907 دیدگاه دربارهٔ «زبان انگلیسی پایه ۱۱ – کتاب زبان یازدهم»
ناشناس
شیوا عزت پناه یازدهم تجربی الف فعالیت ۱۴
Doctors couldn’t stop the bleeding
دکتر ها نتوانستند خون ریزی را متوقف کنند
to stay at home
در خانه ماندن
would you like some powder sugar
پودر قند میل دارید
to do take exercise
ورزش کردن
it is important to have a balanced diet
داشتن یک رژیم غذایی متعادل مهم است
ناشناس
شیوا عزت پناه یازدهم تجربی الف فعالیت ۱۳
I try to make the best of my free time
تلاش میکنم که از وقت آزادم بهترین استفاده را ببرم
people are rarely frank with each other
انسان ها به ندرت با هم روراست هستند
he loves camping and climbing
او عاشق کمپینگ و کوهنوردی است
we went on a really long journey
ما به سفری بسیار طولانی رفتیم
to prefer some thing
ترجیح دادن چیزی
ناشناس
شیوا عزت پناه یازدهم تجربی الف فعالیت ۱۲
he is a family friend
او یک دوست خانوادگی است
my brother is a student
برادر من یک دانش آموز است
he is my uncle
او عموی من است
she is my aunt
او زن دایی من است
he bas very strong muscles
او عضلات بسیار قوی دارد
ناشناس
شیوا عزت پناه یازدهم تجربی الف فعالیت ۱۱
a grain of rice
یک دانه برنج
I’ve lost my note book
دفتر یادداشتم را گم کرده‌ام
I don’t have sister
,من خواهر ندارم
he is my brother
او برادر من است
I have a pink ruler
من یک خط کش صورتی دارم
ناشناس
شیوا عزت پناه یازدهم تجربی الف فعالیت ۱۰
blow out a candle
فوت کردن شمع
A green color is a characteristics of that type of apple
رنگ سبز از ویژگی های این نوع سیب است
she likes tea and the coffee
او چای و قهوه دوست دارد
to write in pen
با خودکار نوشتن
a cartoon of apple juice
یک کارتون آب سیب
ناشناس
شیوا عزت پناه یازدهم تجربی الف فعالیت ۹
she bakes her own bread
خودش نان می پزد
I love my teacher too
من معلمم را دوست دارم
I’ve read all his books
من تمام کتاب هایش را خواندم
can I help you make dinner
میتوانم در درست کردن شام کمکت کنم
I she having a birthday party
آیا او جشن تولد می گیرد
ناشناس
شیوا عزت پناه یازدهم تجربی الف فعالیت ۸
he made a delicious cake
او یک کیک خوشمزه پخت
she works on paper
او روی کاغذ کار میکند
a water melon has many black seeds
یک هندوانه هسته های سیاه زیادی دارد
slipping on banana skins
لیز خوردن روی پوست موز
I don’t like meat
من گوشت دوست ندارم
ناشناس
شیوا عزت پناه یازدهم تجربی الف فعالیت ۷
Tigers are an endangered special
ببر ها موجوداتی در معرض انقراض هستند
I returned to my native country
من به کشور مادری ام بازگشتم
I bought some new speaker for my computer
برای کامپیوترم بلند گو های جدیدی خریدم
know ledge is pawer
دانستن قدرت است
she is traveled all over the world
او به جهان سفر کرده است
ناشناس
ماهک بردبار یازدهم تجربی الف فعالیت شماره ۲۰
_ورزشکار های بازو های مقاومت و محکمی دارند
۲_سلامت عاطفی یکی از نیازهای اساسی انسان است
۳_ورزش برای انسان ضروری است
۴_فشار خون بیماری خیلی بدی هست
۵_همسایه ما ضربان قلبش بالا است
1_ Athletes have strong and strong arms
2- Emotional health is one of the basic human needs
3- Exercise is essential for humans
4- Blood pressure is a very bad disease
5- Our neighbor has a high heart rate
ناشناس
شیما قادری یازدهم تجربی الف فعالیت شماره ۲۲
اگر می خواهی رژیم غذایی سالم داشته باشی باید کربوهیدرات و چربی ها را کم کنید
و صبح ها ورزش و تحرک داشته باشیم
که ورزش برای همه انسان ها ضروری است.برای جوان و میان سال و موسن .
If you want to
have a healthy diet, you should reduce carbohydrates and fats
And exercise in the morning
that exercise is necessary for all people, for the young, middle-aged and old
سارا محمودی یازدهم طراحی و دوخت
فعالیت ۱۰
She thinks about the future a lot. She
wants to be a doctor. Doctors have cool uniforms. Doctors make people feel better. Doctors make a lot of money. She wants to live in Beverly Hills, California. The city is very clean. The houses there are nice. She wants to get married and have kids too.
او خیلی به آینده فکر می کند. می خواهد دکتر شود. دکترها لباس فرم باحالی دارند. پزشکان حال مردم را بهتر می کنند. پزشکان پول زیادی به دست می آورند. او می خواهد در بورلی هیلز، کالیفرنیا زندگی کند. شهر بسیار تمیزی است. خانه های آنجا خوب است. او می خواهد ازدواج کند و بچه دار شود.
سارا محمودی یازدهم طراحی و دوخت
Mark needs a book. He does not have money. His mom takes him to the library. Mark can borrow books for free. Mark enters the library. There are so many books. There are books about animals. There are books about pirates. There are books about science. Mark borrows them all.
مارک به کتاب نیاز دارد. او پول ندارد. مادرش او را به کتابخانه می برد. مارک می تواند کتاب ها را به صورت رایگان امانت بگیرد. مارک وارد کتابخانه می شود. کتابهای زیادی آنجا هستند. کتاب هایی در مورد حیوانات وجود دارد. کتاب هایی در مورد دزدان دریایی وجود دارد. کتاب هایی در مورد علم وجود دارد. مارک همه آنها را قرض می گیرد.
ناشناس
فعالیت شماره ۹
سیران کریمان یازدهم تجربی
The Dog and the Bone
Once there was a dog who wandered the streets night and day in search of food.
One day, he found a big juicy bone and he immediately grabbed it between his mouth and took it home.
On his way home, he crossed a river and saw another dog who also had a bone in its mouth.
He wanted that bone for himself too.
But as he opened his mouth, the bone he was biting fell into the river and sank. That night, he went home hungry.
سگ و استخوان
روزی روزگاری سگی بود که شب و روز در خیابان‌ها به دنبال غذا می‌گشت.
یک روز، استخوان بزرگ و آبداری پیدا کرد و بلافاصله آن را با دهانش گرفت و به خانه برد.
در راه برگشت به خانه، از رودخانه‌ای گذشت و سگ دیگری را دید که استخوانی در دهان داشت.
او هم آن استخوان را میخواست.
اما همانطور که دهانش را باز کرد، استخوانی که در دهان داشت به داخل رودخانه افتاد و غرق شد.
آن شب، او گرسنه به خانه برگشت..
ناشناس
فعالیت شماره ۸
سیران کریمان یازدهم تجربی
Meaningless Goals
A farmer had a dog who used to wait by the roadside for vehicles to come.
As soon as one came, he would run down the road, barking and trying to overtake the car.
One day the farmer’s neighbor asked the farmer, “Do you think the dog is ever going to overtake those vehicles?”
The farmer replied, “That is not what bothers me. What bothers me is what he would do if he ever caught one.”
Many people in life behave like that dog who is pursuing meaningless goals.
اهداف پوچ
کشاورزی سگی داشت که عادت داشت در کنار جاده برای آمدن وسایل نقلیه منتظر بماند.
به محضی که یکی می‌آمد، او در جاده می‌دوید، پارس میکرد و سعی میکرد از ماشین سبقت بگیرد.
یک روز همسایه‌ی کشاورز از کشاورز پرسید: ” به نظرت این سگ هرگز میتواند از آن وسیله‌ها سبقت بگیرد؟
کشاورز پاسخ داد: این چیزی نیست که من را آزار میده، چیزی که من رو اذیت میکنه اینه که اگه یکی‌شون رو بگیره باهاش چیکار میکنه؟
بسیاری از افراد در زندگی مانند آن سگی رفتار میکنند که به دنبال اهداف پوچ است..
ناشناس
فعالیت شماره۷
سیران کریمان یازدهم تجربی
The Fox and The Grapes
Once there was a hungry fox who stumbled upon a vineyard.
After seeing the round, juicy grapes hanging in a bunch, the fox drooled.
But no matter how high he jumped, he couldn’t reach for it.
So he told himself that it was probably sour and left.
That night, he had to sleep on an empty stomach.
روباه و انگورها
روزی روباهی گرسنه بود که به باغ انگوری رسید.
روباه پس از دیدن انگورهای گرد و آب‌دار که به صورت خوشه‌ای آویزان شده بود، آب دهانش جاری شد.
اما هر چقدر هم که او بالا پرید، نتوانست به آن برسد.
پس با خود گفت احتمالاً [انگورها] ترش بود و رفت.
آن شب مجبور شد با شکم خالی بخوابد..
ناشناس
فعالیت شماره ۶
سیران کریمان یازدهم تجربی
The Proud Rose
In the desert existed a rose and a cactus. The beautiful rose would take every opportunity to insult the cactus. The other plants tried to defend the cactus, but the rose was too obsessed with its own looks.
There was no water during a particularly hot summer. The rose started to wither away. But the cactus had become a source of water for sparrows. The rose asked the cactus for water, and the nice cactus readily agreed.
رز مغرور
در صحرا یک گل رز و یک کاکتوس زندگی میکردند. گل رز زیبا از هر فرصتی برای توهین به کاکتوس استفاده میکرد. گیاهان دیگر سعی میکردند از کاکتوس دفاع کنند؛ اما گل رز بیش‌ازحد به ظاهر خود توجه میکرد؛ اما در آن تابستان گرم، آبی وجود نداشت. گل رز شروع به پژمرده‌شدن کرد؛ اما کاکتوس به منبع آبی برای گنجشک‌ها تبدیل شده بود. گل رز از کاکتوس آب خواست و کاکتوس خوب به‌راحتی موافقت کرد..
ناشناس
فعالیت شماره ۵
سیران کریمان یازدهم تجربی
Everyone has a Story
A young man in his twenties was seeing out from the train’s window shouted…
“Father, look at the trees! They are going behind!”
The young man’s father smiled at the man, and a young couple sitting nearby looked at the young man’s childish comment with pity.
Suddenly, the young man exclaimed again.
“Father, look at the clouds! They are all running with us!”
The couple couldn’t resist and said to the old man.
“Why don’t you take your son to a good doctor?”
The older man smiled and said:
“We did, and we are just coming from the hospital. My son was blind from birth, and he just got his vision today.”
Every person in the world has a story. Don’t judge people before you truly know them. The truth might surprise you.
هر کسی یک داستانی دارد
مرد جوانی بیست و چند ساله از پنجره قطار بیرون را می‌دید؛ فریاد زد …
“پدر. درخت‌ها را ببین! دارند عقب عقب میروند!”
پدر مرد جوان لبخندی به مرد و زوجی که در نزدیکی نشسته بودند زد.
با ترحم به اظهارات کودکانه مرد جوان نگاه کرد.
ناگهان مرد جوان دوباره فریاد زد:
“پدر، به ابرها نگاه کن! همه دارند با ما می‌دوند!”
زن و شوهر نتوانستند مقاومت کنند و به پیرمرد گفتند.
“چرا پسرت را پیش یک دکتر خوب نمی‌بری؟”
مرد پیر لبخند زد و گفت:
“ما همین کار را کردیم و تازه از بیمارستان می آییم. پسر من از بدو تولد نابینا بود و همین امروز بینایی خود را به دست آورد.
هر آدمی در دنیا داستانی دارد. قبل از اینکه واقعاً مردم را بشناسید قضاوت نکنید. حقیقت ممکن است شما را شگفت زده کند.
ناشناس
فعالیت شماره ۴
سیران کریمان یازدهم تجربی
Lazy John
There was a boy named John who was so lazy, he couldn’t even bother to change his clothes.
One day, he saw that the apple tree in their yard was full of fruits.
He wanted to eat some apples but he was too lazy to climb the tree and take the fruits.
So he lay down underneath the tree and waited for the fruits to fall off.
John waited and waited until he was very hungry but the apples never fell.
Laziness can get you nowhere. If you want something, you need to work hard for it.
جان تنبل
پسری به نام جان بود که خیلی تنبل بود، اینقدر که حتی زحمت عوض کردن لباسش را به خودش نمی‌داد.
یک روز، دید که درخت سیب در حیاتشان پر از میوه است.
او دلش میخواست چند تا سیب بخورد اما خیلی تنبل بود (تنبل تر از این حرف ها بود) که از درخت بالا برود و میوه بردارد (بچیند).
پس زیر درخت دراز کشید و منتظر شد تا میوه‌ها از درخت پایین بیافتند.
جان منتظر شد و منتظر شد تا اینکه خیلی گرسنه شد ولی سیب‌ها هیچ وقت پایین نیافتادند. تنبلی شما را به هیچ جا نمی‌رساند. اگر چیزی میخواهید (به دست آورید) نیاز است (باید) که برای آن سخت کار کنید..
ناشناس
فعالیت شماره ۳
سیران کریمان یازدهم تجربی
The Boy Who Cried Wolf
There once was a boy who grew bored while watching over the village sheep. He wanted to make things more exciting. So, he yelled out that he saw a wolf chasing the sheep.
All the villagers came running to drive the wolf away. However, they saw no wolf. The boy was amused, but the villagers were not. They told him not to do it again. Shortly after, he repeated this antic. The villagers came running again, only to find that he was lying.
Later that day, the boy really sees a wolf sneaking amongst the flock. He jumped up and called out for help. But no one came this time because they thought he was still joking around.
At sunset, the villagers looked for the boy. He had not returned with their sheep. They found him crying. He told them that there really was a wolf, and the entire flock was gone. An old man came to comfort him and told him that nobody would believe a liar even when they are being honest.
چوپان دروغگو
روزی پسری بود که در حال مراقبت از گوسفندان روستا بود. خسته شد. او میخواست کمی هیجان ایجاد کند؛ پس فریاد زد که گرگی را دیده که در حال تعقیب گوسفندان است. همه اهالی روستا دوان‌دوان آمدند تا گرگ را دور کنند.
بااینحال، آنها گرگی ندیدند. پسر سرگرم شد؛ اما روستاییان نه! آنها گفتند دیگر این کار را نکن؛ اما اندکی بعد این شیطنت را تکرار کرد. روستاییان دوباره دوان‌دوان آمدند و متوجه شدند که او دروغ می‌گوید.
بعداً در همان روز، پسر واقعاً گرگی را می‌بیند که یواشکی به میان گله آمده است. او از جا پرید و کمک خواست؛ اما این بار هیچکس نیامد؛ زیرا فکر میکردند او هنوز در حال شوخی‌کردن است. در غروب آفتاب روستاییان به‌دنبال پسر آمدند، اما او با گوسفندانشان برنگشته بود.
سپس او را در حال گریه یافتند. پسر به آنها گفت که واقعاً یک گرگ آمده و تمام گله را از بین برده است. پیرمردی آمد تا او را دلداری دهد و به او گفت که کسی حرف دروغگو را باور نمیکند، حتی اگر واقعاً راست بگوید!.
ناشناس
فعالیت ۲
سیران کریمان یازدهم تجربی
Ladybird, Butterfly And Bee
Once upon the time there was a wonderful ladybird living in a fabulous meadow, which was all green and rich with flagrant flowers. It loved to enter the flowers to smell their flagrance and to talk to them. It did not have many friends because the ladybirds were very few in that meadow.
However, the bees were numerous and all friends with one another. Instead of playing with the bees and forming friendship with them, the ladybird which was not happy and all alone prefered teasing them and laughing at them. And she thought it was funny. When she teased the bees, the bees did not say anything and continued collecting the nectar from the wonderful flowers in the meadow.
As always, one morning the ladybird set out from her usual residence and went around teasing the bees. She saw a small bee coming along, and laughingly told her: “He, he, he…. How awful you are! You are full of yellow and black stripes. Look at me! I am much more beautiful, all red, with black splotches.”
Unusually, this bee responded mockingly to the ladybird and said: “He, he, he … And do you really think you are so beautiful? Look at the perfect stripes on my small body; they are yellow like the sun and black like the night. But you have badly arranged and haphazard splotches whereas my shapes are absolutely perfect”.
For the ladybird it seemed strange to have a bee answer back. It was the first bee who had had the courage to do so by saying something and laughing about it. The ladybird was angry.
Suddenly, a beautiful butterfly with coloured wings appeared. It had coloured spots and stripes on its wings, gleaming in the sunlight. The ladybird waso verwhelmed, and asked the butterfly: “How can you have stripes and spots at the same time?”
Then the butterfly answered with a smile: “All creatures are different. They have different colours, different shapes, and are able to do different things. But they are all beautiful …. You are beautiful with your splotches. The bee is beautiful with its stripes. And I am beautiful as well with my mixture of stripes and spots. The world is beautiful because it has so many differnt shapes and colours.
کفشدوزک ، زنبور عسل، و پروانه
روزی روزگاری در یک چمنزار فوق العاده که کاملا سرسبز و سرشار از گل های رنگارنگ زیبا بود، کفشدوزکی زندگی می کرد. کفشدوزک دوست داشت که وارد گل ها شود تا آنها را بو بکشد و با آنها حرف بزند. کفشدوزک با توجه به اندازه بسیار کوچکی که داشت در آن چمنزار بزرگ دوستان زیادی نداشت.
با این حال، تعداد زیادی از زنبورها همگی با هم دوست بودند. اما کفشدوزک به جای بازی با زنبورها و ایجاد رابطه دوستی با آنها، به خاطر اینکه در آنجا خوشحال نبود و کاملا تنها بود ترجیح می داد آنها را مسخره و اذیت کند و به آنها بخندد. و با خود فکر می کرد که کار با مزه ای انجام می دهد. کفشدوزک که زنبورها را مسخره می کرد، زنبورها به جای اینکه چیزی بگویند به جمع آوری شهد گل ها در چمنزار ادامه می دادند.
مثل همیشه، یک روز صبح کفشدوزک از محل زندگی خود کارهای همیشگی خود یعنی مسخره کردن و اذیت کردن زنبورهای دیگر را شروع کرد. او یک زنبور کوچک را دید که از آنجا رد می شد و با حالت خنده و تمسخر به او گفت: “هه ، هه، هه، … چقدر تو زشت و وحشتناک هستی! بدن تو پر از خط های زرد و سیاه است. به من نگاه کن! من خیلی از تو زیباترم، تمام بدنم قرمز رنگ است که با خال های سیاه رنگ زیبا شده است.”
این زنبور به صورت غیر منتظره و با حالت تمسخرآمیز به کفشدوزک پاسخ داد و گفت: “هه ، هه، هه، … تو فکر کردی که خیلی زیبا هستی! به پوست راه راه زیبای بدن کوچک من نگاه کن؛ آنها مانند خورشید زرد و مانند شب سیاه رنگ هستند. اما بدن تو به صورت خیلی بد و نامنظمی طراحی شده در حالیکه بدن من کاملا بی نقص است.”
این موضوع برای کفشدوزک عجیب و غریب به نظر می رسید. این زنبور اولین زنبوری بود که شجاعت و جسارت انجام کاری را با گفتن چنین چیزی و با خندیدن در مورد آن داشت. به همین دلیل کفشدوزک عصبانی شد.
ناگهان پروانه ای زیبا با بال های رنگارنگ ظاهر شد که خال های رنگی و راه راه زیبایی روی بال های خود داشت و در زیر نور خورشید می درخشید. کفشدوزک خیلی شوکه شد و از پروانه پرسید: “چگونه می تواند همزمان بدنی راه راه با خال های رنگارنگ داشته باشد؟”پروانه با لبخند پاسخ داد: “موجودات با هم متفاوت می باشد. آنها دارای رنگ های مختلف، و اشکال مختلف می باشند که می توانند کارهای متفاوتی را نیز انجام دهند. اما همه آنها زیبا هستند…. شما با خال های خود زیبا هستید. زنبورها با بدن راه راه خود زیبا هستند. و من هم با ترکیبی از بدن راه راه و خال خال زیبا هستم. جهان زیبا است زیرا بسیاری از اشکال و رنگ های مختلف در آن وجود دارد.”
ناشناس
شیوا عزت پناه یازدهم تجربی الف فعالیت ۶
flooding is likely in some coastal regions of the north east
وقوع سیلاب در برخی مناطق ساحلی شمال شرقی محتمل است
Australia is the smallest continent in the world
استرالیا کوچک ترین قاره جهان است
poverty still exist in this country
هنوز فقر در این کشور وجود دارد
All of these people are my relatives
این افراد از خویشاوندان من هستند
the clinic provides a full range of medical services
درمانگاه گستره ای کامل از خدمات پزشکی را ارائه میدهد
ناشناس
شیوا عزت پناه یازدهم تجربی الف فعالیت ۵
English is not my mother tongue
انگلیسی زبان مادری من نیست
the food was absolutely delicious
غذا بی شک خوشمزه بود
this is an extremely important point
ای یک نکته فوق العاده مهم است
I’m learning to play the piano
من در حال یاد گرفتن نواختن پیانو هستم
I was planning to finish work early today
قصد داشتم کار امروز را زود تمام کنم
ناشناس
ماهک بردبار یازدهم تجربی الف فعالیت شماره ۱۹
1- I usually understand Aghai Hakimi well in language class
2- Worshiping helps to lead a better life
3- Some people communicate with their relatives using technology
4- Eating tangat causes weight gain
5- Eating healthy food helps people to live longer
۱- معمولاً در کلاس زبان آقای حکیمی را خوب می فهمم
2- عبادت به زندگی بهتر کمک می کند
3- برخی افراد با استفاده از فناوری با اقوام خود ارتباط برقرار می کنند
4- خوردن تنگات باعث افزایش وزن می شود
5- خوردن غذای سالم به طول عمر افراد کمک می کند
ناشناس
ماهک بردبار یازدهم تجربی الف فعالیت شماره ۱۸
۱- I like taking care of children
2- I consider research on scientists essential for public information
3-I like solving physical problems
4- The key to a golden life is to eat vegetables
5- A person who prays will be less stressed
۱- مراقبت از بچه ها را دوست دارم
2- تحقیق در مورد دانشمندان را برای اطلاع عموم ضروری می دانم
3- حل مشکلات جسمی را دوست دارم ۴- کلید زندگی طلایی خوردن سبزیجات است
5- نمازگزار کمتر دچار استرس می شود
ماهک بردبار یازدهم تجربی الف فعالیت شماره ۱۷
۱-Having a healthy life is essential for every person
2-Daily exercises are necessary for physical health
3- Avoiding the consumption of carbohydrates and sweets prevents overweight
4- I have a good relationship with my friends
5- It is necessary to have a detailed plan for a successful human life
۱- داشتن زندگی سالم برای هر فردی ضروری است
2-ورزش های روزانه برای سلامت جسم لازم است
3- پرهیز از مصرف کربوهیدرات ها و شیرینی ها از اضافه وزن جلوگیری می کند
4- با دوستانم رابطه خوبی دارم
5- داشتن برنامه ریزی دقیق برای زندگی موفق انسان ضروری است
ناشناس
ماهک بردبار یازدهم تجربی الف فعالیت شماره ۱۶
۱- The general health of the people depends on the weather
2- Physical health can be treated using care and medicine
3- Eating fatty food helps to gain weight
4- Fruits can be used as a snack 5-Green vegetables are good for health
۱- سلامت عمومی افراد بستگی به آب و هوا دارد
2- سلامت جسمانی با مراقبت و دارو قابل درمان است.
3- خوردن غذای چرب به افزایش وزن کمک می کند
4- میوه ها را می توان به عنوان میان وعده استفاده کرد
5- سبزیجات سبز برای سلامتی مفید است.
ناشناس
ماهک بردبار یازدهم تجربی الف فعالیت شماره ۱۵
۱- Losing weight with exercise is healthier than losing weight with diet
2- It is the longest leap year
3- Children have a suitable diet for losing weight
4- Accountants use accurate calculators
5- People need certain plans to live more easily
۱- کاهش وزن با ورزش سالم تر از کاهش وزن با رژیم است
2- طولانی ترین سال کبیسه است
3- کودکان رژیم غذایی مناسبی برای کاهش وزن دارند
4- حسابداران از ماشین حساب دقیق استفاده می کنند
5- افراد برای زندگی راحت تر به برنامه های خاصی نیاز دارند
بهره رحیمی پایه یازدهم رشته سفال گری مدرسه پویندگان فعالیت 12
The kids are in class. The teacher is teaching math. The kids are tired. They want to play. They want to see the sun. They like slides. They also like swings. They don’t like math. They stare at the clock. The clock moves slowly. The kids continue to wait.
بچه ها سر کلاس هستند. معلم در حال تدریس ریاضی است. بچه ها خسته اند آنها می خواهند بازی کنند. آنها می خواهند خورشید را ببینند. آنها سرسره را دوست دارند. آنها تاب را نیز دوست دارند. آنها ریاضی را دوست ندارند. به ساعت خیره می شوند. ساعت به آرامی حرکت می کند. بچه ها همچنان منتظرند.
وای استاد واقعا شما عالی و فوق‌العاده هستید دمتون گرم
ناشناس
بهترین دبیر
هانا حسنی پایه یانزدهم تجربی
علیمحمدی
هانا امین پور ۱۱ تجربی الف
فعالیت ۱۷
My friend and I are making plans for the Hemi course this weekend
من و دوستام آخر هفته برنامه می‌چینیم برای دوره همی
People should behave socially in society
مردم باید در جامعه اجتماعی رفتار کنند
Death makes others sad
مرگ باعث ناراحتی دیگران می شود
Family is the greatest blessing
خانواده بزرگترین نعمت است
Eating carbohydrates causes weight gain
خوردن کربوهیدرات باعث افزایش وزن میشود
هانا امین پور ۱۱ تجربی الف
فعالیت ۱۶
It’s good to research anything
تحقیق کردن در مورد هر چیزی خوب است
I am always busy with my own work and I have nothing to do with anyone
من همیشه مشغول کارهای خودم هستم و به هیچکس کاری ندارم
People are addicted to technology and cannot quit it
مردم به تکنولوژی اعتیاد کرده‌اند و آن را نمی‌توانند ترک کنند
Worshiping is a good thing and calms the spirit
عبادت کردن کار خوبی است و روحیه را آرام میکند
My bad habits are that I sleep a lot
عادت های بد من این است که خیلی میخوابم
هانا امین پور ۱۱ تجربی الف
فعالیت ۱۵
Milk has a lot of protein
شیر پروتئین زیادی دارد
Meat has a lot of fat
گوشت چربی زیادی دارد
It is important to know about the food we eat
ضروری است درباره غذا های که میخوریم اطلاع داشته باشیم
The weather is cloudy
وضعیت اب و هوا ابری است
Relationship with respectable people is good
رابطه با افراد محترم خوب است
هانا امین پور ۱۱ تجربی الف
فعالیت ۱۴
Doctors measure blood pressure. Diseas is
دکترها اندازه گیری فشار خون را انجام می دهند
more common in today’s life
بیماری در زندگی امروزی بیشتر است
Doctors help people to heal them
دکترها به مردم کمک می کند انها را خوب می می کنند
If we eat a lot, we gain weight
اگر زیاد غذا بخوریم وزن بیشتر می شود
Heart attack increases with age in old people
سکته قلبی با افزایش سن در افراد پیر پیشتر می شود
هانا امین پور ۱۱ تجربی الف
فعالیت ۱۳
Local dairies are healthier than fast foods
لبنیات محلی سالم‌تر از فست فودها هستند
Lifestyle in today’s world is more different
سبک زندگی در دنیای امروزی متفاوت‌تر است
There are special sports for obese people
ورزشهای مخصوص برای افراد چاق هست
I go to school on time every day
هر روز ساعت دقیق به مدرسه میروم
People need to work harder for today’s life
مردم لازم است برای زندگی امروزی بیشتر تلاش کنند
هانا حسنی یازده تجربی الف_فعالیت ۱۶
It seems that learning English is a difficult task
به نظر می رسد که اموزش زبان انگلیسی کار سختی است
Sleeping is a pleasant thing and can be beneficial or harmful for the body
خوابیدن کاری لذت بخش است و میتواند برای بدن مفید یا مضز باشد
Forgetting important dates is an ugly thing
فراموش کردن تاریخ های مهم کار زشتی است
Oil is used for cooking and heating some tools
روغن برای درست کردن غذا و استفاده بعضی از ابزار به کار میرود
Carrot is a fruit rich in vitamin A
هویچ میوه ای سرشار از ویتامین A است
هانا حسنی یازده تجربی الف_فعالیت ۱۵
Creating useful habits for ourselves will improve the society
درست کردن عادت های مفید برای خودمان باعث پیشرفت جامعه میشود
White blood cells fight with microbes inside the body
گلبول های سفید با میکروب های داخل بدن مبارزه میکنند
Athletes have a diet plan
انسان های ورزشکار برنامه غذایی دارند
Incorrect information can destroy programs
نادرست بودن اطلاعات میتواند برنامه هارا خراب کند
All the events that happened in the past have no relevance today
تمام اتفاقاتی که در گذشته اتفاق افتاده اند امروزه اهویت ندارند
هانا حسنی یازده تجربی الف_فعالیت۱۴
Addiction means getting used to a behavior or substance use
اعتیاد به معنی عادت کردن به رفتار یا مصرف موادی است
Anything that compromises mental and physical health is unsafe
هر چیزی که سلامت روان و جسمانی را به خطز بیاندازد ناامن است
Reading texts quickly makes the brain more active
سریع خواندن نوشته ها باعث فعالیت بیشتر مغز میشود
People couch potato are often depressed and obese
انسان های معتاد به تلویزیون اکثرا افسرده و چاق هستند
Heart beat increases in exciting situations
ضربان قلب در موقعیت های هیجان انگیز افزایش میابد
هلاله محمدی مدرسه پویندگان یازدهم سفال فعالیت دوم
من به عنوان دانش آموز به مدرسه میروم
I go to school as a student
من برای رفتن به مدرسه وسایل های مدرسه را آماده میکنم
I prepare school supplies to go to school
برای بزرگ‌ها باید احترام گذاشت
Elders should berespected
من برای موفقیت دوستام آرزوی سربلندی میکنم
I wish success to my friend
من برای خواندن کتاب به کتابخانه میروم
I go to the library to read books
بهره رحیمی مدرسه پویندگان ۱۱ سفالگری فعالیت۹
شیر برای دندانهایمان مفید است
Milk is good for our teeth
کتابخانه پر از کتابهای مشهور است
The library is full of famous books
آزمایشگاه از ما آزمایش خون میگیرند
the laboratory takes a blood test
من به رشته سفالگری علاقه دارمم
I am interested in pottery
کتاب تاریخ برایم جالب است
History book is interesting
بهره رحیمی مدرسه پویندگان ۱۱ سفالگری فعالیت ۸
انسانها باارزش هستند
Humans are valuable
من در اینترنت سوال‌های ذهنم را جستجو میکنم
I search the internet for the questions in my mind
من به سفرهای طولانی رفتمم
I went on long trips
دوستمم برای پزشکی درس می‌خواند
My friend is studying medicine
چیزهای جدید جالب هستند
New things are interesting
آشنا خدری مدرسه پویندگان پایه 11 سفالگری فعالیت ۲
آدیسون دانشمندی بزرگ است
Addison is a great scientist
من به آزمایشگاه رفتم و از من آزمایش خون گرفتند
I went to the laboratory and they took a blood test
من کتابهای زیادی مطالعه کردم
I read many books
من کتاب داستان‌ها را دوست دارم
I like story books
من در مورد حیوانات تحقیق می کنم
I research animals
ناشناس
فعالیت شماره ۴
سیران کریمان یازدهم تجربی
Lazy John
There was a boy named John who was so lazy, he couldn’t even bother to change his clothes.
One day, he saw that the apple tree in their yard was full of fruits.
He wanted to eat some apples but he was too lazy to climb the tree and take the fruits.
So he lay down underneath the tree and waited for the fruits to fall off.
John waited and waited until he was very hungry but the apples never fell.
Laziness can get you nowhere. If you want something, you need to work hard for it.
جان تنبل
پسری به نام جان بود که خیلی تنبل بود، اینقدر که حتی زحمت عوض کردن لباسش را به خودش نمی‌داد.
یک روز، دید که درخت سیب در حیاتشان پر از میوه است.
او دلش میخواست چند تا سیب بخورد اما خیلی تنبل بود (تنبل تر از این حرف ها بود) که از درخت بالا برود و میوه بردارد (بچیند).
پس زیر درخت دراز کشید و منتظر شد تا میوه‌ها از درخت پایین بیافتند.
جان منتظر شد و منتظر شد تا اینکه خیلی گرسنه شد ولی سیب‌ها هیچ وقت پایین نیافتادند. تنبلی شما را به هیچ جا نمی‌رساند. اگر چیزی میخواهید (به دست آورید) نیاز است (باید) که برای آن سخت کار کنید.
ناشناس
فعالیت شماره ۹
سیران کریمان یازدهم تجربی
The Dog and the Bone
Once there was a dog who wandered the streets night and day in search of food.
One day, he found a big juicy bone and he immediately grabbed it between his mouth and took it home.
On his way home, he crossed a river and saw another dog who also had a bone in its mouth.
He wanted that bone for himself too.
But as he opened his mouth, the bone he was biting fell into the river and sank. That night, he went home hungry.
سگ و استخوان
روزی روزگاری سگی بود که شب و روز در خیابان‌ها به دنبال غذا می‌گشت.
یک روز، استخوان بزرگ و آبداری پیدا کرد و بلافاصله آن را با دهانش گرفت و به خانه برد.
در راه برگشت به خانه، از رودخانه‌ای گذشت و سگ دیگری را دید که استخوانی در دهان داشت.
او هم آن استخوان را میخواست.
اما همانطور که دهانش را باز کرد، استخوانی که در دهان داشت به داخل رودخانه افتاد و غرق شد.
آن شب، او گرسنه به خانه برگشت.
ناشناس
فعالیت شماره ۸
سیران کریمان یازدهم تجربی
Meaningless Goals
A farmer had a dog who used to wait by the roadside for vehicles to come.
As soon as one came, he would run down the road, barking and trying to overtake the car.
One day the farmer’s neighbor asked the farmer, “Do you think the dog is ever going to overtake those vehicles?”
The farmer replied, “That is not what bothers me. What bothers me is what he would do if he ever caught one.”
Many people in life behave like that dog who is pursuing meaningless goals.
اهداف پوچ
کشاورزی سگی داشت که عادت داشت در کنار جاده برای آمدن وسایل نقلیه منتظر بماند.
به محضی که یکی می‌آمد، او در جاده می‌دوید، پارس میکرد و سعی میکرد از ماشین سبقت بگیرد.
یک روز همسایه‌ی کشاورز از کشاورز پرسید: ” به نظرت این سگ هرگز میتواند از آن وسیله‌ها سبقت بگیرد؟
کشاورز پاسخ داد: این چیزی نیست که من را آزار میده، چیزی که من رو اذیت میکنه اینه که اگه یکی‌شون رو بگیره باهاش چیکار میکنه؟
بسیاری از افراد در زندگی مانند آن سگی رفتار میکنند که به دنبال اهداف پوچ است.
ناشناس
فعالیت شماره۷
سیران کریمان یازدهم تجربی
The Fox and The Grapes
Once there was a hungry fox who stumbled upon a vineyard.
After seeing the round, juicy grapes hanging in a bunch, the fox drooled.
But no matter how high he jumped, he couldn’t reach for it.
So he told himself that it was probably sour and left.
That night, he had to sleep on an empty stomach.
روباه و انگورها
روزی روباهی گرسنه بود که به باغ انگوری رسید.
روباه پس از دیدن انگورهای گرد و آب‌دار که به صورت خوشه‌ای آویزان شده بود، آب دهانش جاری شد.
اما هر چقدر هم که او بالا پرید، نتوانست به آن برسد.
پس با خود گفت احتمالاً [انگورها] ترش بود و رفت.
آن شب مجبور شد با شکم خالی بخوابد.
ناشناس
فعالیت شماره ۶
سیران کریمان یازدهم تجربی
The Proud Rose
In the desert existed a rose and a cactus. The beautiful rose would take every opportunity to insult the cactus. The other plants tried to defend the cactus, but the rose was too obsessed with its own looks.
There was no water during a particularly hot summer. The rose started to wither away. But the cactus had become a source of water for sparrows. The rose asked the cactus for water, and the nice cactus readily agreed.
رز مغرور
در صحرا یک گل رز و یک کاکتوس زندگی میکردند. گل رز زیبا از هر فرصتی برای توهین به کاکتوس استفاده میکرد. گیاهان دیگر سعی میکردند از کاکتوس دفاع کنند؛ اما گل رز بیش‌ازحد به ظاهر خود توجه میکرد؛ اما در آن تابستان گرم، آبی وجود نداشت. گل رز شروع به پژمرده‌شدن کرد؛ اما کاکتوس به منبع آبی برای گنجشک‌ها تبدیل شده بود. گل رز از کاکتوس آب خواست و کاکتوس خوب به‌راحتی موافقت کرد.
ناشناس
فعالیت شماره ۵
سیران کریمان یازدهم تجربی
Everyone has a Story
A young man in his twenties was seeing out from the train’s window shouted…
“Father, look at the trees! They are going behind!”
The young man’s father smiled at the man, and a young couple sitting nearby looked at the young man’s childish comment with pity.
Suddenly, the young man exclaimed again.
“Father, look at the clouds! They are all running with us!”
The couple couldn’t resist and said to the old man.
“Why don’t you take your son to a good doctor?”
The older man smiled and said:
“We did, and we are just coming from the hospital. My son was blind from birth, and he just got his vision today.”
Every person in the world has a story. Don’t judge people before you truly know them. The truth might surprise you.
هر کسی یک داستانی دارد
مرد جوانی بیست و چند ساله از پنجره قطار بیرون را می‌دید؛ فریاد زد …
“پدر. درخت‌ها را ببین! دارند عقب عقب میروند!”
پدر مرد جوان لبخندی به مرد و زوجی که در نزدیکی نشسته بودند زد.
با ترحم به اظهارات کودکانه مرد جوان نگاه کرد.
ناگهان مرد جوان دوباره فریاد زد:
“پدر، به ابرها نگاه کن! همه دارند با ما می‌دوند!”
زن و شوهر نتوانستند مقاومت کنند و به پیرمرد گفتند.
“چرا پسرت را پیش یک دکتر خوب نمی‌بری؟”
مرد پیر لبخند زد و گفت:
“ما همین کار را کردیم و تازه از بیمارستان می آییم. پسر من از بدو تولد نابینا بود و همین امروز بینایی خود را به دست آورد.
هر آدمی در دنیا داستانی دارد. قبل از اینکه واقعاً مردم را بشناسید قضاوت نکنید. حقیقت ممکن است شما را شگفت زده کند
ناشناس
فعالیت شماره ۳
سیران کریمان یازدهم تجربی
The Boy Who Cried Wolf
There once was a boy who grew bored while watching over the village sheep. He wanted to make things more exciting. So, he yelled out that he saw a wolf chasing the sheep.
All the villagers came running to drive the wolf away. However, they saw no wolf. The boy was amused, but the villagers were not. They told him not to do it again. Shortly after, he repeated this antic. The villagers came running again, only to find that he was lying.
Later that day, the boy really sees a wolf sneaking amongst the flock. He jumped up and called out for help. But no one came this time because they thought he was still joking around.
At sunset, the villagers looked for the boy. He had not returned with their sheep. They found him crying. He told them that there really was a wolf, and the entire flock was gone. An old man came to comfort him and told him that nobody would believe a liar even when they are being honest.
چوپان دروغگو
روزی پسری بود که در حال مراقبت از گوسفندان روستا بود. خسته شد. او میخواست کمی هیجان ایجاد کند؛ پس فریاد زد که گرگی را دیده که در حال تعقیب گوسفندان است. همه اهالی روستا دوان‌دوان آمدند تا گرگ را دور کنند.
بااینحال، آنها گرگی ندیدند. پسر سرگرم شد؛ اما روستاییان نه! آنها گفتند دیگر این کار را نکن؛ اما اندکی بعد این شیطنت را تکرار کرد. روستاییان دوباره دوان‌دوان آمدند و متوجه شدند که او دروغ می‌گوید.
بعداً در همان روز، پسر واقعاً گرگی را می‌بیند که یواشکی به میان گله آمده است. او از جا پرید و کمک خواست؛ اما این بار هیچکس نیامد؛ زیرا فکر میکردند او هنوز در حال شوخی‌کردن است. در غروب آفتاب روستاییان به‌دنبال پسر آمدند، اما او با گوسفندانشان برنگشته بود.
سپس او را در حال گریه یافتند. پسر به آنها گفت که واقعاً یک گرگ آمده و تمام گله را از بین برده است. پیرمردی آمد تا او را دلداری دهد و به او گفت که کسی حرف دروغگو را باور نمیکند، حتی اگر واقعاً راست بگوید!
ناشناس
پروانه با لبخند پاسخ داد: “موجودات با هم متفاوت می باشد. آنها دارای رنگ های مختلف، و اشکال مختلف می باشند که می توانند کارهای متفاوتی را نیز انجام دهند. اما همه آنها زیبا هستند…. شما با خال های خود زیبا هستید. زنبورها با بدن راه راه خود زیبا هستند. و من هم با ترکیبی از بدن راه راه و خال خال زیبا هستم. جهان زیبا است زیرا بسیاری از اشکال و رنگ های مختلف در آن وجود دارد.”
ناشناس
فعالیت ۲
سیران کریمان یازدهم تجربی
Ladybird, Butterfly And Bee
Once upon the time there was a wonderful ladybird living in a fabulous meadow, which was all green and rich with flagrant flowers. It loved to enter the flowers to smell their flagrance and to talk to them. It did not have many friends because the ladybirds were very few in that meadow.
However, the bees were numerous and all friends with one another. Instead of playing with the bees and forming friendship with them, the ladybird which was not happy and all alone prefered teasing them and laughing at them. And she thought it was funny. When she teased the bees, the bees did not say anything and continued collecting the nectar from the wonderful flowers in the meadow.
As always, one morning the ladybird set out from her usual residence and went around teasing the bees. She saw a small bee coming along, and laughingly told her: “He, he, he…. How awful you are! You are full of yellow and black stripes. Look at me! I am much more beautiful, all red, with black splotches.”
Unusually, this bee responded mockingly to the ladybird and said: “He, he, he … And do you really think you are so beautiful? Look at the perfect stripes on my small body; they are yellow like the sun and black like the night. But you have badly arranged and haphazard splotches whereas my shapes are absolutely perfect”.
For the ladybird it seemed strange to have a bee answer back. It was the first bee who had had the courage to do so by saying something and laughing about it. The ladybird was angry.
Suddenly, a beautiful butterfly with coloured wings appeared. It had coloured spots and stripes on its wings, gleaming in the sunlight. The ladybird waso verwhelmed, and asked the butterfly: “How can you have stripes and spots at the same time?”
Then the butterfly answered with a smile: “All creatures are different. They have different colours, different shapes, and are able to do different things. But they are all beautiful …. You are beautiful with your splotches. The bee is beautiful with its stripes. And I am beautiful as well with my mixture of stripes and spots. The world is beautiful because it has so many differnt shapes and colours.
کفشدوزک ، زنبور عسل، و پروانه
روزی روزگاری در یک چمنزار فوق العاده که کاملا سرسبز و سرشار از گل های رنگارنگ زیبا بود، کفشدوزکی زندگی می کرد. کفشدوزک دوست داشت که وارد گل ها شود تا آنها را بو بکشد و با آنها حرف بزند. کفشدوزک با توجه به اندازه بسیار کوچکی که داشت در آن چمنزار بزرگ دوستان زیادی نداشت.
با این حال، تعداد زیادی از زنبورها همگی با هم دوست بودند. اما کفشدوزک به جای بازی با زنبورها و ایجاد رابطه دوستی با آنها، به خاطر اینکه در آنجا خوشحال نبود و کاملا تنها بود ترجیح می داد آنها را مسخره و اذیت کند و به آنها بخندد. و با خود فکر می کرد که کار با مزه ای انجام می دهد. کفشدوزک که زنبورها را مسخره می کرد، زنبورها به جای اینکه چیزی بگویند به جمع آوری شهد گل ها در چمنزار ادامه می دادند.
مثل همیشه، یک روز صبح کفشدوزک از محل زندگی خود کارهای همیشگی خود یعنی مسخره کردن و اذیت کردن زنبورهای دیگر را شروع کرد. او یک زنبور کوچک را دید که از آنجا رد می شد و با حالت خنده و تمسخر به او گفت: “هه ، هه، هه، … چقدر تو زشت و وحشتناک هستی! بدن تو پر از خط های زرد و سیاه است. به من نگاه کن! من خیلی از تو زیباترم، تمام بدنم قرمز رنگ است که با خال های سیاه رنگ زیبا شده است.”
این زنبور به صورت غیر منتظره و با حالت تمسخرآمیز به کفشدوزک پاسخ داد و گفت: “هه ، هه، هه، … تو فکر کردی که خیلی زیبا هستی! به پوست راه راه زیبای بدن کوچک من نگاه کن؛ آنها مانند خورشید زرد و مانند شب سیاه رنگ هستند. اما بدن تو به صورت خیلی بد و نامنظمی طراحی شده در حالیکه بدن من کاملا بی نقص است.”
این موضوع برای کفشدوزک عجیب و غریب به نظر می رسید. این زنبور اولین زنبوری بود که شجاعت و جسارت انجام کاری را با گفتن چنین چیزی و با خندیدن در مورد آن داشت. به همین دلیل کفشدوزک عصبانی شد.
ناگهان پروانه ای زیبا با بال های رنگارنگ ظاهر شد که خال های رنگی و راه راه زیبایی روی بال های خود داشت و در زیر نور خورشید می درخشید. کفشدوزک خیلی شوکه شد و از پروانه پرسید: “چگونه می تواند همزمان بدنی راه راه با خال های رنگارنگ داشته باشد؟”
ناشناس
I pray for a happy, healthy, and prosperous life for you. May God always bless you and help you. Best wishes
برای شما آرزوی زندگی سراسر از شادی، سلامتی و موفقیت دارم. خدا تو را مورد لطف و بخشش خود قرار دهد و به تو کمک کند. با بهترین آرزوها
They drive their car carefully.
با احتیاط خودرو خود را رانندگی میکنند.
He’s been chosen as the team’s new captain.
او به‌عنوان کاپیتان جدید تیم انتخاب شده است.
We promise to deliver the product by the end of the week.
قول می دهیم تا پایان هفته محصول را تحویل دهیم.
oh sorry I didn’t see you coming.
اوه ببخشید. ندیدم که داری میای.
نام و نام خانوادگی ایلین فخری پایه یازدهم تجربی الف مدرسه علی محمدی
فعالیت ۱۷
ناشناس
Fishing is prohibited in this area
ماهیگیری در این منطقه ممنوع است
I love pottery
Especially when I feel
That really improves my life
من عاشق سفالگری هستم
به خصوص وقتی احساس می کنم
که واقعا زندگی من را بهبود می بخشد
We have carpets in all bedrooms.
ما در همه اتاق خواب ها فرش داریم.
Painting, like water, takes any form
نقاشی مانند آب است که هر شکلی به خود می گیرد
I want a cup of tea
من یک‌فنجان چای میخوام
نام و نام خانوادگی ایلین فخری پایه یازدهم تجربی الف مدرسه علی محمدی
فعالیت ۱۶
نارین محمدی یازدهم تجربی Bفعالیت شماره ۱۴
free time:make good use of your free time
از اوقات فراغت به خوبی استفاده کن.
rarely:she is rarely at home
او به ندرت در خانه است.
gain weight:eat normely so you don’t gain weight.
در حد معمول بخور تا اضافه وزن نگیری.
win: everyone fails but the difference is that heroes stand up and win
همه شکست میخورند اما تفاوت در این است که قهرمانان بلند میشوند و برنده میشوند.
depressed: depressed people never enjoy life
انسان افسرده هیچ وقت از زندگی لذت نمی‌برد.
fruits:he eats fruit three times a week
او هر هفته سه بار میوه میخورد.
ناشناس
گشین عزیزی یازدهم تجربی الف فعالیت ۲۰
Between:the age difference between me and my sister is five years
Art:art gives a person peace of mind
Art work:there are famous works of art in the world
Callgeraphic:callgeraphy is one of the beautiful works of art
ناشناس
گشین عزیزی یازدهم تجربی الف فعالیت ۱۹
Habit:unpleasant habit salienate those around you
Couch potato:my sister is couch potato
Dollar:the dollar is valuable money
Soup:soup is very useful for children
Interview:i was interviewing the school counselor
ناشناس
گشین عزیزی یازدهم تجربی الف فعالیت ۱۸
Care:all diseases have their own care
Forget:some elderly people suffer from forget
Regular:regular places change the mood
Oil:today oil is used a lot
Again:i went to the library again with my friend
سارینا احمدپور یازدهم تجربی B
سارینا احمدپور یازدهم تجربی B فعالیت ۱۴
I turn my back to heaven and fall from the sky, maybe I’ll miss him forever, this is a sweet pain, an illusion, the pain appears on my skin, I’m ready to die, I increase my speed and fall to the ground like a meteor, my destiny will come to me, I’m the only one I follow the feeling even if I’m broken, let me go I just keep on following the feeling That’s all I know My time is wasting away I was like a lost child Finally with my own eyes the truth I saw it and I feel very alive, the pain in my head grows all the way to my body, I feel like I’m on fire, although it hurts, but I burn like a comet and fall
دنبال کردن اون احساس:
پشت به بهشت می کنم و از آسمان می افتم، شاید برای همیشه دلم برایش تنگ شود، این درد شیرین است، یک توهم، درد روی پوستم ظاهر می شود، حاضرم بمیرم، سرعتم را زیاد می کنم و مثل یک شهاب سنگ زمین می افتم، سرنوشتم به سراغم خواهد آمد، من تنها کسی هستم که احساس را دنبال می کنم حتی اگر شکسته باشم، رهایم کن بروم، فقط به دنبال احساس ادامه می دهم این تنها چیزی است که می دانم زمانم در حال تلف شدن است. مثل یک بچه گم شده بودم بالاخره با چشمان خودم حقیقت را دیدم و احساس می کنم خیلی زنده هستم، درد سرم تا بدنم می رود، احساس می کنم آتش گرفته ام، اگرچه درد دارد، اما می سوزم مثل یک دنباله دار و سقوط میکنم.
ناشناس
سایه عثمان‌زاده تجربیBفعالیت۱۰
There are book lovers who never lend books for fear of losing their book treasure forever. (An old Arabic proverb advises that “He who lends a book is a fool, but he who returns it is even more foolish.”) I have always been a person to lend books, following Henry Miller’s advice: “Books too They should be in circulation like money. lend and borrow as much as possible; Both books and money! especially the book; Books have much more to offer than money. The book is not just a friend, but it can bring you many friends. When you own a book with your mind and soul, you are rich. But when you give it to someone else, you are three times richer.”
کتاب دوستانى هم هستند که از ترسِ اینکه گنجینه‌ى کتابشان را براى همیشه از دست بدهند، هرگز کتاب امانت نمى‌دهند. (یک ضرب المثل قدیمى عربى اندرز مى‌دهد که «کسى که کتاب امانت مى‌دهد، یک احمق است؛ اما کسى که کتاب را پس مى‌دهد، احمق‌تر است.») من به پیروى از توصیه‌ى هنرى میلر همیشه اهل امانت دادن کتاب بوده‌ام: «کتابها هم مثل پول دائما باید در گردش باشند. تا جایى که بشود، قرض بدهید و قرض بگیرید؛ هم کتاب را و هم پول را! مخصوصا کتاب را؛ کتابها به مراتب بیشتر از پول، چیزى براى عرضه کردن دارند. کتاب فقط یک دوست نیست، بلکه مى‌تواند دوستان بسیارى برایتان به ارمغان بیاورد. زمانى که با ذهن و روحتان صاحب کتابى هستید، ثروتمندید. اما وقتى آن را به شخص دیگرى بدهید، سه برابر ثروتمندید.»
سارینا احمدپور یازدهم تجربی B
سارینا احمدپور یازدهم تجربی B فعالیت ۱۳
Not Today
There may come a day when we all lose, but today is not that day. today we fight! One day the flowers may wither, but that day is not today. If you can’t fly, run. Today we will be saved. If you can’t run, walk. Today we will be saved. If you can’t walk, crawl on the ground. At least prove yourself to the world by crawling, shout, but don’t kneel; Because today is not the day to cry. take the fear out of your eyes, break the glass ceiling that imprisoned you, turn up the volume, light the fire, and fight until the day of victory and don’t kneel. Do not fail, because today is not that day.
امروز نه:
ممکن است روزی برسد که همه ما شکست بخوریم، اما امروز آن روز نیست. امروز می جنگیم! یک روز ممکن است گلها پژمرده شوند، اما آن روز امروز نیست. اگر نمی توانید پرواز کنید، بدوید. امروز ما نجات خواهیم یافت. اگر نمی توانید بدوید، راه بروید. امروز ما نجات خواهیم یافت. اگر نمی توانید راه بروید، روی زمین بخزید. حداقل با خزیدن خودت را به دنیا ثابت کن، فریاد بزن، اما زانو نزن. چون امروز روز گریه نیست. ترس را از چشمانت بیرون کن، سقف شیشه ای را که تو را زندانی کرده است بشکن، صدا را زیاد کن، آتش روشن کن و تا روز پیروزی بجنگ و زانو نزن. شکست نخورید، زیرا امروز آن روز نیست.
ناشناس
سایه عثمان‌زاده تجربیBفعالیت۹
Gradually, leaving behind adolescence, the concern of death gives way to the two great tasks of youth: pursuing a suitable job and starting a family. Then, three decades later, when the kids have left home and retirement age hits, the midlife crisis hits us, and once again, death anxiety kicks in. When we reach the peak of life and look at the road ahead, we find that this road is no longer climbing; Rather, it flows towards decline and loss. From now on, we will never forget the worry of death.
رفته رفته با پشت سر گذاشتن نوجوانی، دغدغه مرگ جای خود را به دو وظیفه بزرگ دوره جوانی میدهد: دنبال کردن کار مناسب و تشکیل خانواده. سپس، سه دهه بعد، وقتی بچه‌ها از خانه رفتند و سن بازنشستگی رسید، بحران میانسالی بر سر ما آوار میشود و بار دیگر، اضطراب از مرگ به شدت بروز میکند. وقتی به اوج زندگی می‌رسیم و به کورهراه پیش رو نگاه میکنیم، درمی‌یابیم که این کورهراه دیگر صعود نمیکند؛ بلکه به سوی زوال و نقصان سرازیر میشود. از این پس، دیگر دغدغه مرگ هرگز از یاد ما نمی‌رود.
ناشناس
شنیا عثمانی یازدهم تجربی B فعالیت ۸:
Kind:Being kind sometimes backfires
معنی:مهربان بودن گاهی نتیجه معکوس می دهد
_____
Forest:We must be strong and steadfast like the trees in the forest
معنی:مانند درخت های جنگل باید قوی و استوار باشیم
______
Mouse:When I see the mouse, I am blown away
معنی:هنگامی که موش را میبینم، هوش از سرم می پرد
_____
Loudly:The audience clapped loudly after her performance
معنی:تماشاگران پس از اجرای او با صدای بلند دست زدند
_____
Museum:My friend was telling us about her good memories in the museum
معنی:دوستم از خاطرات خوبش در موزه را برای ما تعریف میکرد
ناشناس
شنیا عثمانی یازدهم تجربی B فعالیت ۷:
Story book: And she wrote a storybook because there were all sorts of how-to books on manners but there was no storybook
معنی: و او یک کتاب داستان نوشت زیرا انواع کتاب های چگونه در مورد آداب و رسوم وجود داشت اما هیچ کتاب داستانی وجود نداشت.
_____
Photograph:This yearbook is illustrated with a lot of beautiful photographs.
معنی:این سالنامه با تعداد زیادی عکس زیبا به تصویر کشیده شده است.
_____
Last night:Last night, I watched the cartoon movie with my younger sister.
معنی:دیشب با خواهر و برادر کوچکم فیلم کارتون نگاه کردم.
_____
Friend:A person’s best friend may be himself
معنی:بهترین دوست یک فرد ممکن است خودش باشد
_____
Math class:I enrolled in a math class to improve my math
معنی:من در یک کلاس ریاضی ثبت نام کردم تا ریاضی ام را بهتر کنم
ناشناس
شنیا عثمانی یازدهم تجربی B فعالیت ۶:
Jogging: I’d rather swim than go jogging.
معنی:من ترجیح می دهم شنا کنم تا دویدن.
_____
Exercise:Moderate exercise is necessary to health.
معنی: ورزش متوسط برای سلامتی لازم است.
_____
Couch potato:The American couch potatobecomes maybe even a part of the American tradition!
معنی:سیب زمینی کاناپه آمریکایی شاید حتی بخشی از سنت آمریکایی شود!
