1,032 دیدگاه دربارهٔ «کتاب زبان پایه ۱۰ – زبان پایه دهم»
ژوان امینی/یازدهم طراحی دوخت "8"
۱-Better: I am a dear servant, art is better than this/I am unaware of two worlds, news is better than this.
“Hafiz”
۱-بهتر:خادم دیر مغانم،هنر بهتر از این/بی خبر از دو جهانم،خبری بهتر از این
«حافظ»
2-Hope: Hope is like a pillar that keeps the world standing.
۲-امید:امید مانند ستونی است که جهان را سرپا نگه می دارد.
3- Surrender: Islam means surrender to God.
۳-تسلیم شدن:اسلام به معنای تسلیم شدن در برابر خداوند است.
۴- Stopping: Stopping in front of your inner desires is the worst thing.
۴-متوقف شدن:متوقف شدن در برابر آرزوهای درونی تان بدترین کار است.
۵-Fortunately: My misfortunes were written in my destiny in a hurry, the handwriting was bad, fortunately, time could not read them.
۵-خوشبختانه:بدبختی هایم را با عجله در سرنوشتم نوشته بود،بدخط بود خوشبختانه روزگار نتوانست آن هارا بخواند.
۱- Solving: Patience is the best way to solve problems.
۱ـ حل کردن:صبر بهترین را برای حل کردن مشکلات است.
۲-Problem: Let me forget the problems/this burning blister of silence from the herds
“Ali Tiakui Langroudi”
۲-مسئله:بگذار فراموش کنم مسئله ها را/این تاول لب سوزِ سکوت از گله ها را
«علی تیاکوئی لنگرودی»
3-Problem: How painful is this problem that we have always sought refuge in another person to escape from one person.
۳-مشکل: این مشکل چقدر دردناک است که همیشه برای فرار از دست یک نفر به دیگری پناه می بردیم.
۴- Change: think big is the fate of normal people’s calendar and change the plan of great people.
۴-تغییرکردن:بزرگ فکرد کن تبدیر تقویم افراد عادی است و تغییر کردن تدبیر افراد عالی است.
5-Stronger: when you are strong, show yourself weak and when you are weak, show yourself stronger.
۵-قوی تر: وقتی قوی هستید خود را ضعیف نشان دهید و وقتی ضعیف هستید خود را قوی تر نشان دهید.
You may find that knowledge is not as much as belief or hope
ممکن است دریابید که دانش چیزی به اندازه باور یا امید نیست
The truth is what you hear in the discussion
حقیقت حرف هایی است که دربحث می شنوی
Unfortunately jealouse is not a stranger it is familiar
متاسفانه حسود غریبه نیست آشنا است
There are many problems to solve
مشکلات زیادی برای حل وجود دارد
Anyone can produce salt from sea water with a simple experiment
هر کسی می تواند با یک ازمایش ساده از اب دریا نمک تولید کند
ژینا کریمی یازدهم طراحی دوخت فعالیت ۵
۱-Scientist: It is better to be an idiot with our own opinions than to be considered a scientist with the opinions of others.
۱-دانشمند: بهتر است با عقاید خود احمق باشیم تا اینکه با نظرات دیگران دانشمند بشویم.
2-Medicine: It is really possible to classify some people as the most sedating drugs.
۲-دارو: واقعاً می توان برخی از افراد را به عنوان آرام بخش ترین داروها طبقه بندی کرد.
3-Learning: Whoever stops learning is old, whether she is twenty or eighty, whoever keeps learning remains young.
۳-یادگرفتن: هر که از یادگرفتن دست بکشد پیر است، چه بیست و چه هشتاد ساله، هر که به یادگیری ادامه دهد، جوان می ماند.
4-Find: Man should be finding what is there, not what he thinks is there.
۴-پیداکردن : انسان بایددرحال پیدا کردن چیزی باشد هست، نه آنچه را که فکر می کند وجود دارد.
5-Interesting/Idea: It’s always interesting to hear other people’s opinions or ideas.
۵-جالب/ایده: شنیدن نظرات یا ایده های دیگران همیشه جالب است.
۱- Value: The deep value of everyone is as much as the words they have to say.
۱-ارزش:ارزش عمیق هر کسی به اندازه حرف هایی است که برای نگفتن دارد.
2- Knowledge: Science is more than a large amount of knowledge, it is thought.
۲-دانش:علم، بیش از آنکه حجم زیادی از دانش باشد، اندیشه است.
3- The easiest: the easiest way to reach the goal is a straight line.
۳-آسان ترین:آسان ترین راه رسیدن به هدف، خط مستقیم است.
4-Place: We have learned that home is not a place but a feeling.
۴- مکان: آموخته ایم که خانه یک مکان نیست بلکه یک احساس است.
۵- Distance: There is a joy in being far away that is not found in being together.
۵- دوری: در دور بودن لذتی است که در کنار هم بودن پیدا نمی شود.
هرگز دست از تلاش برندار.
Never stop trying.
شرکت کردن در کلاس طراحی لذت بخش است.
Taking a design class is fun.
انسان با سختی ها قوی تر میشود.
Man becomes stronger with difficulties.
او در دانشگاه در رشته مهندسی تحصیل می کند.
He is studying engineering at university.
زمستان فرصتی برای ورزش و تفریح است.
Winter is an opportunity for sports and fun.
۱-Feeling: I will ask God to rain happiness instead of spring rain in our thirsty hearts.
۱-احساس:به خدا خواهم گفت به جای باران بهار دلمان تشنه ی احساس شده شادی ببارد.
2-Success: the road to success is always under construction, success is progress, not reaching the end point.
۲-موفقیت: راه موفقیت همیشه در حال ساخت است، موفقیت پیشرفت است، نرسیدن به نقطه پایان.
۳-Body: Maintaining the health of the body is a duty, otherwise we will not be able to keep our mind strong and clear.
۳-بدن: حفظ سلامتی بدن یک وظیفه است وگرنه نمی توانیم ذهن خود را قوی و روشن نگه داریم.
4- Possible: If God wills, no leaf will fall from the tree, if God wills, She will make the impossible possible.
۴-ممکن:اگر خدا بخواهد هیچ برگی از درخت نمی افتد،اگر خدا بخواهد غیر ممکن را ممکن می کند.
۵- Invention: Invention is the most important product of the human brain. The ultimate goal of these inventions is the complete mastery of the human mind over the material world and the elimination of human needs.
