1,032 دیدگاه دربارهٔ «کتاب زبان پایه ۱۰ – زبان پایه دهم»
رویان درویشی دهم تجربی ب_فعالیت دوم
Cheatah is an endangered animal.
یوزر پلنگ یک جانور در معرض انقراض است.
In summer the heat increases.
در تابستان گرما بیشتر میشود
One cannot build without a plan.
بدون نقشه نمیشود ساختمان ساخت
We wear gloves to protect our hands from the cold.
ما دستکش میپوشیم تا دستهایمان را از سرما حفظ کنیم
There was no sign of life in him.
اثری از حیات در او نبود
Endangered: Pandas are more endangered than any other animal.
پاندا ها بیشتر از هر حیوانی در خطر انقراض هستند.
Increase: During the last few days, I tried.
to work harder to increase my grades
من طی چند روز اخیر سعی کردم بیشتر تلاش کنم تا نمره هایم افزایش یابند.
Cat’s: I prefer to live with cats than people.
من ترجیح میدم با گربه ها زندگی کنم تا آدم ها.
For example: I am a tired person, for example, I always fall asleep even in the morning, noon, evening and night.
من آدم خسته ایم، برای مثال همیشه خوابم میاد حتی صبح، ظهر، عصرو شب ها.
Protect: I really want to protect animals.
من خیلی دلم میخواد از حیوانات محافظت کنم.
دشت لوط یکی از کویر های ایران است
Dasht Lot is one of the deserts of Iran.
آیا میدانستید که سگ آبی شنا کردن بلد است
Did you know that water dogs know how to swim?
ببر حیوانی درنده در طبیعت است
Tiger is a predatory animal in nature
دریاچه ارومیه در جهت شمال غرب ایران است
Diache Urmia is in the northwest direction of Iran
شیر یکی از شگفت آور تربن حیوانات جنگل است Lion is one of the amazing male animals of the forest
فعالیت ۲
۱ قبل از این که هر کسی تورو باور کند خودت
باید به خودت باور داشته باشی.
Before anyone can believe you, you have to believe in yourself. 1
۲مردم خودشان را با هر چیز خسته میکند به جز با فکر و اندیشه.
People tire themselves with everything except thinking. ۲
۳زندگی خود پیدا کردن نیست زندگی یعنی خود یاد گرفتن
Life is not self-discovery, life is self-learning
۴ رفتن به ساختمان بسیار جذاب است
Going to the building is very attractive
۵ شیر برای ما مفید است.
Milk is good for people
Home:the home is the safest place for a person
خانه امن ترین نقطه برای انسان است.
—————————————————
Cheetah:the Cheetah is one of the wild and beautiful animals of the jungle
یوزپلنگ یکی از حیوان های وحشی و زیبای جنگل است.
—————————————————
.Protect:we protect our environment
ما باید از زندگی خود محافظت کنیم
—————————————————Plans :programs can improve our lives
برنامه ها میتوانند زندگی مارا بهتر پیش ببرند.
——————————————————
Movia: the film is based on the reality of our lives
فیلم برگرفته از واقعیت زندگی ماست.
—————————————————
روژین مازوجی کلاس دهم تجربی ب
تمرین دوم
فائزه احمدی پایه ۱۱سفالگری فعالیت ۲
To work in the laboratory, we must study in the experimental field
برای کار در ازمایشگاه باید در رشته تجربی تحصیل کنیم
I am a member of Nabi Akram library
من در کتابخانه نبی اکرم عضو هستم
My father takes medicine when he gets sick
پدرم وقتی بیمار میشود دارو مصرف میکند
There are some interesting buildings in Dubai
در دبی ساختمان های جالبی وجود دارد
I have an interesting idea about a pottery workshop
من ایده جالبی در مورد گارگاه سفالگری دارم
زمین، خانهی ما، سومین سیاره از نظر نزدیکی به خورشید است
Earth, our home, is the third planet closest to the Sun
ببرها، شناگران ماهری اند
Tigers are skilled swimmers
جنگل مجموعهای از درختان، درختچهها، پوشش گیاهی، جانوران است
A forest is a collection of trees, shrubs, vegetation, and animals
نابود کردن زیستگاه صدمه وارد کرده و باعث کاهش تنوع زیستی شدهاست.
Destroying the habitat has caused damage and reduced biodiversity.
به تابلوهای راهنما و رانندگی توجه کنید
Pay attention to the traffic signs
بهره رحیمی پایه 11 سفال گری مدرسه پویندگان فعالیت 2
useful baik untuk badan Kita
شیر برای بدنمان مفید است
mempunyai idea yang Bagus
منن یکک فوقالعاده دارم
Sayamahu mee ningg alkan negara indian berhi jrah
منن میخواهم آیند کشور را ترک کنم و مهاجرت کنم
Jurutera membuat banguan yang hebat
مهندس ها ساختمان های بزرگی میسازند
Saya pergi kee makmal dan diuji
منن به آزمایشگاه رفتمم و ازم آزمایش گرفتند
Cat: cats are cute
گربه ها کیوت هستند
Endangered: Elephants are endangered
فیل ها در خطر انقراض هستند
heard: I heard the beautiful sound of birds in the morning
صبح صدای قشنگ پرنده هارا شنیدم
Museum: there are interesting things in some museums
در بعضی از موزه ها چیز های جالبی وجود دارد
Cheetah: cheetahs are very fast and their skin is very beautiful
یوزپلنگ ها سرعت خیلی بالایی دارند و پوست آنها خیلی زیباست
فائزه احمدی پایه ۱۱سفالگری فعالیت ۱
The value of work is in action.
ارزش کار در عمل است.
I search the internet to learn lessons
من برای یادگیری درس از انترنت جستجو میکنم .
He used a pencil to write on the book
او برای نوشتن روی کتاب از مداد استفاده میکند
l helped my friend.
