396 دیدگاه دربارهٔ «کتاب زبان پایه ۱۰ – زبان پایه دهم»
هاناملکی دهم تجربی‌ب_فعالیت۵
I will read useful books in my free time this month
در این ماه در اوقات فراغت کتاب های مفیدی خواهم خواند
I will travel to my favorite country next summer
تابستان آینده به کشور مورد علاقه ام سفر خواهم کرد
Will you learn a new language?
آیا یک زبان جدید یاد خواهید گرفت؟
Eating healthy food is very effective and important in addition to children during adolescence
خوردن غذای سالم علاوه بر کودکان در دوران نوجوانی بسیار موثر و مهم است
Africa is one of the hottest and driest countries
آفریقا یکی از گرم ترین و خشک ترین کشورهاست
Tomorrow=Tomorrow is Thursday and since I have reached the first year of high school, I have to go to school
فردا پنج شنبه است و چون به سال اول دبیرستان رسیده ام باید بروم مدرسه
Lake=Lake Urmia has dried up
دریاچه ارومیه خشک شده است
Zebra=I like to see zebras
من دوست دارم گورخر ها را ببینم
Country=When I grow up, I travel to all the countries of the world
وقتی بزرگ شدم به تمام کشورهای دنیا سفر می کنم
leran=I learn new things every day at school
من هر روز در مدرسه چیزهای جدیدی یاد می گیرم
فائزه احمدی فعالیت ۶یازدهم سفالگری
There is a lot of energy in the mornings در صبح ها انرژی زیاد وجود دارد
Exercising is good for health
انجام دادن ورزش باعث سلامتی است
I feel responsible for my studies
احساس مسئولیت نسبت به درسهایم می کنم
I am researching about the places of interest in Iran
من تحقیق در مورد جاهای دیدنی ایران میکنم
During a cold, the body’s system weakens
در موقع سرماخوردگی سیستم بدن ضعیف میشود
I want to be a famous teacher in my town
من میخواهم معلم مشهوری در شهر خودم باشم
Scientists always invent the best device
دانشمندانن همیشه بهترین وسیله را اختراع میکنند
I believe that I will succeed if I try
من باور دارم تلاش کنم موفق میشوم
I have some interesting information about Bane
من اطلاعات جالبی در مورد بانه دارم
Learning leads to progress
یاد گرفتن باعث پیشرفت میشود
مردی که شاگرد مغازه ای بود برای پنج روز از صاحبش اجازه گرفت و در دل خودش گفت من به ارومیه خواهم رفت و در آنجا کنار دریاچه ی ارومیه خانه ای کوچک می گیرم و در مدت این پنج روز استراحت کافی می کنم در ذهن خود خیلی خیال پردازی می کرد.همان روز تصمیم گرفت تا به بلیط فروشی برود و بلیط بخرد اما دید که پول کافی ندارد و در دلش گفت:تا فردا پول را پیدا خواهم کرد تا عصر پول کافی را پسدا کرد اما به جای اینکه پول را به بلیط فروشی بدهد با آن وسایل خانه خرید و دوباره تصمیم گرفت تا فردا پول پیدا کند اما تا این و آن کرد وقتش تمام شد و دیگر پشیمانی سودی ندارد.
برای همین می گویند کار امروز را به فردا ننداز
——————————————————————-
A man who was an apprentice in a shop asked permission from his owner for five days and said in his heart, “I will go to Urmia, and there I will buy a small house by Lake Urmia, and during these five days, I will have enough rest.” On the same day, he decided to go to the ticket office and buy a ticket, but he saw that he didn’t have enough money and said in his heart: I will find the money by tomorrow, until the evening he saved enough money, but instead of spending the money at the ticket office He bought household items with that and decided again to find money tomorrow, but until he did this and that, his time ran out and there is no use in regretting anymore.
That’s why they say don’t leave today’s work for tomorrow
afew: Every morning when we wake up we should drink afew glasses of milk to make the brain strong.