_____
Climbing:A young girl climbing a rock wall.
معنی:دختر جوانی که از دیوار صخره ای بالا می رود.
_____
Prefer:I prefer antiquated models.
معنی:من مدل های قدیمی را ترجیح می دهم.
ناشناس
شنیا عثمانی یازدهم تجربی B فعالیت ۶:
Explanations:He was so drunk, his explanations were nonsensical.
معنی:او خیلی مست بود، توضیحاتش بی معنی بود.
_____
Dictionary: I gave my brother a dictionary to improve his English language.
معنی : به برادرم یک فرهنگ لغت دادم تا زبان انگلیسی اش را بهتر کند.
_____
Mobile:Without my mobile, i feel really lost.
معنی:بدون موبایل ، من واقعاً احساس گم شدن می کنم.
_____
Picture:Light shines through the large windows outside the picture frame.
معنی:نور از پنجره های بزرگ خارج از قاب عکس می تابد.
_____
Information: We asked the man on the information desk for a map of the city.
معنی:از مرد روی میز اطلاعات نقشه شهر را خواستیم.
ناشناس
شنیا عثمانی یازدهم تجربی B فعالیت ۵:
Researchers:The university boasts a strong team of professional and concurrent researchers.
معنی:این دانشگاه دارای یک تیم قوی از محققان حرفه ای و همزمان است
_
Bottles: One of my hobby is collecting old bottles
معنی:یکی از سرگرمی های من جمع آوری بطری های قدیمی است
_
Understand: do you still think people can truly understand one another?
معنی:آیا هنوز فکر می کنید که مردم واقعاً می توانند یکدیگر را درک کنند؟
_
Important:You should be the most important person in your life. because your relationship with yourself defines your relationships with every other person you encounter.
معنی:شما باید مهمترین فرد زندگی خود باشید. زیرا رابطه شما با خودتان روابط شما را با هر شخص دیگری که با آن روبرو می شوید مشخص می کند.
_
Disappear:We can make resource scarcity disappear using technology.
معنی:ما می توانیم با استفاده از فناوری، کمبود منابع را از بین ببریم
ایلا احمدی یازدهم تجربی B فعالیت ۲۰
Longer life:
9 ways to live longer
Live healthy, live longer By making a little change in your lifestyle, you can live longer. …
Don’t eat too much…
Turn off the TV…
Go out in the sun less…
Visiting…
Do not drink alcohol or drink less…
Eat fruits and vegetables
9 راه برای زندگی طولانی تر
سالم زندگی کنید، بیشتر زنده بمانید با ایجاد کمی تغییر در سبک زندگی خود میتوانید طول عمر بیشتری داشته باشید. …
بیش از حد نخورید …
تلوزیون را خاموش کنید …
کمتر زیر نور خورشید بروید …
دید و بازدید …
نوشیدنی الکلی ننوشید یا کم بنوشید …
میوه و سبزیجات بخورید
ناشناس
شنیا عثمانی یازدهم تجربی B فعالیت ۴:
Therefor:This world does not have a special meaning without parents, therefor we should appreciate them as long as they are alive
معنی:دنیا بدون پدر و مادر معنای خاصی ندارد، پس تا زمانی که زنده هستند باید قدر آنها را بدانیم
_
Native:She is a British citizen but her native land is France
معنی:او یک شهروند بریتانیایی است اما سرزمین مادری او فرانسه است
_
Speakers:What can I do to sound more like a native speaker?
معنی:چه کاری می توانم انجام دهم تا بیشتر شبیه یک زبان مادری باشم؟
_
Language:Besides our mother tongue, learning another language is so essential
معنی:علاوه بر زبان مادری ، یادگیری یک زبان دیگر بسیار ضروری است.
_
Communicate:How do babies communicate with their parents?
معنی:نوزادان چگونه با والدین خود ارتباط برقرار می کنند؟
ناشناس
شنیا عثمانی یازدهم تجربی B فعالیت ۳:
Society: The feelings of today’s society can be summed up in three things: self-righteousness, carnal pleasures and tiredness of life!
معنی:احساسات جامعه امروزی را می توان در سه چیز خلاصه کرد: خودپسندی، لذت های نفسانی و خستگی از زندگی!
_____
Ability:The ability to be happy with the simple things is more important than the possessions in the world
معنی:توانایی شاد بودن با چیزهای ساده مهمتر از دارایی های دنیاست
_____
Vary: We live among people with vary and different colors and behavior
معنی: ما در میان افرادی با رنگ ها و رفتارهای متنوع و متفاوت زندگی می کنیم
_____
Makes up: the salt water makes up 96.5% of ocean water
معنی:۹۶.۵ درصد از آب اقیانوس ها را آب شور تشکیل می دهد
_____
Despite:We should think about our future and academic goals, despite we are not happy
معنی:با وجود اینکه خوشحال نیستیم باید به فکر آینده و اهداف تحصیلی خود باشیم
ناشناس
شنیا عثمانی یازدهم تجربی B فعالیت ۲:
Continent:Each of the world’s continents, as large parts of the earth’s surface, has become a unique world with its cultural, natural, and geographical distinctions and characteristics.
معنی:هر یک از قاره‌های جهان به عنوان بخش‌های بزرگی از سطح زمین، با وجه تمایزها و ویژگی‌های فرهنگی، طبیعی و جغرافیایی خود، به یک دنیای منحصر به فرد تبدیل شده است
_____
Percent:About 71% of the earth’s surface is covered by water.
معنی:حدود ۷۱ درصد از سطح کره زمین از آب پوشیده شده است
_____
Century:A century is a unit of time and is equal to one hundred years, 10 decades, and one tenth of a millennium.
معنی:یک قرن واحد زمان است و برابر با صد سال و ۱۰ دهه و یک دهم هزاره است.
_____
Imagine: Imagine you become invisible among people, what is the first thing you do?
معنی:در بین مردم نامرئی می شوید، اولین کاری که انجام می دهید چیست؟
_____
Popular:A popular person is admired and loved by her peers, others can relate to her, she has a higher social status in her peer group.
معنی:یک فرد محبوب است که مورد تحسین و دوست داشتن همسالان خود قرار می گیرد، دیگران می توانند با او ارتباط داشته باشند، او در گروه همسالان خود از جایگاه اجتماعی بالاتری برخوردار است.
ناشناس
سونیا کریمی ۱۱ b فعالیت۱۲
John has been on a diet now for four weeks and has already lost five kilos.
His new diet is very strict, but he follows it extremely closely. For breakfast, he eats a small bowl of oatmeal with water or milk. He also eats fruit with his oatmeal, like bananas, strawberries, or mangoes. And of course, a cup of coffee.
For lunch, John prefers to eat a light meal to lose weight, so he usually has a spinach salad. On top of his salad, he puts carrots, onions, cucumbers, and nuts. He sometimes eats some soup too. Usually, it’s tomato soup, because it is his favorite
جان الان چهار هفته است که رژیم گرفته و پنج کیلو وزن کم کرده است. رژیم جدید او بسیار سخت است اما او به شدت آن را
دنبال میکند. برای صبحانه یک کاسه کوچک بلغور جو دوسر با آب یا شیر میخورد. همچنین میوه هایی مانند موز توت فرنگی یا انبه را با بلغور جو و البته یک فنجان قهوه میخورد برای ،ناهار «جان ترجیح میدهد برای کاهش وزن وعده غذایی سبکی بخورد بنابراین معمولاً سالاد اسفناج میخورد. روی سالادش ،هویج ،پیاز خیار و آجیل میریزد او گاهی سوپ هم میخورد. معمولاً سوپ گوجه فرنگی ،است زیرا پیش غذای محبوب اوست
ایلا احمدی یازدهم تجربی B فعالیت ۱۹
Calm :
How to have inner peace? …
۱. listen to music
۲. Breathe Deeply One of the quick and easy ways to achieve relaxation is deep breathing. …
3. take a walk…
4. Enjoy nature…
5. Play with pets…
6. Be organized…
7. Accept the facts…
8. Be focused
چگونه ارامش درونی داشته باشیم؟ …
۱. موسیقی گوش کنید
۲. نفس عمیق بکشید یکی از راههای سریع و آسان برای دستیابی به آرامش درون تنفس عمیق است. …
۳. قدم بزنید …
۴. از طبیعت لذت ببرید …
۵. با حیوانات خانگی بازی کنید …
۶. مرتب و منظم باشید …
۷. واقعیت‌ها را بپذیرید …
۸. تمرکز حواس داشته باشید
سارینا احمدپور یازدهم تجربی B
سارینا احمدپور یازدهم تجربی B فعالیت ۱۲
Life Goes On:
One day the world stopped without any news, spring did not know that it should wait; That’s why, in the blink of an eye, he arrived right here in the street where the footprints disappear from the light, and time goes by alone without any excuse, as if it is going to rain today too; I can feel my bones getting wet but I still don’t stop running and I’m moving faster than that rain cloud, I thought this might work; It’s like I’m the only human being in pain here; This coldness that the world gave me makes me want to press the button to turn back the time when the dust is gone. When the winter is over, let’s stop dancing and let out a warm breath. I don’t see an end; Is there an escape route? My legs don’t move. Close your eyes for a moment. Take my hand and let’s run towards the future like the sound echoing in a forest; Days go by; As if nothing happened. Because life continues like an arrow in the sky, another day will fly towards my pillow and my desk. Life will continue like this with the greeting we used to start and end our day; You have stopped tying together today and forgetting, but don’t hide in the dark; Because the light of day is going to be seen again.
زندگی ادامه دارد:
روزی دنیا بی خبر ایستاد، بهار نمی دانست که باید صبر کند. برای همین بود که در یک چشم به هم زدن به اینجا رسید، در خیابانی که رد پا از نور محو می شود و زمان به تنهایی بدون هیچ بهانه ای می گذرد، انگار امروز هم قرار است باران ببارد. میتوانم خیس شدن استخوان‌هایم را احساس کنم، اما هنوز از دویدن دست نمی‌کشم و سریعتر از آن ابر بارانی حرکت میکنم، فکر میکردم این ممکن است کار کند. مثل اینکه من تنها انسانی هستم که اینجا درد می کشم. این سردی که دنیا به من داد مرا وادار می کند تا وقتی گرد و غبار رفت، دکمه ای را فشار دهم تا زمان را به عقب برگردانم. وقتی زمستان تمام شد، از رقصیدن دست برداریم و نفسی گرم بیرون دهیم. من پایانی نمی بینم؛ آیا راه فراری وجود دارد؟ پاهایم تکان نمی خورد یک لحظه چشمان خود را ببندید. دستم را بگیر و بیا به سمت آینده بدویم مثل صدایی که در جنگل می پیچد. روزها می گذرد؛ انگار هیچ اتفاقی نیفتاده. چون زندگی مثل تیری در آسمان ادامه دارد، روزی دیگر به سمت بالش و میز من پرواز خواهد کرد. با سلامی که روزمان را شروع می کردیم و به پایان می رساندیم زندگی همین طور ادامه خواهد داشت. شما امروز دست از گره خوردن و فراموش کردن برداشته اید، اما در تاریکی پنهان نشوید. زیرا قرار است نور روز دوباره دیده شود.
ناشناس
سونیا کریمی۱۱ bفعالیت ۱۱
A doctor Sam is a doctor. He takes care of people. He smiles at them. He gives them medicine. He gives stickers to the younger patients. The younger patients like him. They see him when they are sick. He makes them feel better. This makes him happy. He loves his job. He goes home proud.
یک دکتر
سام یک دکتر است. او از مردم مراقبت میکند او به آنها لبخند میزند به آنها دارو میدهد به مریضهای کوچولو استیکر می دهد مریضهای کوچولو از او خوششان می آید. آنها وقتی مریض میشوند دکتر را میبینند دکتر کاری میکند که آنها حال بهتری داشته باشند این کار او را خوشحال میکند او شغلش را دوست دارد. او با
افتخار به خانه میرود.
ناشناس
فاطمه مولودی ۱۱تجربی B
فعالیت ۱۱
شیر گونه‌ای پستاندار گوشت‌خوار از سردهٔ پلنگ‌مانندها و خانوادهٔ گربه‌ایان است. با بدنی بزرگ که وزنش در میان نرها گاه به ۲۵۰ کیلوگرم میرسد، این جانور نیرومند دومین عضو بزرگ‌جثهٔ سردهٔ خود پس از ببر است. شیر به خاطر بدن بزرگ و هیبت و چالاکیش در هنگام شکار لقب «سلطان جنگل» را به خود گرفته؛ اگرچه بیشتر در مناطق گرم‌دشت آفریقا زندگی میکند و تنها تعداد کمی از آن در جنگل گیر در گجرات هند یافت میشوند.
A lion is a carnivorous mammal from the panther family and the cat family. With a large body that sometimes reaches 250 kg among males, this powerful animal is the second largest member of its genus after the tiger. The lion has earned the title of “King of the Jungle” due to its large body, awesomeness and agility during hunting. Although it mostly lives in the hot steppes of Africa, only a few are found in the Gir forest of Gujarat, India
ناشناس
سونیا کریمی ۱۱ b فعالیت۱۰
A growing body of research indicates that reading literally changes your mind. Using MRI scans, researchers have confirmed that reading involves a complex network of circuits and signals in the brain. As your reading ability matures, those networks also get stronger and more sophisticated.
تعداد فزاینده ای از مطالعات نشان میدهد که خواندن کتاب به معنای واقعی ذهنتان را تغییر میدهد با استفاده از اسکنهای ام آر آی محققان تایید کردند که در مغز خواندن شامل درگیر شدن شبکه مرکبی از مدارها و سیگنالها میشود هر چه توانایی خوانش شما رشد میکند این شبکه ها نیز قوی تر و پیچیده تر میشوند.
ایلا احمدی یازدهم تجربی B فعالیت ۱۸
Relationships:
Effective communication is one of the most important soft skills that having effective communication in personal and work life is very important. Sometimes we face a situation that brings with it many challenges. One of these conditions is cooperation with people who are not friendly with us. Many of these encounters are rooted in our differences of opinion; Especially in the work environment, due to the difference in people’s way of thinking, we see unfriendly encounters that are solved by talking to people. However, sometimes the problem is more difficult than a simple conflict, and if it continues, we will see unpleasant and insulting encounters.
In such a situation, it seems difficult to maintain an effective working relationship and interact with these working people
ارتباط موثر یکی از مهمترین مهارت‌های نرم است که داشتن ارتباط موثر در زندگی شخصی و کاری از اهمیت زیادی برخوردار است. گاهی با شرایطی مواجه میشویم که چالش‌های بسیاری را با خود به همراه دارد. یکی از این شرایط همکاری با افرادی است که با ما برخورد دوستانه‌ای ندارند. بسیاری از این برخوردها ریشه در اختلاف نظرهای ما دارند؛ خصوصا در محیط کاری به دلیل تفاوت افراد در طرز تفکرشان، شاهد برخوردهای غیردوستانه‌ای هستیم که از طریق صحبت با افراد حل میشود. با این وجود، گاهی نیز مسئله دشوارتر از یک تعارض ساده است که در صورت ادامه یافتن آن شاهد بروز برخوردهای ناخوشایند و توهین‌آمیز خواهیم بود.
در چنین شرایطی حفظ ارتباط موثر کاری و تعامل با این افراد کاری به غایب سخت به نظر میرسد
ناشناس
سونیا کریمی یازدهم تجربی bفعالیت ۹
Swimming is one of the most popular sports in the world, with millions of people participating in it for various reasons.
It is not only a competitive sport but also a recreational activity that offers numerous health benefits. In this article, we will explore the different aspects of swimming, including its history, techniques, and benefits
شنا یکی از ورزشهای پرطرفدار در جهان است که میلیونها نفر به دلایل مختلف در آن شرکت میکنند این نه تنها یک ورزش رقابتی است بلکه یک فعالیت تفریحی است که فواید زیادی برای سلامتی دارد. در این مقاله جنبه های مختلف شنا از جمله تاریخچه تکنیکها و فواید آن را بررسی خواهیم که
ایلا احمدی یازدهم تجربی B فعالیت ۱۷
Healthier life:
Stress management is very important to have a healthy and happy life. Long-term stress can have a negative impact on your health, including heart disease, anxiety, depression, a weakened immune system, and an increased risk of mental and physical illness. Here are some tips for managing stress:
1- Exercise: Exercise is one of the best ways to reduce stress. Exercise helps you give yourself time to focus and feel better.
2- Deep breathing: Deep and relaxing breathing reduces stress levels. You can regularly practice deep breathing and add it to your days.
3- Meditation: Meditation is a relaxing activity that helps you focus and feel more relaxed. This activity includes the processes of concentration, deep breathing and mental imagery.
4- Self-care: Understanding your needs and self-care will help you to know what is useful for you and find the best solution for reducing stress.
5- Healthy eating: eating a healthy diet helps your body to fully benefit from the necessary nutrients to reduce stress and deal with its effects.
مدیریت استرس امری بسیار مهم برای داشتن یک زندگی سالم و خوشبخت است. استرس در مدت طولانی می تواند بر سلامتی شما تاثیر منفی داشته باشد، از جمله بیماری های قلبی، اضطراب، افسردگی، سیستم ایمنی ضعیف و افزایش ریسک بیماری های روانی و فیزیکی. در ادامه چند راهکار برای مدیریت استرس بیان شده است:
۱- تمرین ورزشی: ورزش یکی از بهترین راه ها برای کاهش استرس است. ورزش به شما کمک می کند تا به خودتان فرصت بدهید تا تمرکز کنید و احساس بهتری داشته باشید.
۲- تنفس عمیق: تنفس عمیق و آرامش بخش باعث کاهش سطح استرس می شود. شما می توانید به طور مرتب تمرین تنفس عمیق انجام دهید و آن را به روزهای خود اضافه کنید.
۳- مدیتیشن: مدیتیشن یک فعالیت آرامش بخش است که به شما کمک می کند تا تمرکز کنید و احساس آرامش بیشتری داشته باشید. این فعالیت شامل فرایندهای تمرکز، تنفس عمیق و تصویرسازی ذهنی است.
۴- مراقبت از خود: درک نیازهای خود و مراقبت از خود، به شما کمک می کند تا بدانید چه چیزهایی برای شما مفید است و بهترین راهکار برای کاهش استرس را برای خود پیدا کنید.
۵- تغذیه سالم: خوردن یک رژیم غذایی سالم، کمک می کند تا بدن شما به طور کامل از مواد مغذی لازم برای کاهش استرس و مقابله با تاثیرات آن بهره مند شود.
ناشناس
نرگس محمودی یازدهم تجربی B
فعالیت ۲۰
society: Society: In sociological terms, it is human group(s) provided that they have stable human interaction that they share in terms of territory, sovereignty or cultural expectations. The society itself can be classified into demographic subgroups according to the pattern of relationships between its people, so that the society can be built with the result of their aggregation. In a structuralist concept, society can be seen as an economic, industrial, and cultural platform, which is a diverse collection, while being distinct from each other, always interacting with each other, and there are objective relationships between them; While a collection of unrelated people living in the same environment cannot be considered a community. This interaction is definitely the interaction of constructed culture and possibly leads to the interaction of constructed science; Therefore, a group of immigrants or refugees who, for example, have gathered in a camp for three months, even if they are many, are not included in this definition and are not considered a community; Because it does not have the condition of stable interaction and the interaction of constructed culture.
Societies are social groups that can be classified according to their lifestyle and the type of technology used to meet their needs. Although throughout history, humans have built different types of societies, but anthropologists tend to categorize societies based on the class system and how to access resources, benefits, and power, because the process of social classification has gradually occurred in almost all societies. Members of that society achieve different levels of power, wealth, and prestige, which leads to inequality among people.
جامعه: در اصطلاح جامعه شناسی گروه (های) انسانی است مشروط بر این که، دارای تعامل انسانی پایدار باشند که از نظر سرزمینی، حاکمیت یا انتظارات فرهنگی با هم وجه اشتراک دارند. جامعه خود به تناسب الگوی روابط بین افراد آن، قابل دسته‌بندی به زیر مجموعه‌های جمعیتی است تا با ماحصل تجمیع آنها جامعه را بسازند.
در یک مفهوم ساختارگرایانه، جامعه را میتوان به عنوان یک بستر اقتصادی، صنعتی، فرهنگی دانست که از مجموعه متنوعی ضمن متمایز بودن از یکدیگر همواره با هم در تعاملند و روابط عینی بین آنها برقرار است؛ در حالی که مجموعه افراد غیر مرتبط را که در یک محیط به سر می‌برند نمیتوان یک جامعه دانست. این تعامل حتماً تعامل فرهنگ ساختی و احیاناً منجر به تعامل علم ساختی هم هست؛ بنابراین، یک عده مهاجر یا پناهنده که مثلاً در یک اردوگاه، به مدت سه ماه گِرد هم آمده‌اند اگر چه بسیار باشند، به عبارتی در این تعریف نمی گُنجند و جامعه محسوب نمی‌شوند؛ زیرا شرط تعامل پایدار و تعامل فرهنگ ساختی را ندارد.
جوامع گروه‌های اجتماعی هستند که تناسب سبک معیشت و نوع استفاده از فناوری برای تأمین نیازهای خود، قابل دسته‌بندی اند. هر چند در طول تاریخ انسانها انواع متفاوتی از جوامع را بنا کرده‌اند ولی انسان شنانسان تمایل دارند که جوامع را براساس نظام طبقاتی و نحوه دسترسی به منابع، مزایای و قدرت دسته‌بندی کند چرا که تقریباً در تمام در جوامع به تدریج فرایند طبقه‌بندی اجتماعی رخ داده و اعضا آن جامعه به سطوح مختلفی از قدرت و ثروت و اعتبار دست می‌یابند که منجر به نابرابری در بین مردم میشود
ایلا احمدی یازدهم تجربی B فعالیت ۱۵
Addiction:
Addiction (also: addiction) is a neuropsychological disease in which a person strongly
and continuously needs to consume drugs or engage in pleasurable activities (video games, gambling and betting, pornography, food addiction). despite the physical, mental, financial and social damages resulting from it. Continuous use of drugs and psychoactive drugs changes the brain function and causes continuous cravings and gradually weakens the person’s willpower (but never completely neutralizes) [2] The disease of addiction causes genetic changes in the nucleus accumbens and the reward system. It is disturbed in the brain, and disturbance in this brain system causes biological, physiological, social and psychological effects.
اعتیاد (همچنین: خوگری) یک بیماری عصب روان‌شناختی میباشد که در آن شخص به شدت و به طور مداوم نیاز به مصرف مواد مخدر و یا درگیر شدن در فعالیت های لذت بخش (ویدئو گیم، قمار و شرط بندی، پورنوگرافی، اعتیاد به غذا) دارد، علیرغم آسیب های جسمی، روانی، مالی و اجتماعی حاصل از آن. مصرف مداوم مواد مخدر و سایکواتکیو عملکرد مغز را تغییر میدهد و موجب هوس کردن مداوم میشود و به مرور اراده شخص را ضعیف تر میکند (ولی هرگز به طور کامل خنثی نمی‌سازد) بیماری اعتیاد موجب تغییرات ژنتیکی در هسته آکومبنس شده و سامانه پاداش را در مغز دچار اختلال کرده، و اختلال در این سیستم مغز باعث بروز عوارض بیولوژیکی، فیزیولوژیکی، اجتماعی و روانی میگردد.
ناشناس
نرگس محمودی یازدهم تجربیB
فعالیت ۱۹
mind:The mind of three professions but full of professions.It is a set of intellectual abilities that includes awareness, imagination, perception, thinking, judgment, language and memory, and it is usually defined as the ability to be alert and think. The mind includes the power of imagination, recognition and appreciation, and is responsible for processing feelings and emotions, which leads to the performance and type of behavior of people.
Whatever the nature of the mind, it is generally agreed that the mind enables beings to achieve internal awareness, especially of their environment, to receive and respond to stimuli, and to have consciousness that includes thinking and feeling.
The mind is also depicted as a fluid form of self-awareness, in which sense perception and intellectual phenomena are constantly changing. Constitutive properties of the mind are discussed. Some psychologists claim that only the “higher” intellectual functions, especially logic and memory, constitute the mind. In this sense, emotions such as love, hate, fear and pleasure are more internal and primitive in nature, and for this reason they should be considered different from the mind.
ذهن: ذهن سه حرفه ولی پر حرفه
مجموعه‌ای از توانایی‌های فکری است که شامل هوشیاری، تصورات، ادراک، تفکر، قضاوت، زبان و حافظه میشود و معمولاً آن را وجود توانایی هوشیار بودن و اندیشه تعریف میکنند. ذهن دربرگیرنده قدرت تصور، تشخیص و قدردانی است و مسئولیت پردازش احساسات و عواطف را برعهده دارد که منجر به عملکرد و نوع رفتار افراد میشود
طبیعت ذهن هرچه که باشد، توافق عموم بر این است که ذهن موجودات را قادر می‌سازد تا به آگاهی درونی برسند، به‌خصوص در محیط پیرامونشان و برای دریافت و پاسخ به محرک‌های عامل و برخوداری از هشیاری که شامل تفکر و احساسات میشود.
ذهن به‌صورت سیالی از خودآگاهی نیز به‌تصویر کشیده شده است، و در آن ادراک حواس و پدیده فکری همواره در حال تغییر هستند. خواص تشکیل‌دهنده ذهن مورد بحث قرار دارند. بعضی از روان‌شناسان ادعا میکنند که فقط عملکردهای فکری «برتر» به‌ویژه منطق و حافظه، ذهن را تشکیل میدهند. از این نظر احساساتی نظیر عشق، تنفر، ترس و لذت در طبیعت، درونی‌تر و ابتدایی‌ترند، و به‌همین دلیل می‌بایست متفاوت از ذهن در نظر گرفته شوند
ایلا احمدی یازدهم تجربی B فعالیت ۱۵
Balance :
Balance literally means objects and devices that are equal in terms of weight or force. But when we get to the balance of the body, its definition is a little different; A person’s ability to control their center of gravity relative to the available support surface to prevent falls is called balance.
تعادل از نظر لغوی یعنی اشیاء و وسایلی که از نظر وزن یا نیرو باهم برابر هستند. اما وقتی به تعادل بدن می رسیم تعریف آن کمی متفاوت می شود؛ به توانایی یک فرد در کنترل مرکز ثقل خود نسبت به سطح اتکای موجود برای جلوگیری از سقوط، تعادل گفته می شود.
ناشناس
فاطمه مولودی ۱۱تجربی B
فعالیت ۱۰
سومار (به کُردی:سه‌ومار) شهری مرزی در بخش سومار شهرستان قصر شیرین در استان کرمانشاه ایران است. این شهر به عنوان کوچکترین ترین نقطه شهری در استان کرمانشاه و همچنین کوچکترین شهر در ایران شناخته میشود.
Somar (Kurdish: Sevemar) is a border city in Somar section of Qasr Shirin city in Kermanshah province of Iran. This city is known as the smallest city in Kermanshah province and also the smallest city in Iran.
تهران بزرگترین شهر ایران است اهواز برزگترین شهر جنوب ایران
تهران حدود ۹ میلیون نفر است رتبه دوم پر جمعیت ترین شهر خاور میانه
Tehran, in the south of Iran, Ahvaz, in the south of Iran
Tehran has approximately 9 million people of the highest rank in the Trine Shahr Khavar Mianeh Association.
ایلا احمدی یازدهم تجربی B فعالیت ۱۴
Habit:
Habit is a usual way of behavior that a person has settled in, that is, doing that behavior has become a part of the person’s personality and behavior. It is interesting to know that all our habits are placed in a lump in the brain. If these masses, which are called “pedal ganglia”, are destroyed or have problems, all our work and behavior will have problems and we will no longer have the ability to do many things that we used to do easily all the days of our lives. In our life, many things are done based on these habits, these habits include very minor tasks such as: pairing shoes and tying them, to important and decisive tasks.
عادت به یک روش رفتاری معمول گفته میشود که فرد در آن مستقر شده، یعنی انجام آن رفتار جزئی از شخصیت و رفتار فرد شده است. جالب است بدانید تمامی عادات ما در توده‌ای در مغز قرار گرفته است. اگر این توده‌ها که “گانگلیون‌های پایه‌ای” نام دارند از بین بروند یا دچار مشکلاتی شوند، تمامی کارها و رفتارهای ما دچار مشکل شده و دیگر توانایی بسیاری از کارهایی را که در تمامی روزهای زندگی خود به راحتی انجام می‌دادیم را نخواهیم داشت. در زندگی ما بسیاری از کارها بر اساس همین عادت‌ها انجام میشود، این عادت‌ها شامل کارهای بسیار جزئی مانند: جفت کردن کفش و بستن آن، تا کارهای مهم و تعیین کننده میشوند
ناشناس
نرگس محمودی یازدهم تجربی B
فعالیت ۱۸
fact food: There are foods that are quickly cooked and prepared. Sandwiches, especially hamburgers, are common fast foods. Fast food does not apply to homemade food. Rather, it mostly refers to the foods that are prepared in restaurants.
The first known fast food in the world is Kalana, which is 300 years old, which belongs to Kurdistan and is prepared and cooked there.
In ancient Rome, there were stalls selling bread and olives. In East Asia, there were shops that offered ready-made noodles. In the Middle East, we have had falafel stalls since ancient times. In ancient India, there were a variety of ready meals. In the West African countries, since ancient times, they have been selling broshte, which is a kind of wooden barbecue. But fast food in its current form was born exactly on July 7, 1912 in America. On this day, a restaurant called “Automat” was opened in New York, which was actually a kind of cafeteria. They would place pre-prepared food in glass warming containers and customers would purchase it through coin-operated machines. Automat soon opened numerous branches in all corners of America and remained unrivaled for 20 years.
فست‌فود: غذاهایی هستند که به سرعت طبخ و آماده میشوند. انواع ساندویچ به ویژه همبرگر از فست فودهای رایج هستند. فست فود در مورد غذاهای خانگی به کار نمی‌رود. بلکه بیشتر اشاره به غذاهایی میکند که در رستوران‌ها تهیه میشوند.
اولین فست فود شناخته شده در جهان، کلانه میباشد با قدمت ۳۰۰ سال، که متعلق به کردستان است و در آنجا تهیه و پخت میشود.
در روم باستان، دکه‌های فروش نان و زیتون وجود داشته‌است. در شرق آسیا مغازه‌هایی بوده‌اند که رشته فرنگی آماده عرضه میکردند. در خاورمیانه، از سالهای دور تا امروز دکه‌های فروش فلافل را داشته‌ایم. در هند قدیم انواع اغذیهٔ آماده وجود داشته‌است. در کشورهای غرب آفریقا نیز از قدیم‌الایام، بروشت می‌فروختند که نوعی کباب چوبی است. اما فست فود به شکل امروزی دقیقاً در هفتم ژوئیه ۱۹۱۲ و در آمریکا متولد شد. در این روز رستورانی با نام «اتومات» در نیویورک افتتاح شد که در واقع نوعی کافه تریا بود. آنها غذاهای از پیش آماده را در محفظه‌های گرم‌کنندهٔ شیشه‌ای قرار می‌دادند و مشتریان از طریق دستگاه‌های سکه‌ای اقدام به خرید آن میکردند. اتومات خیلی زود شعبات متعددی در گوشه و کنار آمریکا افتتاح کرد و ۲۰ سال بی‌رقیب باقی ماند.
ایلا احمدی یازدهم تجربی B فعالیت ۱۳
heart beat: heart beat represent the movement of the heart
ضربان قلب نشان‌دهنده حرکات بدن است
Measure: for about two years , every time I Measure myself, my weight is 54 kg
حدودا برای ۲ سال است که هروقت وزنم را اندازه گیری میکنم وزنم ۵۴ کیلوگرم است
Smoking: smoking is one of the factors that shorten the lifespan of any smoker
سیگار کشیدن کی از عوامل کاهش طول عمر برای کسانی که سیگار می‌شکند است
Prevent: Exercise prevents overweight
ورزش از اضافه وزن جلوگیری میکند
ناشناس
نرگس محمودی یازدهم تجربی B
فعالیت ۱۷
Behavior: Behavior is a reaction to an external action of the living organism. This behavior in humans is more complicated than other creatures. Humans can convey a concept without using any words and only with body language, and this issue originates from the processes that go through in his mind; Therefore, these complexities of human behavior must be fully investigated, which is realized in the science called behaviorism.
Behavior is widely used in the science of psychology, and one of the most important ways to discover mental illnesses is through clinical observation and behavior measurement, which is done through scientific research methods. Also, names have been given to different states of a person, which are classified into different behaviors. Basic behavior is also the most comprehensive and general type of behavior or determines the overall structure of other behaviors, which causes the foundation of many other behaviors; Such as “tendency to use drugs” which is caused by behaviors caused by mental and psychological weaknesses such as “low self-confidence or having compliments” or behaviors caused by mental and spiritual strength such as “tendency to have fun or believe in Invincibility” has the ability to form. The most important basic behavior also includes “attitude”, which is a part of the example of the said basic behaviors.
رفتار:رفتار واکنشی است که در برابر یک عمل یا کنش بیرونی از موجود زنده سر میزند. این رفتار در انسان پیچیده‌تر از سایر موجودات است انسان میتواند بدون به کار بردن هیچ کلامی و صرفاً با زبان بدن مفهومی را منتقل کند و این مسئله از فرایندهای طی شده در ذهن او نشات میگیرد؛ بنابراین این پیچیدگی‌های رفتاری انسان باید به‌طور کامل بررسی گردد که این امر در علمی به نام رفتارشناسی محقق میشود.
در علم روانشناسی رفتار کاربرد زیادی دارد و یکی از مهمترین شیوه‌های کشف بیماری‌های روانی کشف از طریق مشاهده بالینی و سنجش رفتار است که از طریق متدهای علمی پژوهشی انجام میگردد. همچنین بر روی حالات گوناگون فرد هم نام‌هایی گذاشته شده که به رفتارهای مختلفی طبقه‌بندی میشوند. رفتار پایه ای نیز جامع ترین و کلی ترین نوع رفتار یا تعیینکنندهی ساختار کلی سایر رفتارها است که موجب پایه‌ریزی رفتارهای متعدد دیگر میشود ؛ مانند «گرایش به مصرف مواد مخدر» که از پایه توسط رفتارهای ناشی از ضعفهای روحی و روانی نظیر «اعتماد به نفس پایین یا تعارف داشتن» و یا رفتارهای ناشی از قدرت روح و روان نظیر «تمایل به خوشگذرانی یا اعتقاد به شکست ناپذیری» ، قابلیت شکل گیری دارد . مهمترین رفتار پایه‌ای نیز شامل «نگرش» میشود که نمونه رفتارهای پایه‌ای گفته‌شده جزئی از آن هست
نارین محمدی یازدهم تجربی Bفعالیت شماره ۱۳
heart attack:excessive use of computers causes heart attack
استفاده زیاد از رایانه ها باعث حمله قلبی میشود.
smoking:do not destory your life by smoking because nothing will change only you will destory yourself
زندگیت را با سیگار کشیدن از بین نبر چون هیچی عوض نمیشه فقط خودت از بین میری.
One:one of the best ways to live a right and happy life is to make wise decision sand thoughts
یکی از بهترین راه برای زندگی درست و خوشحال تصمیم و تفکر عاقلانه است.
vegetables:you can make up for vitamin deficiency by eating vegetables
می توانی با خوردن سبزیجات کمبود ویتامین هایت را جبران کنی.
blood pressure:high blood pressure increase the heart rate
فشار خون بالا باعث افزایش ضربان قلب میشود
ناشناس
فاطمه مولودی ۱۱تجربی B
فعالیت ۹
براساس تعداد ثبت نامهای صورت گرفته دانشگاه ایندرا گاندی در هندوستان عنوان بزرگترین دانشگاه جهان را یدک می‌کشد. این دانشگاه بالغ بر ۳.۵ میلیون دانشجو دارد؛ بله حقیقتاً حیرت‌انگیز است.
Based on the number of registrations, Indira Gandhi University in India holds the title of the largest university in the world. This university has more than 3.5 million students; Yes, it is truly amazing
دانشگاه Humburger تنها یک مدرک تحصیلی ارائه میدهد: لیسانس همبرگرولوژی! البته این‌گونه نیست که تمام آموز‌ش‌ها به آماده‌سازی همبرگر اختصاص داشته باشد و چه‌بسا دانشجویان در پایان دوره حتی نتوانند همبرگر را به‌درستی برگردانند. بااینحال، دوره‌های آموزشی شامل عملیات رستوران، مهارت‌های رهبری، خدمات مشتری و… میشوند
Humburger University offers only one degree: Bachelor of Hamburgerology! Of course, it is not the case that all training is dedicated to the preparation of hamburgers, and students may not even be able to return the hamburger properly at the end of the course. However, training courses include restaurant operations, leadership skills, customer service, and more
ناشناس
نرگس محمودی یازدهم تجربی B
فعالیت ۱۶
harmful: Using drugs such as cocaine, cigarettes, alcohol, and even excessive use of coffee is harmful to the body and causes cancer.
مضر: مصرف مواد مخدر از جمله کوکائین، سیگار، الکن ،و حتی استفاده بیش از حد قهوه برای بدن مضر است و باعث سرطان میشود
eating: Time increases the distance between success and failure. Whatever you give to time, it will return to you many times over. Good habits make time your friend and bad habits make it your enemy. Habits are double-edged swords. Just as bad habits easily bring you down, good habits will make you grow;
عادت: زمان، فاصله‌ی میان موفقیت و شکست را بیشتر میکند. هرچه به زمان بدهید، چند برابر به شما پس میدهد. عادت‌های خوب، زمان را به دوست شما و عادت‌های بد، آن‌را به دشمن‌تان تبدیل میکند. عادت‌ها شمشیر دولبه هستند. همان‌گونه که عادت‌های بد به‌راحتی شما را زمین میزنند، عادت‌های خوب باعث رشد شما خواهند شد؛
phiysical: Physical properties are those material properties that can be seen and a material shows these changes without changing its identity.
فیزیکی: خواص فیزیکی آن دسته از خواص مواد هستند که قابل مشاهده میباشد و یک ماده بدون تغییر هویت این تغییرات را نشان میدهد.
Clam: I have calmed down like a tree in autumn when all its leaves have been blown away by the wind.
آرام: آرام شده ام مثل درختی در پاییز وقتی تمام برگ هایش را باد برده باشد
serving: Every boy upon reaching legal age must enlist for 12 months to serve the government.
خدمت: هر پسری پس از رسیدن به سن قانونی باید برای ۱۲ ماه برای خدمت به دولت به سربازی بروند.
ناشناس
فاطمه مولودی۱۱ تجربی B
فعالیت ۸
بوگاتی با ثبت سرعت ۴۵۳/۹۱ کیلومتر در ساعت رکورد سریع‌ترین ماشین روباز جهان را شکست. این رکورد توسط یک بوگاتی «میسترال W۱۶» در پیستی در آلمان با حضور مالک ماشین ثبت شد که از کلکسیونر‌های مشهور است.
میسترال آخرین مدل بوگاتی است که موتور شانزده سیلندر دارد. بوگاتی این ماشین را در سال ۲۰۲۲ معرفی کرد و تنها ۹۹ دستگاه از آن ساخته شده است.
موتور میسترال ۱۶۰۰ اسب بخار قدرت دارد. بوگاتی این موتور را پیشتر در مدل «شیرون سوپر اسپرت» استفاده کرده بود و با آن در سال ۲۰۱۹ سرعت ۴۸۲/۸ کیلومتر در ساعت را ثبت کرد
shodeh est.
Bugatti broke the record of the world’s fastest open car by registering a speed of 91.453 km per hour. This record was set by a Bugatti Mistral W16 at a track in Germany in the presence of the car’s owner, who is a famous collector. shodeh est.
The Mistral is the last Bugatti model that has a sixteen-cylinder engine. Bugatti introduced this car in 2022 and only 99 units were made
The Mistral is the last Bugatti model that has a sixteen-cylinder engine. Bugatti introduced this car in 2022 and only 99 units were made
ایلا احمدی یازدهم تجربی B فعالیت ۱۲
A heart attack occurs when not enough blood is supplied to the heart muscle. This complication is also known as Myocardial infarction and it affects the person suddenly. A heart attack is an emergency situation and if treatment measures are not taken in time, the patient’s life will be threatened.
حمله قلبی زمانی رخ میدهد که خون به اندازه کافی در اختیار عضله قلب قرار نمی‌گیرد. این عارضه با نام انفارکتوس میوکارد قلبی (Myocardial infarction) نیز معرفی میشود و به طور ناگهانی فرد را درگیر میکند. حمله قلبی یک وضعیت اورژانسی است و اگر اقدامات درمانی به موقع انجام نشود، زندگی بیمار تهدید خواهد شد.
ایلا احمدی یازدهم تجربی B فعالیت ۱۱
The human heart is a precise and regular instrument that serves the whole body. This muscular organ is the size of a closed human fist and is located in the chest area, slightly inclined to the left.
The heart beats about 100,000 times a day and pumps about 8 pints of blood throughout the body every 24 hours. This work brings the blood rich in oxygen and nutrients to the tissues and organs and also carries the waste materials with it.
The heart sends deoxygenated blood to the lungs, where the blood is enriched with oxygen and carbon dioxide and metabolic waste products are discharged. The heart, blood, and blood vessels, which include arteries, veins, and capillaries, all together make up the circulatory system.
قلب انسان ابزاری است دقیق و منظم که در خدمت کل بدن است. این عضو عضلانی به اندازه مشت بسته انسان است و در قسمت سینه، کمی مایل به سمت چپ قرار دارد.
قلب حدود ۱۰۰۰۰۰ بار در روز می‌تپد و تقریباً ۸ پیمانه خون را هر روز به صورت ۲۴ ساعته به سراسر بدن پمپاژ می کند. این کار خون غنی از اکسیژن و مواد مغذی را به بافت ها و اندام ها رسانده و مواد زائد را نیز با خود حمل می کند.
قلب خون فاقد اکسیژن را به ریه ها می فرستد، در آنجا خون از اکسیژن غنی می شود و دی اکسید کربن و ماده زائد متابولیسم تخلیه می شود. قلب، خون و رگ های خونی، که شامل شریان ها، وریدها و مویرگ ها هستند، همگی با هم سیستم گردش خون را تشکیل می دهند.
ناشناس
فاطمه مولودی ۱۱تجربی B
فاعالیت شماره ۷
کاخ سلطنتی بروکسل
یکی دیگر از جاذبه های معروف بلژیک کاخ سلطنتی این کشور است. این کاخ که محل زندگی شاه و ملکه بلژیک است امکان بازدید عموم را فراهم کرده است. کاخ سلطنتی بروکسل در یک پارک بزرگ در شهر قرار گرفته و با میدانی بزرگ از فضای همگانی جدا می شود.
cpehmgani jeda mi shod.
Royal Palace of Brussels
Another famous attraction in Belgium is the Royal Palace of this country. This palace, which is the residence of the King and Queen of Belgium, is open to the public. The Royal Palace of Brussels is located in a large park in the city and is separated from the public space by a large square
بوکس، مشت‌زنی یا مبارزه با مشت یک ورزش رزمی است. بوکس مبارزه‌ای است که در آن دو نفر با ضربات مشت در دو نوع آماتور و حرفهای، با یکدیگر مبارزه میکنند. بوکس تاریخچه‌ای طولانی در کشور یونان دارد. البته بوکس مدرن در واقع از کشور آمریکا سرچشمه میگیرد. مسابقات این ورزش با رای داوران یا ناک اوت تمام میشود
Boxing is a combat sport. Boxing is a fight in which two people fight each other with punches in both amateur and professional types. Boxing has a long history in Greece. Of course, modern boxing actually originates from America. The matches of this sport end with the judges’ vote or knockout
ناشناس
فاطمه مولودی ۱۱تجربی B
فعالیت۶
بنای کاخ سفید در ابتدا «قصر ریاست جمهوری» یا عمارت ریاست جمهوری نامیده میشد، این بنا برای اولین بار در سال ۱۸۱۱ کاخ سفید نام گرفت، به روایتی در زمان بازسازی، این بنا را سفید کردند تا آثار سوختگی آن را بپوشانند و از آن زمان سفید نامیده شد، این روایت بی‌اساس است زیرا این بنا از زمان ساخت آن در سال ۱۷۹۸ سفید، رنگ شده بود.
این بنا در متون رسمی عمارت هیئت اجرایی نامیده میشد اما در زمان ریاست جمهوری تئودور روزولت ۱۹۰۱ نام غیررسمی کاخ سفید واشینگتن روی سرنامه‌های رسمی آن چاپ شد، در سرنامه‌های فعلی هم لغت کاخ سفید و واشینگتن در وسط صفحه چاپ میشود که به زمان کابینه فرانکلین دلانو روزولت بر میگردد، نظریه دیگری این است که نام کاخ سفید از نام مزرعه عمارت سفید که محل اقامت مارتا کاستیس واشینگتن بود گرفته شده‌است، مزرعه عمارت سفید در بخش نیو کنت، در ایالت ویرجینیا واقع شده بود و در قرن هیجدهم رئیس‌جمهور و همسرش در آن زندگی می‌کردندمزرعه عمارت سفید در بخش نیو کنت، در ایالت ویرجینیا واقع شده بود و در قرن هیجدهم رئیس‌جمهور و همسرش در آن زندگی میکردند
The White House was originally called the “Presidential Palace” or the Presidential Palace. It was called the White House for the first time in 1811. It was called White Time, this story is unfounded because the building was painted white since its construction in 1798This building was called the Executive Board Building in the official documents, but during the presidency of Theodore Roosevelt in 1901, the unofficial name of the White House of Washington was printed on its official addresses. In the current addresses, the words White House and Washington are printed in the middle of the page, which is the time of Franklin Delano’s cabinet. Roosevelt returns, another theory is that the name of the White House is derived from the name of the White House Farm where Martha Custis Washington livedWhite Mansion Farm was located in New Kent County, Virginia, and was home to the president and his wife in the 18th century
ناشناس
سایه عثمان‌زاده تجربیBفعالیت۸
Fyodor Dostoevsky
Many commit crimes in order to be sentenced to prison with hard labor and to free themselves from the more painful and exhausting life they live. Such high-flying people may have endured the most difficult hardships in freedom, never finding good or enough food to eat, or dying from morning to night for a hard-hearted master. In prison, work is easier, bread is more plentiful and of better quality on Sundays and Eid days, the prisoner receives meat, he receives alms, he can even earn a few penances. And in what community? A community of crooked people who are familiar with all aspects of his body and soul. As a result, a high-flying person like him looks at his fellow prisoners with wonder and respect; He has never seen the likes of them, he considers them outstanding people, is it really possible to consider the same punishment for people who are so different and heterogeneous? But what is the use of addressing unanswered questions?
خیلی‌ها هم دست به ارتکاب جنایت میزنند تا به زندان با اعمال شاقه محکوم شوند و خود را از شر زندگی بس رنج‌آورتر و طاقت فرساتری که می‌گذرانند رهایی بخشند. چنین افراد فلکزده ای در آزادی شاید دشوارترین ناراحتی‌ها را تحمل میکرده‌اند، هرگز غذای خوب یا کافی برای خوردن پیدا نمی‌کرده‌اند یا از صبح تا شب برای اربابی سنگدل جان میکنده‌اند. در زندان کار آسان‌تر است نان فراوانتر و با کیفیت بهتر روزهای یکشنبه و ایام عید گوشت نصیب زندانی میشود صدقه دریافت میکند حتی میتواند چند پشیزی هم به دست بی‌آورد. و در چه اجتماعی؟ اجتماع آدمهایی خلاف کار و حقه‌باز که به همه زاویه‌های جسم و روحش آشنا هستند. در نتیجه آدم فلکزده ای مثل او به چشم شگفتی و احترام به رفقای زندانی اش مینگرد؛ هرگز نظیر آنها را ندیده، آنها را افراد برجسته‌ای به شمار می‌آورد، آیا واقعا میشود مجازاتی یکسان، برای افرادی این همه متفاوت و ناهمسان در نظر گرفت؟ ولی پرداختن به پرسش‌های بی‌پاسخ چه فایده‌ای دارد.
بهار اسماعیلی ـ یازدهم تجربی B
فعالیت شماره ۱۲:
1:recent: one of the important events of recent years
معنی :اخیر: یکی از مهم ترین رویداد های سال های اخیر
2:calm:after a bit of rest she became calmer
معنی:آرام: پس از قدری استراحت آرام تر شد
3:habit: gambling is a bad habit
معنی:عادت: قمار بازی عادت بدی است
4:diet:you must stick to your diet
معنی:رژیم غذایی: بایستی به رژیم غذایی خود پایبند باشی
5: rarely: I see rarely any more
معنی:به ندرت: دیگر او را کم می بینم
بهار اسماعیلی ـ یازدهم تجربی B
فعالیت شماره ۱۱:
1:measures: my mom measures herself every year
معنی:اندازه گرفتن: مادرم هر سال وزن خود را اندازه می گیرد
2: Couch patato: one of my cousins is a couch patato
معنی:معتاد به تلویزیون: یکی از پسر خاله هام معتاد به تلویزیون است
3: depressed: she feels depressed
معنی: افسردگی: او احساس افسردگی می کند
4: milk: mt sister drink’s glass of milk evey night
معنی: خواهرم هر شب یک لیوان شیر می خورد
5:green vegetable : eating green vegetables good for health of body
معنی: سبزیجات سبز: خوردن سبزیجات سبز برای سلامتی بدن خوب است
ناشناس
نرگس محمودی یازدهم تجربی B
فعالیت ۱۵
Adverb: When we add a word to a sentence that expresses a feature of the verb of the sentence and the nature of the sentence does not change by removing that word, it is called an adverb.
قید: وقتی یک کلمه را به جمله اضافه کنیم که آن کلمه، بیان کننده یک ویژگی از فعل جمله باشد و با حذف آن کلمه، ماهیت جمله تغییر نکند، به آن کلمه قید می گویند.
Time constraint: When we attribute a feature related to time to the verb through a word, that word is called an adverb of time.
قید زمان: وقتی بە واسطه کلمه ای، یک ویژگی که به زمان ربط داشته باشد را به فعل نسبت دهیم، به آن کلمه قید زمان می گویند
Location: When the adverb in the sentence attributes a feature related to place and position to the verb, that adverb is adverb of place.
قید مکان: وقتی قید موجود در جمله، یک ویژگی که مربوط به مکان و موقعیت است را به فعل نسبت دهد، آن قید، قید مکان است.
Condition: This type of adverb attributes a state (in addition to the verb) to the object and entity.
قید حالت: این نوع از قید، یک حالت را (علاوه بر فعل) به مفعول و نهاد نسبت می دهد.
Repetition clause: A type of adverb that is used for repetition and advice is called repetition adverb.
قید تکرار: به نوعی از قید که برای تکرار و توصیه بیشتر استفاده می شود، قید تکرار می گویند.
ناشناس
نرگس محمودی یازدهم تجربی B
فعالیت ۱۴
Healthy diet: Diet, nutritional diet or daily food or usual food is a collection of food that a living organism or person consumes. Nutritionists consider diet to be dependent on the type of nutrition, amount and time when a person consumes it.
رژیم غذایی:رژیم غذایی، رژیم تغذیه‌ای یا خوراک روزانه یا غذای معمول مجموعهٔ خوراکی است که یک موجود زنده یا شخص مصرف میکند افراد متخصص تغذیه رژیم غذایی را به نوع تغذیه، مقدار و زمانی که فرد آن را مصرف میکند وابسته میدانند.
heartbeat: Palpitations are abnormal heartbeats that lead to the feeling of contraction of the heart muscles in the chest. Palpitations can be accompanied by anxiety, which does not necessarily indicate a structural or functional problem in the heart
ضربان قلب: احساس تپش قلب به تپش غیرعادی قلب گفته میشود که به احساس انقباض ماهیچه‌های قلب در قفسهٔ سینه می‌انجامد. تپش قلب میتواند همراه با اضطراب باشد که لزوماً حاکی از وجود یک مشکل ساختاری یا عملکردی در قلب نیست.
addiction: Addiction is a neuropsychological disease in which a person strongly and continuously needs to consume drugs or engage in pleasurable addictive activities.
اعتیاد: اعتیاد یک بیماری عصب روان‌شناختی میباشد که در آن شخص به شدت و به طور مداوم نیاز به مصرف مواد مخدر و یا درگیر شدن در فعالیت های لذت بخش اعتیاد دارند.
blood pressure: Blood pressure is the amount of pressure exerted by the flowing blood on the walls of the vessels and is one of the vital signs. Pressure is a physical concept, pressure refers to the “power” of a moving fluid. Blood pressure in the areas near the heart is higher and the ratio of distance from the heart is lower.High blood pressure causes complications such as heart disease, kidney failure, arteriosclerosis, eye damage and stroke.
فشار خون: فشار خون به مقدار فشاری گفته میشود که توسط خون در جریان، به دیوارهٔ رگ‌ها وارد می‌آید و یکی از علائم حیاتی است. فشار یک مفهوم فیزیکی است، مقصود از فشار اشاره به «قدرت» یک مایع متحرک است. فشار خون در نواحی نزدیک قلب، بیشتر و نسبت فاصله گرفتن از قلب کمتر میشود.بالا بودن فشار خون باعث بروزعوارضی مانند بیماری قلبی، نارسایی کلیوی، تصلب شرایین، آسیب‌های چشمی و سکته مغزی میشود.
measures: Measurement or comparison is the assignment of a number to the characteristic of an object or event that can be compared with other objects or events.
اندازه گیری کردن: اَندازِه‌گیری یا قیاس، انتساب یک عدد به مشخصه یک شی یا واقعه است که میتواند با اشیا یا رویدادهای دیگر مقایسه شود
ناشناس
نرگس محمودی یازدهم تجربیB
فعالیت ۱۳
Healthy: when you survive a storm you become the storm yourself.
سالم: وقتی از یک طوفان جان سالم به در ببری ؛ خودت بە یک طوفان تبدیل می‌شوی.
best: Sometimes it takes the worst pain to bring about the best change.
بهترین: گاهی باید بدترین درد هارو بکشی تا بهترین تغییر ها را تجربه کنی.
Lifestyle:Most of the people around us drink alcohol, eat fast food and have a passive lifestyle. And that’s good. However, if you want to achieve something extraordinary, you will increase your chances by keeping your mind and body healthy.
سبک زندگی: اکثر مردم اطراف ما الکل میخورد، فست‌فود میخورند و سبک زندگی منفعلانه ای دارند. و این خوب است. با این حال، اگر میخواهید به چیزی خارق‌العاده برسید، با حفظ سلامت ذهن و بدن خود، شانس خود را افزایش خواهید داد.
Laughter: Everyone’s laughter has become artificial in the face of real pain in their life.
خنده: هر فردی در لابه‌لای درد های واقعی زندگی خود خنده هایش تبدیل به مصنوعی شده است.
medicine: In medical science, medicine is any substance that is used for treatment, relief of symptoms, diagnosis or prevention of disease and affects the structure or function of the organism and corrects the function of the body after entering the body.
دارو: دارو در دانش پزشکی به هر ماده‌ای که برای درمان، تسکین علائم، تشخیص بیماری یا پیشگیری از آن به‌کار رود و بر ساختار یا کارکرد جاندار اثر بگذارد و پس از ورود به بدن، عملکرد بدن را تصحیح کند گفته میشود.
ناشناس
سایه عثمان‌زاده تجربیBفعالیت۷
I began to be thankful for the small blessings and the more I was thankful the more abundance came into my life because whatever you focus on will expand and when you focus on the good in your life you will create more of it. When I learned to spend Be thankful for what I have in my life, opportunities, relationships and even wealth flowed towards me.
من به خاطر موهبات کوچک شروع به سپاسگذاری کردم و هرچه بیشتر شکر گزار بودم فراوانی بیشتری به زندگی ام روی آورد زیرا بر هرچه تمرکز کنید گسترش خواهد یافت و هنگام تمرکز بر خوبی های زندگیتان مقدار بیشتری از آن را خلق خواهید کرد.هنگامی که آموختم صرف نظر از آنچه در زندگی ام دارم سپاسگذار باشم فرصت ها روابط و حتی ثروت به سمت من سرازیر شد.
فریناز علی آرمرده یازدهم تجربیB فعالیت۱۱
۱″A clever person solves a problem But a Wise one prevents facing it
یک فرد با هوش یک مسئله را حل میکند
اما یک فرد خردمند از رودر رو شدن با ان دوری میکند
2″lf your life just got a little harder that´s !means you just leveled up
اگه زندگیت سخت تر شد
این یعنی که یک مرحله رفتی بالا
3″ Accept both compliments and criticism,it takes both sun and rain for .a flower to grom
هر دو را قبول کن هم تشویق هم انتقاد،گل برای رشد کردن خورشید و باران با هم میخواد
4″ Happiness is not something that you have to achieve,you can astill be happy during the process of achieving
.something
شادی چیزی نیست که شما باید به ان دست بیابید،شما هنوز هم می توانید در طول فرآیند دستیابی به چیزی خوشحال باشید
5″ Creat a life that feels good on the inside not one that looks good on the outside
زندکی ای برای خودت درست کن که از درون هم حس خوبی بده،نه اینکه فقط بیرونش قشنگ باشه
ناشناس
دریا رحیم پور ۱۱ تجربی B فعالیت ۱۱(متن)
اعتیاد:
Addiction is a complex disease, but nearly a century of scientific study has helped researchers come to a deeper understanding about how it works.