۵-اختراع: اختراع مهم ترین محصول مغز انسان است هدف نهایی این اختراعات تسلط کامل ذهن انسان بر جهان مادی و بر طرف کردن نیازهای انسان است.
تفکر خلاقانه می تواند ما را به ایده های جدیدی برساند.
Creative thinking can lead us to new ideas.
او از سنش جوان تر بنظر می رسد.
She looks younger than her age.
بیمارستان ها نقش مهمی در حفظ سلامت جامعه دارند.
Hospitals play an important role in maintaining the health of society.
سارا با دقت درس میخواند.
Sarah studies carefully.
بعضی از افراد دوست دارند در کوهستان قدم بزنند.
Some people like to walk in the mountains.
۱- Grow: The only way to change anything is to grow.
۱-رشد کردن:تنها راه تغییر هر چیزی رشد کردن است.
2- Fast: I learned that progress is neither fast nor easy.
۲- سریع: یاد گرفتم که پیشرفت نه سریع است و نه آسان.
3- Blood: make the streets red with flowers, not with blood.
۳-خون: خیابان ها را با گل سرخ کنیم نه با خون.
4-Cell: Cells are generally composed of a jelly-like liquid called cytoplasm.
۴-سلول:سلول ها عموماً از مایع ژلهای شکلی به نام سیتوپلاسم تشکیل شدهاند.
۵- Influenza: It is an infectious disease caused by influenza viruses.
۵-آنفلوانزا:یک بیماری عفونی است که توسط ویروس های آنفلوآنزا ایجاد می شوند.
۱- Useful: The most useful thing you can do is a mistake.
۱-مفید:مفید ترین چیزی که می توانید مرتکب بشوید یک اشتباه است.
۲-Practice: only practicing strengthens the spirit and preserves the ability of the mind.
۲-تمرین: فقط تمرین باعث تقویت روحیه و حفظ توانایی ذهن می شود.
3- Try: Try to live all the days of your life.
۳-سعی کن:سعی کن که تمام روز های عمرت را زندگی کنی.
۴- Energetic: Be energetic! Hard times don’t last, but hard people do.
۴- پرانرژی: پرانرژی باشید! روزهای سخت دوام نمی آورند، اما آدم های سخت دوام می آورند.
5- School: the one who opens the door of a school, closes the prison.
۵-مدرسه:کسی که درب مدرسه ای را باز می کند، زندانی را تعطیل می کند.
You may find that knowledge is not as much as belief or hope
ممکن است دریابید که دانش چیزی به اندازه باور یا امید نیست
The truth is what you hear in the discussion
حقیقت حرف هایی است که دربحث می شنوی
Unfortunately jealouse is not a stranger it is familiar
متاسفانه حسود غریبه نیست آشنا است
There are many problems to solve
مشکلات زیادی برای حل وجود دارد
ژینا کریمی یازدهم طراحی دوخت فعالیت ۵
1_Cradle: The person who rocked your cradle can rock your world with her prayer.
گهواره: کسی که گهواره شما را تکان داده می تواند با دعای خود دنیای شما را تکان دهد.
2_Grave: Mother is an angel who is always available even if she is sleeping in the grave.
گور: مادر فرشته ای است که همیشه در دسترس است حتی اگر در گور بخوابد.
3_Light: Wish for light for the neighbor’s lights, surely your surroundings will be brighter.
نور: برای چراغ های همسایه هم نور آرزو کن بی شک حوالیات روشن خواهد شد.
4_People: Make one mistake and people will forget all the good deeds.
مردم: یک اشتباه کنی مردم همه کار های خوب شمارا فراموش خواهند کرد.
5_Travel: Travel as far as you can to the farthest destination you can and in the longest possible time.
سفر: تا جایی که می توانید به دورترین مقصدی که می توانید و در طولانی ترین زمان ممکن سفر کنید.
۱.Today’s exam questions were very difficult
سوالات امتحانی امروز خیلی سخت بود
۲.Today I was full of energy because we went to a wedding
امروز من پر انرژی بودم چون به عروسی رفتیم
۳.The title of today’s lesson was in Bari Baran
عنوان درس امروز در باری باران بود
۴.Progress is a matter of pride
پیشرفت کردن مایه افتخار است
۵.It feels good to work with passion
کار کردن با اشتیاق حس خوبی دارد
۱.You have to work hard for what you love.
باید برای کاری که دوسش داری سخت کوشی کنی
۲.Mrs. Hosseini is looking for a job
خانم حسینی دنبال کار می گردد
۳.Finding my happiness is my mom and dad
پیدا کردن دل خوشی های من مامان و پدرم هستن
۴.Asking questions is not a fault, not knowing is a fault
سوال پرسیدن عیب نیست ندانستن عیب است
۵.I bought a nice key holder for my key
جا کلیدی قشنگی را برای کلیدم خریدم
۱.I was born in winter
من در فصل زمستان به دنیا آمدم
۲.Barry is interested in cosmetics
بری به وسایل آرایشی علاقه مند است
۳.I was happy for my friends on the first day of school
اولین روز مدرسه به دیار دوستانم شاد شدم
۴.University is a place to study
دانشگاه جایی درس خواندن است
۵.When we get sick, we have to use medicine
وقتی ما مریض می شویم باید از دارو استفاده کنیم
۱.Mr. Mohammadi is an excellent writer
آقای محمدی نویسنده عالی است
۲.The death of loved ones is very sad
فوت کردن عزیزان خیلی ناراحت کننده است
۳.Teaching gives me a wonderful feeling
تدریس کردن به من حس عجبی می دهد
۴.Reading science books teach us science
خواندن کتاب های علمی به ما علم یاد می دهند
۵.My little sister was playing in the park
خواهر کوچولوی من در پارک داشت بازی می کرد
Hello, my name is Hani, I am a Martian. I sometimes travel to distant planets to visit different places. Planet Earth is very close to our planet. Sometimes I also go to planet Earth.
Our planet is almost colder than the earth because the orbit of our planet is far from the sun compared to the earth. Our planet is the last planet from the group of rocky planets and behind our planet is the first gas planet, Jupiter. Needless to say, sometimes I travel to the planet Jupiter, but Jupiter has a very cold climate because its orbit is further away from the Sun. Maybe you have a question, what means do you make these trips and travel the space between the planets? I travel on my own ship. Building a ship on our planet that travels the space between the galaxies. I will try to buy it and one day travel to different galaxies with it.