من به دوستم کمک کردم
l travel abroad alot
من خیلی به خارج سفر میکنم
Be strong and steady like a forest tree
مانند یک درخت جنگلی محکم و ثابت قدم باشید ¹
The art of good listening increases speed and success
هنر خوب گوش دادن سرعت و موفقیت را بیشتر میکند ²
Elephants are the embodiment of strength and wisdom
فیلها مظهر قدرت و خرد هستند ³
The best way to relax
بهترین راه حل آرام کردن ⁴
Keep your mind strong and clear
ذهن خود را قوی و شفاف نگه دارید ⁵
The wolf on the hill is not as hungry as the wolf climbing the hill
گرگ روی تپه به اندازه گرگی که از تپه بالا میرود گرسنه نیست ¹
Get started and create your own story
شروع کن و داستان خودت را بساز ²
Wounds heal, but healing is very different from the first day
زخمها خوب میشوند اما خوب شدن مثل روز اول شدن خیلی فرق دارد ³
Learning is understanding what we already know
یادگیری فهمیدن چیزی است که از قبل میدانیم ⁴
Try not only to be a successful person but also to be valuable
تلاش کنید که تنها یک انسان موفق نباشد بلکه ارزشمند باشد⁵
She who misses today will not find tomorrow, no day is more valuable than today
۱_آن که امروز را از دست میدهد،فردا را نخواهد یافت،هیچ روزی از امروز باارزش تر نیست.
Science knows no country, because knowledge belongs to all humanity and is a torch that illuminates the world.
۲_علم هیچ کشوری را نمی شناسد، زیرا دانش متعلق به همه بشریت است و مشعلی است که جهان را روشن می کند.
For light to shine brightly, darkness must be present.
۳_برای اینکه نور به روشنی بدرخشد، تاریکی باید حاضر باشد.
People’s dignity is based on faith in not needing people, and freedom and honor are obtained in the light of contentment.
۴_عزت مردم با ایمان در بی نیازی از مردم است ، و آزادی و شرافت در پرتو قناعت بدست می آید.
The one who rocked your cradle can rock your world with her prayer
۵_کسی که گهوارهات را تکان داد،میتواند با دعایش دنیایت را هم تکان دهد.
۱-ماه هم از دور زیبا استThe moon is also beautiful from a distance
2-نگه داشتن دوست از پیدا کردن آن سختتر استKeeping a friend is harder than finding one
3-ارزش آدمها به کردارشان است نه رفتارشانThe value of people is based on their actions, not their behavior
4-به ناشناختهها سفر میکنیمWe travel to the unknown
5-عمر ما نیست همچون ابر سری میگذردIt is not our life, it passes like a cloud
۱ـ(How fast were yuo going?
چقد سریع داشتی میرفتی؟)
2ـ(we can walk to my house from here’lt isn’t far
می توانیم از اینجا تا خونه پیاده برویم. دور نیست.)
3ـ(And is it an easy job?!
آیا آن شغل آسانی است؟!)
4ـ(l’ve always valued her advice.
من همیشه برای نصیحت های او ارزش قائل بودهام.)
5ـ(she tends to annoy people.
او گرایش به ازار دادن مردم دارد.)
tigers, cheetahs and lions form the family ofcats
ببر،چیتاوشیرازخانوادهگربهسانانهستند
Earth is on of planetsofthe solar system
زمین یکی از سیارههایمنظومهشمسیاست
Having a goal and plians isa must for success in the future
داشتنبرنامهوهدفازبایدهایموفقیتدرآیندهاست
Noweadays humans pay more attention to
nature and they don’t destroy forest and lakes anymore
امروزهبشرتوجهبیشریبهطبیعتداردواونهادیگر
جنگل هاودریاچههارونابودنمیکنند
I hope thatin the future we will
use renewable resources instead of
fossil fuels
منامیددارمدرآیندهبهجایسوختهایفسیلیاز
منابع تجدیدپذیراستفادهکنیم
1_زمین خانه ی ماست
The earth is our home
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
2_درخت ها در جنگل به ما می آموزند که چطور در زندگی قوی و محکم باشیم
The trees in the forest teach us how to be strong and strong in life
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
3_توجه کنید!در زندگی همیشه تر و خشک با هم می سوزند
Pay attention! In life, wet and dry always burn together
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
4_همیشه از نا امیدی ها امید بساز
Always make hope out of disappointments
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
5_آینده ات را از الان بساز
Build your future now
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
The number of endangered animals is increasing every day and this is sad
تعداد حیوانات در حال انقراض هر روز بیشتر میشود و این ناراحت کننده است.
Caring for injured animals is the most beautiful thing in the world
مراقبت کردن از حیوانات آسیب دیده زیباترین کار دنیا است.
I have many plans for my future
برنامههای زیادی برای آیندهام دارم.
Leopard is a beautiful and dangerous animal
پلنگ حیوانی زیبا و خطرناک است.
The number of living cheetahs is very low and l hope they will not become extinct
تعداد یوزپلنگ های زنده بسیار کم شده است و امیدوارم منقرض نشوند.
❶Dinosaurs died out about 65 million years ago.
دایناسورها حدود ۶۵ میلیون سال پیش منقرض شدند.
❷When I was a child, I wanted to learn to swim so that I could live with SpongeBob
وقتی بچه بودم میخواستم شناکردن یاد بگیرم تا برم پیش باب اسفنجی زندگی کنم
❸ ۷۱% of the earth’s surface is water, of which 97% is salt water, 3 of which is fresh water
۷۱ درصد کره زمین آب است که ۹۷ درصد آب شور تها ۳ از آن آب شیرین است
❹ As a joke, they say that old donkey graves were black and white, but now that technology has advanced, they are no longer black and white.
برای جوک میگن گور خر های قدیمی سیاه سفید بودند ولی چون الان تلکنلوژی پیش رفت کرده دیگه سیاه سفید نیستند:/
❺ I hope to become a useful person for my society in the future
امیدوارم در آینده به فردی تبدیل شوم که برای جامعه ام مفید باشم
مابرای آینده مان باید تلاش کنیم
We have to plan for our future
مادر شمال -غربی ایران زندگی می کنیم
We live in the north west of lran
شیر سلطان جنگل است
The lion is the kige of the jungle
کره زمین از چند زیست کره تشکیل شده است
The earth consists of several biosphere s
در جنگل ها حیوانات وحشی زندگی میکنند
Wild animals live in forests
یوزپلنگ یک شکارچی قوی است و برای تأمین غذای خود به شکار حیوانات می پردازد.
