذشت و به بازارچه محلی رسید. رنگ‌های زنده لباس‌های محلی و عطر خوش غذاهای سنتی او را مجذوب کرد.
سارا به یک پیرمرد روستایی نزدیک شد که در حال درست کردن نان محلی بود. او با لبخند از سارا دعوت کرد تا در این فرآیند شرکت کند. سارا با کمال میل پذیرفت و دستانش را در خمیر نان فرو برد. در حین کار، پیرمرد داستان‌های جالبی از زندگی‌اش تعریف کرد و سارا با دقت گوش می‌داد.
پس از اتمام نان، سارا تصمیم گرفت تا یک عکس یادگاری بگیرد. او از پیرمرد خواست تا کنار نان تازه‌ای که درست کرده بودند، بایستد. تصویر آن لحظه، لبخند و عشق به زندگی را در خود داشت.
در پایان روز، وقتی گردشگران به هتل برگشتند، سارا احساس کرد که بیشتر از یک سفر، یک تجربه واقعی از زندگی مردم آن روستا را کسب کرده است. او فهمید که هر گوشه‌ای از دنیا داستانی برای گفتن دارد و هر گردشگری میتواند با قلبش به کشف آن بپردازد.
۵ هلیا کریمی دهم تجربی الف
We humans must take care of our natural habitat and save some substances around us, for example, we must use enough of it in our daily water consumption and save it if we don’t use enough of it. When we suffer from water shortage and a drought occurs, then we must be careful about water consumption in our daily life.
ما انسان ها باید مراقب زیستگاه طبیعی خود باشیم و در مصرف برخی مواد پیرامون خود صرفه جویی کنیم برای مثال ما باید در مصرف آب در روزانه به حد کافی از آن استفاده کنیم ودر مصرف آن صرفه جویی کنیم اگر به اندازه آن را مصرف نکنیم ممکن است زمانی دچار فقر آب شویم و خشکسالی بوجود آید.پس باید مراقب مصرف آب در روزانه خود باشیم .
We are going to take action against climate change. Rising temperatures are going to affect our weather patterns, leading to more extreme events. We are going to focus on renewable energy and reduce our carbon footprint to create a sustainable future for our planet.
ما قصد داریم برای مقابله با تغییرات آب و هوایی اقدام کنیم. افزایش دما بر الگوهای آب و هوای ما تأثیر می گذارد و منجر به رویدادهای شدیدتر می شود. ما بر روی انرژی های تجدیدپذیر تمرکز می کنیم و ردپای کربن خود را کاهش می دهیم تا آینده ای پایدار برای سیاره خود ایجاد کنیم.
ACTIVITY5
RoyaRadmehr
پایه ۱۰ تجربی B
We will take steps to protect the environment. Many species will face extinction if we do not act now. We will plant more trees and reduce pollution to ensure a healthier planet. Together, we will
برای حفاظت از محیط زیست اقداماتی را انجام خواهیم داد. اگر اکنون اقدام نکنیم بسیاری از گونه ها با انقراض روبرو خواهند شد. ما درختان بیشتری می کاریم و آلودگی را کاهش می دهیم تا سیاره ای سالم تر تضمین کنیم. با هم، ما خواهیم کرد
ACTIVITY4
RoyaRadmehr
پایه ۱۰ تجربی B
Forests are vital for the health of our Earth, yet many have been destroyed. As species have died out due to deforestation, we must pay attention to preserving these natural habitats. Instead of ignoring the issue, we should take action to protect our forests for future generations.
جنگل ها برای سلامت زمین ما حیاتی هستند، اما بسیاری از آنها نابود شده اند. از آنجایی که گونه ها به دلیل جنگل زدایی از بین رفته اند، باید به حفظ این زیستگاه های طبیعی توجه کنیم. به جای نادیده گرفتن موضوع، باید برای حفاظت از جنگل های خود برای نسل های آینده اقدام کنیم.
ACTIVITY3
RoyaRadmehr
پایه ۱۰تجربی B
Endangered animals are living around us, but their numbers are decreasing. To protect these species, we must take care of their habitats and ensure they can thrive. Every action counts in helping them stay alive and increase their population.
حیوانات در حال انقراض در اطراف ما زندگی می کنند، اما تعداد آنها در حال کاهش است. برای محافظت از این گونه ها، باید از زیستگاه آنها مراقبت کنیم و از رشد آنها اطمینان حاصل کنیم. هر اقدامی در کمک به زنده ماندن و افزایش جمعیت به آنها اهمیت دارد.
ACTIVITY2
RoyaRadmehr
پایه ۱۰ تجربیB
_Animals such as lions and leopards became extinct in Iran.
.حیواناتی مانند شیر و پلنگ در ایران منقرض شدند.
_Man needs to see interesting things in order to live and continue his life better.
.انسان برای زندگی کردن و ادامه ی زندگی بهتر لازم به دیدن چیز های جالب دارد.
_Leopards are carnivores.
.پلنگ ها حیوانی گوشت خوار هستند.
_The land is beautiful with wildlife.
زمین با حیات وحش زیباست.
Learn:This summer I want to go to the Red Crescent to learn first aid and special aid
تابستان امسال میخواهم برای کمک‌های اولیه و کمک‌های ویژه به هلال‌احمر بروم یاد بگیرم
Plant:My mother loves purslane plant
مادرم عاشق گیاه خرفه است
Food:Fast foods are unhealthy foods, especially for children, they are not good nutrition
فست فودها غذاهای ناسالمی هستند به خصوص برای بچه ها تغذیه ی مناسبی نیست
Mountain: Mount Everest is the highest mountain in the world
کوه اورست مرتفع ترین کوه در دنیا است
Next month :The leaves will fall next month
ماه آینده برگ درختان می ریزد
امروزه یکی از نگرانی های همه ما یکی از موضوعات بحث برانگیز انقراض برخی از حیوانات و کاهش تنوع زیستی است.
ما باید یاد بگیریم که به آنها آسیب نرسانیم، محیط زندگیشان را آلوده نکنیم و تا جایی که می توانیم از آنها مراقبت کنیم تا در آینده ی نه چندان دور نسلشان منقرض نشود. به این طریق ما می توانیم حیوانات در معرض خطر را نجات دهیم.
Today, one of the concerns of all of us is the extinction of some animals and the reduction of biodiversity. We must learn not to harm them, not to pollute their living environment and take care of them as much as we can so that their generation does not become extinct in the not too distant future. This way we can save endangered animals.
دشت لار یکی از پارک های ملی ایران و نزدیک تهران است؟
Is Dasht Lar one of the national parks of Iran and near Tehran?
گیاهان و جانوارانی که در دریاچه ها زندگی می کنند و آبزی هستند شامل باکتری هتروف، مخمرها و جلبک های دریایی از جمله آنها هستند.
Plants and animals that live in lakes and are aquatic include heterotrophic bacteria, yeasts and seaweeds among them.
مار جزو حیوانات وحشی است.
Snake is one of the wild animals.
برخی حیوانات برای صرفه جویی انرژی در زمستان در تابستان تلاش می کنند.
Some animals try to save energy in winter in summer.
اخیرا اعلام کردند که مبتلا شدن مردم به کرونا به شدت کاهش یافته است.
Recently, they announced that the number of people infected with Corona has decreased drastically.
کلمات: plains_lakes_among_recently_some
ورزش هست سرگرم کننده و واقعاً عالی برای تو. آن است بسیار عالی برای قلبتان. ورزش همچنین می‌سازد برایت ماهیچه های قوی . بعضی از ورزش ها همچنین می سازد برای تو بدنی انعطاف پذیر
Exercise is fun and really good for you. It
is very good for your heart .Exercise also
makes your muscles strong some exercise also make you flexible
In a small village, a storm destroyed many houses. Despite the damage, the villagers held on to hope. They worked together to rebuild their homes. The landscape was plain, but their spirit was strong. With attention to detail, they protected their community and made it even better than before.
در یک روستای کوچک، طوفان خانه های زیادی را ویران کرد. با وجود خسارت، روستاییان به امید خود ادامه دادند. آنها برای بازسازی خانه های خود با یکدیگر همکاری کردند. منظره ساده بود، اما روحیه آنها قوی بود. آنها با توجه به جزئیات، از جامعه خود محافظت کردند و آن را حتی بهتر از قبل کردند.
With my family,we will go to the nature on Friday afternoon.
در عصر جمعه همراه با خانواده‌ام به طبیعت خواهیم رفت
.Next week l will buy a good good book for my free time
هفته‌ی اینده کتابی خوبی را برای اوقات فراغتم خواهم خرید.
Tomorrow we have cloudy weather and it’s going to rain.
فردا هوا ابری است و بارش باران خواهیم داشت.
In the future,l going to be a nurse and help sick people.
در اینده من یک پرستار خواهم شد و به مردم کمک میکنم
You will be successful if you trying for your dreams and follow them.
شما موفق خواهید شد اگر برای رویاهایتان تلاش و آنها را دنبال کنید.
The world will unfold in ways we can’t yet imagine, with moments of unexpected beauty waiting just around the bend. The sun will rise tomorrow, casting golden light on the paths we choose to walk, and even in the midst of uncertainty, we will find strength we didn’t know we had. Kindness will bloom in the most unlikely places, and love will continue to weave its quiet magic through our days. No matter the challenges, the future will hold promise, and we will meet it with hope, grace, and resilience.
جهان به شیوه‌هایی که هنوز نمی‌توانیم تصور کنیم، گشوده خواهد شد و لحظات زیبای غیرمنتظره‌ای در انتظار ما هستند. خورشید فردا طلوع خواهد کرد و نور طلایی خود را بر راه‌هایی که انتخاب میکنیم می‌تاباند. حتی در میانه‌ی ناامیدی، قدرتی را خواهیم یافت که نمی‌دانستیم داریم. مهربانی در غیرمنتظره‌ترین مکان‌ها شکوفا خواهد شد و عشق به بافتن جادوگری خاموش در روزهای ما ادامه خواهد داد. فرقی نمی‌کند چه چالش‌هایی وجود داشته باشد، آینده وعده‌ای برای ما خواهد داشت و ما با امید، وقار و تاب‌آوری به آن پاسخ خواهیم داد.
ما به دوستان خود مخصوصاً در مواقع دشوار نیاز داریم.
We need our friends especially in difficult times.
امیدوار باش معجزه‌ها هر روز رخ میدهند شاید امروز روز شما باشد.
Hope miracles happen every day, maybe today is your day.
دیروز را رها کن و با امروز فردا را بساز.
Leave yesterday and build tomorrow with today.
امروزه، مردم نسبت به گذشته بسیار بیشتر نگران سلامتی‌شان هستند.
Today, people are much more concerned about their health than in the past.
آهوها حیوانات زیبا و زرنگی هستند.
gazelle are beautiful and smart animals.
.I think about my life goals and plans every day
.We say to myself where my life will really end ! So , i will try hard to achieve my goals , hoping that one day i will be a good nurse for my people
.So i will become a nurse
.And i will serve people and become a useful person for my society
من در روز به هدف ها و برنامه های زندگیم فکر می کنم .
با خودم می گوییم زندگیم واقعا به کجا ختم خواهد شد !
پس برای رسیدن به هدف هایم تلاش زیادی خواهم کرد به امید روزی که پرستار خوبی برای مردمم باشم.
پس من پرستار خواهم شد.
و به مردم خدمت خواهم کرد و فردی مفید برای جامعه ام خواهم شد .
موضوع: خشکسالی
آیا میدانستید خشکسالی یکی از موضوعاتی است که تقریباً تمام جهان در حال اندیشه کردن به آن هستند.
یکی از دلایل خشکسالی در جهان بارش کم باران است. که در این چند سال اخیر بارش باران خیلی کم شده است.
جالب است بدانید مناطقی که در معرض خشکسالی هستند، اغلب جانوران و گیاهان آن ها هم در معرض انقراض هستند
Subject: Drought
Did you know that drought is one of the issues that almost the whole world is thinking about.
One of the causes of drought in the world is low rainfall. that in the last few years, the rainfall has decreased a lot.
It is interesting to know that in areas that are subject to drought, most of their animals and plants are also subject to extinction
One of the constant worries of us humans is about our future. We all want to be successful and have a good life. The most important thing is to accept ourselves and motivate ourselves یکی از نگرانی های همیشگی ما انسان ها درباره ی اینده مان است همه ی ما دوست داریم در اینده فردی موفق باشیم وزندگی خوبی داشته باشیم همه ی ما باید درباره ی اینده مان فکر کنیم این که چه اینده برای خودمان می خواهیم وبرای ان چه کارهای انجام دهیم مهم تراز همه این است که خودمان راقبول داشته باشیم وبه خودمان انگیزه بدهیم
موجودات زیادی مانند میمون و نوعی زرافه ، خرچنگ و نوعی پلنگ ، در حال نابودی هستند که هیچ کس اقدامی برایشان نمی کند و بر اثر دخالت انسان زیستگاه یا آرامش خود را از دست می دهند و یا در معرض شکار سودجویان قرار دارند و شاید اینجا هم کسی نیست که به داد این زبان بسته ها برسد و آنها با زبان بی زبانی از مردم و دوستداران محیط زیست تقاضای کمک و دادرسی دارند.
Many creatures such as monkeys and a kind of giraffe, crab and a kind of leopard are being destroyed because no action is taken for them and they lose their habitat or peace because of humans or they are exposed to hunting by profiteers and maybe they are here too. There is no one who is bound by this language, and they are given help and proceedings in the dumb language of people and environmentalists.
سفر به کشورهای مختلف لذت بخش است به نظرم سفر کردن به دور دنیا و حتی کشور خود لذت بیش از اندازه ای را دارد مثلا سفر کردن به ایران در تابستان واقعا گرم و خشک است خوشبختانه مردم امروزی بیشتر به فکر طبیعت هستند
اغلب انسان ها برای رفع نیاز های خود زمین را نابود می کننداکنون تحقیقات بسیاری روی گیاهان دارویی و درمان های سنتی در دست انجام است
مردم امروزه برای بدست اوردن گیاهان داروی از گیاهان استفاده می کنند
Traveling to different countries is enjoyable. I think that traveling around the world and even one’s own country is more than enjoyable. For example, traveling to Iran in the summer is really hot and dry. Fortunately, people today are more concerned with nature.
Most of the people destroy the earth to meet their needs, now many researches are being done on medicinal plants and traditional treatments.
People today use plants to obtain medicinal plants
لطفا جملات را به زبان انگلیسی ترجمه کنید.
اگر ما به جای رفتیم باید به تابلو ها توجو کنیم چون توجه کردن مهم است
eger ma bah jaye rafim bayad bah tablo cpeha tojeh konim chon tojeh kardan manpam est
اگر انسان ها در دشت ها یا صحراها را تمیز نگه نداریم باعث الودگی هوا می شود
eger ma bah jaye rafim bayad bah tablo cpeha tojeh konim chon tojeh kardan manpam est
باید انسان ها به دانش اموزان اموزش بدهیم تا انها هم بتوانن دراینددرس اموزش دهند
bayad ensannpana bah danesh amozan amuzesh badehand ta aneya batavanand dar ayandeh dars amuzesh dahand
ما در هر زمان باید مواظب خودمان باشیم چون مواظیت بودن ازخود مهم است
bayad ensannpana bah danesh amozan amuzesh badehand ta aneya batavanand dar ayandeh dars amuzesh dahand
اگر انسان ها یا حیوانات در خطر باشد باید ان را انجات دهیم تا انها زحمی نشوند
eger ensan ya heyvani dar khatar bashod bayad aneya ra najat dehim ta aneya zakhmi neshvand
هانیه رحمن زاده
پایه دهم چاپ
فعالیت ۴
1_ . Hi trid to analyze feelinge
سعی کرد احساساتش را تحلیل کند .
۲_ Toneof voicecan indicate
. feelinge
لحن صدا می تواند احساست را نشان دهد .
۳_ Success is a journey not a
. destination
موفقیت مسیر است نه مقصد .
۴_ lt’s possible forme to it do
. you
برای من ممکن است که آن را برای شما توضیح دهم .
۵_ . She teaches at our school
او در مدرسه ما تدریس می کند .
فعالیت [۳]
دانش آموزان در مدرسه آزمایش انجام دادند.
Students did an experiment at school.
دختر چهار حرفه ولی دختر بودن خیلی حرفه.
A girl with four professions, but being a girl is very professional.
سارا به سختی سعی میکند زبان را یاد بگیرد.
Sarah tries hard to learn the language.
سیارات به دور خورشید می چرخند در مدار هایی متفاوت.
The planets revolve around the sun in different orbits
در رصدخانه سیارات را بررسی میکنند.
They check the planets in the observatory.
آنفلونزا یک نوع بیماری است.
Influenza is a type of disease.
اختراع کردن لامپ توسط ادیسون کار بزرگی بود.
Inventing the light bulb by Edison was a big deal.
در بدن ما هزاران سلول قرمز خونی وجود دارد.
There are thousands of red blood cells in our body
هیچ موفقیتی بدون سخت کوشی نیست.
There is no success without hard work.
بچه ها با سرعت بزرگ میشوند.
Children grow up fast.
1_hope:As long as we have hope, we have the right direction, energy and plan to move
تا زمانی که امید داریم، جهت درست، انرژی و نقشه ای برای حرکت داریم
2_trip: I wish the trip was the end of the world
ای کاش سفر انتهای جهان بود
3_die: It’s enough to know the time of your death, that’s when you won’t even lose the beauty of drinking a glass of water
کافی است زمان مرگت را بدانی، آن وقت است که حتی زیبایی خوردن یک لیوان آب را از دست نمی دهی.
4_learn: A successful loser is someone who learns how to win.
یک شکست خورده موفق کسی است که یاد می گیرد چگونه پیروز شود.
5_lake: A lake is a large body of water that has no access to open water
دریاچه محدودهٔ آبی بزرگی است که به آبهای آزاد راهی ندارد
1_destory: With the cutting of trees and the destruction of forests, the earth will undergo drastic changes in the short and long term
با قطع درختان و نابودی جنگلها زمین نیز در کوتاه مدت و بلند مدت دچار تغییرات شدید خواهد شد.
2_plain: This plain is an important agricultural pest.
این دشت یک منطقه مهم کشاورزی است.
3_Earth: earth is the common heritage of all generations.
زمین میراث مشترک همه نسل هاست
4_hunters: Hunters should not hunt animals
شکارچیان نباید حیوانات را شکار کنند
5_fly: Tʜᴇ sᴋʏ ɪs ʏᴏᴜʀs ᴇᴠᴇɴ ɪғ ʏᴏᴜ ᴀʀᴇ ʟᴇᴀʀɴɪɴɢ ᴛᴏ ғʟʏ
اگه پرواز بلد بشی حتی آسمونم مالِ توئه
iamthinking alot about the future and my plans
من‌امروزه‌‌خیلی‌به‌آینده‌وبرنامه‌هایم‌دران‌فکر‌میکنم
Because I will participate in an important exam in tow years
زیرا من دوسال دیگر آزمون مهم شرکت خواهم کرد
And my future career will depend on it
و آینده شغلی من به آن بستگی خواهد داشت
soiwillbe come awriter
پس‌من نویسنده خواهم‌شد
and same time iwill study psychology
و‌هم‌زمان‌در‌رشته‌روانشناسی‌تحصیل‌خواهم‌کرد
ihavealways wanted to travel around the world since iwasa child
من از بچگی همیشه دوست داشتم دور دنیا سفر کنم
iwill definitely travel to Greece
وقطعا به یونان سفر خواهم کرد
And I will visit the leaning tower of pizza in Italy
واز برج کج پیزا در ایتالیا دیدن خواهم کرد
iwill build a talent center in Baneh
ودر بانه یک مرکز استعداد یابی خواهم ساخت
we will support abused children
واز بچه های بد سرپرست حمایت خواهم کرد
and in my free time igoto nature will
photographit
ودر اوقات فراغتم به طبیعت گردی و عکاسی از آن
خواهم پرداخت
فعالیت ۴
destroy:
Humans destroy the earth to meet their needs
انسان ها برای رفع نیاز های خود زمین را نابود می کنند
Earth:
With the increase of carbon dioxide, the earth will warm
با افزایش کربن دی اکسید زمین گرم خواهد شد
Plain:
The plain is one of the natural homes of animals
دشت یکی از خانه های طبیعی حیوانات است
pay more attention:
We should pay more attention to the natural home of animals
باید بیشتر به خانه طبیعیه حیوانات توجه کنیم
hunters:
Hunters should reduce hunting animals
شکارچیان باید شکار کردن حیوانات را کاهش دهند
فعالیت ۵
traveling:
I think traveling around the world and even your own country is more than enough fun
به نظرم سفر کردن به دور دنیا و حتی کشور خود لذت بیش از اندازه ای را دارد
hot and dry:
Iranian summers are really hot and dry
تابستان های ایران واقعا گرم و خشک است
learn:
I will learn how to plan and plan
یاد خواهم گرفت چطور با برنامه باشم و برنامه ریزی کنم
hopefully:
Fortunately, people today are more concerned about nature
خوشبختانه مردم امروزی بیشتر به فکر طبیعت هستند
fly:
I will fly to my goals
به سمت هدف هایم پرواز خواهم کرد
Tomorrow is friday.
فردا جمعه است.
He never stays angry for long.
او هرگز برای مدت طولانی عصبانی نمی ماند.
We have friends coming to visit this weekend.
دوستانمان این آخر هفته به دیدار ما می آیند.
Nowadays humanity has no place in people’s lives.
امروزه انسانیت هیچ جایی در زندگی های مردم ندارد.
A lot of research in to medic in al plants and traditional remedies has now been carried out.
اکنون تحقیقات بسیاری روی گیاهان دارویی و درمان های سنتی در دست انجام است.
Life is full of choices and I choose happiness
زندگی پر از انتخاب است و من شادی را انتخاب میکنم¹
There is nothing more succinct than the love of food
هیچ چیزی خلاصه‌تر از عشق به غذا وجود ندارد²
Be aware that life is short and life is so easy
حواسمان باشه به کوتاهی زندگی زندگی به همین آسانی می‌گذرد³
All that is on earth is justice
تمام آنچه که بر زمین هست عدالت است⁴
Jam Ser Bakor has many beautiful animals
جم سر باکور بسیار حیوان‌های قشنگی دارد⁵
Africa has a very different language and their clothes are very beautiful
آفریقا زبان بسیار فرقی دارد و هم لباس‌هایشان بسیار قشنگ است¹
In this country, everyone feels that their hats are off
در این کشور همه احساس میکنند که کلاه سرشان رفته است²
The beauty of dried flowers is that they never die
زیبایی گل خشک در این است که هرگز نمی‌میرد³
Hotels are usually large buildings with many rooms
هتل‌ها معمولاً ساختمان‌های بزرگ با اتاق‌های زیاد است⁴
The smallest flowers can have the toughest roots
کوچکترین گل‌ها میتواند سخت‌ترین ریشه‌ها را داشته باشند⁵
Be there enough for the people in your life that they would miss you if you weren’t there one day
برای آدم‌های زندگیتان به اندازه‌ای باشید که اگر روزی نبودید دلتنگتان شود¹
Where am I and where is the rose in the middle of the park?
من کجا و گل رز وسط پارک کجام²
It is strange that as soon as we drown in the sea, it repels you like people
عجیب از دریا همین که غرقش میشویم پس میزند تو را مثل آدمها³
I like simple people for no reason
آدم‌های ساده را به هیچ دلیلی دوست دارم⁴
Any damage can be fixed except the damaged nature
هر خرابی میشود درست کرد جز ذات خراب⁵
طبیعت برای ایده طراحی جای خوبی هست
Nature is a good place for design ideas
پیدا کردن دارو انسولین بسیار سخت هست
It is very difficult to find insulin medicine
جوانان نسبت به بزرگ سالان نیروی بیشتری دارند
Young people have more energy than adults
هر کاری سختی خودش را دارد
Every job has its own difficulty
برای هر کاری باید سعی یا تلاش کرد
You have to try for anything
عکس های گوشی سامسونگ کیفیت عالی دارند
Samsung phone photos are of excellent quality
آنفلوآنزا نوعی بیماری واگیردار هست
Influenza is a contagious disease
کتابخانه روز های یک شنبه و سه شنبه تعطیل می باشد
The library is closed on Sundays and Tuesdays
هر ماه ۱سانت مویمان رشدمیکند
Our hair grows 1 cm every month
در مورد این جواهر جستوجو کنید
Search about this gem
The students of our school are energetic
دانش آموزان مدرسه ی ما پر انرژی هستند
Baban is a smart boy
بابان پسر باهوشی است
A new student came to our class
دانش آموز جدید به کلاس ما آمد
I read Arabic words
من کلمات عربی را می خوانم
The kindergarten is full of children
مهد کودک پر از بچه است
فعالیت ۴
I will read useful books in my free time this month
در این ماه در اوقات فراغت کتاب های مفیدی خواهم خواند
I will travel to my favorite country next summer
تابستان آینده به کشور مورد علاقه ام سفر خواهم کرد
Will you learn a new language?
آیا یک زبان جدید یاد خواهید گرفت؟
Eating healthy food is very effective and important in addition to children during adolescence
خوردن غذای سالم علاوه بر کودکان در دوران نوجوانی بسیار موثر و مهم است
Africa is one of the hottest and driest countries
آفریقا یکی از گرم ترین و خشک ترین کشورهاست
Tomorrow=Tomorrow is Thursday and since I have reached the first year of high school, I have to go to school
فردا پنج شنبه است و چون به سال اول دبیرستان رسیده ام باید بروم مدرسه
Lake=Lake Urmia has dried up
دریاچه ارومیه خشک شده است
Zebra=I like to see zebras
من دوست دارم گورخر ها را ببینم
Country=When I grow up, I travel to all the countries of the world
وقتی بزرگ شدم به تمام کشورهای دنیا سفر می کنم
leran=I learn new things every day at school
من هر روز در مدرسه چیزهای جدیدی یاد می گیرم
فائزه احمدی فعالیت ۶یازدهم سفالگری
There is a lot of energy in the mornings در صبح ها انرژی زیاد وجود دارد
Exercising is good for health
انجام دادن ورزش باعث سلامتی است
I feel responsible for my studies
احساس مسئولیت نسبت به درسهایم می کنم
I am researching about the places of interest in Iran
من تحقیق در مورد جاهای دیدنی ایران میکنم
During a cold, the body’s system weakens
در موقع سرماخوردگی سیستم بدن ضعیف میشود
فائزه احمدی فعالیت ۵ یازدهم سفالگری
I want to be a famous teacher in my town
من میخواهم معلم مشهوری در شهر خودم باشم
Scientists always invent the best device
دانشمندانن همیشه بهترین وسیله را اختراع میکنند
I believe that I will succeed if I try
من باور دارم تلاش کنم موفق میشوم
I have some interesting information about Bane
من اطلاعات جالبی در مورد بانه دارم
Learning leads to progress
یاد گرفتن باعث پیشرفت میشود
مردی که شاگرد مغازه ای بود برای پنج روز از صاحبش اجازه گرفت و در دل خودش گفت من به ارومیه خواهم رفت و در آنجا کنار دریاچه ی ارومیه خانه ای کوچک می گیرم و در مدت این پنج روز استراحت کافی می کنم در ذهن خود خیلی خیال پردازی می کرد.همان روز تصمیم گرفت تا به بلیط فروشی برود و بلیط بخرد اما دید که پول کافی ندارد و در دلش گفت:تا فردا پول را پیدا خواهم کرد تا عصر پول کافی را پسدا کرد اما به جای اینکه پول را به بلیط فروشی بدهد با آن وسایل خانه خرید و دوباره تصمیم گرفت تا فردا پول پیدا کند اما تا این و آن کرد وقتش تمام شد و دیگر پشیمانی سودی ندارد.
برای همین می گویند کار امروز را به فردا ننداز
——————————————————————-
A man who was an apprentice in a shop asked permission from his owner for five days and said in his heart, “I will go to Urmia, and there I will buy a small house by Lake Urmia, and during these five days, I will have enough rest.” On the same day, he decided to go to the ticket office and buy a ticket, but he saw that he didn’t have enough money and said in his heart: I will find the money by tomorrow, until the evening he saved enough money, but instead of spending the money at the ticket office He bought household items with that and decided again to find money tomorrow, but until he did this and that, his time ran out and there is no use in regretting anymore.
That’s why they say don’t leave today’s work for tomorrow
afew: Every morning when we wake up we should drink afew glasses of milk to make the brain strong.
هر روز صبح که از خواب بیدار می شویم باید چند لیوان شیر بنوشیم تا مغز قوی شود.
human: Humans, are the only creatures that can use their brains to do things the benefit everyone.
انسان ها تنها موجوداتی هستند که می توانند با مغز خود کار هایی انجام دهند که برای همه مفید باشد.
instead: I’m sorry, Ididn’t bring my book today Ican use the notebook instead of the book.
ببخشید امروز کتابم را نیاوردم می توانم به جای کتاب از دفتر استفاده کنم.
future: Today, thyay have done many things but in the future they will do the best for progress.
امروزه کار های زیادی کرده اند ولی در اینده بهترین کار ها را برای پیشرفت انجام می دهند.
need: All animals,need a safe place to avoid being injured and hunted by predators.
همه حیوانات به یک مکان امن نیاز دارند تا از زخمی شدن و شکار شدن از شکارچیان در امان بمانند.
pay attentioun: please pay attentioun that you should not smoke here
لطفا توجه داشته باشید که اینجا سیگار نکشید
natural: in the old days natural colors like flowers and tree leaves were painted with natural colors
در قدیم با رنگ های طبیعی نقاشی میکشیدن رنگ های طبیعی مثل گل ها و برگ درختان
plain: Human should always take car of the beautiful view of the green plains.
انسان ها باید همیشه از منظره ی زیبای دشت هاسرسبز مراقبت کنند.
hope: Rabbits always hope that the can save themselves from hunting other animal.
خرگوش ها همیشه امیدوار هستن که می توانند خود را از شکار حیوانات دیگر نجات دهند.
swim: Sometime,we go on a picnic with our family where we swim and play in the river.
وقتی با همراا خانواده به پیکنیک می رویم در انجا توی رودخانه شنا و بازی می کنیم.
سولین قادری پایه دهم تجربیB
Most road accidents are caused by people driving too fast.
بیشتر تصادفات جاده ای به دلیل سرعت بالا (راننده ها) اتفاق میفتند.
Som animals hunt at night.
برخی از حیوانات در شب شکار میکنند.
the past, many hunters paid attention to wildlife.