سلام من هانی هستم یک ادم مریخی هستم . من برای گردش و دیدن مکان های مختلف بعضی اوقات به سیاره های دور و بر سفر میکنم سیاره زمین به سیاره ی ما خیلی نزدیک است گاهی اوقات هم به سیاره زمین میروم.
سیاره ما تقریبا نسبت به زمین سردتراست چون مدار سیاره ما نسبت به زمین از خورشید دور تراست سیاره ما اخرین سیارە از گروه سیاره های سنگی است و پشت سیاره ما اولین سیاره گازی یعنی مشتری است . ناگفته نماند بعضی اوقات هم به سیاره مشتری سفر میکنم اما مشتری اب و هوای خیلی سردی دارد چون مدار اون هم از خورشید دورتر است. شاید برای شما سوال پیش امده باشد که با چه وسیله ی این سفر ها را انجام میدهی و فضای بین سیاره ها را طی میکنی؟ من با سفینه ی شخصی خودم سفر هایم را می انجامم. در سیاره ما سفینه ی ساختن که فضای بین کهکشان ها را می پیماید من تلاش میکنم که ان را بخرم و روزی با ان به کهکشان های مختلف سفر کنم
Spring, Air, Clean , Car, Damavand
پارسال در فصل بهار در روزی آفتابی من و دوستام تصمیم گرفتیم با ماشین به قله دماوند برویم آنجا هوای پاکی داشت بعدا نزدیک غروب چند عکس گرفتیم آن روز خیلی خوش گذشت.
Last year in the spring, on a sunny day, my friend and I decided to go to Damavand peak by car, there was clean air, later we took some pictures near the evening, we had a great time that day.
I believe in God and I am sure that She will help me in any situation
من به خدا اعتقاد دارم و مطمئنم که او در هر زمانی به من کمک میکند
The effort and perseverance of all of us will succeed in every visa
تلاش و پشتکار همه ما در هر ویزا موفق خواهد بود
I am trying to get a good grade in the exam tomorrow
من دارم سعی میکنم که در امتحان فردا نمره ی خوبی بگیرم
Scientists conduct many experiments at any given time
دانشمندان در هر زمان آزمایشات زیادی انجام می دهند
Children have strong speed
کودکان سرعت یادگیری قویی دارند
Knowledge always helps
دانش همیشه به ما کمک میکند
There are thousands of colors of different things and people with different opinions
هزاران رنگ از چیزهای مختلف و افراد با عقاید مختلف وجود دارند
Solving the puzzle is not difficult
حل کردن معما برای دانشمدان کار چندان سختی نیست
I like researching space and planets
من تحقیق در مورد سیارات و فضا را دوست دارم
In 2019, the flu was found
در سال ۲۰۱۹آنفولانزا پیدا شد
It is amazing to see nature at night
دیدن طبیعت در شب بسیار شگفت انگیز است
Medicine is a cool and hard job at the same time
پزشکی یک شغل باحال و در عین حال سخته
Doctors help us at any time to get well
پزشکان در هر زمان به ما کمک میکنند تا بهتر شویم
The Quran gives me peace
خواندن قرآن به من آرامش می بخشد
All of us can enter Nimrat University with excellent grades
همه ی ما میتوانم با نمره ی عالی وارد دانشگاه شویم
Writing is a profession that requires special skills
نویسندگی حرفه ای است که که به مهارت خاصی می طلبد
Reading books is useful for everyone
خواندن کتاب برای هر کسی مفید است
A paper must be printed for each test
برای هر آزمون باید یک مقاله پخش شود
Plant, Animal,Human,Forest fire, Destroying forest, Hunting animal,Road
گیاهان و حیوانات نقش مهمی در زندگی انسان ها دارند اما فعالیت های انسانی مانند آتش زدن و تخریب جنگل ها، حیوانات شکار، پل سازی و جاده سازی باعث نابودی گیاهان و حیوانات می شوند.
Plants and animals play an important role in human life, but human activities such as forest fire and destroying forests, hunting animals, building bridges and roads cause the destruction of plants and animals.
Zoo, Animal, Small, Big, Wild, Farm, Sea animal, Zookeeper
پارسال با خانواده ام برای تعطیلات به باغ وحش اصفهان رفتیم حیوانات کوچک و بزرگ و اهلی و وحشی زیادی در آنجا بودند آکواریومی بزرگ که حیوانات دریایی در آن بودند توجه من را جلب کرد ناگهان متوجه شدم خانواده ام را گم کردم برای همین به سراغ نگهبان باغ وحش رفتم و با گوشی اش به مادرم زنگ زدم و خانواده ام را پیدا کردم
Last year, my family and I went to Isfahan Zoo for a vacation. There were many small and big animals, farm and wild. A large aquarium with sea animals caught my attention. I went zookeeper and called my mother with her phone and found my family
My brother, Mountain, Injured, Pain, Hope
روز جمعه برادرم از بالای کوه افتاد و پایش زخمی شد خیلی درد داشت برای همین او را به بیمارستان بردیم پایش را پاسمان کردم امیدوارم هر چه زودتر حالش بهتر شود
On Friday, my brother fell from the top of the mountain and injured his leg. He was in a lot of pain, so we took him to the hospital. I bandaged his leg. I hope he gets better as soon as possible.
Today, World,Bad, Drought, Africa, Dry, Hot, Desert
امروزه یکی از مشکلات بدی که دنیا روبه رویش خشکسالی است برای مثال قاره آفریقا یکی از مناطق خشک و گرم است که به دلیل خشکسالی بیابان های زیادی دارد.
Today, one of the bad problems that the world is facing is drought, for example, the continent of Africa is one of the dry and hot regions that has many deserts due to drought.
ba tojeh bah shvanpand mofeghit ba amel ertabat dard. mardam mofegh harkat mikonand. eshtabah mikonand vali dast az talash barnemidarand
با توجه به شواهد موفقیت با عمل ارتباط دارد. مردم موفق حرکت میکنند. اشتباه میکنند ولی دست از تلاش برنمیدارند.
۱ _ There used to be a great park
. here
قبلاً اینجا یک پارک بود .
۲ _ . The dog saevi to master’slife
سگ جان اربابش را نجات داد .
۳ _ Their performance was
. amazing
عملکرد آنها شگفت انگیز بود .
۴ _ Thaey havejust published a
. new televisioh channel
آنها به تازگی یک کانال تلویزیونی جدید منتشر کرده اند .