A cheetah is a strong hunter and hunts animals for its food.
موزه مکانی برای وسایل و چیز های تاریخی است.
A museum is a place for historical things.
من محافظت کردن از حیوانات را دوست دارم.
I like to protect animals.
فیل بزرگترین حیوان دنیاست.
Elephant is the largest animal in the world.
باغ وحش یکی از جاهایی است که در آن می توانید عجایب و تنوع جانوری جهان را کشف کنید.
The zoo is one of the places where you can discover the wonders and animal diversity of the world.
توانا بود هر که دانا بود ز دانش دل پیر برنا بود
hewas. enleghtened. by the. Khowledge
ما از مکان های دیدنی عکس میگیریم.
Seek. Khwled ge from off the old neara
نور به گور های مردم عبور می کند.
the cradle to the grave
زگهواره تاگور دانش بجوی.
search to fihd khowledge
جست و جو کنید تا دانش را بیابید.
The tiger is the largest animal of the feline family.
ببر بزرگترین جانور از تیره ی گربه سانان است.
We went to Mashhad last week.
ما هفته ی پیش به مشهد رفتیم.
The yellow deer is one of the extinct Iranian animals.
گوزن زرد از حیوانات منقرض شده ی ایرانی است.
They hoped that they could save the pure Iranian lion.
آنها امیدوار بودن که بتوانند شیر اصیل ایرانی را نجات دهند.
Flood is a natural disaster.
سیل از بلاهای طبیعی است.
کلمات:tiger_went_died out_hope_natural
فعالیت سوم
ناحیه: کردستان در ناحیهای غربی ایران قرار دارد
Kurdistan is located in the western region of Iran
قاره: اروپا یکی از خوش آب و هوا ترین قارههای جهان است
Europe is one of the continents with the best climate in the world
زبان بومی: زبان بومی در هر منطقه از ایران متفاوت است
The native language is different in each region of Iran
فرهنگ لغت: قیمت فرهنگ لغت ها متفاوت است
Dictionaries vary in price
مریخ: روی مریخ نمیتوان تا مدتی طولانی بدون لباس مخصوص دوام آورد
You cannot survive on Mars for a long time without special clothing
Some animals are amphibians and can live both on land and in water. For example, a turtle is an amphibian.
برخی از حیوانات دوزیست هستند و هم در خشکی و هم در آب می توانند زندگی کنند برای مثال لاکپشت یک حیوان دوزیست است.
Teachers teach more than 15 million Iranian students.
معلم ها به بیش از ۱۵ میلیون دانش آموز ایرانی درس می دهند.
. Most people love nature and protect it
بیشتر مردم دوستدار طبیعت هستند و از آن محافظت میکنند.
Panda is a species of bear that lives in the central and southwestern regions of China
پاندا گونه ای خرس است که در نواحی مرکزی و جنوب غربی چین زندگی می کند.
The Walnut Tree movie is a masterpiece
فیلم درخت گردو یک شاهکار است.
Walking in nature means a thousand miracles
قدم زدن در طبیعت یعنی هزار معجزه ¹
Loving animals is the first step to loving yourself
دوست داشتن حیوانها اولین قدم برای دوست داشتن خودتان است ²
Water is not the legacy of the past, but the trust of the future
آب میراث گذشتگان نیست بلکه امانت آیندگان است ³
Charity increases fasting
نیکوکاری روزه را زیاد میکند ⁴
Cutting down trees is one of the most important causes of environmental destruction
قطع کردن درختان یکی از مهمترین عامل تخریب محیط زیست است ⁵
Elephant :Today elephants live in areas of south Africa, south Asia and south east Asia
فیل ها امروزه در مناطقی از جنوب آفریقا، جنوب آسیا و جنوب شرقی آسیا زندگی می کنند
Wolf:wolves live in packs
گرگ ها به صورت گله ای زندگی می کنند
Museum :A museum is a place where
old and valuable objects are kept
موزه مکانی است که در آن شی ء های قدیمی و ارزشمند نگه داری می شود
Nature :Sometimes I go to nature to change the mood
بعضی اوقات من برای عوض کردن حال و هوا به طبیعت می روم
Endangered :Now there are 5 kind of rhinoceros that are endangered
در حال حاضر ۵ گونه کرگدن وجود دارد که رو به انقراض هستند
No one in the world needs elephant
tasks except an elephant
(هیچ کس در دنیا به عاج فیل نیاز ندارد جز یک فیل)
There are different types of museum and each of them keeps reliable objects
(موزه ها انواع مختلفی دارند و هر کدام از اشای با ارزشی نگهداری می کنند)
؟Excuse me where is the hospital
(ببخشید بیمارستان کجاست؟)
A leopard is an animal from the cat family
(پلنگ جانوری از خانواده گربه سانان است)
Man needs to socialize with people
(انسان به معاشرت و رفت امد با مردم نیاز دارد)
Now there are only 12 cheetahs in Iran
اکنون فقط ۱۲ یوزپلنگ در ایران است
Elephants are 3/6 to 6 meters long and 3/6 meters hight their weight usually 4 tons to 6 tons
فیل ها ۳/۶ تا ۶ طول و ۳/۲ مار ارتفاع دارند و وزن آنها معمولا ۴ تا ۶ تن است
The brown to gray irises of cats have given them every diverse set of eye colors
تکامل عنبیه های قهوه ای تا خاکستری رنگ اجداد گربه سانان مجموعه ی بسیار متنوعی از رنگ و چشم ها اعطا می کند
Many domestic and wild animal groups are a risk of extinction
گروه حیوانات اهلی و وحشی زیادی در معرض انقراضی آمد
In order to prevent animal cruelty people should be care ful not to harm animals
برای جلو گیری از انقراض حیوانات باید مردم مراقب باشند تا آسیبی به آنها نرسد
The population of Iran is increasing
جمعیت ایران در حال افزایش است.
