1,032 دیدگاه دربارهٔ «کتاب زبان پایه ۱۰ – زبان پایه دهم»
آیلین پرتوی
۱-They don’t seem to value honesty very highly
2-Stuff your brain with knowledge
3-He sought help from the police
4-Look at the baby sleeping in the cradle
5-she took her secrets to the grave
6-A mirror reflects light
7-Some people are evil
8-A church is a place of worship
9-Do you have a picture ?
10-Can you keep a secret ?
11-After leaving school,she spent a year traveling
12-He is the world’s fastest runner
13-Baltimore is not far from Washington
۱- به نظر نمی رسد که برای صداقت خیلی ارزش قائل باشند
2- مغز خود را با دانش پر کنید
3- او از پلیس طلب کمک کرد
4-به نوزادی که در گهواره خوابیده نگاه کنید
5- اسرار خود را به قبر برد
6- آینه نور را منعکس می کند
7-بعضی افراد شرورند
8-کلیسا محل عبادت است
9- آیا عکس دارید؟
10- آیا می توانید یک راز را حفظ کنید؟
11- پس از ترک تحصیل , او یک سال را به مسافرت گذراند
12-او سریع ترین دونده دنیا است
13- بالتیمور فاصله چندانی با واشنگتن ندارد
Nature: When we go outside.we shoulj not destroy.
ترجمه: وقتی که به بیرون میرویم نباید طبیعت زیبا را خراب کنیم.
Water: in our country. lran. where there is LittLe rain in the summer. we must conserve water.
ترجمه: در کشور ما ایران که در تابستان کم باران است باید در مصرف آب صرفجویی کنیم.
help: When a family member has a problem. we should help ber.
ترجمه: وقتی یکی از اعضای خانواده مشکلی دارد باید به او کمک کنیم.
tree: on tree prantig day, each person is responsible for planting utree.
ترجمه: در روز درخت کاری هر فرد وظیفه دارد یک درخت بکارد.
Getting on a plane is the dream of every human being
سوار هواپیما شدن آرزوی هر انسانی است.
Going to the plain and seeing plants، flowers and blossoms makes a preson have a plan for her life.
رفتن به دشت و دیدن گیاهان ، گل ها و شکوفه ها باعث می شود که انسان برای زندگی اش برنامه داشته باشد.
Caring for predatory animals like tigers and lions is very difficult
مراقبت از حیوانات درنده مانند ببر و شیر کار بسیار سختی است .
I hear the pleasant and calm sound of the sea waves.
من صدای دلنشین و آرام امواج دریا را می شنوم.
Animals such as cheetahs and elephants are becoming extinct.
حیواناتی مانند یوزپلنگ و فیل در حال منقرض اند.
راه خـــــودت را کـــج نـکـــن بـــا دیـــدنــــم از دور
آهــــــوی وحشی از پلنـگ ایـنـسان گـریزان نیست
می گردی و چشمـم بـــه دنــبــــال تـــو مـی گــــردد
خــورشــید از چشم زمیــــن یک لحظه پنهان نیست
Don’t bend your way by seeing me from afar A wild deer does not run away from a human leopard You turn and my eyes follow you The sun is not hidden from the eyes of the earth for a moment
صحبت کردن در مورد چیزی برای کسی که ارزش ان را ندارد بی فایدس
It is useless to talk about something to someone who is not worth it
رفتن از جایی که دل انجاست زیبا نیست
Leaving where the heart is is not beautiful
مشکل از آنجا شروع شد که قبل از انجام هرکاری به جای اینکه بگوییم:خدا چی میگه؟
گفتیم:مردم چی میگن؟
The problem started from the fact that before doing anything, instead of saying: What does God say? We said: What do people say?
جوجه اردک زشت درون خود را
تبدیل به یک قوی زیبا کنید
Your inner ugly duckling Become a strong beautiful
ثنا قادری دهم تجربی الف
فسمت از سطح زمین را اب پوشید(مثل دریا رودخانه واقیانوس)
the part of theearth’s surface covered with water(suchas ariveror lakeor)
طبیعت بزرگ ترین هنرمند است مناظرابازیبای خیرهمنندای نقاشی می کند
neture is the gratest artist, painting landscapes with stuning beauty
زندگی را باید از ” گـُـــرگ ” آموخت و بَس !!!
گرگ با همنوعانش شکار میکند !
خو میگیرد ، زندگی میکند !
ولی چنان به آنان بی اعتماد است
که شب هنگام خواب
با یک چشم باز میخوابد !!!
شاید گرگ معنی رفاقت را خوب درک کرده است…..!!!
Life should be learned from “wolf” and that’s it!!! The wolf hunts with his fellows! He gets used to it, he lives! But he does not trust them That night when sleeping He sleeps with one eye open!!! Maybe the wolf has understood the meaning of friendship…!!!
گوسفندان
تمام عمر از گرگ می ترسند
اما در نهایت این چوپان است
که آنها را میخورد
مراقب
چوپان های زندگی باشیم
the sheep They are afraid of wolves all their lives But in the end it is the shepherd that eats them Careful Let us be shepherds of life
گربه پازلی است که برای آن هیچ راه حلی وجود ندارد.
The cat is a puzzle for which there is no solution.
فیل نر کاو به کو در افتاده
عاجز آید ز پشه ای ماده
شیرم و بیشه ام نیستانی ست
که به هر نی هزار دستانی ست
The male elephant has fallen into the cave A female mosquito cannot come I am a lion and a bush, but you are not which is a thousand hands to each reed
نهنگی دید مرگش را ولی دل را به ساحل زد
من از پایان خود اگاهم اما دوستت دارم
A whale saw his death but washed his heart to the shore I love you from the end of myself
ثنا قادری دهم تجربی الف
فعالیت ۱
I’m going to launch the phone fast
من سریع گوشی را راه اندازی می کنم
_Wolfs are always ready to hunt.
گرگ ها همیشه آماده شکار هستند
Pandan is one of the cutest animals.
پاندا یکی از بامزه ترین حیوان است.
Iranian people must protect endangered animals.