۵ _ . The patient is in severe pain
بیمار درد شدیدی دارد .
جای افراد نیکوکار در آخرت نیز در بهشت است.The place of good people in the hereafter is also in heaven.
هفت آسمان واژه ای است در قرآن که به وجود آسمان های هفت گانه دلالت میکند.Seven heavens is a word in the Qur’an that indicates the existence of seven heavens.
ماهار لوکا یکی از نام های هفت آسمان است.Mahar Loka is one of the names of the seven heavens.
زمین محل زندگی همه جانداران در کیهان است.Earth is the home of all living things in the universe.
سومین سیاره ی منظومه ی شمسی زمین استThe third planet of the solar system is the Earth.
از نشانه هایی که ما یک زندگی دیگر را هم داشتیم دیدن خواب های تکراری است.One of the signs that we had another life is seeing recurring dreams.
قدرت به معنی توانایی دست یافتن به اهداف است.Power means the ability to achieve goals.
برتراند راسل نویسنده ی کتاب قدرت است.Bertrand Russell is the author of the book Power.
انتخاب نخست وزیر بزرگترین قدرت رئیس جمهور فرانسه است.Choosing the prime minister is the greatest power of the French president.
سیب یکی از میوه هایی است که قدرت جلوگیری از آلزایمر را دارد.Apple is one of the fruits that has the power to prevent Alzheimer’s.
خلقت به معنای آفرینش موجودات توسط خداوند مهربان است.
Creation means the creation of creatures by the merciful God.
خلقت و به وجود آمدن انسان ها به ۲ میلیون سال قبل بر می گردد.
The creation of humans dates back to 2 million years ago.
سردرد از نشانه های کم خونی است.
Headache is a symptom of anemia.
از نشانه های کبد چرب میتوان به از دست دادان اشتها اشاره کرد.
One of the symptoms of fatty liver is loss of appetite.
من دیروز فیلم نشانه ها با نقش آفرینی مل گیبسون را تماشا کردم.
Yesterday I watched the movie Signs starring Mel Gibson.
برای یک بیمار استفاده از دارو ضروری است.
It is necessary for a patient to use medicine.
روزگار همیشه به یک شکل نمی ماند گاهی خوب و گاهی بد است.
Times do not always stay the same, sometimes good and sometimes bad.
پرنده برای نجات از دام تلاش میکرد.
The bird was trying to escape from the trap.
برادرم توپ گمشده اش را پیدا کرد.
My brother found his lost ball.
تو باید خودت را باور داشته باشی برای عالی بودن.
You have to believe in yourself to be great.
مترجمی از شغل های برتر دنیاست.
A translator is one of the best jobs in the world.
هرگز در برابر چیزی که به آن اعتقاد دارید تسلیم نشوید.
Never give up on what you believe in.
او برای یادگیری پیانو خیلی سعی می کند.
She tries hard to learn the piano.
دانستن پاسخ این مسئله برای من جالب است.
I am interested in knowing the answer to this question.
آنفولانزا یک بیماری عفونی است که توسط ویروس های آنفولانزا ایجاد می شود.
Influenza is an infectious disease caused by influenza viruses.
انسان با خواندن علم و دانش پیشرفت می کند.
Man progresses by reading science and knowledge.
این یک حقیقت است که زمین به دور خورشید میچرخد.
It is a fact that the earth revolves around the sun.
سخت کوشی کلید موفقیت دانشمندان است.
Hard work is the key to the success of scientists.
علاقه اولویت هر چیزی است.
Interest is the priority of everything.
شنوایی از مهمترین بخشهای بدن است.
Hearing is one of the most important parts of the body.
بدست آوردن علم و دانش واجب است.
Acquiring science and knowledge is obligatory.
خواستن توانستن است.
To want is to be able.
طاهره صفارزاده در سال ۱۳۸۷ فوت کرد.
Tahereh Safarzadeh died in 2007.
آنتی بیوتیک از دارو های پزشکی است.
Antibiotics are medical drugs.
تلاوت کردن قرآن کریم در جوانی پاداش بسیاری دارد.
Reciting the Holy Quran in youth has many rewards.
1_ Bacteria can be seen using a microscope:با استفاده از میکروسکوپ می توان باکتری ها را دید
۲_sometimes it takes a heart break to shake us awake and help us see we are worth so much then we are selling for: گاهی اوقات یک سکته قلبی رخ می دهد تا به ما یک شوک وارد کرده و ما را بیدار کند تا به ما کمک کند که ببینیم خیلی بیشتر از آنچه تصور می کنیم با ارزش تر هستیم .
رصد خانه جایی است که برای مشاهده و بررسی و اندازه گیری پدیدهای اسمانی ساخته شده است رصد خانه های امروزی معمولا تلسکوپ های بزرگ نوری است
An observatory is a place built to observe and measure celestial phenomena. Today’s observatories are usually large optical telescopes.
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
انواع مختلفی میکروسکوپ وجود دارد
There are different types of microscopes
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
شترها در بیابان زندگی می میکنند
Camels live in the desert
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
خواهر من دستش را بریده است از دستش خون می اید
My sister has cut her hand and her hand is bleeding
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
مورچه هاگونه های بسیار جالب و جذاب در جهان حشرات هستند
Ants are very interesting species in the insect world
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
The Amazon is the world’s largest tropical
rainforest the Amazon is foundin south American spanning across Brazil Bolivia Peru Ecuador Colombia Venezuela Guyana Suriname and French Guiana. Most scientists agree that the Amazon is the world’s second longest river after the river Nile
: آمازون بزرگترین جنگل بارانی استوایی جهان است که آمازون در امریکای جنوبی در سراسر برزیل، بولیوی، پرو،اکوادور، کلمبیا،نزوئلا گویان، سورینام و گویان فرانسه یافت می شود. اکثر دانشمندان موافقند که آمازون دومین رودخانه طولانی جهان پس از رود نیل است.
۱-Better: I am a dear servant, art is better than this/I am unaware of two worlds, news is better than this.
“Hafiz”
۱-بهتر:خادم دیر مغانم،هنر بهتر از این/بی خبر از دو جهانم،خبری بهتر از این
«حافظ»
2-Hope: Hope is like a pillar that keeps the world standing.
۲-امید:امید مانند ستونی است که جهان را سرپا نگه می دارد.
3- Surrender: Islam means surrender to God.