Iranian cheetahs are endangered
یوزپلنگ ایرانی در خطر انقراض است.
Mothers have a duty to take care of their babies
مادر ها وظیفه دارند از نوزاد خود مراقبت کنند.
We should not litter the forest, we should protect it
ما نباید جنگل را زباله کنیم، باید از آن محافظت کنیم.
saving nature is a human duty
محافظت از طبیعت یک وظیفه ی انسانی است
Polar bears have evolved to live in freezing condition
خرس قطبی برای زندگی در یخبندان تکامل یافته است
Converting forest lands to plantations is deforestation
تبدیل زمین های جنگلی به مزارع جنگل زدایی است
Greenhouse gases are the main responsible for climate change and couse global warming
گاز های گلخانه ای مسئول اصل تغییرات آب و هوایی است و باعث گرمایش جهانی می شود
The antarctic desert is the largest continent and also the largest desert in the world
بیابان قطبی قطب جنوب بزگترین قاره و همچنین بزرگترین بیابان جهان است
تـو لایقِ بهترینایی
Remember it’s only a bad day
not a bad life …
به یاد داشته باش این فقط یه روز بده!
نه یه زندگی بد
Blue planet is turning into a brown planet,due to some types of people.
ســیــارهی آبــی بــخــاطــر وجــود بــعــضــی از آدمــای گــوه داره تــبــدیــل بــه ســیــاره ی قــهوه ای مــیــشــه.
A tree is kind to water until it’s thirsty
درخت تا وقتی تشنشه با آب مهربونه (:
If you’re good at something, never do it for free.
اگه توی کاری مهارت داری، رایگان انجامش نده.
Some people will never support you, because they are afraid of what you might become.
بعضی از مردم هیچ وقت از تو حمایت نمیکنن، چون از اون چیزی که ممکنه بهش تبدیل بشی میترسن.
Cheetah is one of Iran’s endangered animals
چیتا یکی از حیوانات درحال انقراض ایران است
Solutions have been made to prevent the extinction of cheetah and other animals
راهکار هایی برای جلوگیری از انقراض چیتا و دیگر حیوانات صورت گرفته است
Wildlife and the environment of animals and beasts are also influential in their life and extinction
حیات وحش و محیط زیست حیوان و جانور نیز در زندگی و انقراض انها تاثیر گذار است
Most of the animals from harmless to dangerous can be protected and kept in the zoo
اکثر حیوانات از بی خطر تا خطرناک را می توان در باغ وحش حفاظت و نگهداری کرد
Panda bear is cute and cute
پاندا خرسی بانمک و کیوت است
global warming: Sometimes burning fossil fuels causes global warming
گرم شدن کره زمین:گاهی اوقات سوزش سوخت های فسیلی باعث گرم شدن کره زمین می شود.
drought: In areas close to the desert and places with less water, usually drought
خشکسالی:در مناطق نزدیک به بیابان ها و مکان هایی با آب کمتر معمولا خشکسالی روی می دهد.
garbage: Please do not place
garbage such as glass in the middle of the street, for example yesterday my car tire was cut with garbage glass.
زباله:لطفا زباله هایی مانند شیشه را در وسط خیابان قرار ندهید ، به عنوان مثال دیروز لاستیک ماشین من با شیشه زباله بریده شد.
Deferstation: deforestion is the second factor of global warming and increased carbon dioxide in the air as well as destroying habitats
جنگل زدایی:جنگل زدایی دومین عامل گرم شدن کره زمین و افزایش دی اکسید کربن در هوا و همچنین از بین بردن زیستگاه ها است.
پاندا حیوان محبوب ژاپن است
Panda is the most popular animal
یوزپلنگ مانند اسب تک شاخ زیباست
A cheetah is as beautiful unicorn
معلم به ما درس ها را آموزش می دهد
The teacher teaches us understandings
تعداد حیوانات در معرض انقراض در حال افزایش است
Is the number of endangered animal is in creasing
زیبایی را در طبیعت می توان دید
Beaty can be seen in nature
Cheatah is an endangered animal.
یوزر پلنگ یک جانور در معرض انقراض است.
In summer the heat increases.
در تابستان گرما بیشتر میشود
One cannot build without a plan.
بدون نقشه نمیشود ساختمان ساخت
We wear gloves to protect our hands from the cold.
ما دستکش میپوشیم تا دستهایمان را از سرما حفظ کنیم
There was no sign of life in him.
اثری از حیات در او نبود
Endangered: Pandas are more endangered than any other animal.
پاندا ها بیشتر از هر حیوانی در خطر انقراض هستند.
Increase: During the last few days, I tried.
to work harder to increase my grades
من طی چند روز اخیر سعی کردم بیشتر تلاش کنم تا نمره هایم افزایش یابند.
Cat’s: I prefer to live with cats than people.
من ترجیح میدم با گربه ها زندگی کنم تا آدم ها.
For example: I am a tired person, for example, I always fall asleep even in the morning, noon, evening and night.
من آدم خسته ایم، برای مثال همیشه خوابم میاد حتی صبح، ظهر، عصرو شب ها.
Protect: I really want to protect animals.
من خیلی دلم میخواد از حیوانات محافظت کنم.
دشت لوط یکی از کویر های ایران است
Dasht Lot is one of the deserts of Iran.
آیا میدانستید که سگ آبی شنا کردن بلد است
Did you know that water dogs know how to swim?
ببر حیوانی درنده در طبیعت است
Tiger is a predatory animal in nature
دریاچه ارومیه در جهت شمال غرب ایران است
Diache Urmia is in the northwest direction of Iran
شیر یکی از شگفت آور تربن حیوانات جنگل است Lion is one of the amazing male animals of the forest
فعالیت ۲
۱ قبل از این که هر کسی تورو باور کند خودت
باید به خودت باور داشته باشی.