مردم ایران باید از حیوانات در حال انقراض محافظت کنند
English book value has reading
کتاب انگلیسی ارزش خواندن دارد
My help to my family makes me proud
کمک من به خانواده ام باعث افتخار من است
My place is the city of Baneh
مکان من شهر بانه است
We should treat people well
باید با مردم خوب رفتار کنیم
English book value has reading
کتاب انگلیسی ارزش خواندن دارد
I’m going to launch the phone fast
من سریع گوشی را راه اندازی می کنم
The best part about pandas is that they try to convince other bears to become herbivores
بهترین قسمت پانداها اینه که سعی نمیکنن بقیه خرسا رو قانع کنن که اونام گیاه خوار بشن
We often know the wolf as a notorious animal in stories and in real life
ما اغلب در داستانها و زندگی واقعی گرگ را به عنوان حیوانی بدنام میشناسیم
I asked my boss for a pay increase
از رئیسم درخواست افزایش حقوق کردم
We can save endangered animals by taking care of the environment
ما می توانیم با مراقبت از محیط زیست حیوانات در حال انقراض را نجات دهیم
We gave the oral continuous English test
ما آزمون مستمر انگلیسی را شفاهی دادیم
Currently, the number of Iranian cheetahs is decreasing.
در حال حاضر تعداد چیتای ایرانی درحال کاهش است
A museum project is being launched in Bane city.
پروژه موزه ای در شهر بانه در حال راه اندازی است
Some important animals of Iran are in endangered.
برخی از حیوانات مهم ایران در خطر انقراض هستند
If we do not follow some recommendations, the risk of air contamination will increase.
اگر برخی توصیه ها را رعایت نکنیم، خطر آلودگی هوا افزایش می یابد
Iranian people must protect endangered animals.
مردم ایران باید از حیوانات در حال انقراض محافظت کنند
(Endangered) species are nature’s delicate treasures.
(گونههای در معرض خطر گنجینههای ظریف طبیعت هستند)
Keep your dreams (alive), for they are the wish of your future.
(رویاهایتان را زنده نگه دارید، زیرا آنها امید آینده شما هستند)
Small efforts every day can (increase) your chances of success
(تلاشهای کوچک روزانه میتواند شانس موفقیت شما را افزایش دهد)
To( protect) nature is to secure our futures
(حفاظت از طبیعت به معنای تضمین آینده ماست)
Change is always beautiful;(for example )kindness can change someone’s entire day
(تغییر همیشه زیباست برای مثال مهربانی میتواند کل روز کسی را تغییر دهد)
_Pandan is one of the cutest animals.
پاندا یکی از بامزه ترین حیوان است.
_Cheetahs are one of the carnivorus wild animals .
یوزپلنگ ها یکی از حیوانات وحشی گوشتخوار هستند.
_Many animals are raised in the zoo and people go to zoo to see them.
در حیاط وحش بسیاری از جانوران را پرورش می دهند و مردم برای دیدن آنها به حیاط وحش می روند.
_Wolfs are always ready to hunt.
گرگ ها همیشه آماده شکار هستند.
_Ducks love to swim.
اردک ها شنا کردن را دوست دارند.
My friend and I had a conversation about animals: من با دوستم مکالمه ای درباره حیوانات داشتیم.
Goat is the first oppressed animal that l have seen so far: بز اولین حیوان مظلومی است که تا الان دیدم.
The whale is the biggest and scariest creature l have seen in the sea: نهنگ بزرگترین و ترسناک ترین موجودی است که در دریا دیده ام.
We must protect all animals species so that they are not endangered: ما باید از تمام گونه های جانوری محافظت کنیم تا در معرض خطر انقراض قرار نگیرند.
Elephants have big ears and long noses which scare people when they see them: فیل ها گوش های بزرگ و بینی درازی دارند که انسان با دیدن انها وحشت زده می شود.
netureis the gratest, painting landscapes with stuning besauty
طبیعت بزرگ ترین هنر مند است کا مناظر را با زبیای خیره کنندای نقاشی می کنید
the part of theearth’s surface covered with water(suchas ariveror lakeor oceah)
سارا خدری پایه دهم تجربی مدرسه علی محمدی _ فعالیت ۲
.۱ گونه ای یوز پلنگ در حال انقراض آمد
.۱ The leopard cheetah endangered special
.۲انسانهابرایزندگیبرنامهدارند
.Humans hear plans for life 2
.۳دربارهحیوانات وحشی فیلم هایزیادیوجوددارد
.۴جمعت کره زمین افزایش خواهد یافت
.۴ the population of the plant will find
.۵ حیوانات از یک دیگر محافظت میکنند
.۵ Animals protect each other
Wildlife includes all the animals that exist on earth, including birds, mammals, amphibians and…
حیات وحش شامل تمامی حیواناتی که روی زمین وجود دارد می شود از جمله پرندگان پستانداران دوزیستان و…
I have a special plan for my work every day
من هر روز برای کار هایم برنامه ی خاصی دارم
We should treat animals well so that they are not harmed
باید با حیوانات به خوبی رفتار کنیم تا به انها صدمه ی وارد نشود
Cheetah is one of the animals that is in serious danger of extinction
یوزپلنگ یکی از حیواناتی است که در معرض خطر جدی انقراض بودن است
A museum is a place to display things such as historical, industrial, and artistic artifact
موزه مکانی برای نمایش چیزهای مانند اثار های تاریخی صنعتی هنری می باشد
جمله ی اول(How fast were yuo going?
چقد سریع داشتی میرفتی؟)
جمله ی دوم(we can walk to my house from here’lt isn’t far
می توانیم از اینجا تا خونه پیاده بروینم دور نیست.)
جملهی سوم(And is it an easy job?!
آیا آن شغل آسانی است؟!)
جمله ی چهارم(l’ve always valued her advice.
من همیشه برای نصیحت های او ارزش قائل بودهام.)
جمله ی پنجم(she tends to annoy people.
او گرایش به ازار دادن مردم دارد.)
یوزپلنگ سریعترین حیوان وحشی در سیاره است
Cheetah is the fastest wild animal on the planet
پانداها وقتی ناراحتن تنها یه گوشه میشینن و روشونو میکنن اونور
When pandas are sad, they just sit in a corner and make their way there
فیل گیاه خوار است
An elephant is a herbivore
وال از پستانداران دریایی متعلق به بومسازگان آبی است
The whale is a marine mammal belonging to aquatic ecosystems
جمعیت درحال افزایش است.