اعتیاد یک بیماری پیچیده است؛ اما نزدیک به یک قرن مطالعه‌ی علمی به محققان کمک کرده است تا به درک عمیق‌تری درباره‌ی نحوه‌ی عملکرد آن دست یابند.
This research has culminated in an important change in how we talk about addiction: Addiction is now classified as a disease that affects the brain, not a personal failing or choice.
این تحقیق با تغییر مهمی در نحوه‌ی صحبت ما در مورد اعتیاد به اوج خود رسیده است: اعتیاد اکنون به‌عنوان بیماری‌ای طبقه‌بندی میشود که بر مغز تاثیر میگذارد؛ نه یک شکست یا انتخاب شخصی.
Most people think of substance use when they hear about addiction, but that’s not the only type of addiction.
اکثر مردم وقتی در مورد اعتیاد می‌شنوند به مصرف مواد فکر میکنند؛ اما این تنها نوع اعتیاد نیست.
Research suggests that addictions to substances work similarly to patterns of compulsive behavior, like gambling or shopping.
تحقیقات نشان میدهد که اعتیاد به مواد، مشابه الگوهای رفتار اجباری مانند قمار یا خرید است.
Today, most experts recognize two types of addiction:
Chemical addiction. This refers to addiction that involves the use of substances.
Behavioral addiction. This refers to addiction that involves compulsive behaviors. These are persistent, repeated behaviors that you carry out even if they don’t offer any real benefit.
امروزه اکثر متخصصان دو نوع اعتیاد را می‌شناسند:
اعتیاد به مواد شیمیایی: این به اعتیادی اشاره دارد که شامل استفاده از مواد مخدر است.
اعتیاد رفتاری: این به اعتیادی اشاره دارد که شامل رفتارهای اجباری است. اینها رفتارهای مداوم و تکراری هستند که انجام می‌دهید حتی اگر هیچ سود واقعی نداشته باشند.
ناشناس
دریا رحیم پور ۱۱تجربی B فعالیت ۱۰
شیر:
Drinking milk keeps your bones strong. نوشیدن شیراستخوان‌های شما را قوی میکند.
ماکارونی:
Kids love macaroni and cheeseبچه‌ها عاشق ماکارونی با پنیر هستند
موز:
Banana. I am eating a banana من موز میخورم
سیب:
Apples are a delicious fruit سیب ها یک میوه خوشمزه هستند
برنج:
I like rice and fish من برنج و ماهی دوست دارم
ناشناس
دریا رحیم پور ۱۱ تجربی B فعالیت ۹
سبزیجات:
We grow vegetables in our garden. ما در باغ خود سبزیجات می کاریم.
ضربان قلب:
The emotion of love in the emotional development of the heart
هیجان عشق در رشد عاطفی قلب
فشارخون:
The nurse will take your blood pressure in a moment. پرستار لحظاتی دیگر فشارخون شما را (اندازه) خواهد گرفت.
همسایه:
Some of the neighbors complained about the noise from our party. برخی از همسایگان در مورد سروصدای مهمانی ما اعتراض کردند.
جسمی:
important as physical healthسلامت روان بهاندازه سلامت جسمی مهم است.
ناشناس
دریا رحیم پور ۱۱ تجربی B فعالیت ۹
سبزیجات:
We grow vegetables in our garden. ما در باغ خود سبزیجات می کاریم.
ضربان قلب:
The emotion of love in the emotional development of the heart
هیجان عشق در رشد عاطفی قلب
فشارخون:
The nurse will take your blood pressure in a moment. پرستار لحظاتی دیگر فشارخون شما را (اندازه) خواهد گرفت.
همسایه:
Some of the neighbors complained about the noise from our party. برخی از همسایگان در مورد سروصدای مهمانی ما اعتراض کردند.
جسمی:
important as physical healthسلامت روان بهاندازه سلامت جسمی مهم است
نارین محمدی یازدهم تجربی Bفعالیت شماره ۱۲
fast food:he aet fast food last night.
او دیشب فست فود خورد
Part: human is made of different parts.
انسان از بخش های مختلفی ساخته شده
onion: onions have high nutritional value.
پیاز ارزش غذایی بالایی دارد.
Doctor: doctors are hardworking
دکترها سخت کوش هستند.
Medicines:medicines have said effects
داروها عوارض دارند.
فریناز علی آرمرده یازدهم تجربیB فعالیت10
۱ـ به من بگویی فراموش میکنم، به من یاد بدهی به خاطر خواهم سپرد، مرا در کاری دخیل کنی یاد میگیرم.
Tell me and I forget, Teach me and I remember, Involve me and I learn.
۲ـ اگر توجه کنید، برای خیلی از موفقیت‌های یک شبه زمان زیادی صرف شده است.
If you really look closely, most overnight successes took a long time.
۳ـ اگر هدفتان را خیلی دست نیافتنی در نظر بگیرید و شکست بخورید، شکست شما فرای موفقیت دیگران خواهد بود.
If you set your goals ridiculously high and it’s a failure, you will fail above everyone else’s success.
۴ـ زمانی که حس کردید همه چیز بر علیه شما است به هواپیما فکر کنید که بر خلاف جریان هوا بلند میشود.
When everything seems to be going against you, remember that the airplane takes off against the wind not with it.
۵ـ پیروزی آن نیست که هرگز زمین نخوری، آن است که بعد از هر زمین خوردنی برخیزی.
Victory is not never to fall, it is to rise after every fall.
ناشناس
الهام پیله وری
یازدهم تجربی ب
شماره۱۹
A lot has happened since 1980.
از سال ۱۹۸۰تا الان اتفاق های زیادی افتاده است.
The language school organizes social events for the students.
مدرسه زبان رویدادهای جمعی برای دانش آموزان تشکیل میدهد.
His poems were published under the title of ‘Love and Reason’.
1. اشعار او تحت عنوان “عشق ومنطق” به جاب رسید.
She doesn’t usually take part in any of the class activities.
او معمولا در هیج یک از فعالیت هاى کلاسى شرکت نمى کند.
Come on! We don’t have much time.
زود باش! زیاد وقت نداریم.
ناشناس
الهام پیله وری
یازدهم تجربی ب
شماره۱۸
It was considered unsafe to release the prisoners.
آزاد کردن زندانى ها ناامن تصور مى شد.
The floods made many people homeless.
. (آن) سیلها، مردم بسیارى را بى خانمان کرد.
I just need to get away for a few days.
من فقط نیاز دارم چند روز به تعطیلات بروم.
She needs a good income to support her lifestyle.
او براى اینکه از لحاظ مالى (بتواند) سبک زندکى اش را یشتیبانى کند، به یک درآمد خوب نیاز دارد.
۲.It’s an extremely effective cure for a headache.
آن دارویى به شدت موثر براى سردرد است.
ناشناس
الهام پیله وری
یازدهم تجربی ب
شماره۱۷
Technological advances
پیشرفتهاى تکنولوزیکى
to rethink a plan
یک طرح را تجدید نظر کردن
jog through the park every morning.
1. من هر روز صبح در [ از میان] پارک مى دوم.
He always behaves like a gentleman.
او همیشه مانند یک جنتلمن رفتار مى کند.
In the Hungarian language its suffix is kor.
در زبان مجارستانی پسوند آن korاست.
اسما حسنی
یازدهم تجربی B_ فعالیت۱۳
I imagine that on the day of judgment I will be called to a white room with an uncomfortable wooden chair that when I sit on it and squirm in my seat due to anxiety, splinters of wood will sink into my body. Then the Lord comes to me with a smile and says, I don’t care what good or bad things you have done, I don’t care if you believed in me or not, and I don’t care if you gave money to the poor generously or with poverty, life was a gift that I gave you but You didn’t even bother to open the paper. Then it destroys me.
تصور میکنم روز داوری به اتاقی سفید صدایم میکنند که صندلی چوبی ناراحتی دارد که وقتی رویش می‌نشینم و از روی اضطراب سر جایم وول میخورم خرده‌چوب در بدنم فرو میرود. بعد پروردگار با لبخند می‌آید سراغم و می‌گوید برایم مهم نیست چه کارهای خوب و بدی کرده‌ای، برایم مهم نیست به من اعتقاد داشتی یا نه، و برایم مهم نیست به فقرا سخاوتمندانه پول دادی یا با خسّت، زندگی هدیه‌ای بود که به تو ارزانی کردم ولی تو حتی به خودت زحمت ندادی کاغذش را باز کنی. بعد هلاکم میکند.
اسما حسنی
یازدهم تجربی B_ فعالیت۱۲
People say that every person’s character is unchangeable, but often it is the mask that remains unchanged and not the character, and under this unchangeable mask is a creature that is evolving madly and changing its nature in an uncontrollable way.
Anyone who claims that one of his friends has not changed over the years does not understand the difference between a mask and a real face.
مردم میگن شخصیت هر آدمی تغییر ناپذیره، ولی اغلب این نقابه که بدون تغییر باقی میمونه و نه شخصیت ،و در زیر این نقاب غیرقابل تغییر موجودی هست که دیوانه‌وار در حال تکامله و به شکل غیر قابل کنترلی ماهیتش تغییر میکنه.
هر کسی که ادعا میکنه یکی از دوستانش در طول سالها هیچ تغییری نکرده فرق نقاب و چهره‌ی واقعی رو نمی‌فهمه.
اسما حسنی
یازدهم تجربی B_ فعالیت۱۱
The disintegration of the world is no longer imperceptible, these days it is loud except for eating it! In every city of this world, the smell of hamburger parades in the streets without shame and looking for old friends! In traditional fairy tales, the evil witch is ugly, but in new stories, she has new faces and silicone implants! People don’t have any secrets because they are constantly busy with their words! Belief illuminates the path as much as a blindfold! are you listening jasper Sometimes when you are walking in the city late and a woman approaches you from the opposite side, you see her turn her way and go in a different direction. why Because a member of your gender reaches out to women and hurts children!
متلاشی شدن دنیا دیگه نامحسوس نیست، این روزا صدای بلند جز خوردنش بلنده! توی هر شهر این دنیا بوی همبرگر بی هیچ شرم و حیایی توی خیابون‌ها رژه میره و دنبال دوستان قدیمی می‌گرده! توی قصه‌های پریان سنتی جادوگر شرور زشته ولی توی قصه‌های جدید گونه‌های جدید داره و ایمپلنت سیلیکونی! آدمها هیچ رمز و رازی ندارن چون مدام مشغول وراجی ان! باور همونقد مسیر رو روشن میکنه که چشم بند! گوش میدی جسپر؟ بعضی وقت‌ها که دیر وقت داری توی شهر قدم میزنی و زنی از روبرو بهت نزدیک میشه، می‌بینی راهش رو کج میکنه و از یه مسیر دیگه میره. چرا؟ چون یکی از اعضای جنس تو به زن‌ها دست درازی میکنه و بچه‌ها رو آزار میده!
اسما حسنی
یازدهم تجربی B_ فعالیت۱۰
Join the game of life and don’t try to escape its rules. Don’t judge life, don’t think about revenge, remember fasting people live but hungry people die, laugh when your imagination collapses, and most importantly, always appreciate every moment of this ridiculous stay in this hell.
تن به بازی زندگی بده و سعی نکن از قانون‌هاش سر در بیاری. زندگی را قضاوت نکن، فکرانتقام نباش، یادت باشه آدمهای روزه دار زنده می‌مونن ولی آدمهای گرسنه می‌میرن، موقعی که خیالاتت فرو می‌ریزن بخند، و از همه مهم تر، همیشه قدر لحظه لحظه‌ی این اقامت مضحکت رو تو این جهنم بدون.
اسما حسنی
یازدهم تجربی B_ فعالیت۹
Am I changing? Can a person’s personality be changed? Imagine an eternal being. Thinking that he might be doing the same old shit for centuries makes one feel sick. For example, the idea of an eternal being who, on his 700,552 birthday party, even though he was already warned that he is a hot plate, still does it – surely we have a lot of capacity to change, but eighty years is not a lot of time. You have to learn everything quickly. You have to fit eternity in a few decades.
من دارم تغییر میکنم؟ شخصیت آدم قابل تغییر است؟ یک موجود جاودان را تصور کنید. از فکرکردن به این که ممکن است طی قرن‌ها همان گندهای همیشگی را بزند حال آدم به هم میخورد. مثلا تصور یک موجود ابدی که در جشن تولد ۷۰۰۵۵۲ سالگی اش با این که به او قبلا هشدار داده اند بشقاب داغ است باز هم به آن دست میزند– مطمئناً ما ظرفیت زیادی برای تغییر داریم ولی هشتاد سال فرصت زیادی نیست. باید زود همه چیز را یاد گرفت. باید ابدیت را در چند دهه جا کرد.
اسما حسنی
یازدهم تجربی B_ فعالیت۸
There’s nothing worse than feeling cold when your name is called, or feeling nothing when you see it on paper, which is why most signatures are illegible scribbles: a subconscious rebellion against the name. An attempt to break it.
هیچ چیز بدتر از این نیست که که وقتی اسمت را صدا میزنند تنت از شنیدن نامت مور مور شود یا موقع دیدن اسمت روی کاغذ هیچ احساسی به تو دست ندهد، برای همین است که بیشتر امضاها یک خط خطی ناخوانا هستند: شورش ناخود آگاه علیه نام، تلاشی برای در هم شکستنش.
ناشناس
سایه عثمان‌زاده تجربیBفعالیت ۶
Reading, sorry,book, society, society, important points
Reading story books at university helps students learn about society and discover important points about human behaviour
خواندن کتابهای داستان در دانشگاه به دانشجویان کمک میکند تا درباره جامعه یاد بگیرند و نکات مهمی درباره رفتار انسان کشف کنند.
اسما حسنی
یازدهم تجربی B_ فعالیت۷
Maybe you experience life alone, you can get as close to another person as you like, but there is always a part of you and your being that is uncommunicable, you die alone, the experience is unique to you, maybe you have a few viewers who loved you. be, but isolation is impenetrable from birth to death.
شاید تو زندگی را به تنهایی تجربه میکنی، میتوانی هر چقدر دوست داری به یک آدم دیگر نزدیک شوی، ولی همیشه بخشی از خودت و وجودت هست که غیرقابل ارتباط است، تنها میمیری، تجربه مختص خودت است، شاید چندتا تماشاگر داشته باشی که دوستت داشته باشند، ولی انزوایت از تولد تا مرگ رسوخ ناپذیر است.
اسما حسنی
یازدهم تجربی B_ فعالیت۶
– Dad, remember you told me that love is both a pleasure, a stimulus and a distraction?
– Uhm
– Well, there is another thing that you did not mention. That if you see a piece of wood in the hand of someone you love, you will get up
You cover the surface of all the wood in the world with something soft and transparent so that you will never have a stick in your hand again
– Aha. I remember this.
-بابا یادته بهم گفتی عشق هم لذته، هم محرک و هم عامل حواس‌پرتی؟
– اوهوم
– خب یه چیز دیگه هم هست که تو بهش اشاره نکردی. اینکه اگر یه‌بار ببینی خرده‌چوب توی دست کسی که دوستش داری رفته، بلند میشی و
سطح همه چوب‌های دنیا رو با یه چیز لطیف و شفاف می‌پوشونی تا یه وقت دوباره چوب نره توی دستش
– آها. این‌رو یادم میمونه.
اسما حسنی
یازدهم تجربی B_ فعالیت ۵
It is very rare that someone gives a practical and helpful suggestion.
They usually say “don’t worry” or “everything will be alright”.
which are not only impractical but extremely painful,
The way you have to wait until the person who said this to you gets an incurable disease so that you can happily deliver the whole sentence to him.
خیلی کم پیش می‌آید کسی به آدم پیشنهاد عملی و به درد بخور بدهد.
معمولا می‌گویند “نگران نباش” یا “همه چیز درست میشود”.
که نه تنها غیر کاربردی بلکه به شدت زجر آور هستند،
جوری که باید صبر کنی تا کسی که این حرف را به تو زده بیماری لاعلاجی بگیرد تا بتوانی با لذت تمام جمله ی خودش را به خودش تحویل بدهی.
فریناز علی آرمرده یازدهم تجربیB فعالیت۹
۱ـ تا اجازه ندهید کسی نمی‌تواند شما را کوچک کند.
No one can make you feel inferior without your consent.
۲ـ تمام کسانی که پرسه میزنند گم شده نیستند.
Not all those who wander are lost.
۳ـ هیچوقت فراموش نکن که تو منحصر به فردی، درست مانند همه‌ی آدمها.
Always remember that you are absolutely unique, just like everyone else.
۴ـ اشتباه کاری انسانی است؛ بخشیدن کاری است الهی.
To err is humen; to forgive divine.
۵ـ بهترین و زیباترین چیزها در دنیا را نمیتوان دید و نمیتوان لمس کرد، آنها را باید با قلب حس کرد.
The best and most beautiful things in the world can’t be seen or even touched they must be felt with the heart.
ناشناس
نرگس محمودی یازدهم تجربی B
فعالیت ۱۲
bird: Be an eagle, high altitudes are no place for weak birds.
پرنده: عقاب باش، ارتفاعاتِ بالا جایِ پرنده های ضعیف نیست.
Simple:Life becomes easier when you remove negative people from it.
ساده: زندگی ساده تر میشه وقتی که آدم های منفی رو ازش پاک کنی.
horse: The horse is a symbol of strength, courage, and endurance
اسب: اسب نمادی از قدرت، شجاعت، و استقامت است.
tree: Every storm makes the tree grow its roots deeper and stronger.
درخت: هر طوفانی باعث میشه درخت ریشه هاش رو عمیق تر و قوى تر کنه.
men: The man has the responsibility of leadership and management in the family. And the symbol of bravery, justice, seeking justice, anti-tyranny and support for the oppressed.
مرد: مرد وظیفه رهبری و مدیریت را در خانواده داراست. ونماد دلاوری، دادگری، حق‌جویی، ظلم‌ستیزی و پشتیبانی از ستمدیدگان را نیز با خود دارد.
نارین محمدی یازدهم تجربی Bفعالیت شماره ۱۱
Milk:milk has lot of calcium
شیر کلسیم زیادی دارد.
Wednesday:l go to the gym on Wednesday.
من چهارشنبه ها به باشگاه میروم.
Mother:my mother is the whole world to me.
مادرم برای من تمام دنیاست.
Damavand:Mount damavand is the highest mountain in lran
کوه دماوند بلندترین کوه در ایران است.
Friday:l watch TV on Friday.
من جمعه ها تلویزیون نگاه میکنم.
ناشناس
الهام پیله وری
یازدهم تجربی ب
شماره۱۶
a rapid heartbeat.
ضربان قلب تند.
We are fighting for our rights as a human being.
ما داریم براى حقوق خود به عنوان یک انسان
میجنکیم.
He has a very good relationship with his father.
او رابطه بسیار خوبى با پدرش دارد.
Smoking is forbidden in the theater.
1. داخل تئاتر سیگار کشیدن ممنوع است.
dislike being away from my family.
من دور بودن از خانواده ام را دوست نداشتم.
ناشناس
الهام پیله وری
یازدهم تجربی ب
شماره۱۵
Greed is a disease of modern
society.
طبع بیماری جامعه مدرن است.
It seemed like a good idea at the
time.
این ایده در این مقطع زمانی خوب به نظر می رسد.
Everything went exactly as planned.
همه چیز دقیقا طبق برنامه پیش رفت.
Don’t let your past limit your future.
اجازه ندهید گذشته شما آینده شما را محدود کند.
He lives with his grandmother.
او با مادر بزرگش زندگی می کند.
ناشناس
الهام پیله وری
یازدهم تجربی
شماره۱۴
It should not be forgotten that people used to get much more exercise.
نباید فراموش شود که مردم قبلا بیشتر ورزش مى کردند.
to replay something.
چیزی را بازپخش کردن.
fell
asleep as soon as my head
hit
the pillow.
من همینکه سرم روی بالشت قرار گرفت خوابم برد.
You can’t mix oil with water.
شما نمى توانید روغن را با آب مخلوط کنید.
I was greatly influenced by my parents.
من خیلى تحت تاثیر پدر و مادرم بودم.
میترا بابامیری_ یازدهم تجربی B
متن آخر☘️
Habit
…………..
A habit is something that a person does without thinking about it daily or once in a while.
Habits are formed when doing something makes a person feel good, or receives a reward for doing something; And for this reason, the person repeats this work and does not realize it over time.
And also changing habits is a difficult task, because we have lived with our habits for a long time and changing them requires careful planning.
In general, it can be said that human habits are divided into two categories, useful and harmful.
معنی:عادت به کاری گفته میشود که فرد بدون آنکه به آن فکر کند روزانه یا هرچند وقت یکبار آن را انجام می دهد.
عادت ها زمانی شکل میگیرند که با انجام کاری حس خوبی به شخص دهند، یا در مقابل انجام کار پاداشتی دریافت کند؛ و فرد به همین دلیل این کار را تکرار کرده و به مرور زمان متوجه انجام آن نمیشود .
و همچنین تغییر عادات کار دشواری است ، زیرا ما با عادت های خود مدت زیادی زندگی کرده ایم و تغییر آنها نیاز به برنامه ریزی دقیق دارد.
به طور کلی میتوان گفت عادت های انسان به دو دسته ی مفید و مضر تقسیم می شود.
ناشناس
نگین رضایارــ یازدهم تجربی B
فعالیت شماره۱۳
Sarah used to be a complete couch potato, spending most of her days glued to the television. She rarely ventured outside and her social interactions were limited. This sedentary lifestyle, coupled with a series of unfortunate events, left her feeling depressed and isolated. She started to question her purpose and felt a deep sense of dissatisfaction with her life. One day, while scrolling through social media, she stumbled upon a video of people climbing mountains. The breathtaking views and sense of accomplishment portrayed in the video sparked a flicker of interest within her. She realized that she preferred the idea of challenging herself physically and mentally rather than passively consuming entertainment. Sarah decided to make a change. She started small, with daily walks in the park, gradually increasing the intensity and duration of her workouts. She joined a hiking group and discovered a newfound passion for the outdoors. Climbing became her escape, a way to clear her mind and reconnect with nature. The fresh air, the physical exertion, and the sense of achievement helped her overcome her depression and regain her zest for life. She finally felt like she was living a life that truly resonated with her.
سارا قبلاً یک معتاد به تلویزیون تمام عیار بود و بیشتر روزهایش را به تماشای تلویزیون می‌گذراند. او به ندرت از خانه بیرون می‌رفت و تعاملات اجتماعی‌اش محدود بود. این سبک زندگی کم تحرک، همراه با مجموعه‌ای از اتفاقات ناگوار، باعث شد که او احساس افسردگی و انزوا کند. او شروع به زیر سوال بردن هدف زندگی خود کرد و احساس نارضایتی عمیقی از زندگی‌اش داشت. یک روز، هنگام گشت و گذار در شبکه‌های اجتماعی، به طور اتفاقی با ویدئویی از افرادی که کوهنوردی میکردند برخورد کرد. مناظر نفس‌گیر و حس موفقیت که در ویدئو به تصویر کشیده شده بود، جرقه‌ای از علاقه را در درون او روشن کرد. او متوجه شد که ترجیح میدهد به جای صرف وقت برای سرگرمی‌های غیرفعال، خود را از نظر جسمی و ذهنی به چالش بکشد. سارا تصمیم گرفت که تغییری ایجاد کند. او از چیزهای کوچک شروع کرد، با پیاده‌روی‌های روزانه در پارک، و به تدریج شدت و مدت زمان تمرینات خود را افزایش داد. او به یک گروه کوهنوردی پیوست و اشتیاق جدیدی به طبیعت پیدا کرد. کوهنوردی به فرار او تبدیل شد، راهی برای پاک کردن ذهنش و اتصال مجدد با طبیعت. هوای تازه، فعالیت بدنی و حس موفقیت به او کمک کرد تا بر افسردگی خود غلبه کند و شوق زندگی را دوباره به دست آورد. در نهایت احساس کرد که در حال زندگی در زندگی‌ای است که واقعاً با او همخوانی دارد.
ناشناس
هستی سنگی یازدهم تجربی b فعالیت(۱۵)
Emotion:Colors, like features, follow the changes of the emotions.
رنگ ها، مانند ویژگی ها، تغییرات احساسات را دنبال می کنند.
Who:Who sees the human face correctly: the photographer, the mirror, or the painter?
چه کسی چهره انسان را به درستی می بیند: عکاس، آینه یا نقاش؟
Teacher:The best teachers teach with their hearts, not books
بهترین معلمان با قلبشان آموزش میدهند، نه با کتاب
Classroom:Angels walk from behind the windows of the classroom and watch the children who have listened to the lessons of the teacher who teaches them life.
فرشته‌ها از پشت پنجره‌های کلاس سرک می‌کشند وبه تماشای کودکانی که به درس‌های معلمی که زندگی را به آنان می‌آموزد، گوش سپرده‌اند
Seven:The breeze brings the fragrance of flight from the sacred lines of books, along with the voices of happy school children, to the seventh heaven.
نسیم، عطر پرواز را از سطرهای مقدس کتابها،همراه با صدای کودکان خوشحال مدرسه،به آسمان هفتم می‌رساند.
نگین رضایار
نگین رضایارــ یازدهم تجربیB
فعالیت شماره۱۲
The Importance of a Healthy Lifestyle
In today’s fast-paced world, it’s easy to get caught up in the whirlwind of daily life and neglect our well-being. We often find ourselves rushing through our days, fueled by caffeine and junk food, spending hours surfing the internet, and neglecting the simple pleasures that contribute to a truly healthy lifestyle. However, prioritizing our physical and mental health is crucial for leading a fulfilling and productive life.
Maintaining a healthy lifestyle involves a holistic approach that encompasses various aspects of our existence. It’s about making conscious choices that nourish our bodies and minds. Regular exercise, a balanced diet rich in fruits and vegetables, and sufficient sleep are fundamental pillars of a healthy lifestyle. Furthermore, managing stress through techniques like meditation or spending time in nature can significantly contribute to our overall well-being.
While medicine plays a vital role in treating illnesses and managing health conditions, it shouldn’t be the sole focus of our health journey. A healthy lifestyle can often prevent many health issues before they arise. For instance, regular exercise can strengthen our immune system, reduce the risk of chronic diseases, and improve our mood. Similarly, a balanced diet provides our bodies with the necessary nutrients to function optimally.
اهمیت سبک زندگی سالم
در دنیای پرشتاب امروز، به راحتی میتوان در گرداب زندگی روزمره غرق شد و به رفاه خود بی‌توجهی کرد. ما اغلب خود را در حال عجله در طول روز می‌بینیم، با کافئین و غذاهای هله هوله انرژی میگیریم، ساعت‌ها در اینترنت گشت و گذار میکنیم و از لذت‌های ساده‌ای که به یک سبک زندگی سالم واقعی کمک میکنند غافل میشویم. با این حال، اولویت دادن به سلامت جسمی و روانی ما برای داشتن یک زندگی پربار و پربازده ضروری است.
حفظ یک سبک زندگی سالم شامل رویکردی جامع است که جنبه‌های مختلف وجود ما را در بر میگیرد. این در مورد انتخاب‌های آگاهانه‌ای است که بدن و ذهن ما را تغذیه میکنند. ورزش منظم، رژیم غذایی متعادل و غنی از میوه‌ها و سبزیجات و خواب کافی ستون‌های اساسی یک سبک زندگی سالم هستند. علاوه بر این، مدیریت استرس از طریق تکنیک‌هایی مانند مراقبه یا گذراندن وقت در طبیعت میتواند به طور قابل توجهی به رفاه کلی ما کمک کند.
در حالی که دارو نقش حیاتی در درمان بیماری‌ها و مدیریت شرایط سلامتی ایفا میکند، نباید تنها تمرکز سفر سلامتی ما باشد. یک سبک زندگی سالم اغلب میتواند از بسیاری از مشکلات سلامتی قبل از بروز آنها جلوگیری کند. به عنوان مثال، ورزش منظم میتواند سیستم ایمنی بدن ما را تقویت کند، خطر ابتلا به بیماری‌های مزمن را کاهش دهد و خلق و خوی ما را بهبود بخشد. به طور مشابه، یک رژیم غذایی متعادل بدن ما را با مواد مغذی لازم برای عملکرد بهینه تامین میکند.
ناشناس
We must respect our neighbors.
ما باید به همسایگان خودمان احترام بگذاریم.
We are going to learn to drive.
قرار است من رانندگی را یاد بگیریم.
Children should not eat too much sugar
کودکان نباید شیرین و قند رله زیاد بخورند
I am currently learning how to cook
در حال حاضر دارم یاد میگیرم چگونه غذا بپزم
English is an international language
زبان انگلیسی یک زبان بین المللی است
نام و نام خانوادگی ایلین فخری پایه یازدهم تجربی الف مدرسه علی محمدی
فعالیت ۱۵
ناشناس
I need twenty birthday candles
من به بیست شمع تولد نیاز دارم
I left my pen at home yesterday
من دیروز خودکار م را در خانه جا گذشتم
We need a ruler to solve math
برای حل کردن ریاضی به خط کش نیاز داریم
The sun is shining and birds are singing.
خورشید می درخشد و پرندگان آواز می خوانند.
I love the way guys, they are so cute and beautiful
من بچه ها راه دوست دارم آنها خیلی ناز خوشگل هستند
نام و نام خانوادگی ایلین فخری پایه یازدهم تجربی الف مدرسه علی محمدی
فعالیت ۱۴
ناشناس
Technology has affected people’s lives in this century.
فناوری زندگی مردم را در این قرن تحت تأثیر قرار داده است.
He is writing a letter
او در حال نوشتن یک نامه است
I am reading a book.
من در حال خواندن کتاب هستم.
I haven’t been to the market for a long time
من مدت زیادی هستد نرفتم بازار
Oh, he is a phone addict
اوه معتاد گوشی هست
نام و نام خانوادگی ایلین فخری پایه یازدهم تجربی الف مدرسه علی محمدی
فعالیت ۱۳
ناشناس
Working with computers for a long time makes people sick and depressed
کار با کامپیوتر برای مدت زیاد افراد را بیمار و افسرده میکند
I am with my family on Fridays
من روزهای جمعه با خانواده م هستم
Nowruz is 5 months away
۵ماه مونده به نوروز
I go for a walk every Thursday
من هر پنچشنبه میروم پیاده روی
Swimming is a physical exercise and is good for the body
شنا یک ورزش جسمانی است و برای بدن خوب است
نام و نام خانوادگی ایلین فخری پایه یازدهم تجربی الف مدرسه علی محمدی
فعالیت ۱۲
ناشناس
سایه‌عثمان‌زاده تجربیB فعالیت۵
Grand father, grand mother, tabel, together, melk
My grandfather and grandmother sat together at the table, enjoying a glass of milk and sharing stories from the past.
پدربزرگ و مادربزرگم کنار هم سر میز نشسته بودند و از یک لیوان شیر لذت می‌بردند و داستان‌های گذشته را مرور می کردند.
ناشناس
سایه‌عثمان‌زاده تجربیBفعالیت۴
Persian, english, french, russian, favourite
My favorite languages to learn are Persian, English, French, and Russian. Each offers a unique perspective and cultural richness
زبان‌های مورد علاقه من برای یادگیری فارسی، انگلیسی، فرانسوی و روسی هستند. هر کدام دیدگاه و غنای فرهنگی منحصر به فردی ارائه میدهند.
ناشناس
گشین عزیزی یازدهم تجربی الف فعالیت ۱۷
Metal:metal has many uses in our lif
Successful:anyone can succeed if they want
Neighbors:neighbor should respect each other
Appreciate:humans should appreciate god blessings
Decorative:decorative items make places beautiful
سارینا احمدپور یازدهم تجربی B
سارینا احمدپور یازدهم تجربی B فعالیت ۱۱
If you look at life in a certain way, it’s harder loving yourself than loving someone else. Honestly, let’s admit what we have to admit the standards you put out are harsher on yourself. Inside the center of your life is a thick grown ring, it’s a part of your life, and is also what you are, let’s forgive ourselves now. Our lives are too long to just throw ourselves out, i believe in myself inside this maze, because when winter passes, spring comes again.
اگر به گونه ای خاص به زندگی نگاه کنید، دوست داشتن خود سخت تر از دوست داشتن دیگری است. راستش را بخواهید، بیایید بپذیریم که آنچه باید بپذیریم استانداردهایی که شما ارائه میکنید برای خودتان سخت‌تر است. درون مرکز زندگی شما یک حلقه ضخیم رشد کرده است، بخشی از زندگی شماست، و همچنین همان چیزی است که هستید، بیایید اکنون خود را ببخشیم. زندگی ما خیلی طولانی است که فقط خودمان را بیرون بیاندازیم، من به خودم در این پیچ و خم ایمان دارم، زیرا وقتی زمستان می گذرد، دوباره بهار می آید.
ناشناس
سایه‌عثمان‌زاده تجربیB فعالیت۳
Summer, buy, car, sister , yesterday
Yesterday, my sister decided to buy a new car for the summer. She was excited about her choice and looked forward to many road trips.
دیروز، خواهرم تصمیم گرفت برای تابستان یک ماشین جدید بخرد. او از انتخابش هیجان‌زده بود و منتظر سفرهای جاده‌ای بسیاری بود
ناشناس
سایه‌عثمان‌زاده تجربیB فعالیت۲
Australia America africa Europe south America
Australia, America, Africa, Europe, and South America each have unique cultures and landscapes. Exploring these continents offers a rich experience of diversity and adventure.
استرالیا، آمریکا، آفریقا، اروپا و آمریکای جنوبی هر کدام فرهنگ‌ها و مناظر منحصر به فردی دارند. کاوش در این قارهها تجربه‌ای غنی از تنوع و ماجراجویی را ارائه میدهد.
سایه‌عثمان‌زاده فعالیت شماره ۱
doctor, scientist, human, mental health
A doctor and a scientist discussed the impact of mental health on human life. They emphasized the importance of understanding mental well-being to improve overall health.
یک پزشک و یک دانشمند درباره تأثیر سلامت روان بر زندگی انسان صحبت کردند. آنها بر اهمیت درک سلامت روانی برای بهبود سلامت کلی تأکید کردند.
فریناز علی آرمرده یازدهم تجربیB فعالیت۸
۱ـ زندگی مثل ترن هواییه، بالا و پایین‌هاشو داره، اما این انتخاب توئه که فریاد بزنی یا که از سوار شدن لذت ببری.
Life is like a roller coaster, it has it’s ups and downs, but it’s your choice to scream or enjoy the ride.
۲ـ طلوع آفتاب قطعا به اینکه کسی تماشایش کند یا نه اهمیتی نمی‌دهد، به زیبا بودنت ادامه بده حتی اگر کسی به خودش زحمت نگاه کردن بهت رو نده.
The sunrise, of course, doesn’t care of we watch it or not it will keep on being beautiful even if no one bothers to look at it.
۳ـ زندگی مانند دوچرخه سواری است، برای حفظ تعادل باید حرکت کنی.
Life is like riding a bicycle, to keep your balance you must keep moving.
۴ـ تمام دنیا صحنه‌ای است، و زنان و مردان تنها بازیگر هستند.
All the world’s a stage, and all the men and women merely players.
۵ـ هرچه می‌درخشد طلا نیست.
All that glitters is not gold.
نگین رضایار
نگین رضایارــ یازدهم تجربی
فعالیت شماره۱۱
In every corner of this world, every person is seeking to achieve their dreams. Life is full of twists and turns, and everyone faces different challenges along their path. But amidst these twists and turns, the light of hope remains like a candle, illuminating the way for us.
Every phase of our lives, from childhood to adulthood, is an opportunity for learning and growth. Every person can achieve success through their own effort and hard work. Hard work is the key to achieving any goal.
Perhaps along the way, we will encounter failures and disappointments. But what matters is that we don’t give up and continue our efforts. Receiving support and encouragement from others can be very helpful in this journey.
Every person has the right to pursue their dreams and strive to achieve them. It doesn’t matter what job we have or what position we are in. With hard work and perseverance, we can achieve anything we want.
A candle is a symbol of hope and light. In the darkness of night, the light of a candle can illuminate the way for us. Similarly, our hard work can illuminate the path to our aspirations in the darkness of despair.
Ultimately, every person, by learning the lessons of life and continuous effort, can become a successful and happy individual. And this is a gift that every phase of life gives us.
در هر گوشه از این دنیا، هرکس به دنبال رسیدن به آرزوهای خود است. زندگی پر از پیچ و خم است و هر کسی در مسیر خود با چالش های مختلفی روبرو می شود. اما در میان این پیچ و خم ها، نور امید همچون شمع روشن می ماند و راه را برای ما روشن می کند.
هر قسمت از زندگی ما، از کودکی تا بزرگسالی، فرصتی برای یادگیری و رشد است. هرکس با تلاش و کوشش خود می تواند به موفقیت برسد. سخت کوشی کلید اصلی رسیدن به هر هدفی است.
شاید در طول مسیر، با شکست ها و ناامیدی ها روبرو شویم. اما مهم این است که تسلیم نشویم و به تلاش خود ادامه دهیم. دریافت حمایت و تشویق از دیگران می تواند در این مسیر بسیار کمک کننده باشد.
هرکس حق دارد به دنبال رویاهای خود باشد و برای رسیدن به آنها تلاش کند. مهم نیست که چه شغلی داریم یا در چه موقعیتی قرار داریم. با سخت کوشی و پشتکار می توانیم به هر چیزی که می خواهیم برسیم.
شمع نمادی از امید و روشنایی است. در تاریکی شب، نور شمع می تواند راه را برای ما روشن کند. به همین ترتیب، تلاش سخت کوش ما می تواند در تاریکی ناامیدی، راه رسیدن به آرزوهایمان را روشن کند.
در نهایت، هرکس با دریافت درس های زندگی و تلاش مداوم، می تواند به فردی موفق و شاد تبدیل شود. و این، هدیه ای است که هر قسمت از زندگی به ما می دهد
سارینا احمدپور یازدهم تجربی B
سارینا احمدپور یازدهم تجربی B فعالیت ۱۰:
Sign: Overrate to your behavior more that your prestige, because behaviors are the sign of your facts but prestige is what others thought about you
نشانه: به خصلتهای خود بیش از آبرو و حیثیت اهمیت دهید زیرا: خصلتها نشانه واقعیت وجودی شماست در حالی که آبرو وحیثیت نشانه طرز تفکری است که دیگران درباره شما دارند.
Different: There can be no happiness if the things we believe in are different from the things we do
متفاوت: اگر چیزهایی که بهشون اعتقاد داریم با کارهایی که انجام میدهیم متفاوت باشند هیچ خوشبختی نمیتونه وجود داشته باشد.
Summer: Stop waiting for friday, for summer, for someone to fall in love with you, for life. Happiness is acheived when you stop waiting for it and make the most of the moment you are in now
تابستان: اینقدر صبر نکن! براى جمعه، براى تابستون، براى اینکه یکى بیاد و عاشقت بشه، براى زندگى. خوشبختى زمانى بدست میاد که از صبر کردن دست بکشى و از همین لحظه اى که توش هستى بیشترین استفاده رو کنی.
Someone: Be the reason someone smiles, be the reason someone feels loved and believes in the goodness in people
کسی: دلیل خنده ى کسى باش، دلیل اینکه حس دوست داشته شدن کنه و به خوب بودن آدمها باور داشته باشه.
Watching: You’ve gotta dance like there’s nobody watching, love like you’ll never be hurt, sing like there’s nobody listening, and live like it’s heaven on earth
تماشا کردن: تو باید جوری برقصی که انگار هیچکس تماشات نمی‌کنه، جوری عشق بورزی که انگار هیچکس دلت رو نمی‌شکنه، جوری آواز بخوانی که انگار هیچکس گوش نمی‌ده و جوری زندگی کنی که انگار بهشت روی زمینه.
سارینا احمدپور یازدهم تجربی B
سارینا احمدپور یازدهم تجربی B فعالیت ۹
Use: Be with ones … who build you and your self esteem
Break up and move on from the ones who use you or bring you down
استفاده کردن: با کسانی باش که تو را و اعتماد به نفس تو را تقویت کنند و از کسانی که قصد پایین کشیدن و سوء استفاده از تو دارند دوری کن.
Only: Only those that risk going too far can possibly find out how far one can go.
تنها: تنها کسانی که اهل ریسک کردن هستند و جرات رفتن تا فاصله های دور را دارند می توانند بفهمند که یک شخص تا کجا می تواند برود.
Afraid: There are two types of people who will tell you that you cannot make a difference in this world: those who are afraid to try and those who are afraid you will succeed
ترس: فقط دو دسته وجود دارند که به تو میگن نمی تونی موفقیت ایجاد کنی : اونهایی که خودشون می ترسند انجامش بدهند و اونهایی که از موفقیت شما می ترسند.
Heart: Magic happens when you don’t give up, eventhough you want to. The universe always falls in love with a stubborn heart
قلب: معجزه وقتى اتفاق میفته که جا نزنى، حتى وقتى میخواى بیخیال بشى. این جهان همیشه عاشق قلب هاى سر سخت میشود.
Easy: God didn’t promise that life would be easy
but he did promise to be with you on every step of the way
So, keep going; have a beautiful life
آسان: خداوند قول نداده زندگی ات آسان خواهد بود
اما وعده داده که در هر قدمی که به سمت جلو برمی داری در کنارت باشد
پس به حرکت ادامه بده و زندگی زیبایی داشته باش.
Family: Today be thankful and think how rich you are. Your family is priceless. Your health is wealth. Your time is gold
خانواده: امروز شکرگزار باش و به این فکر کن که چقدر ثروتمند هستى. خانواده ات گرانبهاست. سلامتیت ثروت توست و زمانى که در اختیار دارى طلاست.
Ability: Every little smile can touch somebody’s heart. No one is born happy, but all of us are born with the ability to create happiness
توانایی: هر لبخند کوچیک میتونه قلب یه نفر رو لمس کنه. هیچ کس خوشحال به دنیا نیامده، اما همه ی ما با توانایی ساختن خوشحالی به دنیا آمدیم.
سارینا احمدپور یازدهم تجربی B
سارینا احمدپور یازدهم تجربی B فعالیت ۸
Things: Good things come to people who wait, but better things come to those who go out and get them
چیزها: چیزهای خوب نصیب کسانی می شود که صبر دارند، اما چیزهای بهتر را افرادی به دست می آورند که اقدام می کنند و به دنبال آنها می روند.
Future: If you keep worrying about your past and your future, when will you enjoy the present
No amount of guilt can change the past
And no amount of worrying can change the future
آینده: اگر همیشه دلواپس گذشته و آینده ات باشی، پس کی از حال لذت خواهی برد؟
هیچ مقدار گناهی توان تغییر گذشته را ندارد.
و هیچ مقدار نگرانی توان تغییر آینده را ندارد.
Listening: The fact of a person isn’t the same that the person shows, haply the fact is same that the person can’t show it, if you want to identify a person listen to his unsaid not said
گوش دادن: حقیقت انسان به آنچه اظهار می کند نیست… بلکه حقیقت او نهفته در آن چیزی است که از اظهار آن عاجز است بنابراین اگر خواستی او را بشناسی نه به گفته هایش، بلکه به ناگفته هایش گوش کن.
Change: We can not change the direction of the wind …. But , remember , that we can always adjust our sails
تغییر: ما نمی توانیم مسیر باد را تغییر دهیم اما همیشه می توانیم بادبان هایمان را تنظیم کنیم.
Learn: Learn how to be happy with what you have while you purse all that you want
یاد بگیرید: یاد بگیرید در حالی که چیزهایی را که می خواهید دنبال می کنید ، شاد هم باشید و از زندگیتان لذت ببرید.
سارینا احمدپور یازدهم تجربی B
سارینا احمدپور یازدهم تجربی B فعالیت ۷
Have: Life isn’t about getting and having, it’s about giving and being
زندگی: زندگی درباره گرفتن و داشتن ها نیست بلکه درباره دادن ها و بودن هاست.
Book: The world is a book and those who do not travel read only one page
کتاب: جهان همچون کتاب است و آن هایی که سفر نمی کنند تنها یک صفحه از آن را می خوانند.
Much: If you don’t design your own life plan, chances are you’ll fall into someone else’s plan. And guess what they have planned for you? Not much
زیاد: اگر تو برای زندگی ات طرحی نداشته باشی، احتمالا جز طرح یکی دیگه هستی. و حدس بزن اونها چه چیزهایی برای تو در نظر گرفتند؟ چیز زیادی نیست !
First: Winning doesn’t always mean being first
winning means you’re doing
better than you’ve done before
اولین: برنده شدن همیشه به معنی اولین بودن نیست
برنده شدن به معنی انجام کار
بهتر از دفعات قبل است
Words: Overrate to your thoughts, they will be your words, these words will be your behavior, overrate to your behavior they will be your personality
کلمات(حرف ها): به افکار خود اهمیت بدهید، این افکار حرفهای شما می شوند. این حرفها اعمال شما میشوند. به اعمال خود اهمیت بدهید، این اعمال شخصیت شما میشوند.
ناشناس
گشین عزیزی یازدهم تجربی الف فعالیت ۱۶
Sociable:some people cannot sociable easily
Meaning:in English some words have multiple meanings
Depende:buying objects depends on their gender
Product:some peaple are allergic to dairy products
craft:every city has its own crafts
ناشناس
گشین عزیزی یازدهم تجربی الف فعالیت ۱۵
Disaqree:my sister was disaqree going to the market
Rag:rag equipment cannot be used
Changed:the weather changed today
Swimming:swimming is one of the good sports
Home work:it is better to work at home than outside
ناشناس
گشین عزیزی یازدهم تجربی الف فعالیت ۱۴
Emotion:good emotion always gives positive energy
Recently:i havent seen my friend recently
Vast:the ocean is very vast
Reality:reality is always bitter
Midterm:we are taking a midterm exam
ناشناس
گشین عزیزی یازدهم تجربی الف فعالیت ۱۳
Harmful:harmful foods are not good for human health
Serving:serving parents is the best
Calm:the sea has calm waves
Balanced:all the people of the world are balanced with each other
Prevent:every person should prevent problems
ناشناس
گشین عزیزی یازدهم تجربی الف فعالیت ۱۲
Museum:a museum is a place to keep historical artifacts
Library:the library is a quiet place to study
Diet:several thousand people diet every day
Famous:big shahran has famous books
Bloodpressure:bloodpressure is measured with a spacial device
ناشناس
گشین عزیزی یازدهم تجربی الف فعالیت ۱۱
Education:it controls the education of schools
Climb:it gets colder as you climb the mountain
Gainweight:if we eat a lot of fast food we
will gainweight
Fat:the body has a lot of fat
Picked:everyone has the right to picked
ناشناس
گشین عزیزی یازدهم تجربی الف فعالیت ۱۰
Candle:colored candles make celebrations beautiful
Twice:I exercise twice a day
Health:health is the best blessing fer man
Medicine:every disease has its own medicine
Risk:many risk thearten human life
ناشناس
گشین عزیزی یازدهم تجربی الف فعالیت ۹
Losing:losing some things is sad
Researcher:today researchers are researching interesting issues
SouthAmerica:it is cold in southAmerica
Sentence:the world of elders are always valuable
Protect:protecting nature is the best way to reduce environmental degradation
ناشناس
گشین عزیزی یازدهم تجربی A فعالیت ۸
Oceania:Oceania is the smallest continent in the world.
Respect:Respect is a sign of politeness.
Meet:My friend and i meet in the library.
Matter:there are many matter to entertain.
Beginning:A good beginning always ends well.
ناشناس
سونیا کریمی یازدهم تجربیb فعالیت ۸
People use grapes to make wine.
There are many types of berries. There are blackberries, blueberries, raspberries and cranberries, just to name a few.
Some fruits are more exotic. There are mangos and papayas. They don’t grow in Canada.
Bananas and oranges don’t grow in a Canadian climate either, but we are able to buy them here. Some fruits have to be peeled, and some can be eaten as they are.
It is always a good idea to wash fruit before you eat it.
The farmers spray the crops with pesticides to kill bugs, so it is good to wash that off.
مردم از انگور برای تهیه شراب استفاده می کنند.
انواع مختلفی از انواع توت ها وجود دارد. توت سیاه، زغال اخته، تمشک و زغال اخته وجود دارد، فقط به نام چند.
برخی از میوه ها عجیب تر هستند. انبه و پاپایا وجود دارد. آنها در کانادا رشد نمی کنند.
موز و پرتقال نیز در آب و هوای کانادا رشد نمی کنند، اما ما می توانیم آنها را از اینجا بخریم. برخی از میوه ها را باید پوست کند و برخی را می توان همانطور که هستند خورد.
همیشه ایده خوبی است که میوه ها را قبل از خوردن بشویید.
کشاورزان برای از بین بردن حشرات، محصولات را با سموم سمپاشی می کنند، بنابراین خوب است آن را بشویید
ناشناس
سونیا کریمی یازدهم تجربی bفعالیت ۷
The vast majority of Iranians are Muslims of the Ithnā ʿAsharī, or Twelver, Shiʿi branch, which is the official state religion. The Kurds and Turkmen are predominantly Sunni Muslims, but Iran’s Arabs are both Sunni and Shiʿi. Small communities of Christians, Jews, and Zoroastrians are also found throughout the country.
اکثریت ایرانیان مسلمان شیعه اثنی عشری یا شیعه دوازده امامی هستند که مذهب رسمی دولتی است. کردها و ترکمن ها عمدتاً مسلمان سنی و اعراب ایران هم سنی و هم شیعه هستند. جوامع کوچکی از مسیحیان، یهودیان و زرتشتیان نیز در سراسر کشور یافت می شوند.
ناشناس
سونیا کریمی یازدهم تجربی bفعالیت ۶
On Monday night, I heard a terrible sound, I got up and went to look for the sound, a little Muni under my bed screamed loudly.
There is a civilian in my room. My father came to the camp and tried to catch the mouse, but Roshi Nili was clever. My father was aiming at Mersh until Rosh came out from under the bed and went out of the room door and ran away, and I missed him.
I got rid of that ugly intelligence.
دوشنبه شب صدای وحشتناکی شنیدم، بلند شدم و رفتم صدا کنم، موشی کوچولو زیر تختم جیغ بلندی کشید.
به دنبال
یک غیرنظامی در اتاق من است. پدرم
به کمک آمد و سعی کرد موش را بگیرد، اما روشی خیلی باهوش بود. پدرم موش را نشانه رفته بود تا اینکه روش از زیر تخت بیرون آمد و از در اتاق بیرون رفت و فرار کرد و دلم برایش تنگ شده بود.
من از شر آن موش زشت خلاص شدم.
سونیا مولودی
Cigarettes:
In fact, cigarettes are made from a plant called tobacco. So why is it addictive you might ask? Because it contains nicotine, and for this reason, thousands of people start smoking cigarettes every year, cigarettes irritate the lungs and throat, and also damage the heart and blood circulation. Some tips for those who want to quit smoking. 1. Replace smoking with a new activity. 2. Collect the money you spend to buy cigarettes in a can and…در واقع سیگار از گیاهی به نام تنباکو ساخته می شود. بنابراین ممکن است بپرسید چرا اعتیاد آور است؟ زیرا حاوی نیکوتین است و این نیکوتین به همین دلیل، سالانه هزاران نفر شروع به کشیدن سیگار می کنند، سیگار ریه ها و حلق را تحریک می کند و همچنین به قلب و گردش خون آسیب می رساند. چند نکته برای کسانی که می خواهند سیگار را ترک کنند. ۱فعالیت جدیدی را جایگزین سیگار کشیدن بکنید ۲پولی را که برای خرید سیگار مرداخت میکنید در یک قوطی جمع اوری کنید و…
سونیا مولودی یازدهم تجربی B
سونیا مولودی
advertisements:
What is your favorite advertisement? When I a child, I loved the advertisements of Iranian networks because they had a cool rhythm. Also, I think the advertisements of Benz and Ferrari or Samsung and Apple are very interesting because they challenge each other in many of their advertisements. Do you think these advertisements really help to sell more or to make people know more about a subject? My answer is yes, because nowadays virtual space is very much involved in people’s lives
تبلیغات مورد علاقه شما چیست ؟ من در بچگی عاشق تبلیغات های شبکه های ایران بودم چون ریتم باحالی داشتند همچنین به نظر من تبلیغات بنز و فراری یا سامسونگ و اپل بسیار جالب هستند زیرا آنها در بسیاری از تبلیغات خود یکدیگر را به چالش می کشند.
به نظر شما این تبلیغات ها واقعا به فروش بیشتر یا به شناخت بیشتر مردم درباره یک موضوع کمک میکند؟ جواب من بله است چون امروزه فضای مجازی در زندگی مردم بسیار دخول است
سونیا نولودی تجربی یازدهم B
ناشناس
فعالیت (۲۰) لینا رستمی
1-unfortunately, we do not have the time to interview every applicant
متأسفانه ما وقت مصاحبه با هر متقاضی را نداریم
2-My brother has a bad midterm.
میان ترم بدی دارد برادرم
3-I gave a piece of paper from my notebook to my friend.
یک تکه کاغذ از دفترم به دوستم دادم.
4-My friend is very strong because of their body shape.
دوست من به خاطر فرم بدنش بسیار قوی است.
5-The information you have given us about this person is incomplete.
اطلاعاتی که شما از این شخص به ما داده اید ناقص است
ناشناس
فعالیت (۱۹) لینا رستمی
1 -University is a very different place.
دانشگاه بسیار جای متفاوتی است
2-My father has decided to become a vegetarian.
پدرم تصمیم گرفته است که گیاهخوار شود.
3-it will reduce the industry’s ability to spend money on new technology
توانایی صنعت برای صرف پول برای فناوری جدید را کاهش می دهد
4-The culture of Iranians is Islam.
کلتور و فرهنگ ایرانی ها اسلام است
5-he uses the image of a hole to describe emotional emptiness
او از تصویر یک سوراخ برای توصیف پوچی احساسی استفاده می کند
ناشناس
فعالیت (۱۸) لینا رستمی
1- guess I’d better tell you everything
حدس می زنم بهتر است همه چیز را به شما بگویم
2-Spaghetti is my favorite food.
اسپاگتی غذای مورد علاقه من ایت
3-Too much oil in food increases blood lipids.
روغن زیاد در غذا باعث افزایش چربی خون می شود.
4-Fish is a meal full of vitamins.
ماهی یک وعده غذایی سرشار از ویتامین است.
5-My favorite fruit is an apple.
میوه مورد علاقه من سیب است
ناشناس
فعالیت (۱۷) لینا رستمی
1-Candy is very harmful for children.
اب نبات برای بچه ها بسیار مضر است
2-I haven’t seen my best friend since Nowruz.
بهترین دوستم را از نوروز ندیده ام.
3- Milk and eggs are good for the growth of our bones.
شیر و تخم مرغ برای رشد استخوان های ما مفید هستند.
4-I use my brother’s computer to watch movies.
من از کامپیوتر برادرم برای تماشای فیلم استفاده می کنم.
5-quince is crunchy fruits.
به میوه ای ترد است.
ناشناس
فعالیت (۱۶) لینا رستمی
1-I never went to a design class.
من هرگز کلاس طراحی نرفتم.
2-Sometimes I go out with my friends.
گاهی اوقات به بیرون میروم با دوستانم
3-I often go to restaurants to eat fast food.
من اغلب برای خوردن فست فود به رستوران می روم.
4-I usually go out shopping with my mother.
من معمولا با مادرم برای خرید بیرون می روم.
5-I always go to school by bus.
من همیشه با سرویس به مدرسه میروم
ناشناس
فعالیت (۱۵) لینا رستمی
1-an opportunity to experience the excitement of New York
فرصتی برای تجربه هیجان نیویورک
2-she intended to institute divorce proceedings
او قصد داشت دادرسی طلاق را آغاز کند
3-children learned to read fluently by the end of the year
بچه ها تا پایان سال روان خواندن را یاد گرفتند
4-Honesty is the best behavior in the world.
صداقت بهترین رفتار دنیاست.
5-The beginning of a new season is very exciting.
شروع یک فصل جدید بسیار هیجان انگیز است.
هانیا رستم زاده. یازدهم تجربی B فعالیت 20
۱ Car:The car’s design influences its aerodynamic performance.
طراحی خودرو بر عملکرد آیرودینامیکی آن تأثیر میگذارد.
2watermelon: Watermelon cultivation requires specific climatic conditions.
کشت هندوانه به شرایط آب و هوایی خاصی نیاز دارد.
3Glass:Glass recycling is important for environmental sustainability.
بازیافت شیشه برای پایداری محیط زیست مهم است.
۴. Traffic:Traffic patterns can be analyzed using GPS data.
الگوهای ترافیکی را میتوان با استفاده از داده‌های GPS تحلیل کرد.