هر روز صبح که از خواب بیدار می شویم باید چند لیوان شیر بنوشیم تا مغز قوی شود.
human: Humans, are the only creatures that can use their brains to do things the benefit everyone.
انسان ها تنها موجوداتی هستند که می توانند با مغز خود کار هایی انجام دهند که برای همه مفید باشد.
instead: I’m sorry, Ididn’t bring my book today Ican use the notebook instead of the book.
ببخشید امروز کتابم را نیاوردم می توانم به جای کتاب از دفتر استفاده کنم.
future: Today, thyay have done many things but in the future they will do the best for progress.
امروزه کار های زیادی کرده اند ولی در اینده بهترین کار ها را برای پیشرفت انجام می دهند.
need: All animals,need a safe place to avoid being injured and hunted by predators.
همه حیوانات به یک مکان امن نیاز دارند تا از زخمی شدن و شکار شدن از شکارچیان در امان بمانند.
pay attentioun: please pay attentioun that you should not smoke here
لطفا توجه داشته باشید که اینجا سیگار نکشید
natural: in the old days natural colors like flowers and tree leaves were painted with natural colors
در قدیم با رنگ های طبیعی نقاشی میکشیدن رنگ های طبیعی مثل گل ها و برگ درختان
plain: Human should always take car of the beautiful view of the green plains.
انسان ها باید همیشه از منظره ی زیبای دشت هاسرسبز مراقبت کنند.
hope: Rabbits always hope that the can save themselves from hunting other animal.
خرگوش ها همیشه امیدوار هستن که می توانند خود را از شکار حیوانات دیگر نجات دهند.
swim: Sometime,we go on a picnic with our family where we swim and play in the river.
وقتی با همراا خانواده به پیکنیک می رویم در انجا توی رودخانه شنا و بازی می کنیم.
Topic: Endangered animals
During the last 100 years, many animals lived in Iran, but for some reason, their species became extinct.
Undoubtedly, the Iranian cheetah is the most famous species in danger of extinction that lives in the nature of Iran. According to the statistics of 2001, twenty species of mammals and fourteen species of birds are in danger of extinction in Iran.
Balochistan bear, Iranian cheetah, sea elephant, dolphin, and Iranian leopard can be mentioned among them
And the destruction of the environment for various exploitations is one of the main reasons for the decrease in the population of these animal species
دز طول صد سال گذشته حیوانات متعددی در ایران زندگی می کردن که بنا به دلائلی نسل انها منقرض شده بی تردید یوزپلنگ ایرانی معروف ترین گونه در خطر انقراض است که در طبیعت ایران زندگی میکند طبق امار سال ۲۰۰۱بیست گونه ازپستانداران و چهاده گونه پرنده در ایران در معرض انقراض هستند ازجمله خرس بلوچی یوزایرانی فیل دریای دلفین پلنگ ایرانی رامی توان نامبرد و تخریب محیط زیست برای بهره برداری های مختلف یکی از علل اصلی کم شدن جمعیت این گونه های جانوری است
فعالیت ۴ فائزه احمدی یازده سفالگری
Trying to discover new things
سعی کردن باعث کشف چیز های نو میشود
I work hard to achieve my dreams
من به سختی برای رسیدن به ارزو هایم تلاش میکنم
He provided new information
او طلاعات جدیدی را ارائه کرد
There are words in Persian that do not exist in Arabic
درزبان فارسی کلماتی وجود دارد که در عربی وجود ندارد
Blood diseases are dangerous
بیماری های خونی خطرناک است
فایزه احمدی یازده سفالگری فعالیت ۳
Trying to discover new things
سعی کردن باعث کشف چیز های نو میشود
I work hard to achieve my dreams
من به سختی برای رسیدن به ارزو هایم تلاش میکنم
He provided new information
او طلاعات جدیدی را ارائه کرد
There are words in Persian that do not exist in Arabic
درزبان فارسی کلماتی وجود دارد که در عربی وجود ندارد
Blood diseases are dangerous
بیماری های خونی خطرناک است
from the cradle to grave
ز گهواره تا گور دانش بجوی.