۳-تسلیم شدن:اسلام به معنای تسلیم شدن در برابر خداوند است.
۴- Stopping: Stopping in front of your inner desires is the worst thing.
۴-متوقف شدن:متوقف شدن در برابر آرزوهای درونی تان بدترین کار است.
۵-Fortunately: My misfortunes were written in my destiny in a hurry, the handwriting was bad, fortunately, time could not read them.
۵-خوشبختانه:بدبختی هایم را با عجله در سرنوشتم نوشته بود،بدخط بود خوشبختانه روزگار نتوانست آن هارا بخواند.
۱- Solving: Patience is the best way to solve problems.
۱ـ حل کردن:صبر بهترین را برای حل کردن مشکلات است.
۲-Problem: Let me forget the problems/this burning blister of silence from the herds
“Ali Tiakui Langroudi”
۲-مسئله:بگذار فراموش کنم مسئله ها را/این تاول لب سوزِ سکوت از گله ها را
«علی تیاکوئی لنگرودی»
3-Problem: How painful is this problem that we have always sought refuge in another person to escape from one person.
۳-مشکل: این مشکل چقدر دردناک است که همیشه برای فرار از دست یک نفر به دیگری پناه می بردیم.
۴- Change: think big is the fate of normal people’s calendar and change the plan of great people.
۴-تغییرکردن:بزرگ فکرد کن تبدیر تقویم افراد عادی است و تغییر کردن تدبیر افراد عالی است.
5-Stronger: when you are strong, show yourself weak and when you are weak, show yourself stronger.
۵-قوی تر: وقتی قوی هستید خود را ضعیف نشان دهید و وقتی ضعیف هستید خود را قوی تر نشان دهید.
You may find that knowledge is not as much as belief or hope
ممکن است دریابید که دانش چیزی به اندازه باور یا امید نیست
The truth is what you hear in the discussion
حقیقت حرف هایی است که دربحث می شنوی
Unfortunately jealouse is not a stranger it is familiar
متاسفانه حسود غریبه نیست آشنا است
There are many problems to solve
مشکلات زیادی برای حل وجود دارد
Anyone can produce salt from sea water with a simple experiment
هر کسی می تواند با یک ازمایش ساده از اب دریا نمک تولید کند
ژینا کریمی یازدهم طراحی دوخت فعالیت ۵
۱-Scientist: It is better to be an idiot with our own opinions than to be considered a scientist with the opinions of others.
۱-دانشمند: بهتر است با عقاید خود احمق باشیم تا اینکه با نظرات دیگران دانشمند بشویم.
2-Medicine: It is really possible to classify some people as the most sedating drugs.
۲-دارو: واقعاً می توان برخی از افراد را به عنوان آرام بخش ترین داروها طبقه بندی کرد.
3-Learning: Whoever stops learning is old, whether she is twenty or eighty, whoever keeps learning remains young.
۳-یادگرفتن: هر که از یادگرفتن دست بکشد پیر است، چه بیست و چه هشتاد ساله، هر که به یادگیری ادامه دهد، جوان می ماند.
4-Find: Man should be finding what is there, not what he thinks is there.
۴-پیداکردن : انسان بایددرحال پیدا کردن چیزی باشد هست، نه آنچه را که فکر می کند وجود دارد.
5-Interesting/Idea: It’s always interesting to hear other people’s opinions or ideas.
۵-جالب/ایده: شنیدن نظرات یا ایده های دیگران همیشه جالب است.
۱- Value: The deep value of everyone is as much as the words they have to say.
۱-ارزش:ارزش عمیق هر کسی به اندازه حرف هایی است که برای نگفتن دارد.
2- Knowledge: Science is more than a large amount of knowledge, it is thought.
۲-دانش:علم، بیش از آنکه حجم زیادی از دانش باشد، اندیشه است.
3- The easiest: the easiest way to reach the goal is a straight line.
۳-آسان ترین:آسان ترین راه رسیدن به هدف، خط مستقیم است.
4-Place: We have learned that home is not a place but a feeling.
۴- مکان: آموخته ایم که خانه یک مکان نیست بلکه یک احساس است.
۵- Distance: There is a joy in being far away that is not found in being together.
۵- دوری: در دور بودن لذتی است که در کنار هم بودن پیدا نمی شود.
هرگز دست از تلاش برندار.
Never stop trying.
شرکت کردن در کلاس طراحی لذت بخش است.
Taking a design class is fun.
انسان با سختی ها قوی تر میشود.
Man becomes stronger with difficulties.
او در دانشگاه در رشته مهندسی تحصیل می کند.
He is studying engineering at university.
زمستان فرصتی برای ورزش و تفریح است.
Winter is an opportunity for sports and fun.
۱-Feeling: I will ask God to rain happiness instead of spring rain in our thirsty hearts.
۱-احساس:به خدا خواهم گفت به جای باران بهار دلمان تشنه ی احساس شده شادی ببارد.
2-Success: the road to success is always under construction, success is progress, not reaching the end point.
۲-موفقیت: راه موفقیت همیشه در حال ساخت است، موفقیت پیشرفت است، نرسیدن به نقطه پایان.
۳-Body: Maintaining the health of the body is a duty, otherwise we will not be able to keep our mind strong and clear.
۳-بدن: حفظ سلامتی بدن یک وظیفه است وگرنه نمی توانیم ذهن خود را قوی و روشن نگه داریم.
4- Possible: If God wills, no leaf will fall from the tree, if God wills, She will make the impossible possible.
۴-ممکن:اگر خدا بخواهد هیچ برگی از درخت نمی افتد،اگر خدا بخواهد غیر ممکن را ممکن می کند.
۵- Invention: Invention is the most important product of the human brain. The ultimate goal of these inventions is the complete mastery of the human mind over the material world and the elimination of human needs.
۵-اختراع: اختراع مهم ترین محصول مغز انسان است هدف نهایی این اختراعات تسلط کامل ذهن انسان بر جهان مادی و بر طرف کردن نیازهای انسان است.
تفکر خلاقانه می تواند ما را به ایده های جدیدی برساند.
Creative thinking can lead us to new ideas.
او از سنش جوان تر بنظر می رسد.
She looks younger than her age.
بیمارستان ها نقش مهمی در حفظ سلامت جامعه دارند.
Hospitals play an important role in maintaining the health of society.
سارا با دقت درس میخواند.
Sarah studies carefully.
بعضی از افراد دوست دارند در کوهستان قدم بزنند.