۵. Jam:The jam produced from watermelon is popular in many cultures.
مربای تهیه شده از هندوانه در بسیاری از فرهنگ‌ها محبوب است
هانیا رستم زاده. یازدهم تجربی B فعالیت 19
۱. Mobility:Traffic congestion negatively impacts urban mobility.
ترافیک سنگین به طور منفی بر تحرک شهری تأثیر میگذارد.
۲. Industry:The car industry is evolving with electric vehicles.
صنعت خودرو با خودروهای برقی در حال تحول است.
۳. Summer:Watermelon is a rich source of hydration in summer.
هندوانه منبع غنی از آب در تابستان است.
۴. Building:The glass used in buildings affects energy efficiency.
شیشه‌ای که در ساختمان‌ها استفاده میشود، بر بهره‌وری انرژی تأثیر میگذارد.
۵. Air pollution:Traffic jams can lead to increased air pollution.
ترافیک سنگین میتواند منجر به افزایش آلودگی هوا شود
ناشناس
فعالیت (۱۴) لینا رستمی
1-the freedom of thought and action
آزادی اندیشه و عمل
2-I have a lifestyle for myself.
برای خود لایف استایلی دارم
3-My sister has an easier healthier than me.
خواهر من سالم تر از من است.
4-Iranian cuisine has a special dish called vegetable stew.
آشپزان ایرانی غذای خاصی به نام خورش سبزی دارند
5-she looks certain to win an Oscar
به نظر می رسد که او برنده اسکار خواهد شد
هانیا رستم زاده. یازدهم تجربی B فعالیت شماره 18
۱ purpose:Establishing a clear purpose for communication can guide interactions.
تعیین هدف واضح برای ارتباط میتواند تعاملات را هدایت کند.
۲ Practicing public speaking builds confidence and clarity.
تمرین سخنرانی عمومی، اعتماد به نفس و وضوح را افزایش میدهد.
۳. Respecting diverse perspectives enriches discussions.
احترام به دیدگاه‌های متنوع، بحث‌ها را غنی‌تر میکند.
۴. Analyzing past communication experiences can provide valuable insights.
تجزیه و تحلیل تجربیات گذشته ارتباطی میتواند بصیرت‌های ارزنده‌ای فراهم آورد.
۵. Continuous learning is vital for mastering communication techniques.
یادگیری مداوم برای تسلط بر تکنیک‌های ارتباطی حیاتی است.
فریناز علی آرمرده یازدهم تجربیB فعالیت7
۱ـ غیر ممکن کلمه‌ای است که تو دیکشنری احمقا پیدا میشه!
Impossible is a word to be found only in the dictionary of fools.
۲ـ هر کس تو زندگیش اشتباه میکنه ولی این به این معنی نیست که مجبورن بقیه زندگیشان را تاوان پس بدهند، یه وقت‌هایی آدامای خوب انتخاب‌های بد میکنند و به این معنی نیست که آنها بد هستند، این یعنی آنها انسان هستند.
Everyone makes mistakes in life but that doesn’t mean they have to pay for them rest of their life sometimes good people make and choices it doesn’t mean their bad it means their humen.
۳ـ بخشش کلمه‌ی خیلی ساده‌ایه، اما خیلی سخته وقتی آزار دیدی ببخشی!
Forgiveness, such a simple word but so hard to do when you have been hart!
۴ـ هیچ چیز توی این دنیا به اندازه‌ی افکارت نمی‌تواند برایت مشکل ایجاد کند.
There’s nothing is this world that can trouble you as much as your thoughts.
۵ـ دنیا پر است از هیولاهایی با چهره‌های دوستانه و فرشته‌هایی با چهره‌هایی پر از زخم.
The world is full of monsters with friendly faces and angels full of scars.
هانیا رستم زاده. یازدهم تجربی B فعالیت 17
۱. misunderstanding:Asking questions can clarify misunderstandings and drive dialogue.
پرسیدن سؤالات میتواند ابهامات را روشن کرده و گفت‌وگو را پیش ببرد.
۲. Feedback:Feedback is essential for improving communication skills.
بازخورد برای بهبود مهارت‌های ارتباطی ضروری است.
۳. connection:Empathy in communication fosters stronger connections.
همدلی در ارتباط، پیوندهای قوی‌تری ایجاد میکند.
۴ enhance:The use of visual aids can enhance comprehension.
استفاده از ابزارهای بصری میتواند درک مطلب را افزایش دهد.
5attitude; Cultivating a positive attitude can influence communication effectiveness.
پرورش یک نگرش مثبت میتواند بر اثر بخشی ارتباط تأثیر بگذارد.
ناشناس
فعالیت(۱۳) لینا رستمی
1-What is the correct figure for employee pay?
آمار صحیح پرداخت کارکنان چقدر است
2-do you happen to know who her doctor is?
آیا می دانید دکتر او کیست؟
3-I am a very emotional person.
من ادم بسیار احساسی هستم
4-she was brought up by her aunt and uncle
او توسط عمه و عمویش بزرگ شد
5-Swimming is the best exercise for physical health.
شنا بهترین ورزش است برای سلامت جسمانی
هانیا رستم زاده. یازدهم تجربی B فعالیت 16
۱. misunderstanding:Asking questions can clarify misunderstandings and drive dialogue.
پرسیدن سؤالات میتواند ابهامات را روشن کرده و گفت‌وگو را پیش ببرد.
۲. Feedback:Feedback is essential for improving communication skills.
بازخورد برای بهبود مهارت‌های ارتباطی ضروری است.
۳. connection:Empathy in communication fosters stronger connections.
همدلی در ارتباط، پیوندهای قوی‌تری ایجاد میکند.
۴ enhance:The use of visual aids can enhance comprehension.
استفاده از ابزارهای بصری میتواند درک مطلب را افزایش دهد.
5attitude; Cultivating a positive attitude can influence communication effectiveness.
پرورش یک نگرش مثبت میتواند بر اثر بخشی ارتباط تأثیر بگذارد.
هانیا رستم زاده. یازدهم تجربی B فعالیت 15
Effective communication fosters understanding and collaboration.
ارتباط مؤثر، درک و همکاری را تقویت میکند.
۲. successful:Active listening is a pivotal component of successful communication.
گوش دادن فعال، جزء اساسی ارتباط موفق است.
۳. Idea:Clarity is crucial when conveying ideas.
وضوح در انتقال ایده‌های پیچیده حیاتی است.
۴. Play:Non-verbal cues play a significant role in communication.
نشانه‌های غیرکلامی در ارتباط مؤثر نقش مهمی دارند.
۵. message:Tailoring your message to the audience enhances engagement.
سفارشی‌سازی پیام برای مخاطب به افزایش تعامل کمک میکند.
ناشناس
فعالیت (۱۲) لینا رستمی
1-Toxic people in your life cause problems.
ادم های سمی در زندگی شما باعث مشکل میشوند
2-Mars is a planet we will travel to and live on in the future.
مریخ سیاره ای است که در آینده به آن سفر خواهیم کرد و در آن زندگی خواهیم کرد.
3-Our neighbor recently died.
همسایه ما به تازگی فوت کرده است
4-they were expected to behave themselves
از آنها انتظار می رفت که خودشان رفتار کنند
5-car use is increasing at an alarming rate”
استفاده از خودرو با سرعت هشدار دهنده ای در حال افزایش است
ناشناس
فعالیت (۱۱) لینا رستمی
1-she assembled a balanced team
او یک تیم متعادل را تشکیل داد
2-The recent news wasn’t really interesting.
اخبار اخیر واقعا جالب نبود.
3-he was a strongly emotional young man
او یک مرد جوان به شدت احساساتی بود
4-window locks won’t prevent a determined burglar from getting in
قفل پنجره مانع از ورود یک سارق مصمم نمی شود
5-she was proud of her good relationship with the staff
او به رابطه خوب خود با کارکنان افتخار می کرد
ناشناس
روژان کدخدائی یازدهم تجربی B
فعالیت ۱۰
Research shows that the heart is an intelligent organ that not only takes a lot of influence from the brain; Rather, it has a profound effect on our brains, emotions, reasoning, and choices. Instead of passively waiting for the brain’s commands, the heart; Not only does it think itself, but it also sends signals to the rest of the body.
تحقیقات نشان می دهد که قلب یک اندام هوشمند است که نه تنها تأثیر زیادی از مغز می گیرد. بلکه تأثیر عمیقی بر مغز، احساسات، استدلال و انتخاب های ما دارد. به جای اینکه منفعلانه منتظر دستورات مغز باشد، قلب. نه تنها خودش فکر می کند، بلکه سیگنال هایی را به بقیه بدن نیز ارسال می کند.
ناشناس
روژان کدخدائی یازدهم تجربی B
فعالیت ۹
researchers who have an eye on the future; Like Ray Kurzweil and Aubrey de Gray, they claim that within the next few decades, mankind will be able to date the technology to escape aging. other scientists; They are less optimistic and predict that we can reach a certain limit of age and no matter how much we advance in technology, we cannot go beyond that limit. For example, some biologists claim that our cells stop reproducing after about 120 years of age.
محققانی که چشم به آینده دارند؛ مانند ری کورزویل و اوبری دی گری، ادعا می کنند که در عرض چند دهه آینده، بشر به فناوری فرار از پیری دیت خواهد بافت. دیگر دانشمندان؛ کمتر خوش بین هستند و پیش بینی می کنند که ما، می توانیم به یک حد خاص از سن برسیم و هر چقدر در فناوری پیشرفت داشته باشیم، نمی توانیم از بک حد خاص جلو تر برویم. برای مثال، برخی از زیست شناسان ادعا می کنند که سلول های ما، پس از حدود ۱۲۰ سالگی، دیگر بازیازی نمی شوند.
ناشناس
روژان کدخدائی یازدهم تجربی B
فعالیت ۸
Sometimes what you want most of all; It is for someone to tell you anything; Because it means you are important and sometimes; It’s not that you don’t matter, you’re just not seen; Because the pain of others hides you. I pretended to be lucky; Because I had no one to bother me and tell me to do my homework, wake me up for school or tell me what to wear. But, I was just pretending that teenagers wanted freedom, but on the condition that they stand on a stable and safe foundation.
گاهی اوقات چیزی که بیشتر از همه می خواهید؛ این است که کسی به شما بگوید هر چیزی؛ زیرا بدان معناست که شما مهم هستید و گاهی اوقات؛ موضوع این نیست که اهمیت نداری، فقط دیده نمی شوی؛ چون درد اطرافیان، تو را پنهان می کند. وانمود کردم که خوش شانس هستم؛ چون کسی را نداشتم که مزاحم من شود و به من بگوید تکالیفم را انجام دهم، مرا برای مدرسه بیدار کند یا بگوید چ بپوشم. اما، من فقط وانمود می کردم که نوجوانان خواستار آزادی هستند، اما به شرطی که بر پایه ای پایدار و امن ایستاده باشند.
فریناز علی آرمرده یازدهم تجربیB فعالیت6
۱ـ همیشه واسه چیزایی که باعث میشن از زنده بودنت خوشحال باشی وقت بزار.
Always find for the things that make you feel happy to be alive.
۲ـ زمان باعث نمیشه فراموش کنی، زمان کاری میکند رشد کنی و بفهمی چرا اون اتفاق افتاد!
Time won’t make you forget, it makes you grow understand why ir happened.
۳ـ گاهی قوی ترین آدما همگام صبح، همانهایی هستند که تمام شب را گریه کرده‌اند!
Some the strongest people in the morning, are those who creid all night!
۴ـ از لحظه‌هایی که داری توش زندگی میکنی لذت ببر، اونها همیشگی نیستند.
Enjoy the moments your living in, they don’t last forever.
۵ـ هیچی غیرقابل تحمل تر از این نیست که مجبور باشی اشتباهات خودت رو به خودت اعتراف کنی.
Nothing is more intolerable than to have to admit to yourself your own errors.
ناشناس
فعالیت (۱۰) لینا رستمی
1-shield the planet from harmful cosmic rays
سیاره را در برابر پرتوهای مضر کیهانی محافظت کنید
2-Shima has a bad habit of eating a lot.
شیما عادت بدی دارد که زیاد غذا می خورد.
3-he committed the theft to finance his drug addiction
او برای تامین هزینه های اعتیادش به مواد مخدر دست به سرقت زد
4-A physical examination to determine a person’s physical condition.
معاینه فیزیکی برای تعیین وضعیت جسمانی فرد.
5-she had to keep calm at all costs
او مجبور بود به هر قیمتی آرامش خود را حفظ کند
ناشناس
فعالیت (۹) لینا رستمی
1- Her heart beat faster as the wild dogs approached.
با نزدیک شدن سگ های وحشی، قلبش تندتر می زد.
2-My grandfather’s blood pressure is very high.
فشار خون پدربزرگم خیلی بالاست.
3-my brother measures herself every month
برادرم هر ماه خودش را اندازه می گیرد
4-he died of a heart attack
او بر اثر سکته قلبی درگذشت
5- A large serving of spaghetti was too much for her.
یک وعده بزرگ اسپاگتی برای او زیاد بود
ناشناس
فعالیت (۸) لینا رستمی
1-It feels so bad to be a couch potato and useless
خیلی حس بدی دارد که تنبل و بی فایده باشید
2-Weight gain can cause blood sugar to rise, which is dangerous.
افزایش وزن می تواند باعث افزایش قند خون شود که خطرناک است.
3-Depression is an undiagnosable illness.
افسردگی یک بیماری غیر قابل تشخیص است.
4-You won the basketball game.
تو در مسابقه بسکتبال برنده شدی
5- I prefer to learn English, not Turkish.
من ترجیح میدم انگلیسی یاد بگیرم نه ترکی.
ناشناس
فعالیت(۷) لینا رستمی
1- She has worked very hard to bring about great things.
او برای به دست آوردن چیزهای بزرگ بسیار سخت کار کرده است
2-he began to jog along the road”
او شروع به دویدن در طول جاده کرد.
3-Sena hung out with her friends on Friday.
سنا روز جمعه با دوستانش رفت و آمد داشت.
4-Howard started to climb out of the front seat”
هوارد شروع به بالا رفتن از صندلی جلو کرد.
5-I rarely go out with my friends.
به ندرت پیش می اید با دوستانم به بیرون برویم
ناشناس
فعالیت (۶) لینا رستمی
1-we’ve used technology to improve relations with customers”
ما از فناوری برای بهبود روابط با مشتریان استفاده کرده‌ایم.»
2-flouting the law was too much of a ris
زیر پا گذاشتن قانون بیش از حد خطرناک بود
3-Fleur was murdering him by use of bad medicine”
فلور با استفاده از داروی بد او را به قتل رساند.
4-a day with those kids was an education in patience and forbearance”
یک روز با آن بچه ها آموزش صبر و بردباری بود.»
5-A healthy diet promotes a healthy body.
یک رژیم غذایی سالم باعث سلامت بدن می شود.
ناشناس
فعالیت (۵)لینا رستمی
1-I can use sign language to understand better.
زبان اشاره را می توانم برای درک بهتر استفاده کنیم
2-no one in polite society uttered the wo
هیچ کس در جامعه مودبانه به زبان نمی آورد
3-the manager had lost his ability to motivate the players
مربی توانایی خود را برای ایجاد انگیزه در بازیکنان از دست داده بود
4-“studying the makeup of ocean sediments
“مطالعه ساختار رسوبات اقیانوسی
5-he remains a great despite age and infirmity
او علیرغم سن و ناتوانی بسیار عالی باقی می ماند
ناشناس
فعالیت(۴) لینا رستمی
1-Kebab is a very popular dish in Iran.
کباب غذای بسیار محبوب است در ایران
2-new car sales may be down nineteen percent
فروش خودروهای جدید ممکن است نوزده درصد کاهش یابد
3-Imagine traveling to the moon in the near future.
تصور کن در اینده نزدیک به ماه سفر میکنی
4-Today’s phones can meet our needs.
گوشی های امروزه میتوانند رفع نیازمان را انجام دهند
5-We live in the 21st century.
ما در قرن ۲۱ زندگی میکنیم
ناشناس
فعالیت (۳) لینا رستمی
1-The north is one of the best regions of Iran.
شمال یکی از بهترین منطقه ایران است
2-Oceania is the smallest continent in the world.
اقیانوسیه کوچکترین قاره دنیا است
3-Did dinosaurs exist many years ago?
آیا دایناسورها سال ها پیش وجود داشتند؟
4-Kurdish is my native language.
کوردی زبان محلی من است
5-planets within radio range of Earth
سیارات در محدوده رادیویی زمین
ناشناس
فعالیت(۲) لینا رستمی
1-I always read storybooks to my brother.
من همیشه برای برادرم کتاب‌داستان میخوانم
2-My father is very interested in the news.
پدرم علاقه زیادی به اخبار دارد.
3-Surfing the net is a pastime for people.
گشت و گذار در اینترنت یک سرگرمی برای مردم است.
4-Please be quiet in this library.
لطفا در این کتابخانه ساکت باشید
5-These grasses next to the park are artificial.
چمن های کنار پارک مصنوعی هستند
ناشناس
فعالیت(۲) لینا رستمی
1-I always read storybooks to my brother.
من همیشه برای برادرم کتاب‌داستان میخوانم
2-My father is very interested in the news.
پدرم علاقه زیادی به اخبار دارد.
3-Surfing the net is a pastime for people.
گشت و گذار در اینترنت یک سرگرمی برای مردم است.
4-Please be quiet in this library.
لطفا در این کتابخانه ساکت باشید
5-These grasses next to the park are artificial.
چمن های کنار پارک مصنوعی هستند
سارینا احمدپور یازدهم تجربی B
سارینا احمدپور یازدهم تجربی B فعالیت ۶:
Time: The bad news is that time flies, the good news is that you are the pilot.
زمان: خبر بد این است که زمان می گذرد، خبر خوب این است که شما خلبان هستید.
Hard: Hard paths often lead to the most beautiful destinations.
سخت: مسیرهای سخت اغلب به زیباترین مقاصد منتهی می شوند.
Through: I get the most values in life through playing sports, I got masculinity and morals from playing volleyball and teamwork.
از طریقِ: من بیشترین ارزش ها را در زندگی از طریق ورزش کسب می کنم، مردانگی و اخلاق را از بازی والیبال و کار گروهی به دست آورده ام.
Experience: Just like bodybuilding, failure is a necessary experience for growth in our personal lives.
تجربه: درست مانند بدنسازی، شکست یک تجربه ضروری برای رشد در زندگی شخصی ما است.
Respect: If you want to be respected, be firm and firm.
احترام: اگر می خواهید مورد احترام قرار بگیرید، محکم و استوار باشید.
سارینا احمدپور یازدهم تجربی B
سارینا احمدپور یازدهم تجربی B فعالیت ۵:
Health: I started running for my mental health and now I am a fast psych.
برای سلامت روانم دویدن رو شروع کردم و اکنون یک روانی سریع هستم.
Trying: You are never a loser until you stop trying.
تلاش کردن: تا زمانی که دست از تلاش کردن برندارید، هرگز بازنده نیستید.
Kind: Be kind and dignified, it makes you beautiful.
مهربان: مهربان و باوقار باشید، این شما را زیبا می کند.
Best: Positive thinking is not expecting the best to happen every time, but accepting that whatever happens is the best for the moment.
بهترین: مثبت اندیشی این نیست که انتظار داشته باشیم هر بار بهترین اتفاق بیفتد، بلکه پذیرفتن این است که هر اتفاقی که بیفتد برای لحظه ای بهترین است.
Believe: You become what you believe, so believe in yourself.
باور(ایمان): شما همان چیزی می شوید که باور دارید، پس به خودتان ایمان داشته باشید.
فریناز علی آرمرده یازدهم تجربیB فعالیت5
۱ـ وقتی ارزش خودت رو بفهمی، خیلی برات سخت تر میشه پیش کسایی بمونی که ارزش تو رو نمی‌فهمن.
When you start seeing your worth, you’ll find it harder to stay around people who don’t.
۲ـ دیواری را روی سرمان گذاشتند و آن را سقف نامیدند، تا هوای پنجره به سرمان نزند، کاش اولین پرواز را فراموش نکرده بودیم.
They put a wall over our head and caled it a roof, until the air of window doesn’t stick out head, i wish we hadn’t forgotten the first flight.
۳ـ موفقیت هرگز به مالکیت کسی در نمی‌آید، موفقیت تنها اجاره داده میشود، و اجاره بها را باید روزانه پرداخت کنی!
Success is never owned it’s rented and rent is due every day!
۴ـ ما گذشته رو با زندگی کردن در اونجا درمان نمیکنیم، ما گذشته رو با زندگی کامل در زمان حال، درمان میکنیم.
We don’t heal the past by dwelling ther, we heal the past by living fully in the present.
۵ـ کسایی که سکوت تو را نمی‌فهمند، امکان نداره حرفهای تو را بفهمند.
People who do not understand your silence will never understand your words.
هانیا رستم زاده. یازدهم تجربی B فعالیت شماره 14
Source:Renewable energy sources are-1 critical for reducing carbon emissions.
منبع: منابع انرژی تجدیدپذیر برای کاهش انتشار کربن حیاتی هستند.
2. emphasize:The curriculum emphasizes critical thinking and problem-solving skills.
تاکید کنید: برنامه درسی بر تفکر انتقادی و مهارت های حل مسئله تاکید دارد.
3. Aim:Public health initiatives aim to improve community well-being
هدف: هدف ابتکارات بهداشت عمومی بهبود رفاه جامعه است.
4. Suggest:The findings suggest a need for further investigation into the topic.
پیشنهاد: یافته ها نیاز به بررسی بیشتر در مورد موضوع را نشان می دهد.
5. Lead to:Collaboration between disciplines can lead to innovative solutions
.منجر به: همکاری بین رشته ها می تواند به راه حل های نوآورانه منجر شود.
ناشناس
روژان کدخدائی یازدهم تجربی B
فعالیت ۷
Meditation produces alpha and theta brain waves. For those who have a lot of experience in meditation; These waves appear immediately, while it may take half an hour for beginners to experience this. These relaxing brain waves. They are the ones that come to us right before we sleep, when we are lying in the sun, right after a hot bath.
مدیتیشن امواج مغزی آلفا و تتا تولید می کند. برای کسانی که تجربه زیادی در مدیتیشن دارند؛ این امواج بلافاصله ظاهر می شوند، در حالی که ممکن است نیم ساعت طول بکشد تا افراد مبتدی این را تجربه کنند. این امواج مغزی آرامش بخش آنها همانهایی هستند که درست قبل از خواب، زمانی که زیر نور خورشید دراز می کشیم، درست بعد از حمام داغ به سراغ ما می آیند.
هانیا رستم زاده. یازدهم تجربی B فعالیت شماره 13
۱.events: Historical events shape our understanding of contemporary issues
.رویدادها: رویدادهای تاریخی درک ما از مسائل معاصر را شکل می دهند
2. Theory:The theory of evolution explains the diversity of life on Earth.
تئوری: نظریه تکامل تنوع حیات روی زمین را توضیح می دهد.
3. Ethical:Ethical considerations are important in scientific research.
اخلاقی: ملاحظات اخلاقی در تحقیقات علمی مهم هستند.
4. Reflect:The artist’s work reflects the complexities of human emotions
.انعکاس: آثار هنرمند منعکس کننده پیچیدگی های احساسات انسانی است
5. Aspect:Language acquisition is a fundamental aspect of childhood development
.جنبه: فراگیری زبان جنبه اساسی رشد کودکی است.
ناشناس
روژان کدخدائی یازدهم تجربی B
فعالیت ۶
Yoga is popular in Japan as well as in the West. It can be done by almost anyone. Some of its poses are even recommended by doctors for pregnant women or people with physical disabilities. Yoga originally comes from India. Where this sport was invented thousands of years ago to target the spiritual and physical elements.
یوگا در ژاپن و همچنین در غرب رایج است. تقریبا توسط هر کس می تواند انجام شود.برخی از ژست های آن حتی برای زنان باردار یا افراد با ناتوانی جسمی، توسط پزشکان پیشنهاد می شود. یوگا در اصل از هند می آید. جایی که هزاران سال پیش برای مقصد کردن عناصر روحی و جسمی، این ورزش اختراع شد.
هانیا رستم زاده. یازدهم تجربی B فعالیت شماره 12
Academic: The study revealed a-1 correlation between sleep and academic performance.
دانشگاهی: این مطالعه ارتباط بین خواب و عملکرد تحصیلی را نشان داد.
2. Diversity:Cultural diversity enriches communities and fosters innovation.
تنوع: تنوع فرهنگی جوامع را غنی می کند و نوآوری را تقویت می کند.
3. Result:The results of the survey indicated a preference for online learning.
نتیجه: نتایج نظرسنجی نشان دهنده ترجیح یادگیری آنلاین است.
4. Economic:Economic stability is essential for sustainable development.
اقتصادی: ثبات اقتصادی برای توسعه پایدار ضروری است
5. Impact:The research highlighted the impact of social media on youth behavior.
تأثیر: این تحقیق تأثیر رسانه های اجتماعی بر رفتار جوانان را برجسته کرد.
ناشناس
روژان کدخدائی یازدهم تجربی B
فعالیت ۵
Life is strange, we experience the whole life at once. on a straight line. But that’s not really the whole picture. Because life is not just the result of what we do; Rather, the things we don’t do make life. And every moment of our life is a kind of dilemma.
زندگی عجیبه، ما کل زندگی را در یک زمان تجربه می کنیم. روی یک خط مستقیم. اما این واقعا تمام تصویر نیست. چون زندگی فقط ماحصل کار هایی که انجام می دهیم نیست؛ بلکه کار هایی که انجام نمی دهیم هم زندگی را میسازند. و هر لحظه از زندگی ما یک نوع دوراهی است.
هانیا رستم زاده. یازدهم تجربی B فعالیت شماره 12
Sunlight;The experiment demonstrated that plants grow faster with adequate sunlight
نور خورشید؛ این آزمایش نشان داد که گیاهان با نور کافی خورشید سریعتر رشد می کنند.
2. Challenge:Climate change poses significant challenges to global agriculture
چالش: تغییرات اقلیمی چالش‌های مهمی برای کشاورزی جهانی ایجاد میکند.
3. Theme:The novel explores themes of identity and belonging in society.
موضوع: رمان مضامین هویت و تعلق در جامعه را بررسی می کند.
4. Often:Mathematics is often regarded as the language of science
.اغلب: ریاضیات اغلب به عنوان زبان علم در نظر گرفته می شود.
5. Team :Effective communication is crucial in team collaborations
تیم: ارتباط موثر در همکاری های تیمی بسیار مهم است.
هانیا رستم زاده. یازدهم تجربی B فعالیت شماره 11
۱. Art:Art can reflect cultural values and beliefs
.هنر می تواند ارزش های فرهنگی را منعکس کند
2. Help:Writing helps to organize thoughts and express ideas clearly.
راهنما: نوشتن به سازماندهی افکار و بیان واضح ایده ها کمک می کند
3.belonging: Community service fosters a sense of belonging and responsibility.
تعلق: خدمات اجتماعی حس تعلق و مسئولیت را تقویت می کند.
4. Teach:History teaches us valuable lessons about the past
.آموزش: تاریخ درس های ارزشمندی در مورد گذشته به ما می آموزد.
5. Problem-solving:Critical thinking skills are necessary for problem-solving.
حل مسئله: مهارت های تفکر انتقادی برای حل مسئله ضروری است.
هانیا رستم زاده. یازدهم تجربی B فعالیت شماره 10
۱. Body:The body needs a balanced diet to function properly.
بدن: بدن برای عملکرد صحیح به یک رژیم غذایی متعادل نیاز دارد
2. Evolve :Technology continues to evolve and impact our daily lives
.تکامل: فناوری همچنان در حال تکامل است و بر زندگی روزمره ما تأثیر می گذارد.
3. Friendship:Friendship is important for emotional support and well-being
.دوستی: دوستی برای حمایت عاطفی و رفاه مهم است
4 Sustainable:Clean energy sources are essential for a sustainable future
.پایدار: منابع انرژی پاک برای آینده ای پایدار ضروری هستند
5.Season: The seasons change due to the tilt of the Earth’s axis.
فصل: فصل ها به دلیل کج شدن محور زمین تغییر می کنند.
هانیا رستم زاده. یازدهم تجربی B فعالیت شماره 9
Communicate:The internet has changed 1the way we communicate.
اینترنت نحوه ارتباط ما را تغییر داده است
2. Learn:Learning a new language can be challenging but rewarding.
بیاموزید: یادگیری یک زبان جدید می تواند چالش برانگیز اما مفید باشد.
3. Role:Animals play a vital role maintaining ecological balanc
.نقش: حیوانات نقش حیاتی در حفظ تعادل اکولوژیکی دارند.
4. Influence:Music can influence mood and emotions
تأثیر: موسیقی می تواند بر خلق و خو و احساسات تأثیر بگذارد.
5 Education is a key factor in personal and professional growth
تحصیلات عامل کلیدی در رشد فردی و حرفه ای است.
ناشناس
هستی سنگی یازدهم‌تجربی b فعالیت(۱۴)
Calm:I am that calm sea
that in me;
It is the cry of all storms.
من آن دریای آرامم
که درمن ؛
فریاد همه طوفانهاست
Life:I love the sea with its storm, the flower with its itch and life with its bad events
دریا را با طوفانش،گل را با خارش،
زندگی را با اتفاقات بدش دوست دارم
Artist:The artist cannot fail; Being an artist is success itself
هنرمند نمی تواندشکست بخورد؛
هنرمند بودن خودش موفقیت است
Laughter:Make others happy with your laughter and let this holy virus take over the whole world
با خنده هایتان دیگران را نیزبه شادی دچارکنید بگذارید این ویروس مقدس همه دنیا را بگیرد
Balance:Life is like riding a bicycle You have to keep moving to maintain balance
زندگی مانند دوچرخه سواری است
برای حفظ تعادل باید به حرکت ادامه دهی
فریناز علی آرمرده یازدهم تجربیB فعالیت4
۱ـ سعی کنید کاری نکنید، که پنج سال بعد بهش فکر کردین خجالت زده بشین و بگین “چقدر احمق بودم”.
Try not to do something that if 5 years later think about it be ashamed and say How “stupid” i was.
۲ـ در دنیایی که مدام در حال تغییر است، تنها استراتژی که شکستت را تضمین میکند، ریسک نکردن است.
In a world that’s changing really quickly, the only strategy that is guaranteed to fall is not taking risks.
۳ـ درختی که ریشه‌های قوی داره، به طوفان میخنده.
A try with strong roots laughs at storms.
۴ـ اگر میخوای برای بهتر شدن تغییر کنی، باید از جایی شروع کنید که یک برده برای احساسات نباشید، راه بهتر زمانیه که فرق بیت احساسات و هیجانات را بفهمی.
If you have to change for the better, you gota start from where you can’t be a slove for emotions, and way better is when you know the difference between emotions and feelings.
۵ـ برای افتخار کردن به خودت، تا زمانی که برسی صبر نکن، به هر قدمی که در راستای رسید اون هدف بر می‌داری، افتخار کن.
Don’t wait until you’ve reached your goal to be proud of yourself, be proud of every step take towerd reaching that goal.
فریناز علی آرمرده یازدهم تجربیB فعالیت3
۱ـ اراده‌ی تنها ادامه دادن رو داشته باش.خیلی از کسانی که با تو شروع کردن، تا آخر راه با تو نیستند.
Be willing to walk alone. Many who started with you, won’t finish with you.
۲ـ در زندگی طوطی نباش یک عقاب باش، یک طوطی بیش از حد حرف میزند اما نمی‌تواند زیاد پرواز کند، اما یک عقاب ساکت است و قدرت لمس آسمان را دارد.
Don’t be a parrot in life be an eagle, a parrot talks way to much but can’t fly high but an eagle is silen and has the power to touch the sky.
۳ـ معروف ترین و محبوب ترین زبان دنیا موسیقی است.
The world’s most famous and popular language is music.
۴ـ هر دردی یک درسی میدهد و هر درس یک فرد را عوض میکند.
Every pain gives a lesson and every lesson changes a person.
۵ـ زندکی سخت ترین امتحانه، بیستر مردم رد میشن چون تلاش میکنند از بقیه تقلب کنند، ولی نمی‌دونند که برگه سوالات هر کس متفاوت است.
Life is the most difficult exam, many people fail because they try to copy others, but not realizig that everyone has a different question paper
ناشناس
روژان کدخدائی یازدهم تجربی B
فعالیت ۴
When a person meets repetitive people in the day, they eventually become a part of the individual’s life and then they like to change the person so that if the person is not the person that others like, then others get angry with him. Everyone has clear ideas about how they should lead others in their lives, except themselves.
وقتی آدم در روز با افراد تکراری ملاقات می کند، دست آخر آنها بخشی از زندگی فردی انسان می شوند و سپس دوست دارند شخص را تغییر بدهند که اگر شخص آن کسی که دیگران دوست دارند باشد، نشود، دیگران از دستش عصبانی می شوند. هر شخص به وضوح در رابطه با اینکه چطور باید سایرین را در زندگی هایشان هدایت کند عقاید واضحی دارد به جز خودشان.
ناشناس
روژان کدخدائی یازدهم تجربی B
فعالیت ۳
It has been hypothesized by psychologist Susan Blackmore that the experience of walking through a tunnel towards a bright light is the result of increased neural noise as more and more brain cells start firing in response to the lack of oxygen in the brain. He also suggests that the sense of calm and relaxation is due to the intense release of endorphins from the stress of the event.
توسط روانشناس سوزان بلک مور فرض شده است که تجربه عبور از یک تونل به سمت یک نور روشن نتیجه افزایش نویز عصبی است که به دلیل شروع بیشتر و بیشتر سلول های مغز در پاسخ به کمبود اکسیژن به مغز شروع به شلیک می کنند. او همچنین نشان می دهد که حس آرامش و آرامش به دلیل آزاد شدن شدید اندروفین از استرس رویداد است.
هانیا رستم زاده. یازدهم تجربی B فعالیت شماره 8
۱. Good:A good vocabulary enhances one’s ability to communicate effectively.
دایره لغات خوب توانایی فرد را برای برقراری ارتباط موثر افزایش می دهد
2. Clear:It is important to have a clear picture of the research
واضح: داشتن تصویری واضح از تحقیق مهم
است
3. Australia:Australia is known for its unique biodiversity and ecosystems.
استرالیا به خاطر تنوع زیستی و اکوسیستم های منحصر به فردش شناخته شده است.
4.Vocabulary: Developing a good vocabulary can significantly improve writing skills. ایجاد یک دایره لغات خوب می تواند مهارت های نوشتاری را به میزان قابل توجهی بهبود بخشد
5.picture: A clear picture of the economic landscape in Australia helps in making informed decisions.
یک تصویر واضح از چشم انداز اقتصادی در استرالیا به تصمیم گیری آگاهانه کمک می کند.
هانیا رستم زاده. یازدهم تجربی B فعالیت شماره 7
۱. Sun;The sun rises in the east and sets in the west.
خورشید از مشرق طلوع و در مغرب غروب می کند.
2. Form:Water is essential for all forms of life on Earth
.آب برای همه اشکال حیات روی زمین ضروری است
3. Book:Reading books can improve language skills and knowledge.
خواندن کتاب می تواند مهارت ها و دانش زبان را بهبود بخشد.
4. Maintaining:Exercise is important for maintaining good health.
ورزش برای حفظ سلامتی مهم است
5. Provide:Trees provide oxygen and improve air quality
.درختان اکسیژن رسانی می کنند و کیفیت هوا را بهبود می بخشند.
ناشناس
روژان کدخدائی یازدهم تجربی B
فعالیت ۲
When your mind wanders from focusing on your breathing, it doesn’t make you good or bad. That’s just what the mind does. Just pay attention to it. He leads you back to your breathing. Help him refocus, that’s all. You just show who is in control. The only thing I want you to do is; That when you think, be careful. Then you realize when your mind doesn’t go around.
وقتی ذهنت از تمرکز روی تنفست پرت می شود، دلیل خوب یا بد بودن تو نیست. این فقط کاری است که ذهن انجام می دهد. فقط به آن توجه کن. او دوباره تو را به سمت تنفست سوق می دهد. به او کمک کن تا دوباره متمرکز بشود، همین. تو فقط نشان بده که کنترل دست کیه. تنها کاری که ازت می خواهم بکنی؛ اینکه وقتی فکر می کنی، حواست باشه. بعد متوجه می شوی که چه موقع ذهنت به اطراف نمیره.
هانیا رستم زاده. یازدهم تجربی B فعالیت شماره 6
1Time: “The concept of time in urban planning is crucial for understanding the development patterns of cities over centuries.”
1-مفهوم زمان در برنامه‌ریزی شهری برای درک الگوهای توسعه شهرها در طول قرون بسیار مهم است.”
2-Street: “The transformation of street design in metropolitan areas has had a significant impact on pedestrian accessibility and safety.”
2تغییر طراحی خیابان در مناطق کلان‌شهری تأثیر قابل توجهی بر دسترسی و ایمنی عابران پیاده داشته است.
3-Lifestyle: “A sustainable lifestyle not only benefits the individual but also has positive implications for environmental conservation.”
3-یک سبک زندگی پایدار نه تنها برای فرد مفید است، بلکه آثار مثبتی بر حفظ محیط زیست دارد.”
4-Higher: “Higher education institutions are often seen as pivotal in driving economic growth and innovation within a society.”
4-مؤسسات آموزش عالی اغلب به عنوان عناصر کلیدی در پیشبرد رشد اقتصادی و نوآوری در یک جامعه تلقی میشوند.”
5-Doctor:A doctor must stay updated with the latest medical advancements.
5-یک پزشک باید از آخرین پیشرفت های پزشکی مطلع باشد.
هانیا رستم زاده. یازدهم تجربی B فعالیت شماره 5
۱.Holy: The concept of the holy often transcends cultural boundaries and influences moral beliefs
1. مقدس: مفهوم مقدس اغلب از مرزهای فرهنگی فراتر می رود و بر باورهای اخلاقی تأثیر می گذارد.
2. Yesterday:Yesterday’s lecture on climate change highlighted the urgent need for action.
2دیروز: سخنرانی دیروز در مورد تغییرات آب و هوا نیاز فوری به اقدام را برجسته کرد
3. Restaurant:The restaurant industry plays a significant role in the economy and social interaction.
3رستوران: صنعت رستوران نقش بسزایی در اقتصاد و تعامل اجتماعی دارد.
4. Human:Human behavior is influenced by both biological and environmental factors.
4 انسان: رفتار انسان تحت تأثیر عوامل بیولوژیکی و محیطی است.
5. Group:A group of researchers conducted a study to explore the effects of stress on productivity.
5گروه: گروهی از محققان مطالعه ای را برای بررسی اثرات استرس بر بهره وری انجام دادند.
هانیا رستم زاده. یازدهم تجربی B فعالیت شماره 5
۱.Holy: The concept of the holy often transcends cultural boundaries and influences moral beliefs
1. مقدس: مفهوم مقدس اغلب از مرزهای فرهنگی فراتر می رود و بر باورهای اخلاقی تأثیر می گذارد.
2. Yesterday:Yesterday’s lecture on climate change highlighted the urgent need for action.
2دیروز: سخنرانی دیروز در مورد تغییرات آب و هوا نیاز فوری به اقدام را برجسته کرد
3. Restaurant:The restaurant industry plays a significant role in the economy and social interaction.
3رستوران: صنعت رستوران نقش بسزایی در اقتصاد و تعامل اجتماعی دارد.
4. Human:Human behavior is influenced by both biological and environmental factors.
4 انسان: رفتار انسان تحت تأثیر عوامل بیولوژیکی و محیطی است.
5. Group:A group of researchers conducted a study to explore the effects of stress on productivity.
5گروه: گروهی از محققان مطالعه ای را برای بررسی اثرات استرس بر بهره وری انجام دادند.
ناشناس
روژان کدخدائی یازدهم تجربی B
فعالیت ۱
The bookstore is a place where tens of thousands of authors, dead and alive, live side by side. But the books are silent. They remain in their silence until someone comes and flips them over. Only if I have enough time to do so do they calmly tell their stories in detail.
کتاب فروشی جایی است که ده ها هزار نویسنده، مرده و زنده، کنار همدیگر زندگی می کنند. اما کتاب ها ساکت و خاموش اند. آنها در سکوت خودشان باقی می مانند تا کسی بیاید و آنها را ورق بزند. فقط در صورتی که من زمان کافی برای انجام این کار را داشته باشم، آنها داستان هایشان را خونسردانه با جزئیات تعریف می کنند.
فریناز علی آرمرده یازدهم تجربیB فعالیت۳
۱ـ اراده‌ی تنها ادامه دادن رو داشته باش.خیلی از کسانی که با تو شروع کردن، تا آخر راه با تو نیستند.
Be willing to walk alone. Many who started with you, won’t finish with you.
۲ـ در زندگی طوطی نباش یک عقاب باش، یک طوطی بیش از حد حرف میزند اما نمی‌تواند زیاد پرواز کند، اما یک عقاب ساکت است و قدرت لمس آسمان را دارد.
Don’t be a parrot in life be an eagle, a parrot talks way to much but can’t fly high but an eagle is silen and has the power to touch the sky.
۳ـ معروف ترین و محبوب ترین زبان دنیا موسیقی است.
The world’s most famous and popular language is music.
۴ـ هر دردی یک درسی میدهد و هر درس یک فرد را عوض میکند.
Every pain gives a lesson and every lesson changes a person.
۵ـ زندکی سخت ترین امتحانه، بیستر مردم رد میشن چون تلاش میکنند از بقیه تقلب کنند، ولی نمی‌دونند که برگه سوالات هر کس متفاوت است.
Life is the most difficult exam, many people fail because they try to copy others, but not realizig that everyone has a different question paper.
ناشناس
شیدا صالح زاده یازدهم تجربی B
فعالیت ۲۰
Months have passed since my last birthday
ماه ها از تولد قبلیم گذشته است
Being overweight leads to various diseases
اضافه وزن بیماری های گوناگونی به دنبال دارد
Aging is like climbing a mountain, the higher you go, the less strength you have
پیری به کوهنوردی شباهت دارد هرچقدر بالاتر میروی نیرویت کمتر میشود
I prefer to read a book instead of sleeping
من ترجیح میدهم به جای خواب کتاب بخوانم
My friend was a depressed person last year
دوستم پارسال یک انسان افسرده بود
ناشناس
هستی سنگی یازدهم تجربی b فعالیت (۱۳)
Hand:Only soil knows the hands of water How kind
فقط خاک می داند دست های آب
چقدر مهربان است
Moon:When the moon fell asleep, the twinkling of the stars became the only happiness in the sky.
وقتی ماه به خواب رفت، چشمک ستارگان تنها شادی آسمان شد.
Time:Let lives dance lightly on the edges of time, like dew on the tip of a leaf
.بگذار زندگی‌ات به سبکی در لبه‌های زمان برقصد، مثل شبنم روی نوک برگ.
Second:Fall is the second spring where every leaf is a flower
پاییز دومین بهاری است که در آن هر برگ یک گل است.
First:Human errors are first passers-by, then guests, and soon they become landlords
خطاهای بشری اول رهگذر، بعد میهمان و چندی نمی گذرد که صاحبخانه می شوند
ناشناس
شیدا صالح زاده یازدهم تجربی B
فعالیت ۱۹
Football is the favorite sport of boys
فوتبال کردن ورزش مورد علاقه‌ی پسران است
Walking is necessary for human health
پیاده روی کردن برای سلامت انسان ضروری است
Weekends are a good opportunity to spend time with our loved ones
آخر هفته فرصت خوبی برای گذراندن وقت با عزیزانمان است
Sports is one of my favorite activities
ورزش یکی از فعالیت های مورد علاقه‌ی من است
Obesity leads to various problems and diseases
چاقی منجر به مشکلات و بیماری های مختلفی میشود
ناشناس
شیوا قادرزاد
پایه یازدهم تجربهB
یک مدت است مادر بزرگم ضربان قلبش تند شود
For some time, my grandmother’s heart beat fast
اون فشار خونش افتاد
His blood pressure dropped
اون بخاطر حمله قلبی مرد
He died of a heart attack
یک پرس برای آنها کافی نیست
One press is not enough for them
اون به خوردن فوس فود خیلی عادت کرد
He got used to eating Phos food very much
ناشناس
شیوا قادرزاد
پایه یازدهم تجربهB
من به شدت اعتیاد به تکنولوژی دارم
I am very addicted to technology
ما تو مدرسه هر روز ورزش روزانه داریم
We have daily sports at school
من برای سلامتیم غذای رژیم سالم میخورم
I eat a healthy diet for my health
دختر عموم جدیدن خیلی وزن اضافه کرد
Jadin’s daughter gained a lot of weight
او دو سال افسرده است
He has been depressed for two years
ناشناس
شیوا قادرزاد
پایه یازدهم تجربه B
دوستم نرگس چهر ساده و خوشگل داری
My friend Narges, you have a simple and beautiful face
خواهر به زبان فرانسه و روسی خیلی علاقمند
My sister is very interested in French and Russian
دادشم داشت خیلی سریع می‌رفت
My brother was going very fast
اون تیشرت برای من خیلی کوچک است
That shirt is too small for me
من با دوستام هر شنبه به کافی شاپ میریم
My friend and I go to a coffee shop every Saturday
ناشناس
شیوا قادرزاد
پایه یازدهم تجربه B
من برای یک زندگی عالی چیزا هارو تجربه کردم
I have experienced things for a great life
دوست دارم فصیحان زبان به زبان ترکی صحبت کنم
I like to speak Turkish fluently
راستش بخواهی من زیاد راجبع مردم آلمان نمیدونم
To be honest, I don’t know much about German people
اون به پرنده روی میز آشار کرد
He pointed to the bird on the table
چین پرو جمعیت ترین کشور است
China Peru is the most populous country
ناشناس
شیوا قادرزاد
پایه یازدهم تجربه B
کیمباپ محبوب ترین غذایی کره جنوبی است
Kimbap is the most popular food in South Korea
من به توانایی خود اطمینان دارم
I am confident in my ability
من نمی توانم زندگی بدون مامانم تصور کنم
I can’t imagine life without my mom
من از زندگی خیلی لذت میبرم
I enjoy life very much
کوردی زبان مادر ماست
Kurdish is our mother tongue
ناشناس
شیدا صالح زاده یازدهم تجربی B
فعالیت ۱۸
I won the karate competition last year
پارسال در مسابقات کاراته برنده شدم
After many years I was able to meet my friends
پس از چندین سال توانستم دوستانم را ملاقات کنم
In my free time,I do things like reading books
در اوقات فراغت کارهایی همچو کتاب خواندن انجام میدهم
Many people get sick in the cold season
در فصل های سرما مردم زیادی مریض میشوند
Working daily is one of my routines
کار کردن روزانه از روزمره‌گی های من است
ناشناس
شیدا صالح زاده یازدهم تجربی B
فعالیت ۱۷
My mother bought some apples from the fruit shop
مادرم از میوه فروشی مقداری سیب خرید
Oranges are rich in vitamin C
پرتقال سرشار از ویتامین c است
My sister has gone to buy a loaf of bread
خواهرم رفته تا یک قرص نان بخرد
Iranians eat a lot of rice
ایرانی ها زیاد برنج میخورند
I don’t like spaghetti
من ماکرونی دوست ندارم
ناشناس
شیدا صالح زاده یازدهم تجربی B
فعالیت ۱۶
Fish is a delicious and useful food
ماهی یک غذای لذیذ و مفید است
Chicken soup is delicious
سوپ مرغ خوشمزه است
Tomatoes are good for the skin
گوجه فرنگی برای پوست خوب است
Carrots are good for eyesight
هویج برای بینایی مفید است
I always cry when chopping onions
من همیشه موقع خرد کردن پیاز گریه‌ام میگیرد
ناشناس
گلنار خدائی_یازدهم تجربی الف_فعالیت ۲۰
People who grew up with difficulty are very strong
آدمهایی که با سختی بزرگ شدند خیلی قدرتمند هستند.
Forget the past and move towards the future.
گذشته را فراموش کن و به سمت آینده بشتاب.
Don’t worry about the birth certificate!
The place of my birth, the warm and loving embrace of you, mother
شناسنامه رو بی خیال!
محلِ تولد من، آغوش گرم و پر محبت توئه مـــــادر.
Retirement is the peak of enlightenment
دوران بازنشستگی نقطه اوج فرهیختگی است.
Firemen are rescue angels whose fire of love for creation burns in their being
آتش نشانان، فرشته های نجاتی هستند که آتش عشق خدمت به خلق در وجودشان زبانه می کشد.
ناشناس
گلنار خدائی_یازدهم تجربی الف_فعالیت ۱۹
My whole being suffers from a disease called “thoughts”.
تمام وجودم داره از بیماری ای به اسم «افکار» رنج می بره
It is terrifying that our technology has surpassed our humanity.
به طرز وحشتناکی آشکار شده است که تکنولوژی ما از انسانیت ما فراتر رفته است.
Cancer begins with the abnormal proliferation of body cells.
سرطان بیماری است که از تکثیر غیر طبیعی سلول های بدن شروع می شود.
Green-headed trees are doctors of life, reviving and shading the painful
پزشکان درختان سر سبز زندگی،احیاکننده حیات و سایه‌بان دردمندانند.
From humanity only
His skin and bones are left
از انسانیت فقط پوست و استخونش مونده.
ناشناس
آراسعیدی یازدهم تجربی B فعالیت (۲۰)
yourself:Sometimes you need to distance yourself to see things clearly
معنی:گاهی اوقات لازم است خودت را دور کنی تا همه چیز را واضح تر ببینی
story:• I cannot hear such a story without weeping
معنی:من نمی توانم چنین داستانی را بدون گریه کردن بشنوم
heard:They heard him come downstairs
معنی:آنها صدایش را شنیدند که از پلکان داشت پایین می رفت
cheese:Everybody knows the moon is made of cheese
معنی:همه می دانند که ماه از پنیر ساخته شده است
again:I’ve told you over and over again not to do that
معنی:بارها و بارها بهت گقتم این کار رو نکن
ناشناس
آراسعیدی یازدهم تجربی B فعالیت (۱۹)
photographs:This book contains forty photographs
معنی:این کتاب حاوی چهل عکس است.
math:He got good marks in math
معنی:او در ریاضیات نمرات خوبی گرفت
class:The teacher kicked me out of class
معنی:معلم مرا از کلاس بیرون انداخت
using:I’m using the computer
معنی:کامپیوتر را استفاده میکنم
past:It’s a quarter past nine
معنی:ساعت یک ربع بعد از نه است
ناشناس
آراسعیدی یازدهم تجربی B فعالیت (۱۸)
will meet:Sue will meet the Browns
معنی:سو با خانواده برون ملاقات خواهد کرد
borrowed:I borrowed his book for a few days
معنی:من کتاب او را برای چند روز قرض گرفتم
song:I’ve got this song stuck in my head for two days!
معنی:دو روزه این آهنگ تو مغزم گیر کرده!
exam:He is concerned about the result of the exam
معنی:او در باره‌ی نتیجه‌ی امتحان نگران است
week: It took me more than a week to get over my cold
معنی:بیشتر از یک هفته بود که سرما خوردگی ام طول کشید
ناشناس
آراسعیدی یازدهم تجربی B فعالیت (۱۷)
run:A good ballboy or ballgirl must be able to concentrate hard and run fast.
معنی:یک توپ جمع کن خوب باید بتواند بطور کامل تمرکز کند و به سرعت بدود
speak: He is able to speak Japanese
معنی:او می تواند ژاپنی صحبت کند.
respect:They have not learnt that they must obey their superiors and respect them
معنی:آنها یاد نگرفته اند که باید از مافوقشان اطاعت کنند و به آنها احترام بگذارند.
smart:he is a smart politician
معنی:او یک سیاستمدار باهوش است
bought: I bought a pair of gloves
معنی:من یک جفت دستکش خریدم
ناشناس
آراسعیدی یازدهم تجربی B فعالیت(۱۶)
receive:If possible I’d like to receive an answer
معنی:در صورت امکان مایلم پاسخی دریافت کنم
action:the police say they will not be taking any further action in the matter
معنی:پلیس می گوید که هیچ اقدام دیگری در این زمینه انجام نخواهد داد
drinking:I’m drinking water in the kitchen
معنی:در آشپزخانه آب می نوشم
learn: I am trying to learn English
معنی:من به شدت تلاش می کنم که زبان انگلیسی یاد بگیرم
visited: He was delighted after he visited his wife in the train station
معنی:دلش باز شد بعد از اینکه با همسرش در ایستگاه قطار ملاقات کرد
ناشناس
آراسعیدی یازدهم تجربی B فعالیت (۱۵)
exercise:Regular exercise helps improve both physical health and mental well-being.
معنی:ورزش منظم به بهبود سلامت جسمی و روانی کمک می کند.
live:We live close to the school
معنی:ما نزدیک مدرسه زندگی میکنیم
kind:She was kind enough to show me around the town
معنی:او اینقدر مهربان بود که شهر را به من نشان دهد
museum:This bus will take you to the museum
معنی:این اتوبوس شما را تا موزه می برد
hours: I called you three hours ago
معنی:من سه ساعت پیش با شما تماس گرفتم
ناشناس
آراسعیدی یازدهم تجربیB فعالیت(۱۴)
lake:The lake was so peaceful, reflecting the beautiful mountains surrounding it
معنی:دریاچه بسیار آرام بود و منعکس کننده کوه های زیبای اطراف آن بود
forest:The forest was filled with tall trees and the sounds of chirping birds, creating a magical atmosphere
معنی:جنگل مملو از درختان بلند و صدای جیر جیر پرندگان بود و فضایی جادویی ایجاد می کرد.
appropriate:It’s important to wear appropriate clothing for the weather to stay comfortable.
معنی:پوشیدن لباس مناسب برای آب و هوا بسیار مهم است.
blank:She stared at the blank page trying to find inspiration for her story
معنی:او به صفحه خالی خیره شد و سعی کرد برای داستان خود الهام بگیرد
best:It is well known that the men of Esfahan are the best craftsmen of Iran
معنی:معروف است که مردم اصفهان بهترین صنعتگران ایران هستند
ناشناس
آراسعیدی یازدهم تجربیB فعالیت(۱۳)
group:The group of friends decided to go hiking together over the weekend
معنی:گروهی از دوستان تصمیم گرفتند آخر هفته با هم پیاده روی کنند
library:I love spending my afternoons at the library, exploring new books and discovering interesting stories
معنی:من عاشق گذراندن بعدازظهرهایم در کتابخانه، کاوش در کتاب های جدید و کشف داستان های جالب هستم
suitable:this toy is not suitable for young children
معنی:این اسباب بازی برای کودکان خردسال مناسب نیست
died:he died of cancer last year
معنی:او سال گذشته بر اثر سرطان درگذشت
fall:The wind is blowing and the fruit knows: It’s time to fall down
معنی:باد می وزد و میوه می داند اکنون وقت افتادن است
ناشناس
آراسعیدی یازدهم تجربی B فعالیت(۱۲)
interesting:African folklore is very interesting.
معنی:ادبیات بومی آفریقا بسیار جالب است
beautiful:marilyn was such beautiful woman
معنی:مرلین زن بسیار زیبایی بود
hardworking: She is a hardworking student who always puts in extra effort to achieve her goals
معنی:او یک دانش آموز سختکوش است که همیشه برای رسیدن به اهدافش تلاش بیشتری می کند
remember:he suddenly remembered that he had left the lights on
معنی:ناگهان به یاد آورد که چراغ ها را روشن گذاشته است
person:you’re just the person i want to talk to
معنی:تو فقط کسی هستی که میخوام باهاش صحبت کنم
ناشناس
شیوا عزت پناه یازدهم تجربی الف فعالیت ۳
turn on the lights
چراغ ها را روشن کن
have you turned the computer off
کامپیوتر را خاموش کردی
l have make a phone call
من باید یک تماس تلفنی بگیرم
you must keep him alive
باید او را زنده نگه داری
my grandfather is getting old and can’t hear very
پدر بزرگ من دارد پیر میشود و نمی تواند خیلی خوب بشنود
ناشناس
شیدا صالح زاده یازدهم تجربی B
فعالیت ۱۵
January has ³¹ days
ماه ژانویه ۳۱ روز دارد
I bought a bag of candy from the store
من یک کیسه آبنبات از فروشگاه خریدم
I like ice cream
من بستنی دوست دارم
Eggs spoil quickly in summer
تخم مرغ ها در تابستان به سرعت فاسد میشوند
I do not eat meat, I am a vegetarian
من گوشت نمی‌خورم گیاهخوار هستم
ناشناس
شیدا صالح زاده یازدهم تجربی B
فعالیت ۱۴
Milk is a good source of protein and
calcium
شیر منبع خوبی از پروتئین و کلسیم است
When words are insufficient, food symbolizes love
هنگامی که کلمات ناکافی هستند غذا نماد عشق است
Fish oil helps relieve arthritis
روغن ماهی به تسکین بخشیدن آرتروز کمک میکند
I like soft French cheese
من پنیر نرم فرانسوی دوست دارم
The best time to consume bananas is in the evening
بهترین زمان مصرف موز عصر و غروب است
ناشناس
هستی سنگی یازدهم تجربی b فعالیت(۱۲)
Addiction:Among all addictions, being addicted to money is the most common
در میان همه ی اعتیاد ها، معتاد بودن نسبت به پول از همه شایع تر است
Too much:Even the spice that makes the food delicious, if there is too much of it, it destroys the food, so don’t be too sensitive.