Who looses today, won’t find tomorrow
There is nothing important as today
آن که امروز را از دست می دهد! فردا را نخواهد یافت
هیچ روزی از امروز با ارزشتر نیست.
Taking an image, freezing a moment, reveals how rich reality truly is
گرفتن یک عکس ، یخ زدن یک لحظه ، نشان می دهد که واقعیت چقدر غنی است.
White is not always light and black is not always dark. – Habeeb Akande
هر سفیدی به معنی نور و هر سیاهی به معنی تاریکی نیست- حبیب آکنده
To live is the rarest thing in the world. Most people just exist
زندگی اتفاقی است که دیگر تکرار نخواهد شد. اما بیشتر مردم فقط زنده هستند
۱-کتاب‌های جالبی برای مطالعه کردن وجود داردThere are interesting books to read
۲-هر سال آموزش و پرورش شیوه‌های مدرنی را برای آموزش ارائه می‌دهدEvery year education offers modern methods for education
۳-خوردن شیر برای نوزادان مفید استEating milk is good for babies
۴-باور داشته باشید که موفق میشوید تا موفق شویدBelieve that you will succeed and succeed
۵-ایده‌هایی که امروز ارائه می‌دهیم فردا را می‌سازدThe ideas we present today shape tomorrow
Be there enough for the people in your life that they would miss you if you weren’t there one day
برای آدم‌های زندگی‌تان به اندازه‌ای باشید که اگر روزی نبودید دلتنگتان شود¹
Where am I and where is the rose in the middle of the park?
من کجا و گل رز وسط پارک کجام²
It is strange that as soon as we drown in the sea, it repels you like people
عجیب از دریا همین که غرقش می‌شویم پس می‌زند تو را مثل آدم‌ها³
I like simple people for no reason
آدم‌های ساده را به هیچ دلیلی دوست دارم⁴
Any damage can be fixed except the damaged nature
هر خرابی میشود درست کرد جز ذات خراب⁵
فعالیت(۴)
picture:With artificial intelligence, text
can be turned into a picture
عکس:با هوش مصنوعی میتوان متن را به عکس تبدیل کرد
keep:Museums keep historical items
نگهداری:موزه ها اشیای تاریخیرا نگهداری میکنند
for:In ancient times, people used animal skins and tree leaves for clothes
قدیم:در زمان های قدیم مردم از پوست حیوانات و برگ درختان برای لباس استفاده میکردند
travel:People travel to feel better
سفر مردم سفر میکنند تا احساسبهتری داشته باشند
ایده
idea:Most people get their essay ideas from artificial intelligence
ایده:اکثر مردم ایده های مقاله خود را از هوش مصنوعی کمک میگیرند
I will read useful books in my free time this month
در این ماه در اوقات فراغت کتاب های مفیدی خواهم خواند
I will travel to my favorite country next summer
تابستان آینده به کشور مورد علاقه ام سفر خواهم کرد
Will you learn a new language?