The population is increasing.
Plants have an effectiverole in
human life for axample :preventing dises and stress reduction
Nature tourism is very important depression and is very good for human
relaxation
diffrent events occurin in human life that can never be predicted and we must be prepared for any thing impossible
deat is a challenge death tells us not to waste time and tells usto l us to appreci at eech
۱-Global warming has a direct role in the melting of Arctic ice.
گرمایش جهان نقش مستقیم روی آب شدن یخهای قطب شمال دارد.
۲- Cutting down the tree it’s the big damage for environment and in another words it’s deforestation.
قطع درخت آسیب بزرگی برای محیط زیست و به عبارتی جنگل زدایی است.
۳- Garbage is harmful to nature because it remains in nature for a long time.
زباله ها برای طبیعت مضر هستند چون به مدت طولانی در طبیعت می مانند.
۴-The melting of the arctic ice is causing the death of polar bears.
ذوب شدن یخ های قطب شمال باعث مرگ خرس های قطبی میشوند.
۵-Lack of rain causes drought.
باران نباریدن موجب خشکسالی می شود.
Of course, by allocating and restricting the 1 hunting of polar bears, efforts have been made to prevent the extinction of this animal
۱ البته با سهمی بندی و محود کردن شکار خرس های قطبی تلاش شده که از نابودگی این جانور پیشگیری شوند
2 Rington is the most popular zoo in New Zealand, which is one of the most famous zoos in the world
2رینگتون محبوب ترین باغ وحش نیوزیلند است که معروف ترین باغ وحش های جهان جای می گیری
3 Their main food is bamboo shoots, and they also use other plants such as tree leaves
3 غذای اصلی آن ها چوپ های درخت بامبو است و در کنار آن از دیگر گیاهان نیز مانند برگ درختان هم استفاده می کنند
4 Their lives are so tied to the sea environment that they cannot survive on land
4 زندگی آن ها چنان به محیط دریا گره خورده که در خشکی زنده نمی مانند
5 Indiscriminate use of water resources as well as warming of the earth due to industrial activities has caused the Margarb lands to turn into dry deserts.
5استفاده بی روبه از منابع ابی و همچنین گرم شدن زمین به دلیل فعالیت های صنعتی باعث شده است که زمین های مرغرب به بیابان های خشک تبدیل شود
بیشتر حیوانات در معرض خطر را در حیات وحش نگه داری می کنند
Most endangered animals are kept in the wild
باید در زندگی برنامه و هدف مشخصی داشته باشیم
We must have a specific plan and goal in life
چیتا ها و بعضی دیگر از حیوانات در معرض خطر انقراض هستند
Cheetahs and some other animals are in danger of extinction
پاندا ها نیز مثل چیتا ها در معرض خطر هستند
Pandas are also endangered like cheetahs
تعداد بسیار کمی از چیتا ها روی زمین باقی مانده اند
There are very few cheetahs left on Earth
wolf, bear, fox are wild animals a large number of them living in the forest of Iran
گرگ خرس روباه حیوانات وحشی هستند تعداد زیادی از آنها در جنگل های ایران زندگی میکنند
Baneh is a beautiful city in those sun flower fields and there are plains overturned tulips protecting this beautiful nature it is up to us
بانه شهر زیباییه در آن زمین های گل آفتابگردان دشتهاولالهواژگونوجوددارندومحافظتازاینطبیعتزیبابرعهدهماست
cheetah is an endangered animal there used to be seventy of them but its number decreased twenty
چیتا یک حیوان در معرض انقراض هست قبلاً هفتاد تا از آن وجد داشت اما تعداد آن به بیست تا کاهش پیدا کرد
I heard that a cheetah can one hundred and thirty kilometers per hour to move
منشنیدمچیتامیتواندباسرعتصدوسیکیلومتر برساعتحرکت کند.
I want to participate in online English courses for increase my language levels
منمیخواهمدردورههایآنلاینکلاسزبانبرایبالا بردنسطحزبانمشرکتکنم
The polar bear is white and she is very fond of cold
خرس قطبی سفید است و به سردی بسیار علاقه دارد
Thousandy year old oak trees burn in the fire every year
درختان هزار ساله بلوط هر ساله در اتش می سوزند
The killer of droght and famine is snow and rain
قاتل خشکسالی و قحطی برف و باران است
Occuption causes dirtin parts of the city and makes nature dirty
اشغال باعث کثیفی در نقاط شهر و طبیعت می شود
یوزپلنگ یک شکارچی قوی است و برای تأمین غذای خود به شکار حیوانات می پردازد.
A cheetah is a strong hunter and hunts animals for its food.
موزه مکانی برای وسایل و چیز های تاریخی است.
A museum is a place for historical things.
من محافظت کردن از حیوانات را دوست دارم.
I like to protect animals.
فیل بزرگترین حیوان دنیاست.
Elephant is the largest animal in the world.
باغ وحش یکی از جاهایی است که در آن می توانید عجایب و تنوع جانوری جهان را کشف کنید.
The zoo is one of the places where you can discover the wonders and animal diversity of the world.
candle had set the curtains on fire.
یک شمع پردهها را آتش زده بود
We were stuck driving behind a garbage truck.
ما هنگام رانندگی پشت یک کامیون زباله گیر کرده بودیم.
an apple tree
یک درخت سیب
Global warming is caused by humankind.
گرمایش جهانی توسط انسانها صورت گرفتهاست.
Polar bears can be very dangerous.
1. خرس های قطبی می توانند بسیار خطرناک باشند.
The museum attracts visitors from all over the world.
این موزه بازدیدکنندگانی را از سراسر جهان به خود جذب می کند.
we have to take care of the wildlife
ما باید از حیات وحش مراقبت کنیم
Cheetah is the fastest wild animal in the planet.
یوزپلنگ سریعترین حیوان وحشی در سیاره است
The pandas are classed as an endangered species.
پاندا جزء گونههای در معرض خطر طبقهبندی شده است.
He’s old enough to take care of himself.
او بهاندازه کافی بزرگ هست که از خود مراقبت کند.