حتی ادویه زنی که غذا را لذیذ میکند ، در صورت زیاد بودن ان، غذا را نابود میکند پس زیادی حساس نباشید
Adverb:The easiest way to turn a preposition into a lie is to add the adverb always to it
راحت ترین راه برای تبدیل یک حرف اضافه به دروغ ،افزودن قید همیشه به ان است
Prefer:I prefer to be insulted for what I am than to be loved for what I am not
ترجیح میدهم بابت چیزی که هستم به من توهین کنند نه اینکه برای چیزی که نیستم دوست داشته شوم
Respect:we must respect the lives of all people
ما باید به زندگی تمام افراد احترام بورزیم
ناشناس
هستی سنگی یازدهم تجربی b فعالیت (۱۱)
Heaven: The gates of heaven were just opened and the voices of choirs were heard
دروازه بهشت تازه باز شد و صدای گروه های کر شنیده شد
girl:I am the type of girl you wish for when you blow out that candle
من آن دختری هستم که وقتی آن شمع را فوت می کنی آرزویش را می کنی
Steps:Although our steps may not match each other, I want to walk this road with you
اگرچه گام های ما ممکن است با یکدیگر مطابقت نداشته باشند من می خواهم این جاده را با تو طی کنم
Sing:It was midnight and the cockroaches were singing
نصف شب بود و سوسک ها اواز میخواندند
Food:The earth gives us food and the sun cooks it
زمین به ما غذا می دهد و خورشید آن را می پزد
ناشناس
فریناز اسماعیلی یازدهم تجربیB
فعالیت (۱۷)
A Person who does not have a heart disease may increase the heart rateto 160 beats Per minute by exercising, which is completely normal.
معنی: فردی که بیماری قلبی ندارد ممکن است با ورزش ضربان قلب را به ۱۶۰ بار در یک دقیقه برساند که کاملاً طبیعی میباشد.
Excess weight and lack of Physical activity can lead to high blood pressure.
معنی: وزن زیاد و کمبود فعالیت بدنی میتواند به افزایش فشار خون منجر شود.
A heart attack occurs when the necessary blood is not provided to the heart muscle.
معنی: حمله قلبی زمانی رخ میدهد که خون لازم در اختیار عضله قلب قرار نگیرد.
Addiction will be nothing but loss, and destruction of life.
معنی: اعتیاد چیزی جز باختن و نابودی زندگی نخواهد بود.
You won because of your efforts.
معنی: از تلاش و کوشش خودت بود که برنده شدی.
ناشناس
الهام پیله وری
یازدهم تجربی ب
شماره۱۳
There is still no cure for AIDS.
هیچ درمانی برای ایدز وجود ندارد.
We’re going skiing next weekend.
هفته بعدی به اسکی میرویم.
let’s ignore the unimportant issues.
بیایید مسائل بى اهمیت را نادیده بگیریم.
Don’t let the kid play with knives.
اجازه ندهید بچه ها با چاقو بازی کنند.
Treat your employees properly, they are your greatest assets.
با کارکنان خود به درستى رفتار کنید، آنها بزرگترین دارایى
شما هستند.
ناشناس
الهام پیله وری
یازدهم تجربی ب
شماره۱۲
Atlanta was the host to the Olympics.
شهر آتلانتا میزبان مسابقات المپیک بود.
Luckily I didn’t hurt myself when I fell.
خوشبختانه وقتی افتادم صدمه ای ندیدم.
Speak loudly please.
لطفا با صداى بلند صحبت کن.
to scan something for something .
چیزی را براى (یافتن) چیزی سریع بررسى کردن.
It’s normal to make mistakes.
اشتباه کردن طبیعی است.
ناشناس
الهام پیله وری
یازدهم تجربی ب
شماره۱۱
I always carry a bottle of mineral water with me.
من همیشه یک بطرى آب معدنى با خودم حمل مى کنم.
A good relationship is based on more than just physical attraction.
یک رابطه خوب مبتنى بر چیزی فراتر از جاذبه فیزیکى
أست.
I like him despite his faults.
من او را با وجود ایراداتش دوست دارم.
A hint is enough for the wise.
عاقلی را اشاره‌ای بس است.
She slices a loaf of bread and makes several
sandwiches.
– او یک تکه نان را مى برد و چندین ساندویج درست مى کند.
ناشناس
الهام پیله وری
یازدهم تجربی ب
شماره۱۰
‘Big’ and ‘large’ are synonyms.
گنده و بزرگ هم معنی هستند.
She still speaks about him with great affection.
او هنوزهم با علاقه بسیار درباره او حرف مى زند.
They had no means of communication.
آنها هیج ابزار ارتباطى نداشتند.
I think it’s the smart thing to do.
من فکر میکنم این کار هوشمندانه است.
Growth begins when we begin to accept our own weaknesses.
رشد زمانى شروع مى شود که ما شروع به پذیرش ضعف هاى خود کنیم.
ناشناس
الهام پیله وری
یازدهم تجربی ب
شماره۹
wind power produces a bit more.
انرژی باد کمب بیشتر تولید می کند.
He knows what it is to be poor.
او مى داند فقیر بودن یعنى چه. (چون خودش تجربه کرده است).
He’s suffering from alow -grade
infection.
او از یک عفونت درجه پایین رنج میبرد.
to use something to do something.
از چیزی براى انجام کارى استفاده کردن.
We must defend our freedom at all costs.
ما باید به هر قیمتى از آزادى خود دفاع کنیم.
ناشناس
الهام پیله وری
یازدهم تجربی ب
شماره۸
He burst into laughter.
او از خنده منفجر شد.
couch potatoes are more in danger of heart attacks.
معتادین به تلوزیون بیشتر در خطر سکته قلبی هستند.
I feel depressed whenever I think about that problem.
هر وقت به آن مشکل فکر مى کنم احساس افسردکى مى کنم.
He rarely gets angry.
او به ندرت عصبانى مى شود.
I’ve gained weight recently.
من اخیرا وزن اضافه کرده ام.
ناشناس
الهام پیله وری
یازدهم تجربی ب
شماره۷
Learning a foreign language is truly enjoyable.
یادگیری یک زبان خارجی واقعا لذت بخش است.
the meaning of the phrase depends on the pronoun.
معنای عبارت بستگی به ضمیر دارد.
We still have space for one more person.
ما هنوز جا برای یک نفر دیگر داریم.
It amazes me that no one noticed the error.
من را شگفت زده کرد که هیچ کس متوجه این خطا نشد.
Her mental abilities are very good.
توانایی های ذهنی او بسیار خوب است.
ناشناس
الهام پیله وری
یازهم تجربی ب
شماره۶
An art institute has been established in our city.
یک موسسه هنری در شهر ما تاسیس شده است.
I assure you l’ll do everything possible to help you.
من به شما اطمینان میدهم که تمام تلاشم را برای کمک به شما انجام خواهم داد.
Answer the following questions orally.
پرسش های زیر را به صورت شفاهی پاسخ دهید.
Education is the key to success.
اموزش رمز موفقیت است.
I made use of every opportunity to improve my
English.
من از هر فرصتی برای بهبود زبان انگلیسی خود استفاده کردم.
ناشناس
الهام پیله وری
یازهم تجربی ب
شماره۵
He has an interview next week
for the manager’s job.
او هفته بعد برای شغل مدیر بودن مصاحبه دارد.
Everyone had to do a special project for our biology class.
همه باید پروژه ای ویژه برای کلاس زیست شناسی مان انجام می دادند.
I’d have liked to have gone but I wasn’t invited.
من دوست داشتم بروم ولی دعوت نشده بودم.
It is always interesting to hear other people’s point of view.
این همیشه جالب است که نقطه نظر دیدگاه افراد دیگر را بشنویم.
Living costs are getting higher.
هزینه های زندکی در حال افزایش است.
ناشناس
هستی سنگی یازدهم تجربی b فعالیت (۱۰)
Winter:With the coming of winter, let’s remember to keep the stove on so that we don’t suffer from the coldness of the distance.
با آمدن زمستان یادمان باشد اجاق خاطـرها را روشن بگذاریم تا دچـار سـردی فاصله ها نشـویم
Price:Welcome to the city of lies
Where everything’s got a price
به شهر دروغ خوش آمدید
جایی که همه چیز بهایی دارد
Library:For him, the library was a refuge from civilization
کتابخانه برایش حکم یک پناهگاه از جنس تمدن را داشت
Drink:Sip the gossip, drink ’til you choke
شایعات را جرعه جرعه بنوشید تا خفه شوید
Forest:Her eyes shone like the sun in the forest
چشمانش مانند خورشید در جنگل می درخشید
ناشناس
هانیه عثمانی یازدهم تجربیA
فعالیت ۱
Language: he is able to speak ten languages.
او قادر است به ده زبان صحبت کند.
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
.Circle: the students are sitting in a circle
دانش‌آموزان دایره‌ای نشسته‌اند.
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
.Restaurant: you are near a restaurant
شما به رستوران نزدیک می‌شوید.
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
.Mobile: turn off your mobile phone
موبایل‌های خود را خاموش کنید.
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Quiet: please keep quiet during the speech
لطفاً در طول سخنرانی ساکت باشید.
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
رویا عبدالله کوخی یازدهم تجربی A
رویا عبدالله کوخی یازدهم تجربی A
فعالیت نوزدهم
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Mother tongue is one of the most important languages in the world
زبان مادری یکی از زبان های مهم دنیا است
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
A foreigner lives in our city
شخصی خارجی در شهر ما زندگی میکند
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
We played football on the grass next to the park
در چمن کنار پارک فوتبال بازی کردیم
رویا عبدالله کوخی یازدهم تجربی A
رویا عبدالله کوخی یازدهم تجربی A
فعالیت هجدهم
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
The price of this book is very reasonable
قیمت این کتاب خیلی مناسب است
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Sometimes a district is a part of a village or a city
گاه یک ناحیه بخشی از یک روستا یا یک شهر است
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
I am very fond of chocolate
من علاقه زیادی به شکلات دارم
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
He is an English translator
او مترجم انگلیسی است
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
I will definitely succeed in my studies
قطعا در درس هایم موفق میشوم
رویا عبدالله کوخی یازدهم تجربی A
رویا عبدالله کوخی یازدهم تجربی A
فعالیت هفدهم
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Valuable behavior means behavior that has value
رفتار ارزشمند یعنی رفتاری که ارزش دارد
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
They were destroyed under the rubble
آنها در زیر آوار نابود شدند
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Every girl should be two things: classy and amazing
هر دختری باید دو چیز باشد با کلاس و اعجاب آور
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
The village is one of the beautiful places
روستا یکی از مکان های زیبا است
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Soccer is the most popular sport in Brazil
فوتبال محبوب ترین ورزش در برزیل است
رویا عبدالله کوخی یازدهم تجربی A
رویا عبدالله کوخی یازدهم تجربی A
فعالیت شانزدهم
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Fortunately, I strictly adhere to the rules of my life
خوشبختانه به قانون های زندگیم سخت پایبند هستم
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Search the internet for information about the city they are going to
اطلاعات شهری که می روند را در اینترنت جستجو کردن
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
I am always quiet during my lessons
همیشه در هنگام درس هایم ساکت هستم
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Elephant is a strong animal
فیل حیوان قوی است
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Taking care of small children can be very tiring
مراقبت کردن از بچه های کوچک میتواند خیلی خسته کننده باشد
ناشناس
هلن درخشانی
یازدهم تجربی A
فعالیت ۱۴
.
.
مهم. : نماز خواندن از اصول مهم دین است.
1_Important: Prayer is one of the most important principles of religion.
اوقات فراغت : من در اوقات فراغتم فیلم میبینم
2_Free time: I watch movies in my free time
پزشکی : پزشکی یک از سخت ترین درس ها است
3_Medicine : Medicine is one of the most difficult subjects
افزایش یافتن : برای افزایش یافتن علم و اگاهی های خود لازم است کتاب های علمی را زیاد بخوانیم
4_Increases : To increase our knowledge and awareness, we need to read scientific books a lot
نسبت به : من نسبت به پدرم احترام میگذارم
5_Towords : I respect my father
رویا عبدالله کوخی یازدهم تجربی A
رویا عبدالله کوخی یازدهم تجربی A
فعالیت پانزدهم
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
The life that God has given us is like a glass of water inside
زندگی که خدا به ما محبت کرده همان یک لیوان آب درون است
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
I like shopping
من خرید کردن را دوست دارم
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
The value of a person is his character
من خرید کردن را دوست دارم
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
The value of a person is his character
ارزش یک انسان به شخصیت اوست
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
The future belongs to those who believe in their dreams
آینده متعلق به کسانی است که به رویا های خود باور دارند
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Culture is not something you can describe
فرهنگ چیزی نیست که بتوانی آن را توصیف کنی
رویا عبدالله کوخی یازدهم تجربی A
رویا عبدالله کوخی یازدهم تجربی A
فعالیت چهاردهم
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Challenges make life interesting
چالش ها زندگی را جذاب می کنند
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Banana is one of the healthy fruits
موز یکی از میوه های سالم است
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
You are a summary of all the needs of a lifetime
تو خلاصه ای از تمام نیاز داشتن یک عمر هستی
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
I read my lessons carefully
من با دقت درس هایم را میخوانم
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
I like to eat juice for breakfast
برای صبحانه دوست دارم آبمیوه بخورم
رویا عبدالله کوخی یازدهم تجربی A
رویا عبدالله کوخی یازدهم تجربی A
فعالیت سیزدهم
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
I value life
من به زندگی ارزش میزارم
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
I carefully iron my clothes so they don’t burn
من با دقت لباس هایم را اتو میکنم تا نسوزد
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
They are good players
آنها بازی کننده های خوبی هستند
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Summer is the season of good weather and an opportunity to have fun and travel in nature
تابستان فصل هوای خوب و فرصتی برای تفریح و گردش در طبیعت است
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Bringing something to someone
چیزی برای کسی اوردن
میترا بابامیری_یازدهم تجربی B
فعالیت ۱۰
متن۵
Lifestyle
……………..
“Lifestyle” literally means a way of life.
But on a larger level, it can refer to the interests, needs, habits and behaviors of an individual or society.
It can be said that the lifestyle of each person is different, but we can still group them and say that the lifestyles of different groups of people are different from each other.
These differences depend on many factors, including the place of residence and its culture, which even has a significant impact on human health, both physically and mentally.
But every person can change and improve his lifestyle by trying and creating new habits.
Changing the lifestyle can be done with simple and small things, but many and with continuity and repetition, for example, five minutes of meditation, eating an apple a day, etc.
“lifestyle” در لغت به معنای روش و سبک زندگی است.
اما در سطح بزرگتر می تواند به علایق، نیاز ها، عادت ها و رفتارهای یک فرد یا جامعه اشاره کند.
میتوان گفت که سبک زندگی هر فرد متفاوت است اما همچنان میتوان آن ها را گروه بندی کرد و بگوییم که سبک زندگی گروه های مختلف مردم با یکدیگر متفاوت است .
این تفاوت ها به عوامل زیادی بستگی دارد از جمله محل زندگی و فرهنگ آن که حتی بر روی سلامتی انسان از نظر جسمی و روحی تاثیر بسزایی دارد.
اما هر شخص با تلاش و ایجاد عادت های جدید می تواند سبک زندگی خود را تغییر داده و بهبود ببخشد.
تغییر سبک زندگی را میتوان با چیز های ساده و کوچک اما متعدد و با استمرار و تکرار انجام داد برای مثال پنج دقیقه مدیتیشن ، خوردن یک سیب در روز و….
میترا بابامیری_یازدهم تجربیB
فعالیت۹
متن۴
Jog
……….
Walking is a very useful thing for the body that most people do more or less during the day. But which type of them is better?
“jogging” or “jogging” or “walking”?
To answer this question, we need to consider many things, for example the location and physical condition of the person, since running will be more energetic than “jogging” and will put more stress on the heart, while walking will answer the simple question. Almost everyone does. People can do it, but it doesn’t take much energy, so use ‘run’ or ‘run’ if you follow.
معنی:پیاده روی امری بسیار مفید و ضروری برای بدن است که اکثر مردم در طول روز به مقدار زیاد یا کم آن را انجام می دهند. اما کدام نوع از آنها بهتر است؟
“Jogging” یا “running” یا”walking”?
برای پاسخ به این سوال باید موارد زیادی را برسی کنیم ، برای مثال محل انجام و وضعیت جسمانی فرد، زیرا دویدن از “Jogging” انرژی بیشتری می خواهد و قلب را بیشتر تحت فشار قرار می دهد ، در حالی که راه رفتن ساده را تقریباً همه افراد میتوانند انجام دهند، اما انرژی چندانی مصرف نمی کند، پس اگر به دنبال چربی سوزی هستید از “jogging” یا “running” استفاده کنید.
میترا بابامیری
فعالیت ۸
متن۳☘️
addiction to technology
…………………………………
There are different types of addiction, one of which can be technology and computer addiction.
But what is addiction?
Addiction is the repeated use of a substance or doing something that can be painful for a person mentally and physically.
So if you use technology more than usual and can’t go a day without it because you get distracted and upset, you definitely have an addiction to it.
Although addiction to technology is better than addiction to drugs, this type of addiction should not become normal in society.
And to leave it, it is better to go with the program and get help from walking and exercise.
معنی: اعتیاد انواع گوناگونی دارد که یکی از آنها میتواند اعتیاد به تکنولوژی و رایانه باشد.
اما اعتیاد چیست؟
اعتیاد، تکرار مصرف ماده یا انجام کاری است که ترک آن میتواند برای فرد از لحاظ روحی و جسمی دردناک باشد.
پس اگر بیش از حد معمول از تکنولوژی استفاده می کنید و نمی توانید یک روز را بدون آن سپری کنید زیرا پریشان و ناراحت می شوید، قطعاً شما به آن اعتیاد دارید.
هرچند اعتیاد به تکنولوژی نسبت به اعتیاد به مواد بهتر است اما نباید این نوع از اعتیاد در جامعه عادی شود.
و برای ترک آن بهتر است با برنامه پیش بروید و از پیاده‌روی و ورزش کمک بگیرید.
میترا بابامیری
فعالیت ۷
متن۲☘️
Candy
………..
Candy is a popular food among people, especially children, but for years, doctors have been emphasizing its low consumption, but is it really harmful to consume any amount of candy for children?
It cannot be said that any amount, even a small amount, is harmful, but why?
Even though candy has a lot of sugar and ruins the teeth, but if a small amount is consumed and then the teeth are washed, it can be a good source of energy for the brain, which burns sugar.
معنی:آب نبات، خوراکی محبوبی بین مردم و مخصوصاً کودکان است، اما سالهاست که پزشکان به مصرف کم آن تأکید میکنند، اما آیا واقعاً مصرف هر مقدار از آبنبات برای کودکان مضر است ؟
نمی توان گفته که قطعا هر مقدار ، حتی مقدار کمی از آن مضر است اما چرا؟
با وجود اینکه آب نبات دارای شکر فراوان است و دندان ها را خراب می کند اما اگر مقدار کمی مصرف شود و پس از آن دندان ها شسته شود می تواند منبع انرژی خوبی برای مغز که قند سوز است باشد.
میترا بابامیری
فعالیت ۶
متن۱
Oil
………….
Edible oil is a substance used in cooking most foods.
Although this substance is needed by the body, it can be harmful to the body due to its low quality and high consumption.
Oil has many varieties and can be of animal or plant type.
It can also be liquid or solid.
The density of oil is higher than water and it does not mix with water.
Edible oil is a combination of triglyceride, monoglyceride and diglyceride.
معنی:روغن خوراکی ماده ای است که در پختن اکثر غذا ها به کار میرود.
باوجود اینکه این ماده برای بدن نیاز است، اما به دلیل کیفیت پایین و مصرف زیاد میتواند برای بدن زیان بار باشد.
روغن تنوع زیادی دارد و میتواند از نوع حیوانی و گیاهی باشد.
همچنین میتواند مایع یا جامد باشد.
چگالی روغن نسبت به آب بیشتر است و با آب ترکیب نمی شود.
روغن خوراکی ترکیبی از تری گلیسرید ، مونو گلیسرید و دی گلیسرید باشد.
رویا عبدالله کوخی یازدهم تجربی A
رویا عبدالله کوخی یازدهم تجربی A
فعالیت دوازدهم
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Fortunately, I am successful in my studies
من خوشبختانه در درس هایم موفق هستم
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
I want to become a surgeon in the future
من در آینده میخوام جراح شوم
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
The researcher has devoted his life’s capital to his knowledge
پژوهشگر با فداکاری سرمایه ی عمر خویش را صرف دانایی خویش کرده است
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
We should do more to protect the environment from pollution
ما برای حفاظت کردن از محیط زیست در برابر آلودگی بیشتر تلاش کنیم.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
I always write down the important information of my lessons
همیشه اطلاعات مهم درس هایم را یادداشت می کنم
رویا عبدالله کوخی یازدهم تجربی A
رویا عبدالله کوخی یازدهم تجربی A
فعالیت دهم
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
I feel full in the morning after breakfast
صبح ها بعد از صبحانه احساس سیری میکنم
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
It is raining heavily
باران شدیداً می‌بارید
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Valuable behavior can include things like respect, honesty and politeness
رفتار ارزشمند می تواند شامل کارهایی مانند احترام،راست گویی و ادب باشد
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
The panda is classified as an endangered species
پاندا جزئ گونه های در معرض خطر طبقه بندی شده است
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Man is in search of useful things for life
انسان در جستجو کردن چیز های مفید برای زندگی است
رویا عبدالله کوخی یازدهم تجربی A
رویا عبدالله کوخی یازدهم تجربی A
فعالیت نهم
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
He is famous in the local community
او در جامعه محلی مشهور است
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Ability is useless without opportunity
توانایی بدون فرصت به هیچ دردی نمیخورد
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Studying requires a latent mind
درس خواندن ذهنی نهفته میخواهد
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
We, the children of Iran, will make tomorrow’s faith better than today with wisdom and knowledge
ما فرزندان ایران با خرد و دانش فردا ایمان را بهتر از امروز می سازیم
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Keep your dreams big and your worries small
آرزو ها بزرگ و نگرانی‌ها تو کوچک نگهداری کن
رویا عبدالله کوخی یازدهم تجربی A
رویا عبدالله کوخی یازدهم تجربی A
فعالیت هشتم
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
To invite me and my family on behalf of the institution
از طرف موسسه از من و خانوادم دعوت کردن
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
We donated to charity
ما به موسسه خیریه کمک کردیم
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
I would like to travel to Europe
من دوست دارم به قاره اروپا سفر کنم
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
The Iranian government condemned this act of terrorism
دولت ایران این اقدام تروریستی را محکوم کرد
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Boats were built in the last century
قایق ها در قرن گذشته ساخته شده بودند
رویا عبدالله کوخی یازدهم تجربی A
رویا عبدالله کوخی
یازدهم تجربی A
فعالیت هفتم
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
من خیلی به رمان های عاشقانه علاقه دارم
I am very fond of romance novels
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
من معمولا صبحانه کم میخورم
I usually eat little breakfast
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Please be quiet while the teachers are teaching
لطفاً حین تدریس معلم ها سکوت را رعایت کنید
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
It is not important to explain all your words to someone
مهم نیست همه حرف هایت را برای کسی توضیح بدی
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
I participate in important projects
من در پروژه های مهم شرکت میکنم
روژین چوپانی(یازدهم تجربی الف)فعالیت ۲۰
۱)careful
From where did you fail precisely from there
از چه جایی شکست خوردی دقیق از همان جا جوانه میزنی
2)day
A good day does not come, a good day is made
یه روز خوب نمیاد یه روز خوب ساخته میشه
3) think
Never ruin a good day by thinking about a bad day
هرگز یه روز خوب را با فکر کردن به یک روز بد خراب نکن
4)lifestyle
No success in life is achieved without sacrifice
هیچ موفقیتی در زندگی بدون فدا کاری بدست نمی آید
5)Qorme Sabzi food is a famous dish of Iranian people
قرمه سبزی غذای معروف مردم ایران است
روژین چوپانی(یازدهم تجربی الف)فعالیت ۱۹
۱)calm
I want a calm mind and a happy heart
من یه ذهن آرام ویه قلب شاد میخوام
2)sport
Imagine your sports future and move towards it quickly
آینده‌ی ورزشی خود را تصور کن وبا سرعت به سمت آن حرکت کن
3)feel
The only people who don’t feel pain and discomfort are the dead. Being alive means sometimes getting hurt, failing, stressing, making mistakes, and continuing.
تنها افرادی که احساس رنج و ناراحتی نمی کنند مُرده ها هستند زنده بودن یعنی گاهی آسیب دیدن شکست خوردن و دچار استرس شدن و اشتباه کردن و بازم ادامه دادن
4) part
The most beautiful part of life is sprouting after every failure
زیباترین قسمت زندگی اینه جوانه بزنی بعد از هر شکستی
5)happing
Happy living depends on the quality of your thoughts
شاد زندگی کن به کیفیت افکارت بستگی دارد!
روژین چوپانی(یازدهم تجربی الف)فعالیت ۱۸
۱)rice
Rice is the main food of Iranian people. is
برنج غذای اصلی مردم ایران. است
2)physical
Quantum physics reveals the oneness of the universe
فیزیک کوانتوم یگانگی جهان را آشکار می سازد
3)prevent
prevent negative thoughts that destroy your mind
جلوگیری کنید از افکار منفی که ذهنت را تخریب کند
4)smoking
Not on smoking
نه بر سیگار کشیدن
5) technology
Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic
هر تکنولوژی به اندازه کافی پیشرفته از جادو غیر قابل تمایز است
روژین چوپانی یازدهم تجربی (الف)فعالیت۱۷
۱)listening
One of the useful ways to learn
English is to listen to a lot of podcasts
یکی از راه های مفید برای یاد گرفتن زبان انگلیسی گوش دادن به پادکست های زیاد است
2)boold perssure
Eating too much salty food causes blood pressure disease
زیاد خوردن غذای شور باعث بیماری فشار خون می شود
3)diet
For a healthy diet, it is important to consider a healthy food chain
برای یک رژیم غذایی مفید در نظر گرفتن زنجیره‌ی غذایی سالم بسیار مهم است
4)heartbest
A high heartbeat leads to a
heart attack
ضربان قلب بالا سکته‌ی قلبی را به دنبال دارد
5) important
It doesn’t matter how much you fail, the important thing is to get back up after every failure
مهم نیست چقدر شکست خوردی مهم اینه که بعد از هر شکستی دوباره بلندشی
هانا امین پور ۱۱ تجربی الف
فعالیت ۱۰
Recently, the air quality has decreased significantly
اخیراً کیفیت هوا بسیار کاهش یافته است
Daily exercise is good for disease reduction and fitness
ورزش روزانه برای کاهش بیماری و تناسب اندام خوب است
Treating children well is a sign of character
درست رفتار کردن با بچه ها نشانه شخصیت است
Respect is the most important thing in emotional relationships
در روابط عاطفی احترام گذاشتن مهم ترین کار است
My aunt is well-mannered
عمه من خوش اخلاق است
ماهک بردبار ۱۱ تجربی الف
فعالیت ۹
My friends are well behaved and polite
دوستام رفتار خوبی دارند و با ادب هستند
Diet is good for obese people
رژیم غذایی برای افراد چاق مفید است
Cosmetics have a good price
وسایل ارایشی قیمت خوبی دارند
Some people are emotional
بعضی از انسان ها عاطفی برخورد می کنند
Among the vegetables, I like parsley
من از میان سبزیجات ها جعفری را دوست دارم
هانا امین پور ۱۱ تجربی الف
فعالیت ۸
My friend has a good habit
دوستم عادت خوبی دارد
We use a lot of vegetables in Iranian food
ما در غذا های ایرانی از سبزیجات زیادی استفاده می کنیم
Our school won the volleyball tournament
مدرسه ما در مسابقات والیبال برنده شد
Swimming is good for the human body
شنا کردن برای جسم انسان خوب است
If the class is quiet, the teacher teaches well
اگر کلاس ارام باشد معلم به خوبی تدریس می کند
هانا امین پور ۱۱ تجربی الف
فعالیت ۷
Last year my grandfather had a mild heart attack
در سال گذشته پدر بزرگم سکته قلبی خفیفی داشت
Usually, whenever our family goes to a 4-press restaurant, we order food
معمولا هر وقت خانواده ما می رویم به رستوران ۴ پرس غذا سفارش میدیم
We always go back and forth with our neighbors
همیشه ما با همسایه رفت و امد داریم
Smoking is bad for everyone
سیگار کشیدن برای هر کس مزر هست
If we pay attention in class, we will understand the lesson well
اگر در کلاس توجه زیادی داشته باشیم درس را خوب متوجه میشیم
ناشناس
فریناز اسماعیلی یازدهم تجربیB
فعالیت (۱۶)
TV addict means confusion between
reality and Show.
معنی: معتاد تلویزیونی یعنی سردرگمی بین واقعیت و نمایش.
Eating nutritious and high calorie
foods is the best way to gain weight.
معنی: خوردن غذاهای دارای مغذی و پر کالری بهترین راه برای افزایش وزن است.
we must be Patient and understanding with a depressed Person.
معنی : باید در برابر یک فرد افسرده یک انسان صبور و فهمیده باشیم.
Running is a Powerful tool to increase Self esteem in children and Young People.
معنی : دویدن یک ابزار قدرتمند برای افزایش عزت نفس در کودکان و جوان ها است.
Mountaineering is Popular with many People because of its hard way.
معنی: کوهنوردی به خاطر راه سختش محبوب بسیاری از افراد است.
Half of our life is spent on this
Let’s prove it to others.
How lucky we are…
Maybe many people
Happiness has a different definition for them
Even if we are really happy,
But this self-expression,
Marat turns into the most unlucky person on earth!
If they put food in front of us,
before enjoying the food
We prefer to kill it in front of others…
If we go on a trip,
We prefer to say,
We came to the best place on earth
Tobman is the eternal hell…
If we enter into friendship
We inform the world and people.
To see how much I miss you,
We are together in your lonely cocoon…
We have forgotten to enjoy Rapak
We are on a path that has no finish line.
We’re just going so we don’t get left behind!♀
Fight, but with your paper!
If you are upset with someone
A piece of paper and a pencil. .
Tell him whatever you want
write on paper
You want to shout too
Just increase the size of your words
your voice…
When you calm down, go back and look at your paper.
Then judge for yourself;
Now you can write all the rage
Erase with the eraser, my dear. .
You have not broken your heart
And you need your conscience too,
It cost the same as pencils and erasers.
No grudge and regret;
Sometimes you can get out of the furnace of anger
It came out more cooked…!
– Elhi Qamshei
▹ · – · – · – · · – · – · – · ◃
دعوا کن، ولی با کاغذت !
اگر از کسی ناراحتی
یک کاغذ بردار و یک مداد . .
هر چه خواستی به او بگویی
روی کاغذ بنویس،
خواستی هم داد بکشی
تنها سایز کلماتت را بزرگ کن نه
صدایت را …
آرام که شدی برگرد و کاغذت را نگاه کن،
آن وقت خودت قضاوت کن؛
حالا میتوانی تمام خشم نوشته‌هایت را
با پاک کن عزیزت پاک کنی . .
دلی را هم نشکانده‌ای
و وجدانت را هم نیازرده‌ای،
خرجش همان مداد و پاک کن بود،
نه بغض و پشیمانی؛
گاهی میتوان از کوره‌ی خشم
پخته‌تر بیرون آمد …!
-الهی‌قمشه‌ای
The
Where did you find this author?
He published his first book in the shortest time
The most famous artist in the world?
Kajadidi is an athlete during his first competition
Can he have a world championship medal?
Kajadidi is a concert singer of his first music
Is it okay to be at the top of the ticket queue?\:
Kajadidiyeh is a photographer with his first work.
Is it the most beautiful city in the world?
Nowhere in the history of any famous person
He did not reach the best version with his first step!
Your steps for tomorrow should be stronger than your steps for today
Take your most stubborn person to reach it
Be your goals
Learn from everyone and finally,
Be the successful hero of your life story
After years of living with these people
I realized that it is more dangerous than people who
There are people who don’t read any books
Just reading a few books…that’s it
They consider themselves intellectuals
and want to comment on anything
specialize Incident and story
They relate to those books and from the line
They quote it line by line!
▹ · – · – · – · · – · – · – · ◃
گفت: بهشون توجه نکن!
من بعد از سالها زندگی کردن با این مردم
فهمیدم که خطرناک تر از آدمهایی که
هیچ کتابی نخوندن، آدمهایی هستن که
فقط چندتا کتاب خوندن..اون ها دیگه
خودشون رو از روشن‌فکرها میدونن
و میخوان درمورد هرچیزی اظهار نظر
تخصصی کنن. هراتفاق و داستانی
رو به اون کتابها ربط میدن و از سطر
به سطرش نقل قول میکنن!
▹ · – · – · – · · – · – · – · ◃
سونیا قادرزاده یازدهم تجربی B فعالیت ۱۳
سونیا قادرزاده یازدهم تجربی B
I am infatuated with simple pleasures, not tied like a knot; Like listening to good music, like lying on ice ceramic; Like seeing the orange color of the sky at sunset, like reading aloud; like laughing spontaneously; that someone gives you flowers as a gift; Maybe the coolness of the pillow is like hearing your name for the first time from the mouth of a small child!
I am in love with simple pleasures 🙂
▹ · – · – · – · · – · – · – · ◃
من شیفته‌ی خوشی های ساده ام، مثل هنذفری گره نخوردِ؛ مثل گوش دادن یه موسیقی خوب، مثل دراز کشیدن رو سرامیک یخ؛ مثل دیدن رنگ نارنجی آسمون موقع غروب، مثل بیخودی خوندن با صدای بلند؛ مثل بیخودی خندیدن؛ اینکه یکی بهت گل هدیه بده؛ شایدم خنکی اونور بالشت، مثل شنیدن اسم خودت واسه اولین بار از زبون یه بچه کوچولو!
من شیفته‌ی خوشی های ساده ام’☁️ :)!
▹ · – · – · – · · – · – · – · ◃
سونیا قادرزاده یازدهم تجربی Bفعالیت ۱۲
سونیا قادرزاده یازدهم تجربی B
fall in love
Maybe you just don’t need to fall in love with “someone”!
lover of music, art, dancing in the dark,
midnight drive, star shine,
The color of the sun and its shine,
the scent of flowers
The feeling of adrenaline in your whole body
It takes because of excitement
And it causes shortness of breath in your lungs.
Good friends who bring out the best in you.
silence, noise,
Fall in love with small things
who give you a goal..
fall in love with life…
عاشق شو ..
شاید صرفا لازم نباشه عاشق “کسی” بشی ..!
عاشقِ موسیقی، هنر، رقص در تاریکی،
رانندگیِ نیمه شب، درخششِ ستاره‌ها،
رنگِ خورشید و تابیدنش،
رایحه‌ی گُل‌ها،
حسِ آدرنالین که کل بدنت رو
بخاطر هیجان میگیره
و باعث تنگی نفس ریه‌هات میشه،
دوست‌های خوبی که بهترینت رو بیدار میکنن،
سکوت، سروصدا،
عاشقِ چیزهای کوچکی بشو
که بهت هدف میدن ..
عاشقِ زندگی شو …
سونیا قادرزاده یازدهم تجربی B فعالیت ۱۱
سونیا قادرزاده یازدهم تجربی B
⋆ Paulo Coelho says that we are two people hanging from each other.
One behind us, one behind us.
It’s good.
In a basket on your back, we walk along the path of life.
We only see two things;
Our own strengths and weaknesses of the person in front of us..
ᝰ
▹ · – · – · – · · – · – · – · ◃
⋆پائولوکُئیلو‌میگِه‌ما‌آدَمها‌‌دوتا‌سَبد‌بِهِمون‌آویزونِه
یِکی‌پُشتِمون،یِکی‌جِلومون.
خوبیهآمونو‌میندآزیم‌تو‌سَبَد‌جِلویی‌وبَدیهآمون‌رو
تو‌سَبَد‌پُشتی‌وَ‌وَقتی‌دَر‌مَسیر‌زِندِگی‌رآه‌میریم
فَقَط‌دو‌چیز‌میبینیم؛
خوبی‌هآیِ‌خودِمون‌‌وَعِیب‌هآی‌نَفَر‌جلویی..
ᝰ
▹ · – · – · – · · – · – · – · ◃
سونیا قادر زاده یازدهم تجربی B فعالیت ۱۰
سونیا قادرزاده یازدهم تجربی B
Sometimes you get stuck in the dark
You think so deeply about you
It looks like you
He swallows his way out,
You don’t understand…
Caught in the twilight
You wanted to be with me one day
Avoid them and check the world later
But then you realize that you were buried to be buried;
Root, grow young, grow green♥️”!
#⊹
▹ · – · – · – · · – · – · – · ◃
گـٰاهی‌تو‌تـٰاریکیـٰات‌گیر‌میوفتی‌و
انقدر‌عمیقن‌کھ‌فکر‌میکنی‌دارھ‌تورو
ازپـٰا‌درت‌میـٰارھ‌انگـٰار‌دارھ‌تورو
می‌بلعھ‌و‌راهی‌بھ‌بیرون، بھ‌نور،
بھ‌روشنـٰایی‌نداری …
گیر‌افتـٰادی‌بین‌گرگ‌و‌میش‌هـٰایی‌کھ
یک‌روزی‌بـٰاهمھ‌توانت‌میخواستی
ازشون‌رد‌بشی‌و‌بھ‌جہـٰان‌بعدازاون‌برسی
امـٰا‌بعد‌میفهمی‌کھ‌دفن‌شدی‌تـٰا‌کـٰاشتھ‌بشی؛
ریشھ‌کنی، جَوونھ‌بزنی، سبز‌بشی꧇)♥️”!
#⊹
▹ · – · – · – · · – · – · – · ◃
سونیا قادرزاده یازدهم تجربی B فعالیت ۹
سونیا قادرزاده یازدهم تجربی B
keep going…
Even if the rope of your endurance reaches its narrowest thread,
Even if you cut off the earth and time,
Even if you fail in the worst possible way,
Review in your mind…
All the impossible dreams of yesterday, which today, under your everyday hands and feet, are being crushed.
All those seconds when you were sure it wouldn’t happen, but it did.
All those moments when you thought it was the end, but it wasn’t.
do you see
God cares about everything.
Keep going…
دوام بیاور …
حتی اگر طنابِ طاقتت به باریک ترین رشته اش رسید،
حتی اگر از زمین و زمانه بریدی،
حتی اگر به بدترین شکلِ ممکن کم آوردی،
در ذهنت مرور کن …
تمامِ آرزوهایِ محال دیروز را که امروز، زیرِ دست و پایِ روزمرگی ات، جولان می دهند.
تمامِ آن ثانیه هایی که مطمئن بودی نمی شود، #اما شد.
تمامِ آن لحظه هایی که فکر می کردی پایانِ راه است، #اما نبود.
می بینی ؟
#خدا حواسش به همه چیز هست،
دوام بیاور …
· · · • • • • • ✦ • • • • • · · ·
سونیا قادرزاده یازدهم تجربی B فعالیت ۸
سونیا قادرزاده یازدهم تجربی B
cpehmegash omr tabah kardan est ve
afsoce biyehodeh khordan est ve khodeh azari !
bayad aghal bud ve vaght talf nakard ve ghodar npar lahzeh ve npar moqeiat ra danst ve amighan zist ve rayaa bud .
vagarneh az dor tmạmi morghesaye npamsayeh ghaz bacpant nazar mirasand ve tmạmi baghznpehei dar golo mandeh , khoshhali .
همه‌اش عمر تباه کردن است و
افسوسِ بیهوده خوردن است و خود آزاری !
باید عاقل بود و وقت تلف نکرد و قدر هر لحظه و هر موقعیت را دانست و عمیقاً زیست و رها بود .
وگرنه از دور تمامِ مرغ‌های همسایه غاز به نظر می‌رسند و تمامِ بغض‌های در گلو مانده ، خوشحالی .
تماشای تلویزیون تمام روز او را به یک سیگاری که فقط روی مبل نشسته تبدیل کرده است.
۲. Depressed
She felt depressed after losing her job.
او بعد از از دست دادن شغلش احساس افسردگی کرد.
۳. Physical
Regular exercise is important for maintaining physical health.
ورزش منظم برای حفظ سلامت فیزیکی مهم است.
۴. Recent
The recent news about the weather has surprised everyone.
خبر اخیر درباره آب و هوا همه را شگفت‌زده کرده است.
۵. Problem
We need to find a solution to this problem as soon as possible.
ما باید هر چه سریعتر راه حلی برای این مسئله پیدا کنیم.
ناشناس
شنیا عثمانی یازدهم تجربی B فعالیت ۱:
University: University has given people the confidence to accept failure.
معنی:
دانشگاه به مردم اعتماد به نفسی برای پذیرش شکست داده است
_____
Language: People who do not know a foreign language do not know themselves.
معنی : اشخاصی که با زبان خارجه اشنایی ندارند، با خود هم اشنا نیستند
_____
Moscow: It is the most populous city in Europe after Istanbul, and the 11th most populous city in the world.
معنی : این شهر پرجمعیت در قره اروپا پس از استانبول، و یازدهمین شهر پرجمعیت در جهان است.
_____
Student:If a student has a spare car called “will and strength” and an engine called “persistence” and a driver called “God”. It reaches the place called “Success”.
معنی: اگر دانش آموزی یک ماشین یدکی به نام “اراده و قدرت” و یک موتور به نام “پشتکار” و یک راننده به نام “خدا” داشته باشد. به جایی می رسد که به آن «موفقیت» می گویند.
_____
French:It is a Romance language from the Indo-European language family. This language, like other Roman languages, is derived from the vernacular Latin of the Roman Empire.
معنی: این یک زبان رومی از خانواده زبان های هند و اروپایی است. این زبان مانند سایر زبان های رومی از زبان لاتین بومی امپراتوری روم گرفته شده است.
ناشناس
روژین سواره یازدهم تجربی Bفعالیت ۱۴.
۱. Midday.
The sun is at its highest point in the sky at midday.
خورشید در بالاترین نقطه آسمان در نیمروز قرار دارد.
۲. Invitation
I received an invitation to my friend’s wedding.
من یک دعوتنامه برای عروسی دوستم دریافت کردم.
۳. Accident
There was a car accident on the highway this morning.
امروز صبح یک تصادف خودرو در بزرگراه رخ داد.
۴. Give up
Don’t give up on your dreams, keep working hard.
برای رسیدن به رویاهای خود تسلیم نشوید، به تلاش سخت ادامه دهید.
۵. Practice
To improve your skills, you need to practice regularly.
برای بهبود مهارت‌های خود، باید به طور منظم تمرین کنید.
ناشناس
روژین سواره یازدهم تجربی Bفعالیت ۱۵.
1. Necessary
it is necessary to wear a seatbelt while driving.
ضروری است که هنگام رانندگی کمربند ایمنی ببندید.
۲. Stress
Many people experience stress due to work-related issues.
بسیاری از مردم به دلیل مسائل مربوط به کار استرس را تجربه میکنند.
۳. Identify
It is important to identify the problem before finding a solution.
شناسایی مشکل قبل از پیدا کردن راه حل مهم است.
۴. Praying
She spends time praying every morning for peace and happiness.
او هر صبح زمانی را به نماز خواندن برای صلح و خوشبختی اختصاص میدهد.
۵. Smoker
Being a smoker can lead to serious health issues.
سیگاری بودن میتواند منجر به مشکلات جدی سلامتی شود.
سوماواحدی. یازدهم تجربیA
فعالیت۲۰
Dona doesn’t like the town because that is very congested, so she stayed in the village.
دونا شهر را دوست ندارد زیرا خیلی شلوغ است ، به همین دلیل در روستا ماند
The tiger started roaring, so the deer ran away and nobody couldn’t take pictures. ببر شروع به غرش کرد، به همین دلیل گوزن فرار کرد و هیچ کس نتوانست عکس بگیرد
Sahadev forgot his wife’s birthday, so he listens to her nice words when the birthday comes every year.
ساهادو تولد همسرش را فراموش کرد، به همین دلیل او وقتی تولدش می شود، به جملات زیبایش گوش می دهد
John couldn’t come to the playground because he had a high fever, so the whole team was unhappy.
جان نتوانست به زمین بیاید زیرا او تب بالایی داشت، به همین دلیل کل تیم ناراحت بودند
He left the office early without telling anyone but called me late at night.
او اداره را بدون این که به کسی بگوید زودتر ترک کرد ، اما نیمه شب به من زنگ زد
سوماواحدی. یازدهم تجربیA
فعالیت۱۹
I like orange, and he likes mango.
من پرتقال دوست دارم و او انبه دوست دارد
My wife is a doctor, and I am an engineer.
همسرم یک پزشک است و من یک مهندس هستم
John wants to do to parties, but Mary likes to stay indoors.
جان می خواهد به مهمانی برود اما ماری می خواهد در خانه بماند
We had a little accident on our way; we were the last ones to arrive.
ما در مسیرمان یک تصادف جزئی کردیم، ما آخرین نفری بودیم که رسیدیم
He loves in Kolkata and she lives in Delhi.
او کلکته را دوست دارد و او (زن) در دهلی زندگی می کند
لاوین علایی_یازدهم تجربی الف
فعالیت هفتم
۱.people should make time for themselves and use their free time properly
مردم باید برای خود وقت بگذارند و از اوقات فراغت خود به درستی استفاده کنند
۲.ice cream is loved by people of all ages
بستنی را افراد در هر سنی دوست دارند
۳.Milk is a white delicious liquid
شیر مایعی سفید و خوشمزه است
۴.Cooking oil is also made from sunflowers
روغن پخت و پز نیز از افتابگردان تهیه می شود
۵.Finding your passion, change the course of your life
پیدا کردن علاقه خود مسیر زندگی زا تغییر می دهد
لاوین علایی_یازدهم تجربی الف
فعالیت هشتم
۱.protecting the body is every humans duty
حفاظت از بدن وظیفه هر انسانی است
۲.People who are inquisitive will be more successful in life
افرادی که کنجکاو هستند در زندگی موفق تر خواهند بود
۳.imagine is easiest way to except reality
خیال کردن اسان ترین راه برای فرار از واقعیت است
۴.Exercise can change your life.
ورزش میتواند زندگی شما را تغییر دهد
۵.Fish is very tasty and healthy food
ماهی غذایی بسیار خوشمزه و مفید است
ماهک بردبار ۱۱ تجربی الف
فعالیت ۱۴
1- A balanced diet can help us lose weight
2_ The price of the dollar has increased in the last week
3- Recently, the number of immigrants has increased
4-Daily exercise can help health
5- Prevention is better than cure
۱- رژیم غذایی متعادل می تواند به کاهش وزن ما کمک کند
2_ قیمت دلار در هفته گذشته افزایش یافته است
3- اخیراً تعداد مهاجران افزایش یافته است
4- ورزش روزانه می تواند به سلامتی کمک کند
5- پیشگیری بهتر از درمان است
ماهک بردبار ۱۱ تجربی الف
فعالیت ۱۳
1- Addiction can disrupt decision-making
2- Over time, doing one thing becomes a habit
3_ I hate physical contact
4- You can trust him without worry
5- In some cases, behaving calmly is a sign of character
۱- اعتیاد می تواند تصمیم گیری را مختل کند
2- به مرور زمان انجام یک کار تبدیل به عادت می شود
3_ از تماس فیزیکی متنفرم
4- می توانید بدون نگرانی به او اعتماد کنید
5- در مواردی آرام رفتار کردن نشانه شخصیت است
ماهک بردبار ۱۱ تجربی الف
فعالیت ۱۲
1_ My cousin measures her daughter’s height every month
2- Our neighbor is very polite
3_ My grandfather died of a heart attack
4_ I get full by eating a food press
5- Smoking is harmful to health
1_ پسرخاله ام هر ماه قد دخترش را اندازه می گیرد
2- همسایه ما خیلی مودب است
3_ پدربزرگم بر اثر سکته قلبی فوت کرده
4_ با خوردن پرس غذا سیر می شوم
5- سیگار برای سلامتی مضر است.
ماهک بردبار ۱۱ تجربی الف
فعالیت ۱۱
1_Using fresh vegetables makes food taste better
2- Cafe increases the heart rate 3- High blood pressure is a disease
4_ My father receives a fixed salary every month
5- The diet using vegetables is one of the best diets
1_استفاده از سبزیجات تازه طعم غذا را بهتر می کند
2- قهوه باعث افزایش ضربان قلب می شود
3- فشار خون یک بیماری است
4_ پدرم ماهانه حقوق ثابت می گیرد
5- رژیم غذایی با استفاده از سبزیجات یکی از بهترین رژیم هاست.
ناشناس
هستی سنگی یازدهم تجربی b فعالیت (۹)
Still:The sky is getting darker and darker Blackness and bruises are in competition But the stars still shine for you
آسمان تاریک و تاریک‌تر میشود
سیاهی و کبودی در رقابت هستند
اما ستاره ها هنوز برای تو میدرخشند
Day:The sun warms the desert during the day and the star shines on its black skirt at night
خورشید تن کویر را در روز گرم‌میکند و ستاره روی دامن سیاهش در شب نور میپاشد
City:The city is full of sound but empty of words
شهر از صدا پر است، ولی از سخن تهی
Thousands of:Piano keys are black and white, but the sound they create in your mind has
thousands of colors.
کلیدهای پیانو سیاه و سفید هستند اما صدایی که در ذهن شما ایجاد میکنند هزاران رنگ دارد.
Night:I love the night There is a time when life is silent and dreams speak
شب را دوست دارم
وقتی ست که زندگی سکوت می کند و رویا سخن می گوید…
ناشناس
هستی سنگی یازدهم تجربی b فعالیت (۸)
Inside:I saw the life inside your eyes
من زندگی را در چشمان تو دیدم
Place:Prison is not a place. Rather, it is mentality
زندان نه مکان، بلکه ذهنیت است
Always:If you always look for the meaning of life, you will never live.
اگه همیشه دنبال معنای زندگی بگردی، هرگز زندگی نمی‌کنی.»
Be afraid:The fear of love is the same as the fear of life and the one who is afraid of life is nothing more than a dead person
«ترس از عشق همان ترس از زندگی است و کسی که از زندگی بترسد مرده‌ای بیش نیست
Part of:Being part of nature means being part of the will to live.عضوی از طبیعت بودن یعنی بخشی از میل به حیات بودن
ناشناس
شیما صالح پور,پایه دهم تجربی B,فعالیت۱۵
I just started last week.
Karate classes lts a lot of hard work .
Iwant to be able to defend myself.
Thats pretty impressive.
I’ve learned a few skills already.
من تازه هفته ی گذشته شروع کردم.
کلاس کاراته تمرینات خیلی سخت به همراه دارد.
من می خواهم بتوانم از خودم دفاع کنم.
این بسیار تاثیر گذار است .
من تا حالا چند مهارت آموخته ام.
سایه معروفی نیروان-یازدهم تجربیA
فعالیت ۲۰
Blood pressure is one of the common diseases among people
فشار خون از مریضی های رایج در بین مردم است
Ice cream is very tasty in summer
بستنی در فصل تابستان خیلی خوش مزه است
Running is good for heart health
دویدن برای سلامتی قلب مفید است
I went to the north last year
من پارسال به شمال رفتم
I want to drive a car
من میخوام با ماشین رانندگی کنم
سایه معروفی نیروان-یازدهم تجربیA
فعالیت ۱۹
We are on afternoon shift this week
ما این هفته شیفت بعدظهر هستیم
Fish lives in water
ماهی در آب زندگی میکند
I play with my friends in Zang Fun
با دوستانم در زنگه تفریح بازی میکنیم
سایه معروفی نیروان-یازدهم تجربیA
فعالیت ۱۸
My mother made sandwiches last night
مادرم دیشب ساندویج درست کرده بود
I do housework with my mother
من با مادرم کار های خانه را انجام میدهم
I am 17 years old
من ۱۷سال هستم
سایه معروفی نیروان-یازدهم تجربیA
فعالیت ۱۷
Damavand is the biggest peak in Iran
دماوند بزرگترین قله ایران است
I mostly watch TV in the evenings
من اکثرا غروب ها تلویزیون نگاه میکنم
Oil is a seasoning for most foodsروغن چاشنی بیشتر غذا ها است
Women are very fond of gold clothesزن ها به لباس طلا علاقه شدید دارند
سایه معروفی نیروان-یازدهم تجربیA
فعالیت ۱۶
Our classes start at 8 AM
ساعت ۸ قبل از ظهر کلاس های ما شروع می شود
Rice is the favorite food of Iranians
برنج غذای مورد علاقه ی ایرانی ها هست
I drink a glass of milk every day when I go to school
من هر روز وقتی به مدرسه می روم یک لیوان شیر میخورم
سایه معروفی نیروان-یازدهم تجربیA
فعالیت ۱۵
I help my younger sisters in their studies
من به خواهر های کوچکم در درس کمک میکنم
I like small children
من بچه های کوچک را دوست دارم
Oranges are rich in vitamin C
پرتقال سرشار از ویتامین c هست
I sleep early every night
من هر شب زود میخوابم
سایه معروفی نیروان-یازدهم تجربیA
فعالیت۱۴
Potato is one of the most popular foods
سیب زمینی از خوراکی های پر طرفدار هست
Norooz is the celebration of the new year
جشن نوروز جشن سال جدید است
Darband is one of Tehrans tourist spots
دربند از جاهای گردشگری تهران هست
In elementary school, we used to sit on tables and benches
در دوران ابتدایی روی میز و نیمکت می نشستیم
یگانه رهبر یازدهم تجربی A فعالیت شماره پنج
Percent:درصد
بنظر شما چند درصد از افراد جامعه علاقه به زیست شناسی دارند؟
In your opinion, what percentage of people in the society are interested in biology?
space:فضا
من برای تماشای فضا از تلسکوپ استفاده میکنم.
I use a telescope to observe space.
century:قرن
هر صد سال یک قرن محسوب میشود.
Every hundred years is considered a century.
society:جامعه
در هر کشور محیط جامعه متفاوت است.
The social environment is different in every country.
ability:توانایی
من در خودم توانایی انجام هر کاری را میبینم.
I see in myself the ability to do anything.
سایه معروفی نیروان-یازدهم تجربیA
فعالیت۱۳
Surfing is one of the exciting sports
موج سواری از ورزش های پر هیجان هست
Climbing the mountain is very difficult and breathtaking
صعود به کوه خیلی سخت و نفس گیر هست
Working with computers is one of my interests
کار با کامپیوتر از علاقه های من هست
We go to school in shifts
ما شیفتی به مدرسه می رویم
یگانه رهبر یازدهم تجربی A فعالیت شماره ۵
Percent:درصد
بنظر شما چند درصد از افراد جامعه علاقه به زیست شناسی دارند؟
In your opinion, what percentage of people in the society are interested in biology?
space:فضا
من برای تماشای فضا از تلسکوپ استفاده میکنم.
I use a telescope to observe space.
century:قرن
هر صد سال یک قرن محسوب میشود.
Every hundred years is considered a century.
society:جامعه
در هر کشور محیط جامعه متفاوت است.
The social environment is different in every country.
ability:توانایی
من در خودم توانایی انجام هر کاری را میبینم.
I see in myself the ability to do anything.
سایه معروفی نیروان-یازدهم تجربیA
فعالیت۱۲
I visit my grandfather on Fridays
من روزهای جمعه به دیدار پدربزرگم می روم
I borrowed a novel from my friend
من یک کتاب رمان را از دوستم قرض گرفتم
On Wednesday we have physics
روز چهارشنبه ما فیزیک داریم
Sugar is bad for health
شکر برای سلامتی ضرر دارد
سایه معروفی نیروان-یازدهم تجربیA
فعالیت۱۱
We go home from school every day
ما هر روز از مدرسه به خانه می رویم
Bane people speak Kurdish language
مردم بانه به زبان کردی حرف می زنند
We need a visit to go to the doctor
برای رفتن پیش دکتر به ویزیت نیاز داریم
I drink milk every morning
هر روز صبح شیر می نوشم
یگانه رهبر یازدهم تجربی A فعالیت شماره 6
Mars:مریخ
من دوست دارم به مریخ سفر کنم.
I would like to travel to Mars
Range:محدوده
هر فیلمی یک محدوده ی سنی دارد.
Every movie has an age range.
continent:قاره
قاره ی آسیا یک قاره ی سر سبز است.
The continent of Asia is a green continent.
Price:قیمت
قیمت هر چیز با ارزش آن چیز برابری نمیکند.
The price of everything is not equal to the value of that thing.
popular: پرطرفدار
انگلیسی یک زبان پرطرفدار است.
English is a popular language.