در گذشته، بسیاری از شکارچیان، به حیات‌وحش توجه میکردند.
found the letter among his papers.
من نامه را میان کاغذهای او پیدا کردم.
didn’t mean to hurt you.
قصد نداشتم به شما اسیب بزنم.
تکراری
words:کلمات_پاسخ دادن کلمات مثبت و مهم زندگی بهم حسی خوبی می دهد_Answering positive and important words in life gives me a good feeling
school:مدرسه_مدرسه رفتن آینده را روشن میکند_Going to school illumindtes the future
student:دانش آموز_ولی داشتن یک دوست خوب در مدرسه چیز دیگه‌ای است_But having a good friends at school something else
children:بچه‌ها_هر پدری قهرمانی برای پچه‌اش است_Every father is a hero for his shild
blood:خون_خون از مایعی به نام پلاسما تشکیل شده است_Blood consists of a liguid called
Topic: Endangered animals
During the last 100 years, many animals lived in Iran, but for some reason, their species became extinct.
Undoubtedly, the Iranian cheetah is the most famous species in danger of extinction that lives in the nature of Iran. According to the statistics of 2001, twenty species of mammals and fourteen species of birds are in danger of extinction in Iran.
Balochistan bear, Iranian cheetah, sea elephant, dolphin, and Iranian leopard can be mentioned among them
And the destruction of the environment for various exploitations is one of the main reasons for the decrease in the population of these animal species
دز طول صد سال گذشته حیوانات متعددی در ایران زندگی می کردن که بنا به دلائلی نسل انها منقرض شده بی تردید یوزپلنگ ایرانی معروف ترین گونه در خطر انقراض است که در طبیعت ایران زندگی میکند طبق امار سال ۲۰۰۱بیست گونه ازپستانداران و چهاده گونه پرنده در ایران در معرض انقراض هستند ازجمله خرس بلوچی یوزایرانی فیل دریای دلفین پلنگ ایرانی رامی توان نامبرد و تخریب محیط زیست برای بهره برداری های مختلف یکی از علل اصلی کم شدن جمعیت این گونه های جانوری است
Expressions:عبارات_دوست دارم در زندگی عبارات مفیدی را مرور کنم_i like to review useful phrases in life
energetic:پرانرژی_داشتن یک روز پرانرژی و انگیزه برای هرکسی مهم است_Having a and full of energy and motivation is important for everyone
success:موفقیت_سعی میکنم آینده‌ی پر از موفقیت و شادابی را طی کنم_I thy togo through the future full of success and happiness
invented:اختراع کرد_الکساندر گراهام تلفن را اختراع کرد_Alexander Graham invented the telephone
feelsweak: احساس ضعیف کردن_احساس ضعیفی میکنم وقتی که بهم بدی میکنند_I feel weak whean they hurt me
فعالیت ۴ فائزه احمدی یازده سفالگری
Trying to discover new things
سعی کردن باعث کشف چیز های نو میشود
I work hard to achieve my dreams
من به سختی برای رسیدن به ارزو هایم تلاش میکنم
He provided new information
او طلاعات جدیدی را ارائه کرد
There are words in Persian that do not exist in Arabic
درزبان فارسی کلماتی وجود دارد که در عربی وجود ندارد
Blood diseases are dangerous
بیماری های خونی خطرناک است
فایزه احمدی یازده سفالگری فعالیت ۳
Trying to discover new things
سعی کردن باعث کشف چیز های نو میشود
I work hard to achieve my dreams
من به سختی برای رسیدن به ارزو هایم تلاش میکنم
He provided new information
او طلاعات جدیدی را ارائه کرد
There are words in Persian that do not exist in Arabic
درزبان فارسی کلماتی وجود دارد که در عربی وجود ندارد
Blood diseases are dangerous
بیماری های خونی خطرناک است
فعالیت ۲
There is an American proverb that says: If you face a problem try to find the solution not the reason
یک ضرب المثل امریکای هست که میگه مشکل که به وجود اومد بگرد راه حلش را پیدا کن نگرد دنبال این که چرا بوجود اومد
Great minds discuss ideas , average minds discuss events small minds discuss people
ذهن های بزرگ درباره ایده ها صحبت می کنند ، ذهن های متوسط درباره رویدادها حرف می زنند و ذهن های کوچک درباره دیگرا
.I have always imagined that paradise will be a kind of library
من همیشه تصور می کردم که بهشت نوعی کتابخانه خواهد بود
Believe in yourself. You are enough
به خودت باور داشته باش. تو کافی هستی!
The space under the desk is useful for storing CDs.
فضای زیر میز برای مرتب کردن سی‌دی‌ها مفید است.
فعالیت ۱:
from the cradle to grave
ز گهواره تا گور دانش بجوی.
Who looses today, won’t find tomorrow
There is nothing important as today
آن که امروز را از دست می دهد! فردا را نخواهد یافت
هیچ روزی از امروز با ارزشتر نیست.
Taking an image, freezing a moment, reveals how rich reality truly is
گرفتن یک عکس ، یخ زدن یک لحظه ، نشان می دهد که واقعیت چقدر غنی است.
White is not always light and black is not always dark. – Habeeb Akande
هر سفیدی به معنی نور و هر سیاهی به معنی تاریکی نیست- حبیب آکنده
To live is the rarest thing in the world. Most people just exist
زندگی اتفاقی است که دیگر تکرار نخواهد شد. اما بیشتر مردم فقط زنده هستند
۱-کتابهای جالبی برای مطالعه کردن وجود داردThere are interesting books to read
2-هر سال آموزش و پرورش شیوه‌های مدرنی را برای آموزش ارائه میدهدEvery year education offers modern methods for education
3-خوردن شیر برای نوزادان مفید استEating milk is good for babies
4-باور داشته باشید که موفق میشوید تا موفق شویدBelieve that you will succeed and succeed
5-ایده‌هایی که امروز ارائه می‌دهیم فردا را می‌سازدThe ideas we present today shape tomorrow
فعالیت(۴)
picture:With artificial intelligence, text
can be turned into a picture
عکس:با هوش مصنوعی میتوان متن را به عکس تبدیل کرد
keep:Museums keep historical items
نگهداری:موزه ها اشیای تاریخیرا نگهداری میکنند
for:In ancient times, people used animal skins and tree leaves for clothes
قدیم:در زمان های قدیم مردم از پوست حیوانات و برگ درختان برای لباس استفاده میکردند
travel:People travel to feel better
سفر مردم سفر میکنند تا احساسبهتری داشته باشند
ایده
idea:Most people get their essay ideas from artificial intelligence
ایده:اکثر مردم ایده های مقاله خود را از هوش مصنوعی کمک میگیرند
۷۱%of the earth is covered with fresh water
۷۱درصد زمین با اب شیرین پوشیده شده است
Tigers are one of the larghest wild cats
ببر ها یکی از بزرگترین گربه های وحشی هستند
most snakes are found in rain forest
بیشتر مار ها در جنگل های بارانی پیدا میشوند
The building next to the street is being destroying
ساختمان کنار خیابان در حال تخریب است
pandas are be coming died out
پاندا ها در حال از بین رفتن هستن
۱.آدم تنها در بهشت هم باشد، به او خوش نمی گذرد اما در کتابخانه یک چییز دیگری است.
Even if a person is alone in Beshat, he doesn’t like it, but in the library it’s something else
2.دانش مند کسی است که همه چیز را برسی می کند.
A scientist is someone who investigates everything
3.در آزمایشگاه ما می توانیم آزمایش بدهیم تا مریضی خودمان را بدانیم.
In our laboratory, we can do tests to know our illness
۴.هنر تنها راه مشهور شدن است.
Art is the only way to become famous
۵. پیدا کردن دوست خوب شبیه پیدا کردن کتاب خوب است.
Finding a good friend is like finding a good book
دیر یاد گرفتن بهتر از هرگز یاد نگرفتن است.
Better to learn late than never
ایده های بزرگ کم نیستند چیزی که کم است. فقدان اراده لازم برای اجرای آن است.
Big ideas are not lacking what is implemente them
ورزش برای سلامتی مفید است
Exercise is good for the health of the body
شکنجه ها هم مدرن شده‌اند هر چه میگویم نمی‌شنوند
Torture has also become modern they don’t listen to what l say
گاهی باید دور شد تا حرمت حضورت را درک کنند
Sometimes you have to go away so that they understand the dignity of your presence
Pooria tries hard to pass the exams
پوریا برای قبولی در امتحانات تلاش زیادی می کند
Melika is very energetic to do her work
ملیکا برای انجام کارهایش خیلی پر انرژی است
The chemistry teacher is conducting chemistry experiments for the students
معلم شیمی در حال انجام آزمایش های شیمی برای دانش آموزان است
Children are growing up
بچه ها در حال بزرگ شدن هستند
This girl feels weak in doing her work
این دختر در انجام کارهایش احساس ضعف میکند
Like pandas, elephants are in danger of extinction
Elephant is a wild animal that weighs a lot
It has two hands and a big trunk, and this animal is known as the trunk. In the past, the diversity of this species was very high, but in recent years, the number of elephants has decreased to sell their ivory, and there are only two species and three genera. have
Elephants live both on land and in water, so sometimes they go into lakes to play
Elephants are mostly hunted by humans
And we hope that people will pay more attention to this animal and if people do not understand this issue, they will be completely destroyed.
فیل هام همانند پاندا ها در خطر انقراض هستند
فیل حیوان وحشی است که وزن خیلی زیادی
دارد دارای دو و دو دست و خورطوب بزرگی دارد و این حیوان به خورطوش معروف است در گذشته تنوع این گونه خیلی زیاد بوده اما در چند سال اخیر برای فروش عاج آن ها تعداد فیل ها کاهش یافته و فقط دو گونه و ۳ سرده ار آنها وجود دارند
فیل ها هم در خشکی زندگی می کنند هم در آب پس بعضی وقت ها به داخل دریاچه ها میروند برای آب بازی
فیل بیشتر به دست انسان ها شکار میشوند
و امیدواریم مردم بیشتر توجه کنند به این حیوان و اگر مردم این موضوع را دردک نکنند در آیند کلا از بین می روند
The elephant is the largest animal on land
فیل بزرگترین حیوان روی خشکی است
Panda bears are solitary and prefer solitude
خرس های پاندا تنها هستند و تنهایی را ترجیح می دهند
Domestic cats are very cute
گربه های خانگی خیلی ناز هستند
Duck is a laying bird that lives mostly in water
اردک پرنده تخمگذار است که بیشتر در آب زندگی می کند
Although wolves are usually afraid of humans, they respond to human howls
اگر چه گرگ ها معمولا از انسان ها می ترسند، به زوزه انسان پاسخ می دهند.
۱ مشابه : پیدا کردن یک دوست خوب شبیه پیدا کردن یک کتاب است
Finding a good friend is same finding a book
۲ ترک : در نگاهی که عظمت وجود دارد ترک چیز ها فقط یک گام کوچک است
Leaving things is just a small step in the view that there is greatness
۳ کتابخانه : کتابخانه جای علم و دانش است
The library is a place of knowledge
۴ ساختمان : در ایران ساختمان های بزرگی و جالبی وجود دارد
There are big and interesting buildings in Iran
۵ ایده : برای پیشرفت باید ایده های جالبی داشته باشید
In order to progress, we must have interesting ideas
A room without books is like a body without a soul
اتاق بدون کتاب همچون بدن بدون روح است
A successful loser is someone who learns how to win
یک شکست خورده موفق کسی است که یاد میگیرد چگونه پیروز شود
Youth, like riding, passed to a spring flower garden and passed
جوانی چون سواری بود به گذشت به گلزاری بهاری بود و گذشت
The scientist succeeded in discovering a new vaccine
دانشمند موفق به کشف واکسن جدید شد
Maybe we have to get to know the darkness first to be able to know the power of light
شاید باید اول به تاریکی آشنا بشیم تا بتوانیم قدرت روشنایی را بدونیم
In difficult times, I prefer to remain silent instead of starting to speak and defend myself.
در شرایط سخت ترجیح می دهم به جای شروع به صحبت کردن و دفاع از خودم سکوت کنم.
Only:Only someone who can hit you is closest to you.
تنها کسی می تواند به تو ضربه بزند کن بیشتر از همه به تو نزدیک است.
For every situation that arises, a great trade-off is made between emotion and logic to make decisions and draw conclusions.
برای هر موقعیتی که پیش می آید، برای تصمیم گرفتن و نتجیه گیری میان احساس و منطق مبادله بزرگی انجام می شود.
Recently, I feel that a new motivation has started in me and it makes me progress and try harder, and I have hope again.
اخیرا احساس میکنم انگیزه جدیدی در من شروع شده و باعث پیشرفت و تلاش بیشتر، و دوباره امید داشتن من می شود.
I am very interested in hunting some animals and I would like to know enough to be able to lead a hunting group.
من به شکار برخی حیوانات بسیار علاقه دارم و دلم می خواهد تا حدی آن را بدانم که بتوانم گروهی شکارچی را رهبری کنم.
Earth:Out of 100% of the earth’s water, only 3% is potable water
از ۱۰۰ درصد آب زمین، تنها ۳ درصد آن را آب آشامیدنی تشکیل می دهد.
Forest:I love living in the forest.
من عاشق زندگی در جنگل هستم.
Tiger:, lion, tiger, cheetah and leopard are of the same race but they are different.
ببر، شیر، یوزپلنگ و پلنگ از یک نژاد هستند اما متفاوت هستند.
Pay attenion:When we enter a place such as a mosque, school, clubs, swimming pool, etc., there are usually signs with instructions to comply with the necessary conditions with the title (pay attention).
وقتی وارد مکانی مانند مسجد، مدرسه، باشگاه، استخر و … می شویم معمولا تابلوهایی با دستورالعمل رعایت شرایط لازم با عنوان (توجه کنید) وجود دارد.
I am very interested in socializing and talking with forward thinking people.
من علاقه زیادی به معاشرت و صحبت با افراد آینده نگر دارم.
Friendship with people is half of wisdom
دوستی با مردم نیمی از عقل است
If you come to my bedside as a doctor, don’t give me the pleasure of illness
گر طبیبانه بیایی به سر بالینم به دوعالم نندهم لذت بیماری را
Home is the most pleasant word in the world
خانه خوشایند ترین کلمه جهان است
The only person you become is who you decide to be
تنها کسی که شما تبدیل به ان شوید همان کسی است که تصمیم دارید باشید
Believe in yourself to do your best
خودتان را باور کنید تا بیشترین حد توانتان تلاش کنید
در ایران دشت های زیبایی داریم از آنها درست استفاده کنیم
I have beautiful plains in lran Let’s use them properly
بیش از این به حیوانات در حال انقراض فکر نکرده بودم
Hacln’t he thought about the endangered animal
جاده بی انتها کجاست
Where’s the endless road
شکارچیان انسان های حیوان آزارند
The hunters of mahivan provincesare annoying
تعداد کمی از یوزپلنگ ها در ایران زنده اند
How many mayo clinics are alive in lran
Practice 4
1.Lake:Everyone says that lake Urmia is being destroyed,so why does no one ask the scientific reason for it همه میگویند دریاچه ارومیه درحال تخریب است پس چرا هیچکس دلیل. علمی آن را نمی پرسد؟
۲.Among: Yesterday,among the students of Ali Mohammadi School,five student were chosen for Harward University
دیروز از بین دانش آموزان مدرسه علی محمدی پنج دانش آموز انتخاب کردند برای دانشگاه هاروارد
۳.Hunt:Too much hunting of animals causes their extinction in the world
شکار زیاد حیوانات باعث انقراض آنها در جهان می شود
۴.Road:This morning l was walking on the pink roads and listening to music
امروز صبح روی جاده های صورتی پیاده روی میکردم و موزیک گوش میکردم
۵.Today:Leaving yesterday in past, we must think about today(net)
دیروز در گذشته مانده باید به فکر امروز باشیم (قطعا)
The road in the north of lran have some of the most beautiful natures, such az chalus road
جاده‌های شمال ایران از زیباترین طبیعت ها را دارند مانند جاده چالوس.
If hunters do not hunt endangered animals,they help their survival a lot
اگر شکارچیان حیوانات در حال انقراض را شکار نکنند کمک زیادی به بقای آنها میکنند.
Zribar lake in kurdistan of lran has remarkable beauty
دریاچه‌ی زریبار در کوردستان ایران زیبایی چشم گیری دارد.
In persian, there are some word that have several meaning. such as (shir)
در فارسی بعضی کلمه ها وجود دارد که چندین معنی دارند مانند (شیر)
There is no problem in hunting animals such as fish if they are of sufficient size
شکار حیواناتی مانند ماهی اگر به اندازه باشد ،اشکالی ندارد.
The plain is home to many endangered animals,including the iranian cheetah
دشت محل زندگی بسیاری از جانداران در حال انقراض است،از جمله چیتای ایرانی.
Centuries ago,animals like dinosaurs lived on earth wich no longer exist today.
قرن ها پیش جانورانی مانند دایناسور روی زمین می زیستند که امروزه دیگر وجود ندارند.
In the future, many living things today will become extinct if we hunt them
در آینده بسیاری از جانداران امروزی منقرض خواهند شد اگر آنها را شکار کنیم.
Earth is the natural home of all living things and everyone has the right to living in it.
زمین خانه‌ی طبیعی تمامی جانداران است و همه حق حیات در آن را دارند.
That unfortunately many people do not
allow themselves to do this work
جمع کردن زباله‌ها کاری بشر دوستانه است که متاسفانه افراد زیادی به خود اجازه‌ی انجام این کار را نمیدهند.
Listening to music is part of my life
گوش دادن به موسیقی جزو زندگی من است
The life road of successful people is winding
مسیر زندگی افراد موفق پر پیچ و خم است
One of the causes of animal extinction can be hunters
یکی از عوامل انقراض حیوانات می تواند شکارچیان باشد
Elephants are one of the largest animals
فیل ها یکی از بزرگترین حیوانات هستند
Destroying nature is equal to destroying human life
تخریب طبیعت مساوی با نابودی زندگی انسان است
موضوع:طبیعت
سلام دوستان!:آیا شما من را می‌شناسید؟ من طبیعت هستم ،همان که تمامی شما ها به آن سر می‌زنید و در آن استراحت می کنید؛و بعضی هاتون هم مارا تخریب و به فنا میکشانید. عزیزانم حرف که به اینجا کشیده شد کمی می خواهم چند توصیه به شما کنم ؛که وقتی آمدید؛پیش ما چه کارهایی انجام دهید؟و چه کارهایی را انجام ندهید؟
اول:اینکه آمدید طبیعت زباله هایتان را پیش ما دور نریزد.
دوم:با قطع مداوم درختان شما ها ما را تخریب و در معرض خطر انقراض قرار می دهید.
سوم:شما با آتش روشن کردن لطمه ی بزرگی به ما واردمی کنید.
نتیجه:اگر شما از انجام این کارها خودداری کنید امیدی هست که ما منقرض نشویم وافزایش بیابیم
Subject: Nature
Hello friends!: Do you know me? I am nature, as you all visit and rest in it, and some of you also destroy and destroy us. My dears, what has been said here, I would like to give you some advice, what should you do when you come to us? and what should you not do?
First: Don’t throw away your garbage in front of us.
Second: By continuously cutting trees, you destroy us and put us at risk of extinction.
Third: You are causing great harm to us by lighting a fire.
Result: If you refrain from doing these things, there is hope that we will not become extinct and will increase
من از تنهاییم لذت میبرم
I enjoy being alone
حیوانات در حال انقراض که از آن حیوانات مثل پلنگ ،چیتا ….
Endangered animals, such as leopards and cheetahs
انسان ها خانه ی حیوانات را تخریب می کنند.
Humans destroy animals’ homes.
من به تغییرات مثبت در جامعه‌مان امیدوارم
I hope for positive changes in our society.
زیباترین حشره، پروانه است.
The most beautiful insect is a butterfly.
مدیسا عبدالهی دهم تجربیB فعالیت۴
I start my day with a plan
من اول روز خودم را با برنامه ریزی شروع می کنم
——
I would like to become an airplane pilot
من دوست دارم خلبان هواپیما شوم
——
A panda is a domestic animal and becomes wild when you disturb it
پاندا حیوان اهلی است وقتی او را اذیت کنی وحشی می شود
——
I like helping injured animals
کمک کردن به حیوانات زخمی را دوست دارم
——
The surroundings of our school are clean
اطراف مدرسه‌‌ی ما پاک و تمیز است
فعالیت ۳
Ineed to go to the library to return
به کتابخانه بروم تا چند کتاب تحویل بدهم
Learning a foreign language is interesting
یادگیرییک زبان خارجی جالب است
l gave smoking up two years ago
سیگار کشیدن را دو سال پیش ترک کردم
Give me one reason why lshould believe you
یک دلیل بیاور که چرا باید حرفت را باور کنم
l like the idea of living on a boat
من از ایده زندگی کردن روی قایق خوش می اید
You must pay attention to his advice
باید به توصیه های او توجه کنید
Tooran is the natural home of the Persian zebra.
توران زیستگاه طبیعی گورخر ایرانی است
او غذای ساده را ترجیح میدهد
She prefers simple food
امیدوارم بهتون خوش بگذره
I hope you have a good time
Earth looks amazing from space
زمین از فضا فوق‌العاده به نظر می‌رسد
She fought like a tiger to be able to keep her children.
او همچون ببر جنگید تا بتواند از بچه‌هایش مراقبت کند.
The children got lost in the forest.
بچه‌ها در جنگل گم شدند.
We intend to destroy it.
ما قصد تخریب آن را داریم.
The Persian lion died out about 75 years ago.
شیر ایرانی حدود ۷۵ سال پیش منقرض شد.
Have you seen any good films recently
ایا اخیرا فیلم خوبی دیده اید
Every Hunter want to Know where the robet is
هر شکارچی می خواهد بداند خرگوش کجاست
My brother jumped in the lake and swiming
برادرم پرید تو دریاچه و شنا کرد
The Dog is a faithful animal
سگ یک حیوان وفادار است
Can you ride horse
میتونی اسب سواری کنی
فعالیت۴
Earth is the third Planet in the Solar System
زمین سومین سیاره منظومه شمسی است
Plain is a nice Place for rest
دشت جای زیبا است برای استراحت
We are trying to save the Building from destruction
ما در تلاش هستیم تا ساختمان را از تخریب نجات دهیم
You must pay attntion to him
شما باید به او توجه کنید
Ihope that you have a Great time
امید وارم وقت خوبی داشته باشی
فعالیت ۳
ببرها موجوداتی در معرض انقراض هستند.
Tigers are endangered species
اخیرا من خیلی سرم شلوغ بود.
Recently I have been very busy
پانداها در چین زندگی میکنند و بسیار کمیاب هستند.
Pandas live in China and are very rare
هیچ جاده‌ای در زندگی بن‌بست نیست.
There are no dead ends in life
30دانش آموز امتحان دادند و نصف آنها قبول شدند.
30 students took the exam and half of them passed
انسان ها تنها موجودات زنده ای هستند که از آتش استفاده می کنند.
Humans are the only living creatures that use fire
آینده شما با کاری که امروز انجام می دهید ساخته می شود.
Your future is built by what you do today
دایناسورها حدود ۶۵ میلیون سال پیش منقرض شدند
Dinosaurs became extinct about 65 million years ago
جنگل زمین وسیعی پر از درخت‌های انبوه است جای پر درخت و بیشه و وسعت زیادی از زمین مشجر.
A forest is a vast land full of thick trees, a place full of trees and thickets and a large area of wooded land
زمین یکی از سیاره‌های منظومه شمسی است.
Earth is one of the planets of the solar system
Today,due to the wrong behavior of humans,many animal species are becoming endangered on the earth and this is increasing every day.let’s take we must provide a safe environment for them on earth, protect them so that they don’t become endangered, and help the animals that have been damaged so that they don’t die and make them able to live in the future and don’t disappear
امروزه به دلیل رفتار های نادرست انسان ها در زمین بسیاری از گونه های جانوری در حال منقرض شدن هستند و این کار هر روز در حال افزایش یافتن است.ما باید به جای اینکه جنگل ها را بسوزانیم و حیوانات را،شکار کنیم و از آنها سود ببریم.باید محیطی امن برای آنها روی زمین فراهم کنیم.از آنها محافظت کنیم تا منقرض نشوند و به جانورانی که آسیب دیده اند کمک کنیم تا نمیرند و باعث بشیم که آنها بتوانند در آینده هم زندگی کنند و از بین نروند.
Humans should not destroy forest or nature because forest is a place of beautiful animals like panda, elephant and other animals.for example a person should not cut trees for their own pleasure.or hunters should not beautiful forest animal.l hope you understand animals and forest:
انسان نباید جنگل یا طبیعت را تخریب کند زیرا جنگل مکان حیواناتی زیبا مثل پاندا و فیل و دیگر حیوانات است. مثلاً انسان نباید برای خوشی و تفریح خود درخت ها را قطع کند و به انها آسیب بزند.و یا شکارچی ها نباید حیوانات زیبای جنگل را شکار کنند. امیدوارم که حیوانات و جنگل ها را درک کنید.
۱_ the new drug will betested in
. thein laboratory
داروی جدید در این آزمایش گاه آزمایش خواهد شد .
۲_ swimming is a very
. usefulskill
شنا یک مهارت بسیار مفید است .
۳_ Learning foreign languageis
. interesting
یادگیری به زبان خارجی جالب است .
۴_ . Sheis a famous singer
او یک خواننده مشهور است .
۵_ . Modern building are madeof
ساختمان های مدرن از بتن ساخته شده اند .
فعالیت [۲]
فعالیت ۳
There are planet Earth in space
در فضا سیاره زمین وجود دارد
Persian is a famous language
فارسی زبان مشهور است
The hospital is a patient
بیمارستان جای بیمار است
Nasireddin toosi build the maragheh observatory
نصیرالدین توسی رصد خانه مراغه را درست کرد
Persian teacher taught us Persian
معلم فارسی زبان فارسی را به ما یاد داد
1_ seek knowledge from the
. cradle to the grave
ز گهواره تا گور دانش بجوی .
۲_ He has both knowledge and
. experience
او هم دانش دارد هم تجربه .
۳_ . we value our customers
ما برای مشتریان خود ارزش قائل هستیم .
۴_ life is a journey make the best
. ofit
زندگی یک سفر است بهترین استفاده را بکنید .
۵_ it is a suitable place for anew
. supermarket
مکان مناسبی برای سوپرمارکت جدید است .
فعالیت [۱]
.Please light a candle
لطفا یک شمع روشن کنید.
.The baby fell asleep in the cradle
نوزاد در گهواره خوابش برد.
.I visited my grandmother,s grave
به زیارت قبر مادر بزرگم رفتم.
.it,s value had trebled
ارزش آن سه برابر شده است.
.The wood burned easily
چوب ها به آسانی سوختند.
?who taught you german
چه کسی زبان آلمانی را ب شما یاد داد؟
Excuse me which side is the hospital on?
ببخشید بیمارستان از کدوم طرف است؟
.we live on planet earth
ما روی سیاره زمین زندگی می کنیم.
The observatory currently consists of three large telescopes.
رصد خانه در حال حاضر از سه تلسکوپ بزرگ تشکیل شده است.
?What wasn’t easy
چه چیزی آسان نبود؟
اسرا صفری دهم تجربیBفعالیت ۴
________________________________________
In the past, many hunters paid attention to wildlife
درگذشته بسیارس از شکارچی ها به حیات وحش توجه میکردند
________________________________________
I enjoy being alone
من از تنهاییم لذت میبرم
________________________________________
They go to the lake in the evenings
انها عصر ها به دریاچه میروند
________________________________________
This road is very dangerous
این جاده خیلی خطرناک است
_________________________________________
Those plates are very dirty
ان بشقاب ها خیلی کثیف هستند
______________________________________
. (Finish) .
Blue whales live in groups and are considered the strongest predatros of the sea.
نهنگ های آبی به صورت گروهی زندگی می کنند و قوی ترین شکارچیان دریا به حساب می آیند.
A human can swim in a blue whales vein.
و یک انسان می تواند در رگ نهنگ آبی شنا کند.
And this species is in danger of extinction.
و این گونه در خطر انقراض است.
Endangered animals are precious reminders of Earth’s incredible diversity, yet many face the threat of extinction due to human impact. From majestic tigers to gentle sea turtles, these species are disappearing, taking with them the beauty and balance they bring to nature. Protecting them is not just about saving wildlife—it’s about preserving the harmony of life on our planet.
حیوانات در معرض انقراض یادآورهای گرانبهایی از تنوع شگفت‌انگیز زمین هستند، اما بسیاری از آنها به دلیل تأثیرات انسانی با تهدید انقراض مواجه‌اند. از ببرهای باشکوه گرفته تا لاک‌پشت‌های دریایی آرام، این گونه‌ها در حال ناپدید شدن هستند و زیبایی و تعادلی را که به طبیعت می‌آورند با خود میبرند. محافظت از آنها فقط به معنای نجات حیات وحش نیست، بلکه حفظ هارمونی زندگی در سیاره ما نیز به شمار می‌آید.
Road:Roads need reconstruction
جاده ها نیاز به بازسازی دارند
Lake:Lake Baikal is the largest source of fresh water in the world
دریاچه بایکال بزرگترین منبع آب شیرین جهان به شمار می آید
Hope:Today my classmate is absent because she is sick, I hope she will get better as soon as possible
امروز همکلاسی ام غایب است چون مریض است امیدوارم هر چه زودتر حالش بهتر شود
Beautiful :Peacock is one of the most beautiful birds
طاووس یکی از زیباترین پرنده ها است
Find :I can’t find my pencil sharpener
من نمی توانم مداد تراشم را پیدا کنم
۹۹% of pandas’ diet consists of bamboo
%۹۹رژیم غذایی پانداها شامل بامبو میشود.
Autumn is one of the most beautiful seasons
از زیباترین فصل ها میتوان به پاییز اشاره کرد.
You can earn a lot of money from hunting animals, but the human soul is not at peace with this work
از شکار حیوانات میتوان پول زیادی به جیب زد اما با این کار روح انسان در ارامش نیست.
Few people do not use the smartphone
فقط کمی از مردم از گوشی های هوشمند استفاده نمیکنند.
The higher we go up the mountain, the oxygen decreases and the air gets colder
هرچه از کوه بالاتر برویم اکسیژن کاهش می یابد و هوا سردتر می شود.
The plight of endangered animals is a pressing concern in today’s world, as various species face the threat of extinction due to habitat loss, climate change, poaching, and human activities and they increases day by day.