Before anyone can believe you, you have to believe in yourself. 1
۲مردم خودشان را با هر چیز خسته میکند به جز با فکر و اندیشه.
People tire themselves with everything except thinking. ۲
۳زندگی خود پیدا کردن نیست زندگی یعنی خود یاد گرفتن
Life is not self-discovery, life is self-learning
۴ رفتن به ساختمان بسیار جذاب است
Going to the building is very attractive
۵ شیر برای ما مفید است.
Milk is good for people
Home:the home is the safest place for a person
خانه امن ترین نقطه برای انسان است.
—————————————————
Cheetah:the Cheetah is one of the wild and beautiful animals of the jungle
یوزپلنگ یکی از حیوان های وحشی و زیبای جنگل است.
—————————————————
.Protect:we protect our environment
ما باید از زندگی خود محافظت کنیم
—————————————————Plans :programs can improve our lives
برنامه ها میتوانند زندگی مارا بهتر پیش ببرند.
——————————————————
Movia: the film is based on the reality of our lives
فیلم برگرفته از واقعیت زندگی ماست.
—————————————————
روژین مازوجی کلاس دهم تجربی ب
تمرین دوم
فائزه احمدی پایه ۱۱سفالگری فعالیت ۲
To work in the laboratory, we must study in the experimental field
برای کار در ازمایشگاه باید در رشته تجربی تحصیل کنیم
I am a member of Nabi Akram library
من در کتابخانه نبی اکرم عضو هستم
My father takes medicine when he gets sick
پدرم وقتی بیمار میشود دارو مصرف میکند
There are some interesting buildings in Dubai
در دبی ساختمان های جالبی وجود دارد
I have an interesting idea about a pottery workshop
من ایده جالبی در مورد گارگاه سفالگری دارم
زمین، خانهی ما، سومین سیاره از نظر نزدیکی به خورشید است
Earth, our home, is the third planet closest to the Sun
ببرها، شناگران ماهری اند
Tigers are skilled swimmers
جنگل مجموعهای از درختان، درختچهها، پوشش گیاهی، جانوران است
A forest is a collection of trees, shrubs, vegetation, and animals
نابود کردن زیستگاه صدمه وارد کرده و باعث کاهش تنوع زیستی شدهاست.
Destroying the habitat has caused damage and reduced biodiversity.
به تابلوهای راهنما و رانندگی توجه کنید
Pay attention to the traffic signs
useful baik untuk badan Kita
شیر برای بدنمان مفید است
mempunyai idea yang Bagus
منن یکک فوقالعاده دارم
Sayamahu mee ningg alkan negara indian berhi jrah
منن میخواهم آیند کشور را ترک کنم و مهاجرت کنم
Jurutera membuat banguan yang hebat
مهندس ها ساختمان های بزرگی میسازند
Saya pergi kee makmal dan diuji
منن به آزمایشگاه رفتمم و ازم آزمایش گرفتند
لطفا جملات را به زبان انگلیسی ترجمه کنید.
Cat: cats are cute
گربه ها کیوت هستند
Endangered: Elephants are endangered
فیل ها در خطر انقراض هستند
heard: I heard the beautiful sound of birds in the morning
صبح صدای قشنگ پرنده هارا شنیدم
Museum: there are interesting things in some museums
در بعضی از موزه ها چیز های جالبی وجود دارد
Cheetah: cheetahs are very fast and their skin is very beautiful
یوزپلنگ ها سرعت خیلی بالایی دارند و پوست آنها خیلی زیباست
فائزه احمدی پایه ۱۱سفالگری فعالیت ۱
The value of work is in action.
ارزش کار در عمل است.
I search the internet to learn lessons
من برای یادگیری درس از انترنت جستجو میکنم .
He used a pencil to write on the book
او برای نوشتن روی کتاب از مداد استفاده میکند
l helped my friend.
من به دوستم کمک کردم
l travel abroad alot
من خیلی به خارج سفر میکنم
Be strong and steady like a forest tree
مانند یک درخت جنگلی محکم و ثابت قدم باشید ¹
The art of good listening increases speed and success
هنر خوب گوش دادن سرعت و موفقیت را بیشتر میکند ²
Elephants are the embodiment of strength and wisdom
فیلها مظهر قدرت و خرد هستند ³
The best way to relax
بهترین راه حل آرام کردن ⁴
Keep your mind strong and clear
ذهن خود را قوی و شفاف نگه دارید ⁵
The wolf on the hill is not as hungry as the wolf climbing the hill
گرگ روی تپه به اندازه گرگی که از تپه بالا میرود گرسنه نیست ¹
Get started and create your own story
شروع کن و داستان خودت را بساز ²
Wounds heal, but healing is very different from the first day
زخمها خوب میشوند اما خوب شدن مثل روز اول شدن خیلی فرق دارد ³
Learning is understanding what we already know
یادگیری فهمیدن چیزی است که از قبل میدانیم ⁴
Try not only to be a successful person but also to be valuable
تلاش کنید که تنها یک انسان موفق نباشد بلکه ارزشمند باشد⁵
She who misses today will not find tomorrow, no day is more valuable than today
۱_آن که امروز را از دست میدهد،فردا را نخواهد یافت،هیچ روزی از امروز باارزش تر نیست.
Science knows no country, because knowledge belongs to all humanity and is a torch that illuminates the world.
۲_علم هیچ کشوری را نمی شناسد، زیرا دانش متعلق به همه بشریت است و مشعلی است که جهان را روشن می کند.
For light to shine brightly, darkness must be present.
۳_برای اینکه نور به روشنی بدرخشد، تاریکی باید حاضر باشد.
People’s dignity is based on faith in not needing people, and freedom and honor are obtained in the light of contentment.
۴_عزت مردم با ایمان در بی نیازی از مردم است ، و آزادی و شرافت در پرتو قناعت بدست می آید.
The one who rocked your cradle can rock your world with her prayer
۵_کسی که گهوارهات را تکان داد،میتواند با دعایش دنیایت را هم تکان دهد.