اگر دوست داری شهر را از یک قله ی بلند نگاه کنید باید از بالا رفتن به آن قله نهراسید
If you like to see the city from a high peak, you should not be afraid to climb that peak
کرکس ها یا لاشخور ها پرندگان عظیم الجثه ای هستند که با خوردن لاشه های گندیده و فاسد از شیوع بسیاری از ویروس ها در جوامع انسانی جلوگیری می کنند
Vultures or scavengers are huge birds that prevent the spread of many viruses in human societies by eating rotten carcass
پاندا حیوانی است که در مناطق سرد زندگی می کند
Panda is an animal that in cold regions
یوز پلنگ ایرانی از معروفترین پلنگ های جهان است
The Iranian leopard cheetah is one of the most famous types of leopards in the world
گرگ یک گونه از پستانداران گوشت خوارسان متعلق به خانواده شگان است
The wolf is a species of carnivorous mammal belon ging to the dog family
۱:Humans need knowledge at every stage of life
1 دانش: انسان درهرمرحله از زندگی نیازمند دانش است
2:Blessed are those who died in the cradle, they did not smell the sorrow of the world
2:گهواره:خوشا آنان که در گهوار مردند بویی از غمدنیا نبردند
3:Difficulties in life sometimes become easy with effort
3آسان:سختیهای زندگی گاهی با تلاش کردن آسان میشود
4:The value of every person is his knowledge
4ارزش: ارزش هر انسانی به دانش اوست
5:Sometimes people don’t believe what they say
5مردم:گاهی مردم آنچه را میگویند اعتقاد ندارند
موزه مکانی است از چیزهای تاریخی وقدیمی است
mozeh makani est az chizemaye tarikhi
vaghdimi est
تمام حیوانات مانند 🙁 میمون، تمساح، خرس، شیر و…) در حیاط وحش زندگی می کنند.
tamam heyvanat manand 🙁 mimon, tamsah, khars, shir ve…) dar hayat vahsh zandegi mi konand.
یوزپلنگ ها خطرناک و وحشی هستند
youzpalang cpeha khatrnak ve vahshi npastand
شنیده ام که هوا در این چند روز رو به خنک شدن است
shenideh am keh npava dar in chand ruz ro bah khank shodan est
ما قصد داریم امسال از سال قبل بیشتر درس بخوانیم
ma ghsad darim emsal az sal ghabl bishtar dars bekhanim
onimal حیوانات/i like pets من حیوانات خانگی را دوست دارم/help کمک کردن/helping the elderlyis a good thing کمک کردن به سالمندان کار خوب ونیک است/natur طبیعت/Hava you seeh wh en it iss o relax ingtogo tona ture رفتن به طبیعت خیلی آرام بخش است/hurt آسیب رساندن/i dont like hurt en gothers من آسیب رساندن به دیگران را دوست ندارم.
۱ ارزش : ما باید ارزش دوستان خود را بدانیم .
Valua: We should know the value of our friends.
۲ مردم : داناترین مردم کسی است که دانش مردم را با دانش خود جمع کند.
People:The most knowledgeable people is the one who combines people’s knowledge with her own knowledge.
۳ دانش : ما همیشه باید برای آموختن دانش سعی کنیم.
Knowledge:We should always try to learn knowledge.
۴ نور : نور مایه روشنایی دل و درون است.
Light:Light is the light of the heart and inside.
۵ نگه داشتن: نگه داشتن اعتماد مانند نگه داشتن سرمایه زندگی است.
Keep: Keeping trust is like keeping life capital
Cheetah are an endangered species
یوزپلنگ یک گونه درحال انقراض است.
My grandmother is still alive
مادربزرگم هنوز زنده است.
The population is in creasing
جمعیت درحال افزایش است.
We should protect the forest
ما باید از جنگل محافظت کنیم.
To learn a lesson for example,we have to study
برای یاد گرفتن درس برای مثال، باید درس بخوانیم.
An elephant is a very large Animal
فیل یک حیوان خیلی بزرگی است
I saw that Orange cat Today
من آن گربه ی نارنجی را امروز دیدم
They have increased the prise by fifty%
آنها قیمت را تا پنجاه درصد افزایش دادند
We are going to Protect you
ما از شما محافظت می کنیم
We sent our parks and Wildlife wardens
ما نگهبانان پارک و حیات وحش خود را فرستادیم
تمرین ۲
.fire mark are a useful force for socity
harming animals puts them at risk of extinction
cutting down trees causes more pollution
loving and helping animals is good human trait
We all need to do our bit the Planet
همه ی ما باید سهم خود را در نجات دادن سیاره ی زمین ایفا کنیم.
I came out here to enjoy Nature
من به اینجا آمدم تا از طبیعت لذت ببرم
the polar Bear is a very big white Bear
خرس قطبی یک خرس سفید بسیار بزرگ است
Deforestation is destroying large areas of tropical rain Forest
جنگل زدایی بخس های زیادی از جنگل های بارانی را نابود می کند
in time of drought the crops becom scorched
محصولات در دوران خشکسالی خشک می شوند
تمرین۱
I guess i shouldnt be surprised by your lack of common knowledge anymore.من حدس می زنم دیگر نباید از عدم دانش مشترک شما تعجب کنم.
?can you picture it.آیا می توانید آن را تصویر کنید؟
Now help me.حالا به من کمک کن.
I keep a dag.من یک سگ نگه می دارم .
We can use it.ما میتوانیم از آن استفاده کنیم.
۱-They don’t seem to value honesty very highly
2-Stuff your brain with knowledge
3-He sought help from the police
4-Look at the baby sleeping in the cradle
5-she took her secrets to the grave
6-A mirror reflects light
7-Some people are evil
8-A church is a place of worship
9-Do you have a picture ?
10-Can you keep a secret ?
11-After leaving school,she spent a year traveling
12-He is the world’s fastest runner
13-Baltimore is not far from Washington
۱- به نظر نمی رسد که برای صداقت خیلی ارزش قائل باشند
2- مغز خود را با دانش پر کنید
3- او از پلیس طلب کمک کرد
4-به نوزادی که در گهواره خوابیده نگاه کنید
5- اسرار خود را به قبر برد
6- آینه نور را منعکس می کند
7-بعضی افراد شرورند
8-کلیسا محل عبادت است
9- آیا عکس دارید؟
10- آیا می توانید یک راز را حفظ کنید؟
11- پس از ترک تحصیل , او یک سال را به مسافرت گذراند
12-او سریع ترین دونده دنیا است
13- بالتیمور فاصله چندانی با واشنگتن ندارد
لطفا رشته و شعبه کلاس خودتان را هم بنویسید.