And the asian elephants and rhinos are threatened due to illegal hunting.
And one of the ways to reduce the extinction of animals, which plays an important role, is to increase awareness.
Except for the Iranian cheetah, which is in a critical situation, animals such as the blue whale, the Asian zebra, and the whale are at risk of extinction, and if people take care of them, there is hope for the survival of these animals.
__________________________________
وضعیت جانوران در حال انقراض یک نگرانی مبرم در دنیای امروز است، زیرا گونه های مختلف به دلیل از دست دادن زیستگاه، تغییرات آب و هوایی، شکار غیرقانونی و فعالیت های انسانی با خطر انقراض روبرو هستند و روز به روز افزایش می یابند
و نسل فیل ها و کرگدن ها به دلیل شکار غیر قانونی تهدید می شوند
و یکی از راه های کاهش انقراض حیوانات که نقش مهمی دارد افزایش اگاهی است
بجز یوزپلند ایرانی که در وضعیت بحرانی قرار دارد حیواناتی مانند نهنگ ابی ، گورخر آسیایی و نهنگ و … در معرض خطر انقراض هستند که اگر مردم از انها مراقبت کنند امیدی برای زنده ماندن این حیوانات وجود دارد
روژین سواره یازدهم تجربی Bفعالیت ۳
Regions:
I think that
Regions play an important
role in human geography because they show both the combinations and differentiations of culture throughout the world
من فکر می کنم که مناطق نقش مهمی دارند نقشی در جغرافیای انسانی دارند زیرا هم ترکیبات و هم تمایزات فرهنگ را در سراسر جهان نشان می دهند
Popular:
Soccer (football) stands out as the most popular sport in the world with over 3.5 billion fans worldwide. Its wide appeal can be seen across the continents.
فوتبال (فوتبال) با بیش از ۳.۵ میلیارد طرفدار در سراسر جهان به عنوان محبوب‌ترین ورزش در جهان متمایز است. جذابیت گسترده آن در سراسر قاره ها دیده میشود.
Imagine:
Cognitive scientists hypothesize that our ability to imagine is the result of something called a “mental workplace
When we imagine things, we’re using our imagination.
in my opinion
Your imagination changes your perceptions.
دانشمندان علوم شناختی فرض میکنند که توانایی ما برای تصور نتیجه چیزی به نام «محل کار ذهنی» است. وقتی چیزهایی را تصور می کنیم، از تخیل خود استفاده می کنیم. به نظر من تخیل شما ادراکات شما را تغییر می دهد.
Society:
Society is a system that shapes human behavior, beliefs, and relationships through social institutions, cultural norms, and shared practices. A good society is a society in which everything is as good as possible for all the residents of that society.
جامعه نظامی است که رفتار، باورها و روابط انسانی را از طریق نهادهای اجتماعی، هنجارهای فرهنگی و اعمال مشترک شکل می دهد.
جامعه خوب به جامعه ای گفته میشود که همه چیز برای همه ساکنان آن جامعه تا حد ممکن خوب است
Ability:
Your ability is the skill level you need to succeed in your chosen job. In my opinion, we all have the ability to do what we want, but we don’t have the will to do it.
توانایی شما سطح مهارتی است که برای موفقیت در کار انتخابی خود به آن نیاز دارید. به نظر من همه ما توانایی انجام کارهایی که میخواهیم را داریم اما اراده کافی را برای انجام آن کار نداریم.
Humans destory animals homes
انسان ها خانه ی حیوانات را تخریب می کنند.
Hunting animals is prohibited
شکار حیوانات ممنوع است.
Cutting down trees destroys animals homes
قطع درختان باعث تخریب خانه حیوانات می شود.
Having hope gives meaning to life
داشتن امید به زندگی معنا می بخشد.
Deforestation causes warming
نابودی جنگل باعث گرم شدن هوا می شود
Whales=Whales are gigantic and large aquatic animals
نهنگ ها جانوران ابزی غول پیکر و بزرگ هستند
____________________________________
Forest=The Amazon forest is a forest full of trees and scary and full of tropical plants and animals
جنگل امازون جنگلی پر از درخت و ترسناک و پر از گیاهان و حیوانات استوایی است
____________________________________
Cheetah=Cheetahs are carnivores and obtain their food through hunting in the wild
یوزپلنگ ها گوشتخوار هستند وغذای خود را از طریق شکار در طبیعت تامین میکنند
____________________________________
Animals=The main habitat of animals is the natural environment, not cages and zoos
زیستگاه اصلی حیوانات محیط طبیعی است نه قفس و باغ وحش
____________________________________
Panda=The famous giant panda, known as the panda bear or panda, is a species of bear that lives in the central and southwestern regions of China.
پاندا غول پیکر معروف به نام خرس پاندا یا پاندا گونه ای از خرس است که در مناطق مرکزی و جنوب غربی چین زندگی می کند.
این یک ایده واقعا عالی است
This is a really great idea
آیا شهر بانه ساختمان های معروفی دارد؟
Does the city of Bane have famous buildings?
آرزوی منی ای کاش به گورت نبرم
My wish is that I don’t go to your grave
پزشکی علم تشخیص ، درمان و پیشگیری بیماری هاست
Medicine is the science of diagnosis, treatment and prevention of diseases
سارا در ظاهر بسیار شبیه به خواهرش است
Sarah looks very similar to her sister
we used to go boating on that lake.
ما در گذشته برای قایق سواری به آن دریاچه رفتیم.
Recently ive been feeling tired all the time.
جدیدا من دائما احساس خستگی می کنم.
our house is just around the corner.
خانه ما درست آن طرف نبش است.
Tha rate of inflation increased by.
نرخ تورم ۲ درصد افزایش یافته است.
I found the letter among his papers.
من نامه را میان کاغذ های او پیدا کردم.
There are many scientists around the world
دانشمندان زیادی در سرار دنیا وجود دارند
If you are a library, you have everything
اگر یک کتابخانه داشته باشی یعنی هر چیزی رو داری
There are big buildings in our city
ساختمان های بزرگی در شهر ما است
Our people are hospitable people
مردم ما مردمان مهمان نوازی هستند
If you believe in yourself, you can achieve anything
اگه به خودت باور داشته باشی میتونی به هر چیزی برسی
موضوعی در این دوره و زمانه وجود داره به نام حیوانات در حال انقراض که از آن حیوانات مثل پلنگ ،پانداو….
دنیا به تمام حیوانات نیاز داره چون زنجیره غذایی یکدیگر هستند اما متاسفانه انسان این موضوع را جدی نمیگیرند و به دنبال منفعت خود هستند درختان را آتش می زنند یا می برند یا جنگل ها را به شهر تبدیل می کنند و آن ها را تخریب می کنند وبه فکر این نیستند که اینجا محل زندگی حیوانات است
_________________________________________
There is a topic in this period and time called endangered animals, including animals such as leopards, pandas…
The world needs all the animals because they are one another’s food chain, but unfortunately humans do not take this issue seriously and seek their own benefit, they burn or cut down trees or turn forests into cities and destroy them. They do not think that this is the place where animals live
Asiatic cheetah, Iranian leopard, black bear species are in danger of extinction
گونه های یوزپلنگ آسیای پلنگ ایرانی خرس سیاه در معرض خطر انقراض قرار دارند
Lake Baikal is one of the most beautiful lakes in the worldدریاچه بایکال یکی از زیباترین دریاچه های جهان است
Mount Everest is the highest point in the world
کوه اورست بلند ترین نقطه جهان است
Macaque or snow monkey lives in Japanماکاک یا میمون برفی در ژاپن زندگی می کند
Horses are majestic animals that are known as symbols of freedom and power
اسب ها حیوانات باشکوهی هستند که به عنوان نماد آزادی و قدرت شناخته می شوند
فعالیت ۲
interesting:there are interesting things in the zoo
useful:the book is a useful thing for us
library:the library is a beautiful and pleasant place
buildings:there are many buildings in tehran
leave:lt is difficult for us people to leave the country
جالب:در باغ وحش چیزهای جالب هست.
مفید:کتاب برای ما چیزه مفیدی است.
کتابخانه:کتابخانه جایه زیبا و دلنشین است.
ساختمان:در تهران ساختمان زیادی وجود دارد.
ترک کردن:برای ما مردم ترک کردن کشور چیزه سختی است.
library:کتابخانه_کتابخانه‌های بزرگتر جای علم و فرهنگ بیشتری هستند_larger libraries were more places of knowled ge and culture
laboratory: آزمایشگاه_ما میتوانیم در آزمایشگاه کیفیت زندگی خود را بهبود ببخشیم_we cannot determine the guality of our lives in the laboratory
medicine:پزشکی_پزشکی یک دانش کاربردی است که هدف آن درمان آسیب دیدگان است_Medicine is an applied science that aims to cure vision problems
while: درحالی که_من درحالی که خسته‌ام اما توانایی کارهای خودم را دارم_I am able to do my own thing
such:چنین_باخودم گفتم چنین چیزی امکان ندارد_let me tell myself thatl couldn’t do anythong
observary:رصدخانه_رصدخانه ها از ابزار مهم و مفید برای شناخت و کشف عالم و آسمان ها هستند_they have received important scientific instaruments for
the discovery of the world and the sky
built:ساخت_اینیشتن با ارائه‌ی نظریه‌های
معروفی از جمله نسبیت عام و اثبات دنیا را ساخت_Einstein with the view of coanitive theories of general desting
and constructed proofs
At first:در ابتدا_ما به دنیا آمدیم در ابتدا به آرزوهایی که داریم میرسیم و سربلند میشویم_we came to the world in the beginning with the joy of having a blessed and proud place
taught:یاد داد_مردم باید یاد بگیرند که تکبر خود را کنار بگذارند_peopl must remember to buy aside their pride
planets:سیاره_زهره یا ونوس داغ ترین سیاره منظومه شمسی است_venus is the hottest solar system car
هانیه رحمانی پایه یازدهم طراحی و دخت
فعالیت(۲)
۱_یک دانشمند زندگی خودش را در علم صرف می کند
yek daneshmand zandegi khodsh ra dar alam sarf mi kand
۲_داشتن یک مهارت رزمی بسیار مفید است
dashtan yek macpehert razmi besiar mafid est
۳_او یک راهکار جالب به من داد
o yek ranpakar jaleb bah man dad
۴_خب واقعا چه اتفاقی افتاد؟
khab vaghea cheh etefaghi aftad?
۵_کتابخانه جای نگهداری کتاب های علمی است
ketabakhaneh jaye nageidari ketab cpehei elmi est
hunger It is the most useful medicine
گرسنگی کشیدن سودمند ترین داروست
Getting lost in nature is about finding yourself close to a therapist
باگم شدن درطبیعت
پیدا کردن خودت نزدیکا ترمى شوی
There are no shortage of great ideas, what is lacking is the lack of will to implement them
ایده هاى بزرک، کم نیستند؛ جیزى که کم است، فقدان اراده لازم براى اجراى أن هاست
I always imagine that heaven must be some kind of library
من همیشه تصور میکنم که بهشت باید
نوعى کتابخانه باشد
Believe in yourself, you are enough
به خودت باور داشته باش..
تو کافى هستى!
ihada dreem when iwasachild a beautiful green forest no one there’s garbage andthe rivers arethe natural home he did not destroy the animals trees were not cut it instead houses and roads were not built there was no hunter to hunt animals everyone paid attention to nature and protectedit and the beauties were always in increasing
من وقتی بچه‌بودم‌در‌خواب‌دیدم‌یک‌جنگل‌زیبا‌وسر سبز‌درآن‌کسی‌آشغال‌نمی‌ریخت‌و‌رودخانه‌ها‌‌وخانه
طبیعی‌حیوانات‌را‌نابود‌نمیکرد‌و‌درخت‌ها‌درآن‌قطع
نمیشدن‌وبه‌جای‌آن‌خانه‌وجاده‌ساخته‌‌نمیشد
شکارچی برای‌شکار‌حیوانات‌وجود‌نداشت‌هیچ
حیوان زخمی‌ودر‌حال‌انقراضی‌وجود‌نداشت‌همه
به طبیعت توجه‌واز‌آن‌محافظت‌میکردند‌واین‌زیبایی‌ها‌همواره
در حال افرایش‌بود
روژین عبدی یازده طراحی دوخت فعالیت
2
The scientist conducted experiments to test his hypot he is
دانشمند آزمایشتی را برای آزمودن فرضیات انجام داد
Icam eto this Isd to have my blood draw n
من برای نمونه گیری خون به آزمایشگاه آمدم
The Empire state Building is tall
ساختمان امپایر استیت بلند است
He reads many book s in the
او کتاب های زیادی در کتابخانه می خواند
You are wonder ful
تو فوق العاده ای
در کره زمین جنگل های زیادی وجود دارد که در ان انواع حیوانات زندگی می کنند مثلا در نقطه های شمال حیواناتی مانند خرس قطبی، روباه قطبی، گاو مشک ، نهنگ بلوگا
و در جنوب حیواناتی مانند پنگوئن آدلی، خیار دریایی، وال آبی، گاو ماهی ،
و متأسفانه حیواناتی مانند کاکاپو ،واکیتا، نهنگ شکار اطلس شمالی وصد ها جانور دیگر در معرض انقراض هستند ولی امروزه خوشبختانه مردم بیشتر رعایت می کنند
There are many forests on the planet where all kinds of animals live, for example, in the northern parts of the world there are animals such as polar bears, arctic foxes, musk oxen, and beluga whales.
and in the south, animals such as Adelie penguins, sea cucumbers, blue whales, cow fish,
And unfortunately, animals like kakapo, vaquita, North Atlantic hunting whale and hundreds of other animals are at risk of extinction, but nowadays, fortunately, people are more careful.
✒️تمرین شماره:سه
۱_به عنوان یک طراح لباس باید همیشه ایده هایی داشته باشیم:
bah onvan yek tarah labas bayad cpehmisheh ideh cpehayi dashteh bashim
۲_پیدا کردن رنگ مکمل یکی از سخت‌ترین کارهای ماست:
Finding a complementary color is one of our most difficult tasks
۳_سعی کنید همیشه شغلی مفید داشته باشید:
Try to always have a useful job
۴_درواقع من عاشق کارم هستم:
Actually, I love my job
۵_یاد گرفتن صنعت بهترین کار دنیاست:
Learning the industry is the best job in the world
✒️تمرین شماره:دو
۱_به عنوان یک طراح لباس باید همیشه مدل های جدیدی داشته باشیم برای ارائه:
As a fashion designer, we must always have new models to present
۲_کار ما تقریلا مشابه خیاط ها است:
Our work is similar to that of tailors
۳_کتاب خانه جز آرامگاه های من است:
The library is one of my tombs
۴_مشهور بودن هر چقدر زیبا است سخت هم است:
Being famous is as beautiful as it is hard
۵_تقریبا طراح لباس و ساختمان سازی مثل هم هستن:
Clothing designers and construction are almost the same
فعالیت ۳
1)Scientist are great people for society
دانشمندان افراد بزرگی برای جامعه هستند
2)The laboratory is a place beyond imagination
آزمایشگاه مکانی فراتر از تصور است
3)There are great buildings all over the world
در سرتاسر دنیا ساختمان های بزرگی وجود دارد
4)Medicine cures most diseases
دارو اکثر بیماری ها را درمان می کند
5)Polychrome inks are very famous
مداد رنگی های پلی کروم بسیار معروف هستند
1_نگه داشتن: برای نگه داشتن هر کسی باید اندکی تلاش کرد.
1_Keep:Keeping anyone in shape takes some effort.
2_مردم:مردم ایران اسلامی هستند.
2_People:The people of Iran are Islamic.
3_سفر:انسان برای تنوع و روحیه‌ی تازه نیاز به سفر دارد.
3_Travel:Man needs to travel for diversity and fresh spirit.
4_جالب:در مدرسه ایده‌های جالبی یاد میگیریم.
4_interesting:We learn interesting ideas at school.
5_کتابخانه:دیروز با دوستم برای مطالعه به کتابخانه رفتیم.
5_library:Yesterday, my friend and I went to the library to study.
6_مفید: بچه ها برای یادگیری مطالب مفید به پیش دبستانی میروند.
6_Useful:Children go to preschool to learn useful things.
7_نور: نور آفتاب در حال طلوع یکی از زیباترین نورهاست.
7_light:The light of the rising sun is one of the most beautiful lights.
8_عکس:عکاس ها برای کشیدن عکس زیبا به طبیعت میروند.
8_Picture:Photographers go to nature to take beautiful pictures.
9_ایده:دخترهای کلاس ما ایده‌های زیبایی برای کشیدن طراحی برای دوخت دارند.
9_idea:The girls in our class have beautiful ideas for drawing designs for sewing.
10_مشهور:ادیسون یکی از مشهورترین دانشمند هاست.
10_famous:Edison is one of the most famous scientists.
نهنگ:نهنگ ها نوعی حیوان هستند که در آب زندگی خواهند کرد………Whales are a type of animal that will live in water
گربه:گربه ها چیه ی کوچک و ریز دارند و خیلی بامزه هستند…….Cats are small and cute and very cute
پاندا:پاندا ها یه ذره حساس هستند…….Pandas are a bit sensitive
فیل :فیل دماغ درازی دارد…….The elephant has a long nose
نهنگ:نهنگ ها پوستی خاکستری رنگی دارند……Whales have gray skin
شنیدن:موزیک ملایم ارزش شنیدن دارد…….Soft music is worth listening to
گرگ :گرگ ها وحشی جنگل هستند……Wolves are wild in the forest
بز:گوشت بز ها حلال است…….Goat meat is halal
فیل:فیل ها جسه ی بزرگی دارند…….Elephants are big
پلنگ:پلنگ ها خیلی درنده هستند……..Leopards are very predatory
پاندا :پاندا ها خیلی دوست داشتنی هستند…….Pandas are very cute
موجود زنده:کثر چیز هایی مانند اجسام یا غیره یه موجود زنده هستند ….Most things like bodies or other things are living things
طبیعت:طبیعت برای من خیلی لذت بخش است ……. nature is. very. enjoybletor
آسیب رساندن:بعضی ازاسیب ها هرگز خوب نمی شود…….. some. injuries. never. heal
آب:آب بزرگترین نعمت خداوند است…….Water is the greatest blessing of God
نجات دادن: نجات دادن در کاری به فردی موجب خوشحالی آن فرد می شود………Saving someone in something makes that person happy
wolf گرگ/ldont like wolvee s all من اصلا گرگ را دوست ندارم/panda پاندا pandes body is white andhard and they are very بدن پانرا ها سفید و مشکی است و خیلی زیبا هستند/pro tece محافظت کردن beauteful do you en/liktoprotece some/زنده dive/yesterday my friend did alive video دیروز دوستم یک ویدیو زنده پخش کرد
۱-Scientist: It is better to be an idiot with our own opinions than to be considered a scientist with the opinions of others.
۱-دانشمند: بهتر است با عقاید خود احمق باشیم تا اینکه با نظرات دیگران دانشمند بشویم.
2-Medicine: It is really possible to classify some people as the most sedating drugs.
۲-دارو: واقعاً می توان برخی از افراد را به عنوان آرام بخش ترین داروها طبقه بندی کرد.
3-Learning: Whoever stops learning is old, whether she is twenty or eighty, whoever keeps learning remains young.
۳-یادگرفتن: هر که از یادگرفتن دست بکشد پیر است، چه بیست و چه هشتاد ساله، هر که به یادگیری ادامه دهد، جوان می ماند.
4-Find: Man should be finding what is there, not what he thinks is there.
۴-پیداکردن : انسان بایددرحال پیدا کردن چیزی باشد هست، نه آنچه را که فکر می کند وجود دارد.
5-Interesting/Idea: It’s always interesting to hear other people’s opinions or ideas.
۵-جالب/ایده: شنیدن نظرات یا ایده های دیگران همیشه جالب است.
Lake=Lakes are home to many aquatic animals
دریاچە ها زیستگاه بسیاری از ابزیان هستند
__________________________________________
Hunter=Hunters are wild and predatory people
شکارچیان افراد وحشی و درندە هستند
__________________________________________
plain=Life is a green alley in the heart of the plain where love is important and the past.
زندگی کوچەی سبزی است میان دل دشت کە در آن عشق مهم است و گذشت
__________________________________________
Mountain=Why are all mountain plants medicinal?
چرا همە گیاهان کوهستان دارویی هستند
__________________________________________
Horse=I had a hopeless horse that never went to the competition field
من یک اسب نا امید داشتم کە هیچوقت به میدان مسابقە نرفت
فعالیت ۲
famous:Tomis always quo ting some fawous persa
مشهور: تاخ از یک شخص مشهور نقل می کند
Building:Helikes abando ned buil dings
ساختمان :او ساختمان های مترو را دوست دارد
Learh:whenwe learn of tribal practices
یاد گرفتن: وقتی ما از شیوه های قیب له ای یاد می گیریم
leave:its time to leave for school
رفتن:وقت رفتن به مدرسه است
useful:The mahy formsof atheism canusefuilybe divide in to two categories
مفید:بسیاری از اشکال بی خدای را می توان به طور مفید به دو دسته تقسیم کرد
فعالیت دوم(۲)
۱)The library is a place to study
کتابخانه مکانی برای مطالعه است
2)leave someone you love is harder than you think
ترک کسی که دوستش داری سخت تر از چیزیه که فکر میکنید
3)The first step to loving yourself is to believe in yourself before anything else
اولین قدم برای دوست داشتن خود این است که قبل از هر چیز دیگری خود را باور داشته باشید
4)Findi the right job is hard
پیدا کردن کار درست سخت است
5)learn is better than not learning
یاد گرفتن بهتر از یاد نگرفتن است
فعالیت ۱
easy :Hemade alot of easy money
آسان:او به راحتی پول زیادی به دست اورد
People:There are several peoples inthe coun try
مردوم :چندین قوم در کشور وجود دارد
Placc:agreat placc down the street
مکان:یک مکان عالی در پایین خیابان
Sast:This isnt life in the astlane
سریع:این زندگی در خط تندرو نیست
Travgl:lwant to travel to the moon
سفر:من می خواهم به ماه سفر کنم
Earth=Earth is the place where humans and animals live
زمین محل زندگی انسان و حیوانات است
_______
Tiger=Tiger is a predatory and dangerous animal
ببر حیوانی درندە و خطرناک است
_______
Lion=I am really afraid of lions
من واقعا از شیر ها میترسم
________
Wild=Wild animals are dangerous and should not be approached☠
حیوانت وحشی خطرناک هستند و نباید نزدیک انها شویم☠
_________
hope=I hope that from now on they will take more care of the animals and prevent their extinction
امیدوارم از این به بعد بیشتر مراقب حیوانات باشند و از انقراض انها جلوگیری کنند
لطفا جملات را به زبان انگلیسی ترجمه کنید.
شکارچی ها باعث نابودی جنگل ها میشوند
Chi hunting destroys forests
من میخواهم در آینده پرورشگاه اسب ایرانی را پرورش دهم
I want to breed persian horses in the future
من میخواهم اطراف فضای خانه را پر از آرامش کنم
I want to fill the space around the house with peace
پاندا ها حیواناتی هستند که بیشتر عمرشان در خواب هستند
Pandas are animals that sleep most of their lives
پارک ها باعث زیبای شهر ها میشوند
Parks make cities beautiful
مفید داشتن یک مهارت رزمی بسیار مفید است
Useful: Having a combat skill is very useful
باور داشتن سخت کار کردن مهمه ولی چیزی که از همه مهم تر باور داشتن به خودته
Believing: It is important to work hard, but the most important thing is to believe in yourself
یاد گرفتن دیر یاد گرفتن بهتر از هرگز یاد نگرفتن است
Learning: Learning late is better than never learning
پیدا کردن پیدا کردن دانش مهم تر از پیدا کردن ثروت است
Finding knowledge is more important than finding wealth
روح انسان همیشه با امیدوار بودن طراوت میبخشد
Plain: plains are another natural resource for human beings
Scientist ldea find medicine useful is
دانشمند به فکر پیداکردن داروی مفید است
فعالیت ۲
Wolves are very fast and very dangerous for humans
گرگ ها سرعت زیادی دارند و خیلی خطرناک هستند برای انسان ها
Whales have a large body and are the largest creatures in the seas
نهنگ ها بدنی بزرگ دارند و بزرگترین موجود توی دریا ها است
Some living organisms in nature are at risk for various reasons
بعضی از موجودات زنده در طبیعت با موارد مختلف در معرض خطر هستند
Elephants are mostly in Africa, but in India they worship elephants
فیل ها بیشتر در افریقا وجود دارند ولی در هند فیل هارا می پرستند
I am very interested in teaching and I want to become an English teacher in the future
من علاقه ای فراوانی به درس دادن دارم و در اینده م یخواهم معلم زبان انگلیسی شوم
wolf:garg zozeh mi keshod
گرگ:گرگ زوزه می کشد
leopard: polang dar sahra bud
پلنگ:پلنگ در صحرا بود
whale:nahang cpeha dar eghianos zandegi mi konand
نهنگ :نهنگ ها در اقیانوس زندگی می کنند
Pandl:panda dar chin zandegi mi konand
پاندا:پاندا ها در چین زندگی می کنند
cat:garbeh cpeha chehar payan npastand
گربه:گربه ها جزو چهار پایان هستند
I ask my friends to find a word
برای پیدا کردن کلمه ای از دوستانم می پرسم
Cow’s milk is good for useful
شیر گاو برای ما مفید است
Student’s go to school to learn
دانش آموزان برای یادگرفتن درس به مدرسه می روند
Baneh city has tall buildings
شهر بانه ساختمان بلند دارد
English words are interesting to me
کلمات انگلیسی برای من خالب است
فعالیت۳
1:You have to believe that you will achieve your dreams
1باورداشتن:باید باور داشت که به رویا‌هات میرسی
2:Medicine is a difficult and challenging field
2پزشکی:پزشکی رشته‌ای سخت وپرچالش است
3:Morning exercise is good for human health
3مفید:ورزش صبحگاهی برای سلامت انسان مفید است
4:Sometimes you have to have interesting ideas to progress
4ایده:گاهی برای پیشرفت باید ایده های جالبی داشت
5:New people give us new lessons
5جدید:انسان های جدید به ما درس های جدیدی میدهند
فعالیت۲
1:A scientist spends his life in science and
knowledge
1دانشمند:یک دانشمند زندگی خود را صرف علم ودانش میکند
2:You can find forgiving books in the library
2کتابخانه:میتوان در کتابخانه کتاب های آمرزند‌ه‌ای یافت
3:Better to learn late than never
3یاد گرفتن:دیر یاد گرفتن بهتر از هرگز یاد نگرفتن است
4:Finding some makes you lose yourself
4پیدا کردن: پیدا کردن بعضیا باعث میشود خودتو گم کنید
5:Famous people sometimes have a hard life
5مشهور:انسان‌های مشهور گاهی زندگی سختی دارند
No ownership of the land ,no complaints.adout the land Thay wrote in my childhood me more.
(From us is pon us)
۱.
نه شکایت از زمین
نه گلایه از زمین
در حافظه کودکی ام نوشته ام :(از ماست که بر ماست)
…….……………………………..
The head can more the book at a speed of eighty to nintey six kilometers per square meter But it can never fly.
۲.ببر با سرعت ۸۰ تا ۹۶ کیلومتر در ساعت حرکت می کند
ولی هیچ وقت نمی تواند پرواز کند .
……………………..………..
Note that the a chieve ment of envir onment of the injection of a fresh and cheerful spirit in to life. Pay attention.
3.توجه کنید!حفظ محیط زیست ، تزریق روح تازه و با نشاط به زندگیست.
………………….……………..
Forest,s have taught man freedom
4. جنگل ها آزادی را به انسان آموخته اند.
………………………………..
The eyes of animal ,s have the power to speak in a great language.
5.چشم حیوانات قدرت صحبت کردن به زبان عالی را دارند.
hope is like a bird that has wings and feathers in the soul without saying a word ,he sings and never stop,s . Be it in the morning or at dead of hope knows the time not the situation …Every time , ,the punishment night of the magical bean with the first sunrise will make me want to be young
۱.امید همچون پرنده ای است که بال و پر دارد . در روح ما لانه می گزیند . بدون گفتن هیچ کلمه ای ، آواز می خواند و هرگز متوقف نمی شود . صبح باشد یا شب بر امید نه وقت می شناسد ، نه موفقیت ….هر وقت بکاری شبیه لوبیای سحر آمیز با اولین طلوع صبح آفتاب خواستم،جوانه میزند.
……………………………….
The meaning of the riddla:My brain is like a plain that is thirsty for knowledge(water)
۲.مغزم همانند دشتی است که تشنه دانش (اب)است.
……………………………..
A brave person is not the few who are not afraid,but the one who over comes fear.
۳.انسان شجاع کسی نیست که احساس ترس نمی‌کند بلکه کسی است که بر ترس چیره می شود.
………………………………
Change your life today.Don,t gamble on the future Act today without delay.
۴.امروز زندگی خود را تغییر دهید در مورد آینده قمار نکنید امروز بدون هیچ تأخیری اقدام کنید
…………………………….
Earthquakes and floods are natural disasters.
۵.زلزله و سیل یک بلای طبیعی هستند.
Practice 3
1.Hope:I hope that whatever is bad will go to my enemy .امیدوارم هرچی بدی است به سمت دشمنم برود
۲.Human:Is a human being really a human being or pretending to be a
? human being. آیا انسان واقعاً انسان است یا ادای انسان بودن در می آورد؟
۳.Forest:I need peace!!So that I travel alone to a rain forest for a year. به آرامش نیازمندم! به طوری که تنها به جنگلی بارانی برای یک سال سفر کنم .
۴.Destroy:I destroy negative thoughts in my brain,it’s time to bring positive thoughts .افکار منفی مغزم را نابود میکنم وقت آوردن افکار مثبت است
5.Natural:Face are all the same,there is no such thing as a natural face.چهره ها همه شبیه به هم هستند چهره طبیعی وجود ندارد
6.Instead: Everyone hates me but l’m successful instead of everyone’s secret from me but I’m sad.همه ازم متنفر باشند ولی موفق باشم به جای اینکه همه ازم رازی باشند ولی ناراحت باشم .