۱-ماه هم از دور زیبا استThe moon is also beautiful from a distance
2-نگه داشتن دوست از پیدا کردن آن سختتر استKeeping a friend is harder than finding one
3-ارزش آدمها به کردارشان است نه رفتارشانThe value of people is based on their actions, not their behavior
4-به ناشناختهها سفر میکنیمWe travel to the unknown
5-عمر ما نیست همچون ابر سری میگذردIt is not our life, it passes like a cloud
۱ـ(How fast were yuo going?
چقد سریع داشتی میرفتی؟)
2ـ(we can walk to my house from here’lt isn’t far
می توانیم از اینجا تا خونه پیاده برویم. دور نیست.)
3ـ(And is it an easy job?!
آیا آن شغل آسانی است؟!)
4ـ(l’ve always valued her advice.
من همیشه برای نصیحت های او ارزش قائل بودهام.)
5ـ(she tends to annoy people.
او گرایش به ازار دادن مردم دارد.)
tigers, cheetahs and lions form the family ofcats
ببر،چیتاوشیرازخانوادهگربهسانانهستند
Earth is on of planetsofthe solar system
زمین یکی از سیارههایمنظومهشمسیاست
Having a goal and plians isa must for success in the future
داشتنبرنامهوهدفازبایدهایموفقیتدرآیندهاست
Noweadays humans pay more attention to
nature and they don’t destroy forest and lakes anymore
امروزهبشرتوجهبیشریبهطبیعتداردواونهادیگر
جنگل هاودریاچههارونابودنمیکنند
I hope thatin the future we will
use renewable resources instead of
fossil fuels
منامیددارمدرآیندهبهجایسوختهایفسیلیاز
منابع تجدیدپذیراستفادهکنیم
1_زمین خانه ی ماست
The earth is our home
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
2_درخت ها در جنگل به ما می آموزند که چطور در زندگی قوی و محکم باشیم
The trees in the forest teach us how to be strong and strong in life
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
3_توجه کنید!در زندگی همیشه تر و خشک با هم می سوزند
Pay attention! In life, wet and dry always burn together
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
4_همیشه از نا امیدی ها امید بساز
Always make hope out of disappointments
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
5_آینده ات را از الان بساز
Build your future now
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
The number of endangered animals is increasing every day and this is sad
تعداد حیوانات در حال انقراض هر روز بیشتر میشود و این ناراحت کننده است.
Caring for injured animals is the most beautiful thing in the world
مراقبت کردن از حیوانات آسیب دیده زیباترین کار دنیا است.
I have many plans for my future
برنامههای زیادی برای آیندهام دارم.
Leopard is a beautiful and dangerous animal
پلنگ حیوانی زیبا و خطرناک است.
The number of living cheetahs is very low and l hope they will not become extinct
تعداد یوزپلنگ های زنده بسیار کم شده است و امیدوارم منقرض نشوند.
.
today other school students came to search ln our school
The people of this city are very hospitable
The city has nine beautiful places
Today my father decided to go on a trip
My mother shines like moon light
لطفا جملات را همراه با ترجمه آنها بفرستید.
فعالیت۲
besides being heartbroken she fel
t foolish علاوه براینکه دلش شکسته بود احساس حماقت می کرد
Kurdish is our mother tongue زبان کوردی زبان مادری ماست
our host greeted us at the doorمیزبان هادم درازما استقبال کرد
ls it possible to get tickets for the gameایا امکان تهیه بلیط بازی وجود دارد
Rozin has invited me over for dinnerروژین من رابرای شام دعوت کرد
❶Dinosaurs died out about 65 million years ago.
دایناسورها حدود ۶۵ میلیون سال پیش منقرض شدند.
❷When I was a child, I wanted to learn to swim so that I could live with SpongeBob
وقتی بچه بودم میخواستم شناکردن یاد بگیرم تا برم پیش باب اسفنجی زندگی کنم
❸ ۷۱% of the earth’s surface is water, of which 97% is salt water, 3 of which is fresh water
۷۱ درصد کره زمین آب است که ۹۷ درصد آب شور تها ۳ از آن آب شیرین است
❹ As a joke, they say that old donkey graves were black and white, but now that technology has advanced, they are no longer black and white.
برای جوک میگن گور خر های قدیمی سیاه سفید بودند ولی چون الان تلکنلوژی پیش رفت کرده دیگه سیاه سفید نیستند:/
❺ I hope to become a useful person for my society in the future
امیدوارم در آینده به فردی تبدیل شوم که برای جامعه ام مفید باشم
مابرای آینده مان باید تلاش کنیم
We have to plan for our future
مادر شمال -غربی ایران زندگی می کنیم
We live in the north west of lran
شیر سلطان جنگل است
The lion is the kige of the jungle
کره زمین از چند زیست کره تشکیل شده است
The earth consists of several biosphere s
در جنگل ها حیوانات وحشی زندگی میکنند
Wild animals live in forests
خداوند آتش برای نگه داشتن انسان ها آفریده . khodavand atash baraye zandah nageh dashtan cpeha afarideh۔
انسان ها با قطع کردن درختان به ادامه ی زیست ظرر می رساند .
ensan cpeha ba ghate kardan darkhtan bah edameh ye zist zarar mi resand ۔
برای کمک کردن به بچه ها باید به آنها علم آموخت. baraye kamak kardan beh becheh cpeha bayad beh aneya alam amukht۔
در همه جای سرزمین آب وسیله ی برای زنده ماندن است. dar cpehmeh jaye sarzamin ab vasileh ye baraye zandeh mandan est۔
در فصل بهار طبیعت همیشه سرسبز زیبا است۔ bar fasl bacpehar tabiat cpehmisheh sar sabz vaziba est۔
لطفا جملات را به زبان انگلیسی ترجمه بفرمائید.
یوزپلنگ یک شکارچی قوی است و برای تأمین غذای خود به شکار حیوانات می پردازد.
A cheetah is a strong hunter and hunts animals for its food.