Nature: When we go outside.we shoulj not destroy.
ترجمه: وقتی که به بیرون میرویم نباید طبیعت زیبا را خراب کنیم.
Water: in our country. lran. where there is LittLe rain in the summer. we must conserve water.
ترجمه: در کشور ما ایران که در تابستان کم باران است باید در مصرف آب صرفجویی کنیم.
help: When a family member has a problem. we should help ber.
ترجمه: وقتی یکی از اعضای خانواده مشکلی دارد باید به او کمک کنیم.
tree: on tree prantig day, each person is responsible for planting utree.
ترجمه: در روز درخت کاری هر فرد وظیفه دارد یک درخت بکارد.
Getting on a plane is the dream of every human being
سوار هواپیما شدن آرزوی هر انسانی است.
Going to the plain and seeing plants، flowers and blossoms makes a preson have a plan for her life.
رفتن به دشت و دیدن گیاهان ، گل ها و شکوفه ها باعث می شود که انسان برای زندگی اش برنامه داشته باشد.
Caring for predatory animals like tigers and lions is very difficult
مراقبت از حیوانات درنده مانند ببر و شیر کار بسیار سختی است .
I hear the pleasant and calm sound of the sea waves.
من صدای دلنشین و آرام امواج دریا را می شنوم.
Animals such as cheetahs and elephants are becoming extinct.
حیواناتی مانند یوزپلنگ و فیل در حال منقرض اند.
Seek knowledge from the cradle to the grave
ز گهواره تا گور دانش بجوی
سلام، لطفا تمام جملات را در یک پست بفرستید.
راه خـــــودت را کـــج نـکـــن بـــا دیـــدنــــم از دور
آهــــــوی وحشی از پلنـگ ایـنـسان گـریزان نیست
می گردی و چشمـم بـــه دنــبــــال تـــو مـی گــــردد
خــورشــید از چشم زمیــــن یک لحظه پنهان نیست
Don’t bend your way by seeing me from afar A wild deer does not run away from a human leopard You turn and my eyes follow you The sun is not hidden from the eyes of the earth for a moment
صحبت کردن در مورد چیزی برای کسی که ارزش ان را ندارد بی فایدس
It is useless to talk about something to someone who is not worth it
رفتن از جایی که دل انجاست زیبا نیست
Leaving where the heart is is not beautiful
مشکل از آنجا شروع شد که قبل از انجام هرکاری به جای اینکه بگوییم:خدا چی میگه؟
گفتیم:مردم چی میگن؟
The problem started from the fact that before doing anything, instead of saying: What does God say? We said: What do people say?
جوجه اردک زشت درون خود را
تبدیل به یک قوی زیبا کنید
Your inner ugly duckling Become a strong beautiful
ثنا قادری دهم تجربی الف
فسمت از سطح زمین را اب پوشید(مثل دریا رودخانه واقیانوس)
the part of theearth’s surface covered with water(suchas ariveror lakeor)
طبیعت بزرگ ترین هنرمند است مناظرابازیبای خیرهمنندای نقاشی می کند
neture is the gratest artist, painting landscapes with stuning beauty
سلام – لطفا تکراری نفرستید و مشخصات خودتان را بصورت کامل بنویسید. و سعی کنید فعالیت بصورت کامل باشد.
زندگی را باید از ” گـُـــرگ ” آموخت و بَس !!!
گرگ با همنوعانش شکار میکند !
خو میگیرد ، زندگی میکند !
ولی چنان به آنان بی اعتماد است
که شب هنگام خواب
با یک چشم باز میخوابد !!!
شاید گرگ معنی رفاقت را خوب درک کرده است…..!!!
Life should be learned from “wolf” and that’s it!!! The wolf hunts with his fellows! He gets used to it, he lives! But he does not trust them That night when sleeping He sleeps with one eye open!!! Maybe the wolf has understood the meaning of friendship…!!!
گوسفندان
تمام عمر از گرگ می ترسند
اما در نهایت این چوپان است
که آنها را میخورد
مراقب
چوپان های زندگی باشیم
the sheep They are afraid of wolves all their lives But in the end it is the shepherd that eats them Careful Let us be shepherds of life
گربه پازلی است که برای آن هیچ راه حلی وجود ندارد.
The cat is a puzzle for which there is no solution.
فیل نر کاو به کو در افتاده
عاجز آید ز پشه ای ماده
شیرم و بیشه ام نیستانی ست
که به هر نی هزار دستانی ست
The male elephant has fallen into the cave A female mosquito cannot come I am a lion and a bush, but you are not which is a thousand hands to each reed
نهنگی دید مرگش را ولی دل را به ساحل زد
من از پایان خود اگاهم اما دوستت دارم
A whale saw his death but washed his heart to the shore I love you from the end of myself
ثنا قادری دهم تجربی الف
فعالیت ۱
I’m going to launch the phone fast
من سریع گوشی را راه اندازی می کنم
_Wolfs are always ready to hunt.
گرگ ها همیشه آماده شکار هستند
Pandan is one of the cutest animals.
پاندا یکی از بامزه ترین حیوان است.
Iranian people must protect endangered animals.