آیا یک زبان جدید یاد خواهید گرفت؟
Eating healthy food is very effective and important in addition to children during adolescence
خوردن غذای سالم علاوه بر کودکان در دوران نوجوانی بسیار موثر و مهم است
Africa is one of the hottest and driest countries
آفریقا یکی از گرم ترین و خشک ترین کشورهاست
Tomorrow=Tomorrow is Thursday and since I have reached the first year of high school, I have to go to school
فردا پنج شنبه است و چون به سال اول دبیرستان رسیده ام باید بروم مدرسه
Lake=Lake Urmia has dried up
دریاچه ارومیه خشک شده است
Zebra=I like to see zebras
من دوست دارم گورخر ها را ببینم
Country=When I grow up, I travel to all the countries of the world
وقتی بزرگ شدم به تمام کشورهای دنیا سفر می کنم
leran=I learn new things every day at school
من هر روز در مدرسه چیزهای جدیدی یاد می گیرم
فائزه احمدی فعالیت ۶یازدهم سفالگری
There is a lot of energy in the mornings در صبح ها انرژی زیاد وجود دارد
Exercising is good for health
انجام دادن ورزش باعث سلامتی است
I feel responsible for my studies
احساس مسئولیت نسبت به درسهایم می کنم
I am researching about the places of interest in Iran
من تحقیق در مورد جاهای دیدنی ایران میکنم
During a cold, the body’s system weakens
در موقع سرماخوردگی سیستم بدن ضعیف میشود
فائزه احمدی فعالیت ۵ یازدهم سفالگری
I want to be a famous teacher in my town
من میخواهم معلم مشهوری در شهر خودم باشم
Scientists always invent the best device
دانشمندانن همیشه بهترین وسیله را اختراع میکنند
I believe that I will succeed if I try
من باور دارم تلاش کنم موفق میشوم
I have some interesting information about Bane
من اطلاعات جالبی در مورد بانه دارم
Learning leads to progress
یاد گرفتن باعث پیشرفت میشود
مردی که شاگرد مغازه ای بود برای پنج روز از صاحبش اجازه گرفت و در دل خودش گفت من به ارومیه خواهم رفت و در آنجا کنار دریاچه ی ارومیه خانه ای کوچک می گیرم و در مدت این پنج روز استراحت کافی می کنم در ذهن خود خیلی خیال پردازی می کرد.همان روز تصمیم گرفت تا به بلیط فروشی برود و بلیط بخرد اما دید که پول کافی ندارد و در دلش گفت:تا فردا پول را پیدا خواهم کرد تا عصر پول کافی را پسدا کرد اما به جای اینکه پول را به بلیط فروشی بدهد با آن وسایل خانه خرید و دوباره تصمیم گرفت تا فردا پول پیدا کند اما تا این و آن کرد وقتش تمام شد و دیگر پشیمانی سودی ندارد.
برای همین می گویند کار امروز را به فردا ننداز
——————————————————————-
A man who was an apprentice in a shop asked permission from his owner for five days and said in his heart, “I will go to Urmia, and there I will buy a small house by Lake Urmia, and during these five days, I will have enough rest.” On the same day, he decided to go to the ticket office and buy a ticket, but he saw that he didn’t have enough money and said in his heart: I will find the money by tomorrow, until the evening he saved enough money, but instead of spending the money at the ticket office He bought household items with that and decided again to find money tomorrow, but until he did this and that, his time ran out and there is no use in regretting anymore.
That’s why they say don’t leave today’s work for tomorrow
afew: Every morning when we wake up we should drink afew glasses of milk to make the brain strong.
هر روز صبح که از خواب بیدار می شویم باید چند لیوان شیر بنوشیم تا مغز قوی شود.
human: Humans, are the only creatures that can use their brains to do things the benefit everyone.
انسان ها تنها موجوداتی هستند که می توانند با مغز خود کار هایی انجام دهند که برای همه مفید باشد.
instead: I’m sorry, Ididn’t bring my book today Ican use the notebook instead of the book.
ببخشید امروز کتابم را نیاوردم می توانم به جای کتاب از دفتر استفاده کنم.
future: Today, thyay have done many things but in the future they will do the best for progress.
امروزه کار های زیادی کرده اند ولی در اینده بهترین کار ها را برای پیشرفت انجام می دهند.
need: All animals,need a safe place to avoid being injured and hunted by predators.