Some people like to walk in the mountains.
۱- Grow: The only way to change anything is to grow.
۱-رشد کردن:تنها راه تغییر هر چیزی رشد کردن است.
2- Fast: I learned that progress is neither fast nor easy.
۲- سریع: یاد گرفتم که پیشرفت نه سریع است و نه آسان.
3- Blood: make the streets red with flowers, not with blood.
۳-خون: خیابان ها را با گل سرخ کنیم نه با خون.
4-Cell: Cells are generally composed of a jelly-like liquid called cytoplasm.
۴-سلول:سلول ها عموماً از مایع ژلهای شکلی به نام سیتوپلاسم تشکیل شدهاند.
۵- Influenza: It is an infectious disease caused by influenza viruses.
۵-آنفلوانزا:یک بیماری عفونی است که توسط ویروس های آنفلوآنزا ایجاد می شوند.
۱- Useful: The most useful thing you can do is a mistake.
۱-مفید:مفید ترین چیزی که می توانید مرتکب بشوید یک اشتباه است.
۲-Practice: only practicing strengthens the spirit and preserves the ability of the mind.
۲-تمرین: فقط تمرین باعث تقویت روحیه و حفظ توانایی ذهن می شود.
3- Try: Try to live all the days of your life.
۳-سعی کن:سعی کن که تمام روز های عمرت را زندگی کنی.
۴- Energetic: Be energetic! Hard times don’t last, but hard people do.
۴- پرانرژی: پرانرژی باشید! روزهای سخت دوام نمی آورند، اما آدم های سخت دوام می آورند.
5- School: the one who opens the door of a school, closes the prison.
۵-مدرسه:کسی که درب مدرسه ای را باز می کند، زندانی را تعطیل می کند.
You may find that knowledge is not as much as belief or hope
ممکن است دریابید که دانش چیزی به اندازه باور یا امید نیست
The truth is what you hear in the discussion
حقیقت حرف هایی است که دربحث می شنوی
Unfortunately jealouse is not a stranger it is familiar
متاسفانه حسود غریبه نیست آشنا است
There are many problems to solve
مشکلات زیادی برای حل وجود دارد
ژینا کریمی یازدهم طراحی دوخت فعالیت ۵
1_Cradle: The person who rocked your cradle can rock your world with her prayer.
گهواره: کسی که گهواره شما را تکان داده می تواند با دعای خود دنیای شما را تکان دهد.
2_Grave: Mother is an angel who is always available even if she is sleeping in the grave.
گور: مادر فرشته ای است که همیشه در دسترس است حتی اگر در گور بخوابد.
3_Light: Wish for light for the neighbor’s lights, surely your surroundings will be brighter.
نور: برای چراغ های همسایه هم نور آرزو کن بی شک حوالیات روشن خواهد شد.
4_People: Make one mistake and people will forget all the good deeds.
مردم: یک اشتباه کنی مردم همه کار های خوب شمارا فراموش خواهند کرد.
5_Travel: Travel as far as you can to the farthest destination you can and in the longest possible time.
سفر: تا جایی که می توانید به دورترین مقصدی که می توانید و در طولانی ترین زمان ممکن سفر کنید.
۱.Today’s exam questions were very difficult
سوالات امتحانی امروز خیلی سخت بود
۲.Today I was full of energy because we went to a wedding
امروز من پر انرژی بودم چون به عروسی رفتیم
۳.The title of today’s lesson was in Bari Baran
عنوان درس امروز در باری باران بود
۴.Progress is a matter of pride
پیشرفت کردن مایه افتخار است
۵.It feels good to work with passion
کار کردن با اشتیاق حس خوبی دارد
۱.You have to work hard for what you love.
باید برای کاری که دوسش داری سخت کوشی کنی
۲.Mrs. Hosseini is looking for a job
خانم حسینی دنبال کار می گردد
۳.Finding my happiness is my mom and dad
پیدا کردن دل خوشی های من مامان و پدرم هستن
۴.Asking questions is not a fault, not knowing is a fault
سوال پرسیدن عیب نیست ندانستن عیب است
۵.I bought a nice key holder for my key
جا کلیدی قشنگی را برای کلیدم خریدم
۱.I was born in winter
من در فصل زمستان به دنیا آمدم
۲.Barry is interested in cosmetics
بری به وسایل آرایشی علاقه مند است
۳.I was happy for my friends on the first day of school
اولین روز مدرسه به دیار دوستانم شاد شدم
۴.University is a place to study
دانشگاه جایی درس خواندن است
۵.When we get sick, we have to use medicine
وقتی ما مریض می شویم باید از دارو استفاده کنیم
۱.Mr. Mohammadi is an excellent writer
آقای محمدی نویسنده عالی است
۲.The death of loved ones is very sad
فوت کردن عزیزان خیلی ناراحت کننده است
۳.Teaching gives me a wonderful feeling
تدریس کردن به من حس عجبی می دهد
۴.Reading science books teach us science
خواندن کتاب های علمی به ما علم یاد می دهند
۵.My little sister was playing in the park
خواهر کوچولوی من در پارک داشت بازی می کرد
A young generation is one of the capitals of that country
نسلی جوان یکی از سرمایه های آن کشور است
Rumi’s poems are a sea of mysticism
اشعار مولانا بحری از عرفان است
To acquire knowledge, studying is one of the obligatory duties
برای کسب علم مطالعه کردن جزء واجبات است
Education is effective in childhood
آموزش و تربیت در سن کودکی موثر واقع می شود
Writing and publishing a novel is my dream
نوشتن و چاپ کردن رمان آرزوی من است
Ustad Hayman was a Kurdish poet and a translator of the Qur’an in Kurdish
استاد هیمن شاعر کرد و مترجم قران به زبان کردی بود
A person who writes books and novels is called a writer
به کسی که کتاب و رمان می نویسد نویسنده میگویند
Learning the Qur’an and obeying it is mandatory for humans
یاد گرفتن قران و اطاعت آن برای انسان الزامیست
The brain of thinking people is a precious treasure for humanity
مغز انسان های متفکر گنجینه ای گرانبها برای بشری است
It is pleasant to go out and walk in the autumn evening
بیرون رفتن و پیاده روی در عصر پاییزی لذت بخش است
Hello, my name is Hani, I am a Martian. I sometimes travel to distant planets to visit different places. Planet Earth is very close to our planet. Sometimes I also go to planet Earth.