Being hopeful is a reason to continue live
امیدوار بودن دلیلی برای ادامه زندگی کردن است
____________________________
Destroying a person is like breaking a glass that will never be the same again
نابود کردن هر فردی مثل شکستن شیشه‌ای است که دیگر مثل قبل نخواهد شد
_____________________________
I hope we accept the naturalness of versions more
امیدوارم طبیعی بودن نسخه ها را بیشتر بپذیریم
_____________________________
Forests are the habitat of many creatures due to their great diversity
جنگل ها به دلیل تنوع زیاد زیستگاه بسیاری از موجودات هستند
______________________________
Today, few people are trying to save nature
امروزه افراد کمی برای نجات طبیعت تلاش می کنند
Earth :Earth is the third planet of the solar system
زمین سومین سیاره سامانه خورشیدی است
Went :Last summer l went on a trip with my family and relatieves
تابستان قبل با خانواده ام و خویشاوندانم به سفر رفتم
Human :Be a useful person for society
انسان مفیدی برای جامعه باش
Instead :Instead of being jealous,
let’s try to be better
به جای حسودی کردن تلاش کنیم بهتر باشیم
Future :In the future l want to become a successful person in any field
من در آینده می خواهم در هر زمینه ای فرد موفقی شوم
Practice 2
1.futuer:Imake plans for the future,but
?will I exist the future.من برای آینده برنامه ها می‌چینم اما آیا من در آینده وجود خواهم داشت
۲.Earth:Is the earth really
?round,maybe it is square.آیا واقعا زمین گرد است شاید مربع باشد
۳.Tiger:A tiger runs in the air.I woke .up and saw that it was a dream ببری روی هوا میدوید بیدار شدم دیدم خواب بود
۴.Pay attention: pay attention there
!!! is nothing .توجه کنید!!! هیچی نیست
۵.Lion:An ant’s roar is louder than a lion’s roar(it was just a tweet). غرش مورچه بزرگتر از غرش شیر است(فقط یک توییت بود)
۶.Wild:We have many wild animals in the world,but my friend is the wildest.حیوانات وحشی بسیار زیادی در دنیا داریم اما دوست من وحشی ترین آنها است .
Pay attention to the signs when passing by
هنگام رد شدن از محل به تابلوهای اطاف توجه کنید
Persian zebra has gray color and no stripes
گور خر ایرانی رنگ خاکستری دارد و راه راه نیست
The lion is the king of the jungle, but its body is smaller than other animals
شیر سلطان جنگل است اما هیکل ان نسبت به بقیه حیوانات کوچک تر است
Rain forests can be mentioned in the forests of northern Iran
از جنگل های بارانی می توان به جنگل های شمال ایران اشاره کرد
Wild animals are mostly carnivores and harm humans
حیوانات وحشی اکثرا گوشت خوار اند و به انسان آسیب می رسانند
۱ دانشمند : ابوریحان بیرونی یکی از بزرگترین دانشمند ایرانی بوده
scientist: Aburihan Biruni was one of the greatest Iranian scientists
۲ مفید : داشتن یک مهارت رزمی بسیار مفید است
Useful: Having a combat skill is very useful
۳ باور داشتن : سخت کار کردن مهمه ولی چیزی که از همه مهم تر باور داشتن به خودته
Believing: It is important to work hard, but the most important thing is to believe in yourself
۴ یاد گرفتن : دیر یاد گرفتن بهتر از هرگز یاد نگرفتن است
Learning: Learning late is better than never learning
۵ پیدا کردن : پیدا کردن دانش مهم تر از پیدا کردن ثروت است
Finding knowledge is more important than finding wealth
Became extinct: A dinosaur is an animal that became extinct before the arrival of humans
دایناسور همان حیوانیست که قبل از آمدن انسان منقرض شد.
——————————————————
Future: the future is the unpredictable place
آینده همان جایی است که قابل پیش بینی نیست
—————————————————— little: how little is worth to some many
چه کم بودن های که می ارزد ب زیادی ها
——————————————————
Hope: the human soul is always refreshed with hope
روح انسان همیشه با امیدوار بودن طراوت میبخشد
——————————————————
Plain: plains are another natural resource for human beings
دشت ها یکی دیگر از منابع طبیعی برای قوط انسان هستند
—————-
روژین مازوجی کلاس دهم تجربی ب تمرین چهارم
سولین قادری…پایه دهم تجربیB..فعالیت ۳
Swimming pool is the best place on Earth to be on a hot day like this.
یک روز گرم مثل امروز استخر بهترین جای روی زمین است.
The children got lost in the forest.
بچه‌ها در جنگل گم شدند.
The Persian lion died out about 75 years ago.
ایرانی حدود ۷۵ سال پیش به طور کلی نابود شد.
She fought like a tiger to be able to keep her children.
او همچون ببر جنگید تا بتواند از بچه‌هایش مراقبت کند.
please pay attention towhat I’m saying.
لطفا به چیزی که میگویم توجه کن.
Earth:earth is the only planet where humans live
زمین تنها سیاره ای است که انسان در آن زندگی می کند
——————————————————
Tiger:tiger is a wild and carnivorous animal
ببر حیوانی وحشی و گوشت خوار است.
——————————————————
Lion:priority is the forest with the lion
اولویت جنگل با شیر است
——————————————————
Rain forest: one of the most beautiful scenes in nature is the rainforest
یکی از زیبا ترین صحنه های طبیعت جنگل بارانی است
——————————————————
Destroy:sometimes destroying is the beginning of building
گاهی نابود کردن آغاز آباد کردنی است.
—————
روژین مازوجی -کلاس دهم تجربی ب -تمرین سوم
سولین قادری….پایه دهم تجربیB….فعالیت۲
saw that orange cat today.
من آن گربه نارنجی را امروز دیدم.
Pandas live in China and are very rare.
پانداها در چین زندگی میکنند و بسیار کمیاب هستتند.
Cheetah is the fastest wild animal in the planet.
یوزپلنگ سریعترین حیوان وحشی در سیاره است.
You can see many animals in this forest.
این جنگل می توانید حیوانات زیادی را ببینید.
We saw a whale blowing a jet of spray high in the air.
ما نهنگی را دیدیم که از سوراخ بالای سرش فواره‌ای آب به سمت آسمان پرتاب کرد.
ما روز گذشته به کتابخانه رفتیم
We went to the library yesterday
داشتن یک مهارت رزمی بسیار مفید است
Having a combat skill is very useful
دیر یاد گرفتن بهتر از هرگز یاد نگرفتن است
Better to learn late than never
با مطالعه دانستنی های علمی ، با حقایق جالبی آشنا خواهید شد
By studying scientific knowledge, you will get to know interesting facts
او می خواست یک هنرمند مشهور تصویر او را بکشد
She wanted a famous artist to paint her picture
هر انسانی زنده ای روزی خواهد مرده
npar ensani zandeh i ruzi cpehakhahod mardeh
در زندگی روزمره برنامه نویسی مهم است
dar zandegi ruzmareh barnameh nevisi manpam est
معلم ها برای اینکه به ما درس یاد بگیرم به مادرس دادن یادمی دهند
malam cpeha baraye inkeh ma dars yad begiram bah ma dars dadan yadeh mi dahand
پاندا حیوان خیلی بامزه وزیبااست
panda heyvan khili bamzeh vazibaest
اگر کسی حرف بزند باید مابه حرف ان گوش می دهم
eger kasi harf ra mi zandbayad ma bah harf an gush dehim
هانیه رحمن زاده
دهم چاپ باتیک
فعالیت ۲
Leopards are in a group called wild animals
پلنگ ها در گروهی به اسم حیوانات وحشی هستند
Today,the weatherman said that the temperature has inceosed
امروز هواشناسی گفت که دما افزایش یافته است
cheetahs are animals with high hunging power
یوزپلنگ ها حیواناتی با قدرت شکار بلایی دارند.
Yesterday morning,we planned a trip with my mother
دیروز صبح با مادرم درباره رفتن به مسافرت برنامه ریزی کردیم
A car had anccident last night and luckilly the person who was in the accident alived
دیشب یک خودرو تصادف کرد و خوشبختانه فرد حادثه دیده زنده ماند
۱-داشتن ایده برای آینده زندگیتان را دگرگون میکندHaving an idea for the future will change your life
2-ساختمانی که امروز برای آن تلاش می کنید فردا در آن به آرامش می‌رسیدThe building you strive for today, you will find peace in tomorrow
3-یاد گرفتن مطالب جدید علم شما را افزایش میدهندLearning new things will increase your knowledge
4-ترک کردن برای کسی که ترک شده کار سختی نیستLeaving is not a difficult task for someone who has left
5-محمود دولت آبادی به خاطر نوشتن رمان هایش مشهور شدMahmoud Dolatabadi became famous for writing her novels
the color of wolfes is gray
رنگ گرگ ها خاکستری است
excuse me,but you cannot ride a bicyckle here
ببخشید،ولی اینجا نمی توانید دوچرخه سواری کنید.
the scool is built for small to large teach
مدرسه برای تدریس کوچک و بزرگ ساخته شده است
pandas are calm and quiet animals
پاندا ها حیواناتی ارام و ساکتی هستند
۱-سعی و‌تلاش راز موفقیت هر دانشمند یا انسان موفقی استEffort is the secret of success of every scientist or successful person
2-علم پزشکی ثابت کرده که گربه‌ها
در صد ناامیدی انسانها را کاهش میدهندMedical science has proven that cats They reduce people’s frustration by 100%
3-کتاب مفیدترین دوست انسان استBooksare the most useful friend of man4
4-در میان قفسه‌های کتابخانه میشه ساعت‌ها گم شدYou can get lost among the library shelves for hours
5-پزشکان با انجام دادن آزمایش‌ها در آزمایشگاه مهارت‌های علمی را یاد میگیرندDoctors learn scientific skills by performing experiments in the laboratory
فعالیت ۲ ژینا کریمی یازدهم طراحی دوخت
Tomorrow I will go to the laboratory for testing
فردا برای ازمایش به ازمایشگاه می روم
Your smile is actually tears that don’t flow
لبخند شما در واقع اشک هایی هستند که سرازیر نمیشود
She’s famous movies tar
او یک ستاره مشهور است
Exercise is good for health
ورزش برای سلامتی مفید است
Believe in yourself you are enough
به خودت باور داشت باش تو کافی هستی
?Do they learn english
آیا آنها انگلیسی یا می گیرند؟
.Learning french is useful
یادگیری زبان فرانسه مفید است.
.You may use her library
می توانید از کتابخانه او استفاده کنید.
.I did no such thing
من چنین کاری نکردم.
.I consider him a great scientist
من او را دانشمند بزرگی می دانم.
.I work in the labratory
من دی بک آزمایشگاه کار می کنم.
.I really love modern art
من واقعا هنر مدرن را دوست دارم.
.This sounds interesting
این جالب ب نظر می رسد.
.Go and find tom
بروید تام را پیدا کنید.
They were actually very good soccer players.
آنها در واقع بازیکنان بسیار خوبی بودند.
یک دانشمند زندگی خود را صرف علم و دانش میکند.
A scientist spends her in science
ساختمان های بزرگ و زیبایی در شهر ما وجود دارد.
There are big and beautiful buildings in our city
ترک کردن کسی که واست ارزش قائل نیست یعنی بدست آوردن آرامش
Leaving someone who doesn’t value you means gaining peace
پزشک یعنی امید ؛ از دست و دلش حیات باید چید.
A doctor means hope Life must be taken from bis hand and heart
به خودت باور داشته باش.تو کافی هستی
Believe in yourself you are enough
لبخند شما در واقع اشک هایی هستند که سرازیر نمیشود.
Your smile is actually tears that don’t flow
فعالیت۲. The laboratory has strict rules regarding the disposal of hazardous materials
ازمایشگاه قوانین سختی در مورد دفع مواد خطرناک دارد.
Modern building are madeof concrete
ساختمان های مدرن از بتن ساخته شده
Althouh he’s young he’s an out standing doctor
اگر چه اون جوان است اما یک دکتر برجسته است
She’s famous movies tar
او یک ستاره مشهور است
His ambition to become a great scientist
جاه طلبی او تبدیل شدن به یک دانشمند بزرگ است
Can you help me please?
می توانید لطفا به من کمک کنید؟
Animal trainer?
تعلیم دهنده حیوانات؟
Some trees had been cutdown?
چند تا از درخت ها قطع شده بودند؟
Put thatcig arette out once!
ان سیگار را فورا خاموش کن ؟
Can l help you makedin ner?
می توانم در درست کردن شام کمکت کنم؟
1-
Wetook some bread to feed the ducks?
ما کمی نان بردیم تا به اردک ها غذا دهیم.
Billy goats have little beards?
بزهای نر ریش کوچکی دارند؟
Pandas live in China and av very rave?
پاندا ها در چین زندگی می کنند و بسیار کمیاب هستند؟
Dangev!keep out?
خطر!مراقب باشید؟
Cheeta his the fastest wild animalin the planet?
پوز پلنگ سریع ترین حیوان وحشی در سیاره است؟
2-
1_tiger is the wildest animal in the forest and it is very scary: شیر وحشی ترین حیوان جنگل است و خیلی ترسناک است.
2_the earth is around,we humans live on the earth:زمین گرد است و انسان ها روی کره زمین زندگی می کنند.
3_Earthquakes and floods are natural disasters: زلزله و سیل بلایای طبیعی هستند.
4_you can see all kinds of beautiful trees and animals in the forest: در جنگل می توان انواع درخت ها و حیوانات زیبایی دید.
۵_We are trying to save the building from destroying: ما در تلاش هستیم تا ساختمان را از تخریب نجات دهیم.
فعالیت ۲
فردا برای آزمایش به آزمایشگاه می روم Tomorrow I will go to the laboratory for testing
هر روز چیز های جدید یادمی گیرم
I learn new things every day
امروز یکی از فردهای مشهور را ملاقات کردم
I met a famous person today
ورزش برای سلامتی مفید است
Exercise is good for health
بعضی از دارو هایخچالی هست
Some medicines are refrigerated
Some medicines are refrigerated
فعالیت ۲
۱_divide:Animals can be divided into domestic and wild
میتوان حیوانات را به دو بخش اهلی و وحشی تقسیم کرد
۲_endangered: Many animals are in danger of extinction due to many human activities
بخاطر بسیاری از کارهای انسان ها خیلی از حیوانات در معرض خطر انقراض قرار دارند
۳_wildlife:Humans destroy the wildlife of animals for the sake of their progress and making their lives better
انسان ها بخاطر پیشرفت خود و درست کردن حیات خود حیات وحش حیوانات را نابود می کنند
۴_take care:Wounded people need special care
آدم های زخم خورده به مراقبت های خاصی نیاز دارند
۵_Orally:Many questions cannot be answered verbally.
به بسیاری از سوال ها به طور شفاهی هم نمیتوان جواب داد.
روژین عبدی یازده طراحی دوخت فعالیت.۱
It is very important a nt who you spend your valuable tim with
خیلی مهم که زمان با .ارزش. خود را صرف چه افرادی می کنید
He do sent care what people think of him
او اهمیتی نمی دهد کهر.مردم. در بارش چه فکر می کنند
I gave the book kto her
من کتاب را به او دادم
Life is a jou random aket heth best of it
زندگی یک سفر است پس بهترین استفاده را ازش بکنید
با سلام – لطفا فعالیت شماره ۲ را نیز ارسال بفرمائید.
فعالیت ۳
۱_Earth:Because of our actions, the earth says to itself: You humans have forgotten friendship with the earth
به خاطر کارهای ما زمین با حال خود اینطوری می گوید:شما انسان ها دوستی با زمین را فراموش کرده اید
۲_Forest:50% of Earth’s oxygen is produced from tropical rainforests
۵۰ درصد اکسیژن زمین از جنگل های بارانی استوایی تولید می شود
۳_attention:In life, there are many attentions and warnings that we do not pay attention to
در زندگی توجه و هشدار های بسیاری وجود دارند که ما به آنها دقت نمی کنیم
۴_Future:A future awaits us that no one knows about
آینده ای در انتطار ما است که هیچ کس از آن خبر ندارد
۵_Past:Thinking about the past is destroying the present.
فکر کردن به گذشته نابود کردن الانت (حال)است
۱_Earth: There is no human earth who can bear the burden of all these bitterness.
آدم زمین نیست که بتواند بار همه این تلخی ها را به دوش بکشد.
۲_Forest: Time spent in the forest is never wasted.
زمان سپری شده در جنگل هرگز تلف نمی شود.
۳_Human: Keep your beliefs to yourself and show humanity to the whole word!اعتقاداتت را برای خودت نگهدار و انسانیت را
به تمام دنیا نشان بده.
۴_Hope: As long as we have hope, we have the right direction, energy and plan to move.
تا زمانی که امید داریم، جهت درست، انرژی و نقشه ای برای حرکت داریم.
۵_Future: The future begins today, not tomorrow.
آینده امروز شروع میشود و نه فردا.
۱_Panda: Be like a panda, be indifferent and live.
مثل پاندا باش بی تفاوت باش و زندگی کن.
۲_Cheetah: The cheetah has a long tail with ring patterns.
یوزپلنگ دم بلند با طرح های حلقه ای دارد.
۳_plan: If you fail to plan, you have planned to fail.
اگر در برنامه ریزی شکست بخورید، برای شکست برنامه ریزی کرده اید.
۴_Elephants are surprisingly secretive.
فیل ها به طرز شگفت انگیزی راز دار هستن.
۵_A small percentage of humans live to be ninety years old They repeat the rest of the year ninety time.
درصد کمی از انسانها نود سال زندگی می کنند مابقی یک سال را نود بار تکرار می کنند.
eger ensannpana darkhteya ra ghate konand tabiat ra nabud mikonand
اگر انسانها درخت‌ها را قطع کنند طبیعت را نابود میکنند
طبیعت زیبا وخیلی بزورگ است انسان ها لذت می برد
tabiat ziba vakhili bozorg est ensan cpeha az an lezat mi barn
اگر در این دنیا هر انسانی نیاز به کمک کردن دارد باید به ان کمک کنیم
eger dar in dania npar ensan niaz bah kamak kardan dard bayad bah an kamak konim
هانیه رحمن زاده
دهم چاپ باتیک
فعالیت ۱
Let’s protect nature.
مواظب طبیعت باشیم.
Earth is a big planet.
زمین سیاره بزرگی است.
Animals make nature beautiful.
حیوانات طبیعت را زیبا می کنند.
Many wild animals became extinct.
بیشتر حیوانات وحشی منقرض شدند.
Destorying the forest is not right.
تخریب کردن جنگل کار درستی نیست.
با سلام – لطفا جملات را بصورت ترجمه شده بفرستید.
Most of the wild animals live in the forest
بیشتر حیوانات وحشی در جنگل زندگی می کنند
The most important feature of tigers is the dark vertical lines on its red-yellow moss
مهم ترین ویژگی ببر ها خط های عمودی تیره روی خزه قرمز-زرد آن است
One of the main tourist attractions of Golestan province is its lush and beautiful forests
یکی از اصلی ترین جاذبه های گردشگری استان گلستان جنگل های سرسبز و زیبای آن است
The Mughan plain is located in the northernmost part of Ardabil province of Iran, and its oldest city is Garmi
دشت مغان در شمالی ترین قسمت استان اردبیل ایران قرار دارد و قدیمی ترین شهر آن گرمی است
In the past, the lion was very abundant in the plains of Iran and was also considered the national symbol of Iran
شیر در گذشته در دشت های ایران بسیار فراوان بوده و نماد ملی ایران هم محسوب میشود
The forest is home to a diverse range of wildlife and plants.
این جنگل خانه طیف متنوعی از حیات وحش و گیاهان است.
“Many species of animals have died out due to habitat loss and climate change.”
بسیاری از گونه های جانوری به دلیل از دست دادن زیستگاه و تغییرات آب و هوایی از بین رفته اند.»
“I hope that tomorrow will be a brighter day filled with new opportunities.”
امیدوارم فردا روز روشن تری باشد که پر از فرصت های جدید باشد.”
“The beauty of the landscape is a reminder of the natural wonders that surround us.”
زیبایی منظره یادآور شگفتی های طبیعی است که ما را احاطه کرده است.”
“Zebras look very beautiful in the African plains with their black and white stripes.”
گورخرها در دشت های آفریقا با راه راه های سیاه و سفید خود بسیار زیبا به نظر می رسند.
گفتار ۳
هلیا کریمی دهم تجربی الف
Forests are slowly vanishing from earth
جنگلها به آرامی درحال محوشدن از روی زمین هستند.
I hope for peace,prosperity and harmony to prevail in every corner of the world
امیدوارم صلح،رفاه و هماهنگی در هرگوشه‌ای از جهان حاکم شود.
The language of the Iranian people is persian
زبان مردم ایران فارسی است.
I believe that the human race will end one day
باور دارم که نسل انسان نیز روزی به پایان می‌رسد.
Products used to be natural,but today all Products are unnatural
محصولات در قدیم طبیعی بودند ولی امروزه همه محصولات غیر طبیعی هستند.
“The panda lazily munched on bamboo, enjoying a sunny afternoon in its habitat.”
پاندا با تنبلی بامبو را می خورد و از یک بعد از ظهر آفتابی در زیستگاهش لذت می برد.
“The goat climbed the steep hill effortlessly, showcasing its agility.”
بز بدون زحمت از تپه شیب دار بالا رفت و چابکی خود را به نمایش گذاشت.”
“We must take action to protect our environment for future generations.”
ما باید برای حفاظت از محیط زیست خود برای نسل های آینده اقدام کنیم.»
“Many species of animals are endangered due to habitat loss and climate change.”
بسیاری از گونه های جانوران به دلیل از دست دادن زیستگاه و تغییرات آب و هوایی در معرض خطر انقراض هستند.»
“Regular exercise can help increase your overall health and well-being.”
ورزش منظم می تواند به افزایش سلامت و تندرستی کلی شما کمک کند.
هلیا کریمی دهم تجربی الف
Can you help me,please? می توانید لطفا به من کمک کنید؟
animal trainee? تعلیم دهنده حیوانات؟
Some trees had been cutdown? چند تا ازدرخت ها قطع شده بودند؟
Put that cigarette out at once?ان سیگار را فوران خاموش کن؟
Can l help you makedinner?می توانم در درست کردن شام کمکت کنم؟
Listening to Quranic miracles is interesting and thought-provoking
شنیدن اعجاز قرانی جالب و قابل تأمل است
Learning the apparent sciences is a sufficient assumption
یاد گرفتن علوم ظاهری فرض کفایه است
The use of natural teas is useful in the treatment of diseases
استفاده از دمنوش های طبیعی در درمان بیماری ها مفید هستند
Having an idea is the first step to success
داشتن ایده پله های نخستین موفقیت است
Believing in the Day of Judgment is one of the duties of my religion
باور داشتن به روز قیامت جزو واجبات دین من است
(۳)
The tree in our backyard provides shade in the summer.
درخت حیاط خلوت ما در تابستان سایه ایجاد می کند.
He is putting a lot of effort into his studies.
او تلاش زیادی برای تحصیل می کند.
The climate change poses a serious threat to the polar bear population.
تغییرات آب و هوایی تهدیدی جدی برای جمعیت خرس های قطبی است.
Deserts usually have very high temperatures during the day and much lower temperatures at night.
بیابان ها معمولا در طول روز دمای بسیار بالایی دارند و در شب دمای بسیار پایین تری دارند.
Be careful to extinguish the fire in nature to prevent wildfires.
مراقب باشید برای جلوگیری از آتش سوزی در طبیعت آتش را خاموش کنید.
گفتار ۱
هلیا کریمی دهم تجربی الف
A scientist is the national capital of any nation
دانشمند سرمایه ملی هر ملتی است
Professor Samii is one of the world’s most famous figures
پروفسور سمیعی یکی از چهره های مشهور و نامی جهان است
Giving up bad habits is essential and obligatory for every person
ترک کردن عادات ناپسند امری ضروری ایت و بر هر شخص واجب است
The library is a treasure of scientists’ experiences and sciences
کتابخانه گنجینه ای از تجربیات و علوم دانشمندان است
Be the same inside as you appear outside
در درون چنین باش که در بیرون نمایانی
(۲)
The tree in our backyard provides shade in the summer.
He is putting a lot of effort into his studies.
The climate change poses a serious threat to the polar bear population.
Deserts usually have very high temperatures during the day and much lower temperatures at night.
Be careful to extinguish the fire in nature to prevent wildfires.
گفتار ۱
هلیا کریمی دهم تجربی الف
اسرا صفری دهم تجربیB فعالیت ۳
swimming pool is the best place on Earth to be on a hot day like this در یک روز گرم مثل امروز استخر بهترین جای روی زمین است
The Earth takes approximately 365 days to go round the sun
حدوداً ۳۶۵روز طول میکشد تا زمین دور خورشید بچرخد
The children got lost in the farest
بچه ها در جنگل گم شده اند
I will succeed in the future
من در اینده موفق میشوم
I hope you succeed
من امیدوارم که تو موفق باشی
اسرا صفری پایه دهم تجربیB
فعالیت دوم.
(in the name of God)
.Tigers are an endangered.
.ببر ها موجوداتی در معرض انقراض هستند.
Elephants are the heaviest land animals
فیل ها سنگین ترین جانداران خشکی هستند
Cats live for 15 years
گربه ها ۱۵سال زنده میمانند
Spiders hear without ears
عنکبوت ها بدون گوش میشنوند
The boy is wild and copletely out of control
این پسر وحشی و کاملاً خارج از کنترل است
The items left from the past are kept and protected in the museum
وسایلی که از گذشته باقی مانده را در موزه نگهداری و محافظت می کنند.
The tail of the whale is a sgin of power
دم وال نماد قدرت است.
An increase in carbon dioxide causes air pollution
افزایش یافتن کربن‌دی‌اکسید باعث آلودگی هوا میشود.
Cheetah and leopard are carnivorous and wild animals
چیتا و پلنگ حیوانات گوشتخوار و وحشی هستند.
We need to plan for the future
باید برای آینده برنامه ریزی کنیم.
A tiger is a beast of prey.
ببر یک حیوان وحشی است.
The Earth takes approximately365 days to go round the sun.
حدودا ۳۶۵ روز طول می کشد تا زمین دور خورشید بچرخد.
All we can do now is wait and hope.
تنها کاری که الان می توانیم انجام دهیم صبر کردن و امید داشتن است.
Its plain that he’s unhappy.
واضح است که او ناراحت است
The children got lost in the forest.
بچه ها در جنگل گم شدند.
.Polar bears can be very dangerous. خرس های قطبی می توانند بسیار خطرناک باشند.
the garbage is taken to landfill sites
زباله ها به محلهای دفن زباله حمل شده است
پدر من اتش نشان است و خیلی قدرتمند است My father is a fire sign and very powerful
They were lost in the desert for nine days.
. آنها نه روز در بیایان گم شده بودند.
I watched the match on TV.
من مسابقه را از تلویزیون تماشا کردم.
Forest:just as every human has a home,every animal also has home called the forest
همان گونه که هر انسانی خانه ای دارد،هر حیوانی نیز خانه ای دارد به نام جنگل.
Human:the birth of a human being is like the growth of a flower on the earth
تولد یک انسان مانند روییدن یک گل روی زمین است.
Future:you can predict your future every way you step and pass
هر آن گونه که قدم بر میداری و می گذری میتوانی آینده ات را بسازی.
Earth:the earth is the cradle in which we all sleep and wake up
زمین گهواره ای است که همه ما در آن می خوابیم و بیدار می شویم.
Died out:burning the forest and cutting down the trees cause the died out of many creatures
سوزاندن جنگل و قطع درختان باعث از بین رفتن موجودات زیادی می شود.
Plan:to do anything, plan and motivation
are the most basic thing
برای انجام دادن هر کاری برنامه و انگیزه اساسی ترین چیز است.
Teach:anyone can learn,but it depends on how you start
هر کسی می تواند یاد بگیرد ولی بستگی دارد از اول چگونه شروع کنی.
Protect:protecting the environment is injecting fresh and lively spirit into life
محافظت کردن از محیط زیست تزریق روح تازه و پر نشاط به زندگی است.
Endangered: due to not paying much attention to the environment species of
animals are endangered
به دلیل اهمیت ناکافی به محیط زیست بسیاری از جانوران در حال منقرض شدن هستند.
Alive:in today’s life,you have no choice but to stay alive and wait for good things to come
در زندگی امروزه انتخابی نداری جز اینکه زنده بمانی و منتظر رسیدن چیز های خوب باشی.
Tiger and lion are wild animals
ببر و شیر حیوانات وحشی هستند.
Everyones future depends on that person
آینده ی هر کسی به خود آن فرد بستگی دارد.
Man [human] himself determines what future and life will to have
انسان خودش تعیین می کند که چه آینده ای و زندگی داشته باشد .
We can hope that animals will not become extinct
می توانیم امیدوار باشیم که حیوانات منقرض نمی شوند.
We live on the earth, which is very vast
ما روی زمین زندگی می کنیم که بسیار وسیع است.
Plain=My heart is like a treeless plain
قلبم مانند دشتی بی درخت است
________
forest=I want to walk alone in the forest for a few hours
می خواهم چند ساعاتی تنها در جنگل بارانی قدم بزنم
________
destroy=I like to destroy all the bad people around me
من دوست دارم همەی افراد بد اطرافم را نابود کنم
________
Future=Last night I dreamed of my future and I was wearing a white medical gown
دیشب خواب اینده ام را دیدم و لباس پزشکی سفید پوشیده بودم
________
human=I wish the generation of some humans would become extinct
ای کاش نسل برخی از انسان ها منقرض شود
The value of life is thinking, not trying to survive
ارزش زندگی اندیشیدن است نه تلاش برای زنده ماندن
___________________________
In my opinion, teaching manners is one of the necessities of every person
از نظر من آموزش آداب یکی از ضروریات هر فردی است
____________________________
Nature conservation can increase species
حفاظت از طبیعت می تواند گونه ها را افزایش دهد
_____________________________
You can experience the thrill of watching action movies
می توانید هیجان را در تماشای فیلم های اکشن تجربه کنید
_____________________________
Nowadays, more than 70 animal species are threatened with extinction
امروزه بیش از ۷۰ گونه جانوری در خطر انقراض قرار دارند
famous:مشهور_بعضی از افراد در حادثه زندگی مشهور میشوند_some people died in famous life events
Idea:ایده_our life story is an interesting idea
find:پیداکردن_هرکسی باید مسیر زندگی خودش را پیدا کند_whoever wants Egypt find his owh life
builaing:ساختمان_هدف ساختمان ها در درجه اول ایجاد سرپناه درکنار امنیت برای ساکنین است_the aim of the boilding in the the the first placa is to ensre safety for the residents
believe:باور کردن_باور کردن به دیدگاه افراد منفی زندگی را متوقف می کند_Believing in the negatie view of individuals
sciehtist:دانشمند_هر دانشمند باید به دنبال کشف ناشناخته‌های جهان باشد_Every scientist must be able to
discover the unknowhs of the world
modern:مدرن_هرکسی میتواند زندگی خودش را مدرن کند_Every can modernize their lives
in tresting:جالب_دانستن مسئله‌های مهم زندگی برای من جالب است_Listening to im portant issues is interesting to me
use ful:مفید_بعضی از کتاب ها یک دوست مفید برای انسان است_some of the books are use ful friends for man
ac tually:در واقع_در واقع هدف بزرگ من در زندگی بهره گیری و پایه بلندی است_In fact, my biggest goal in life is resistance and high status
Cat=Cats are ugly animals and I really hate them
گربه ها حیوانات زشتی هستند و من واقعا از انها متنفرم
teach=One of our teachers does not teach well
یکی از معلمان ما خوب تدریس نمی کند
pepole=I love the people of my country as myself
من مردم کشورم را مانند خودم دوست دارم
elephant=Last night, in my dream, an elephant crushed me under its feet
دیشب در،خوابم فیلی مرا زیر پاهایش له کرد
wolf=I was talking to the wolf yesterday, he said that he will definitely eat you today, and I ran away as far as I could
دیروز داشتم با گرگ صحبت می کردم گفت حتما امروز میخورمت و تا جایی که تونستم فرار کردم
Man depands on hope and she/he does not
no have hope in her heart is not alive
انسان وابسته به امید است و کسی که امیدی در دل نداشته باشد زنده نیست.