یگانه رهبر یازدهم تجربی A فعالیت شماره 4
interview:مصاحبه
خبرنگار با من درباره ماه محرم مصاحبه کرد .
The reporter interviewed me about the month of Muharram.
Project:پروژه
من همیشه پروژه های تحصیلی ام را به طور کامل انجام میدهم.
I always complete my academic projects.
Point:نکته
من در حین تدریس معلم نکته هایی که دبیر می‌گوید را می‌نویسم .
While the teacher is teaching, I write the points that the teacher says.
office:دفتر
در دفتر مدیر همه ی دبیران در حال تصحیح ورقه های امتحانی هستند.
In the principal’s office, all the teachers are correcting the exam papers.
Persian:ایرانی
من عاشق گربه ها هستم ،مخصوصا گربه های ایرانی ،چون آنها خیلی بامزه هستند .
I love cats, especially Persian cats, because they are so cute
ناشناس
شیما قادری یازدهم تجربی الف فعالیت شماره ۲۱
_روغن زیتون یکی از بهترین روغن هاست.
۲_هویج دارای ویتامین A و ویتامین A برای چشم ضروری است.
۳_ماهی حاوی ید هست و ید برای بدن ضروری است.
۴_معمولا در زمان ازاد با دوستم میریم بیرون.
۵_غذا های چربی برای بدن مضر است.
1_ Olive oil is one of the best oils.
۲- Carrots contain vitamin A and vitamin A is essential for the eyes.
۳- Fish contains iodine and iodine is essential for the body.
4_ We usually go out with my friend in our free time.
۵- Fatty foods are harmful to the body.
سوماواحدی. یازدهم تجربیA
فعالیت۱۸
He left hurriedly when he received a call from his wife. او وقتی همسرش
تماس گرفت ، با شتاب رفت
Do you know that girl who is standing near the main gate? آیا آن دختری نزدیک دروازه اصلی ایستاده را می
شناسی
Can you recognize this man who has committed this crime? آیا این مردی که به این جرم مرتکب شده را می
شناسی
Rehana doesn’t like the sea because she doesn’t about swimming. So she visits the mountains. ریحانا دریا را دوست ندارد زیرا او شنا بلد نیست. بنابراین او به کوهستان
می رود
The Royal Bengal tiger started roaring, so the people ran away and nobody couldn’t take pictures. ببر بنگال سلطنتی شروع به غرش کرد ، به همین دلیل مردم فرار کردند و هیچ کس نتوانست
عکس بگیرد
سوماواحدی. یازدهم تجربیA
فعالیت۱۷
His brother is a teacher, and his mother is a software engineer. برادر او یک معلم است و مادرش یک مهندس
نرم افزار است
Somi waited for his friend, as she was too late. سامی منتظر دوستش ماند
زیرا او خیلی دیر کرده بود
Rinky missed the flight because she fell sick suddenly. رینکی از پرواز جا
ماند زیرا ناگهان مریض شد
We missed the train because he fell sick at the last moment. ما از قطار
جا ماندیم زیرا در لحظه آخر او مریض شد
They missed their flight because their car broke down in middle of the road. آن ها از پروازشان جا ماندند زیرا ماشین شان بین راه خراب شد
سوماواحدی. یازدهم تجربیA
فعالیت۱۶
A healthy lifestyle means never giving up exercise And the use of vegetables and fruits helps maintain health
سبک زندگی سالم یعنی هرگز ورزش را کنار نگذارید و استفاده از سبزیجات و میوه ها به حفظ سلامتی کمک می کند
Holding Eleanor’s hand was like holding a butterfly. Or a heartbeat. Like holding something complete, and completely alive.
گرفتن دست النور مثل نگه داشتن یک پروانه بود. یا ضربان قلب مانند نگه داشتن چیزی
کامل و کاملاً زنده.
my father has high blood pressure. if you could give me his whereabouts
پدرم فشار خون بالا دارد اگر می توانید مکان او را به من بدهید
We must take measures to prevent traffic accidents.
باید تدابیری اتخاذ کنیم تا از حوادث رانندگی جلوگیری کنیم.
We had a little accident on our way; we were the last ones to arrive. ما در مسیرمان یک تصادف جزئی کردیم، ما آخرین نفری بودیم که رسیدیم
هانا امین پور ۱۱ تجربی الف
فعالیت ۶
Overeating causes obesity
پرخوری باعث چاق شدن می شود
Jogging is one of the sports that is good for health
اهسته دویدن یکیاز ورزش های است که برای سلامتی مفید است
Yesterday, one of my old friends called me
دیروز یکی از دوستدهای قدیمی ام با من تماس گرفت
Some brain teasers are easy to guess
بعضی از بازی های هوشی لا حدس زدن راحت تراند
My friend is depressed
دوست من افسرده است
هانا امین پور ۱۱ تجربی الف
فعالیت ۵
Coffee: Coffee is used to increase energy
قهوه: از قهوه برای افزایش انرژی استفاده میکنند
Rice: is grown in waterlogged lands
برنج در زمینهای پر از آب کشت میشود
Watermelon: Watermelon is one of the juiciest fruits
هندوانه :هندوانه از آبدارترین میوه‌ها است
Water: Humans cannot survive without water
اب: انسان بدون اب زنده نمی ماند
Cake: Cake is one of the most delicious sweets
کیک: کیک از خوشمزه ترین شیرینی ها است
هانا امین پور ۱۱ تجربی الف
فعالیت ۴
Food ingredients are divided into several categories, dairy products, vegetables, meat and chicken, and dairy products include milk and cheese, and vegetables include tomatoes, carrots, etc., and there are usually vegetarian people in the world who use meat products, namely meat and chicken. they don
موادهای خوراکی به چند دسته تقسیم میشوند لبنیات سبزیجات گوشت و مرغ که لبنیات‌ها شامل شیر و پنیر و.میشوند و سبزیجات نیز شامل گوجه فرنگی هویج و….میشود که معمولاً افرادی گیاهخوار در جهان هستند که از مواد گوشتی یعنی گوشت و مرغ استفاده نمی‌کنند
سوماواحدی. یازدهم تجربیA
فعالیت ۱۵
She based her work on that of earlier tesearchers
اوکار خودرا براساس پژوهشگران قبلی استوار کرد
The price of every thing keeps going up
قیمت هرچیز مدام بالا می رود
Couch potatoes are more in danger of heart attacks
سیب زمینی های بیشتر درمعرض خطر حمله قلبی هستند
l,ve goinged weight vecently
من به شدت وزن کم کردم
سوما واحدی. یازدهم تجربیA
فعالیت ۱۴
He read out a short passage from the Quran
اویک جزه کوتاه ازقران راخواند
These games are suitable for specifi age
این بازی ها برای سنخاصی مناسب هستند
Knowledge in the fleld of genetic has been developing vary rapidly
دانش درزمینه ژنتیک به سرعت درحال توسعه است
Who does this scarf belong to
این شال مال کیه
The two girls disppeared while walking home from school
این دودختر درحالی که از مدرسه به خانه می رفتند ناپدید شدند
ناشناس
شیما صالح پور,پایه دهم تجربی B,فعالیت ۱۳
A lot can live in one drop of water.
There can bea lot going an in a single drop of ocean water.lt will most likely have millions(yes,millions!)of bacteria and viruses.And it could also have fish eggs,baby crabs,plankton,or even small worms.
خیلی چیزها می توانند دریک قطره آب زندگی کنند.
در یک قطره آب اقیانوس چیزهای زیادی می تواند وجود داشته باشند.به احتمال زیاد میلیونها (بله،میلیون ها)باکتری و ویروس وجود دارد و همچنین می توان تخم ماهی،خرچنگ بچه،پلانکتون یا حتی کرم های کوچک باشد.
بیتا رحیمی__یازدهم تجربی a__²²
۱ خطرات امجواج گوشی روی مغر تاثیر مستقیمی دارد(The dangers of phone waves have a direct effect on the brain)
۲ رژیم غذایی سالم برای سلامتی بهتر بدن(Healthy diet for better body health)
۳تایمی مشخص برای استفادە از مجازی و جلوگیری از اعتیاد بە تکنولوژی(A specific time to use virtual and prevent addiction to technology)
۴کوهنوردی دستە جمعی از بهترین تفریحات است(Group climbing is one of the best pastimes)
۵اهستە قدم زردن هر روز برای بدن مفید است(Walking slowly every day is good for the body)
بیتا رحیمی__یازدهم تجربی a__²¹
۱ خوردن گوشت را بە غذا های دیگر ترجیح می دهم (I prefer eating meat to other foods)
۲روغن مایعی ست کە نمیتوان با ماییعی مانند اب قاتی کرد دقیقا مانند نفت و اب(Oil is a liquid that cannot be mixed with a liquid like water, just like oil and water)
۳ خندە چهرەی هر شخصی را زیبا می کند(Laughter makes every person’s face beautiful)
۴ سبک زندگی هر فرد بستە بە خود و خانوادە است(Each person’s lifestyle depends on himself and his family)
۵سلامتی بزرگترین نعمت است کە دیر قدر ان را میدانیم(Health is the greatest blessing that we appreciate late)
رویا عبدالله کوخی یازدهم تجربی A
رویا عبدالله کوخی یازدهم تجربی A
فعالیت ششم
————————————————————–
O wild river How beautiful and lively Liveliness and excitement Water dissolves sand and a stony heart I disappeared in beauty and splendor You take me away in your imagination From this dusty soil You will take me to Koi Yar Where there is no color and hypocrisy O wild river How beautiful and lively From your kindness and grace Let the plains and valleys be green Exuberant and loving Your heart is like the vastness of the sea Look at these beautiful flowers From your kindness and grace In this beautiful plain They come to dance and sing O wild river How beautiful and lively
ای رودخانه وحشی
چه زیبا و پرخروشی
جنب و جوش و خروشت
آب می کند شن و دل سنگی
محو شدم در زیبایی و خروشت
در خیال خود می بری مرا
از این خاک غبار آلود
می بری مرا به کوی یار
آنجایی که نباشد رنگ و ریایی
ای رودخانه وحشی
چه زیبا و پرخروشی
از مهر و صفا و لطف تو
سبز شود دشت و دمن
هم پرخروشی و عاشقی
دلت همچون به وسعت دریا
ببین این گل های زیبا را
از صفا و مهر و قدم تو
در این دشت زیبا
به رقص و آواز می آیند
ای رودخانه وحشی
چه زیبا و پرخروشی
————————————————————–
Take refuge in a simple life! In this case, you will have three treasures: healthy body calm mind A life away from foolish ambitions
به یک زندگی ساده پناه ببر! در این صورت سه گنج خواهی داشت:
جسم سالم
ذهن آرام
زندگی به دور از بلند پروازی های احمقانه
————————————————————–
You can buy tickets at the counter
میتوانی از باجه بلیط بخری
————————————————————–
How much bread do you have
چقدر نان دارید
هانیا رستم زاده. یازدهم تجربی B مدرسه علی محمدی فعالیت شماره 4
۱.Project: The project aims to investigate the impact of social media on youth behavior.
1.هدف این پروژه بررسی تأثیر رسانه های اجتماعی بر رفتار جوانان است.
More: Research indicates that students2. who study more consistently tend to achieve higher academic performance
2.تحقیقات نشان می دهد که دانش آموزانی که به طور مداوم مطالعه می کنند تمایل به دستیابی به عملکرد تحصیلی بالاتری دارند.
۳.Think: It is essential for students to think critically about the information presented in their coursework
3.برای دانش آموزان ضروری است که به طور انتقادی در مورد اطلاعات ارائه شده در درس خود فکر کنند
4Popular: The popular theory suggests that early exposure to reading significantly improves literacy skills
4.نظریه رایج نشان می دهد که قرار گرفتن زودهنگام با خواندن به طور قابل توجهی مهارت های سواد را بهبود می بخشد.
5.Percent: Approximately fifty percent of participants reported an increase in their knowledge after the workshop
5.تقریباً ۵۰ درصد از شرکت کنندگان افزایش دانش خود را پس از کارگاه گزارش کردند.
هانیا رستم زاده. یازدهم تجربی B
۱. Russian: The Russian language has a rich history and is known for its complex grammar and phonetics.
1.زبان روسی دارای تاریخ غنی و برای دستور زبان و اوایی پیچیده خود شناخته میشود.
2.Besides: Besides its aesthetic appeal, the new park provides a vital green space for community activities.
2.پارک جدید علاوه بر جذابیت زیبایی شناختی، فضای سبز حیاتی را برای فعالیت های اجتماعی فراهم می کند.
3.Quiet: The quiet environment of the library allows students to concentrate on their studies without distractions.
3.فضای ساکت کتابخانه به دانش اموزان اجازه میدهد بدون مزاحمت، بر درس هایشان تمرکز کنند.
4.Talking: Engaging in talking during group discussions can enhance understanding of complex topics.
4.در طول بحث های گروهی، درگیر شدن در صحبت کردم میتواند درک موضوعات پیچیده را بالا ببرد.
5.Fluently: Students who speak fluently in multiple languages often have better cognitive flexibility.
5.دانش اموزانی که به چند زبان روان صحبت میکنند، اغلب انعطاف‌پذیری شناختی بهتری دارند.
هانیا رستم زاده. یازدهم تجربی B
۱.surfing: Surfing has become a significant cultural phenomenon in coastal communities, contributing to local economies and tourism.
1.موج سواری به یک پدیده فرهنگی مهم در جوامع ساحلی تبدیل شده است که به اقتصاد محلی و گردشگری کمک می کند.
2. Notice:The university sent out a notice about the upcoming event, highlighting how important it is for different fields to work together.
2. دانشگاه اطلاعیه ای در مورد رویداد آینده ارسال کرد و تاکید کرد که چقدر مهم است برای رشته های مختلف که با هم کار کنند.
۳.papolar: The local farmers’ market has become a popular gathering spot for the community, offering fresh produce and handmade goods.
3. بازار محلی کشاورزان به یک محل تجمع محبوب برای جامعه تبدیل شده است که محصولات تازه و کالاهای دست‌ساز ارائه می.
4:bad weather:The study of climate change reveals significant impacts on global weather patterns.
4.مطالعه تغییرات آب و هوا تأثیرات قابل توجهی را بر الگوهای آب و هوای جهانی نشان می دهد.
5.Inviting: The inviting atmosphere of the café encourages patrons to relax and socialize with friends.
5.فضای دعوت کننده کافه مشتریان را تشویق به استراحت و معاشرت با دوستان می کند.
سوماواحدی یازدهم تجربی A
فعالیت۱۳
Interestingly, none of their three children ever married
جالب اینجاست که هیچ یک از سه فرزندشان هرگز ازدواج نکرده اند
The 548 languages with fewer than 99 speakers make up nearly 8percent of the world,s languages
۵۴۸زبانباکمتر از ۹۹گویشور تقرییا۸درصداز زبان های جهان را تشکیل می دهند
We have to protect endangered animal
ما باید ازحیوانات درحال انقراض محافظت کنیم
Their most valuable belongings were locked in a safe in the bedroom
با ارزش ترین وسایل انها دریک گاو صندوقدر اتاق خواب قفل شده بود
Six months ago peace seemed an impossible dream
شش ماه پیش صلح رویایی غیرممکن به نظر میرسید
سوماواحدی یازدهم تجربی A
فعالیت۱۲
Several members hold very religious beliefs
تعدادی ازاعضای دارای اعتقادات بسیار مذهبی هستند
Test scores vary from school to school
نمرات آزمون از مدرسه ای به مدرسه دیگر متفاوت است
Living standards have greatly improved
استاندارد های زندگی تاحد زیادی بهبود یافته است
He spent most of his professional life outside his native poland
اوبیشتر زندگی حرفه ای خود رادرخارج از زادگاهش لهستان گذراند
There were 120 students whose ages ranged from 10 to 18
۱۲۰دانش آموز که سن انهابین۱۰تا۱۸سال است
سوماواحدی یازدهم تجربیA
فعالیت۱۱
The test measures your mathemati cal a bility
این آزمون توانایی ریاضی شمارا می سنجد
Test scores vary from school to school
نمرات آزمون از مدرسه ای به مدرسه دیگر متفاوت است
How can l make it up to him
چگونه می توانیم آن را جبران کنیم
she went to spain despite the fact that her doctor had told her to rest
اوبه اسپانیا رفت علیرغم اینکه دکترش به او گفته بود استراحت کند
We exchange gifts at christmas
هدایایی رادرکریسمیس ۲۱:۴۸رد وبدل می کنیم
ناشناس
سارینا احمدپور یازدهم تجربی B فعالیت ۵:
Health: I started running for my mental health and now I am a fast psych
برای سلامت روانم دویدن رو شروع کردم و اکنون یک روانی سریع هستم.
Trying: You are never a loser until you stop trying
تلاش کردن: تا زمانی که دست از تلاش کردن برندارید، هرگز بازنده نیستید.
Kind: Be kind and dignified, it makes you beautiful
مهربان: مهربان و باوقار باشید، این شما را زیبا می کند.
Best: Positive thinking is not expecting the best to happen every time, but accepting that whatever happens is the best for the moment
بهترین: مثبت اندیشی این نیست که انتظار داشته باشیم هر بار بهترین اتفاق بیفتد، بلکه پذیرفتن این است که هر اتفاقی که بیفتد برای لحظه ای بهترین است.
Believe: You become what you believe, so believe in yourself
باور(ایمان): شما همان چیزی می شوید که باور دارید، پس به خودتان ایمان داشته باشید.
رویا عبدالله کوخی یازدهم تجربی A
رویا عبدالله کوخی یازدهم تجربی A
فعالیت پنجم
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Change your life today. Don’t gamble on the future, act today without delay
امروز زندگی خود را تغییر دهید. در مورد آینده قمار نکنید، امروز بدون هیچ تأخیری اقدام کنید
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Fortunately, the older you get, the easier it is for the brain to convince the heart
خوشبختانه هرچی سن میره بالاتر مغز خیلی راحت تر قلب رو قانع میکنه
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Never run after someone’s love, affection or attention The value of love is that it is freely given to someone
هیچ وقت به دنبال عشق، محبت و یا توجه کسی ندوید
ارزش عشق به این است که آزادانه به کسی هدیه شود
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
A little cat is playing in the yard.
گربه‌ای کوچک در حیاط بازی میکند.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
You don’t need to burn books to destroy a culture, just make people not read them.
برای نابود کردن یک فرهنگ نیازی نیست کتاب ها را سوزاند، کافیست کاری کنید مردم آن ها را نخوانند.
رویا عبدالله کوخی یازدهم تجربی A
رویا عبدالله کوخی یازدهم تجربی A
فعالیت چهار
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
my beloved One street and several alleys… How far am I from you? – Only my lover’s heart knows Wandering Dandelion; which hit the closed window
محبوب ِ من
یک خیابان وُ چند کوچه….
چقدر از تو دورم ؛
– تنها دل ِ عاشقم می داند وُ
قاصدکی سرگردان ؛
که به پنجره ی بسته خورده ست
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
The Persian Gulf is not just a name It is an amazing collection of biodiversity which must be protected humpback dolphin Khor Chakha Gerkan village Shur, Shirin and Minab wetlands Hormozgan
خلیج فارس فقط یک نام نیست
مجموعه‌ای شگفت انگیز از تنوع زیستی است
که باید برای حفاظت از آن تلاش کرد
دلفین گوژپشت
خور چاخا
روستای گرکان
تالاب رود شور، شیرین و میناب
هرمزگان
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Silence is beautiful when everyone lies
سکوت چ زیباست وقتی همه دروغ میگن
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
A translator has a responsible task, to be able to understand everything correctly and to be able to express it without interference
یک مترجم وظیفه ای مسئولانه دارد، تا بتواند همه چیز را به درستی درک کند و بتواند آن را بدون دخالت بیان کند
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Small successes lead to big successes
موفقیت های کوچک باعث میشود به موفقیت های بزرگ دست یافت
سارینا احمدپور یازدهم تجربی B
سارینا احمدپور یازدهم تجربی B فعالیت ۶:
Time: The bad news is that time flies, the good news is that you are the pilot
زمان: خبر بد این است که زمان می گذرد، خبر خوب این است که شما خلبان هستید.
Hard: Hard paths often lead to the most beautiful destinations
سخت: مسیرهای سخت اغلب به زیباترین مقاصد منتهی می شوند.
Through: I get the most values in life through playing sports, I got masculinity and morals from playing volleyball and teamwork
از طریقِ: من بیشترین ارزش ها را در زندگی از طریق ورزش کسب می کنم، مردانگی و اخلاق را از بازی والیبال و کار گروهی به دست آورده ام.
Experience: Just like bodybuilding, failure is a necessary experience for growth in our personal lives
تجربه: درست مانند بدنسازی، شکست یک تجربه ضروری برای رشد در زندگی شخصی ما است.
Respect: If you want to be respected, be firm and firm
احترام: اگر می خواهید مورد احترام قرار بگیرید، محکم و استوار باشید.
سارینا احمدپور یازدهم تجربی B
سارینا احمدپور یازدهم تجربی B فعالیت ۵:
Health: I started running for my mental health and now I am a fast psych
برای سلامت روانم دویدن رو شروع کردم و اکنون یک روانی سریع هستم.
Trying: You are never a loser until you stop trying
تلاش کردن: تا زمانی که دست از تلاش کردن برندارید، هرگز بازنده نیستید.
Kind: Be kind and dignified, it makes you beautiful
مهربان: مهربان و باوقار باشید، این شما را زیبا می کند.
Best: Positive thinking is not expecting the best to happen every time, but accepting that whatever happens is the best for the moment
بهترین: مثبت اندیشی این نیست که انتظار داشته باشیم هر بار بهترین اتفاق بیفتد، بلکه پذیرفتن این است که هر اتفاقی که بیفتد برای لحظه ای بهترین است.
Believe: You become what you believe, so believe in yourself
باور(ایمان): شما همان چیزی می شوید که باور دارید، پس به خودتان ایمان داشته باشید.
ناشناس
روژین سواره یازدهم تجربی B فعالیت ۱۳.
۱. Relationship
A strong relationship is built on trust and communication.
یک رابطه قوی بر اساس اعتماد و ارتباط ساخته میشود.
۲. Certain
It is certain that regular check-ups can help detect health issues early.
این امر مسلم است که معاینات منظم میتواند به شناسایی زودهنگام مشکلات سلامتی کمک کند.
۳. General
In general, maintaining a healthy lifestyle contributes to longevity.
به طور کلی، حفظ یک
سبک زندگی سالم به طول عمر کمک میکند.
۴. Attention
Paying attention to your body’s signals is important for your health.
توجه به سیگنال‌های بدن شما برای سلامتی‌تان مهم است.
۵. Calm
Practicing mindfulness can help you stay calm during stressful situations.
تمرین ذهن‌آگاهی میتواند به شما کمک کند در موقعیت‌های استرس‌زا آرام بمانید.
ناشناس
روژین سواره یازدهم تجربی B فعالیت ۱۲.
1. Habit
Developing a healthy habit can improve your quality of life.
ایجاد یک عادت سالم میتواند کیفیت زندگی شما را بهبود بخشد.
۲. Addiction
Addiction to substances can have devastating effects on individuals and families.
اعتیاد به مواد میتواند تأثیرات ویرانگری بر روی افراد و خانواده‌ها داشته باشد.
۳. Balanced
A balanced diet is essential for maintaining good health.
یک رژیم غذایی متعادل برای حفظ سلامتی خوب ضروری است.
۴. Emotional
Emotional support from friends and family can help during difficult times.
حمایت عاطفی از دوستان و خانواده میتواند در زمان‌های سخت کمک کند.
۵. Prevent
Regular exercise can help prevent many chronic diseases.
ورزش منظم میتواند به پیشگیری از بسیاری از بیماری‌های مزمن کمک کند.
ناشناس
روژین سواره یازدهم تجربی Bفعالیت ۱۱
۱. Heart Beat
The heart beat is a vital sign that indicates how well your heart is functioning.
ضربان قلب نشانه حیاتی است که نشان میدهد قلب شما چقدر خوب کار میکند.
۲. Blood Pressure
High blood pressure can lead to serious health issues if not managed properly.
فشار خون بالا میتواند اگر به درستی مدیریت نشود، به مشکلات جدی سلامتی منجر شود.
۳. Measures
Doctors take various measures to ensure the health of their patients.
پزشکان اقدامات مختلفی را برای اطمینان از سلامتی بیماران خود انجام میدهند.
۴. Heart Attack
A heart attack occurs when the blood flow to the heart is blocked.
حمله قلبی زمانی رخ میدهد که جریان خون به قلب مسدود شود.
۵. Harmful
Smoking is harmful to your lungs and overall health.
سیگار کشیدن برای ریه‌ها و سلامتی کلی شما مضر است.
روژین چوپانی(یازدهم تجربی الف)فعالیت۱۶
۱) longer
2) health
3)Life
4)increases
5)meat
۱)Danyang Bridge is the longest
bridge in the world
۲)Man needs difficulties
they are necessary for health
انسان نیاز به سختی دارد
چون سختی ها برای سلامتی لازم هستند..
3)Don’t be afraid to be different
Your own lifestyle have the And even if the result It was lonely
از متفاوت بودن نترس،سبک زندگی خودت را داشته باش وحتی اگر نتیجه اش تنهایی بود!
۴)The world population increased by about 372 million tons.
جمعیت جهان حدود ۳۷۲ میلیون تن، افزایش یافت.
۵)Red meat contains important vitamins such as vitamins B12 and B6. Vitamin B12 is important for the health of the nervous system and plays a role in the production of blood cells
گوشت قرمز حاوی ویتامین‌های مهمی مانند ویتامین‌های B12 و B6 است. ویتامین B12، برای سلامتی سیستم عصبی مهم است و در تولید سلول‌های خون نقش دارد
ناشناس
آراسعیدی یازدهم تجربیB فعالیت (۱۱)
appropriate: visitors to the church should wear appropriate clothing
معنی:بازدیدکنندگان کلیسا باید لباس مناسب را بپوشند
history: our class is on the history of rome
معنی: کلاس ما در تاریخ رم است
pattern:there is a pattern to the crimes
معنی:الگوی جنایات وجود دارد
strong:• Is this ladder strong enough to bear my weight?
معنی:این نردبان اینقدر محکم هست که وزن من رو تحمل کنه؟
underline: this sentence is underline
معنی:این جمله برجسته است
کیژان عباسی یازدهم تجربی الف فعالیت۱۲
Fruit is a kind of medicine
میوە یک نوع دارو است
Healthy people prefer healthy food to
unhealthy food
افراد سالم مواد غذایی سالم رابە ناسالم ترجیح می دهند
Calling is a kind of news
زنگ زدن نوعی خبراست
Athletes do not prefer couch potatoes
ورزشکاران لم دادن را ترجیح نمی دهند
Iranian people consume a lot of sweets
during Nowruz
مردم ایران در نوروز بسیار شیرینی مصرف می کنند
کیژان عباسی یازدهم تجربی الف فعالیت ۱۱
The improves science in the society makes
the society healthy
توسعە یافتن علم در جامعە باعث سالم بودن جامعە می شود
Laughter is a medicine for every incurable
pain
خندە بر هر درد بی درمان دوااست
Children are a big member the family
بچه ها عضو بزرگی از خانواده هستند
Reducing sugar leads to a healthy lifestyle
کم کردن شکر باعث سبک سالم زندگی می شود
You lose weight by eating apples
باخوردن سیب وزن کم می کنید
ناشناس
آراسعیدی ۱۱ تجربیB فعالیت(۱۰)
a slice of: I had a slice of toast and yogurt for breakfast
معنی:برای صبحانه یک تکه نان تست و ماست خوردم
a loaf of:He must go to the baker shop and buy a loaf of bread
معنی:او باید به مغازه نانوایی برود و یک قرص نان بخرد
piece of:Can I offer you another piece of cake?
معنی:می توانم به شما قطعه دیگری کیک تعارف نمایم؟
juice:I’m drinking orange juice
معنی:آب پرتقال می‌نوشم
reading:The man reading a paper over there is my uncle. ا
معنی:آن مردی که آنجا روزنامه می خواند دایی من است.
ناشناس
دریا رحیم پور ۱۱تجربی B فعالیت ۸
متن:
when the english settles landed in australia, they noticed a strange animal that jumped extremely high and far. that asked the aboriginal people using body language and signs trying to ask them about this animal. they responded with ” kan ghu ru” the english then adopted the word kangaroo. what the aboriginal people were really to say was” we don’t understand you”, kan ghu ru.
آیا می دانید که مهاجرین انگلیسی در استرالیا با حیوان عجیبی روبرو شدند که بسیار بالا و دور می پرید. هنگامی که از بومیان در مورد این حیوان با حرکات بدن پرسیدند آنها در جواب گفتند: kan ghu ru که در زبان انگلیسی به kangaroo تبدیل شده است.در حقیقت منظور بومیان این بوده که ” ما منظور شما را نمی فهمیم.
ناشناس
دریا رحیم پور ۱۱تجربی B فعالیت ۸
متن:
when the english settles landed in australia, they noticed a strange animal that jumped extremely high and far. that asked the aboriginal people using body language and signs trying to ask them about this animal. they responded with ” kan ghu ru” the english then adopted the word kangaroo. what the aboriginal people were really to say was” we don’t understand you”, kan ghu ru.
آیا می دانید که مهاجرین انگلیسی در استرالیا با حیوان عجیبی روبرو شدند که بسیار بالا و دور می پرید. هنگامی که از بومیان در مورد این حیوان با حرکات بدن پرسیدند آنها در جواب گفتند: kan ghu ru که در زبان انگلیسی به kangaroo تبدیل شده است.در حقیقت منظور بومیان این بوده که ” ما منظور شما را نمی فهمیم.
ناشناس
دریا رحیم پور ۱۱تجربی B فعالیت ۷
متن:
Sports is one of those activities that anyone can take up at any age and any period in life. Grown-ups, kids, and seniors – everyone alike can participate in various sports. Many think of sports as an insignificant extra-curricular project in schools. Nevertheless, sports play a fairly significant role, as does education in a people’s life. To obtain sustainable growth in life, individuals should be experienced in sports and culture. While education makes the mind sharper, sports sharpen our body and make our figure more fitter. Thus, both are indispensable
ورزش یکی از فعالیتهایی است که هرکسی می تواند در هر سنی و هر دوره ای از زندگی به آن بپردازد. بزرگسالان ، کودکان و سالمندان-همه می توانند در ورزشهای مختلف شرکت کنند. بسیاری ورزش را یک پروژه فوق برنامه بی اهمیت در مدارس می دانند. با این وجود ، ورزش نقش مهمی در آموزش و پرورش در زندگی مردم دارد. برای دستیابی به رشد پایدار در زندگی ، افراد باید ورزش و فرهنگ را به صورت همزمان تجربه کنند. در حالی که آموزش ذهن را هشیارتر می کند ، ورزش بدن ما را هشیار کرده و تناسب اندام ما را بیشتر می کند. بنابراین ، هر دو ضروری هستند.
ناشناس
I don’t like cheese.
من پنیر دوست ندارم
In our school, they sell pasta sandwiches
در مدرسه ما ساندویچ ماکارونی می‌فروشند
You cannot mix oil with water
شما نمی توانید روغن را با آب مخلوط کنید
This year we have a good crop of tomatoes.
امسال محصول خوبی از گوجه فرنگی داریم.
I don’t eat meat; I am a vegetarian.
من گوشت نمی‌خورم؛ گیاهخوار هستم.
In our school, he sells pasta sandwiches
در مدرسه ما ساندویچ ماکارونی می‌فروشنده
نام و نام خانوادگی ایلین فخری پایه یازدهم تجربی الف مدرسه علی محمدی
فعالیت ۱۱
ناشناس
My favorite sport is volleyball
ورزش مورد علاقه من والیبال است
I searched the internet to find information about that hotel
من در اینترنت برای یافتن اطلاعاتی درباره آن هتل جستجو کردم
Carefully chop the carrots
با دقت هویج ها را خرد کنید
What kind of ice cream do you want?
چه نوع بستنی می خواهید؟
Eggs spoil quickly in summer
تخم مرغ ها در تابستان به سرعت خراب می شوند
نام و نام خانوادگی ایلین فخری پایه یازدهم تجربی الف مدرسه علی محمدی
فعالیت ۱۰
ناشناس
Water and food are one of the human needs
آب وغذا یکی از نیاز های انسان است
All people should respect each other
همه ی انسان ها باید به هم دیگر احترام بگذارند
The number of students in Ali Mohammadi School is approximately 500
تعداد دانش آموزان مدرسه علی محمدی تقریبا ۵۰۰ است
When you drive, you should not drive fast
وقتی رانندگی میکنید نباید به سرعت رانندگی کنید
The leopard is also in danger of extinction
پلنگ نیز در معرض خطر انقراض است
نام و نام خانوادگی ایلین فخری پایه یازدهم تجربی الف مدرسه علی محمدی
فعالیت ۷
ناشناس
دریا رحیم پور ۱۱تجربیB فعالیت ۶
سالم:
Even though he’s very old, he’s healthy. بااینکه خیلی پیر است، اما سالم است. I am now
سبک زندگی:
He lives a healthy lifestyleاو یک سبک زندگی سالم دارد
دیدن:
From the window we could see the children playing in the yardاز پنجره
می‌توانستیم بچه‌ها را ببینیم که در حیاط بازی میکنند
خنده:
They laughed at her jokes. آن ها به جوک هایش خندیدند
عضو:
a member of the older generation. عضوی از نسل قدیمی‌تر
ناشناس
I have many dreams
من آرزو های زیاد دارم
We have a variety of physiotherapy devices
انواع دستگاه فیزیوتراپی داریم
The largest city in America is New York
بزرگ ترین شهر آمریکا نیویورک
China is an independent country in East Asia
چین کشوری مستقل در اسیای شرقی است
Sweden has 221,800 islands
سوئد دارای ۲۲۱۸۰۰ جزیره است
نام ونام خانوادگی:آیلین فخری پایه یازدهم تجربی الف مدرسه علی محمدی
فعالیت۶
ناشناس
We live in an Islamic society
ما در یک جامعه اسلامی زندگی میکنیم
All people are different
همه انسان ها باهم فرق دارند
My friend is very good at cooking
دوستم در درست کردن غذا خیلی عالیه
In some stores, their prices are very high
در برخی فروشگاه قیمت هایشان خیلی زیاد است
Languages vary greatly from region to region
زبان‌ها از منطقه به منطقه ای دیگر بسیار متفاوت هستند
نام ونام خانوادگی:ایلین فخری پایه یازدهم تجربی الف مدرسه علی محمدی
فعالیت۵
ناشناس
دریا رحیم پور ۱۱تجربی B فعالیت۵
ارزشمند:
valuable lesson. درس ارزشمندی گرفتم
مبادله کردن:
Tom and Mary exchange an amusedتام و جری در حال تبادل نظر هستند
کمتر:
Fewer students are opting to study science-related subjects. کمتر از سی کودک هر ساله به این بیماری دچار می شوند.
در معرض خطر انقراض:
Tigers are an endangered speciesببرها موجوداتی در معرض انقراض هستند
به صورت اشتباه:
Lying is wrong.
دروغ گفتن اشتباه است
ناشناس
دریا رحیم پور ۱۱تجربی B فعالیت۴
جامعه:
We must also consider the needs of the younger members of society. ما همچنین باید نیازهای اعضای جوان‌تر جامعه را نیز در نظر بگیریم
توانایی:
I have confidence in his abilities.
من به توانایی‌های او اطمینان دارم.
توجه کردن:
please pay attention to what I’m saying. لطفا به چیزی که می‌گویم توجه کن.
آب و هوا:
How’s the weather?
هوا چطور است؟
احساسات:
When I stand in front of people, I feel embarrassed وقتی جلوی مردم می ایستم، احساس خجالت می کنم.
ناشناس
I would like to go to space
من دوست دارم به فضا برویم
Yesterday, we went to the laboratory with our biology teacher
ما دیروز با معلم زیست مان رفتم آزمایشگاه
We are currently living in the 21st century
ما در حال حاضر در قرن بیست یکم زندگی می کنیم
Rice is one of the famous foods in the world
برنج یک از غذا های معروف جهان است
Most people live in the city
بیشتر مردم در شهر زندگی میکنند
نام ونام خانوادگی:ایلین فخری پایه یازدهم تجربی الف مدرسه علی محمدی
فعالیت۴
ناشناس
Asia is the largest and most populated continent in the world
آسیا بزرگترین و پرجمعیت ترین قاره در جهان است
Mazandaran province has more than twenty counties and sixty cities
استان مازندران بیش از بیست شهرستان و شصت شهر دارد
Mars is the fourth planet in the solar system
مریخ یا بهرام چهارمین سیاره در منظومه شمسی است
Did you know that Spanish is the official language of more than twenty countries in the world?
آیا می دانستید که اسپانیایی زبان رسمی در بیش از بیست کشور جهان است؟
The dictionary is good for English
فرهنگ لغت برای زبان انگلیسی خوب است
نام ونام خانوادگی:ایلین فخری پایه یازدهم تجربی الف مدرسه علی محمدی
فعالیت۳
ناشناس
I’m sorry, I made a mistake with one of my friends
ببخشید شما راه با یکی از دوستم اشتباه گرفتم خواهش می کنم
My favorite language is Mardi
زبان مورد علاقه من زبان ماردی است
My friend wants to go to a foreign university for graduation
دوستم دوست دارد واسه فارغ‌التحصیل بری دانشگاه خارج از کشور
I am interested in English
من به زبان انگلیسی علاقه دارم
I thank God for all the blessings he has given us
خداوند برای همه نعمت های به ما بخشید تشکر میکنم
نام ونام خانوادگی:ایلین فخری پایه یازدهم تجربی الف مدرسه علی محمدی
فعالیت۲
ناشناس
فاطمه مولودی ۱۱تجربی B
فعالیت۴
.
کره جنوبی با نام رسمی جمهوری کره (به کره‌ای: 대한민국) کشوری در بخش جنوبی شبه‌جزیره کره در شرق آسیا هست. پایتخت آن شهر سئول است و تنها با کره شمالی مرز خاکی دارد
South Korea, officially the Republic of Korea (Korean: 대한국어), is a country in the southern part of the Korean Peninsula in East Asia. Its capital is the city of Seoul and it has a land border only with North Korea.
تونل گدوک طولانی‌ترین تونل راه‌آهن خاورمیانه با طول ۲۸۸۷ متر است. این تونل در مسیر راه‌آهن مازندران و در گردنه گدوک در شهرستان سوادکوه قرار دارد. قطار آن را در طی مدت ۳ دقیقه و بیست ثانیه طی میکند، این تونل بدلیل درازای زیاد آن دارای ۵۶۰ سانتی‌متر عرض و ۶۰۰ سانتی‌متر ارتفاع میباشد و از این لحاظ عریض‌ترین تونل راه‌آهن در ایران است، همچنین در حدود ۹۰۰ متر انتهایی جنوبی آن بلندترین نقطه از لحاظ ارتفاع قرار دارد.
تونل گدوک
Gaduk tunnel is the longest railway tunnel in the Middle East with a length of 2,887 meters. This tunnel is located on the Mazandaran railway route and in Gadok pass in Swadkoh city. The train passes through it in 3 minutes and twenty seconds. and in this sense, it is the widest railway tunnel in Iran, also the highest point in terms of height is located at about 900 meters at its southern end.
Gaduk tunnel
در تاریخ ۱۹ سپتامبر ۲۰۲۲ اولین تصویر و اطلاعات ثبت شده توسط تلسکوپ فضایی جیمز وب از سیاره مریخ توسط ناسا منتشر شد
On September 19, 2022, the first image and information recorded by the James Webb Space Telescope from the planet Mars was released by NASA.
ناشناس
دیانا رستمی یازدهم تجربی B
فعالیت شماره ۲۰
technologe
Modern technology is wonderful
تکنولوژی مدرن فوق العاده است
weight
The average weight of a baby at birth is a little over 7 pounds
وزن میانگین یک نوزاد در زمان تولد کمی بیشتر از ۷ پوند است
socialize
I enjoy interacting with other students
من از ارتباط برقرار کردن با دانش آموزان دیگر لذت میبرم
history
She will retire next year with more than 30 years of experience in this company
او سال آینده با سابقه ی بیشتر از ۳۰ سال در این شرکت بازنشسته میشود.
ناشناس
دیانا رستمی یازدهم تجربی B
فعالیت شماره ۱۹
regularl
The company holds regular meetings with its employees
این شرکت جلسات منظمی را با کارمندانش برگزار میکند
relationship
I have a very good relationship with people around me
من رابطه کاملا خوبی با اطرافیانم دارم
relative
Earth’s climate is related to the position of the sun
اب و هوای زمین در ارتباط با وضعیت خورشید است
sailing
My friends invited me to go boating on the lake this weekend
دوستانم از من دعوت کردند که اخر هفته به قایق سواری در دریاچه برویم
social
To find friends, you can link to the social club to find new friends
برای پیدا کردن دوستان جدید میتوانی به باشگاه اجتماعی بروی تا دوستان جدید پیدا کنی
ناشناس
دیانا رستمی یازدهم تجربی B
فعالیت شماره ۱۸
predict
It is impossible to predict what will happen
پیش بینی کردن اینکه چه اتفاقی خواهد افتاد غیر ممکن است
prefer
She prefers watching baseball to playing it
او تماشاکردن بیس بال را به بازی کردن آن ترجیح میدهد
pyramid
Ancient Egyptians built stone pyramids as a burial place for kings and Mecca
مصریان باستان اهرام سنگی را به عنوان مکانی برای دفن پادشاهان و مکه می ساختند
reality
She escaped from reality by going to the cinema every day
او هر روز با رفتن ب سینما از واقعیت فرار میکرد
ناشناس
دیانا رستمی یازدهم تجربی B
فعالیت شماره ۱۷
medical
This injury requires emergency medical
attention
این آسیب دیدگی نیازمند توجه پزشکی اورژانسی است
miracle
It is a miracle that no one was killed in the accident
این یک معجزه است که کسی در تصادف کشته نشد
nervous
I felt very anxious before the exam
قبل امتحان خیلی احساس اظطراب داشتم
notice
I noticed that her hands were shaking during the interview
من متوجه شدم که دستان او هنگام مصاحبه می‌لرزید
mission
He was sent on over 200 missions before being killed in action
او قبل از کشته شدن در نبرد بیش از ۲۰۰ ماموریت فرستاده شد
ناشناس
دیانا رستمی یازدهم تجربی B
فعالیت شماره ۱۶
home _made
Our mother is used to making homemade cakes
مادرما عادت دارد کیک خانگی درست کند
walk
As soon as you can walk well, try to walk very gently
keep on
The rain continued all night
باران تمام شب ادامه داشت
limit
She limited her power
او محدودیت توانش میداد
main
We eat our main meal at lunch time
ما وعده اصلی غذای خود را در زمان ناهار میخوریم
ناشناس
دیانا رستمی یازدهم تجربی B
فعالیت شماره ۱۵
emergency
I always carry some cash with me for emergencies
من همیشه مقداری پول نقد برای مواقع ضروری همراهم دارم
event
This year’s Olympic Games will be the biggest sporting event
بازی های المپیک امسال بزرگترین رویداد ورزشی خواهد بود
frequence
I see repeat computer frequency warnings every day
من هر روز تکرار هشدارهای فرکانس رایانه را میبینم
general
There are many ways to improve general health
راه های زیادی برای افزایش سلامت عمومی وجود دارد
goal
Your goal as a father is that your children become a useful person in the society
هدف شما ب عنوان یک پدر این است که فرزندانتان ب فرد مفیدی در جامعه تبدیل شود
ناشناس
دیانا رستمی یازدهم تجربی B
فعالیت شماره ۱۴
addction
Some weight problems arise due to sugar consumption and health
برخی از مشکلات وزنی به دلیل‌های مصرف قند و سلامتی به وجود می آید
depressed
She feels very depressed about the future
او به خاطر آینده خیلی احساس افسردگی میکند
disagree
Experts disagree about the cost of this program
کارشناسان در مورد هزینه این برنامه اختلاف نظر دارند
discuss
I am not ready to talk about long topics on the phone
من آمادگی صحبت کردن درمورد موضوع های طولانی را پشت تلفن ندارم
disorder
A number of stadiums have been closed due to crowd disorder
تعداد از استادیوم ها ب دلیل بی نظمی جمعیت بسته شده اند
فاطمه مولودی ۱۱تجربی B
فعالیت شماره ۳
زبان مادری من کوردی هست که بخواهم دربارش حرف بزنم باید بگم آداب و رسوم خاص خود را دارند و فرهنگ آنها ریشه در فرهنگ باستانی دارد. کلمه کُرد در زبان فارسی به معنای دلیر و پهلوان می باشد. های خاص گویش های متنوع زبان کردی باعث متمایز شدن این گویش ها از ویژگی های مرتبط است. اورامی، گوران و زازا، سورانی و کُرمانجی.
zaban madari man kordi npast keh bekhahom darbarsh harf boznam bayad begam adab ve resom khas khod ra darand ve fareang aneya risheh dar fareang bastani dard. kolmeh kord dar zaban farsi bah manaye delir ve ppelvan mi bashod. cpehei khas guyash cpehei moteno zaban kardi baes motemayz shodan in guyash cpeha az vijegi cpehei mortabt est. orami, goran ve zaza, sorani ve kormanji
روسی پرگویشورترین زبان مادری در اروپا و از نظر جغرافیایی گسترده‌ترین زبان در اوراسیا است.این زبان همچنین با داشتن بیش از ۲۵۸ میلیون گویشور کل در سراسر جهان گسترده‌ترین زبان اسلاوی است.روسی از نظر شمار گویشوران بومی هفتمین و از نظر شمار کل گویشوران هشتمین زبان جهان است. این زبان یکی از شش زبان رسمی سازمان ملل است. روسی (۸٪) پس از انگلیسی (۶۰٪) دومین زبان مورد استفاده در اینترنت به‌شمار میرود.
rosi porguyashortarin zaban madari dar oropa ve az nazar jogharafiyayitarin zaban dar orasia est.in zaban npamchenin ba dashtan bish az 2̱۵̱۸̱ milion guyashor kel dar sarasar jacpehan est. jacpehan est. in zaban yeki az shesh zaban rasmi sazman molll est. rosi (8̱%) pes az englisi (6̱۰̱%) domin zaban estefadeh dar internat bacpeshmar mirud.
در سالهای ۱۰۶۶ تا ۱۳۶۲ میلادی، زبان رسمی کشور انگلیس، فرانسوی بود. این زبان در دربار، اشراف‌‌زاده‌ها و مقامات بلند پایه انگلیسی استفاده میشد که علت آن، فتح انگلیس به دست ویلیام یکم بود.
dar salelaye 1066 ta 1362 miladi, zaban rasmi keshor englisi, faransoye bud. in zaban darbar, esharafzadegeya ve moghamat baland payeh englisi estefadeh mishod keh alat an, fath englis bah dast viliam yekam bud.
ناشناس
فاطمه مولودی ۱۱تجربی B
فعالیت شماره۲
دیالوگ از فلیم جوکر:
“یه همسر زیبا داشتم که بخاطر بدهی نزول خوارها صورتش و خط خطی کردند ولی ما پولی برای عمل جراحی نداشتیم. اون تحملش و نداشت. می خواستم دوباره لبخندش و ببینم، می خواستم کاری کنم تا بدونه من اهمیتی به این زخم ها نمی دم، برای همین به تیغ گذاشتم توی دهنم و این کار و با خودم کردم. می دونی چی شد؟ تحمل صورتم رو نداشت، من و ترک کرد. حالا جنبه خنده دار دنیا رو می بینم و دیگه همیشه لبخند می زنم.”
Dialogue from the film Joker:
“I had a beautiful wife who had lines on her face due to the debts of the poor, but we didn’t have money for surgery. She couldn’t bear it. I wanted to see her smile again, I wanted to do something so that she knows that I don’t care about these scars. That’s why I put a razor in my mouth and did this to myself. You know what happened to me? I can’t stand it. Now I see the funny side of the world and I always smile.”
شواهد نشان میدهند که قدمت شنا و شنا کردن به ۲۶۰۰ سال قبل از میلاد در تمدن مصر و بعد از آن در تمدن‌های مادها، آشور و یونان و روم باستان بازمی‌گردد. ولی آنچه از گذشته آموزش شنا میدانیم بر اساس یافته‌هایی است که از «حروف تصویری» هیروگلیف مصریان باستان به دست آورده‌ایم
یونانی‌های باستان و رومی‌ها شنا را جزو برنامه‌های مهم آموزش نظامی خود قرار داده بودند، و مانند الفبا یکی از موارد درسی در آموزش مردان بوده‌است. شنا در شرق به قرن اول قبل از میلاد بازمی‌گردد. ژاپن جایی است که شواهد و مدارکی از مسابقات شنا در آن وجود دارد. در قرن هفدهم به دستور رسمی حکومتی شنا به صورت اجباری در مدارس تدریس میشد
Evidence shows that swimming dates back to 2600 BC in the civilization of Egypt and later in the civilizations of the Medes, Assyria, Greece and ancient Rome. But what we know about the past of swimming training is based on the findings that we have obtained from the hieroglyphs of the ancient Egyptians.
The ancient Greeks and Romans included swimming in their important military training programs, and like the alphabet, it was one of the subjects in the education of men. Swimming in the East dates back to the first century BC. Japan is where there is evidence of competitive swimming. In the 17th century, according to the official order of the government, swimming was compulsory taught in schools
سونیا مولودی
تکنولوژی:
Additionally, tech has also changed the way we work remotely for the better. It is now commonplace for people to work from home. However, certain tech, like the cloud, has made it easier than ever to work whether you’re at the office or not.
علاوه بر این، فناوری همچنین کار از راه دور را به عنوان یک چیز مثبت تغییر داده است. اکنون کار کردن از خانه برای مردم عادی شده است. با این حال، برخی از تکنولوژی‌ها، مانند کلاد، کار کردن را آسان‌تر از همیشه کرده است؛ چه در دفتر باشید و چه نباشید.
سونیا مولودی یازدهم تجربی b
سونیا مولودی
Adiction,habit,harmful,diet,quit:
سرگرمی بد من زیاد خوردن است و به آن معتاد هستم و نمی توانم آن را ترک کنم.مامانم میگویید که اگر به پرخوری ادامه دهم چاق میشوم و باید رژیم بگیرم ولی من نمیتونم پس تصمیم گرفته‌ام که از الان وعده های غذایی را تنظیم کنم چون پرخوری برای بدن مضر است و مراقب خودم باشم
همچینین پیاده روی در صبح بسیار خوب است هم شمارا در طول روز سرحال نگه میدارد و کمک میکند به کاهش دیابت و وزن.
My bad hobby is eating too much and I’m addicted to it and I can’t quit it. My mom says that if I continue to overeat I’ll get fat and I have to go on a diet but I can’t so I’ve decided to adjust my meals from now on because I overeat It is harmful to the body and take care of myself Such a walk in the morning is very good, it keeps you fresh throughout the day and helps to reduce diabetes and weight.
سونیا مولودی یازدهم تجربیb
سونیا مولودی
Powerful:
Ali has a very strong body because he exercises a lot and has a diet, he is really powerful. He is in the first province.
علی بسیار بدن قدرتمندی دارد چون او بسیار ورزش میکند و رژیم غذایی دارد واقعا قدرتمند است او در استان اول است.
Weight:
If you want to lose weight, listen to my advice, walk and eat only meat, and you will have a beautiful body in a few months.
اگه میخوای لاغر بشی به نصیحت من گوش کن پیاده روی و فقط گوشت بخور تا چند ماه دیگه اندامی زیبا خواهی داشت.
Depressed:
Sarah became depressed after her father’s death because Sarah was very fond of her father and could not imagine her father’s death
سارا بعد از مرگ پدرش افسرده شد چون سارا به پدرش خیلی علاقه داشت و نمیتوانست مرگ پدرش را تصور کند
Couch potato:
My father is couch potato and he can’t stop
پدر من معتاد به تلویزیون است و نمی‌تواند این اخلاقش را متوقف کند
Properly:
This dress doesn’t properly me because it makes me look short and I hate clothes that make my legs look shorte
این لباس برای من مناسب نیست زیرا من را کوتاه نشان می دهد و از لباس هایی که پاهایم را کوتاه تر نشان می دهد متنفرم.
سونیا مولودی یازدهم تجربی b
ژوان ابوبکری یازدهم تجربی الف_فعالیت۱۴
One of the harms of drinking alcohol is heart
یکی از آسیب های خوردن الکل حمله قلبی است.
attack the most popular food in Iran is rice
محبوب ترین غذای ایران برنج است
Eating too much fast food is harmful
خوردن زیاد فست فود مضر است
we should try to quit bad habits
باید سعی کنیم که عادت های بد را ترک کنیم
Addiction can sometimes be a behavior
اعتیاد گاهی میتواند رفتاری باشد
ژوان ابوبکری یازدهم تجربی الف_فعالیت۱۳
Addiction to technology is one of the worst addictions that is very difficult to quit
اعتیاد ب تکنولوژی یکی از بدترین اعتیاد ها است که ترک آن کار بسیار سختی است.
Exercising daily helps our health Ready _made
انجام ورزش های روزانه ب سلامت ما کمک می کند
food is harmful to our health
غذایی آماده برای سلامتی ما مضر است
healthy diet helps us to be fit
رژیم غذایی سالم به خوش اندامی ما کمک می کند
it’s never too late to start
هیچ وقت. برای شروع کردن دیر نیست!
ژوان ابوبکری یازدهم تجربی الف_فعالیت۱۲
Everything in life should be balanced
در زندگی باید همه چیز متعادل باشد
Every person should sleep 8 hours a day
هر انسانی باید شبانه روز ۸ ساعت خوابد
Eating too much sweets and fast food disturbs health
خوردن زیاد شیرینی جات و فست فود سلامتی مارا مختل می کند
we choose the path of life ourselves
مسیر زندگی را خودمان انتخاب می کنیم
to prevent obesity,we must have a healthy diet
برای جلوگیری از چاق شدن باید رژیم غذایی مفید داشته باشیم
ژوان ابوبکری یازدهم تجربی الف_فعالیت۱۱
Everything in life should be balanced
در زندگی باید همه چیز متعادل باشد
Every person should sleep 8 hours a day
هر انسانی باید شبانه روز ۸ ساعت خوابد
Eating too much sweets and fast food disturbs health
خوردن زیاد شیرینی جات و فست فود سلامتی مارا مختل می کند
we choose the path of life ourselves
مسیر زندگی را خودمان انتخاب می کنیم
to prevent obesity,we must have a healthy diet
برای جلوگیری از چاق شدن باید رژیم غذایی مفید داشته باشیم
ژوان ابوبکری یازدهم تجربی الف_فعالیت۱۰
Death wish
آرزوی مرگ
Every one has a set of beliefs
هرکسی یک سری اعتقادات دارد
in the summer we can have a good leisure time to be
در تابستان می توانیم اوقات فراغت خوبی داشته باشیم
sometimes we have to prefer the best
گاهی وقت ها باید بهترین هارا ترجیح دهیم
we are dead behind our thousand smiles
ما پشت هزارن لبخند خود مرده ایم
ژوان ابوبکری یازدهم تجربی الف_فعالیت۹
Walking can help your health a lot
قدم زدن می تواند به سلامتی کمک زیادی بکند
Jogging can be considered a good exercise
آهسته دویدن میتواند یک ورزش خوب محسوب شود
The best fun is going out with friends
بهترین تفریح بیرون رفتن با دوستان است
Tenzing was the first to climb
Mount Everest thy were Hillary
اولین کسانی که از کوه اورست بالا رفتن تِنزینگ و هیلاری بودند
Proper food in the diet is very important has
خوردن غذایی مناسب در رژیم غذایی اهمیت فراوانی دارد
ژوان ابوبکری یازدهم تجربی الف_فعالیت۸
One way to be healthy is to eat یکی
از راه ای سالم بودن رژیم غذایی درست است.
Lifestyle can have a great impact on daily life have
سبک زندگی می تواند تاثیر زیادی در زندگی روز مره داشته باشد.
We have two volleyball members atschool
ما در مدرسه دو عضو والیبال داریم.
Life is a big risk
زندگی یک ریسک بزرگ است.
Health is the greatest blessing
سلامتی بزگترین نعمت است.
ژوان ابوبکری یازدهم تجربی الف_فعالیت۷
If we don’t have a proper diet , we get overweight we get weighed
اگر رژیم غذایی درستی نداشته باشیم دچار اضافه وزن میشویم
sometimes you have to care about everything
گاهی اوقات باید بی خیال هرچیزی شد
Exercising helps our health
ورزش کردن ب سلامتی ما کمک می کند
If we are not active ,we will become obese
اگر تحرک نداشته باشیم دچار چاقی میشویم
Rebellious thoughts in a depressed brain
افکاری سرکش درمغزی افسرده
هانا امین پور ۱۱ تجربی الف
فعالیت ۳
Climbed:The plane climbed quickly to a height of 30,000 feet
هواپیما به سرعت به ارتفاع ۳۰۰۰۰ فوتی صعود کرد
Hongs out:I don’t know why he hangs out with James, they’ve got nothing in common
نمی دانم چرا او با جیمز معاشرت می کند، آنها هیچ وجه اشتراکی ندارند
Candy:On Halloween, the kids went door-to-door collecting candy
در روز هالووین، بچه ها خانه به خانه رفتند و آب نبات جمع کردند
Feeling:He had no feeling in his right leg
او هیچ احساسی در پای راست خود نداشت
Imagine:You can’t imagine what a mess the house was in after the party
نمی توانید تصور کنید که خانه بعد از مهمانی در چه آشفته ای بود
ژینو عبد الله زاده یازدهم تجربی Aفعالیت ۲۰
You rarely hear adults raving about a movie they just saw.