Our planet is almost colder than the earth because the orbit of our planet is far from the sun compared to the earth. Our planet is the last planet from the group of rocky planets and behind our planet is the first gas planet, Jupiter. Needless to say, sometimes I travel to the planet Jupiter, but Jupiter has a very cold climate because its orbit is further away from the Sun. Maybe you have a question, what means do you make these trips and travel the space between the planets? I travel on my own ship. Building a ship on our planet that travels the space between the galaxies. I will try to buy it and one day travel to different galaxies with it.
سلام من هانی هستم یک ادم مریخی هستم . من برای گردش و دیدن مکان های مختلف بعضی اوقات به سیاره های دور و بر سفر میکنم سیاره زمین به سیاره ی ما خیلی نزدیک است گاهی اوقات هم به سیاره زمین میروم.
سیاره ما تقریبا نسبت به زمین سردتراست چون مدار سیاره ما نسبت به زمین از خورشید دور تراست سیاره ما اخرین سیارە از گروه سیاره های سنگی است و پشت سیاره ما اولین سیاره گازی یعنی مشتری است . ناگفته نماند بعضی اوقات هم به سیاره مشتری سفر میکنم اما مشتری اب و هوای خیلی سردی دارد چون مدار اون هم از خورشید دورتر است. شاید برای شما سوال پیش امده باشد که با چه وسیله ی این سفر ها را انجام میدهی و فضای بین سیاره ها را طی میکنی؟ من با سفینه ی شخصی خودم سفر هایم را می انجامم. در سیاره ما سفینه ی ساختن که فضای بین کهکشان ها را می پیماید من تلاش میکنم که ان را بخرم و روزی با ان به کهکشان های مختلف سفر کنم
Spring, Air, Clean , Car, Damavand
پارسال در فصل بهار در روزی آفتابی من و دوستام تصمیم گرفتیم با ماشین به قله دماوند برویم آنجا هوای پاکی داشت بعدا نزدیک غروب چند عکس گرفتیم آن روز خیلی خوش گذشت.
Last year in the spring, on a sunny day, my friend and I decided to go to Damavand peak by car, there was clean air, later we took some pictures near the evening, we had a great time that day.
I believe in God and I am sure that She will help me in any situation
من به خدا اعتقاد دارم و مطمئنم که او در هر زمانی به من کمک میکند
The effort and perseverance of all of us will succeed in every visa
تلاش و پشتکار همه ما در هر ویزا موفق خواهد بود
I am trying to get a good grade in the exam tomorrow
من دارم سعی میکنم که در امتحان فردا نمره ی خوبی بگیرم
Scientists conduct many experiments at any given time
دانشمندان در هر زمان آزمایشات زیادی انجام می دهند
Children have strong speed
کودکان سرعت یادگیری قویی دارند
Knowledge always helps
دانش همیشه به ما کمک میکند
There are thousands of colors of different things and people with different opinions
هزاران رنگ از چیزهای مختلف و افراد با عقاید مختلف وجود دارند
Solving the puzzle is not difficult
حل کردن معما برای دانشمدان کار چندان سختی نیست
I like researching space and planets
من تحقیق در مورد سیارات و فضا را دوست دارم
In 2019, the flu was found
در سال ۲۰۱۹آنفولانزا پیدا شد
It is amazing to see nature at night
دیدن طبیعت در شب بسیار شگفت انگیز است
Medicine is a cool and hard job at the same time
پزشکی یک شغل باحال و در عین حال سخته
Doctors help us at any time to get well
پزشکان در هر زمان به ما کمک میکنند تا بهتر شویم
The Quran gives me peace
خواندن قرآن به من آرامش می بخشد
All of us can enter Nimrat University with excellent grades
همه ی ما میتوانم با نمره ی عالی وارد دانشگاه شویم
Writing is a profession that requires special skills
نویسندگی حرفه ای است که که به مهارت خاصی می طلبد
Reading books is useful for everyone
خواندن کتاب برای هر کسی مفید است
A paper must be printed for each test
برای هر آزمون باید یک مقاله پخش شود
Plant, Animal,Human,Forest fire, Destroying forest, Hunting animal,Road
گیاهان و حیوانات نقش مهمی در زندگی انسان ها دارند اما فعالیت های انسانی مانند آتش زدن و تخریب جنگل ها، حیوانات شکار، پل سازی و جاده سازی باعث نابودی گیاهان و حیوانات می شوند.
Plants and animals play an important role in human life, but human activities such as forest fire and destroying forests, hunting animals, building bridges and roads cause the destruction of plants and animals.
Zoo, Animal, Small, Big, Wild, Farm, Sea animal, Zookeeper
پارسال با خانواده ام برای تعطیلات به باغ وحش اصفهان رفتیم حیوانات کوچک و بزرگ و اهلی و وحشی زیادی در آنجا بودند آکواریومی بزرگ که حیوانات دریایی در آن بودند توجه من را جلب کرد ناگهان متوجه شدم خانواده ام را گم کردم برای همین به سراغ نگهبان باغ وحش رفتم و با گوشی اش به مادرم زنگ زدم و خانواده ام را پیدا کردم
Last year, my family and I went to Isfahan Zoo for a vacation. There were many small and big animals, farm and wild. A large aquarium with sea animals caught my attention. I went zookeeper and called my mother with her phone and found my family
My brother, Mountain, Injured, Pain, Hope
روز جمعه برادرم از بالای کوه افتاد و پایش زخمی شد خیلی درد داشت برای همین او را به بیمارستان بردیم پایش را پاسمان کردم امیدوارم هر چه زودتر حالش بهتر شود
On Friday, my brother fell from the top of the mountain and injured his leg. He was in a lot of pain, so we took him to the hospital. I bandaged his leg. I hope he gets better as soon as possible.
Today, World,Bad, Drought, Africa, Dry, Hot, Desert
امروزه یکی از مشکلات بدی که دنیا روبه رویش خشکسالی است برای مثال قاره آفریقا یکی از مناطق خشک و گرم است که به دلیل خشکسالی بیابان های زیادی دارد.
Today, one of the bad problems that the world is facing is drought, for example, the continent of Africa is one of the dry and hot regions that has many deserts due to drought.
ba tojeh bah shvanpand mofeghit ba amel ertabat dard. mardam mofegh harkat mikonand. eshtabah mikonand vali dast az talash barnemidarand
با توجه به شواهد موفقیت با عمل ارتباط دارد. مردم موفق حرکت میکنند. اشتباه میکنند ولی دست از تلاش برنمیدارند.