We are naturally beautiful and do not need to change
ما به طور طبیعی زیبا هستیم و نیازی به تغییر نداریم.
Mankind is destroying natural resources every day
آدمیزاد هر روز درحال نابود کردن منابع طبیعی است.
The forest is a place l would like to be in for a long time
جنگل بارانی مکانی است که دوست دارم برای مدت زیادی آنجا باشم.
Wild animals are dangerous,but killing them make them extinct
حیوانات وحشی خطرناک‌اند اما کشتن آنها باعث منقرض شدنشان میشود.
سلام – جملات را به زبان انگلیسی ترجمه کنید.
ما مردم شلوغی هستیم همهی ما عریان اومدیم و عریان هم میریم بدون پول و دارایی اومدیم و بدون پول و دارایی هم میریم ضعیف اومدیم ضعیف هم میریم این زندگیه پس چرا اینقدر بدی؟ این قدر حسادت. نفرت. کینه با همه مهربون باش و کارهای خوب انجام بده
We are busy people. We all came naked and we leave naked. We came without money and possessions and we leave without money and possessions. so jealous hate Be kind to everyone and do good deeds
dostam vaghti dars ra nemi fanpamad man bacpehsh yad mi
.daham
دوستم وقتی درس را نمی فهمد من بهش یاد می دهم .
sadaye rado bargh ra shenidam.
صدای ردو برق را شنیدم .
ma bayad az heyvanat mohafezat konim.
ما باید از حیوانات محافظت کنیم.
man labas banfeshi dashtam.
من لباس بنفشی داشتم.
ma nabayad garbeh cpeha ra aziat konim vebrayeshan abo ghza bozarim.
ما نباید گربه ها را اذیت کنیم وبرایشان آبو غذا بزاریم .
movies:The movie is based on realevents.
۱.این فیلم براساس اتفاقات واقعی ساخته شده است.
If you want to live a happy Life, tie it to a goal not to peops or things A lbert Enisten
2.اگر می خواهید زندگی شادی داشته باشید باید زندگی تان را به یک هدف گره بزنید نه به مردم و چیزهای دیگر.
Dogs arel oyal animals.
3.سگ ها حیوانات وفاداری هستند.
asing or symbolre snting a unit that fo rms part of the system of ounting and calcul atin
4 واحدی که بخشی از سیستم شمارش را تشکیل می دهد واسم است.
If you fall To plAn you plAn To fall
5اگر در برنامه ریزی شکست خوردید برای شکست برنامه ریزی کرده اید
Cheatah is an endangered animal.
یوزر پلنگ یک جانور در معرض انقراض است.
In summer the heat increases.
در تابستان گرما بیشتر میشود
One cannot build without a plan.
بدون نقشه نمیشود ساختمان ساخت
We wear gloves to protect our hands from the cold.
ما دستکش می‌پوشیم تا دست‌هایمان را از سرما حفظ کنیم
There was no sign of life in him.
اثری از حیات در او نبود
Endangered: Pandas are more endangered than any other animal.
پاندا ها بیشتر از هر حیوانی در خطر انقراض هستند.
Increase: During the last few days, I tried.
to work harder to increase my grades
من طی چند روز اخیر سعی کردم بیشتر تلاش کنم تا نمره هایم افزایش یابند.
Cat’s: I prefer to live with cats than people.
من ترجیح میدم با گربه ها زندگی کنم تا آدم ها.
For example: I am a tired person, for example, I always fall asleep even in the morning, noon, evening and night.
من آدم خسته ایم، برای مثال همیشه خوابم میاد حتی صبح، ظهر، عصرو شب ها.
Protect: I really want to protect animals.
من خیلی دلم میخواد از حیوانات محافظت کنم.
دشت لوط یکی از کویر های ایران است
Dasht Lot is one of the deserts of Iran.
آیا میدانستید که سگ آبی شنا کردن بلد است
Did you know that water dogs know how to swim?
ببر حیوانی درنده در طبیعت است
Tiger is a predatory animal in nature
دریاچه ارومیه در جهت شمال غرب ایران است
Diache Urmia is in the northwest direction of Iran
شیر یکی از شگفت آور تربن حیوانات جنگل است Lion is one of the amazing male animals of the forest
فعالیت ۲
۱ قبل از این که هر کسی تورو باور کند خودت
باید به خودت باور داشته باشی.
Before anyone can believe you, you have to believe in yourself. 1
۲مردم خودشان را با هر چیز خسته میکند به جز با فکر و اندیشه.
People tire themselves with everything except thinking. ۲
۳زندگی خود پیدا کردن نیست زندگی یعنی خود یاد گرفتن
Life is not self-discovery, life is self-learning
۴ رفتن به ساختمان بسیار جذاب است
Going to the building is very attractive
۵ شیر برای ما مفید است.
Milk is good for people
Home:the home is the safest place for a person
خانه امن ترین نقطه برای انسان است.
—————————————————
Cheetah:the Cheetah is one of the wild and beautiful animals of the jungle
یوزپلنگ یکی از حیوان های وحشی و زیبای جنگل است.
—————————————————
.Protect:we protect our environment
ما باید از زندگی خود محافظت کنیم
—————————————————Plans :programs can improve our lives
برنامه ها میتوانند زندگی مارا بهتر پیش ببرند.
——————————————————
Movia: the film is based on the reality of our lives
فیلم برگرفته از واقعیت زندگی ماست.
—————————————————
روژین مازوجی کلاس دهم تجربی ب
تمرین دوم
فائزه احمدی پایه ۱۱سفالگری فعالیت ۲
To work in the laboratory, we must study in the experimental field
برای کار در ازمایشگاه باید در رشته تجربی تحصیل کنیم
I am a member of Nabi Akram library
من در کتابخانه نبی اکرم عضو هستم
My father takes medicine when he gets sick
پدرم وقتی بیمار میشود دارو مصرف میکند
There are some interesting buildings in Dubai
در دبی ساختمان های جالبی وجود دارد
I have an interesting idea about a pottery workshop
من ایده جالبی در مورد گارگاه سفالگری دارم
زمین، خانه‌ی ما، سومین سیاره از نظر نزدیکی به خورشید است
Earth, our home, is the third planet closest to the Sun
ببرها، شناگران ماهری اند
Tigers are skilled swimmers
جنگل مجموعه‌ای از درختان، درختچه‌ها، پوشش گیاهی، جانوران است
A forest is a collection of trees, shrubs, vegetation, and animals
نابود کردن زیستگاه صدمه وارد کرده و باعث کاهش تنوع زیستی شده‌است.
Destroying the habitat has caused damage and reduced biodiversity.
به تابلوهای راهنما و رانندگی توجه کنید
Pay attention to the traffic signs
لطفا جملات را به زبان انگلیسی ترجمه کنید.
useful baik untuk badan Kita
شیر برای بدنمان مفید است
mempunyai idea yang Bagus
منن یکک فوق‌العاده دارم
Sayamahu mee ningg alkan negara indian berhi jrah
منن میخواهم آیند کشور را ترک کنم و مهاجرت کنم
Jurutera membuat banguan yang hebat
مهندس ها ساختمان های بزرگی می‌سازند
Saya pergi kee makmal dan diuji
منن به آزمایشگاه رفتمم و ازم آزمایش گرفتند
Cat: cats are cute
گربه ها کیوت هستند
Endangered: Elephants are endangered
فیل ها در خطر انقراض هستند
heard: I heard the beautiful sound of birds in the morning
صبح صدای قشنگ پرنده هارا شنیدم
Museum: there are interesting things in some museums
در بعضی از موزه ها چیز های جالبی وجود دارد
Cheetah: cheetahs are very fast and their skin is very beautiful
یوزپلنگ ها سرعت خیلی بالایی دارند و پوست آنها خیلی زیباست
فائزه احمدی پایه ۱۱سفالگری فعالیت ۱
The value of work is in action.
ارزش کار در عمل است.
I search the internet to learn lessons
من برای یادگیری درس از انترنت جستجو میکنم .
He used a pencil to write on the book
او برای نوشتن روی کتاب از مداد استفاده میکند
l helped my friend.
من به دوستم کمک کردم
l travel abroad alot
من خیلی به خارج سفر میکنم
Be strong and steady like a forest tree
مانند یک درخت جنگلی محکم و ثابت قدم باشید ¹
The art of good listening increases speed and success
هنر خوب گوش دادن سرعت و موفقیت را بیشتر میکند ²
Elephants are the embodiment of strength and wisdom
فیل‌ها مظهر قدرت و خرد هستند ³
The best way to relax
بهترین راه حل آرام کردن ⁴
Keep your mind strong and clear
ذهن خود را قوی و شفاف نگه دارید ⁵
The wolf on the hill is not as hungry as the wolf climbing the hill
گرگ روی تپه به اندازه گرگی که از تپه بالا میرود گرسنه نیست ¹
Get started and create your own story
شروع کن و داستان خودت را بساز ²
Wounds heal, but healing is very different from the first day
زخم‌ها خوب میشوند اما خوب شدن مثل روز اول شدن خیلی فرق دارد ³
Learning is understanding what we already know
یادگیری فهمیدن چیزی است که از قبل میدانیم ⁴
Try not only to be a successful person but also to be valuable
تلاش کنید که تنها یک انسان موفق نباشد بلکه ارزشمند باشد⁵
She who misses today will not find tomorrow, no day is more valuable than today
۱_آن که امروز را از دست میدهد،فردا را نخواهد یافت،هیچ روزی از امروز باارزش تر نیست.
Science knows no country, because knowledge belongs to all humanity and is a torch that illuminates the world.
۲_علم هیچ کشوری را نمی شناسد، زیرا دانش متعلق به همه بشریت است و مشعلی است که جهان را روشن می کند.
For light to shine brightly, darkness must be present.
۳_برای اینکه نور به روشنی بدرخشد، تاریکی باید حاضر باشد.
People’s dignity is based on faith in not needing people, and freedom and honor are obtained in the light of contentment.
۴_عزت مردم با ایمان در بی نیازی از مردم است ، و آزادی و شرافت در پرتو قناعت بدست می آید.
The one who rocked your cradle can rock your world with her prayer
۵_کسی که گهواره‌ات را تکان داد،میتواند با دعایش دنیایت را هم تکان دهد.
Walking in nature means a thousand miracles
قدم زدن در طبیعت یعنی هزار معجزه ¹
Loving animals is the first step to loving yourself
دوست داشتن حیوان‌ها اولین قدم برای دوست داشتن خودتان است ²
Water is not the legacy of the past, but the trust of the future
آب میراث گذشتگان نیست بلکه امانت آیندگان است ³
Charity increases fasting
نیکوکاری روزه را زیاد میکند ⁴
Cutting down trees is one of the most important causes of environmental destruction
قطع کردن درختان یکی از مهمترین عامل تخریب محیط زیست است ⁵
۱-ماه هم از دور زیبا استThe moon is also beautiful from a distance
2-نگه داشتن دوست از پیدا کردن آن سخت‌تر استKeeping a friend is harder than finding one
3-ارزش آدمها به کردارشان است نه رفتارشانThe value of people is based on their actions, not their behavior
4-به ناشناخته‌ها سفر میکنیمWe travel to the unknown
5-عمر ما نیست همچون ابر سری می‌گذردIt is not our life, it passes like a cloud
۱ـ(How fast were yuo going?
چقد سریع داشتی می‌رفتی؟)
2ـ(we can walk to my house from here’lt isn’t far
می توانیم از اینجا تا خونه پیاده برویم. دور نیست.)
3ـ(And is it an easy job?!
آیا آن شغل آسانی است؟!)
4ـ(l’ve always valued her advice.
من همیشه برای نصیحت های او ارزش قائل بوده‌ام.)
5ـ(she tends to annoy people.
او گرایش به ازار دادن مردم دارد.)
tigers, cheetahs and lions form the family ofcats
ببر،چیتا‌وشیر‌از‌خانواده‌گربه‌سانان‌هستند
Earth is on of planetsofthe solar system
زمین یکی از سیاره‌های‌منظومه‌شمسی‌است
Having a goal and plians isa must for success in the future
داشتن‌برنامه‌وهدف‌از‌باید‌های‌موفقیت‌در‌آینده‌است
Noweadays humans pay more attention to
nature and they don’t destroy forest and lakes anymore
امروزه‌بشر‌توجه‌بیشری‌به‌طبیعت‌دارد‌و‌اونها‌دیگر
جنگل ها‌ودریاچه‌هارو‌نابود‌نمی‌کنند
I hope thatin the future we will
use renewable resources instead of
fossil fuels
من‌امید‌دارم‌‌در‌آینده‌به‌جای‌سوخت‌های‌فسیلی‌از
منابع تجدیدپذیر‌استفاده‌کنیم
1_زمین خانه ی ماست
The earth is our home
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
2_درخت ها در جنگل به ما می آموزند که چطور در زندگی قوی و محکم باشیم
The trees in the forest teach us how to be strong and strong in life
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
3_توجه کنید!در زندگی همیشه تر و خشک با هم می سوزند
Pay attention! In life, wet and dry always burn together
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
4_همیشه از نا امیدی ها امید بساز
Always make hope out of disappointments
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
5_آینده ات را از الان بساز
Build your future now
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
The number of endangered animals is increasing every day and this is sad
تعداد حیوانات در حال انقراض هر روز بیشتر میشود و این ناراحت کننده است.
Caring for injured animals is the most beautiful thing in the world
مراقبت کردن از حیوانات آسیب دیده زیباترین کار دنیا است.
I have many plans for my future
برنامه‌های زیادی برای آینده‌ام دارم.
Leopard is a beautiful and dangerous animal
پلنگ حیوانی زیبا و خطرناک است.
The number of living cheetahs is very low and l hope they will not become extinct
تعداد یوزپلنگ های زنده بسیار کم شده است و امیدوارم منقرض نشوند.
.
لطفا جملات را همراه با ترجمه آنها بفرستید.
today other school students came to search ln our school
The people of this city are very hospitable
The city has nine beautiful places
Today my father decided to go on a trip
My mother shines like moon light
فعالیت۲
besides being heartbroken she fel
t foolish علاوه براینکه دلش شکسته بود احساس حماقت می کرد
Kurdish is our mother tongue زبان کوردی زبان مادری ماست
our host greeted us at the doorمیزبان هادم درازما استقبال کرد
ls it possible to get tickets for the gameایا امکان تهیه بلیط بازی وجود دارد
Rozin has invited me over for dinnerروژین من رابرای شام دعوت کرد
❶Dinosaurs died out about 65 million years ago.
دایناسورها حدود ۶۵ میلیون سال پیش منقرض شدند.
❷When I was a child, I wanted to learn to swim so that I could live with SpongeBob
وقتی بچه بودم میخواستم شناکردن یاد بگیرم تا برم پیش باب اسفنجی زندگی کنم
❸ ۷۱% of the earth’s surface is water, of which 97% is salt water, 3 of which is fresh water
۷۱ درصد کره زمین آب است که ۹۷ درصد آب شور تها ۳ از آن آب شیرین است
❹ As a joke, they say that old donkey graves were black and white, but now that technology has advanced, they are no longer black and white.
برای جوک میگن گور خر های قدیمی سیاه سفید بودند ولی چون الان تلکنلوژی پیش رفت کرده دیگه سیاه سفید نیستند:/
❺ I hope to become a useful person for my society in the future
امیدوارم در آینده به فردی تبدیل شوم که برای جامعه ام مفید باشم
لطفا جملات را به زبان انگلیسی ترجمه بفرمائید.
مابرای آینده مان باید تلاش کنیم
We have to plan for our future
مادر شمال -غربی ایران زندگی می کنیم
We live in the north west of lran
شیر سلطان جنگل است
The lion is the kige of the jungle
کره زمین از چند زیست کره تشکیل شده است
The earth consists of several biosphere s
در جنگل ها حیوانات وحشی زندگی میکنند
Wild animals live in forests
لطفا بیشتر دقت بفرمائید.
خداوند آتش برای نگه داشتن انسان ها آفریده . khodavand atash baraye zandah nageh dashtan cpeha afarideh۔
انسان ها با قطع کردن درختان به ادامه ی زیست ظرر می رساند .
ensan cpeha ba ghate kardan darkhtan bah edameh ye zist zarar mi resand ۔
برای کمک کردن به بچه ها باید به آنها علم آموخت. baraye kamak kardan beh becheh cpeha bayad beh aneya alam amukht۔
در همه جای سرزمین آب وسیله ی برای زنده ماندن است. dar cpehmeh jaye sarzamin ab vasileh ye baraye zandeh mandan est۔
در فصل بهار طبیعت همیشه سرسبز زیبا است۔ bar fasl bacpehar tabiat cpehmisheh sar sabz vaziba est۔
یوزپلنگ یک شکارچی قوی است و برای تأمین غذای خود به شکار حیوانات می پردازد.
A cheetah is a strong hunter and hunts animals for its food.
موزه مکانی برای وسایل و چیز های تاریخی است.
A museum is a place for historical things.
من محافظت کردن از حیوانات را دوست دارم.
I like to protect animals.
فیل بزرگترین حیوان دنیاست.
Elephant is the largest animal in the world.
باغ وحش یکی از جاهایی است که در آن می توانید عجایب و تنوع جانوری جهان را کشف کنید.
The zoo is one of the places where you can discover the wonders and animal diversity of the world.
Nature: We must be very careful with nature so as not to harm it and pollute it, and we must be grateful.
طبیعت:ما باید خیلی مواضب طبیعت باشیم تا به ان اسیب نرسانیم و طبیعت را الوده نکنیم و باید شکر گذار باشیم.
Helping: When someone needs help, we should help her, and we should take care of others and help whoever needs help.
کمک کردن:وقتی یک نفر نیاز به کمک دارد ما باید به او کمک کنیم و باید مواظب دیگران باشیم و هر کس نیاز به کمک داشت به او کمک کنیم.
Tree: The existence of a tree in nature is very beautiful and it makes people happy and it is very good for oxygen.
درخت:وجود درخت در طبیعت خیلی خیلی زیباست و لا عث شادابی و خوشحالی مردم می شوند و برایه اکسیژن خیلی خوب است.
He Was Capable, whoever was. Wesa
توانا بود هر که دانا بود ز دانش دل پیر برنا بود
hewas. enleghtened. by the. Khowledge
ما از مکان های دیدنی عکس میگیریم.
Seek. Khwled ge from off the old neara
نور به گور های مردم عبور می کند.
the cradle to the grave
زگهواره تاگور دانش بجوی.
search to fihd khowledge
جست و جو کنید تا دانش را بیابید.
۱- We must pay attention to environmental problems.
باید به مشکلات زیست محیطی توجه کنیم.
۲- I hope to go to the Amazon forest in South America for once
امیدوارم برای یک بار هم که شده به جنگل آمازون در آمریکای جنوبی بروم.
۳- Mazandarani tiger became extinct about 65 years ago
ببر مازندرانی حدود ۶۵ سال پیش منقرض شد.
۴- Today, people are destroying many forests.
امروزه مردم بسیاری از جنگل ها را نابود می کنند.
۵- My sister’s pet is missing and I hope it will be found soon
حیوان خانگی خواهرم گم شده و امیدوارم زودتر پیدا شود.
The tiger is the largest animal of the feline family.
ببر بزرگترین جانور از تیره ی گربه سانان است.
We went to Mashhad last week.
ما هفته ی پیش به مشهد رفتیم.
The yellow deer is one of the extinct Iranian animals.
گوزن زرد از حیوانات منقرض شده ی ایرانی است.
They hoped that they could save the pure Iranian lion.
آنها امیدوار بودن که بتوانند شیر اصیل ایرانی را نجات دهند.
Flood is a natural disaster.
سیل از بلاهای طبیعی است.
کلمات:tiger_went_died out_hope_natural
فعالیت سوم
ناحیه: کردستان در ناحیه‌ای غربی ایران قرار دارد
Kurdistan is located in the western region of Iran
قاره: اروپا یکی از خوش آب و هوا ترین قاره‌های جهان است
Europe is one of the continents with the best climate in the world
زبان بومی: زبان بومی در هر منطقه از ایران متفاوت است
The native language is different in each region of Iran
فرهنگ لغت: قیمت فرهنگ لغت ها متفاوت است
Dictionaries vary in price
مریخ: روی مریخ نمیتوان تا مدتی طولانی بدون لباس مخصوص دوام آورد
You cannot survive on Mars for a long time without special clothing
Some animals are amphibians and can live both on land and in water. For example, a turtle is an amphibian.
برخی از حیوانات دوزیست هستند و هم در خشکی و هم در آب می توانند زندگی کنند برای مثال لاکپشت یک حیوان دوزیست است.
Teachers teach more than 15 million Iranian students.
معلم ها به بیش از ۱۵ میلیون دانش آموز ایرانی درس می دهند.
. Most people love nature and protect it
بیشتر مردم دوستدار طبیعت هستند و از آن محافظت میکنند.
Panda is a species of bear that lives in the central and southwestern regions of China
پاندا گونه ای خرس است که در نواحی مرکزی و جنوب غربی چین زندگی می کند.
The Walnut Tree movie is a masterpiece
فیلم درخت گردو یک شاهکار است.
Elephant :Today elephants live in areas of south Africa, south Asia and south east Asia
فیل ها امروزه در مناطقی از جنوب آفریقا، جنوب آسیا و جنوب شرقی آسیا زندگی می کنند
Wolf:wolves live in packs
گرگ ها به صورت گله ای زندگی می کنند
Museum :A museum is a place where
old and valuable objects are kept
موزه مکانی است که در آن شی ء های قدیمی و ارزشمند نگه داری می شود
Nature :Sometimes I go to nature to change the mood
بعضی اوقات من برای عوض کردن حال و هوا به طبیعت می روم
Endangered :Now there are 5 kind of rhinoceros that are endangered
در حال حاضر ۵ گونه کرگدن وجود دارد که رو به انقراض هستند
No one in the world needs elephant
tasks except an elephant
(هیچ کس در دنیا به عاج فیل نیاز ندارد جز یک فیل)
There are different types of museum and each of them keeps reliable objects
(موزه ها انواع مختلفی دارند و هر کدام از اشای با ارزشی نگهداری می کنند)
؟Excuse me where is the hospital
(ببخشید بیمارستان کجاست؟)
A leopard is an animal from the cat family
(پلنگ جانوری از خانواده گربه سانان است)
Man needs to socialize with people
(انسان به معاشرت و رفت امد با مردم نیاز دارد)
Now there are only 12 cheetahs in Iran
اکنون فقط ۱۲ یوزپلنگ در ایران است
Elephants are 3/6 to 6 meters long and 3/6 meters hight their weight usually 4 tons to 6 tons
فیل ها ۳/۶ تا ۶ طول و ۳/۲ مار ارتفاع دارند و وزن آنها معمولا ۴ تا ۶ تن است
The brown to gray irises of cats have given them every diverse set of eye colors
تکامل عنبیه های قهوه ای تا خاکستری رنگ اجداد گربه سانان مجموعه ی بسیار متنوعی از رنگ و چشم ها اعطا می کند
Many domestic and wild animal groups are a risk of extinction
گروه حیوانات اهلی و وحشی زیادی در معرض انقراضی آمد
In order to prevent animal cruelty people should be care ful not to harm animals
برای جلو گیری از انقراض حیوانات باید مردم مراقب باشند تا آسیبی به آنها نرسد
Walk with the joy of light in the darkness
با شادی نور در تاریکی قدم بزنید
Travel is the healthiest addiction
سفر سالم ترین اعتیاد است
He was capable, whoever was wise was aware of the knowledge of the old heart
توانا بود هرکه دانا بود ز دانش دل پیر برنا بود
The only quest worth the effort is the goal
تنها تلاشی که ارزش تلاش را دارد، هدف است
The person who rocked your cradle can rock your world with his prayer
کسی که گهواره شما را تکان داده می تواند با دعای خود دنیای شما را تکان دهد
The population of Iran is increasing
جمعیت ایران در حال افزایش است.
Iranian cheetahs are endangered
یوزپلنگ ایرانی در خطر انقراض است.
Mothers have a duty to take care of their babies
مادر ها وظیفه دارند از نوزاد خود مراقبت کنند.
We should not litter the forest, we should protect it
ما نباید جنگل را زباله کنیم، باید از آن محافظت کنیم.
saving nature is a human duty
محافظت از طبیعت یک وظیفه ی انسانی است
Polar bears have evolved to live in freezing condition
خرس قطبی برای زندگی در یخبندان تکامل یافته است
Converting forest lands to plantations is deforestation
تبدیل زمین های جنگلی به مزارع جنگل زدایی است
Greenhouse gases are the main responsible for climate change and couse global warming
گاز های گلخانه ای مسئول اصل تغییرات آب و هوایی است و باعث گرمایش جهانی می شود
The antarctic desert is the largest continent and also the largest desert in the world
بیابان قطبی قطب جنوب بزگترین قاره و همچنین بزرگترین بیابان جهان است
❰ U DESERVE THE BEST ❱
تـو لایقِ بهترینایی
Remember it’s only a bad day
not a bad life …
به یاد داشته باش این فقط یه روز بده!
نه یه زندگی بد
Blue planet is turning into a brown planet,due to some types of people.
ســیــارهی آبــی بــخــاطــر وجــود بــعــضــی از آدمــای گــوه داره تــبــدیــل بــه ســیــاره ی قــهوه ای مــیــشــه.
A tree is kind to water until it’s thirsty
درخت تا وقتی تشنشه با آب مهربونه (:
If you’re good at something, never do it for free.
اگه توی کاری مهارت داری، رایگان انجامش نده.
Some people will never support you, because they are afraid of what you might become.
بعضی از مردم هیچ وقت از تو حمایت نمیکنن، چون از اون چیزی که ممکنه بهش تبدیل بشی می‌ترسن.
Cheetah is one of Iran’s endangered animals
چیتا یکی از حیوانات درحال انقراض ایران است
Solutions have been made to prevent the extinction of cheetah and other animals
راهکار هایی برای جلوگیری از انقراض چیتا و دیگر حیوانات صورت گرفته است
Wildlife and the environment of animals and beasts are also influential in their life and extinction
حیات وحش و محیط زیست حیوان و جانور نیز در زندگی و انقراض انها تاثیر گذار است
Most of the animals from harmless to dangerous can be protected and kept in the zoo
اکثر حیوانات از بی خطر تا خطرناک را می توان در باغ وحش حفاظت و نگهداری کرد
Panda bear is cute and cute
پاندا خرسی بانمک و کیوت است
global warming: Sometimes burning fossil fuels causes global warming
گرم شدن کره زمین:گاهی اوقات سوزش سوخت های فسیلی باعث گرم شدن کره زمین می شود.
drought: In areas close to the desert and places with less water, usually drought
خشکسالی:در مناطق نزدیک به بیابان ها و مکان هایی با آب کمتر معمولا خشکسالی روی می دهد.
garbage: Please do not place
garbage such as glass in the middle of the street, for example yesterday my car tire was cut with garbage glass.
زباله:لطفا زباله هایی مانند شیشه را در وسط خیابان قرار ندهید ، به عنوان مثال دیروز لاستیک ماشین من با شیشه زباله بریده شد.
Deferstation: deforestion is the second factor of global warming and increased carbon dioxide in the air as well as destroying habitats
جنگل زدایی:جنگل زدایی دومین عامل گرم شدن کره زمین و افزایش دی اکسید کربن در هوا و همچنین از بین بردن زیستگاه ها است.
لطفا رشته و شعبه کلاس خودتان را هم بنویسید.
پاندا حیوان محبوب ژاپن است
Panda is the most popular animal
یوزپلنگ مانند اسب تک شاخ زیباست
A cheetah is as beautiful unicorn
معلم به ما درس ها را آموزش می دهد
The teacher teaches us understandings
تعداد حیوانات در معرض انقراض در حال افزایش است
Is the number of endangered animal is in creasing
زیبایی را در طبیعت می توان دید
Beaty can be seen in nature
۱-They don’t seem to value honesty very highly
2-Stuff your brain with knowledge
3-He sought help from the police
4-Look at the baby sleeping in the cradle
5-she took her secrets to the grave
6-A mirror reflects light
7-Some people are evil
8-A church is a place of worship
9-Do you have a picture ?
10-Can you keep a secret ?
11-After leaving school,she spent a year traveling
12-He is the world’s fastest runner
13-Baltimore is not far from Washington
۱- به نظر نمی رسد که برای صداقت خیلی ارزش قائل باشند
2- مغز خود را با دانش پر کنید
3- او از پلیس طلب کمک کرد
4-به نوزادی که در گهواره خوابیده نگاه کنید
5- اسرار خود را به قبر برد
6- آینه نور را منعکس می کند
7-بعضی افراد شرورند
8-کلیسا محل عبادت است
9- آیا عکس دارید؟
10- آیا می توانید یک راز را حفظ کنید؟
11- پس از ترک تحصیل , او یک سال را به مسافرت گذراند
12-او سریع ترین دونده دنیا است
13- بالتیمور فاصله چندانی با واشنگتن ندارد
Nature: When we go outside.we shoulj not destroy.