مردم ایران باید از حیوانات در حال انقراض محافظت کنند
English book value has reading
کتاب انگلیسی ارزش خواندن دارد
استاد سلام واقعا عاللی هستین خوش به حال این دانش آموزان
مائده ظاهری – رشت
مائده عزیز سلام – قربان شما – خیلی ممنونم ❤️❤️❤️
My help to my family makes me proud
کمک من به خانواده ام باعث افتخار من است
My place is the city of Baneh
مکان من شهر بانه است
We should treat people well
باید با مردم خوب رفتار کنیم
English book value has reading
کتاب انگلیسی ارزش خواندن دارد
I’m going to launch the phone fast
من سریع گوشی را راه اندازی می کنم
۱- Many animals such as whales and elephant are in danger of extinction
حیوانات زیادی مانند نهنگ و فیل در معرض انقراض قرار دارند
۲- It’s important to protect your skin against the harmful effects of the sun
بسیار مهم است که از پوستت در برابر تاثیرات مضر خورشید محافظت کنید
۳- Increase taxes in such a way that some people can afford it
مالیات ها را به گونه ای افزایش دهید که عده ای توان پرداخت آن را داشته باشند
۴- Nowadays, cheetahs are becoming less and less
امروزه نسل چیتا کمتر و کمتر میشوند
۵- In the desert, I saw a wolf and a leopard trading houses
در صحرا دیدم که یک گرگ و یک پلنگ تجارت خانه می کنند
The best part about pandas is that they try to convince other bears to become herbivores
بهترین قسمت پانداها اینه که سعی نمیکنن بقیه خرسا رو قانع کنن که اونام گیاه خوار بشن
We often know the wolf as a notorious animal in stories and in real life
ما اغلب در داستانها و زندگی واقعی گرگ را به عنوان حیوانی بدنام میشناسیم
I asked my boss for a pay increase
از رئیسم درخواست افزایش حقوق کردم
We can save endangered animals by taking care of the environment
ما می توانیم با مراقبت از محیط زیست حیوانات در حال انقراض را نجات دهیم
We gave the oral continuous English test
ما آزمون مستمر انگلیسی را شفاهی دادیم
Currently, the number of Iranian cheetahs is decreasing.
در حال حاضر تعداد چیتای ایرانی درحال کاهش است
A museum project is being launched in Bane city.
پروژه موزه ای در شهر بانه در حال راه اندازی است
Some important animals of Iran are in endangered.
برخی از حیوانات مهم ایران در خطر انقراض هستند
If we do not follow some recommendations, the risk of air contamination will increase.
اگر برخی توصیه ها را رعایت نکنیم، خطر آلودگی هوا افزایش می یابد
Iranian people must protect endangered animals.
مردم ایران باید از حیوانات در حال انقراض محافظت کنند
(Endangered) species are nature’s delicate treasures.
(گونههای در معرض خطر گنجینههای ظریف طبیعت هستند)
Keep your dreams (alive), for they are the wish of your future.
(رویاهایتان را زنده نگه دارید، زیرا آنها امید آینده شما هستند)
Small efforts every day can (increase) your chances of success
(تلاشهای کوچک روزانه میتواند شانس موفقیت شما را افزایش دهد)
To( protect) nature is to secure our futures
(حفاظت از طبیعت به معنای تضمین آینده ماست)
Change is always beautiful;(for example )kindness can change someone’s entire day
(تغییر همیشه زیباست برای مثال مهربانی میتواند کل روز کسی را تغییر دهد)
_Pandan is one of the cutest animals.
پاندا یکی از بامزه ترین حیوان است.
_Cheetahs are one of the carnivorus wild animals .
یوزپلنگ ها یکی از حیوانات وحشی گوشتخوار هستند.
_Many animals are raised in the zoo and people go to zoo to see them.
در حیاط وحش بسیاری از جانوران را پرورش می دهند و مردم برای دیدن آنها به حیاط وحش می روند.
_Wolfs are always ready to hunt.
گرگ ها همیشه آماده شکار هستند.
_Ducks love to swim.
اردک ها شنا کردن را دوست دارند.
My friend and I had a conversation about animals: من با دوستم مکالمه ای درباره حیوانات داشتیم.
Goat is the first oppressed animal that l have seen so far: بز اولین حیوان مظلومی است که تا الان دیدم.
The whale is the biggest and scariest creature l have seen in the sea: نهنگ بزرگترین و ترسناک ترین موجودی است که در دریا دیده ام.
We must protect all animals species so that they are not endangered: ما باید از تمام گونه های جانوری محافظت کنیم تا در معرض خطر انقراض قرار نگیرند.
Elephants have big ears and long noses which scare people when they see them: فیل ها گوش های بزرگ و بینی درازی دارند که انسان با دیدن انها وحشت زده می شود.
netureis the gratest, painting landscapes with stuning besauty
طبیعت بزرگ ترین هنر مند است کا مناظر را با زبیای خیره کنندای نقاشی می کنید
the part of theearth’s surface covered with water(suchas ariveror lakeor oceah)
.۱ گونه ای یوز پلنگ در حال انقراض آمد
.۱ The leopard cheetah endangered special
.۲انسانهابرایزندگیبرنامهدارند
.Humans hear plans for life 2
.۳دربارهحیوانات وحشی فیلم هایزیادیوجوددارد
.۴جمعت کره زمین افزایش خواهد یافت
.۴ the population of the plant will find
.۵ حیوانات از یک دیگر محافظت میکنند
.۵ Animals protect each other
با سلام – اشتباهات ترجمه و جمله سازی متاسفانه زیاد هستند! بیشتر دقت بفرمائید.
Wildlife includes all the animals that exist on earth, including birds, mammals, amphibians and…
حیات وحش شامل تمامی حیواناتی که روی زمین وجود دارد می شود از جمله پرندگان پستانداران دوزیستان و…
I have a special plan for my work every day
من هر روز برای کار هایم برنامه ی خاصی دارم
We should treat animals well so that they are not harmed
باید با حیوانات به خوبی رفتار کنیم تا به انها صدمه ی وارد نشود
Cheetah is one of the animals that is in serious danger of extinction
یوزپلنگ یکی از حیواناتی است که در معرض خطر جدی انقراض بودن است
A museum is a place to display things such as historical, industrial, and artistic artifact
موزه مکانی برای نمایش چیزهای مانند اثار های تاریخی صنعتی هنری می باشد
جمله ی اول(How fast were yuo going?
چقد سریع داشتی میرفتی؟)
جمله ی دوم(we can walk to my house from here’lt isn’t far
می توانیم از اینجا تا خونه پیاده بروینم دور نیست.)
جملهی سوم(And is it an easy job?!
آیا آن شغل آسانی است؟!)
جمله ی چهارم(l’ve always valued her advice.
من همیشه برای نصیحت های او ارزش قائل بودهام.)
جمله ی پنجم(she tends to annoy people.
او گرایش به ازار دادن مردم دارد.)