همه حیوانات به یک مکان امن نیاز دارند تا از زخمی شدن و شکار شدن از شکارچیان در امان بمانند.
pay attentioun: please pay attentioun that you should not smoke here
لطفا توجه داشته باشید که اینجا سیگار نکشید
natural: in the old days natural colors like flowers and tree leaves were painted with natural colors
در قدیم با رنگ های طبیعی نقاشی میکشیدن رنگ های طبیعی مثل گل ها و برگ درختان
plain: Human should always take car of the beautiful view of the green plains.
انسان ها باید همیشه از منظره ی زیبای دشت هاسرسبز مراقبت کنند.
hope: Rabbits always hope that the can save themselves from hunting other animal.
خرگوش ها همیشه امیدوار هستن که می توانند خود را از شکار حیوانات دیگر نجات دهند.
swim: Sometime,we go on a picnic with our family where we swim and play in the river.
وقتی با همراا خانواده به پیکنیک می رویم در انجا توی رودخانه شنا و بازی می کنیم.
سولین قادری پایه دهم تجربیB
Most road accidents are caused by people driving too fast.
بیشتر تصادفات جاده ای به دلیل سرعت بالا (راننده ها) اتفاق میفتند.
Som animals hunt at night.
برخی از حیوانات در شب شکار میکنند.
the past, many hunters paid attention to wildlife.
در گذشته، بسیاری از شکارچیان، به حیات‌وحش توجه میکردند.
found the letter among his papers.
من نامه را میان کاغذهای او پیدا کردم.
didn’t mean to hurt you.
قصد نداشتم به شما اسیب بزنم.
words:کلمات_پاسخ دادن کلمات مثبت و مهم زندگی بهم حسی خوبی می دهد_Answering positive and important words in life gives me a good feeling
school:مدرسه_مدرسه رفتن آینده را روشن میکند_Going to school illumindtes the future
student:دانش آموز_ولی داشتن یک دوست خوب در مدرسه چیز دیگه‌ای است_But having a good friends at school something else
children:بچه‌ها_هر پدری قهرمانی برای پچه‌اش است_Every father is a hero for his shild
blood:خون_خون از مایعی به نام پلاسما تشکیل شده است_Blood consists of a liguid called
Topic: Endangered animals
During the last 100 years, many animals lived in Iran, but for some reason, their species became extinct.
Undoubtedly, the Iranian cheetah is the most famous species in danger of extinction that lives in the nature of Iran. According to the statistics of 2001, twenty species of mammals and fourteen species of birds are in danger of extinction in Iran.
Balochistan bear, Iranian cheetah, sea elephant, dolphin, and Iranian leopard can be mentioned among them
And the destruction of the environment for various exploitations is one of the main reasons for the decrease in the population of these animal species
دز طول صد سال گذشته حیوانات متعددی در ایران زندگی می کردن که بنا به دلائلی نسل انها منقرض شده بی تردید یوزپلنگ ایرانی معروف ترین گونه در خطر انقراض است که در طبیعت ایران زندگی میکند طبق امار سال ۲۰۰۱بیست گونه ازپستانداران و چهاده گونه پرنده در ایران در معرض انقراض هستند ازجمله خرس بلوچی یوزایرانی فیل دریای دلفین پلنگ ایرانی رامی توان نامبرد و تخریب محیط زیست برای بهره برداری های مختلف یکی از علل اصلی کم شدن جمعیت این گونه های جانوری است
Expressions:عبارات_دوست دارم در زندگی عبارات مفیدی را مرور کنم_i like to review useful phrases in life
energetic:پرانرژی_داشتن یک روز پرانرژی و انگیزه برای هرکسی مهم است_Having a and full of energy and motivation is important for everyone
success:موفقیت_سعی میکنم آینده‌ی پر از موفقیت و شادابی را طی کنم_I thy togo through the future full of success and happiness