۱ _ There used to be a great park
. here
قبلاً اینجا یک پارک بود .
۲ _ . The dog saevi to master’slife
سگ جان اربابش را نجات داد .
۳ _ Their performance was
. amazing
عملکرد آنها شگفت انگیز بود .
۴ _ Thaey havejust published a
. new televisioh channel
آنها به تازگی یک کانال تلویزیونی جدید منتشر کرده اند .
۵ _ . The patient is in severe pain
بیمار درد شدیدی دارد .
فعالیت [۶]
جای افراد نیکوکار در آخرت نیز در بهشت است.The place of good people in the hereafter is also in heaven.
هفت آسمان واژه ای است در قرآن که به وجود آسمان های هفت گانه دلالت میکند.Seven heavens is a word in the Qur’an that indicates the existence of seven heavens.
ماهار لوکا یکی از نام های هفت آسمان است.Mahar Loka is one of the names of the seven heavens.
زمین محل زندگی همه جانداران در کیهان است.Earth is the home of all living things in the universe.
سومین سیاره ی منظومه ی شمسی زمین استThe third planet of the solar system is the Earth.
از نشانه هایی که ما یک زندگی دیگر را هم داشتیم دیدن خواب های تکراری است.One of the signs that we had another life is seeing recurring dreams.
قدرت به معنی توانایی دست یافتن به اهداف است.Power means the ability to achieve goals.
برتراند راسل نویسنده ی کتاب قدرت است.Bertrand Russell is the author of the book Power.
انتخاب نخست وزیر بزرگترین قدرت رئیس جمهور فرانسه است.Choosing the prime minister is the greatest power of the French president.
سیب یکی از میوه هایی است که قدرت جلوگیری از آلزایمر را دارد.Apple is one of the fruits that has the power to prevent Alzheimer’s.
خلقت به معنای آفرینش موجودات توسط خداوند مهربان است.
Creation means the creation of creatures by the merciful God.
خلقت و به وجود آمدن انسان ها به ۲ میلیون سال قبل بر می گردد.
The creation of humans dates back to 2 million years ago.
سردرد از نشانه های کم خونی است.
Headache is a symptom of anemia.
از نشانه های کبد چرب میتوان به از دست دادان اشتها اشاره کرد.
One of the symptoms of fatty liver is loss of appetite.
من دیروز فیلم نشانه ها با نقش آفرینی مل گیبسون را تماشا کردم.
Yesterday I watched the movie Signs starring Mel Gibson.
برای یک بیمار استفاده از دارو ضروری است.
It is necessary for a patient to use medicine.
روزگار همیشه به یک شکل نمی ماند گاهی خوب و گاهی بد است.
Times do not always stay the same, sometimes good and sometimes bad.
پرنده برای نجات از دام تلاش میکرد.
The bird was trying to escape from the trap.
برادرم توپ گمشده اش را پیدا کرد.
My brother found his lost ball.
تو باید خودت را باور داشته باشی برای عالی بودن.
You have to believe in yourself to be great.
مترجمی از شغل های برتر دنیاست.
A translator is one of the best jobs in the world.
هرگز در برابر چیزی که به آن اعتقاد دارید تسلیم نشوید.
Never give up on what you believe in.
او برای یادگیری پیانو خیلی سعی می کند.
She tries hard to learn the piano.
دانستن پاسخ این مسئله برای من جالب است.
I am interested in knowing the answer to this question.
آنفولانزا یک بیماری عفونی است که توسط ویروس های آنفولانزا ایجاد می شود.
Influenza is an infectious disease caused by influenza viruses.
انسان با خواندن علم و دانش پیشرفت می کند.
Man progresses by reading science and knowledge.
این یک حقیقت است که زمین به دور خورشید میچرخد.
It is a fact that the earth revolves around the sun.
سخت کوشی کلید موفقیت دانشمندان است.
Hard work is the key to the success of scientists.
علاقه اولویت هر چیزی است.
Interest is the priority of everything.
شنوایی از مهمترین بخشهای بدن است.
Hearing is one of the most important parts of the body.
بدست آوردن علم و دانش واجب است.
Acquiring science and knowledge is obligatory.
خواستن توانستن است.
To want is to be able.
طاهره صفارزاده در سال ۱۳۸۷ فوت کرد.
Tahereh Safarzadeh died in 2007.
آنتی بیوتیک از دارو های پزشکی است.
Antibiotics are medical drugs.
تلاوت کردن قرآن کریم در جوانی پاداش بسیاری دارد.
Reciting the Holy Quran in youth has many rewards.
1_ Bacteria can be seen using a microscope:با استفاده از میکروسکوپ می توان باکتری ها را دید
۲_sometimes it takes a heart break to shake us awake and help us see we are worth so much then we are selling for: گاهی اوقات یک سکته قلبی رخ می دهد تا به ما یک شوک وارد کرده و ما را بیدار کند تا به ما کمک کند که ببینیم خیلی بیشتر از آنچه تصور می کنیم با ارزش تر هستیم .
رصد خانه جایی است که برای مشاهده و بررسی و اندازه گیری پدیدهای اسمانی ساخته شده است رصد خانه های امروزی معمولا تلسکوپ های بزرگ نوری است
An observatory is a place built to observe and measure celestial phenomena. Today’s observatories are usually large optical telescopes.
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
انواع مختلفی میکروسکوپ وجود دارد
There are different types of microscopes
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
شترها در بیابان زندگی می میکنند
Camels live in the desert
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
خواهر من دستش را بریده است از دستش خون می اید
My sister has cut her hand and her hand is bleeding
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
مورچه هاگونه های بسیار جالب و جذاب در جهان حشرات هستند
Ants are very interesting species in the insect world
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
The Amazon is the world’s largest tropical
rainforest the Amazon is foundin south American spanning across Brazil Bolivia Peru Ecuador Colombia Venezuela Guyana Suriname and French Guiana. Most scientists agree that the Amazon is the world’s second longest river after the river Nile
: آمازون بزرگترین جنگل بارانی استوایی جهان است که آمازون در امریکای جنوبی در سراسر برزیل، بولیوی، پرو،اکوادور، کلمبیا،نزوئلا گویان، سورینام و گویان فرانسه یافت می شود. اکثر دانشمندان موافقند که آمازون دومین رودخانه طولانی جهان پس از رود نیل است.