موزه مکانی برای وسایل و چیز های تاریخی است.
A museum is a place for historical things.
من محافظت کردن از حیوانات را دوست دارم.
I like to protect animals.
فیل بزرگترین حیوان دنیاست.
Elephant is the largest animal in the world.
باغ وحش یکی از جاهایی است که در آن می توانید عجایب و تنوع جانوری جهان را کشف کنید.
The zoo is one of the places where you can discover the wonders and animal diversity of the world.
Nature: We must be very careful with nature so as not to harm it and pollute it, and we must be grateful.
طبیعت:ما باید خیلی مواضب طبیعت باشیم تا به ان اسیب نرسانیم و طبیعت را الوده نکنیم و باید شکر گذار باشیم.
Helping: When someone needs help, we should help her, and we should take care of others and help whoever needs help.
کمک کردن:وقتی یک نفر نیاز به کمک دارد ما باید به او کمک کنیم و باید مواظب دیگران باشیم و هر کس نیاز به کمک داشت به او کمک کنیم.
Tree: The existence of a tree in nature is very beautiful and it makes people happy and it is very good for oxygen.
درخت:وجود درخت در طبیعت خیلی خیلی زیباست و لا عث شادابی و خوشحالی مردم می شوند و برایه اکسیژن خیلی خوب است.
He Was Capable, whoever was. Wesa
توانا بود هر که دانا بود ز دانش دل پیر برنا بود
hewas. enleghtened. by the. Khowledge
ما از مکان های دیدنی عکس میگیریم.
Seek. Khwled ge from off the old neara
نور به گور های مردم عبور می کند.
the cradle to the grave
زگهواره تاگور دانش بجوی.
search to fihd khowledge
جست و جو کنید تا دانش را بیابید.
لطفا بیشتر دقت بفرمائید.
۱- We must pay attention to environmental problems.
باید به مشکلات زیست محیطی توجه کنیم.
۲- I hope to go to the Amazon forest in South America for once
امیدوارم برای یک بار هم که شده به جنگل آمازون در آمریکای جنوبی بروم.
۳- Mazandarani tiger became extinct about 65 years ago
ببر مازندرانی حدود ۶۵ سال پیش منقرض شد.
۴- Today, people are destroying many forests.
امروزه مردم بسیاری از جنگل ها را نابود می کنند.
۵- My sister’s pet is missing and I hope it will be found soon
حیوان خانگی خواهرم گم شده و امیدوارم زودتر پیدا شود.
The tiger is the largest animal of the feline family.
ببر بزرگترین جانور از تیره ی گربه سانان است.
We went to Mashhad last week.
ما هفته ی پیش به مشهد رفتیم.
The yellow deer is one of the extinct Iranian animals.
گوزن زرد از حیوانات منقرض شده ی ایرانی است.
They hoped that they could save the pure Iranian lion.
آنها امیدوار بودن که بتوانند شیر اصیل ایرانی را نجات دهند.
Flood is a natural disaster.
سیل از بلاهای طبیعی است.
کلمات:tiger_went_died out_hope_natural
فعالیت سوم
ناحیه: کردستان در ناحیهای غربی ایران قرار دارد
Kurdistan is located in the western region of Iran
قاره: اروپا یکی از خوش آب و هوا ترین قارههای جهان است
Europe is one of the continents with the best climate in the world
زبان بومی: زبان بومی در هر منطقه از ایران متفاوت است
The native language is different in each region of Iran
فرهنگ لغت: قیمت فرهنگ لغت ها متفاوت است
Dictionaries vary in price
مریخ: روی مریخ نمیتوان تا مدتی طولانی بدون لباس مخصوص دوام آورد
You cannot survive on Mars for a long time without special clothing
Some animals are amphibians and can live both on land and in water. For example, a turtle is an amphibian.
برخی از حیوانات دوزیست هستند و هم در خشکی و هم در آب می توانند زندگی کنند برای مثال لاکپشت یک حیوان دوزیست است.
Teachers teach more than 15 million Iranian students.
معلم ها به بیش از ۱۵ میلیون دانش آموز ایرانی درس می دهند.
. Most people love nature and protect it
بیشتر مردم دوستدار طبیعت هستند و از آن محافظت میکنند.
Panda is a species of bear that lives in the central and southwestern regions of China
پاندا گونه ای خرس است که در نواحی مرکزی و جنوب غربی چین زندگی می کند.
The Walnut Tree movie is a masterpiece
فیلم درخت گردو یک شاهکار است.