invented:اختراع کرد_الکساندر گراهام تلفن را اختراع کرد_Alexander Graham invented the telephone
feelsweak: احساس ضعیف کردن_احساس ضعیفی میکنم وقتی که بهم بدی میکنند_I feel weak whean they hurt me
فعالیت ۴ فائزه احمدی یازده سفالگری
Trying to discover new things
سعی کردن باعث کشف چیز های نو میشود
I work hard to achieve my dreams
من به سختی برای رسیدن به ارزو هایم تلاش میکنم
He provided new information
او طلاعات جدیدی را ارائه کرد
There are words in Persian that do not exist in Arabic
درزبان فارسی کلماتی وجود دارد که در عربی وجود ندارد
Blood diseases are dangerous
بیماری های خونی خطرناک است
تکراری
فایزه احمدی یازده سفالگری فعالیت ۳
Trying to discover new things
سعی کردن باعث کشف چیز های نو میشود
I work hard to achieve my dreams
من به سختی برای رسیدن به ارزو هایم تلاش میکنم
He provided new information
او طلاعات جدیدی را ارائه کرد
There are words in Persian that do not exist in Arabic
درزبان فارسی کلماتی وجود دارد که در عربی وجود ندارد
Blood diseases are dangerous
بیماری های خونی خطرناک است
فعالیت ۱:
from the cradle to grave
ز گهواره تا گور دانش بجوی.
Who looses today, won’t find tomorrow
There is nothing important as today
آن که امروز را از دست می دهد! فردا را نخواهد یافت
هیچ روزی از امروز با ارزشتر نیست.
Taking an image, freezing a moment, reveals how rich reality truly is
گرفتن یک عکس ، یخ زدن یک لحظه ، نشان می دهد که واقعیت چقدر غنی است.
White is not always light and black is not always dark. – Habeeb Akande
هر سفیدی به معنی نور و هر سیاهی به معنی تاریکی نیست- حبیب آکنده
To live is the rarest thing in the world. Most people just exist
زندگی اتفاقی است که دیگر تکرار نخواهد شد. اما بیشتر مردم فقط زنده هستند
۱-کتاب‌های جالبی برای مطالعه کردن وجود داردThere are interesting books to read
۲-هر سال آموزش و پرورش شیوه‌های مدرنی را برای آموزش ارائه می‌دهدEvery year education offers modern methods for education
۳-خوردن شیر برای نوزادان مفید استEating milk is good for babies
۴-باور داشته باشید که موفق میشوید تا موفق شویدBelieve that you will succeed and succeed
۵-ایده‌هایی که امروز ارائه می‌دهیم فردا را می‌سازدThe ideas we present today shape tomorrow
Be there enough for the people in your life that they would miss you if you weren’t there one day
برای آدم‌های زندگی‌تان به اندازه‌ای باشید که اگر روزی نبودید دلتنگتان شود¹
Where am I and where is the rose in the middle of the park?
من کجا و گل رز وسط پارک کجام²
It is strange that as soon as we drown in the sea, it repels you like people
عجیب از دریا همین که غرقش می‌شویم پس می‌زند تو را مثل آدم‌ها³
I like simple people for no reason
آدم‌های ساده را به هیچ دلیلی دوست دارم⁴
Any damage can be fixed except the damaged nature
هر خرابی میشود درست کرد جز ذات خراب⁵
فعالیت(۴)
picture:With artificial intelligence, text
can be turned into a picture
عکس:با هوش مصنوعی میتوان متن را به عکس تبدیل کرد
keep:Museums keep historical items
نگهداری:موزه ها اشیای تاریخیرا نگهداری میکنند
for:In ancient times, people used animal skins and tree leaves for clothes
قدیم:در زمان های قدیم مردم از پوست حیوانات و برگ درختان برای لباس استفاده میکردند
travel:People travel to feel better
سفر مردم سفر میکنند تا احساسبهتری داشته باشند
ایده
idea:Most people get their essay ideas from artificial intelligence
ایده:اکثر مردم ایده های مقاله خود را از هوش مصنوعی کمک میگیرند