یوزپلنگ سریعترین حیوان وحشی در سیاره است
Cheetah is the fastest wild animal on the planet
پانداها وقتی ناراحتن تنها یه گوشه میشینن و روشونو میکنن اونور
When pandas are sad, they just sit in a corner and make their way there
فیل گیاه خوار است
An elephant is a herbivore
وال از پستانداران دریایی متعلق به بومسازگان آبی است
The whale is a marine mammal belonging to aquatic ecosystems
جمعیت درحال افزایش است.
The population is increasing.
Plants have an effectiverole in
human life for axample :preventing dises and stress reduction
Nature tourism is very important depression and is very good for human
relaxation
diffrent events occurin in human life that can never be predicted and we must be prepared for any thing impossible
deat is a challenge death tells us not to waste time and tells usto l us to appreci at eech
۱-Global warming has a direct role in the melting of Arctic ice.
گرمایش جهان نقش مستقیم روی آب شدن یخهای قطب شمال دارد.
۲- Cutting down the tree it’s the big damage for environment and in another words it’s deforestation.
قطع درخت آسیب بزرگی برای محیط زیست و به عبارتی جنگل زدایی است.
۳- Garbage is harmful to nature because it remains in nature for a long time.
زباله ها برای طبیعت مضر هستند چون به مدت طولانی در طبیعت می مانند.
۴-The melting of the arctic ice is causing the death of polar bears.
ذوب شدن یخ های قطب شمال باعث مرگ خرس های قطبی میشوند.
۵-Lack of rain causes drought.
باران نباریدن موجب خشکسالی می شود.
رویارادمهر
دهم تجربیB
Cheetah is the fastest wildanimal in the planet. یوز پلنگ سریعترین حیوان وحشی است.
The museum if modernart
موزه هنرهای معاصر.
I was very happy that my father wasstill alive. خیلی خوشحال بودم که پدرم هنوز زنده بود.
He was found dead of ah eart attach outside his house. او را به خاطر حمله خارج از خانه اش مرده یافتند.
Sh is weak by nature. او ذاتا ضعیف است.
Of course, by allocating and restricting the 1 hunting of polar bears, efforts have been made to prevent the extinction of this animal
۱ البته با سهمی بندی و محود کردن شکار خرس های قطبی تلاش شده که از نابودگی این جانور پیشگیری شوند
2 Rington is the most popular zoo in New Zealand, which is one of the most famous zoos in the world
2رینگتون محبوب ترین باغ وحش نیوزیلند است که معروف ترین باغ وحش های جهان جای می گیری
3 Their main food is bamboo shoots, and they also use other plants such as tree leaves
3 غذای اصلی آن ها چوپ های درخت بامبو است و در کنار آن از دیگر گیاهان نیز مانند برگ درختان هم استفاده می کنند
4 Their lives are so tied to the sea environment that they cannot survive on land
4 زندگی آن ها چنان به محیط دریا گره خورده که در خشکی زنده نمی مانند
5 Indiscriminate use of water resources as well as warming of the earth due to industrial activities has caused the Margarb lands to turn into dry deserts.
5استفاده بی روبه از منابع ابی و همچنین گرم شدن زمین به دلیل فعالیت های صنعتی باعث شده است که زمین های مرغرب به بیابان های خشک تبدیل شود
فعالیت ۱
بیشتر حیوانات در معرض خطر را در حیات وحش نگه داری می کنند
Most endangered animals are kept in the wild
باید در زندگی برنامه و هدف مشخصی داشته باشیم
We must have a specific plan and goal in life
چیتا ها و بعضی دیگر از حیوانات در معرض خطر انقراض هستند
Cheetahs and some other animals are in danger of extinction
پاندا ها نیز مثل چیتا ها در معرض خطر هستند
Pandas are also endangered like cheetahs
تعداد بسیار کمی از چیتا ها روی زمین باقی مانده اند
There are very few cheetahs left on Earth
wolf, bear, fox are wild animals a large number of them living in the forest of Iran
گرگ خرس روباه حیوانات وحشی هستند تعداد زیادی از آنها در جنگل های ایران زندگی میکنند
Baneh is a beautiful city in those sun flower fields and there are plains overturned tulips protecting this beautiful nature it is up to us
بانه شهر زیباییه در آن زمین های گل آفتابگردان دشتهاولالهواژگونوجوددارندومحافظتازاینطبیعتزیبابرعهدهماست
cheetah is an endangered animal there used to be seventy of them but its number decreased twenty
چیتا یک حیوان در معرض انقراض هست قبلاً هفتاد تا از آن وجد داشت اما تعداد آن به بیست تا کاهش پیدا کرد
I heard that a cheetah can one hundred and thirty kilometers per hour to move
منشنیدمچیتامیتواندباسرعتصدوسیکیلومتر برساعتحرکت کند.
I want to participate in online English courses for increase my language levels
منمیخواهمدردورههایآنلاینکلاسزبانبرایبالا بردنسطحزبانمشرکتکنم
The polar bear is white and she is very fond of cold
خرس قطبی سفید است و به سردی بسیار علاقه دارد
Thousandy year old oak trees burn in the fire every year
درختان هزار ساله بلوط هر ساله در اتش می سوزند
The killer of droght and famine is snow and rain
قاتل خشکسالی و قحطی برف و باران است
Occuption causes dirtin parts of the city and makes nature dirty
اشغال باعث کثیفی در نقاط شهر و طبیعت می شود
یوزپلنگ یک شکارچی قوی است و برای تأمین غذای خود به شکار حیوانات می پردازد.
A cheetah is a strong hunter and hunts animals for its food.
موزه مکانی برای وسایل و چیز های تاریخی است.
A museum is a place for historical things.
من محافظت کردن از حیوانات را دوست دارم.
I like to protect animals.
فیل بزرگترین حیوان دنیاست.
Elephant is the largest animal in the world.
باغ وحش یکی از جاهایی است که در آن می توانید عجایب و تنوع جانوری جهان را کشف کنید.
The zoo is one of the places where you can discover the wonders and animal diversity of the world.
فاقد مشخصات!
candle had set the curtains on fire.
یک شمع پردهها را آتش زده بود
We were stuck driving behind a garbage truck.
ما هنگام رانندگی پشت یک کامیون زباله گیر کرده بودیم.
an apple tree
یک درخت سیب
Global warming is caused by humankind.