ترجمه: وقتی که به بیرون میرویم نباید طبیعت زیبا را خراب کنیم.
Water: in our country. lran. where there is LittLe rain in the summer. we must conserve water.
ترجمه: در کشور ما ایران که در تابستان کم باران است باید در مصرف آب صرفجویی کنیم.
help: When a family member has a problem. we should help ber.
ترجمه: وقتی یکی از اعضای خانواده مشکلی دارد باید به او کمک کنیم.
tree: on tree prantig day, each person is responsible for planting utree.
ترجمه: در روز درخت کاری هر فرد وظیفه دارد یک درخت بکارد.
Getting on a plane is the dream of every human being
سوار هواپیما شدن آرزوی هر انسانی است.
Going to the plain and seeing plants، flowers and blossoms makes a preson have a plan for her life.
رفتن به دشت و دیدن گیاهان ، گل ها و شکوفه ها باعث می شود که انسان برای زندگی اش برنامه داشته باشد.
Caring for predatory animals like tigers and lions is very difficult
مراقبت از حیوانات درنده مانند ببر و شیر کار بسیار سختی است .
I hear the pleasant and calm sound of the sea waves.
من صدای دلنشین و آرام امواج دریا را می شنوم.
Animals such as cheetahs and elephants are becoming extinct.
حیواناتی مانند یوزپلنگ و فیل در حال منقرض اند.
سلام، لطفا تمام جملات را در یک پست بفرستید.
Seek knowledge from the cradle to the grave
ز گهواره تا گور دانش بجوی
سلام – لطفا تکراری نفرستید و مشخصات خودتان را بصورت کامل بنویسید. و سعی کنید فعالیت بصورت کامل باشد.
راه خـــــودت را کـــج نـکـــن بـــا دیـــدنــــم از دور
آهــــــوی وحشی از پلنـگ ایـنـسان گـریزان نیست
می گردی و چشمـم بـــه دنــبــــال تـــو مـی گــــردد
خــورشــید از چشم زمیــــن یک لحظه پنهان نیست
Don’t bend your way by seeing me from afar A wild deer does not run away from a human leopard You turn and my eyes follow you The sun is not hidden from the eyes of the earth for a moment
صحبت کردن در مورد چیزی برای کسی که ارزش ان را ندارد بی فایدس
It is useless to talk about something to someone who is not worth it
رفتن از جایی که دل انجاست زیبا نیست
Leaving where the heart is is not beautiful
مشکل از آنجا شروع شد که قبل از انجام هرکاری به جای اینکه بگوییم:خدا چی میگه؟
گفتیم:مردم چی میگن؟
The problem started from the fact that before doing anything, instead of saying: What does God say? We said: What do people say?
جوجه اردک زشت درون خود را
تبدیل به یک قوی زیبا کنید
Your inner ugly duckling Become a strong beautiful
ثنا قادری دهم تجربی الف
فسمت از سطح زمین را اب پوشید(مثل دریا رودخانه واقیانوس)
the part of theearth’s surface covered with water(suchas ariveror lakeor)
طبیعت بزرگ ترین هنرمند است مناظرابازیبای خیرهمنندای نقاشی می کند
neture is the gratest artist, painting landscapes with stuning beauty
زندگی را باید از ” گـُـــرگ ” آموخت و بَس !!!
گرگ با همنوعانش شکار میکند !
خو میگیرد ، زندگی میکند !
ولی چنان به آنان بی اعتماد است
که شب هنگام خواب
با یک چشم باز میخوابد !!!
شاید گرگ معنی رفاقت را خوب درک کرده است…..!!!
Life should be learned from “wolf” and that’s it!!! The wolf hunts with his fellows! He gets used to it, he lives! But he does not trust them That night when sleeping He sleeps with one eye open!!! Maybe the wolf has understood the meaning of friendship…!!!
گوسفندان
تمام عمر از گرگ می ترسند
اما در نهایت این چوپان است
که آنها را میخورد
مراقب
چوپان های زندگی باشیم
the sheep They are afraid of wolves all their lives But in the end it is the shepherd that eats them Careful Let us be shepherds of life
گربه پازلی است که برای آن هیچ راه حلی وجود ندارد.
The cat is a puzzle for which there is no solution.
فیل نر کاو به کو در افتاده
عاجز آید ز پشه ای ماده
شیرم و بیشه ام نیستانی ست
که به هر نی هزار دستانی ست
The male elephant has fallen into the cave A female mosquito cannot come I am a lion and a bush, but you are not which is a thousand hands to each reed
نهنگی دید مرگش را ولی دل را به ساحل زد
من از پایان خود اگاهم اما دوستت دارم
A whale saw his death but washed his heart to the shore I love you from the end of myself
ثنا قادری دهم تجربی الف
فعالیت ۱
netureis the gratest, painting landscapes with stuning besauty
طبیعت بزرگ ترین هنر مند است کا مناظر را با زبیای خیره کنندای نقاشی می کنید
the part of theearth’s surface covered with water(suchas ariveror lakeor oceah)
I’m going to launch the phone fast
من سریع گوشی را راه اندازی می کنم
_Wolfs are always ready to hunt.
گرگ ها همیشه آماده شکار هستند
Pandan is one of the cutest animals.
پاندا یکی از بامزه ترین حیوان است.
Iranian people must protect endangered animals.
مردم ایران باید از حیوانات در حال انقراض محافظت کنند
English book value has reading
کتاب انگلیسی ارزش خواندن دارد
مائده عزیز سلام – قربان شما – خیلی ممنونم ❤️❤️❤️
استاد سلام واقعا عاللی هستین خوش به حال این دانش آموزان
مائده ظاهری – رشت
My help to my family makes me proud
کمک من به خانواده ام باعث افتخار من است
My place is the city of Baneh
مکان من شهر بانه است
We should treat people well
باید با مردم خوب رفتار کنیم
English book value has reading
کتاب انگلیسی ارزش خواندن دارد
I’m going to launch the phone fast
من سریع گوشی را راه اندازی می کنم
۱- Many animals such as whales and elephant are in danger of extinction
حیوانات زیادی مانند نهنگ و فیل در معرض انقراض قرار دارند
۲- It’s important to protect your skin against the harmful effects of the sun
بسیار مهم است که از پوستت در برابر تاثیرات مضر خورشید محافظت کنید
۳- Increase taxes in such a way that some people can afford it
مالیات ها را به گونه ای افزایش دهید که عده ای توان پرداخت آن را داشته باشند
۴- Nowadays, cheetahs are becoming less and less
امروزه نسل چیتا کمتر و کمتر میشوند
۵- In the desert, I saw a wolf and a leopard trading houses
در صحرا دیدم که یک گرگ و یک پلنگ تجارت خانه می کنند
The best part about pandas is that they try to convince other bears to become herbivores
بهترین قسمت پانداها اینه که سعی نمیکنن بقیه خرسا رو قانع کنن که اونام گیاه خوار بشن
We often know the wolf as a notorious animal in stories and in real life
ما اغلب در داستان‌ها و زندگی واقعی گرگ را به عنوان حیوانی بدنام می‌شناسیم
I asked my boss for a pay increase
از رئیسم درخواست افزایش حقوق کردم
We can save endangered animals by taking care of the environment
ما می توانیم با مراقبت از محیط زیست حیوانات در حال انقراض را نجات دهیم
We gave the oral continuous English test
ما آزمون مستمر انگلیسی را شفاهی دادیم
Currently, the number of Iranian cheetahs is decreasing.
در حال حاضر تعداد چیتای ایرانی درحال کاهش است
A museum project is being launched in Bane city.
پروژه موزه ای در شهر بانه در حال راه اندازی است
Some important animals of Iran are in endangered.
برخی از حیوانات مهم ایران در خطر انقراض هستند
If we do not follow some recommendations, the risk of air contamination will increase.
اگر برخی توصیه ها را رعایت نکنیم، خطر آلودگی هوا افزایش می یابد
Iranian people must protect endangered animals.
مردم ایران باید از حیوانات در حال انقراض محافظت کنند
(Endangered) species are nature’s delicate treasures.
(گونه‌های در معرض خطر گنجینه‌های ظریف طبیعت هستند)
Keep your dreams (alive), for they are the wish of your future.
(رویاهایتان را زنده نگه دارید، زیرا آنها امید آینده شما هستند)
Small efforts every day can (increase) your chances of success
(تلاش‌های کوچک روزانه میتواند شانس موفقیت شما را افزایش دهد)
To( protect) nature is to secure our futures
(حفاظت از طبیعت به معنای تضمین آینده ماست)
Change is always beautiful;(for example )kindness can change someone’s entire day
(تغییر همیشه زیباست برای مثال مهربانی میتواند کل روز کسی را تغییر دهد)
_Pandan is one of the cutest animals.
پاندا یکی از بامزه ترین حیوان است.
_Cheetahs are one of the carnivorus wild animals .
یوزپلنگ ها یکی از حیوانات وحشی گوشتخوار هستند.
_Many animals are raised in the zoo and people go to zoo to see them.
در حیاط وحش بسیاری از جانوران را پرورش می دهند و مردم برای دیدن آنها به حیاط وحش می روند.
_Wolfs are always ready to hunt.
گرگ ها همیشه آماده شکار هستند.
_Ducks love to swim.
اردک ها شنا کردن را دوست دارند.
My friend and I had a conversation about animals: من با دوستم مکالمه ای درباره حیوانات داشتیم.
Goat is the first oppressed animal that l have seen so far: بز اولین حیوان مظلومی است که تا الان دیدم.
The whale is the biggest and scariest creature l have seen in the sea: نهنگ بزرگترین و ترسناک ترین موجودی است که در دریا دیده ام.
We must protect all animals species so that they are not endangered: ما باید از تمام گونه های جانوری محافظت کنیم تا در معرض خطر انقراض قرار نگیرند.
Elephants have big ears and long noses which scare people when they see them: فیل ها گوش های بزرگ و بینی درازی دارند که انسان با دیدن انها وحشت زده می شود.
با سلام – اشتباهات ترجمه و جمله سازی متاسفانه زیاد هستند! بیشتر دقت بفرمائید.
.۱ گونه ای یوز پلنگ در حال انقراض آمد
.۱ The leopard cheetah endangered special
.۲انسان‌ها‌برای‌زندگی‌برنامه‌دارند
.Humans hear plans for life 2
.۳درباره‌حیوانات وحشی فیلم های‌زیادی‌وجود‌دارد
.۴جمعت کره زمین افزایش خواهد یافت
.۴ the population of the plant will find
.۵ حیوانات از یک دیگر محافظت میکنند
.۵ Animals protect each other
Wildlife includes all the animals that exist on earth, including birds, mammals, amphibians and…
حیات وحش شامل تمامی حیواناتی که روی زمین وجود دارد می شود از جمله پرندگان پستانداران دوزیستان و…
I have a special plan for my work every day
من هر روز برای کار هایم برنامه ی خاصی دارم
We should treat animals well so that they are not harmed
باید با حیوانات به خوبی رفتار کنیم تا به انها صدمه ی وارد نشود
Cheetah is one of the animals that is in serious danger of extinction
یوزپلنگ یکی از حیواناتی است که در معرض خطر جدی انقراض بودن است
A museum is a place to display things such as historical, industrial, and artistic artifact
موزه مکانی برای نمایش چیزهای مانند اثار های تاریخی صنعتی هنری می باشد
جمله ی اول(How fast were yuo going?
چقد سریع داشتی می‌رفتی؟)
جمله ی دوم(we can walk to my house from here’lt isn’t far
می توانیم از اینجا تا خونه پیاده بروینم دور نیست.)
جمله‌ی سوم(And is it an easy job?!
آیا آن شغل آسانی است؟!)
جمله ی چهارم(l’ve always valued her advice.
من همیشه برای نصیحت های او ارزش قائل بوده‌ام.)
جمله ی پنجم(she tends to annoy people.
او گرایش به ازار دادن مردم دارد.)
یوزپلنگ سریعترین حیوان وحشی در سیاره است
Cheetah is the fastest wild animal on the planet
پانداها وقتی ناراحتن تنها یه گوشه میشینن و روشونو میکنن اونور
When pandas are sad, they just sit in a corner and make their way there
فیل گیاه خوار است
An elephant is a herbivore
وال از پستانداران دریایی متعلق به بوم‌سازگان آبی است
The whale is a marine mammal belonging to aquatic ecosystems
جمعیت درحال افزایش است.
The population is increasing.
Plants have an effectiverole in
human life for axample :preventing dises and stress reduction
Nature tourism is very important depression and is very good for human
relaxation
diffrent events occurin in human life that can never be predicted and we must be prepared for any thing impossible
deat is a challenge death tells us not to waste time and tells usto l us to appreci at eech
۱-Global warming has a direct role in the melting of Arctic ice.
گرمایش جهان نقش مستقیم روی آب شدن یخ‌های قطب شمال دارد.
۲- Cutting down the tree it’s the big damage for environment and in another words it’s deforestation.
قطع درخت آسیب بزرگی برای محیط زیست و به عبارتی جنگل زدایی است.
۳- Garbage is harmful to nature because it remains in nature for a long time.
زباله ها برای طبیعت مضر هستند چون به مدت طولانی در طبیعت می مانند.
۴-The melting of the arctic ice is causing the death of polar bears.
ذوب شدن یخ های قطب شمال باعث مرگ خرس های قطبی میشوند.
۵-Lack of rain causes drought.
باران نباریدن موجب خشکسالی می شود.
رویارادمهر
دهم تجربیB
Cheetah is the fastest wildanimal in the planet. یوز پلنگ سریعترین حیوان وحشی است.
The museum if modernart
موزه هنرهای معاصر.
I was very happy that my father wasstill alive. خیلی خوشحال بودم که پدرم هنوز زنده بود.
He was found dead of ah eart attach outside his house. او را به خاطر حمله خارج از خانه اش مرده یافتند.
Sh is weak by nature. او ذاتا ضعیف است.
Of course, by allocating and restricting the 1 hunting of polar bears, efforts have been made to prevent the extinction of this animal
۱ البته با سهمی بندی و محود کردن شکار خرس های قطبی تلاش شده که از نابودگی این جانور پیشگیری شوند
2 Rington is the most popular zoo in New Zealand, which is one of the most famous zoos in the world
2رینگتون محبوب ترین باغ وحش نیوزیلند است که معروف ترین باغ وحش های جهان جای می گیری
3 Their main food is bamboo shoots, and they also use other plants such as tree leaves
3 غذای اصلی آن ها چوپ های درخت بامبو است و در کنار آن از دیگر گیاهان نیز مانند برگ درختان هم استفاده می کنند
4 Their lives are so tied to the sea environment that they cannot survive on land
4 زندگی آن ها چنان به محیط دریا گره خورده که در خشکی زنده نمی مانند
5 Indiscriminate use of water resources as well as warming of the earth due to industrial activities has caused the Margarb lands to turn into dry deserts.
5استفاده بی روبه از منابع ابی و همچنین گرم شدن زمین به دلیل فعالیت های صنعتی باعث شده است که زمین های مرغرب به بیابان های خشک تبدیل شود
فعالیت ۱
بیشتر حیوانات در معرض خطر را در حیات وحش نگه داری می کنند
Most endangered animals are kept in the wild
باید در زندگی برنامه و هدف مشخصی داشته باشیم
We must have a specific plan and goal in life
چیتا ها و بعضی دیگر از حیوانات در معرض خطر انقراض هستند
Cheetahs and some other animals are in danger of extinction
پاندا ها نیز مثل چیتا ها در معرض خطر هستند
Pandas are also endangered like cheetahs
تعداد بسیار کمی از چیتا ها روی زمین باقی مانده اند
There are very few cheetahs left on Earth
wolf, bear, fox are wild animals a large number of them living in the forest of Iran
گرگ خرس روباه حیوانات وحشی هستند تعداد زیادی از آنها در جنگل های ایران زندگی میکنند
Baneh is a beautiful city in those sun flower fields and there are plains overturned tulips protecting this beautiful nature it is up to us
بانه شهر زیباییه در آن زمین های گل آفتابگردان دشت‌ها‌و‌لاله‌واژگون‌وجود‌دارند‌ومحافظت‌از‌این‌طبیعت‌زیبا‌بر‌عهده‌ماست
cheetah is an endangered animal there used to be seventy of them but its number decreased twenty
چیتا یک حیوان در معرض انقراض هست قبلاً هفتاد تا از آن وجد داشت اما تعداد آن به بیست تا کاهش پیدا کرد
I heard that a cheetah can one hundred and thirty kilometers per hour to move
من‌شنیدم‌چیتا‌میتواند‌با‌سرعت‌صدو‌سی‌کیلومتر بر‌ساعت‌حرکت کند.
I want to participate in online English courses for increase my language levels
من‌می‌خواهم‌در‌دوره‌های‌آنلاین‌کلاس‌زبان‌برای‌بالا بردن‌سطح‌زبانم‌شرکت‌کنم
The polar bear is white and she is very fond of cold
خرس قطبی سفید است و به سردی بسیار علاقه دارد
Thousandy year old oak trees burn in the fire every year
درختان هزار ساله بلوط هر ساله در اتش می سوزند
The killer of droght and famine is snow and rain
قاتل خشکسالی و قحطی برف و باران است
Occuption causes dirtin parts of the city and makes nature dirty
اشغال باعث کثیفی در نقاط شهر و طبیعت می شود
فاقد مشخصات!
یوزپلنگ یک شکارچی قوی است و برای تأمین غذای خود به شکار حیوانات می پردازد.
A cheetah is a strong hunter and hunts animals for its food.
موزه مکانی برای وسایل و چیز های تاریخی است.
A museum is a place for historical things.
من محافظت کردن از حیوانات را دوست دارم.
I like to protect animals.
فیل بزرگترین حیوان دنیاست.
Elephant is the largest animal in the world.
باغ وحش یکی از جاهایی است که در آن می توانید عجایب و تنوع جانوری جهان را کشف کنید.
The zoo is one of the places where you can discover the wonders and animal diversity of the world.
candle had set the curtains on fire.
یک شمع پرده‌ها را آتش زده بود
We were stuck driving behind a garbage truck.
ما هنگام رانندگی پشت یک کامیون زباله گیر کرده بودیم.
an apple tree
یک درخت سیب
Global warming is caused by humankind.
گرمایش جهانی توسط انسانها صورت گرفته‌است.
Polar bears can be very dangerous.
1. خرس های قطبی می توانند بسیار خطرناک باشند.
The museum attracts visitors from all over the world.
این موزه بازدیدکنندگانی را از سراسر جهان به خود جذب می کند.
we have to take care of the wildlife
ما باید از حیات وحش مراقبت کنیم
Cheetah is the fastest wild animal in the planet.
یوزپلنگ سریعترین حیوان وحشی در سیاره است
The pandas are classed as an endangered species.
پاندا جزء گونه‌های در معرض خطر طبقه‌بندی شده است.
He’s old enough to take care of himself.
او به‌اندازه کافی بزرگ هست که از خود مراقبت کند.
اگر دوست داری شهر را از یک قله ی بلند نگاه کنید باید از بالا رفتن به آن قله نهراسید
If you like to see the city from a high peak, you should not be afraid to climb that peak
کرکس ها یا لاشخور ها پرندگان عظیم الجثه ای هستند که با خوردن لاشه های گندیده و فاسد از شیوع بسیاری از ویروس ها در جوامع انسانی جلوگیری می کنند
Vultures or scavengers are huge birds that prevent the spread of many viruses in human societies by eating rotten carcass
پاندا حیوانی است که در مناطق سرد زندگی می کند
Panda is an animal that in cold regions
یوز پلنگ ایرانی از معروفترین پلنگ های جهان است
The Iranian leopard cheetah is one of the most famous types of leopards in the world
گرگ یک گونه از پستانداران گوشت خوارسان متعلق به خانواده شگان است
The wolf is a species of carnivorous mammal belon ging to the dog family
لطفا بیشتر تلاش کنید.
۱:Humans need knowledge at every stage of life
1 دانش: انسان درهرمرحله از زندگی نیازمند دانش است
2:Blessed are those who died in the cradle, they did not smell the sorrow of the world
2:گهواره:خوشا آنان که در گهوار مردند بویی از غم‌دنیا نبردند
3:Difficulties in life sometimes become easy with effort
3آسان:سختی‌های زندگی گاهی با تلاش کردن آسان میشود
4:The value of every person is his knowledge
4ارزش: ارزش هر انسانی به دانش اوست
5:Sometimes people don’t believe what they say
5مردم:گاهی مردم آنچه را میگویند اعتقاد ندارند
موزه مکانی است از چیزهای تاریخی وقدیمی است
mozeh makani est az chizemaye tarikhi
vaghdimi est
تمام حیوانات مانند 🙁 میمون، تمساح، خرس، شیر و…) در حیاط وحش زندگی می کنند.
tamam heyvanat manand 🙁 mimon, tamsah, khars, shir ve…) dar hayat vahsh zandegi mi konand.
یوزپلنگ ها خطرناک و وحشی هستند
youzpalang cpeha khatrnak ve vahshi npastand
شنیده ام که هوا در این چند روز رو به خنک شدن است
shenideh am keh npava dar in chand ruz ro bah khank shodan est
ما قصد داریم امسال از سال قبل بیشتر درس بخوانیم
ma ghsad darim emsal az sal ghabl bishtar dars bekhanim
onimal حیوانات/i like pets من حیوانات خانگی را دوست دارم/help کمک کردن/helping the elderlyis a good thing کمک کردن به سالمندان کار خوب ونیک است/natur طبیعت/Hava you seeh wh en it iss o relax ingtogo tona ture رفتن به طبیعت خیلی آرام بخش است/hurt آسیب رساندن/i dont like hurt en gothers من آسیب رساندن به دیگران را دوست ندارم.
۱ ارزش : ما باید ارزش دوستان خود را بدانیم .
Valua: We should know the value of our friends.
۲ مردم : داناترین مردم کسی است که دانش مردم را با دانش خود جمع کند.
People:The most knowledgeable people is the one who combines people’s knowledge with her own knowledge.
۳ دانش : ما همیشه باید برای آموختن دانش سعی کنیم.
Knowledge:We should always try to learn knowledge.
۴ نور : نور مایه روشنایی دل و درون است.
Light:Light is the light of the heart and inside.
۵ نگه داشتن: نگه داشتن اعتماد مانند نگه داشتن سرمایه زندگی است.
Keep: Keeping trust is like keeping life capital
Cheetah are an endangered species
یوزپلنگ یک گونه درحال انقراض است.
My grandmother is still alive
مادربزرگم هنوز زنده است.
The population is in creasing
جمعیت درحال افزایش است.
We should protect the forest
ما باید از جنگل محافظت کنیم.
To learn a lesson for example,we have to study
برای یاد گرفتن درس برای مثال، باید درس بخوانیم.
An elephant is a very large Animal
فیل یک حیوان خیلی بزرگی است
I saw that Orange cat Today
من آن گربه ی نارنجی را امروز دیدم
They have increased the prise by fifty%
آنها قیمت را تا پنجاه درصد افزایش دادند
We are going to Protect you
ما از شما محافظت می کنیم
We sent our parks and Wildlife wardens
ما نگهبانان پارک و حیات وحش خود را فرستادیم
تمرین ۲
.fire mark are a useful force for socity
harming animals puts them at risk of extinction
cutting down trees causes more pollution
loving and helping animals is good human trait
We all need to do our bit the Planet
همه ی ما باید سهم خود را در نجات دادن سیاره ی زمین ایفا کنیم.
I came out here to enjoy Nature
من به اینجا آمدم تا از طبیعت لذت ببرم
the polar Bear is a very big white Bear
خرس قطبی یک خرس سفید بسیار بزرگ است
Deforestation is destroying large areas of tropical rain Forest
جنگل زدایی بخس های زیادی از جنگل های بارانی را نابود می کند
in time of drought the crops becom scorched
محصولات در دوران خشکسالی خشک می شوند
تمرین۱
I guess i shouldnt be surprised by your lack of common knowledge anymore.من حدس می زنم دیگر نباید از عدم دانش مشترک شما تعجب کنم.
?can you picture it.آیا می توانید آن را تصویر کنید؟
Now help me.حالا به من کمک کن.
I keep a dag.من یک سگ نگه می دارم .
We can use it.ما میتوانیم از آن استفاده کنیم.
danesh sakhteh ve pardakhteh ye beshar ve delbastegi cpeha ve kar ve kardarehaye ost
دانش ساخته و پرداخته ی بشر و دلبستگی ها و کار و کردارهای اوست.
arzesh esh bah ghodar mashogh est
ارزش عشق به قدر معشوق است.
o koodak ra dar gahavareh takan dad ta khabesh bebard
او کودک را در گهواره تکان داد تا خوابش ببرد.
safar kardan ensan ra forotan mi kand zira dar safar est keh shma ppehnavar bodan jacpehan ve azim bodan cpehmeh ancheh dar an zandegi mi konid ra keshof konid
سفر کردن انسان را فروتن میکند زیرا در سفر است که شما پهناور بودن جهان و عظیم بودن همه آنچه در آن زندگی میکنید را کشف میکنید.
nageh dashtan etemad kar mosheklist
نگه داشتن اعتماد کار دشواریست.
۱- Famine is a great calamity that sometimes countries suffer from
قحطی مصیبت بزرگی است که گاهی کشور ها دچار می شوند
2- In order not to harm the environment, we must refrain from throwing garbage
ما برای آسیب نرساندن به محیط زیست باید از ریختن زباله ها خود داری کنیم
۳- For a clean and beautiful country, we must be careful that deforestation does not occur
برای کشور پاک و زیبا باید مراقب باشیم که جنگل زدایی رخ ندهد
۴- Polar bears are very different from other bears
خرس های قطبی با خرس های دیگر تفاوت زیادی دارند
Currently, the Iranian cheetah is a symbol in the uniform of the Iranian national football team
در حال حاضر یوزپلنگ ایرانی نمادی در لباس تیم ملی فوتبال ایران است
Cats, water chickens, goats are domesticated animals
گربه و مرغ آبی و بز از آن دسته حیوانات اهلی هستند
In zoos, there are various animals such as cheetah (Iranian) and hundreds of other animals
در باغ وحش ها حیوانات گوناگونی مانند یوزپلنگ ایرانی وصد ها جانور دیگر وجود دارد
The world’s largest museum is located in Paris, France, and is a historical and artistic monument
بزرگ ترین موزه جهان در شهر پاریس کشور فرانسه قرار دارد و بنای تاریخی و هنری است
Whales are ocean animals and must come to the surface of the water to breathe continuously
نهنگ ها جانوران اقیانوسی هستند وبرای تنفس پیوسته باید به سطح آب بیایند
Most pandas live in china بیشتر پانداها در چین زندگی می کنند Cheetahs are becoming extinct یوزپلنگ ها در حال منقرض شدن هستند We have an oral exam tomorrow فردا امتحان شفاهی داریم Whales live in the oceans نهنگ ها در اقیانوس ها زندگی می کنند There are different animals in the wildlife در باغ وحش حیوان های متفاوتی زندگی می کنند
There are historical artifacts in the museum
در موزه اثار تاریخی موجود است
The temperature of the earth increased
دمای زمین افزایش یافت
Most animals are endangered
بیشتر حیوانات در معرض خطر قرار دارند
Every living thing has its own characteristics
هر موجود زند دارای ویژگی خاص است
Each person protects his city
هر فردی در برابر شهر خود محافظت می کند
Peforestation is the secondcavse of global warming
جنگل زدایی دومین عامل گرمایش زمین است
Environmentalists are always trying to help injured animals
محافظان محیط زیست همواره در تلاش اند که به حیوانات اسیب دیده کمک کنند
Due to the warming of the earth and the destruction of the habitat of polar bears, these animals are at risk of extinction
به دلیل گرم شدن زمین وتخریب زیستگاه خرس های قطبی، این جانوران در معرض خطر انقراض قرار می گیرند
Due to the importance of the issue of desertification, June 27 has been named as the World Day of Desertification
به دلیل اهمیت موضوع بیابان زایی ۲۷ خرداد ماه به عنوان روز جهانی بیابان زایی نام گذاری شده
Fire causes the destruction of forests and the extinction of animals, and ultimately desertification
آتش سوزی باعث از بین رفتن جنگل هاو در نهایت بیابان زایی می شود
لطفا از املای درست کلمات استفاده کنید.
Eating in nat urei splea sure
غذا خوردن در طبیعت لذت بخش است.
Bylea vingwaste in nature peop lepolla tethat place
مردم بارها کردن زباله در طبیعت باعث آلوده شدن آن مکان میشوند
Defore station is destro ying large areasof tropic alr ainforest
جنگل زدایی بخش های عظیمی از جنگل های بارانی را نابود میکند
Global warming is cau seabyhuman kind
گرمایش جهانی توسط انسان ها صورت گرفته است
polar bears canbe very dange rous
خرس های قطبی میتوانند بسیار خطرناک باشند
لطفا تمام جملات را در یک پست ارسال کنید.
Global warming has coused the of some
extenction of some animals
گرمایش زمین باعث از بین رفتن برخی حیوانات شده است .
The wasteis transfelled to the land fill زباله ها به محل دفن زباله انتقال می یابند
Every year some forsts are destroyed dueto eire سالانه برخی از جنگل ها به دلیل اتش سوزی از بین می روند
In hot weather drought occurs
در هوای گرم خشک سالی به وحود می آید
۱- Famine is a great calamity that sometimes countries suffer from
قحطی مصیبت بررگی است که گاهی کشور ها دچار آن می شوند
The polar bear lives on the slopes of the bergs
خرس قطبی در دامنه کوه های قطبی زندگی میکند
Burning the forest destroys the life of animals
آتش گرفتن جنگل زندگی حیوانات را از بین میبرد
Cutiing down trees is bad for forsta
قطع کردن درختان برای محیط زیست ضرر است
Lack of rain leads to drought
بی بارانی خشکسالی را به دنبال دارد
It is obligatory to help injurd animals
کمک کردن به حیوانات زخمی واجب است
Nature:Nature is usually green
طبیعت:طبیعت معمولا سبز است.
Fire:for put our fire we need fire fighters
آتش:برای خاموش کردن آتش ما به آتش نشانی نیاز داریم.
Trush:the trush is funk
زباله:زباله بوی بد میدهد.
Desert: desert is very dry and warm
بیابان:بیابان خشک و گرم است.
Polar bear:polar bear live in north pole
خرس قطبی:خرس قطبی در قطب شمال زندگی میکند.
Yesterday I fell and injured my leg
دیروز افتادم و پایم زخمی شد.