. به ندرت می‌شنوید افراد بزرگسال درباره فیلمی که به تازگی دیدند، داد و قال کنند.
نکته‌های مزاح‌انگیز سخنرانی او
– the funny quips in his lectureNuclear weapons are the most dangerous weapons on earth.
سلاح های هسته ای خطرناک ترین سلاح های روی زمین هستند
to access/connect the Internet
به اینترنت دسترسی داشتن/وصل شد
They ate a good breakfast at an Iranian restaurant last morning.
صبح روز گذشته آنها یک صبحانه خوب در یک رستوران ایرانی خوردند
کیژان عباسی یازدهم تجربی الف فعالیت ۱۰
Some people rarely play football
بعضی از مردم بە ندرت فوتبال بازی می کنند
Carrot and chicken soup is very good for
illness
سوپ هویج ومرغ برای بیماری بسیار خوب است
The boy won the drawing competition
yesterday
پسر دیروز در مسابقە نقاشی برندە شد
Apple is a sign of health
سیب نشانە سلامت است
Fast food has a lot of oil
غذاهای فست فود مقدار زیادی روغن دارند
کیژان عباسی یازدهم تجربی الف فعالیت ۹
Some people rarely play football
بعضی از مردم بە ندرت فوتبال بازی می کنند
Carrot and chicken soup is very good for
illness
سوپ هویج ومرغ برای بیماری بسیار خوب است
The boy won the drawing competition
yesterday
پسر دیروز در مسابقە نقاشی برندە شد
Apple is a sign of health
سیب نشانە سلامت است
Fast food has a lot of oil
غذاهای فست فود مقدار زیادی روغن دارند
کیژان عباسی یازدهم تجربی الف فعالیت۹
meeting relatives is a way to stay healthy
دیدن خویشاوندان یک روش سالم ماندن است
Working too much with the computer causes
illness
کار زیاد با کامپیوتر باعث بیماری می شود
Depression is one of the dangers of obesity
افسردگی یکی از خطرات چاقی است
Iranian people celebrate the first day of every
year with the name of Nowruz
مردم ایران روز اول هر سال را با نام نوروز جشن می گیرند
Climbing the mountain is a healthy pastime
بالا رفتن از کوه یک تفریح سالم است
کیژان عباسی یازدهم تجربی الف فعالیت ٨
It is very pleasant to walk
قدم زدن بسیار دلپذیر است
Eating junk food is harmful to the body
خوردن هلە هولە برای بدن مضر است
Oils and sweets are dangerous food items
روغن وشیرینیجات جز مواد غذایی خطر ناک هستند
Italians love spaghetti
مردم ایتالیا عاشق ماکارونی هستند
People get fat if they don’t have a diet
با نداشتند رژیم غذایی مردم چاق می شوند
کیژان عباسی یازدهم تجربی الف فعالیت ۷
The lifestyle of athletes is healthy
سبک زندگی ورزشکاران سالم است
Educated people make a cultured society
افراد با تحصیلات جامعە بافرهنگ می سازند
Eating unhealthy food increases the risk of
disease
خوردن غذای ناسالم خطر بیماری را افزایش می دهد
Herbal medicines are very good for disease
داروهای گیاهی برای بیماری ها بسیار مفید هستند
Exercising is important for health
انجام ورزش برای سلامتی مهم است
رویا عبدالله کوخی یازدهم تجربی A
رویا عبدالله کوخی یازدهم تجربی A
فعالیت سه
It is a country located in the South Caucasus, which borders the Black Sea from the west, Russia from the north, Azerbaijan Republic from the southeast, and Turkey and Armenia from the south.
کشوری واقع در قفقاز جنوبی است که از غرب با دریای سیاه، از شمال با روسیه، از جنوب شرق به جمهوری آذربایجان و از جنوب با ترکیه و ارمنستان هم‌مرز است.
رویا عبدالله کوخی یازدهم تجربی A
رویا عبدالله کوخی یازدهم تجربی A
فعالیت سه
____________________________________________
It is a landlocked country in East Asia, bordering Russia from the north and China from the south
کشوری محصور در خشکی در شرق آسیا میباشد که از شمال با روسیه و از جنوب با چین هم‌مرز است.
____________________________________________
The mother tongue has been so important in the whole world and in all ages
زبان مادری در تمامی جهان و در تمامی اعصار از چنان اهمیتی برخوردار بوده
____________________________________________
In fact, swimming is the most popular sport that has no age limit
در واقع شنا محبوب ترین ورزشی است که محدودیت سنی ندارد
____________________________________________
Scientists like Einstein changed the world
دانشمندانی مانند انیشتین جهان را تغییر دادند
____________________________________________
رویا عبدالله کوخی یازدهم تجربی A
رویا عبدالله کوخی یازدهم تجربی A
فعالیت دو
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Stand up to stay lit Fallen candles are extinguished
ایستادگی کن تا روشن بمانی
شمع های افتاده خاموش می شوند
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
I am very fond of basketball
من به بسکتبال علاقه شدیدی دارم
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Intelligence without ambition is like a bird without wings
هوش بدون بلند پروازی،مثل پرنده ای بدون بال است
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Agriculture is the knowledge and art of growing plants in order to obtain a product
کشاورزی، دانش و هنر کشت گیاهان به منظور به دست آوردن محصول میباشد.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
The Quran was printed in the 8th century AD
قرآن در قرن هشتم میلادی چاپ شد
ناشناس
سونیا کریمی یازدهم تجربی B
فعالیت۴
متن:
Uncle Kulikam called and said: “Grandpa, one day from the winter days of last year, Uncle Kuchia.”
His physical condition is not good and he may feel worse at any moment!
I gave my answer and said that I will go today and get a plane ticket
I will go to Spain with my mother tomorrow night.
I hung up the phone and wanted to inform us, but I remembered my heart disease and I was stressed about how and how this happened.
Tell us the number in Nazaninim.
روزی از روزهای زمستان پارسال دایی کوچکم زنگ زد و گفت: پدر بزرگ
وضعیت جسمی خوب نیست و هر لحظه ممکنه حالش بیشتر بد بشه !
منم جواب دایم را دادم و گفتم همین امروز میرم یک بلیط هواپیما
می گیرم تا برای فردا شب با ما درم اسپانیا باشیم. تلفن را قطع کردم و میخواستم به ما درم خبر بدهم اما یهو به یاد مریضی قلب ها درم افتادم و استرس گرفتم که چه جوری و چطور این
خبر را به ما در نازنینم بگویم
ناشناس
سونیا کریمی یازدهم تجربیB
فعالیت ۳
The world’s population is constantly increasing, but preparation
It is not necessary for it.
Native: Native foods may be good for taste, but for health
The body is useful and necessary.
Tools: Tools needed for studying patience and concentration, along with patience and intense concentration
The environment is calm. But we don’t have it
Easy: Explaining something to someone is easy, but understanding
That may be difficult.
Baneh region is one of the commercial cities in May region of Kurdistan.
Therefore, it is a rich city.
جهان جمعیت جهان همواره در حال افزایش است اما آماده سازی
لازم برای آن تأمین نشده است.
بومی : غذاهای بومی ممکن است بدیره باشند اما برای سلامت
بدن مفید و ضروری است .
شدید به همراه و ابزار ابزار مورد نیاز برای درس خواندن صبر و تمرکز.
محیط آرام است. ولی ما آن را نداریم
آسان : توضیح دادن چیزی به کسی کار آسانی است اما فهماندن
آن شاید سخت باشد.
منطقه بانه یکی از شهرهای تجاری در منطقه ی کردستان است.
بنا بر این شهر ثروتمندی است.
ناشناس
سونیا کریمی یازدهم تجربی B
فعالیت ۲
متن:
We either want something or we don’t. It is not out of these two situations, it didn’t have, it didn’t have, wherever: but, but… came belongs to the group of not wanting. Wanting is like wanting a child; When he wants something and we don’t provide it for him. He throws himself on the ground, cries, insists, and even if we threaten him, he does not give up what he wants.
And he continues to do this until we give up.
Therefore, we have a purpose or an excuse
ما یا چیزی می خواهیم یا نمی خواهیم. خارج از اینها نیست
دو موقعیت، نداشت، نداشت، هر جا: اما، به گروه نخواستن. خواستن مثل خواستن است اما… آمد متعلق است
یک کودک؛ وقتی چیزی را می خواهد و ما آن را برایش فراهم نمی کنیم. خودش را روی زمین می اندازد، گریه می کند، اصرار می کند و حتی اگر تهدیدش کنیم، از خواسته اش دست بر نمی دارد. و او به این کار ادامه می دهد تا زمانی که ما تسلیم شویم.
بنابراین ما هدف یا بهانه ای داریم
با کلمه های
But – wanting – crying – the goal – surrender
معنی :ولی – خواستن – گریه – هدف – تسلیم
رویا عبدالله کوخی یازدهم تجربی A
رویا عبدالله کوخی
یازدهم تجربی A
فعالیت یک
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
l drink a cup of coffee every day before l leave hom
هر روز قبل از اینکه از خونه برم بیرون یک فنجان قهوه می‌نوشم
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Iranian rice is very nigh quality
برنج ایرانی خیلی با کیفیت است
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
the human body
چاقی برای بدن انسان خیلی ضرر دارد
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
salt raises blood pressure
نمک فشار خون را بالا میبرد
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Internet can be both useful and harmful for humans
اینترنت میتواند برای انسان هم مفید باشد هم مضر
ماهک بردبار ۱۱ تجربی الف
فعالیت ۱۰
A group of people in the world are vegetarians, they don’t eat meat, chicken, fish, but they use vegetable food like tomatoes, carrots, etc.
گروهی از مردم دنیا گیاهخوار هستند، گوشت، مرغ، ماهی نمی خورند، اما از غذاهای گیاهی مانند گوجه فرنگی، هویج و غیره استفاده می کنند.
ماهک بردبار ۱۱ تجربی الف
فعالیت ۹
Depression is one of the issues that many people are involved in, but its effects can be reduced with many activities, such as: going out, climbing, exercising, and playing football.
افسردگی یکی از مسائلی است که افراد زیادی با آن درگیر هستند، اما با فعالیت های زیادی مانند: بیرون رفتن، کوهنوردی، ورزش و فوتبال می توان عوارض آن را کاهش داد.
ماهک بردبار ۱۱ تجربی الف
فعالیت ۸
1_ You can use coffee to relieve sleep
2- Humans can live only a few days without water
3-Rice includes food items that cannot be counted
4- Kilo is a unit of measurement for materials such as meat
5- Other countries do not consider bread as countable
1_ برای رفع خواب می توانید از قهوه استفاده کنید
2- انسان بدون آب فقط چند روز زندگی می کند
3- برنج شامل مواد غذایی است که قابل شمارش نیست
4- کیلو واحد اندازه گیری موادی مانند گوشت است
5- کشورهای دیگر نان را در نظر نمی گیرند. به عنوان قابل شمارش
ماهک بردبار ۱۱ تجربی الف
فعالیت فعالیت ۷
The weather of a country can easily affect the health of the people of the society, the country’s population and the economy, that’s why the weather is very important for different countries.
آب و هوای یک کشور به راحتی می تواند بر سلامت افراد جامعه، جمعیت کشور و اقتصاد کشور تاثیر بگذارد، به همین دلیل آب و هوا برای کشورهای مختلف بسیار مهم است.
هانا امین پور ۱۱ تجربی الف
فعالیت ۲
Villages:The villages are full of animals and green heads and full of hard workers
روستا ها پر از حیون و سر سبز است و پر از مزدم زحمت کش هستند
Continent:The top of the map of the earth, the continents are clear
رویه نقشه ی کره ی زمین قاره ها مشخص هستند
Host:When we invite a guest, we must be a good host
وقتی مهمون دعوت کنیم باید میزبانی خوبی داشته باشیم
farming:farming is very good jabfor village people
کشاورزی کار خوبی است برای مردم روستا
native:Every country has its own native language
هر کشوری زبان بومی خودش را دارد
هانا امین پور ۱۱ تجربی الف
فعالیت ۱
Society:Forming a good society increases the value of countries
تشکیل دادن جامعه ی خوبی ارزش کشور ها را بالا می برد
Space:Scientists do a lot of research about space
دانشمندان درباره فضا تحقیق زیادی کردن
2.ttaffic signts: ttaffice signts are very good for cars
علائم راهنمایی و رانندگی برای ماشین‌ها خیلی خوب است
.mother tongue:Mother tongue is the best language
زبان مادری عالی ترین زبانی است
1.different language: The language of each country is different
زبان هر کشوری مختلف است
Lavin.zarei
لاوین زارعی یازدهم تجربی الف
فعالیت ۱۸
۱ـMost Kurdish women are fond of local bread
بیشتر زنان کرد به نان محلی علاقه دارند
۲ـYour memory is a candle in my small and always warm heart
یاد تو شمعی است در دلم کوچک و همیشه گرم
۳ـI help those around me as much as I can
تا جایی که بتوانم به اطرافیانم کمک می کنم
۴ـ”This scientist’s laboratory is full of advanced equipment.”
«آزمایشگاه این دانشمند پر از تجهیزات پیشرفته است.»
۵ـScientists like Einstein changed the world.
دانشمندانی مانند انیشتین دنیا را تغییر دادند.
Lavin.zarei
لاوین زارعی یازدهم تجربی الف
فعالیت ۱۷
۱ـBlood pressure has its own symptoms
فشار خون علائم خاص خود را دارد
۲ـMy friend was in the hospital, I went to visit her
دوستم در بیمارستان بود به ملاقات او رفتم
۳ـSmoking is bad for the human body
سیگار کشیدن برای بدن انسان خراپ است
۴ـLaughter is the best medicine for our health
• خنده بهترین دارو برای سلامتی ماست
۵ـ All teachers expect hard work from us
همه‌ی معلم ها از ما انتظار سخت کوشی دارد
Lavin.zarei
لاوین زارعی .یازدهم تجربی الف
فعالیت ۱۶
۱ـWe should not litter the grass so that the environment becomes dirty
باید روی چمن ها اشغال نرریزیم تا محیط کثیف شود
۲ـWith the help of a map, we never lose our way
من با کمک نقشه هیچوقت راه را گم نمیکنیم
۳ـI go out every morning shift at 7:30
من هر روز شیفت صبح ساعت ۷:۳۰ بیرون می روم
۴ـThe doctor is listening to my grandfather’s heartbeat.
دکتر داره به ضربان قلب پدربزرگم گوش میده.
Lavin.zarei
لاوین زارعی یازدهم تجربی الف
فعالیت ۱۵
۱ـToday I prefer to go out with my friends
امروز ترجیح می دهم با دوستانم به بیرون بروم
۲ـI spend my free time reading books
اوقات فراغتم را با خواندن کتاب سپری می کنم
۳ـToday we went to the house of one of my friends
امروز به خانه‌ی یکی از دوستانم رفتیم
۴ـMy sister is addicted to TV
خواهرم معتاد تلویزیون است
۵ــEating carrots is good for strengthening the eyes
هویج خواردن برای تقویت چشم خوب است
Lavin.zarei
لاوین زارعی یازدهم تجربی الف
فعالیت ۱۴
۱ـ My brother is very fond of football
برادرم به فوتبال علاقه شدیدی دارد
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
2ـFat people look ugly
انسان های چاق قیافه‌ی زشتی دارند
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
3ـDepressed people are not sick, they just understand the world more than others
افسرده ها بیمار نیستن فقط دنیارو بیشتر از بقیه فهمیدن
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
4ـRice is my favorite food
برنج غذای مورد علاقه من است
ناشناس
گلنار خدائی_یازدهم تجربی الف_فعالیت ۱۸
A goal without a plan is just a wish
هدف بدون برنامه فقط یک آرزو است
A heart attack occurs when there is insufficient blood supply to the heart muscle.
حمله قلبی زمانی رخ میدهد که خون به اندازه کافی در اختیار عضله قلب قرار نمی‌گیرد.
Even if the whole world is gathered around you, you still need a three-letter word from your father to warm your back.
همه ی دنیا هم که دورت جمع شده باشند،باز هم برای گرم بودن پشتت به یک سه حرفی نیاز داری از جنس پدر
The only thing that makes it impossible to achieve your dreams is the fear of failure
تنها چیزی که رسیدن به آرزوها را غیر ممکن می کند ترس از شکست است
The more you read, the more you will understand
هر چه بیش تر مطالعه کنید، چیزهای بیش تری خواهید فهمید
ناشناس
گلنار خدائی_یازدهم تجربی الف_فعالیت ۱۷
Innovation comes from saying no to a thousand things
نوآوری ناشی از نه گفتن به هزار چیز است
Addiction has a heavy price in life and it will be nothing but losing and destroying life
اعتیاد در زندگی بهای سنگینی دارد و ان چیزی جز باختن و نابودی زندگی نخواهد بود
Excessive consumption of unhealthy foods can aggravate the symptoms of mental illnesses such as depression and anxiety
مصرف بیش از حد غذاهای ناسالم میتواند علائم بیماری‌های روانی مانند افسردگی و اضطراب را تشدید کند
The greatest of follies is to sacrifice health for any other kind of happiness
بزرگترین حماقت زندگی فدا کردن سلامتی برای رسیدن به خوشبختی های زودگذر است
Having unhealthy eating habits at a young age increases the risk of Alzheimer’s disease at an older age.
داشتن عادت‌های غذایی ناسالم در دوران جوانی احتمال ابتلا به بیماری آلزایمر را در سنین بالاتر افزایش میدهد.
الا پیران .۱۱ تجربی الف.
فعالیت ۱۸
افسردگی یک بیماری رایج سلامت روان است که باعث احساس غم و اندوه مداوم میشود. این اختلال میتواند در نحوه تفکر، خواب، غذا خوردن و هر نوع عملکرد سیستم بدن تغییر ایجاد کند.
Depression is a common mental health condition that causes persistent feelings of sadness. This disorder can change the way of thinking, sleeping, eating and any kind of body system function.
الا پیران .۱۱ تجربی الف.
فعالیت ۱۷
If you want to have a healthy lifestyle, you should stay away from cyber space and then fulfill the important pillars of your life
such as laughing, exercising, visiting acquaintances and relatives, traveling, living freely, etc.
اگر می خواهی سبک زندگی سالمی داشته باشی باید از فضای مجازی دور شوید سپس ارکان مهم زندگیو به جا بیاری
مانند خندیدن ،ورزش کردن،به دیداد اشنا و فامیل رفتن،سفرکردن ،آزاد زندیگ کردن و …
الا پیران .۱۱ تجربی الف.
فعالیت ۱۵
Exercise is very important for health because it prevents obesity and many diseases
They even use special exercises for problems such as low back and back hump
ورزش برای سلامتی خیلی مهم است زیرا از چاق شدن و بیماری های زیادی جلو گیری می کند
حتی برای مشکلاتی مانند گودی کمر و قوز کمر و … از ورزش های مخصوص استفاده می کنند
الا پیران .۱۱ تجربی الف.
فعالیت ۱۴
Hello my friend, how are you?
Do you visit your friends and do sports with them such as hiking and mountain climbing? How many mountains have they been to?
سلام دوست من چخبر
آیا تو به دیدار دوستانت میروی و با آنها ورزش هایی مانند پیاده روی و کوه نوردی میکنی؟تا بهدحال به چند کوه رفته ایند؟
الا پیران .۱۱ تجربی الف.
فعالیت ۱۳
Cheese, yogurt, milk and butter are products that are good for health, but consuming too much of them can cause health problems because butter can increase fat pressure.
پنیر و ماست و شیر و کره از محصولاتی هستند که برای سلامتی مفید اند اما باز مصرف زیاد آنها سلامتی بدن را به مشکل می اندازند زیرا کره میتواند فشار چربی را بالا ببرد
الا پیران .۱۱ تجربی الف.
فعالیت ۱۲
Tomatoes, carrots, onions, potatoes, etc. are vegetables and vegetarians always consume them
گوجه و هویج و پیاز و سیب زمینی و …از سبزیجات هستند و گیاه خواران انهارا همیشه مصرف میکنند
الا پیران .۱۱ تجربی الف.
فعالیت ۱۱
ما برای صبحانه شیر داشتیم و شیر برای استخوان مفید است زیرا در ان کلسیم وجود دارد
مامانم شیر را با نان میخورد اما خواهرم برای صبحانه تخم مرغ پخت
We had milk for breakfast and milk is good for bones because it contains calcium
My mom eats milk with bread, but my sister cooks eggs for breakfast
ناشناس
هلن درخشانی
یازدهم تجربی A
فعالیت ۱۲
.
.
1_Blood Pressure :
2_Heart Attack :
3_Heart Baet :
فشار خون :
حمله قلبی :
ضربان قلب :
فشار خون در بدن باعث حمله قلبی میشود پس در این موقع ضربان قلب انسان نامنظم میشود.
Blood pressure in the body causes a heart attack, so at this time the human heart beats irregularly.
همسایه : ما باید همسایه خوب و قابل اعتمادی باشیم .
4_Neighbor : We must be good and reliable neighbors.
اندازه‌گیری : اندازه‌گیری یا قیاس، انتساب یک عدد به مشخصه یک شی یا واقعه است که میتواند با اشیا یا رویدادهای دیگر مقایسه شود.
5_Measures : Measures or comparison is the assignment of a number to the characteristic of an object or event that can be compared with other objects or events.
ناشناس
هلن درخشانی
یازدهم تجربی A
فعالیت ۱۱
.
.
اعتیاد ، احساسی : با بیماری که به اعتیاد دچار است نباید احساسی برخورد شود.
1_Addiction , 2_ Emotional : A patient suffering from addiction should not be treated emotionally.
متعادل : دمای محیط باید متعادل نگه داشته شود.
3_Balanced : The ambient temperature should be kept balanced.
جلوگیری : ما باید از هزینه های اضافی جلوگیری کنیم.
4_Prevent : We must prevent additional costs.
ورزشکار : در شهر ما ورزشکاران زیادی وجود دارند.
5_Sportsperson : There are many sportsperson in our city.
ناشناس
هلن درخشانی
یازدهم تجربی A
فعالیت ۱۰
.
.
من به ندرت به مهمانی میروم.
1_Rarely : I rarely go to parties.
افزایش وزن : برای افزایش وزن باید غذا های سالم بخوریم.
2_Gain weigh : To gain weight, we must eat healthy foods.
افسرده : تقریباً ۵۰ درصد مردم افسرده هستند.
3_Depressed : Almost 50% of people are depressed.
عادت : من عادت دارم فیلم ببینم.
4_Habit : I am habit to watching movies.
صدف : صدف ها را میتوان در کنار دریا ها پیدا کرد.
5_Clam : Clams can be found along seas.
ناشناس
هلن درخشانی
یازدهم تجربی A
فعالیت ۹
.
.
آهسته دویدن :
1_Jog :
بیرون رفتن با دوستان : یکی از سرگرمی های ما جوانان بیرون رفتن با دوستانمان است.
2_Going out : One of the hobbies of us young people is going out with our friends.
گشتن در اینترنت : با گشتن در اینترنت میتوانیم چیز های زیاد و جدیدی یاد بگیریم.
3_Surfing : By surfing the internet, we can learn many new things.
معتاد به تلویزیون : خواهرم معتاد به تلویزیون دیدن است.
4_Couch Potato : My sister is couch potato to watching TV.
به اندازه کافی : بعضی از چیز ها باید به اندازه کافی باشد ، نه بیشتر و نه کمتر.
5_Enough : Some things should be enough, no more and no less.
ناشناس
هلن درخشانی
یازدهم تجربی A
فعالیت ۸
.
.
1_Diet :
2_Fat :
3_Climbing :
4_Eating :
5_Harmful :
کوهنوردی برای افراد چاق که دارای رژیم غذایی هستند مضر بوده . خوردن نوشیدنی هنگام کوهنوردی و راه رفتن نیز مضر است.
Climbing for obese people who have a harmful diet. Drinking while climbing and walking is also harmful.
ناشناس
مائده محمدی یازدهم تجربی الف فعالیت ۲۰
ضدسرطان:Citrus fruits such as grapefruit and oranges can play a role in preventing some cancers. Grapefruit is rich in anti-cancer nutrients. Sour citrus contains lycopene, which can help reduce the negative side effects of chemotherapy and radiation therapy.
مرکبات مانند گریپ فروت و پرتقال میتوانند در پیشگیری از برخی سرطان‌ها نقش داشته باشند. گریپ فروت سرشار از مواد مغذی ضد سرطان است. مرکبات ترش حاوی لیکوپن است که میتواند به کاهش عوارض جانبی منفی شیمی درمانی و پرتودرمانی کمک کند.
ماهیگیری:Surely you remember fishing from your childhood! In most cartoons, a man sits on a boat for hours and puts his fishing hook into the water. For better hunting, a bait (usually an earthworm) is also attached to the head of the hook and is waiting to catch a heavy fish. It must be said that this is not the whole story of fishing, and nowadays fishing is an important job that has its own complexities.
مسلماً صید ماهی را از دوران کودکی به خاطر دارید! در اغلب کارتون ها ، یک مرد ساعت ها بر روی یک قایق نشسته و قلاب ماهیگیری خود را داخل آب قرار داده است. برای شکار بهتر ، یک طعمه (که معمولاً کرم خاکی بود) نیز به سر قلاب خود وصل نموده و منتظر است تا ماهی سنگین وزنی را به چنگ آورد. باید گفت این تمام ماجرای ماهیگیری نیست و امروزه صیادی یک شغل مهم است که پیچیدگی های خاص خود را دارد.
کوه؛The vibrant area of ”Kohsangi” is famous for a large park of the same name, where waterfalls flow down from the top of granite hills, steep stairs lead to high points overlooking the city, and in a magnificent museum called “Khorasan Grand Museum”, pottery Antiquities and manuscripts of the Quran are displayed.
منطقه پرجنب‌وجوش «کوه‌سنگی» به‌خاطر پارکی بزرگ به همین نام شهرت دارد که در این پارک، آبشارها از بالای تپه‌های گرانیتی به پایین می‌ریزند، پلکان پرشیب به نقاط مرتفع مشرف به شهر منتهی میشوند، و در موزه‌ای باشکوه به‌نام «موزه بزرگ خراسان»، سفال‌های باستانی و نسخه‌های خطی قرآن نمایش داده میشود.
اسکیت سواری:Skating isn’t just a fun way to pass the time. In addition to being enjoyed by the whole family, it also has real health benefits
ورزش اسکیت تنها یک‌راه سرگرم‌کننده برای سپری کردن زمان نخواهد بود. علاوه بر اینکه کل اعضای خانواده میتوانند از آن لذت ببرند، دارای فواید و مزایایی واقعی سلامتی نیز خواهد بود
تولید کردن؛Setting up a cheap detergent production line can be one of the best ways to earn money in Iran. Considering the corona epidemic and the need to use detergents, a detergent production line can be very profitable.
راه اندازی خط تولید مواد شوینده ارزان می تواند یکی از بهترین روش ها برای کسب درآمد در ایران باشد. با توجه به همه گیری کرونا و نیازی که به استفاده از مواد شوینده وجود دارد، یک خط تولید شوینده می تواند سوددهی خوبی داشته باشد.
ناشناس
مائده محمدی یازدهم تجربی الف فعالیت ۱۹
روز:Having hope in life can be a motivation to continue living and good days will always come after unpleasant events
امید داشتن به زندگی می تواند انگیزه بخش ادامه دادن زندگی باشد و همیشه در پی اتفاقات ناخوشایند، روزهای خوب حتما خواهند آمد
بلژیک:Belgium is one of the smallest European countries that has very beautiful and historical cities, great food and rich culture. Besides, it is a European federal country and is located in the western part of the green continent
بلژیک یکی از کوچکترین کشورهای اروپایی است که شهرهای بسیار زیبا و تاریخی، غذاهای عالی و فرهنگ غنی دارد. ضمن اینکه یک کشور فدرال اروپایی است و در قسمت غربی قاره سبز قرار دارد
رژیم غذایی:One of the biggest problems that people in the world are dealing with these days is the story of being overweight. Reducing physical activities, busy urban life, changing food style, adding fast foods and sweets to the daily diet, belly slimming diet and many other things.
یکی از بزرگترین مشکلاتی که این روزها مردم در دنیا با آن سروکله میزنند، داستان اضافه وزن است. کم شدن فعالیت‌های فیزیکی، زندگی دست و پاگیر شهری، تغییر سبک غذایی، اضافه شدن فست فودها و شیرینی‌ها به برنامه روزانه غذایی، رژیم لاغری شکم و بسیاری موارد دیگر..
مضر:Mass cutting of trees increases soil erosion due to running water. Excessive runoff causes water flow to be blocked and harms aquatic life. Removing tree canopy streams increases water temperature and reduces oxygen levels to the detriment of fish and other aquatic life.
قطع انبوه درختان باعث افزایش فرسایش خاک در اثر روان آب میشود. رواناب بیش از حد باعث آبراه شدن جریان آب شده و به زندگی آبزیان آسیب می رساند. از بین بردن جریان‌های سایه بان درختان، دمای آب را افزایش داده و سطح اکسیژن آن را به ضرر ماهی‌ها و سایر جانوران آبزی کاهش می دهد.
تحصیلات:Ronaldo’s education is not complete and he did not succeed in continuing his education due to family conditions and poverty that plagued them and only studied up to elementary school.
تحصیلات رونالدو کامل نیست و او به دلیل شرایط خانوادگی و فقری که گریبانگیر آنها بود موفق نشد تحصیلاتش را ادامه دهد و فقط تا مقطع ابتدایی (دبستان) درس خوانده است.
یگانه رهبر /یازدهم تجربی A/فعالیت شماره 3
Story book:کتاب داستان
سرگرمی من نوشتن کتاب داستان های کوتاه است .
My hobby is writing short story books.
Movie:فیلم
من علاقه ی زیادی به تماشای فیلم و سریال ندارم .
I am not very interested in watching movies and series.
Extra:اضافی
انسان وقتی در جمعی احساس اضافه بود میکند آن جمع را ترک میکند .
When a person feels extra in a group, she leaves that group.
Foreigner:خارجی
Fluently:به طور روان
من وقتی به تبریز رفته بودم یک توریست خارجی را دیدم .ما با حرف زدن با هم ارتباط گرفتیم و من سعی کردم انگلیسی را به طور روان با اون صحبت کنم .
I met a foreign tourist when I went to Tabriz. We got in touch by talking and I tried to speak English fluently with him.
mother tongue:زبان مادری
زبان مادری من ترکی آذربایجانی است ،و من به ترک بودن خودم و خاندانم افتخار میکنم ،
My mother tongue is Azerbaijani Turkish, and I am proud of myself and my family being Turkish.
یگانه رهبر /یازدهم تجربی A/ فعالیت شماره 2
Map:نقشه
من با کمک نقشه هیچوقت راه خودم را گم نمیکنم .
I never lose my way with the help of a map.
country:کشور
من به کشور خودم افتخار میکنم .
I am proud of my country.
Parking lot:پارکینگ
پدر من هر شب ماشین را در پارکینگ میگذارد.
My father leaves the car in the parking lot every night.
grass:چمن
من عاشق بوی چمن تازه کوتاه شده ام .
I love the smell of freshly cut grass.
quite:ساکت
من همیشه سعی میکنم تا سکوت را در بیمارستان رعایت کنم .
I always try to keep silence in the hospital.
الا پیران .۱۱ تجربی الف.
فعالیت ۱۰
Watermelon:Watermelon is one of the summer fruits that is popular on Yalda night
Banana:Banana is one of the most popular fruits in Africa
bag:I went with my father today and bought some bags of sugar
Meat:Muslims eat meat for each other on Eid al-Adha
bread:Kurdish women bake local bread
هندوانه: هندوانه یکی از میوه های تابستانی است که در شب یلدا طرفداران زیادی دارد
موز: موز یکی از محبوب ترین میوه ها در آفریقا است
کیف: امروز با پدرم رفتم و چند کیسه شکر خریدیم
گوشت: مسلمانان در عید قربان برای یکدیگر گوشت می خورند
نان: زنان کورد نان محلی میپزند
یگانه رهبر /یازدهم تجربی A /فعالیت شماره 1
understanding:درک کردن
ما با فهمیدن مشکلات مردم آنها را درک میکنیم
We understand people’s problems by understanding them.
Written form :شکل نوشتاری
ممکن است شکل نوشتاری و شکل خوانداری کلمات با یکدیگر تفاوت داشته باشد .
The written form and the reading form other words may differ form each other .
Deaf people: افراد ناشنوا
به نظر من زبان افراد ناشنوا بسیار بسیار جالب است .
In my opinion the language of deaf people is very interesting.
communicate:ارتباط
من با خواندن نماز با خدا ارتباط میگیرم .
I communicate with God by praying.
Traffic sign: علائم راهنمایی و رانندگی
من در کودکی با کنجکاوی به علائم راهنمایی و رانندگی نگاه میکردم .
As a child I used to look at traffic sign with curiosity.
الا پیران .۱۱ تجربی الف.
فعالیت ۹
Cup:A cup of coffee can keep you awake until midnight
water:How many liters of water should you drink per day?
Sugar:We need 2 glasses of sugar to make the cake
piece:My mother cut the cake into pieces for my friend
rice:Northern rice is one of the most popular rice in Iran
فنجان: یک فنجان قهوه می تواند شما را تا نیمه شب بیدار نگه دارد
آب: چند لیتر آب در روز باید بنوشید؟
شکر: برای درست کردن کیک به ۲ لیوان شکر نیاز داریم
تکه: مادرم کیک را برای دوستم تکه تکه کرد
برنج: برنج شمال یکی از محبوب ترین برنج های ایران است
سوماواحدی یازدهم تجربیA
فعالیت۱۰
Wat range of color do you usually wear in autumn
معمولا درپاییز چه طیف رنگی می پوشید
Hilary was popular at school
هیلاری درمدرسه محبوب بود
There are many pretty villages nearby
روستاهای زیبایی زیادی دراین نزدیکی وجود دارد
l magine that you have just won amillion dollars
تصور کنید که به تازگی یک میلیون دلار برنده شده اید
Someday l,d like to travel abroad
پدران اغلب تمام نیاز های خانواده خود را برآورده می کنند
سوماواحدی یازدهم تجربیA
فعالیت۹
Dad retired at the age of 56
پدر درسن ۵۶سالگی بازنشسته شد
Whats your favorite color
رنگ مورد علاقه شما چیست
Ienjoyed every minute of the party
ازهر دقیقه مهمانی لذت می برم
You need to learn more english expressions
شماباید عبارات انگلیسی رابیشتر یادبگیریید
Joe had worked on the farm all his life
جدتمام عمرش درمزرعه کارکرده بود
سوماواحدی یازدهم تجربیA
فعالیت۸
Sports events across the region have been Cancelled because of the weather
مسابقات ورزشی درسراسر منطقه به دلیل شرایط جدی لغو شده است
Asia is the largest continent
آسیا بزرگترین قاره است
Stop pretending that the probllem doesnt exist
وانمود نکنید که مشکل وجود ندارد
English not the native language for almost half of our overseas visitors
زبان انگلیسی تقریبا نیمی از بازدید کنندگان خارج ازکشور مانیست
Hes never at home but thats the price of success
اوهرگز درخانه نیست اما این بهای موفقیت است
سوماواحدی یازدهم تجربیA
فعالیت۷
Dad retired at the age of 56
پدر درسن ۵۶سالگی بازنشسته شد
Whats your favorite color
رنگ مورد علاقه شما چیست
Ienjoyed every minute of the party
ازهر دقیقه مهمانی لذت می برم
You need to learn more english expressions
شماباید عبارات انگلیسی رابیشتر یادبگیریید
Joe had worked on the farm all his life
جدتمام عمرش درمزرعه کارکرده بود
سوماواحدی یازدهم تجربیA
فعالیت۶
She began to feel a sense of panic
اوشروع به احساس وحشت کرد
She used to give lectures at themechanice lnstitute
او قبلا درموسسسه مکانیک سخنرانی می کرد
His aim was to finish his doctorate and get auniversity chair
هدف اواین بود که دکترای خود رابه پایان برساند وصندلی دانشگاه رابدست اورد
Is it possible to get tickets for the game
ایا امکان تهیه بلیط بازی وجود دارد
Are you interested in english
آیا به زبان انگلیسی علاقه دارید
سوماواحدی یازدهم تجربیA
فعالیت۵
He is working as afreelance translator
اوبه عنوان مترجم آزاد مشغول به کار است
our host greeted us at the door
میزبان ما دم درازما استقبال کرد
I have an job interview tomorrow
فردا مصاحبه کاری داریم
Were doing a project on pollution
مادرحال انجام پروژه ای درزمینه الودگی هستیم
sonia has invited me over for dinner
سونیا مرا برای شام دعوت کرده است
سوماواحدی یازدهم تجربیA
فعالیت۴
youve got alot of experience of lectaring
شما تجربه زیادی ازسخنرانی دارید
Tis cake is absolutely delicious
این کیک کاملا خوشمزه است
How fluently con you speak english
چقدر می تواند روان انگلیسی صحبت کند
He was a hard working honestman
اومردی سخت کوش وصادق بود
she made some extremely good point
اوبه نکات بسیار خوبی اشاره کرد
سوماواحدی یازدهم تجربیA
فعالیت۳
older patients freguently forget to take their medicine
بیمارانمسن اغلب فراموشی می کنند که داروی خود رامصرف کنند
can you speak any foreign languages
ایامی توانید به هرزبان خارجی صحبت کنید
some of the local people are suspicious of foreigners
برخی از مردم محلی به خارجی ها مشکوک هستند
Besides being heartbroken she felt foolish
علاوه براینکه دلش شکسته بود احساس حماقت می کرد
persian is our mother tongue
فارسی زبان رسمی کشورمان است
ژینو عبد الله زاده یازدهم تجربی Aفعالیت ۱۹
.I’m a bus driver
من راننده اتوبوس هستم.
و آخرالامر با ین کار تن در خواهد داد و فکر دیگری برای وقت گذراندن بعد از ظهرهایش خواهد کرد.
and in the end would be brought to sacrifice d’Ajuda’s morning visits to the exigencies of a man’s career, exigencies which she must have foreseen.
When we smile, our muscles can send feedback to our faces and help to boost our mood.
هنگامی که لبخند می زنیم، عضلات صورت ما بازخوردی را به مغزمان ارسال می کنند که روحیه مان را بهبود می بخشد.
I chose this especially for your new house.
. من این را مخصوصاً برای خانه جدید شما انتخاب کردم
Ellen was born in 1984.
. “الن” در سال ۱۹۸۴ متولد شد
ژینو عبد الله زاده یازدهم تجربی Aفعالیت ۱۸
vegetable (n): a plant, root, seed, or pod that is used as food, especially in dishes that are not sweet
معنی vegetable به فارسی گیاه، ریشه، دانه یا غلاف که به عنوان غذا استفاده می شود، به ویژه در غذاهایی که شیرین نیستند و اسم است.
Apparently she’s leaving.” “Really? When?”
۱. «او ظاهرا دارد میرود.» «واقعاً؟ چه زمانی؟»
a pair of hiking boots
یک جفت پوتین (مخصوص) پیاده‌گردی
They played volleyball on the beach.
۱. آنها در ساحل والیبال بازی کردند
Your time is limited, so don’t waste it living someone else’s life
زمان شما محدود است، بنابراین زندگی خودتان را برای زندگی دیگران از دست ندهید..
ناشناس
ماریا محمدزاده-یازدهم تجربی الف -فعالیت ۲۱
He’s always found it hard to express his emotions
او همیشه بیان احساساتش برایش سخت بوده است.
She was staring in the corner of the room, lost in thought.
او به گوشه اتاق خیره شده بود، غرق در تفکر.
He’s gone to be measured for a new suit.
او رفته است تا اندازه‌اش را برای یک کت و شلوار جدید بگیرند.
He’s always paying me compliments
او همیشه از من تعریف میکند.
I’m cold, and I’m also hungry and tired
من سردم است، و همچنین گرسنه و خسته هستم.
ناشناس
ماریا محمدزاده-یازدهم تجربی الف -فعالیت ۲۰
He’s going to be another van Gogh.
او قرار است ون گوگ دیگری باشد
I do stomach exercises most days.
من بیشتر روزها ورزشهای شکمی میکنم
He doesn’t care what people think of him.
او اهمیتی نمی‌دهد که مردم درباره‌اش چه فکری میکنند.
I often have a glass of milk before bed”
من اغلب یک لیوان شیر می‌نوشم قبل از خواب
The situation has improved in recent years
این موقعیت در سال های اخیر تقویت شده است.
ناشناس
ماریا محمدزاده-یازدهم تجربی الف -فعالیت ۱۹
I understand you needing some time alone
. درک میکنم که به زمانی برای تنها بودن نیاز داری.
He has several annoying habits.
او چندین عادت آزاردهنده دارد.
Here’s a song from the 60s.
این یک آهنگ متعلق به دهه ۶۰ است
He’s a very emotional person
او فردی بسیار عاطفی است.
It is dangerous to swim here.
اینجا شنا کردن خطرناک است
ناشناس
ماریا محمدزاده-یازدهم تجربی الف -فعالیت ۱۸
The floods made many people homeless.
(آن) سیلها، مردم بسیاری را بی‌خانمان کرد
She’s a famous movie star.
او یک ستاره مشهور سینما است
Regular exercise is good for your health.
ورزش منظم برای سلامتی شما خوب است.
He genuinely cares about his employees.
او واقعاً به کارمندانش اهمیت میدهد.
.
We were in danger of missing our flight.
ما در خطر از دست دادن پروازمان بودیم.
ناشناس
ماریا محمدزاده-یازدهم تجربی الف -فعالیت ۱۷
The sea is calm this morning.
امروز صبح دریا آرام است
He is in good physical condition.
او در شرایط بدنی خوبی قرار دارد
I am suffering from physical and mental exhaustion.
من از فرسودگی جسمی و روحی رنج می برم
The police replayed footage of the accident over and over again.
پلیس فیلم تصادف را بارها و بارها بازپخش کرد
I think that cultural exchanges are important.
من فکر می کنم که تبادلات فرهنگی مهم است.
ناشناس
ماریا محمدزاده-یازدهم تجربی الف -فعالیت ۱۶
Excessive radiation is harmful to the body
تشعشعات زیاد از حد برای بدن (انسان) مضر است.
I don’t eat meat I’m vegetarian.
من گوشت نمی‌خورم؛ گیاهخوار هستم
They exist on a diet of fish.
آنها با رژیم غذایی ماهی زندگی میکنند.
The nurse will take your blood pressure in a moment.
پرستار لحظاتی دیگر فشارخون شما را (اندازه) خواهد گرفت.
We must take preventive measures to reduce crime in the area.
ما باید اقدامات پیشگیرانه انجام دهیم تا جرم و جنایت را در این منطقه کاهش دهیم.
ناشناس
ماریا محمدزاده-یازدهم تجربی الف -فعالیت ۱۵
John had a heart attack three years ago.
“جان” سه سال پیش سکته قلبی کرد.
One serving of rice is not enough for them.
یک پرس برنج برای آنها کافی نیست
Fruit juice can be harmful to children’s teeth.
آبمیوه میتواند برای دندان‌های کودکان مضر باشد
Don’t put all your eggs in one basket.
همه تخم مرغ های خود را در یک سبد قرار ندهید.”
She has a habit of playing with her hair when she’s nervous.
او عادت دارد وقتی عصبی است با موهایش بازی کند.
ناشناس
ماریا محمدزاده-یازدهم تجربی الف -فعالیت ۱۴
They live in a small apartment near Times Square.
آنها در یک آپارتمان کوچک نزدیک میدان “تایمز” زندگی میکنند
Looking after small children can be very tiring.
مراقبت کردن از بچه‌های کوچک میتواند خیلی خسته‌کننده باشد.
The fast train to London takes less than an hour.
قطار سریع‌السیر به لندن کمتر از یک ساعت طول می‌کشد.
Milk is my favorite drink.
شیر نوشیدنی مورد علاقه من است.
The pond was covered in ice all winter.
برکه تمام زمستان پوشیده از یخ بود.
ناشناس
ماریا محمدزاده-یازدهم تجربی الف -فعالیت ۱۳
He is the world’s fastest runner.
او سریع‌ترین دونده دنیاست.
I tried to catch him but he was too quick for me”
من تلاش کردم تا او را بگیرم ولی او برای من خیلی سریع بود [او از من سریعتر بود.
She is very easy to talk to.
راحت می توان با او حرف زد.
His wife has a strong personality.
همسرش شخصیت قوی دارد.
His early novels went largely unnoticed.
رمان‌های اولیه او تا حد زیادی نادیده گرفته شد..
ناشناس
ماریا محمدزاده-یازدهم تجربی الف -فعالیت ۱۲
He lives in a house with four other students.
او در یک خانه با چهار دانشجوی دیگر زندگی میکند.
I had to give up halfway through the race.
مجبور شدم وسط مسابقه انصراف دهم.
The probable cause of death was heart failure
. دلیل احتمالی مرگ، سکته قلبی بود.
The room is largely used for meetings.
از این اتاق، عمدتا برای جلسات استفاده میشود.
I hated the work so much that I quit.
آنقدر از (آن) کار متنفر بودم که استعفا دادم.
ناشناس
ماریا محمدزاده-یازدهم تجربی الف -فعالیت ۱۱
I’ve nearly finished that book you lent me.
من تقریبا آن کتاب که به من قرض دادید را تمام کرده‌ام.
He’s upstairs unpacking his bags.
او طبقه بالا دارد وسایلش را از چمدان‌هایش درمی‌آوردچمدان‌هایش را باز میکند.
The jail cell was very small.
سلول زندان بسیار کوچک.
He was sixty years old.
او شصت ساله بود.
He climbed down from the ladder to get some more paint.
او از نردبان پایین آمد تا رنگ بیشتری بردارد.
ناشناس
ماریا محمدزاده-یازدهم تجربی الف -فعالیت ۱۰
Painting is my favorite subject
. نقاشی موضوع مورد علاقه من است.
I jog through the park every morning.
من هر روز صبح در [ از میان] پارک می دوم.
You hang out with your friends too much.
زیادی با دوستانت وقت می‌گذرانی
Let’s go surfing this afternoon
بیا این بعدازظهر به موج‌سواری برویم.
Ninety percent of the people surveyed were in favor.
نود درصد افرادی که مورد نظرسنجی قرار گرفتند، موافق بودند.
ناشناس
ماریا محمدزاده-یازدهم تجربی الف -فعالیت ۱۳
He is the world’s fastest runner.
او سریع‌ترین دونده دنیاست.
I tried to catch him but he was too quick for me”
من تلاش کردم تا او را بگیرم ولی او برای من خیلی سریع بود [او از من سریعتر بود.
She is very easy to talk to.
راحت می توان با او حرف زد.
His wife has a strong personality.
همسرش شخصیت قوی دارد.
I hated the work so much that I quit.
آنقدر از (آن) کار متنفر بودم که استعفا دادم.
ناشناس
ماریا محمدزاده-یازدهم تجربی الف -فعالیت ۱۲
He lives in a house with four other students.
او در یک خانه با چهار دانشجوی دیگر زندگی میکند.
I had to give up halfway through the race.
مجبور شدم وسط مسابقه انصراف دهم.
The probable cause of death was heart failure
. دلیل احتمالی مرگ، سکته قلبی بود.
The room is largely used for meetings.
از این اتاق، عمدتا برای جلسات استفاده میشود.
His early novels went largely unnoticed.
رمان‌های اولیه او تا حد زیادی نادیده گرفته شد.
ناشناس
ماریا محمدزاده-یازدهم تجربی الف -فعالیت ۱۱
I’ve nearly finished that book you lent me.
من تقریبا آن کتاب که به من قرض دادید را تمام کرده‌ام.
He’s upstairs unpacking his bags.
او طبقه بالا دارد وسایلش را از چمدان‌هایش درمی‌آوردچمدان‌هایش را باز میکند.
The jail cell was very small.
سلول زندان بسیار کوچک.
He was sixty years old.
او شصت ساله بود.
Ninety percent of the people surveyed were in favor.
نود درصد افرادی که مورد نظرسنجی قرار گرفتند، موافق بودند.
ناشناس
ماریا محمدزاده-یازدهم تجربی الف -فعالیت ۱۰
Painting is my favorite subject
. نقاشی موضوع مورد علاقه من است
I jog through the park every morning.
من هر روز صبح در [ از میان] پارک می دوم.
You hang out with your friends too much.
زیادی با دوستانت وقت می‌گذرانی
Let’s go surfing this afternoon
بیا این بعدازظهر به موج‌سواری برویم
He climbed down from the ladder to get some more paint.
او از نردبان پایین آمد تا رنگ بیشتری بردارد
ناشناس
ماریا محمدزاده-یازدهم تجربی الف -فعالیت ۹
She’s a native Californian.
او بومی کالیفرنیاست
.Asia is Earth’s largest and most populous continent.
آسیا بزرگترین و پرجمعیت‌ترین قاره کره زمین است.
Flooding is likely in some coastal regions of the Northeast.
سیلاب در برخی مناطق ساحلی شمال شرقی محتمل است
There is a full range of activities for kids.
مجموعه‌ای کامل از فعالیت‌ها برای کودکان هست [دردسترس است].
The hotel offers a wide range of facilities.
این هتل، مجموعه‌ای گسترده از امکانات ارائه میدهد
ناشناس
ماریا محمدزاده-یازدهم تجربی الف -فعالیت ۸
The drug should be taken orally. .
(این) دارو باید از طریق دهان مصرف شو
Many prominent men have been born in this century.
انسانهای برجسته بسیاری در این سده به دنیا آمده‌اند
It’s a popular holiday resort.
این یک استراحتگاه محبوب برای تعطیلات است.
۸۳ percent of people belong to working class.
83 درصد مردم از طبقه کارگر هستند.
I can’t imagine my life without her.
نمیتوانم زندگی‌ام را بدون او تصور کنم.
ناشناس
ماریا محمدزاده-یازدهم تجربی الف -فعالیت ۷
you imagine life without electricity
زندگی بدون برق را تصور کنی
. You could feel the electricity in the room.
می توانید شور و هیجان را در این اتاق احساس کنید.
Come and meet my friend Laura.
. بیا و دوست من “لارا” را ملاقات کن
. You could feel the electricity in the room.
می توانید شور و هیجان را در این اتاق احساس کنید.
You have to satisfy my needs”
باید نیازهای مرا برآورده کنی
ناشناس
ماریا محمدزاده-یازدهم تجربی الف -فعالیت ۶
Fear is a powerful emotion.
ترس یک احساس قدرتمند است.
like him despite his faults.
من او را با وجود ایراداتش دوست دارم.
The United States is more than two centuries old.
ایالات متحده بیشتر از دو قرن قدمت دارد
. Our teacher tried to explain the new word by means of sign language.
معلم ما سعی کرد واژه جدید را با کمک زبان اشاره به ما توضیح
He is a danger to society.
او یک خطر برای جامعه است.
ایلا احمدی ۱۱ تجربی B فعالیت ۱۰
Carrots: Carrots is good for weak eyes
هویج برای ضعیفی چشم خوب است
Chicken: chicken is our favorite food
مرغ غذای مورد علاقه ماست
Egg : I rearly eat eggs because I hate them
تخم مرغ : من به ندرت تخم مرغ میخورم زیرا از آن متنفرم
Couch potato : I’m couch potato person and all my friends are the same
من انسان تنبلی هستم و همه ی دوستانم هم همینطور هستم
Bread : bread cause obesity
نان باعث چاقی میشود
الا پیران .۱۱ تجربی الف.
فعالیت ۸
begins:It’s never too late to begins
place:Each place is for a specific task
Sleeping:Sleeping is one of the main pillars of life
Pronoun:Pronoun is necessary in every sentence
Subject:The subject is that you have to control your anger
شروع می شود: هیچ وقت برای شروع دیر نیست
مکان: هر مکان برای یک کار خاص است
خوابیدن: خوابیدن یکی از ارکان اصلی زندگی است
ضمیر: ضمیر در هر جمله لازم است
موضوع: موضوع این است که شما باید خشم خود را کنترل کنید
الا پیران.۱۱ تجربی.الف
فعالیت ۷
Sing:In sing, notes have a specific meaning like words, but their translation and interpretation is impossible
Fell:Yesterday, when the wind came, the fruits on the tree fell to the ground
Teacher:Get up from your father and teacher, even if you are a ruler
Working:He has a difficult working relationship with his employees
Bird:The singing of bird is beautiful
بخوان: در آواز، نت ها مانند کلمات معنای خاصی دارند، اما ترجمه و تفسیر آنها غیرممکن است
سقوط: دیروز که باد آمد، میوه های درخت به زمین افتاد
معلم: از پدر و معلمت برخیز، حتی اگر حاکم باشی
کار: رابطه کاری سختی با کارمندانش دارد
پرنده: آواز پرنده زیباست
الا پیران .۱۱ تجربی الف.
فعالیت ۶
حدود نود میلیون و دویصد هزار نفر در کشور ایران زندگی می کنند در گذشته تعدادی زیادی از مردم در روستا زندگی کی کردند
ولی امروزه کمتر از ۱۰درصد مردم در روستا زندگی میکنند.
About ninety million and two hundred thousand people live in Iran. In the past, a large number of people lived in the village
But today, less than 10% of people live in the village.
الا پیران .۱۱ تجربی الف.
فعالیت ۵
_برنج یکی از محبوب ترین غذا های ایران و خواهان زیادی دارد.
۲_من همیشه سخت تلاش میکنم تا به ارزو هام برسم.
۳_ایران یکی از کشور های قاره اسیا هست .
۴_حدود بیش از ۹۰درصد کره زمین اب است.
۵_اگر می خواهی موفق شوید باید سخت بکوشی .
1_Rice is one of the most popular foods in Iran and has a lot of demand.
2_ I always work hard to achieve my dreams.
3_ Iran is one of the countries of the Asian continent.
4- More than 90% of the earth is water.
5- If you want to succeed, you have to work hard.
الا پیران .۱۱ تجربی الف
فعالیت ۴
_ورزشکار ها بازو های قوی دارند .
۲_ بعضی حشرات از حشرات بسیار کوچک هستند بطوری باید به ذره بین انها را ببینیم.
۳_زنبور عسل شباهتی زیادی با زنبور دارد.
۴_یک کیسه برنج حدود ۱۰کیلوگرم است.
۵_در کلاس ما حدود ۴۵میز وجود دارد.
۱- Athletes have strong arms.
2- Some insects are very small, so we have to see them with a magnifying glass.
3- The honey bee is very similar to the bee.
4- A bag of rice is about 10 kilograms.
5_ There are about 45 desks in our class.
ماهک بردبار ۱۱ تجربی الف
فعالیت ۶
_اب در مغازه ها به صورت بطری فروخته میشود .
۲_ما ۷ هزار زبان در جهان داریم.
۳_هر ۱۴روز یک زبان مادری از بین می رود
۴_بیشترین زبان های جهان شکل نوشتاری ندارند
۵_اسیا بزرگترین قاره جهان است.
1_ Water is sold in bottles in shops.
2- We have 7 thousand languages in the world.
3- Every 14 days a native language is lost
4- Most of the world’s languages do not have a written form
5- Asia is the largest continent in the world.
ماهک بردبار ۱۱ تجربی الف
فعالیت ۵
برنج یکی از محبوب ترین غذا های ایران است که کشاورزان کوشا و سخت انها را کشت میکنند برنج دانه های کوچیکی است که به سرعت رشد میکند و در مناطق شمالی بیشترین مقدار وجود دارد
Rice is one of the most popular foods in Iran, which are cultivated by hardworking farmers. Rice is a small grain that grows quickly and is the most abundant in the northern regions.
ماهک بردبار ۱۱ تجربی الف
_اب در مغازه ها به صورت بطری فروخته میشود .
۲_ما ۷ هزار زبان در جهان داریم.
۳_هر ۱۴روز یک زبان مادری از بین می رود
۴_بیشترین زبان های جهان شکل نوشتاری ندارند
۵_اسیا بزرگترین قاره جهان است.
1_ Water is sold in bottles in shops.
2- We have 7 thousand languages in the world.
3- Every 14 days a native language is lost
4- Most of the world’s languages do not have a written form
5- Asia is the largest continent in the world.
ماهک بردبار ۱۱ تجربی الف
فعالیت ۴
_تصور کردن اروزهات قشنگترین چیز است.
۲_ایران کشور بیست و یکم است وما در ان زندگی می کنیم
۳_ محبوب ترین غذا های ایران برنج است .