گرمایش جهانی توسط انسانها صورت گرفتهاست.
Polar bears can be very dangerous.
1. خرس های قطبی می توانند بسیار خطرناک باشند.
The museum attracts visitors from all over the world.
این موزه بازدیدکنندگانی را از سراسر جهان به خود جذب می کند.
we have to take care of the wildlife
ما باید از حیات وحش مراقبت کنیم
Cheetah is the fastest wild animal in the planet.
یوزپلنگ سریعترین حیوان وحشی در سیاره است
The pandas are classed as an endangered species.
پاندا جزء گونههای در معرض خطر طبقهبندی شده است.
He’s old enough to take care of himself.
او بهاندازه کافی بزرگ هست که از خود مراقبت کند.
اگر دوست داری شهر را از یک قله ی بلند نگاه کنید باید از بالا رفتن به آن قله نهراسید
If you like to see the city from a high peak, you should not be afraid to climb that peak
کرکس ها یا لاشخور ها پرندگان عظیم الجثه ای هستند که با خوردن لاشه های گندیده و فاسد از شیوع بسیاری از ویروس ها در جوامع انسانی جلوگیری می کنند
Vultures or scavengers are huge birds that prevent the spread of many viruses in human societies by eating rotten carcass
پاندا حیوانی است که در مناطق سرد زندگی می کند
Panda is an animal that in cold regions
یوز پلنگ ایرانی از معروفترین پلنگ های جهان است
The Iranian leopard cheetah is one of the most famous types of leopards in the world
گرگ یک گونه از پستانداران گوشت خوارسان متعلق به خانواده شگان است
The wolf is a species of carnivorous mammal belon ging to the dog family
۱:Humans need knowledge at every stage of life
1 دانش: انسان درهرمرحله از زندگی نیازمند دانش است
2:Blessed are those who died in the cradle, they did not smell the sorrow of the world
2:گهواره:خوشا آنان که در گهوار مردند بویی از غمدنیا نبردند
3:Difficulties in life sometimes become easy with effort
3آسان:سختیهای زندگی گاهی با تلاش کردن آسان میشود
4:The value of every person is his knowledge
4ارزش: ارزش هر انسانی به دانش اوست
5:Sometimes people don’t believe what they say
5مردم:گاهی مردم آنچه را میگویند اعتقاد ندارند
موزه مکانی است از چیزهای تاریخی وقدیمی است
mozeh makani est az chizemaye tarikhi
vaghdimi est
تمام حیوانات مانند 🙁 میمون، تمساح، خرس، شیر و…) در حیاط وحش زندگی می کنند.
tamam heyvanat manand 🙁 mimon, tamsah, khars, shir ve…) dar hayat vahsh zandegi mi konand.
یوزپلنگ ها خطرناک و وحشی هستند
youzpalang cpeha khatrnak ve vahshi npastand
شنیده ام که هوا در این چند روز رو به خنک شدن است
shenideh am keh npava dar in chand ruz ro bah khank shodan est
ما قصد داریم امسال از سال قبل بیشتر درس بخوانیم
ma ghsad darim emsal az sal ghabl bishtar dars bekhanim
onimal حیوانات/i like pets من حیوانات خانگی را دوست دارم/help کمک کردن/helping the elderlyis a good thing کمک کردن به سالمندان کار خوب ونیک است/natur طبیعت/Hava you seeh wh en it iss o relax ingtogo tona ture رفتن به طبیعت خیلی آرام بخش است/hurt آسیب رساندن/i dont like hurt en gothers من آسیب رساندن به دیگران را دوست ندارم.
لطفا بیشتر تلاش کنید.
۱ ارزش : ما باید ارزش دوستان خود را بدانیم .
Valua: We should know the value of our friends.
۲ مردم : داناترین مردم کسی است که دانش مردم را با دانش خود جمع کند.
People:The most knowledgeable people is the one who combines people’s knowledge with her own knowledge.
۳ دانش : ما همیشه باید برای آموختن دانش سعی کنیم.
Knowledge:We should always try to learn knowledge.
۴ نور : نور مایه روشنایی دل و درون است.
Light:Light is the light of the heart and inside.
۵ نگه داشتن: نگه داشتن اعتماد مانند نگه داشتن سرمایه زندگی است.
Keep: Keeping trust is like keeping life capital
Cheetah are an endangered species
یوزپلنگ یک گونه درحال انقراض است.
My grandmother is still alive
مادربزرگم هنوز زنده است.
The population is in creasing
جمعیت درحال افزایش است.
We should protect the forest
ما باید از جنگل محافظت کنیم.
To learn a lesson for example,we have to study
برای یاد گرفتن درس برای مثال، باید درس بخوانیم.
An elephant is a very large Animal
فیل یک حیوان خیلی بزرگی است
I saw that Orange cat Today
من آن گربه ی نارنجی را امروز دیدم
They have increased the prise by fifty%
آنها قیمت را تا پنجاه درصد افزایش دادند
We are going to Protect you
ما از شما محافظت می کنیم
We sent our parks and Wildlife wardens
ما نگهبانان پارک و حیات وحش خود را فرستادیم
تمرین ۲
.fire mark are a useful force for socity
harming animals puts them at risk of extinction
cutting down trees causes more pollution
loving and helping animals is good human trait
We all need to do our bit the Planet
همه ی ما باید سهم خود را در نجات دادن سیاره ی زمین ایفا کنیم.
I came out here to enjoy Nature
من به اینجا آمدم تا از طبیعت لذت ببرم
the polar Bear is a very big white Bear
خرس قطبی یک خرس سفید بسیار بزرگ است
Deforestation is destroying large areas of tropical rain Forest
جنگل زدایی بخس های زیادی از جنگل های بارانی را نابود می کند
in time of drought the crops becom scorched
محصولات در دوران خشکسالی خشک می شوند
تمرین۱
I guess i shouldnt be surprised by your lack of common knowledge anymore.من حدس می زنم دیگر نباید از عدم دانش مشترک شما تعجب کنم.
?can you picture it.آیا می توانید آن را تصویر کنید؟
Now help me.حالا به من کمک کن.
I keep a dag.من یک سگ نگه می دارم .
We can use it.ما میتوانیم از آن استفاده کنیم.