We shoud not throw garbage in the nature
ما نباید زبالە را در طبیعت بیاندازیم.
Make a food is hard for my brother
درست کردن غذا برای برادرم سخت است.
Polar bears are often see in Antarctica
خرس های قطبی اغلب در قطب جنوب دیده میشوند.
Cactus grows in the desert
کاکتوس در بیابان رشد میکند.
1_ one of the biggest problems is drought. یکی از مشکلات بزرگ خشک سالی است
2_ There is a fire somwhere call the fire fighter که جایی آتش گرفت ب آتشنشان زنگ بزن
3_The polar bear is one of the most beautiful animals .خرس قطبی یکی از حیوانات قشنگ است
با کم مصرف کردن آب خشکسالی را از خود دور کنیم
Let’s get rid of the rule of consuming water drought
یوزپلنگ ایرانی از دیدنی ترین حیوانات ایران است
The Iranian wer is cne of the most spectacular events in lran
زیبایی را در طبیعت میتوان تماشا کرد
Beaty can be seen in nature
تعداد حیوانات در معرض انقراض در حال افزایش است
Is the number of erdangere animal is in crea sing
من با اکسیژن زنده ام
Iam alive with them
The polar bear is one of several breeds of bears that live in the Pole.
As the earth warms, the ice melts and the living environment of the polar bear is endangered.
Cutting down trees is one of the ways to destroy forests.
Trees that produce oxygen, many of them burn in fire every year.
When the forest burns, many animals also burn.
خرس قطبی یکی از چندین نژاد های خرس است که در قطب زندگی می کند.
با گرم شدن زمین یخ ها آب می شوند و محیط زندگی خرس قطبی نیز به خطر می افتد.
قطع کردن درختان یکی از راهکار های نابودی جنگل ها است.
وقتی که جنگل می سوزد بسیاری از جانوران نیز می سوزند
تکراری نفرستید لطفا
Call the firede part ment
با آتش نشانی تماس بگیرید
Are you an Animals love
آیا شما عاشق حیوانات هستید
Picture polar bears live at the nor thpole
خرس های قطبی در قطب شمال زندگی میکنند
Theres nothing more inspira tionalin this world than autumn raiuy dayc
در این جهان چیزی الهام بخشی تر از روزهای بارانی پاییزی وجود ندارد
khowledge:دانش_we the children of Iran will make our tomorrow better than today with wisaoom and khowleedge_ما فرزندان ایران با خرد و دانش فردایمان را بهتر از امروز می‌سازیم.
place:مکان_should always stay away from polluted places_ما باید همیشه از مکان های آلوده دوری کنیم.
help:کمک کردن_i am always afriend and help the heedy and the poor_همیشه دوست دارم به انسان های نیازمند و نادارا کمک کنم.
light:نور_we humans need the light of the sun_ما انسان ها به نور خورشید احتیاج داریم.
easily :به آسانی_we cannot easily folgive each other_ما میتوانیم به آسانی همدیگر را ببخشیم.
مردم شهر بانه مهمان نواز هستند:
The People Of Baneh are hospitable
سفر سالم ترین اعتیاد است:
Travel is the healthiest holiday
ز گهواره تا گور قسمت نبود:
There was no part from the cradle to the grave
لبخند زدن آسان تر از توضیح دادن غم ها است:
Smiling is easier than explaining sorrows
پارک آب و آتش تهران مکانی دیدنی است:
Tehran water and fire park is a spectacular place
1_Cradle: The person who rocked your cradle can rock your world with her prayer.
گهواره: کسی که گهواره شما را تکان داده می تواند با دعای خود دنیای شما را تکان دهد.
2_Grave: Mother is an angel who is always available even if she is sleeping in the grave.
گور: مادر فرشته ای است که همیشه در دسترس است حتی اگر در گور بخوابد.
3_Light: Wish for light for the neighbor’s lights, surely your surroundings will be brighter.
نور: برای چراغ های همسایه هم نور آرزو کن بی شک حوالی‌ات روشن خواهد شد.
4_People: Make one mistake and people will forget all the good deeds.
مردم: یک اشتباه کنی مردم همه کار های خوب شمارا فراموش خواهند کرد.
5_Travel: Travel as far as you can to the farthest destination you can and in the longest possible time.
سفر: تا جایی که می توانید به دورترین مقصدی که می توانید و در طولانی ترین زمان ممکن سفر کنید.
بیابان ها بدون آب و پوشش گیاهی هستند.
Deserts are without water and vegetation
نفس کشیدن در طبیعت وجود انسان را آرام میکند.
Breathing in nature calms the human being
وجود آشغال ها باعث آلودگی هوا می شود.
Garbage causes air pollution
خرس قطبی بزرگترین گوشتخوار در خشکی است.
The polar bear is the largest carnivore on land
آتش نشانان فرشته های نجاتی هستند.
.Firefighters are rescue angels
drought : Water is one of the most important things that is necessary for all living things, and drought is one of the natural disasters that cause famine.
آب یکی از مهم ترین چیزهایی است که برای همه موجودات زنده ضروری است و خشکسالی یکی از بلایای طبیعی است که باعث قحطی می شود.
trash : Throwing garbage is a big disaster for the environment, which poses many risks to nature
پرتاب زباله یک فاجعه بزرگ برای محیط زیست است که خطرات زیادی برای طبیعت به همراه دارد
global warming : Global warming is a natural phenomenon that causes temperature changes in the weather
گرمایش زمین یک پدیده طبیعی است که باعث تغییرات دمایی در اب و هوا می شود
deforestation : With deforestation, the habitats of various plant and animal species have been destroyed and other damages follow
با جنگل زدایی، زیستگاه گونه های مختلف گیاهی و جانوری از بین رفته و آسیب های دیگری به دنبال دارد
desert : The desert is like a carpet of gold.
بیابان مانند فرشی از طلا است.
Water is the source of life and we all need it
آب مایه ی حیات است و همه ی ما به آن نیاز داریم.
I exercise every day and I love it
من هر روز ورزش میکنم و اینو دوست دارم.
Cutting trees hurts us a lot
قطع کردن درختان به ما(موجودات زنده)آسیب زیادی میزند.
Helping others makes us happy
کمک کردن به بقیه باعث خوشحالی خودمان هم میشود.
I take care of animals and I love them
من از حیوانات مراقبت میکنم و دوستدار آنان هستم.
کلمات: Water_every_cutting_helping_animals
مشخصات ناقص
fire fithers play an important role an society
آتشنشان ها نقش مهمی در جامعە دارند
global warming has caused many problems in the world
گرمایش جهانی باعث بروز مشکلات زیادی در دنیا شدە است
We should not burn trash because it pollutes the air
ما زباله ها را نباید بسوزانیم زیرا باعث آلودگی هوا می شود
۱.fire fightre=a fire fightre is brave and hardword.
آتش نشان شجاع و سخت کوش است.
2.polar bear=polar bear lives in a cold place.
خرس قطبی در مکان سرد زندگی می کند.
3.desertification= A third of Africa is under threat of desertification.
یک سوم آفریقا در معرض خطر بیابان زایی است.
4.global warming=I like to search bout global warming.
من دوست دارم درمورد گرمایش جهانی سرچ کنم.
5.trash landfill=the garbage is taken to landfill sites.
زباله ها به محل های دفن زباله حمل شده است.
There seems to be so much litter everywhere these days.
1.به نظر می رسد این روزها زباله های زیادی در همه جا وجود دارد.
firefighter looks at another firefighter in the blurry distance
2.آتش نشان در فاصله ای مبهم به آتش نشان دیگری نگاه می کند.
It’s hurting our nation terribly, and it needs to be brought to a halt
3.این به شدت به ملت ما آسیب می رساند و باید متوقف شود.
The long drought was followed by famine.
4.خشکسالی طولانی مدت قحطی را به دنبال داشت.
Dust blew away from the fields due to the desertification of it based on the years of drought in the area.
1.گرد و غبار به دلیل بیابان شدن آن بر اساس سالهای خشکسالی منطقه از مزارع دور شد.
We should play a more active role in combating global warming.
2.ما باید نقش فعال تری در مبارزه با گرمایش جهانی ایفا کنیم.
?Can you get this trash out of here
3.آیا می توانید این زباله ها را از اینجا بیرون بیاورید؟
Animals are losing their natural habitat due to deforestation
۴.حیوانات به دلیل جنگل زدایی زیستگاه طبیعی خود را از دست می دهند.
We need to stop recyclable waste ending up in a landfill
۵.ما باید از ورود زباله های قابل بازیافت به محل دفن جلوگیری کنیم.
جست و جو کنید علم را:
Search for science
ارزش انسان به عقل است:
The value of man is based on reason
دانش بهترین ثروت هر انسان است:
Knowledge is the best wealth of every human being
گور پایان زندگی نیست:
The grave is not the end of life
در تاریکی اگر نور را ندیدی شاید خودت نور باشی:
In the dark, if you don’t see the light, maybe you are the light
مردم چیز هایی را که ندیده اند را به زبان می آورند:
People talk about things they have not seen
مکان جایگاه انسان را تعیین نمی کند:
The place does not determine the position of a person
عکس خاطرات را نگه میدارد:
Photo keeps memories
نگهداری اعتماد کاری دشوار است:
Keeping trust is hard work
سفر مغز را گسترش می دهد:
Travel expands the brain
سریع واکنش نشان دادن نشانه کم عقلی است:
Reacting quickly is a sign of lack of intelligence
دوری و دوستی:
distance and friendship
Everyone who lives on this magnificent planet is looking for light to live for hope, because without hope a person is nothing. From the cradle to the grave, a person is looking for peace and prosperity. We do not know its value and we lose it in
Famine and drought cause food and water shortages, and humans cannot live with drought conditions
(قحطی و خشکسالی باعث کمبود غذا و آب میشود و انسان نمی تواند با وجود خشکسالی زندگی کند)
Trash and dirty environments can harm the ecosystem and threaten human health.
(زباله‌ها و فضای کثیف زمین میتوانند به محیط زیست آسیب برسانند و سلامت انسانها را تهدید کنند)
.
Polar bears are at risk of extinction due to climate change, which is destroying their icy habitats.
(خرس‌های قطبی در خطر انقراض هستند به دلیل تغییرات آب و هوایی و جَوی که زیستگاه یخی آنها را از بین میبرد)
Homeless animals need help and rescue to have a better life.
(حیوانات بی‌سرپناه نیاز به کمک و نجات دارند تا بتوانند زندگی بهتری داشته باشند)
Books: Books immerse us in their
adventurous stories
کتاب :کتابها مارا غرق داستان پر ماجرای خود میکنند
Star: Tonight is a starry night and the moon shines its diamond light on the beautiful city of Baneh
ستاره : امشب شبی پر ستاره است و ماه نور الماس گونه اش را بر شهر زیبای بانه می تاباند
Nature: The soothing music of nature with the sounds of various birds and Abshar’s voice is very enjoyable
طبیعت :اهنگ گوش نواز طبیعت باصدای انواعی از پرندگان گوناگون و صدای ابشار بسیار لذت بخش است
Pahnavar: The bright sun appeared in the Pahnavar sky and shone its golden light on the sea and a beautiful sunrise appeared
پهناور :افتاب درخشان در اسمان پهناور پدیدار گشت و نور طلاییش را بر دریا تاباند و طلوع زیبایی پدید امد
Cloud: A black cloud came to the sky and roared, then the rain began to fall with a pleasant sound
ابر: ابر سیاه به اسمان امدو نعره ای کشید سپس باران باصدایی دلنشین شروع به باریدن کرد
Forest is very useful for survival
جنگل برای بقا بسیار مفید است
One of the dangers that we must take seriously is fire
یکی از خطراتی که باید جدی بگیریم آتش سوزی است
The only animal that lives in cold and ice is the polar bear
تنها حیوانی که در سرما و یخ زندگی می کند خرس قطبی است
Before drought and famine, we should think about saving water and hundreds
قبل از خشکسالی و قحطی باید به فکر صرفه جویی در آب و صدها باشیم
In order to build a clean and healthy country and city, everyone should avoid the spread of garbage
برای ساختن یک کشور و شهر پاک و سالم، همه باید از گسترش اشغال اجتناب کنند
The most valuable thing in life is people’s hearts.
باارزش ترین چیز در زندگی قلب ادم هاست.
The people of our city are very hospitable.
مردم شهر ما بسیار مهمان نواز هستند.
I Searched the internet for hotel information.
من در اینترنت برای یافتن اطلاعات هتل جستجو کردم.
She rocked the baby in the crib to sleep.
او کودک را در گهواره تکان داد تا بخوابد
Save:I saved the cat from the middle of the road
گربه را از وسط جاده نجات دادم
nature: nature is full of different and beautiful colors
طبیعت پر از رنگ های متفاوت و زیبا است
Water: I watered the flower yesterday
من دیروز گل ها را اب دادم
living thing: we preserve the vitality of all living thing
ما زندگی تمام موجود زنده را حفظ می کنیم
Put out: my father is a firebrand that’s why the put out the fire
پدر من اتشنشان است بخاطر همین اتش را خاموش کرد
fire: cooking on the fire is very delicious
پختن غذا روی اتش خیلی خوشمزه است
Cut down: I saw that unfortunately they cut down the trees
من دیدم که متاسفانه درخت ها را قطع کردن
tree:the tree destroys the contamination
درخت باعث نابودی الودگی می شود
animal: animals do not feel safe in the zoo
حیوان ها در باغ وحش احساس امنیت نمی کنند
help: Ilike helping those in need
من کمک کردن به نیارمندان را دوست دارم
injured: Yesterday on the way to school I saw a bird that was injured
دیروز در راه مدرسه یک پرنده را دیدم که زخمی شده بود
hurt: Today my brother fell and was hurt very badly
امروز برادرم افتاد و خیلی شدید صدمه دیده
Volue:l value my self a lot
People:lranan People are hospitable
travel:l like to travel abroad
far:l travel to far away places
keep:keeping something in life is very important
ارزش:من برای خودم ارزش زیادی قائلم
مردم:مردم ایران مهمان نواز هستند
سفر:من دوست دارم به خارج سفر کنم
دور:من به جاهای دور سفر می کنم
نگه داشتن:نگه داشتن چیزی در زندگی اهمیت زیادی دارد
۱)place: There are beautiful place in Kurdistan.
۱)مکان:مکان های زیبایی در کردستان وجود دارد.
2)grave: All people go to the grave one day.
۲)گور:همه مردم یک روز به گور(قبر)میروند.
3)people: The people of Eldia lived in the walls of Rose, Maria, and Sinai.
۳)مردم: مردم کشور الدیا در دیوار های رز، ماریا و سینا زندگی میکنند.
4)fast: Mercedes-Benz G-Class is very fast.
۴)سریع:مرسدس بنز جی کلاس بسیار سریع است.
5)volue: Life is volue more.
۵)زندگی ارزش بیشتری دارد.
۱
قحطی باعث مرگ می شود.
Famine causes death.
۲
جنگل برای انسان بسیار مفید است
The forest is very useful for humans.
۳
هیچ درختی در بیابان رشد نمی کند.
No trees grow in the desert.
۴
گرم شدن کره زمین باعث ذوب شدن یخچال های طبیعی می شود
Global warming is melting glaciers.
۵
خرس های سفید در قطب شمال زندگی می کنند.
Polar bears live in the Arctic.
۱هفته آینده به سفر خواهم رفت.
Next week l will go on atrip
2 آنیا از حیوانات خوانگی نگهداری میکند
Anya take scare of pets
۳ من به خانه ای سالمندان کمک می کنم
l help a nusing home
4 ز دانش بود جان و دل را فروغ
l twas kno wledge that ehlightened the soul and heart
5 هرگز از مرگ نهراسیده ام که مزد گور کن از بهای آزاری آدمی افزون باشد
l have never been afr aid of death, that the pay of a graved igger is more thah the price of hurt ing a persin
Place: There are places to see in Iran
Knowledge: Knowledge is a precious inheritance and etiquette is transparent
Keeping: Keeping honesty is one of the most important assets of every human being
Noor: You are the light that shines on my window of hope every morning
Value: Everyone has value in their life and the same in my normal life
مکان : مکان های دیدنی در ایران وجود دارد
دانش : دانش میراثی گران بها و اداب اینه ای شفاف است
نگه داشتن : نگه داشتن صداقت یکی از مهم ترین دارایی هر انسان است
نور : تو نوری هستی که هروز صبح به پنجره امید من میتابی
ارزش : هرکس در زندگی خود ارزش دارد و در زندگی عادی ام همینطور
۱-Sometimes nature can be man’s best friend
گاهی طبیعت می تواند بهترین دوست انسان باشد
2-One of the damages caused by the removal of forests is the destruction of the habitat of various plant and animal species.
یکی از آسیب های ناشی از حذف جنگل ها، تخریب زیستگاه گونه های مختلف گیاهی و جانوری است.
3-Drought can cause an imbalance in the amount of water and as a result lack of
water and loss of plants
خشکسالی می تواند باعث عدم تعادل در مقدار آب و در نتیجه کمبود آب و از بین رفتن گیاهان شود
4-A polar bear is a type of bear that lives in the cold
خرس قطبی نوعی خرس است که در سرما زندگی می کند
5-Firefighters trying to save people’s lives
تلاش آتش نشانان برای نجات جان مردم است
از ارسال مجدد لطفا خودداری بفرمائید.
زندگی پر از آرامش های نهفته است
Life=Life is full of hidden secrets
واکسن های زد ویروس برای نجات دادن جان انسان ها عالی هستند
Save=Z virus vaccines are great for saving lives
طبیعت بهترین مکان برای اندشه کردن به خلقت است
Nature =Nature is the best place to think about certain
آتش روشن کردن برای طبیعت مضر است
Fire=Li ghting a fire is hamful to nature
درخت کاج و سرو در هر چهار فصل سال سر سبز است
Tree=pine and cedar trees are green in all seasons
تکراری نفرستید، لطفا…!
کربن دی اکسید مهم ترین عامل اصلی گرمایش جهانی است
Global warming :Carbon dioxide is the most important cause of global warming
آشغال دانی محیط نامناسب و ناامنی برای موجودات زنده است Landfill :Landfill is an unsuitable and unsafe environment for living beings
بازیافت کاغذ و پرورش درختان راهکارهایی برای مقابله با جنگل زدایی هستند
Deforestation :Recycling paper and growing trees are solution to deal with deforestation
بیابان گبی سردترین بیابان جهان است
Desert :THe Gobi desert is the coldest desert in the world
بزرگترین خشکسالی در تاریخ ایران در سال ۱۹۱۹ میلادی و ۱۲۹۶ هجری شمسی بوده است
Drought :The biggest drought in the history of Iran was in 1919AD and 1296 AH
اسرا صفری مدرسه علی محمدی دهم تجربیB
Nature gives me peace
طبیعت بهم ارامش میدهد
Cactus is on of the desert plants
کاکتوس جزو گیاهان صحرایی است
a polar bear sleeps for 6 months and is awake for 6 months
خرس قطبی شش ماه خواب است و شش ماه بیدار
Water is essential for every living thing
اب برای هر جانداری واجب است
Firefighters are kind people
آتشفشان ها ادم های مهربانی هستند
Littering pollutes the environment
زباله ریختن باعث کثیف شدن محیط زیست می شود
A desert is a dry place without water
بیابان مکانی خشک و بدون اب است
Do not harm the animals so that their generation does not become extinct
به حیوانات اسیب نرسانید تا نسل انها منقبض نشود
Make good use of nature
از طبیعت به خوبی استفاده کنید
Burning the tree causes its destruction
سوختن درخت باعث از بین رفتن ان می شود
۱نور:اون اتاق بیشتر نور می گیرد.
That room gets more light
2دانش:دانش یک کلمه یا نام فارسی است.
Danesh is a Persian word or name
۳ارزش: ارزش این الماس۷۰ملیاردهست.
The value of this diamond is 70 billion
زمان: زمان سریع می‌گذرد.
Time passes quickly
سفر: هفته آینده به سفر کاری می روم.
I am going on a business trip next week
۱
Any day that we don’t give up
puts us one day closer to success.
هر یک روزى که جا نمیزنیم
ما رو یک روز به موفقیت نزدیک تر میکنه..!
۲
Sometimes the people with the
worst past end up creating
the best futuer
یه وقتایی هم آدمایی که بدترین گذشته
رو داشتن در آخر بهترین آینده !رو میسازن
۳
We are always looking for something better that we sometimes fail to realize that we already have the best.
ما همیشه دنبال یه چیز بهتر هستیم.
اینقدر که گاهی وقتا متوجه نمیشیم که در حال حاضر هم بهترین چیزارو داریم.
۴
Life asked with death :
Why people love me and hate you?
Death said you are a beautiful lie and I’m painful truth
زندگی از مرگ پرسید
که چرا آدما من رو دوست دارن و از تو تنفر دارن؟
مرگ گفت چون تو یه دروغ زیبایی و من یه حقیقت دردناک
۵
Don’t be pushed around by the fears in your mind. Be led by the dreams in your heart.
به ترس‌های درون ذهنت اجازه نده که تو رو تحت فشار قرار بدند. از آرزوهای درون قلبت پیروی کن.
Solitude is very valuable because it is empty of worthless people
تنهایی خیلی با ارزشه چون خالی از آدمای بی ارزشه
Seek knowledge till the grave
زگهواره تا گور دانش بجوی
Among the constellations your eyes It is the only light I know
از میان صور فلکی
چشمهای تو
تنها نوری است که می شناسم
This place has CCTV
این مکان دارای دوربین مداربسته است
Traveling to space is my dream
سفر به فضا آرزوی من است
.Ifeel calm whenigotona ture
من وقتی به طبیعت می روم احساس آرامش می کنم .
.We must save water
ما باید در مصرف آب صرفجوی کنیم .
Cutting down trees destroy s theenvir on mental.
قطع درختان باعث تخریب محیط زیست می شود.
We must help others.
ما باید به دیگران کمک کنیم .
We Shouldn’t harm animals.
ما نیاید باعث آزار و اذیت حیوانات باشیم .
We sat under a tree for shad
ما برای سایه زیر یک درخت نشستیم
Polar bears can be very dangerous
خرس های قطبی می توانند خیلی خطرناک باشند
Global warming is caused by humankind
گرمایش جهان توسط انسان ها صورت گرفته است
There was a fire in the building last night
دیشب در ساختمان آتش سوزی رخ داد
Please take out the garbage
لطفا اشغال را بیرون ببر
Some people harm the environment by cutt down trees
برخی افراد با قطع درختان به محیط زیست آسیب می رسانند
There are all kinds of trees and animals in nature
در طبیعت انواع درخت و حیوان موجود است
We can put out the fire using water
ما با استفاده از اب میتوانم اتش را خواموش کنیم
We have all kinds of trees that have delicious fruits
انواع درخت داریم که میوه های خوشمزه دارند
I can’t hurt anyone
من نمی توانم به هیچ کسی آسیب برسانم
لطفا مشخصات خودتان را بنویسید.
⁷⁵%of the human body consists of water
۷۵ درصد بدن انسان از آب تشکیل شده است.
By getting lost in nature you get closer to finding yourself
با گم شدن در طبیعت به پیدا کردن خودت نزدیکتر می شوی.
in the hereafter, a painful fire awaits us
در آخرت آتشی دردناک در انتظارمان است.
They use the tree to make paper
از درخت برای تهیه کاغد استفاده می کنند.
The desert is home to animals as snakes, scorpion etc
بیابان محل سکونت جانورانی مانند مار،عقرب و… است
۱- A walk in nature walks the soul back home
پیاده روی در طبیعت روح را به خانه برمی‌گرداند
۲-Leaves are poisonous to most animals
برگ درختان برای اکثر حیوانات سمی است
۳- In the drought, many people and animals starved to death.
در خشکسالی ، بسیاری از مردم و حیوانات از گرسنگی مردند
۴-The desert is memory or peace and silence
بیابان یاد آور آرامش و سکوت است
۵- Some gases lead to global warming
بعضی از گاز ها منجر به گرمایش جهانی می شوند
Polar bears are powerful predators.
خرس های قطبی شکارچیان قدرتمندی هستند
Global warming causes climate changes and the melting of polar ice.
گرمایش جهان باعث تغییرات اب و هوایی و ذوب یخ های قطبی می شود
If litter is not managed properly, it can harm the environment.
زباله اگر به درستی مدیریت نشود می تواند به محیط زیست اسیب برساند
The desert is a harsh and challenging environment for life.
بیابان محیطی سخت و چالش بر انگیز برای زندگی است
Nature, with its astonishing beauty and order, is a source of life, inspiration, and tranquility for all living beings.
طبیعت با زیبایی و نظم شگفت‌انگیز منبع زندگی و الهام و آرامش برای همه موجودات است
Polar bear:polar bears are in the North pole
خرس های قطبی در قطب شمال هستند
Cutting down trees :Cutting down trees destroys the environment
قطع درختان باعث تخریب محیط زیست میشود
desert:Most of the world’s deserts are located in Saudi Arabia
بیشتر بیابان های جهان در عربستان سعودی قرار دارند
fire:Fire destroys the forest
اتش جنگل را نابود میکند
Animal:Animals should live in their natural habitat
حیوانات باید در زیستگاه طبیعی خود زندگی کنند
سلام
Love for all living beings is the noblest human trait
محبت به همهی موجودات زنده شریف‌ترین ویژگی انسان است
A fire brand doesn’t stop until it does its job
یک آتش نشان تا انجام وظیفه خود متوقف نمی شود
The poverty of culture is that we throw garbage in the street
فقر فرهنگ این است که در خیابان زباله می ریزیم
If you’re looking for beauty you’ll find it in nature
اگر به دنبال زیبایی هستی آن را در طبیعت خواهی یافت
One feels lonely in the desert
در بیابان آدم احساس تنهایی می کند
برای حیوانات مهربان باشیم .
.Be kind to everyone
آتش نشانها در بعضی اوقات باعث نجات همه ی جانوران می شوند.
.Firefighters sometimes save all the animals
بسیاری از جانوران نمی توانند در خشکی زندگی کنند.
.Many animals cannot live on land
هر موجود زنده ای به آب نیاز دارد.
.Every living thing needs water
زباله ها را در جای مناسب خود بریزیم لطفاً!
.Throw the garbage in the right place ,plaease!
.I feel calm when i go to nature
من وقتی به طبیعت می روم احساس آرامش می کنم
Dunping waste pollutes the air and water
ریختن زباله آب و هوا را کثیف می کند.
Hurting animals is sin
اذیت کردن حیوانات گناه است
A desert is dry and waterless place
بیابان مکانی خشک و بی آب است
Saving water can save the world from drought
با صرفه جویی در آب می توان جهان را ار خشکسالی نجات داد
Save:Saving water is one of the most important thing that people must do
صرفه جویی در مصرف آب یکی از مهمترین کارهایی است که مردم باید انجام دهند.
Drought:Drought is one of the reason that can destroy Earth
Fire:Last night my friend and I put out a big fire
دیشب من و دوستم آتش بزرگی را خاموش کردیم.
Desert: There are two kind of desert one of it is warm and the other is cold
دو نوع کویر وجود دارد که یکی گرم و دیگری سرد است.
Tree:Paper and pencil are made from trees
کاغذ و مداد از درختان ساخته میشود.
.humans need the existence of animal to live
انسان به وجود حیوانات نیاز مند است .
.Some of the trees produce exygen
بخشی از اکسیژن را درختان تولید میکنند.
Nature is like our second home let us strive to preserve it
طبیعت همانند خانه دوم ماست در حفظ آن کوشا باشیم
saving anything can be beneficial
ذخیره کردن هرچیزی میتواند سودمند باشد.
A part of the industry is formed by fire
بخشی از صنعت را آتش تشکیل میدهد .
Nature is very beautiful
طبیعت بسیار زیباست
We can’t live without water
ما نمی توانیم بدون آب زندگی کنیم
Alot of noise was coming from the trees
صدای زیادی از درخت ها می آمد
Each person needs an adequate living
.space
هر شخصی نیازمند به فضای کافی برای زندگی است
His hurt was not serious
زخم او وخیم نبود
save:
Firefighters save people’s lives
آتش نشان ها زندگی مردم را نجات می دهند
Nature:
My family and I go out every year on Nature Day
من و خانواده ام هر سال در روز طبیعت بیرون می رویم
Water:
Imagine life without water
زندگی بدون آب را تصور کنید
Help:
The police help the missing people
پلیس ها به آدم های گمشده کمک می کنند
matches:
My father watches all football matches
پدرم همه ی مسابقه های فوبتال را می بیند
¹: Saving nature is everyone’s job : نجات طبیعت کار همه است
²: When a person is in danger, the heart rate of the hormone cortisol increases : زمانی که فردی در معرض خطر است، ضربان قلب هورمون کورتیزول افزایش می یابد
³: Famine and drought cause many losses : قحطی و خشکسالی خسارات زیادی به بار می آورد
⁴: Coming to the shore of a whale means committing suicide : آمدن به ساحل نهنگ یعنی خودکشی
⁵: Humans must protect wildlife : انسان ها باید از حیات وحش محافظت کنند
کربن دی اکسید مهم ترین عامل اصلی گرمایش جهانی است
Global warming :Carbon dioxide is the most important cause of global warming
آشغال دانی محیط نامناسب و ناامنی برای موجودات زنده است
Landfill :Landfill is an unsuitable
unsafe environment for living beings
بازیافت کاغذ و پرورش درختان راهکارهایی برای مقابله با جنگل زدایی هستند
Deforestation :Recycling paper and growing trees are solutions to deal with deforestation
بیابان گبی سردترین بیابان جهان است
Desert :The Gobi desert is the coldest desert in the world
بزرگترین خشکسالی در تاریخ ایران در سال ۱۹۱۹ میلادی و ۱۲۹۶ هجری شمسی بوده است
Drought :The biggest drought in the history of Iran was in 1919 Ad and 1296AH
polarbear abigwhitebear that livs near north pole
خرس قطبی یه‌خرس‌بزرگ‌و‌سفید‌است‌که‌در‌نزدیکی
قطب‌شمال‌زندگی‌میکند
firefighters arebrave theygoto putoutfire in
danger
آتش‌نشان‌ها‌شجاع‌هستن‌آنها‌برای‌خاموش‌کردن
آتش‌در‌دل‌خطر‌میروند
burying garbegein nature causes destructionof nature
دفن زباله در طبیعت باعث نابودی طبیعت
میشود
globalwarming is causingpolar bearsto disappear
گرم شدن زمین باعث ازبین رفتن خانه خرس های قطبی شده
the veterinarian helps. the injured animals
دام پزشک به حیوانات مجروح کمک میکند
۱.drought: Drought cause a lot of damage to agricultural products.