Walking in nature means a thousand miracles
قدم زدن در طبیعت یعنی هزار معجزه ¹
Loving animals is the first step to loving yourself
دوست داشتن حیوانها اولین قدم برای دوست داشتن خودتان است ²
Water is not the legacy of the past, but the trust of the future
آب میراث گذشتگان نیست بلکه امانت آیندگان است ³
Charity increases fasting
نیکوکاری روزه را زیاد میکند ⁴
Cutting down trees is one of the most important causes of environmental destruction
قطع کردن درختان یکی از مهمترین عامل تخریب محیط زیست است ⁵
Elephant :Today elephants live in areas of south Africa, south Asia and south east Asia
فیل ها امروزه در مناطقی از جنوب آفریقا، جنوب آسیا و جنوب شرقی آسیا زندگی می کنند
Wolf:wolves live in packs
گرگ ها به صورت گله ای زندگی می کنند
Museum :A museum is a place where
old and valuable objects are kept
موزه مکانی است که در آن شی ء های قدیمی و ارزشمند نگه داری می شود
Nature :Sometimes I go to nature to change the mood
بعضی اوقات من برای عوض کردن حال و هوا به طبیعت می روم
Endangered :Now there are 5 kind of rhinoceros that are endangered
در حال حاضر ۵ گونه کرگدن وجود دارد که رو به انقراض هستند
No one in the world needs elephant
tasks except an elephant
(هیچ کس در دنیا به عاج فیل نیاز ندارد جز یک فیل)
There are different types of museum and each of them keeps reliable objects
(موزه ها انواع مختلفی دارند و هر کدام از اشای با ارزشی نگهداری می کنند)
؟Excuse me where is the hospital
(ببخشید بیمارستان کجاست؟)
A leopard is an animal from the cat family
(پلنگ جانوری از خانواده گربه سانان است)
Man needs to socialize with people
(انسان به معاشرت و رفت امد با مردم نیاز دارد)
Now there are only 12 cheetahs in Iran
اکنون فقط ۱۲ یوزپلنگ در ایران است
Elephants are 3/6 to 6 meters long and 3/6 meters hight their weight usually 4 tons to 6 tons
فیل ها ۳/۶ تا ۶ طول و ۳/۲ مار ارتفاع دارند و وزن آنها معمولا ۴ تا ۶ تن است
The brown to gray irises of cats have given them every diverse set of eye colors
تکامل عنبیه های قهوه ای تا خاکستری رنگ اجداد گربه سانان مجموعه ی بسیار متنوعی از رنگ و چشم ها اعطا می کند
Many domestic and wild animal groups are a risk of extinction
گروه حیوانات اهلی و وحشی زیادی در معرض انقراضی آمد
In order to prevent animal cruelty people should be care ful not to harm animals
برای جلو گیری از انقراض حیوانات باید مردم مراقب باشند تا آسیبی به آنها نرسد
Walk with the joy of light in the darkness
با شادی نور در تاریکی قدم بزنید
Travel is the healthiest addiction
سفر سالم ترین اعتیاد است
He was capable, whoever was wise was aware of the knowledge of the old heart
توانا بود هرکه دانا بود ز دانش دل پیر برنا بود
The only quest worth the effort is the goal
تنها تلاشی که ارزش تلاش را دارد، هدف است
The person who rocked your cradle can rock your world with his prayer
کسی که گهواره شما را تکان داده می تواند با دعای خود دنیای شما را تکان دهد
The population of Iran is increasing
جمعیت ایران در حال افزایش است.
Iranian cheetahs are endangered
یوزپلنگ ایرانی در خطر انقراض است.
Mothers have a duty to take care of their babies
مادر ها وظیفه دارند از نوزاد خود مراقبت کنند.
We should not litter the forest, we should protect it
ما نباید جنگل را زباله کنیم، باید از آن محافظت کنیم.
saving nature is a human duty
محافظت از طبیعت یک وظیفه ی انسانی است
Polar bears have evolved to live in freezing condition
خرس قطبی برای زندگی در یخبندان تکامل یافته است
Converting forest lands to plantations is deforestation
تبدیل زمین های جنگلی به مزارع جنگل زدایی است
Greenhouse gases are the main responsible for climate change and couse global warming
گاز های گلخانه ای مسئول اصل تغییرات آب و هوایی است و باعث گرمایش جهانی می شود
The antarctic desert is the largest continent and also the largest desert in the world
بیابان قطبی قطب جنوب بزگترین قاره و همچنین بزرگترین بیابان جهان است
❰ U DESERVE THE BEST ❱
تـو لایقِ بهترینایی
Remember it’s only a bad day
not a bad life …
به یاد داشته باش این فقط یه روز بده!
نه یه زندگی بد
Blue planet is turning into a brown planet,due to some types of people.
ســیــارهی آبــی بــخــاطــر وجــود بــعــضــی از آدمــای گــوه داره تــبــدیــل بــه ســیــاره ی قــهوه ای مــیــشــه.
A tree is kind to water until it’s thirsty
درخت تا وقتی تشنشه با آب مهربونه (:
If you’re good at something, never do it for free.
اگه توی کاری مهارت داری، رایگان انجامش نده.
Some people will never support you, because they are afraid of what you might become.
بعضی از مردم هیچ وقت از تو حمایت نمیکنن، چون از اون چیزی که ممکنه بهش تبدیل بشی میترسن.
Cheetah is one of Iran’s endangered animals
چیتا یکی از حیوانات درحال انقراض ایران است
Solutions have been made to prevent the extinction of cheetah and other animals
راهکار هایی برای جلوگیری از انقراض چیتا و دیگر حیوانات صورت گرفته است
Wildlife and the environment of animals and beasts are also influential in their life and extinction
حیات وحش و محیط زیست حیوان و جانور نیز در زندگی و انقراض انها تاثیر گذار است
Most of the animals from harmless to dangerous can be protected and kept in the zoo
اکثر حیوانات از بی خطر تا خطرناک را می توان در باغ وحش حفاظت و نگهداری کرد
Panda bear is cute and cute
پاندا خرسی بانمک و کیوت است
global warming: Sometimes burning fossil fuels causes global warming
گرم شدن کره زمین:گاهی اوقات سوزش سوخت های فسیلی باعث گرم شدن کره زمین می شود.
drought: In areas close to the desert and places with less water, usually drought
خشکسالی:در مناطق نزدیک به بیابان ها و مکان هایی با آب کمتر معمولا خشکسالی روی می دهد.
garbage: Please do not place
garbage such as glass in the middle of the street, for example yesterday my car tire was cut with garbage glass.
زباله:لطفا زباله هایی مانند شیشه را در وسط خیابان قرار ندهید ، به عنوان مثال دیروز لاستیک ماشین من با شیشه زباله بریده شد.
Deferstation: deforestion is the second factor of global warming and increased carbon dioxide in the air as well as destroying habitats
جنگل زدایی:جنگل زدایی دومین عامل گرم شدن کره زمین و افزایش دی اکسید کربن در هوا و همچنین از بین بردن زیستگاه ها است.
پاندا حیوان محبوب ژاپن است
Panda is the most popular animal
یوزپلنگ مانند اسب تک شاخ زیباست
A cheetah is as beautiful unicorn
معلم به ما درس ها را آموزش می دهد
The teacher teaches us understandings
تعداد حیوانات در معرض انقراض در حال افزایش است
Is the number of endangered animal is in creasing
زیبایی را در طبیعت می توان دید
Beaty can be seen in nature