خشکسالی: خشکسالی آسیب زیادی به محصولات کشاورزی وارد می کنند.
2.Cutting down trees: Cutting down trees destroys the forest.
قطع درختان: قطع درختان باعث نابودی جنگل می شود.
3.Polar bear: The polar bear is one of the largest bear species.
خرس قطبی: خرس قطبی یکی از بزرگترین گونه های خرس است.
4.Firefighter: Firefighters are always ahead of the curve.
آتش نشان: آتش نشانان در انتخاب خطر همیشه پیش قدم هستند.
5.Gerbage: Be a friend of the earth with proper disposal.
زباله: با دفع صحیح زباله، دوست زمین باشیم.
injure: injuring the environment can cause the death of many creatures.
صدمه زدن به محیط زیست می تواند باعث مرگ موجودات زیادی شود.
nature:nature is a place that gives people peace and anyone or any creature can enjoy seeing it.
طبیعت جایی است که به انسان آرامش می دهد و هر کسی یا موجودی می تواند از دیدن آن لذت ببرد.
desert:camels are animals that can live and survive in the desert for a long time.
شتر ها حیواناتی هستند که می توانند در بیابان زندگی کنند و زنده بمانند.
animal:animals like humans, are living beings that have the right to live.
حیوانات مانند انسان ها موجوداتی زنده هستند که حق زندگی کردن دارند.
landfill:throwing garbage in nature takes up a lot of space and cause air pollution .
ریختن زباله ها در طبیعت فضای زیادی را اشغال کند و باعث آلودگی هوا شود.
The effects of global wormming can be seen in the rising sea levels and melting polar ice caps.اثرات گرمایش جهانی را می توان از بالا امدن سطح آب دریا ها و ذوب شدن یخ های قطبی مشاهده کرد.
We were lost in the desert.ما در بیابان گم شدیم.
Cutting down the trees is bad for the nature .قطع کردن درختان برای طبیعت بد است.
We enjoy the beaties of nature.ما از زیبایی های طبیعت لذت می‌بریم.
She gave me help.او به من کمک کرد.
1_Water =Water is a great blessing that
. God has given us
آب نعمت بزرگی است که خداوند به ما عطا کرده است.
۲_ ,Nature =If you are looking for beauty
. you will find it in nature
اگر به دنبال زیبایی هستی آن را در طبیعت خواهی یافت.
۳_Polar bear= The polar bear lives only in
. the north pole
خرس قطبی فقط در قطب شمال زندگی میکند.
۴_Desert= Camel is one of the animals
. that can live in the desert
شتر یکی از حیواناتی است که میتواند در بیابان زندگی کند.
۵_Waste recycling = Waste recycling
. reduces environmental pollution
بازیافت زباله باعث کاهش آلودگی محیط زیست میشود.
۱- Nature:Sometimes nature can be an option to make people feel better
گاهی اوقات طبیعت می تواند گزینه ای برای ایجاد احساس بهتر در افراد باشد
2- Animals:One of the dangers that threaten animals is the extinction of most of their species
یکی از خطر هایی که جانوران را تهدید میکند انقراض بیشتر گونه های آنهاست
3- Global warming:Global warming is an important cause that threatens the planet
گرمایش زمین عامل مهمی است که سیاره زمین را تهدید می کند
4- Catting down the trees:Cutting down trees causes the destruction of the forest and increases natural disasters such as earthquakes
قطع درختان باعث تخریب جنگل و افزایش بلایای طبیعی مانند زلزله می شود
5- save:By saving the environment, we can have more plant and animal species
با حفظ محیط زیست می توانیم گونه های گیاهی و جانوری بیشتری داشته باشیم
A walk in nature walks the soul back home
پیاده روی در طبیعت روح را به خانه بر می گرداند
We have to put the garbage in the trash
ما باید زباله هارا داخل سطل زباله بریزیم
The desert is like lonely people
بیابان شبیه انسان های تنها است
Excessive consumption of water causes drought
مصرف زیاد آب باعث خشک سالی میشود
Firefighter are our heroes
آتشنشان ها قهرمان ما هستند
Water is the most important part of living things
اب مهم ترین بخش از زندگی جانداران میباشد.
Streets animal are oppressed and we should try to feed them
حیوانات خیابانی مظلوم‌اند و ما باید سعی کنیم که به آنها غذا بدهیم.
Trees play an important role in life so do not cut them
درختان نقش مهمی در حیات دارند پس آنهارا قطع نکنیم.
The smoke from the fire enters the nature is very harmful
دود حاصل از آتش که وارد طبیعت میشود بسیار مضر است.
Iran has a beautiful and amazing nature
ایران دارای طبیعت زیبا و شگفت‌انگیز است.
A walk in nature walks the soul back home
پیاده روی در طبیعت روح را به خانه برمی گرداند we have to put the garbage in the trash ما باید زباله ها را در سطل زباله بریزیم the desert is like ionriy people بیابان شبیه انسان تنها است excessive concomsumption of water causes drought مصرف زیاد اب باعث خشک سالی میشود fire fighter are our heroes اتشنشان ها قهرمان ما هستند
. خرس قطبی گونه‌ای از خرس است
. polar bear is a species of bear
.علت تولید زباله زیاد مصرف گرایی است
. the cause of high waste
. قطع درختان باعث جنگل زدایی میشود
. cutting down trees causes deforestation
. خشکسالی دوره کم آبی است
. Drought is a period of water scarcity
We must take care of animals that are in danger
باید از حیواناتی که در معرض خطر هستند مواظبت کنیم
I like reading books in nature
من کتاب خواندن در طبیعت را دوست دارم
Camels are animals that can endure in expression
شتر ها حیواناتی هستند که می توانند در بیان تحمل کنند
As a child, I was injured while skating because I was not careful
من در بچگی در حین اسکیت سواری چون مواظب نبودم زخمی شدم
Garbage remains in nature for a long time
زباله ها مدت زیادی در طبیعت باقی می ماند
Nature:when we travel to the heart of nature,our heart opens up and more oxygen enters our body
طبیعت:وقتی به دل طبیعت سفر میکنیم دلمان باز میشود و اکسیژن بیشتری به بدنمان وارد میشود
Desert:It is full of sand and hot ,most of the camels live in it
بیابان:پر از شن و گرم است بیشتر شترها در آن زندگی میکنند
Cheetah:It runs very fast and consists of two colors and has beautiful colors
چیتا:خیلی سریع می دود و از دو رنگ تشکیل شده است و رنگ های قشنگی دارد
Hurting animal:If we hurt animal,they hurt us too,and if we get hurt,we can’t do anything,and if we don’t do anything,our country won’t progress,so we don’t hurt animal
آزار دادن حیوانات:اگر ما حیوانات را آزار دهیم آنها نیز مارا آزار میدهند و اگر ما آسیب ببینیم نمی‌توانیم هیچ کاری انجام دهیم و اگر هیچ کاری انجام ندهیم کشورمان پیشرفت نمی‌کند در نتیجه حیوانات را آزار نمی‌دهیم
Garbage:Garbage shouldn’t be left in nature,especially plastic garbage,they stay in nature for a long time
آشغال: آشغال ها را نباید در طبیعت رها کنیم بخصوص آشغال های پلاستیکی را آنها مدت زیادی در طبیعت میمانند
1_Polar bear: Polar bears primarily eat seals.
۱_خرس های قطبی در درجه اول فک های دریایی را می خورند.
2_Deforestation: Deforestation is the eradication of forest trees in an area or land.
۲_جنگل‌زدایی به ریشه‌کنیِ درختان جنگلیِ یک منطقه یا زمین گفته میشود.
3_Nature: Sometimes all the soul needs is a walk in nature.
۳_گاهی همه آن چه روح به آن نیاز دارد قدم زدن در طبیعت است
4_Living thing: All living things
After their death, they become corrupt
People before their death.
۴_همهی موجوداتِ زنده بعد از مرگشون فاسد میشن آدما قبل از مرگشون.
5_Desert: Desert is one of the environmental challenges of the world.
5_بیابان یکی از چالشهای زیست‌محیطی جهان است.
Polar bear: the polar bear lives in the cold place and in the pole
خرس قطبی در منطقه سرد و در قطب زندگی میکند
Desert: cactus can withstand the dryness of the desert
کاکتوس می تواند خشکی بیابان را تحمل کند
Nature: trees give breath to nature
درختان به طبیعت تنفس می دهند
Animal: wild animals can harm us humans
حیوانات وحشی می توانند به ما انسان ها آسیب برسانند
Save: we can save the nature by not litting
ما با نریختن زباله می توانیم طبیعت را حفظ کنیم
polar bears can be very dangeron
خرس های قطبی می توانند بسیار خطرناک باشند.
Mostof american trashis dumpedin landfillsites.
بیشتر زباله های آمریکا در مکان های دفن زباله ریخته می شوند.
Firefighters are brave men.
آتش نشانان مردان شجاعی هستند.
somalia is mostly desert.
سومالی عمدتا بیابان است.
in time of drought the crops becomes corched.
محصولات در دوران خشکسالی خشک می شوند.(می سوزند)
Fire is beautiful but dangerous
آتش زیبا اما خطرناک است.
There are poisonous scorpions in the desert
در کویر عقرب های سمی وجود دارد.
My dream is to see a polar bear
رویایی من دیدن خرس قطبی است.
We won the football Match
ما مسابقه ی فوتبال را بردیم
I like to live in nature
من دوست دارم در طبیعت زندگی کنم.
Because of the drought,some farmers began to mi grate to more fertile regions.
1_به خاطر خشکسالی بعضی از کشاورزان به مناطق حاصلخیز مهاجرت کردند.
Its important to protect your skin .
againsr the harmful effects the sun
2_بسیار مهم است که از پوستت در برابر تاثیرات مضر خورشید محافظت کنی .
Isaved the photos in the family folder
3 بسیار مهم است که از پوستت در برابر تاثیرات مضر خورشید محافظت کنی
It hurts when Ibend my knee
4_وقتی زانویم را خم میکنم درد دارد
It took the firemen a long time to putout the fire
5_مدت زیادی طول کشید تا آتش نشانان آتش را خاموش کنند .
بیابان جای خشک و بدون آب است و زندگی کردن در ان بسیار سخت است
The desert is a dry place without water and it is very difficult to live in it
آتش نشان ها شجاع هستند
Firefighters are brave
نباید در طبیعت اطراف خود اشغال بریزیم
We should not encroach on the nature around us
بیشترین جنگل زدایی که امروزه انجام می شود در جنگل های آمازون است
Most of the deforestation that takes place today is in the Amazon forests
خرس قطبی زنجیره غذایی بسیار بزرگی دارند
drught causes serious damage to crops
firefighters rescue people’s live in time of need
The rise of the sea level is due to the global warming
polar bear is a rare animal in nature
deforestation and cutting down trees is wrong and harms the environment
خشکسالى خسارت جدى به محصولات زراعى وارد مى کند
آتش نشان ها در مواقع ضرورى جان مردم را نجات مى دهند
بالا آمدن سطح دریا ها به دلیل گرم شدن زمین است
خرس قطبى حیوان کمیابى است در طبیعت
جنگل زدایى و قطع کردن درخت ها کار اشتباهى است و به محیط زیست آسیب مى رساند
Mountain:Going to the mountains is like going home
رفتن به کوه مثل رفتن به خانه لذت بخش است
nature:Nature is pleased with simplicity
طبیعت با سادگی و دست نخوردگی اش زیباست
Garbage: Garbagepollute sand pollutes the enviro nment
زباله ها محیط زیست را آلوده و کثیف میکند
the desert:the desert dry place without water and it is very difficult to live init
بیابان جای خشک و بدون آب است و زندگی کردن در ان بسیار سخت است
Phenomenon:All the:phenomena of God are to inform the mystical
تمام پدیده های خداوند برای آگاه کردن انسان های عارف است
بهاره ریشی دهم انسانی A
global warming is a phenomenon of climate changeگرمایش جهانی پدیدهای از تغییرات آب‌وهوای است
nature is an integral part of our lifeطبیعت بخشی جدایی ناپذیر از زندگی ماست
Firefighting is not ajab but a loveآتش نشانی یک شغل نیست بلکه یک عشق است
DeForest action is one of the causes of global warmingجنگل زدایی یکی از عوامل گرمایش جهانی‌هوای کره زمین
Polar bears become adu lts 4_8 years a fter birth
۱/خرس قطبی میتواند در دمای کم زندگی کند
Polar bear can live in low temperature
2/دفن زباله در طبیعت مضر است
landfilling is harmful to natures
3/اتش نشانی شغل خطرناکی است
firefighting is a dangerous job
4/ما باید از طبیعت محافظت کنیم
We must protect nature
5/یوز پلنگ ها در معرض خطر انقراض هستند
Cheetahs and leopards are in danger of extinction
mountain:Going to the mountains is like going home
رفتن به کوه مثل رفتن به خانه لذت بخش است
nature:nature is pleased with simplicity
طبیعت با سادگی و دست نخوردگی اش زیباست
The whale lives in the whater
(نهنگ در آب زندگی می کند)
Nature is the paradise of this World
(طبیعت بهشت این دنیا است)
fire Fighter many animals
(آتش سوزی باعث مرگ بسیاری از حیوانات می شود)
the polar bear lives in the North pole
(خرس قطبی در قطب شمال زندگی می کند)
Frogs feed mainly on insects.
قورباغه ها عمدتا از حشرات تغذیه میکنند
One beird can herald spring
یک درخت می تواند آغاز یک جنگل باشد
I can’t beliver you’re spending time to read this trush
نمی توانم باور کنم که تو داری برای خواندن این آشغال وقت صرف کنی
Nature never goes of stayl because it’s the master piece of God
طبیعت هرگز از مد نمی افتاد زیرا شاهکار خداست
Fair fighters are the unsung heroes of our community their work with out fear
آتشنشانان قهرمانان ناشناخته جامعه ما هستند و بدون ترس کار خود را انجام می دهند
Drought damages the environment
خشکسالی به محیط اسیب میرساند
A polar bear must always be at the pole because it will die
خرس قطبی همیشه باید در قطب باشد چون می میرد
Firefighters are brave
آتش نشان ها شجاع هستند
The desert is hot and dry
بیابان گرم و بی اب است
We should not leave garbage in nature
آشغال ها را نباید در طبیعت رها کنیم
خاطره سوره. پایه دهم ادبیات الف.
global warming
گرمایش جهانی
Iandfill
محل زباله ریختن
drought
قحطی
desertifcation
بیابان زدایی
firefighter
آتش نشان
Being a firefighter means not being fraid and being brave
( اتش نشان بودن یعنی نترس و شجاع بودن)
The polar bear lives in the north
(خرس قطبی در شمال زندگی میکند)
Nature means beauty
(طبیعت یعنی زیبایی)
Please take out the garbage
(لطفا زباله را بیرون ببر)
Animals are beautiful and lovely
(حیوانات زیبا و دوست داشتنی هستند )
کلمات: Ready, injured,fire, drought,polar bear.
I was ready to go to school.
من برای رفتن به مدرسه اماده شدم.
I was injured in the football game.
من در بازی فوتبال زخمی شدم.
I like the fire color.
من رنگ اتش را دوست دارم.
Drought causes a lot of damage to the earth.
خشکسالی ضرر زیادی به زمین میرساند.
My favourite animal is the polar bear.
حیوان مورد علاقه من خرس قطبی است.
being a firefighter means not being a fraid and being brave
( اتش نشان بودن یعنی نترس و شجاع بودن)
The polar bear lives in the north
(خرس قطبی در شمال زندگی میکند.)
Nature means beauty
(طبیعت یعنی زیبایی)
Please take out the garbage
( لطفا زباله را بیرون ببر)
Animals are beautiful and lovlely
(حیوانات زیبا و دوست داشتنی هستند)
Frogs feed mainly on insects.
قورباغه ها عمدتا از حشرات تغذیه میکنند
One beird can herald spring
یک درخت میتواند آغاز یک جنگل باشد
Nature never goes of stayl because it’s the master piece of God
طبیعت هرگز از مد نمی آید زیرا شاهکار خداست
Firefighters are the unsung heroes of our communi tyanddo their work with out fear
آتشنشانان قهرمانان ناشناخته جامعه ما هستند و بدون ترس کار خود را انجام می دهند
I can’t beliver you’re spending time to read this trush
نمی توانم باور کنم که تو داری برای خواندن این آشغال وقت صرف کنی
ثنا احمدپناه پایه دهم ادبیات A.
طبیعت:اگر دنبال بهشت در این دنیا میگردی به طبیعت پناه ببر .
in this world, you seek refuge in nature
اتش:گرمای اتش به من زندگی میدهد
the heat of the fire gives me life
حیوانات:حیوانات برای من مهربات نرین و زیباترین موجودات هستند .
animals are the most beautiful and kind creatures for me
خشکسالی: خشکیالی باعث از بین رفتن زندگی تمام جانداران میشود .
drought kills all living things
اشغال:هر زباله ای که میریزیم باعث مرگ هزاران حیوانات میشود .
every little piece of trash that we throw out kills creatures for me.
ثنا احمدپناه پایه دهم ادبیات Aطبیعت:اگر دنبال بهشت در این دنیا میگردی به طبیعت پناه ببر .
in this world, you seek refuge in nature
اتش:گرمای اتش به من زندگی میدهد
the heat of the fire gives me life
حیوانات:حیوانات برای من مهربات نرین و زیباترین موجودات هستند .
animals are the most beautiful and kind creatures for me
خشکسالی: خشکیالی باعث از بین رفتن زندگی تمام جانداران میشود .
drought kills all living things
اشغال:هر زباله ای که میریزیم باعث مرگ هزاران حیوانات میشود .
every little piece of trash that we throw out kills creatures for me.
قطع درختان یکی ازمهمترین عوامل تخریب محیط زیست استCutting down trees is one of the most important factors of environmental destructionخشکسالی یکی از بلاهای طبیعی استDrought is one of the natural disastersخرس های قطبی در قطب شمال زندگی می کنندPolar bears live in the North Poleآتش نشانان فرشته های نجاتی هستندFirefighters are rescue angels
قطع درختان یکی ازمهمترین عوامل تخریب محیط زیست استCutting down trees is one of the most important factors of environmental destruction
خشکسالی یکی از بلاهای طبیعی استDrought is one of the natural disastersخرس های قطبی در قطب شمال زندگی می کنندPolar bears live in the North Poleآتش نشانان فرشته های نجاتی هستندFirefighters are rescue angels
Many creatures live in desert
بسیاری از موجودات در بیابان زندگی می کنند
Cutting down trees is harmful to nature
قطع درختان برای طبیعت مضر است
Firefighters are brave people
اتش نشان ها انسان های شجاعی هستند
We need to help injured animals
ما باید به حیوانات آسیب دیده کمک کنیم
you must put litter in the bin
باید زباله ها را در سطل اشغال بریزید
1_Polar bear: The increase in temperature and the melting of ice will cause the extinction of the polar bear
افزایش دما و ذوب شدن یخ ها باعث انقراض خرس قطبی می شود
2_Desert: It is called a desert because of little rain and snow in an area
به دلیل بارش برف و باران اندک در یک ناحیه بیابان می گویند
3_Nature: Nature is a miracle for human body and mind
طبیعت معجزه ای برای جسم و ذهن انسان است
4_Dangerous: The most dangerous type of human beings are people who have little understanding
خطرناک ترین نوع بشریت انسان های هستند که فهمشان کم است
5_Deforestation: Deforestation causes climate change
جنگل زدایی باعث تغییر اب و هوا می شود
“In the name of God”
(به نام خدا)
She wants to live in nature
(او می خواهد در طبیعت زندگی کند.)
Doctors save people’s live
(پزشکان جان مردم را نجات می دهند)
I take out the garbage everyday at six o’ clock
(من هر روز ساعت شش زباله هارا بیرون می آورم
Firefighters are very brave men
(آتش نشان ها مردان خیلی شجاعی هستند)
The polar bear lives in snow and ice
(خرس قطبی در برف و یخ زندگی می کند)
“In the name of God”
(به نام خدا)
.She wants to live in nature
(او می خواهد در طبیعت زندگی کند.)
.Doctors save people’s live
(پزشکان جان مردم را نجات می دهند.)
I take out the garbage every day
at six o’ clock
(من هر روز ساعت شش زباله هارا بیرون می آورم
Firefighter are very brave men
(آتش نشان ها مردان خیلی شجاعی هستند.)
The polar bear lives in snow and ice
(خرس قطبی در برف و یخ زندگی می کند.)
nature:The more l research about nature the more l am surprised by thevcreativity ofvGod and the cretor.
AK:Drops of water in nature are like drops of blood in the body.
animals:Love for animals is the noblest human trait.
help:when you raise your hand to help know that it is another hand in God’s hand.
cut off:The more they cut down the trees, the more the air becomes polluted and the more nature is harmed.
هرچه بیشتر درباره طبیعت تحقیق کردم از خلاقیت خداوند و خالق نیز بیشتر شگفت زده می شوم.
قطرات آب در طبیعت مانند قطرات خون در بدن است.
عشق به حیوانات اصیل ترین صفت انسان است.
وقتی که دستی را برای کمک بلند می کنی بدان که دست دیگریت در دست خداست.
هرچه درختان را بیشتر قطع کنند هوا بیشتر آلوده می شود و طبیعت بیشتر صدمه می بیند.
hello teacher
sentences:
The most unforgivable mistake is hitting too slowly
Cruelty to an animal. It is cruelty to humanity
Giving charity means helping people in need
Injuring people makes me sad
Polar bears are very interesting creatures, unfortunately, their generation is under threat.
name:Faiza Karimi
school:Ali Mohammadi School
base:tenth of literature
۱۳فروردین روز طبیعت است
《April 13 is natureday》
آتش نشان در خاموش کردن آتش کمک می کند
《The fireman helps to put out the fire》
زباله ریختن در طبیعت مضر است
《Littering in nature is harmful》
ساختیم مااز درخت کاغذ را
《We made it from a tree the paper》
خرس قطبی در شمال قطب زندگی می کند❄️
《The polar bear lives in the north pole》
اگر در شهر درختان زیادی باشد شهر زیبا میشود
if there are many trees in the city,the city will be beautiful
در این دنیا گونه های زیادی از حیوانات وجود دارند
there are many species of animals in this world
ما باید در طبیعت بهداشت خودرا رعایت کنیم تا طبیعت آلوده نشود
we must observe our hygiene in nature is not polluted
ما باید به حیوانات زخمی کمک کنیم
we need to help injured animals
آتش نشان یک شغل بسیار زیبا است
fire fighter is a very beautiful job
۱۳فروردین روز طبیعت است
《April 13 is natureday》
خرس قطبی در شمال قطب زندگی می کند❄️
《The polar bear lives in the north pole》
ساختیم مااز درخت کاغذ را
《We made it from a tree the paper》
آتش نشان در خاموش کردن آتش کمک می کند
《The fireman helps to put out the fire》
زباله ریختن در طبیعت مضر است
《Littering in nature is harmful》
Dangerous=We should avoid dangerous and bad
Nature=the beauty of nature is infinite
Tresh=Garbage should be put in special places
Desert=There is a lot of water scarcity in deserts
Droughts=There were 7 years of famine and drought in Egypt
Shayna ghorbani
Class=10 ensani
Dangerous=We should avoid dangerous 1.and bad things
.Nature=the beauty of nature is infinite2
Trash=Garbage should be put in its own places.3
4.desert=There is a lot of water scarcity .in deserts
5.drought=There were 7 years of famine and drought in Egypt
۱۳فروردین روز طبیعت است.
《April 13 is natrureday》
ساختیم ما از درخت کاغذ را
《We made it from a tree the paper》
خرس قطبی در شمال قطب زندگی می کند❄️
《The polar bear lives in the north pole》
زباله ریختن در طبیعت مضر است
《Littering in nature is harmful》
آتش نشان در خاموش کردن آتش کمک می کند
《The fireman helps to put out the fire》
۱_garbage:زباله
So that people are not bothered by the
smell of garbage they are token to a certain place outside outside the city.
برای اینکه مردم مورد آزار بوی بد زباله قرار نگیرند آنها را به مکانی مشخص به بیرون از شهر می برند.
۲_آتش نشان:firefighter
Firefighter is dedicated person in the world that help people.
آتش نشان شخصی فداکار در جهان است که به مردم کمک می کند.
۳_global:جهانی
Global warming is increasing and also increases the temperature of the earth.
گرمایش زمین روبه افزایش است و دمای زمین را افزایش می دهد.
۴_ drought:خشک سالی
.save water to avoid drought
درمصرف آب صرفه جویی شود تا خشکسالی صورت نگیرد.
۵_polar bear: خرس قطبی
Polar bears live in north pole with their family.
خرس های قطبی در قطب شمال با خانواده هایشان زندگی می کنند.
دوستم زهرا سگم را از حادثه بزرگی نجات داد
My friend Zahra saved my dog from a big accident
مدیر به ما گفت که برای جشنی بزرگ اماده شویدThe manager told us to get ready for a big party
دیروز داداشم دوستش را به وای فای خانگی مان وصل کرد
Yesterday, my brother connected his friend to our home Wi-Fi
اخبار امشب در مورد حجم زیاد زباله ها حرف می زد
Tonight’s news was talking about the
huge amount of garbage
خرس قطبی یکی از حیوان های در حال انقراض است
The polar bear is one of the endangered animals
۱شتر ها در بیابان زندگی میکنند.
1Camels live in the desert
✅
۲آتش نشان ها میتوانند در جنگل یا جاهای دیگر آتش را خاموش کنند.
2Firefighter can extinguish the fire in the forest or elsewhere
۳غذا خوردن در طبیعت خیلی دلنشین است.
3Eating in nature is very pleasant
✅
۴محل دفن زباله جایی است که چندین کس در آنجا میتوانند آشغال ها را بسوزانند.
4A landfill is a place where several people can burn garbage
✅
۵خرس قطبی بزرگترین شکارچیان این کره خاکی است.
5The polar bear is the largest predators on the planet
✅
۱ شتر ها در بیابان زندگی میکنند.
.1Camels live in the desert
✅
2 آتش نشان ها میتوانند در جنگل یا جاهای دیگر آتش را خاموش کنند.
2Firefighters can extinguish the fire in the forest or elsewhere
✅
3 غذا خوردن در طبیعت خیلی دلنشین است.
.3Eating in nature is very pleasant
✅
4 محل دفن زباله جایی است که چندین کس در آنجا میتوانند آشغال ها را بسوزانند.
۴A landfill is a place where several people can burn garbage
✅
5خرس قطبی بزرگترین شکارچیان این کره خاکی است.
5The polar bear is the largest predators on the planet
✅
ـ:
بعضی زباله ها قابل بازیافت هستند
Some waste can be recycled
تماشای طبیعت خیلی لذت بخش است.
Watching nature is very enjoyable.
شهر چرچیل در کانادا به پایتخت خرس های قطبی مشهور است
The city of Churchill in Canada is known as the capital of polar bears
Deforestation is destroying large areas of tropical rain forest. 1. جنگل‌زدایی دارد بخش‌های عظیمی از جنگل‌های بارانی را نابود میکند.
من تصاویر را در پوشه خانوادگی ذخیره کردم
I saved the photos in the family folder. .
جنگل‌زدایی دارد بخش‌های عظیمی از جنگل‌های بارانی را نابود میکند
Deforestation is destroying large
areas of tropical rain forest.
Hi there my dear friend, thanks so much ❤️❤️
The best language teacher
آتنا جان سلام – خیلی لطف دارین شما – موفق و سربلند باشید. ❤️❤️❤️
سلام .آتنا عطاردی هستم فیلم های زبان شمارا نگاه میکنم تازه انگلیسی را بهتر یاد گرفتم با تشکر فراوان .
محمدرضا جان سلام – خوش آمدید ❤️❤️
سلام.
محمدرضا علیزاده
سلام دوست عزیز – خیلی ممنونم لطف دارین شما ❤️❤️
سلام
خیلی شیوا و روان صحبت می کنید. خیلی ممنونم. لطفا برامون دعا کنید فردا عالی باشیم!
پونه جان سلام – خیلی ممنونم لطف دراین شما ❤️❤️
استاد سلام
دستتون درد نکنه ممنونم واقعا عالیه
پونه یوسفی
از اراک
خواهش می کنم
ممنونم از راهنمایی شما
تشکر
سلام دوست عزیز – متاسفانه هیچ فرمول جادویی که مناسب همه باشد وجود ندارد. بستگی به سطح زبان شما راه کارهای مختلفی وجود داره – اگر سطح انگلیسی تون خوبه توصیه می کنم بیشتر سعی کنید که نمونه سوال نوبت اول و دوم حل کنید. در آزمون نهایی تمام درس ها به یک اندازه مهم هستند، پس از هیچ درس و از هیچ مطلبی چشم پوشی نکنید- در آزمون نهایی بخش عمده سوالات مربوط به لغات و درک مطلب هستند، با این حال گرامر و مهارت شنیداری هم مورد ارزیابی قرار می گیرند. – خوشبختانه یکی از متن های آزمون از خود کتاب یا کتاب کار خواهد بود، و از ۳ فایل صوتی که پخش خواهد شد حتما یکی از فایل ها از خود کتاب اصلی خواهد بود… توصیه می کنم کل مطالب کتاب اصلی و تمرینات کتاب کار را جدی بگیرید، بعدا اگر وقت اضافه آوردید برید سراغ کتاب های کمک آموزشی…اگر سطح شما نسبتا ضعیف است و احساس می کنید مطالب مربوط به گرامر و رایتینگ رو نمی توانید درک کنید، توصیه می کنم ابتدا پایه های هفتم تا نهم را به خوبی مرور کنید، بعد سراغ پایه دهم برید… متاسفانه زبان پایه یازدهم و دوازدهم نسبت به پایه ۱۰ دشوارتر خواهد بود. اگر می خواهید سال بعد دغدغه کمتری برای زبان داشته باشید، حتما برنامه ای منسجم برای خود طراحی کرده و هر روز حداقل ۳۰ دقیقه مشغول یادگیری و مرور لغات، نکات گرامری و …. باشید. به قول معروف اندک اندک جمع شود، وانگهی دریا شود! امیدوارم که موفق باشید.
سلام آقای حکیمی من در پایه دهم مشغول تحصیل هستم امسال امتحانات نهایی شده برای درس زبان انگلیسی یه راه کار بدید که موفق بشم
ممنونم دوست عزیز
عاااآلی