۴_کمتر از ۱۰درصد مردم در روستا زندگی میکنند.
۵_معلم ما به سختی تلاش میکند تا ما درس را خوب یادبگیرم
1_ Imagining your dreams is the most beautiful thing.
2- Iran is the 21st country and we live in it
3- The most popular food in Iran is rice.
4- Less than 10% of people live in villages.
5- Our teacher tries hard for us to learn the lesson well.
ناشناس
نرگس محمودی یازدهم تجربیB
فعالیت ۹
glass: When a glass is filled, it doesn’t matter whether it is a drop of water or the sea, because its capacity is full.
لیوان: یک لیوان که پر بشه چه قطره آب روش ریخته چه دریا ، آب فرقی ندارد چون ظرفیتش پر شده است.
car:A device with a unique purpose that augments or replaces human or animal power to perform physical tasks.
ماشین: وسیله‌ای است که هدفی منحصر به فرد دارد که نیروی انسان یا حیوان را برای انجام وظایف فیزیکی تقویت یا جایگزین میکند.
chair: A chair is a type of seating that is usually designed for one person and consists of one or more legs, a flat or slightly angled seat and a support and sometimes two handles.
صندلی: صندلی نوعی نشیمن است که معمولاً برای یک شخص طراحی میشود و از یک یا چند پایه، یک نشیمن صاف یا کمی زاویه‌دار و یک تکیه‌گاه و گاه دو دسته تشکیل شده است.
table: A table is a piece of home furniture that consists of a top plate and legs that are usually supported by 1 to 4 legs.
میز: میز وسیله‌ای از وسایل خانه است که از یک صفحهٔ رویی و پایه‌هایی که معمولاً توسط ۱ تا ۴ پایه آن را نگه میدارند.
box:A box is a three-dimensional container, usually made of materials such as cardboard, wood, plastic, or metal.
جعبه: جعبه یک ظرف سه بعدی است که معمولاً از موادی مانند مقوا، چوب، پلاستیک یا فلز ساخته می شود
الناز عبدالقادری
الناز عبدالقادری.۱۱تجربی A
rice is the most popular lranian food
معنی:بذنج پرطرفدارترین غذای ایرانی است.
lmagine your life
معنی:زندگی خودتان را تصور کنید.
We need some things in our life
معنی:بعضی چیزها را در زندگی خود رفع نیاز می کنیم.
what century do we livein?
معنی:ما در چه قرنی زندگی می کنیم؟.
togetner communication
معنی:باهمدیگر ارتباط برقرار کنید.
and feelings own expression
معنی:احساسات خود را بیان کنید.
english is an internationl language
معنی:انگلیسی زبان بین المللی است.
see a doctor for iliness
معنی:برای بیماری به پزشک مراجعه کن.
eggs are nut riti ous food
تخم مرغ غذای مقوی است.
cundy is hurmful to the body
معنی:آبنبات برای بدن مضر است.
الناز
فعالیت.
النازعبدالقادری.۱۱ تجربی A
Sign language is usea forthe deat
معنی:زبان اشاره برای ناشنوایان به کار می رود.
studying is to understand people
معنی:مطالعه کردن برای درک و فهمیدن مردم است.
kurdistan is located in the mountai hous region
معنی:کردستان در ناحیه کوهستانی قرار گرفته است.
asia ohe of the top contints
معنی:آسیا یکی از قاره های برتر است.
british sigh language
در مریخ اکسیژن وجود ندارد.
spa hish a good native language
معنی:زبان بومی اسپانیایی زبان خوبی است.
Dictionary prices suitable
معنی:قیمت کتاب ها مناسب است.
ناشناس
فریناز اسماعیلی یازدهم تجربیB
فعالیت (۱۵)
By doing daily exercises, we can live a healthier life.
معنی با انجام دادن ورزشهای روزانه ما میتوانیم زندگی سالم تری داشته باشیم.
orange is an autumn and winter fruit and Contains vitaminC.
معنی پرتقال میوه ای پاییزی و زمستانی و دارای ویتامین C است.
Rabbits’ favorite food is carrots, and Carrots are good for the eyes, especially for Sharp noses.
معنی : غذای مورد علاقه ی خرگوش هویج است و هویج برای چشم مخصوصاً برای تیز بینی مفید است.
My favorite food is pasta.
معنی : غذای مورد علاقه ی من ماکارونی است.
Drinking milk is useful for keeping teeth healthy.
معنی: شیر آشامیدنی مفیدی برای سالم نگهداشتن دندان ها است.
ناشناس
فریناز اسماعیلی یازدهم تجربیB
فعالیت (۱۴)
A healthy lifestyle means a way of life that reduces the risk of serious diseases.
معنی : سبک زندگی سالم به معنی روشی از زندگی است که خطر بیماری های جدی را کاهش می دهد.
The joy of mother’s food can never be found in Prepared foods.
معنی لذتی که از غذای مادرها وجود دارد
هرگز از غذاهای آماده نمی توان یافت
کرد.
In order to stay healthy, we must follow Some rules, one of which is to have a healthy
diet.
معنی: برای اینکه سالم بمانیم باید چند قانون را رعایت کرد که یکی از آنها داشتن یک رژیم غذایی سالم است.
A little laugh can make your whole day beautiful, so be happy without any excuse.
معنی :یک خنده کوچک میتواند تمام روزت را زیبابسازد پس بدون هیچ بهانه ای خوشحال باش.
Sitting on school chairs and being in Classrooms will one day be just a beautiful memory in our past.
معنی : نشستن روی صندلی های مدرسه و حضور داشتن در کلاس های درس روزی تنها یک خاطره ی زیبا در گذشته ی ما می شود.
نادیه قادری_یازدهم تجربی الف_فعالیت۶
loudly, laughing, suitable, candles, different types
۱)Some children cry loudly
برخی کودکان با صدای بلند گریه میکنند
۲)Laughing makes a person feel good
خندیدن حال آدم را خوب میکند
۳)Warm clothes are usually suitable for babies
لباس های گرم معمولا برای نوزادان مناسب است
۴)The birthday candle shines beautifully
شمع تولید به زیبایی می درخشد
۵)There are different types of stones in the world
انواع مختلف از سنگ ها در دنیا وجود دارد
نادیه قادری_یازدهم تجربی الف_فعالیت۵
sugar, breakfast, mobile, grades,borrowed
۱)Cake without sugar has no taste and pleasure
کیک بدون شکر طعم و لذتی ندارد
۲)I love breakfast because it is very useful for the body
من عاشق صبحانه هستم چون برای بدن بسیار مفید است
۳)Mobile is good for emergencies
موبایل برای مواقع اضطراری خوب است
۴)I usually get good grades
من معمولا نمرات خوبی میگیرم
۵)My uncle sometimes borrows money from my father
عمویم گاهی از پدرم پول قرض میکند
لاوین علایی_یازدهم تجربی الف
فعالیت_۶
1_(culture values )is the importent thing in every country
ارزش های فرهنگی در هر کشوری مهم است.
2_(Nowadays) all of people have a lot of information about culture values.
امروزه همه مردم اطلاعات زیادی در مورد ارزش های فرهنگی دارند.
3_Many people are now trying to (Protect )endangerd languages.
بسیاری از مردم در حال حاضر در تلاش برای محفاظت از زبان های در معرض خطر هستند.
4_All humans have good morals, (despite )their bad morals.
همه انسان ها با وجود اخلاق بدشان
اخلاق خوبی دارند.
5_Family is one of the most important things in a person’s (life).
خانواده یکی از مهمترین چیزها در زندگی هر فرد است.
لاوین علایی_یازدهم تجربی الف
فعالیت ۵_
1_Snahin najasi is a (popular )singer among young people.
شاهین نجفی خواننده معروفی میان
مردم جوان است.
2_we must respect the (wishes )of others.
ما باید به خواسته های دیگران احترام بگذاریم
3_there are many languages in the world. all of them are (different)
Srom each other.
در دنیا زبان های زیادی وجود دارد که همه انها با هم تفاوت دارند.
4_no one can live alone because they need to (communicate) with other people.
هیچکس نمی تواند به تنهایی زندگی کند چون نیاز به برقراری ارتباط با افراد دیگر دارند
5_All people should learn a
(Knowledge )well.
همه مردم باید یک دانش را به خوبی یاد بگیرند.
ناشناس
گلنار خدائی_یازدهم تجربی الف_فعالیت ۱۶
Take advantage of life and unrepeatable opportunities
از زندگی و فرصت های تکرار نشدنی صحیح استفاده کن
Happiness and peace means the joy of gratitude and enjoying what you are and what you want
خوشبختی و آرامش یعنی توانایی سپاسگزاری و لذت بردن از آنچه که هستید و آنچه که دارید
Never let yourself feel helpless
هیچ وقت احساس ناتوانی را به خود تلقین نکن
Smoking is a ticking time bomb. Every pack you smoke, you destroy your future. Quit smoking.
سیگار یک بمب ساعتی ست.هر پکی که به سیگار می زنی،آینده ات را نابود میکنی سیگار را ترک کن.
Unfortunately, the constant use of technology has become normal
متاسفانه استفاده مداوم از تکنولوژی عادی شده است
ناشناس
هستی محمدی دهم چاپ-فعالیت۴)
۱)the hunter hunts some animals
شکارچی بعضی از حیوانات را شکار میکند
۲) humans need each other
انسان ها به یکدیگر نیاز دارند
۳)seeing the natural of the village is very beautiful and spectacular
دیدن منظره ی طبیعت روستا بسیار زیبا و دیدنی ست
۴) people go to see and visit wildlife
مردم برای دید و بازدید به حیات وحش میروند
۵) regular people have plans is their daily lives
افراد های منظم در زندگی روزمره برنامه ریزی دارند
ناشناس
گلنار خدائی_یازدهم تجربی الف_فعالیت ۱۵
Vegetables are one of the most important and useful foods
سبزیجات یکی از مهمترین و مفیدترین مواد غذایی هستند
Blood pressure is the force that blood exerts on the walls of arteries
فشار خون نیرویی است که خون بر دیواره رگ ها وارد می کند
Don’t be interested in fleeting things
علاقه‌مند نباش به چیزهای زود گذر
Right is always with the victors of war.
حق همیشه با پیروزمندان جنگ است.
Depressed people are not sick, they just understand the world more than others
افسرده‌ها بیمار نیستند فقط دنیا رو بیشتر از بقیه فهمیدن
ناشناس
گلنار خدائی_یازدهم تجربی الف_فعالیت ۱۴
Home is where the heart is happy
خانه آن جاست که دل خوش باشد
We can never find peace in the outside world
Until we make peace with ourselves
ما هرگز نمیتوانم در دنیای بیرون به آرامش برسیم
تا زمانی که با خود صلح نکنیم
School is a place of learning science and knowledge
مدرسه محل فراگیری علم و دانش است
Be strong like a mountain
مانند کوه استوار باش
The enmity of the wise is better than the friendship of the ignorant
دشمنی دانا بهتر است از دوستی جاهل
ناشناس
روژین سواره یازدهم تجربی Bفعالیت ۱۰
۱. Hangs out
He usually hangs out with his friends on weekends.
او معمولاً در آخر هفته‌ها با دوستانش وقت می‌گذراند.
۲. Surfing
Surfing is an exciting sport that many people enjoy.
موج‌سواری ورزشی هیجان‌انگیز است که بسیاری از مردم از آن لذت می‌برند.
۳. Rarely
She rarely eats fast food because she prefers home-cooked meals.
او به ندرت فست فود میخورد زیرا غذاهای خانگی را ترجیح میدهد.
4. Diet
Following a balanced diet can help you maintain a healthy weight.
پیروی از یک رژیم غذایی متعادل میتواند به شما کمک کند وزن سالمی را حفظ کنید.
۵. Pyramid
The Great Pyramid of Giza is one of the most famous landmarks in Egypt.
هرم بزرگ جیزه یکی از مشهورترین جاذبه‌های گردشگری در مصر است.
ناشناس
روژین سواره یازدهم تجربی Bفعالیت ۹
1. Increase
Regular exercise can increase your energy levels.
ورزش منظم میتواند سطح انرژی شما را افزایش دهد.
۲. Health risks
Smoking poses serious health risks to everyone.
سیگار کشیدن خطرات جدی برای سلامتی همه دارد.
۳. Laughter
Laughter is a great way to relieve stress.
خنده راهی عالی برای کاهش استرس است.
۴. Medicine
She takes her medicine every morning without fail.
او هر روز صبح بدون نقص داروی خود را میخورد.
5Jog
I like to jog in the park every morning.
من هر صبح در پارک آرام می‌دوم.
ناشناس
روژین سواره یازدهم تجربی Bفعالیت ۸
۱. Healthy
Eating fruits and vegetables is essential for a healthy life.
خوردن میوه‌ها و سبزیجات برای یک زندگی سالم ضروری است.
۲. Lifestyle
A balanced lifestyle includes regular exercise and a good diet.
یک سبک زندگی متعادل شامل ورزش منظم و رژیم غذایی خوب است.
۳. Education
Education is the key to success in life.
آموزش(تحصیلات) کلید موفقیت در زندگی است.
۴. Improve
You can improve your skills by practicing every day.
میتوانید با تمرین روزانه مهارت‌های خود را بهبود ببخشید.
۵. Member
She is a member of the local community center.
او عضو مرکز اجتماعی محلی است.
ناشناس
گلنار خدائی_یازدهم تجربی الف_فعالیت ۱۳
Environmental hazards such as fire can affect our lives
خطرات زیست‌محیطی مانند آتش‌سوزی میتوانند بر زندگی ما تاثیر بگذارد
A happy family is but an earlier heaven
یه خانواده خوشبخت و شاد بهشت زودتر از موعد است
The only thing we don’t notice is our life
تنها چیزی که متوجه گذرش نمی شویم عمرمان است
Forget your past and work for the future
گذشته خود را فراموش کنید و برای آینده کار کنید
Man needs difficulties they are necessary for health
انسان نیاز به سختی دارد چون سختی ها برای سلامتی لازم هستند
سوماواحدی. یازدهم تجربیA
فعالیت۲
Well have to be quiet so as not to wake the baby
ماباید ساکت باشیم تابچه ها را بیدار نکنیم
Keep off fatty foods
غذا های چرب راکنار بگذارییم
Im sure they live some where neavhere
من مطمئن هستم که آنها درجایی نزدیک به اینجا زندگی می کنند
Regular ohysioal activity helps to control your weight
فعالیت برخی منظم به کنترل وزن کم میکند
you will be paid according to the amount of work you do
باتوجه به میزان کاری که انجام می دهید به شما دستمزه پرداخت شود
سوماواحدی یازدهم تجربی A
فعالیت۱
We uses pecial gestures when we tulk with deaf people
وقتی باافراد ناشنوا صحبت میکنیم ازحرکات خاص استفاده می کنیم
people in a narea of the earth theylive toye ther
مردم درمنطقه ای از زمین باهم زندگی می کنند
I will go out with my frinds at the weekend dependiny on the weather
بسته به آب وهوای اخر هفته بادوستانم بیرون میروم
When I study l turnof the tools speakers
وقتی ایستاد بلندگو های ابزار را می چرخانیم
When we talk about the past weuse the third form of the revb
وقتی درمور گذشته صحبت می کنیم ازسومی شکل استفاده می کنیم
ناشناس
گلنار خدائی_یازدهم تجربی الف_فعالیت ۱۲
Animals are the mirror of nature
حیوانات آیینه طبیعت اند
Don’t take life too seriously, because you won’t make it out alive anyway
زندگی را خیلی جدی نگیرید، چون در هر صورت از آن زنده بیرون نخواهید رفت
The most effective cookie clock for waking up in the morning is goal and motivation
موثرترین ساعت کوکی برای صبح بیدار شدن، هدف و انگیزه ست
Kindness is the sunshine in which virtue grows
مهربانی، آفتابی است که فضیلت در آن رشد می کند.
Peace is in the deepest darkness of the night
That soothes the tired mind
آرامش در عمیق ترین تاریکی شب است
که ذهن خسته را تسکین می دهد
ناشناس
گلنار خدائی_یازدهم تجربی الف_فعالیت ۱۱
The sweetest song in the world is the song of birds
دلنواز ترین آواز دنیا آواز پرندگان است
Silence is gold and words are silver
سکوت طلاست و سخن نقره
You have to fall to learn how to fly
باید سقوط کنی تا یاد بگیری چجور پرواز کنی
Life is a sea, understand it
زندگی یک دریاست آن را درک کنید
The only thing that reveals your personality is the decisions you make not your abilities
تنها چیزی که شخصیت تو رو نشون میده تصمیمات توئه،نه توانایی هات
ایلا احمدی ۱۱ تجربی B فعالیت ۹
Milk: milk is necessary for healthy teeth
شیر برای سلامت دندان ضروری است
Onion: if onions are not used in the cooking of some dishes , the food will taste bad
اگر پیاز در پخت غذا به کار نرود ، غذا بوی بدی میگیرد
Oil : we use a lot of oil , it is very harmful
ما از روغن زیاد استفاده میکنیم این کار بسیار مضر است
Spaghetti: Spaghetti is the favorite food of children and the food that most men hate
ماکارونی غذای مورد علاقه بچه ها و غذایی است که اغلب آقایان از آن بدشان می‌آید
Ice-cream: a lot of sugar and milk are used to make ice-cream
مقدار زیادی و شکر و شیر فرای درست کردن بستنی استفاده میشود
ناشناس
گلنار خدائی_یازدهم تجربی الف_فعالیت ۱۰
Adolescence is also the color of the feet to be the color of the clouds
نوجوانی رنگ پاییز است رنگارنگ، پرشور
The worst failures become strength
شدید ترین شکست ها باعث قوی تر بودن می شوند
It would be better if the heart has the ear to hear the phone that everyone has
یه نفر باشه که دل شنیدن داشته باشه گوش رو که همه دارن
Every experience leaves a lasting stress
هر بار تجربه‌ی استرس زخمی ماندگار از خود به جا می گذارد
One lighted candle can light thousands of shia names
یک شمع روشن می تواند هزاران شمع خاموش را روشن کند
ناشناس
گلنار خدائی_یازدهم تجربی الف_فعالیت ۹
People’s beauty is in their hearts, not their faces
زیبایی آدما توی دلشونه نه چهرشون
Be strong and steady like a fighting tree
مانند یک درخت جنگلی محکم و ثابت قدم باشید
Creation is God’s miracle attack
آفرینش جمله اعجاز خداست
Its history is free and purposeful
تاریخ از آن افراد هدفمند است
Milk contains vitamins such as A, D and B12
شیر دارای ویتامین‌هایی مانند A,DوB12 است
ناشناس
گلنار خدائی_یازدهم تجربی الف_فعالیت ۸
drop on water, every moment of life, let’s not waste the moments of life
قطره قطره‌ی آب لحظه لحظه‌ی زندگی است لحظه‌های زندگی را هدر ندهیم
illness everyone’s fast is a picture book of the first ideas, drop by
رفتار هر کس کتاب مصور عقاید اوست
The birds who live in a state of affairs think that following an
پرندگانی که در قفس زندگی میکنند فکر میکنند پرواز یک بیماریست
The new month of Arafat is another time to start again
ماه جدید فرصت دیگر برای شروع دوباره است
The culture of every nation is in the hearts and souls of its people
فرهنگ هر ملتی در قلب‌ها و روح مردم آن جای دارد
هدیکا رحمانی-یازدهم تجربی الف-فعالیت 20
(Reality) always finds its way
(واقعیت) همیشه را خودش را پیدا میکند
————————————————–
I have to (take care) of my nutrition for my health
برای سلامتی‌ام باید از تغدیه‌ام (مراقبت)کنم.
————————————————–
(Blood pressure) management is essential to maintaining good health
(مدیریت فشارخون)برای حفظ سلامتی ضروری است.
————————————————–
The most important (relationship) of each person is with herself
مهمترین (رابطه) هر فرد با خودش است.
————————————————–
Caffeine in coffee is (addictive)
کافئین قهوه (اعتیاد آور) است.
ناشناس
گلنار خدائی_یازدهم تجربی الف_فعالیت ۷
The easiest way to reach the goal is a straight line
آسان ترین راه رسیدن به هدف خط مستقیم است
Be strong enough to face life every dayآنقدر قوی باش تا هر روز با زندگی روبرو شوی
Exercise to stimulate, not destroy
ورزش برای تحریک داشتنه نه نابود کردن
Never give up. Great success takes time
هرگز تسلیم نشو موفقیت های بزرگ نیاز به زمان دارد
Learn from the smallest mistakes
از کوچک ترین اشتباهات تجربه کسب کنید
هدیکا رحمانی-یازدهم تجربی الف-فعالیت 19
My friend goes to (pottery) classes
دوستم به کلاس‌های (سفالگری)میرود
————————————————–
She wanted a (famous) artist to paint her picture.
او میخواست یک هنرمند (مشهور) تصویرش را بکشد.
————————————————–
He is (ashamed) of his behavior yesterday
او از رفتار دیروزش (خجالت زده)است.
————————————————–
The sun (source) is the energy source of human activities
خورشید (منبع) فعالیت های انسانی است.
————————————————–
(Homeland) lives with the presence of geniuses
(وطن) با حضور نوابغ زندگی میکند.
ناشناس
کیانا معروفی یازدهم تجربی B فعالیت شماره ۲۲
۱. I like to cook chicken with olive oil.
• من دوست دارم مرغ را با روغن زیتون بپزم.
۲. She bought some candy for the children at the party.
• او مقداری آبنبات برای بچه‌ها در مهمانی خرید.
۳. On hot days, I enjoy eating ice cream.
• در روزهای گرم، از خوردن بستنی لذت میبرم.
۴. We need to buy bread for our sandwiches.
• ما باید نان برای ساندویچ‌هایمان بخریم.
۵. He treats himself to candy after finishing his homework.
• او بعد از تمام کردن تکالیفش به خود آبنبات میدهد.
ناشناس
کیانا معروفی یازدهم تجربی B فعالیت شماره ۲۱
۱. I like to jog in the park every morning.
• من هر صبح دوست دارم در پارک دویدن کنم.
۲. She worked hard to finish her project on time.
• او به شدت کار کرد تا پروژه‌اش را به موقع تمام کند.
۳. They spent the weekend surfing at the beach.
• آنها آخر هفته را در ساحل موج‌سواری کردند.
۴. He climbed the mountain with his friends last summer.
• او تابستان گذشته با دوستانش کوه را صعود کرد.
۵. This morning, I saw a beautiful sunrise while jogging.
• امروز صبح، هنگام دویدن یک طلوع زیبا را دیدم.
فریناز علی آرمرده ۱۱ تجربیB فعالیت(۳)
جامعه:یک فرد بیمار روانی در جامعه مثل یک بز گر در گله است! اگر درمان نشود به تدریج تمام گله را آلوده خواهد کرد.
A mentally ill person in the society is like a goat in the herd!
If not treated, it will gradually infect the whole herd.
مهارت:زیاد فکرکردن، مهارت به‌وجود آوردن مشکلاتیه که حتی وجود هم ندارند.
Overthinking in the skill of creating problems that don’t even exist.
جمعیت:در جمعیت پر از انسانهای زیادی زندگی میکنم،اما با این حال بیشتر از هر وقت دیگری احساس تنهایی میکنم.
In a population full of humans I live a lot and yet I feel more alone that ever.
دانش:اگر علم و دانش میتواند مشکلاتی ایجاد کند،مسلما از طریق ناآگاهی نمی‌توانیم آنها را حل کنیم.
If science and knowledge can create problems, surely we can’t solve them through ignorance.
اعتقاد:خطرناکترین نوع بشر، انسانی است که اعتقادش زیاد و فهمش کم است.
The most dangerous type of human being is a person who has a lot of belief and little understanding.
هدیکا رحمانی-یازدهم تجربی الف-فعالیت 18
(Education) is the basis of society’s progress.
(تحصیل)مایه پیشرفت جامعه است
————————————————–
(Laughter) makes a person beautiful
(خنده) انسان را زیبا میکند.
————————————————–
(Diet) makes you fit
(رژیم) باعث تناسب اندام میشود.
————————————————–
Pineapple flavored (juice) is delicious
(آبمیوه) با طعم اناناس خوشمزه است.
————————————————–
We are getting ready to (go out).
ما برای(بیرون رفتن) آماده میشویم.
هدیکا رحمانی-یازدهم تجربی الف-فعالیت 17
(Heart rate) increases when stressed
(ضربان قلب)هنگام استرس افزایش می‌یابد.
————————————————–
The football player was injured in the match tonight
بازیکن فوتبال امشب در مسابقه(آسیب)دید.
————————————————–
Zang (recreational) students rest
دانش آموزان زنگ(تفریح)استراحت میکنند.
————————————————–
Eating fast food is (harmful) for health
خوردن فست فود برای سلامتی(خطرناک)است.
————————————————–
I try to have a (balanced) diet.
سعی میکنم رژیم غذایی (متعادل)داشته باشم.
Soniamoloudi
motivated
Finding ways to increase motivation is crucial because it allows us to change behavior, develop competencies, be creative, set goals, grow interests, make plans, develop talents, and boost engagement. Applying motivational science to everyday life helps us to motivate employees, coach athletes, raise children, counsel clients, and engage students.
یافتن راه‌هایی برای افزایش انگیزه بسیار مهم است زیرا به ما اجازه میدهد رفتار را تغییر دهیم، شایستگی‌ها را توسعه دهیم، خلاق باشیم، اهدافی را تعیین کنیم، علایقی را رشد دهیم، برنامه‌ریزی کنیم، استعدادها را توسعه دهیم و تعامل را تقویت کنیم. به کارگیری علم انگیزش در زندگی روزمره به ما کمک میکند تا در کارمندان انگیزه ایجاد کنیم، ورزشکاران را هدایت کنیم، فرزندان را تربیت کنیم، به مشتریان مشاوره دهیم و دانش‌آموزان را درگیر کنیم.
سونیا مولودی یازدهم تجربی B
Soniamoloudi
Century:
In the 18th century, having a narrow waist was considered a beauty criterion for women, and that’s why most women used jeans.
در قرن هجدهم، داشتن کمر باریک یکی از معیارهای زیبایی برای خانم ها محسوب می شد و به همین دلیل اکثر خانم ها از شلوار جین استفاده می کردند.
Deaf people:
Deaf people use sign language to communicate with those around them This language is very beautiful and I want to learn it.
افراد ناشنوا از زبان اشاره برای برقراری ارتباط با اطرافیان خود استفاده می کنند این زبان بسیار زیبا است و من می خواهم آن را یاد بگیرم.
Despite:
I respect social people, introverts, extroverts and non-socials, despite though I can’t even talk to them.
من به افراد اجتماعی، درونگرا، برونگرا و غیراجتماعی احترام می گذارم، اگرچه حتی نمی توانم با آنها صحبت کنم.
Swim:
Yesterday, we wanted to swim with my friends by the sea, but swimming was forbidden, so we went to the pool.
دیروز می خواستیم با دوستانم کنار دریا شنا کنیم اما شنا ممنوع بود و رفتیم استخر.
Honest:
Honesty is the quality of good people and anyone who is honest is more lovable among people and everyone believes her.
صداقت صفت آدم های خوب است و هر کس صادق باشد در بین مردم دوست داشتنی تر است و همه او را باور دارند.
سونیا مولودی یازدهم تجربی B
Soniamoloudi
Society:
I live in a society that is famous for its dance and colorful clothes, and many people from all over the world like Kurds.
من در جامعه ای زندگی می کنم که به رقص و لباس های رنگارنگش معروف است و بسیاری از مردم از سراسر جهان کردها را دوست دارند.
Ability:
My physical ability is to lift a lot of weight and I am very capable of lifting heavy bodies.
توانایی بدنی من این است که وزنه های زیادی را بلند کنم و توانایی بالایی در بلند کردن اجسام سنگین دارم.
English:
My favorite language is English Because there are many people all over the world who can communicate with each other with this language, and more than 60% of people have English as their second language.
زبان مورد علاقه من انگلیسی است زیرا افراد زیادی در سراسر دنیا هستند که می توانند با این زبان با یکدیگر ارتباط برقرار کنند و بیش از ۶۰ درصد مردم زبان انگلیسی را زبان دوم خود می دانند.
Imagine:
Imagine traveling to space, where is the first planet you go to? I would like to go to Saturn because they say it rains diamonds.
سفر به فضا را تصور کنید، اولین سیاره ای که به آن می روید کجاست؟ من دوست دارم به زحل بروم چون می گویند الماس می بارد.
Cultures:
There are many cultures that are becoming extinct and it saddens me because the old cultures are so beautiful.
فرهنگ های زیادی وجود دارد که در حال انقراض هستند و این من را ناراحت می کند زیرا فرهنگ های قدیمی بسیار زیبا هستند.
سونیا مولودی یازدهم تجربی B
Soniamoloudi
خانواده:
Extensive research has demonstrated the importance of family dynamics to health, illness, and recovery outcomes. However, there is little scholarly consensus on the exact definition of family and family dynamics. For example, several studies of patients receiving treatment for mental illness have defined family strictly as the patient’s parents. Other studies investigating the role of family dynamics in recovery processes consider the patient’s current living situation, thereby including the spouse and children. Some studies define family loosely to include parents, siblings, extended family members, and children, while others do not define it at all.
تحقیقات گسترده اهمیت پویایی خانواده در سلامت، بیماری و نتایج بهبودی را نشان داده است. با این حال، کمی توافق علمی در مورد تعریف دقیق خانواده و پویایی خانواده وجود دارد. برای مثال، چندین مطالعه روی بیمارانی که برای بیماری روانی تحت درمان قرار میگیرند، خانواده را دقیقا به‌عنوان والدین بیمار تعریف کرده‌اند. سایر مطالعاتی که نقش پویایی خانواده را در فرآیندهای بهبودی بررسی میکنند، وضعیت زندگی فعلی بیمار را در نظر میگیرند، بنابراین همسر و فرزندان را نیز شامل میشود. برخی از مطالعات خانواده را بطور محدود تعریف میکنند که شامل والدین، خواهر و برادر، اعضای خانواده درجه یک (عمو، عمه، خانواده همسر و …)و فرزندان میشود، در حالی که برخی دیگر اصلا خانواده را به این شکل تعریف نمی‌کنند.
سونیا مولودی یازدهم تجربی b
Soniamoloudi
اهمیت غذای سالم
Food is the basic need of any living thing. We are what we eat. To keep the functioning of our body in the optimal place, we must choose healthy food that can provide us with the best nutrients. Nutrients are the substances that help the human system stay active, grow and have a healthy immune system. But, nowadays, processed fast food has hastily replaced healthy eating habits with junk. Obesity, laziness, heart problems, and an increasing rate of diseases are because of junk food. This article, penned down the importance of healthy food, aims to provide you with information that can help you have a healthy and stress-free life.
غذا نیاز اساسی هر موجود زنده‌ای است. ما همانی هستیم که میخوریم. برای حفظ عملکرد بدن در جایگاه بهینه، باید مواد غذایی سالمی را انتخاب کنیم که بتواند بهترین مواد مغذی را در اختیار ما قرار دهد. مواد مغذی موادی هستند که به سیستم بدن انسان کمک میکنند فعال بماند، رشد کند و سیستم ایمنی سالمی داشته باشد. اما امروزه فست‌فودهای فرآوری شده به سرعت جایگزین عادات غذایی سالم شده‌اند. چاقی، تنبلی، مشکلات قلبی و افزایش میزان بیماری‌ها به دلیل غذاهای ناسالم است. این لکچر انگلیسی درباره‌ی غذای سالم، قصد دارد اطلاعاتی را در اختیار شما قرار دهد که میتواند به داشتن یک زندگی سالم و بدون استرس کمک کند.
سونیا مولودی یازدهم تجربی b
Soniamoloudi
چاقی
In the 1950s, fast-food restaurants offered one portion size. Today, portion sizes have ballooned, a trend that has spilled over into many other foods, from cookies and popcorn to sandwiches and steaks. A typical serving of French fries from McDonald’s contains three times more calories than when the franchise began. A single “super-sized” meal may contain 1,500–۲,۰۰۰ calories — all the calories that most people need for an entire day. And research shows that people will often eat what’s in front of them, even if they’re already full. Not surprisingly, we’re also eating more high-calorie foods (especially salty snacks, soft drinks, and pizza), which are much more readily available than lower-calorie choices like salads and whole fruits. Fat isn’t necessarily the problem; in fact, research shows that the fat content of our diet has actually gone down since the early 1980s. But many low-fat foods are very high in calories because they contain large amounts of sugar to improve their taste and palatability. In fact, many low-fat foods are actually higher in calories than foods that are not low fat.
در دهه ۱۹۵۰، رستوران‌های فست‌فود فقط یک وعده ارائه می‌دادند. امروزه، اندازه وعده‌ها افزایش یافته است، روندی که به بسیاری از غذاهای دیگر، از کوکی‌ها و ذرت بو داده گرفته تا ساندویچ و استیک سرایت کرده است. یک وعده‌ی معمولی سیب‌زمینی سرخ کرده از مک دونالد حاوی سه برابر کالری بیشتری نسبت به زمانی است که سیب‌زمینی سرخ کرده وارد بازار شد. یک وعده غذایی «فوق العاده بزرگ» ممکن است حاوی ۱۵۰۰ تا ۲۰۰۰ کالری باشد – تمام کالری که بیشتر افراد برای یک روز کامل خود به آن نیاز دارند. و تحقیقات نشان میدهد که مردم اغلب چیزی را که در مقابلشان است میخورند، حتی اگر از قبل سیر شده باشند. جای تعجب نیست که ما غذاهای پرکالری بیشتری میخوریم (مخصوصا تنقلات شور، نوشابه‌ها و پیتزا)، که بسیار راحت‌تر از انتخاب‌های کم‌کالری مانند سالاد و انواع میوه‌های در دسترس است. چربی لزوما مشکل نیست. در واقع، تحقیقات نشان میدهد که محتوای چربی رژیم غذایی ما از اوایل دهه ۱۹۸۰ کاهش یافته است. اما بسیاری از غذاهای کم‌چرب، کالری بسیار بالایی دارند زیرا حاوی مقادیر زیادی قند هستند تا طعم و مزه‌ی آنها را بهبود بخشد. در واقع، بسیاری از غذاهای کم‌چرب در حقیقت کالری بیشتری نسبت به غذاهایی که کم‌چرب نیستند، دارند.
سونیا مولودی یازدهم تجربی b
Soniamoloudi
Deaf people:
Deaf people use sign language to communicate with those around them This language is very beautiful and I want to learn it.
افراد ناشنوا از زبان اشاره برای برقراری ارتباط با اطرافیان خود استفاده می کنند این زبان بسیار زیبا است و من می خواهم آن را یاد بگیرم.
Despite:
I respect social people, introverts, extroverts and non-socials, despite though I can’t even talk to them.
من به افراد اجتماعی، درونگرا، برونگرا و غیراجتماعی احترام می گذارم، اگرچه حتی نمی توانم با آنها صحبت کنم.
Swim:
Yesterday, we wanted to swim with my friends by the sea, but swimming was forbidden, so we went to the pool.
دیروز می خواستیم با دوستانم کنار دریا شنا کنیم اما شنا ممنوع بود و رفتیم استخر.
Honest:
Honesty is the quality of good people and anyone who is honest is more lovable among people and everyone believes her.
صداقت صفت آدم های خوب است و هر کس صادق باشد در بین مردم دوست داشتنی تر است و همه او را باور دارند.
Century:
In the 18th century, having a narrow waist was considered a beauty criterion for women, and that’s why most women used jeans.
در قرن هجدهم، داشتن کمر باریک یکی از معیارهای زیبایی برای خانم ها محسوب می شد و به همین دلیل اکثر خانم ها از شلوار جین استفاده می کردند.
سونیا مولودی یازدهم تجربی B
ایلا احمدی ۱۱ تجربی B فعالیت ۸
Jog : jogging is the best way to keep our health
پیاده روی آرام یکی از راه های نگه داری سلامت است
Climb: climbing the mountain and seeing the sunset and sunrise is one of the best feeling in the world.
بالا رفتن از کوه و دیدن غروب و طلوع خورشید یکی از بهترین حس های جهان است
Surfing: nowadays most of teenagers Surfing the net for long time
امروزه بیشتر نوجوانان برای مدت طولانی در اینترنت جست و جو میکنند
Exercises: the body needs exercise to stay healthy
بدن به ورزش کردن نیاز دارد تا سالم بماند
Eating: eating a lot can decrease health of our body
خوردن زیاد غذا میتواند سلامت بدنمان را کاهش دهد
ایلا احمدی ۱۱ تجربی B فعالیت ۷
Health: Health is the best gift from God
سلامت : سلامت بهترین هدیه ی خداوند است
Lifestyle: most of us do not have a healthy lifestyle
سبک زندگی: بیشتر ما سبک زندگی سالمی نداریم
Education: educated people are different from other in all respects
تحصیلات : افراد تحصیل کرده از هر نظر با همه فرق دارند
Fast food: He always ate Fast food, that’s why he was so fat
غذای آماده: او همیشه غذای آماده میخورد به همین خاطر او آنقدر چاق بود
Addiction to technology: is the worst kind of addiction
اعتیاد به تکنولوژی بد ترین نوع اعتیاد است
بهار اسماعیلی ـ یازدهم تجربی B
فعالیت شماره ۱۰:
1: education : university education is not free
معنی: تحصیل: آموزش دانشگاهی رایگان نیست
2: member:Are you a member of this club?
معنی: عضو: شما عضو این باشگاه هستید؟
3:junk food : My brother always eating junk food
معنی: غذای ناسالم: برادرم همیشه غذای ناسالم می خورد
4:hang out: come and hang out with us tonight
معنی:وقت گذراندن: بیا و امشب با ما وقت بگذران
5: climbed:He climbed the wall and jumped in to the garden
معنی:بالا رفتن: او از دیوار بالا رفت و به داخل باغ پرید
بهار اسماعیلی ـ یازدهم تجربی B
فعالیت شماره ۱۰:
1: education : university education is not free
معنی: تحصیل: آموزش دانشگاهی رایگان نیست
2: member:Are you a member of this club?
معنی: عضو: شما عضو این باشگاه هستید؟
3:junk food : My brother always eating junk food
معنی: غذای ناسالم: برادرم همیشه غذای ناسالم می خورد
4:hang out: come and hang out with us tonight
معنی:وقت گذراندن: بیا و امشب با ما وقت بگذران
5: climbed:He climbed the wall and jumped in to the garden
معنی:بالا رفتن: او از دیوار بالا رفت و به داخل باغ پرید
بهار اسماعیلی ـ یازدهم تجربی B
فعالیت شماره ۹:
1: red: The red cheeks of that blue _ eyed baby
معنی: قرمز : لپ های قرمز آن کودک چشم آبی
2: interesting: His suggestion was very interesting
معنی: جالب: پیشنهاد او بسیار جالب بود
3: cells: scientists study cells to better understand the functioning of living organisms
معنی: سلول ها: دانشمندان برای درک بهتر عملکرد موجودات زنده سلول ها را بررسی میکنند
4:say:The gun supprised me to say the least
معنی:گفتن: بی اغراق آن هفت تیر خیلی مرا شگفت زده کرد
5: study: That subject is still under study
معنی:مطالعه: آن موضوع هنوز تحت مطالعه است
بهار اسماعیلی ـ یازدهم تجربی B
فعالیت شماره ۸:
1: bird: most birds lay eggs
معنی: پرنده: اکثر پرندگان تخم می گذارند
2: man: one of his men carried his suitcases
معنی: مرد: یکی از مستخدمانش چمدان های او را حمل کرد
3: need: He helped me at a time of need
معنی: نیاز داشتن: او در هنگام تنگ دستی به دادم رسید
4:bread: He knows which side his bread is buttered
معنی: نان: او می داند کجای نانش در روغن است
5: chicken: She went to food the Chickens
معنی: مرغ: او رفت به مرغ ها غذا بدهد
هدیکا رحمانی-یازدهم تجربی الف-فعالیت 16
He stumbled and (fell down).
او سکندری خورد و به (زمین افتاد).
————————————————–
I do not (give up) in the face of difficulties.
من در برابر سختی ها (تسلیم) نمیشوم.
————————————————–
She always (leave) school in a hurry.
او همیشه با عجله مدرسه را(ترک)میکند.
————————————————–
In winter,( be careful) not to slip on the snow.
زمستان ها مراقب باش روی برف ها لیز نخوری.
————————————————–
My father has a( habit) of sleeping early at night.
پدرم (عادت) دارد که شب ها زود بخوابد.
ناشناس
نگین رضایارــ یازدهم تجربی B
فعالیت شماره ۱۰
Setting specific and clear goals is essential for achieving success in any area of life. When we have well-defined objectives, we can create a roadmap that guides us toward our desired outcomes. Luckily, there are numerous resources available today, such as books, online courses, and seminars, that can help us gain the knowledge and skills necessary to reach these goals.
Moreover, being powerful in the face of challenges is a trait shared by successful individuals. Along our journey, we may encounter obstacles that tempt us to give up on our dreams. However, it’s important to remember that each setback is an opportunity for growth and learning. Instead of viewing challenges as failures, we should embrace them as stepping stones toward our success.
In conclusion, having specific and clear goals, combined with a powerful mindset, can significantly enhance our chances of success. We must stay focused on our objectives and never allow temporary difficulties to deter us from pursuing what we truly want in life. By maintaining a positive attitude and persevering through tough times, we can achieve great things.
تنظیم اهداف خاص و واضح برای دستیابی به موفقیت در هر زمینهای از زندگی ضروری است. وقتی که ما اهداف مشخصی داریم، میتوانیم نقشه‌راهی ایجاد کنیم که ما را به سمت نتایج مطلوب‌مان هدایت کند. خوشبختانه، منابع زیادی در دنیای امروز وجود دارد، مانند کتابها، دوره‌های آنلاین و سمینارها، که میتوانند به ما در کسب دانش و مهارت‌های لازم برای رسیدن به این اهداف کمک کنند.
علاوه بر این، قدرتمند بودن در برابر چالش‌ها یکی از ویژگی‌های افراد موفق است. در طول مسیر خود، ممکن است با موانعی مواجه شویم که ما را به فکر ترک کردن رویاهایمان بیندازد. اما مهم است که به یاد داشته باشیم هر شکست یک فرصت برای رشد و یادگیری است. به جای اینکه چالش‌ها را به عنوان ناکامی‌ها ببینیم، باید آنها را به عنوان پل‌هایی به سوی موفقیت خود بپذیریم.
در پایان، داشتن اهداف خاص و واضح، همراه با یک ذهنیت قدرتمند، میتواند شانس‌های موفقیت ما را به طور قابل توجهی افزایش دهد. باید بر روی اهداف خود تمرکز کنیم و هرگز اجازه ندهیم مشکلات موقتی ما را از پیگیری آنچه واقعاً در زندگی می‌خواهیم بازدارد. با حفظ یک نگرش مثبت و ادامه دادن در زمان‌های سخت، میتوانیم به چیزهای بزرگی دست یابیم.
ناشناس
نگین رضایارــ یازدهم تجربی B
فعالیت شماره ۹
In today’s international society, we often hear that fewer people are investing in long-term relationships. This trend can be concerning, as strong connections are valuable for personal growth. As we grow old, the bonds we form become even more significant. It is impossible to underestimate the impact of friendships on our well-being. People who nurture their relationships tend to lead happier lives. Moreover, in a world that is constantly changing, having a support system is essential. We must remember that quality matters more than quantity. Fewer but deeper connections can provide us with the emotional support we need. Ultimately, investing in relationships is one of the most valuable things we can do. It enriches our lives and helps us navigate challenges more effectively.
در جامعه بین‌المللی امروز، اغلب می‌شنویم که افراد کمتری در روابط بلندمدت سرمایه‌گذاری میکنند. این روند میتواند نگران‌کننده باشد، زیرا ارتباطات قوی برای رشد شخصی ارزشمند هستند. وقتی که پیرتر میشویم، پیوندهایی که ایجاد میکنیم اهمیت بیشتری پیدا میکند. غیر ممکن است که تأثیر دوستی‌ها بر رفاه ما را دست کم بگیریم. افرادی که روابط خود را پرورش میدهند، معمولاً زندگی شادتری دارند. علاوه بر این، در دنیایی که دائماً در حال تغییر است، داشتن یک سیستم حمایتی ضروری است. باید به یاد داشته باشیم که کیفیت بیشتر از کمیت اهمیت دارد. ارتباطات کمتر اما عمیق‌تر میتواند حمایت عاطفی لازم را به ما ارائه دهد. در نهایت، سرمایه‌گذاری در روابط یکی از ارزشمندترین کارهایی است که میتوانیم انجام دهیم. این امر زندگی ما را غنی‌تر کرده و به ما کمک میکند تا چالش‌ها را به طور مؤثرتری پشت سر بگذاریم.
ناشناس
نگین رضایارــ یازدهم تجربی B
فعالیت شماره ۸
Traveling to Africa was a surprising experience for me. The range of cultures and traditions I encountered was truly remarkable. Each region had its own unique story, and the warmth of the people made it even more special. After Africa, I traveled to Europe, where I found a different kind of diversity. The architecture, languages, and food varied greatly from one country to another. Finally, I visited Oceania, which offered breathtaking natural beauty. The lifestyle of the local communities was fascinating and very different from what I had seen before. Overall, my journey through these regions highlighted the surprising richness of our world.
سفر به آفریقا برای من تجربه‌ای تعجب‌آور بود. تنوع فرهنگ‌ها و سنت‌هایی که با آن مواجه شدم، واقعاً شگفت‌انگیز بود. هر منطقه داستان منحصر به فرد خود را داشت و گرمای مردم آنجا تجربه را خاص‌تر کرد. پس از آفریقا، به اروپا سفر کردم که نوع متفاوتی از تنوع را پیدا کردم. معماری، زبان‌ها و غذاها از یک کشور به کشور دیگر بسیار متغیر بودند. در نهایت، به اقیانوسیه سفر کردم که زیبایی طبیعی خیره‌کننده‌ای را ارائه میداد. سبک زندگی جوامع محلی جالب و بسیار متفاوت از آنچه قبلاً دیده بودم، بود. در کل، سفر من به این مناطق غنای شگفت‌انگیز دنیای ما را نشان داد
نگین رضایارــ یازدهم تجربی B
نگین رضایارــ یازدهم تجربی B
فعالیت ۷
In every country, people’s feelings are greatly influenced by their surroundings. Each region has its own unique culture, which shapes how individuals understand and express their emotions. This connection between environment and feelings highlights the diversity of human experience. By exploring different regions, we can gain a broader perspective on how feelings are perceived worldwide. Understanding these differences fosters empathy and appreciation for others. Ultimately, our emotions connect us, regardless of the country we come from.
در هر کشور، احساسات مردم به طور گسترده‌ای تحت تأثیر محیط اطرافشان قرار دارد. هر ناحیه فرهنگ خاص خود را دارد که نحوه فهمیدن و ابراز احساسات افراد را شکل میدهد. این ارتباط بین محیط و احساسات، تنوع تجربه‌های انسانی را نشان میدهد. با بررسی نواحی مختلف، میتوانیم دیدگاه وسیع‌تری درباره چگونگی درک احساسات در سطح جهانی به دست آوریم. فهمیدن این تفاوت‌ها همدلی و قدردانی از دیگران را تقویت میکند. در نهایت، احساسات ما را متصل میکند، صرف نظر از کشوری که از آن آمده‌ایم.
ناشناس
نگین رضایارــ یازدهم تجربی B
فعالیت ۶
In today’s rapidly evolving world, effective communication is essential for the growth and development of society. Communication serves as the foundation for exchanging ideas, beliefs, and knowledge among individuals and communities. It allows people to share their perspectives, fostering understanding and collaboration.
As society becomes more interconnected through technology, the exchange of information has become instantaneous. Social media platforms, for instance, enable individuals to communicate across vast distances, bridging cultural gaps and promoting diversity. This exchange not only enriches our understanding of different beliefs but also encourages empathy and tolerance.
Moreover, knowledge is no longer confined to textbooks or academic institutions. With the rise of online learning and open-access resources, anyone can acquire knowledge on various subjects. This democratization of information empowers individuals to challenge existing beliefs and develop critical thinking skills.
However, with the abundance of information available, it is crucial for society to discern credible sources from misinformation. As we navigate this complex landscape, fostering open communication and respectful dialogue becomes imperative. By doing so, we can create a society that values diverse opinions and promotes continuous learning.
In conclusion, effective communication is vital for the exchange of knowledge and beliefs within society. By embracing this principle, we can build a more inclusive and informed community that thrives on collaboration and understanding.
در دنیای در حال تحول سریع امروز، ارتباط مؤثر برای رشد و توسعه جامعه ضروری است. ارتباط به عنوان پایه‌ای برای مبادله ایده‌ها، اعتقادات و دانش میان افراد و جوامع عمل میکند. این امکان را برای مردم فراهم می‌آورد تا دیدگاه‌های خود را به اشتراک بگذارند و درک و همکاری را تقویت کنند.
با توجه به اینکه جامعه به واسطه فناوری بیشتر به هم پیوسته میشود، مبادله اطلاعات به صورت آنی انجام میشود. به عنوان مثال، پلتفرم‌های رسانه‌های اجتماعی به افراد این امکان را میدهند که در فواصل دور با یکدیگر ارتباط برقرار کنند و فاصله‌های فرهنگی را پر کنند و تنوع را ترویج دهند. این مبادله نه تنها درک ما از اعتقادات مختلف را غنی می‌سازد بلکه همدلی و تحمل را نیز تشویق میکند.
علاوه بر این، دانش دیگر محدود به کتابهای درسی یا مؤسسات آموزشی نیست. با ظهور یادگیری آنلاین و منابع دسترسی آزاد، هر کسی میتواند در موضوعات مختلف دانش کسب کند. این دموکراتیزه شدن اطلاعات به افراد این امکان را میدهد که به چالش‌های اعتقادات موجود پرداخته و مهارت‌های تفکر انتقادی را توسعه دهند.
با این حال، با وجود انبوه اطلاعات موجود، ضروری است که جامعه منابع معتبر را از اطلاعات نادرست تشخیص دهد. در حین عبور از این چشم‌انداز پیچیده، تقویت ارتباطات باز و گفت‌وگوی محترمانه امری ضروری میشود. با این کار، میتوانیم جامعه‌ای بسازیم که نظرات متنوع را ارج نهاده و یادگیری مداوم را ترویج کند.
در پایان، ارتباط مؤثر برای مبادله دانش و اعتقادات درون جامعه حیاتی است. با پذیرش این اصل، میتوانیم جامعه‌ای فراگیرتر و آگاه‌تر بسازیم که بر همکاری و درک متکی باشد.
ناشناس
نگین رضایارــ یازدهم تجربیB
فعالیت ۵
Despite the varying weather conditions throughout the year, Sarah has always demonstrated an incredible ability to adapt. Whether it is the scorching heat of summer or the chilly winds of winter, she manages to make up for any obstacles that come her way.
Sarah loves to spend time outdoors, and she believes that every type of weather has its own charm. On sunny days, she enjoys hiking in the mountains, feeling the warmth of the sun on her skin. When it rains, she takes out her colorful umbrella and goes for long walks, appreciating the fresh scent of wet earth and the sound of raindrops falling on leaves.
Her friends often admire her positive attitude and resilience. They know that no matter how unpredictable the weather may be, Sarah will always find a way to enjoy her day. This ability to embrace change and find joy in every situation is what makes her truly special.
با وجود شرایط متفاوت آب و هوایی در طول سال، سارا همیشه توانایی فوق‌العاده‌ای در سازگاری نشان داده است. چه گرمای سوزان تابستان باشد و چه وزش بادهای سرد زمستان، او موفق میشود برای هر مانعی که سر راهش قرار میگیرد، راه حلی پیدا کند.
سارا عاشق گذراندن وقت در فضای باز است و معتقد است که هر نوع آب و هوا جذابیت خاص خود را دارد. در روزهای آفتابی، او از کوهنوردی لذت میبرد و گرمای آفتاب را بر روی پوستش حس میکند. وقتی باران می‌بارد، او چتر رنگارنگش را بیرون می‌آورد و به پیاده‌روی‌های طولانی میرود و از بوی تازه خاک مرطوب و صدای قطرات باران که بر روی برگ‌ها می‌افتند لذت میبرد.
دوستانش اغلب به نگرش مثبت و تاب‌آوری او تحسین میکنند. آنها میدانند که هرچقدر هم که آب و هوا غیرقابل پیش‌بینی باشد، سارا همیشه راهی برای لذت بردن از روزش پیدا خواهد کرد. این توانایی او در پذیرش تغییر و پیدا کردن شادی در هر موقعیتی است که او را واقعاً خاص میکند
فریناز علی آرمرده ۱۱ تجربیB فعالیت(۳)
جامعه:یک فرد بیمار روانی در جامعه مثل یک بز گر است!اگر درمان نشود به تدریج تمام گله را آلوده خواهد کرد.
A mentally ill person in the society is like a goat in the herd! If not treated, it will gradually infect the whole herd.
مهارت:زیاد فکر کردن مهارت به وجود آوردن مشکلاتیه که حتی وجود هم ندارند!
Overthinking in the skill of creating problems that don’t even exist!
جمعیت:در جمعیت پر از انسانهای زیادی زندگی میکنم اما با این حال بیشتر از هر وقت دیگری احساس تنهایی میکنم.
In a population full of humans I live a lot and yet I feel more alone that ever.
دانش:اگر علم و دانش میتواند مشکلاتی ایجاد کند، مسلما از طریق ناآگاهی نمی‌توانیم آنها را حل کنیم!
If science and knowledge can create problems, surely we can’t solve them though ignorance!
اعتقاد: خطرناکترین نوع بشر، انسانی است که اعتقادش زیاد و فهمش کم است.
The most dangerous type of human being is a person who has a lot of belief and little understanding.
ناشناس
آراسعیدی یازدهم تجربیB فعالیت (۹)
few: I had hardly walked for a few minutes when it began to rain
معنی:وقتی که باران شروع به باریدن گرفت، من راهی نرفته بودم جز برای چند دقیقه
disappear: the boy disappeared around the corner
معنی:پسر در گوشه ای ناپدید شد
shopping: Mother has gone shopping
معنی:مادر به خرید رفته است.
bottle: She confused a cup of tea with a bottle of water
معنی:او یک فنجان چای را با یک بطری آب اشتباه گرفته بو
piece: Would you like another piece of cake?
معنی:یک تکه‌ی کیک دیگر میل دارید؟
ناشناس
آراسعیدی یازدهم تجربیB فعالیت (۸)
native: her native language is Spanish
معنی:زبان مادری او اسپانیایی است
international: an international agreement was signed by the countries
معنی:توافقنامه بین المللی توسط کشورها امضا شده است
beginning:This is the beginning of a new era.
معنی:این آغاز عصری جدید است
valuable:The gold coin was much more valuable than was supposed.
معنی:سکه طلا از آنچه که تصور می شد، ارزش بیشتری داشت
communication: communication between people who speak different languages is difficult
معنی:ارتباط بین افرادی که زبان های مختلف صحبت می کنند دشوار است
ناشناس
آراسعیدی یازدهم تجربیB فعلیت(۷)
small:Cut the salmon into small pieces
معنی:ماهی سالمون را به قطعات کوچک ببر
powerful: This gun is reportedly very powerful
معنی:طبق گزارش اسلحه خیلی قدرتمند است
strong: They are as strong as us
معنی:آنها به اندازه ما قوی اند
fast: It fills it up way too fast!
معنی:خیلی سریع پرش می کنه!
easy: It’s very easy to become a member in this library
معنی:عضو شدن در این کتابخانه بسیار آسان است
ناشناس
آراسعیدی یازدهم تجربیB فعالیت (۶)
written:What is written on the road sign? – ONE WAY
معنی:بروی تابلو راهنمایی و رانندگی چه نوشته شده است؟ -یک طرفه
society: we’re living in a multi_racial society
معنی:ما در یک جامعه چند نژادی زندگی می کنیم
knowledge: his knowledge of languages is excellent
معنی:دانش زبان او عالی است
belief:she has a strong belief in God
معنی:او اعتقاد قوی به خدا دارد
different: I want a different one
معنی:من یک متفاوت می خواهم
ناشناس
هستی محمدی دهم چاپ-فعالیت۳)
۱) they will go plain to see animals
آنها برای دیدن حیوانات به دشت خواهند رفت
۲) nowadays money people are taking care of natural
امروزه افراد زیادی از حیوانات مراقبت میکنند
۳) the animals won’t lose their natural homes and they will live
حیوانات خانه های طبیعی خود را از دست نخواهند داد و زندگی خواهند کرد
۴) l will travel places and visit people and animals
من به مکان ها سفر خواهم کرد و از مردم و حیوانات دیدن خواهم کرد
۵) please attention
لطفاً توجه کنید
ناشناس
هستی محمدی دهم چاپ-فعالیت ۲)
an Iranian cheetah it is an endangered animal
یوزپلنگ ایرانی یک حیوان در خطر انقراض است
he have some plans
او برنامه هایی دارد
humans destroy the natural homes of the animals
انسان ها خانه های طبیعی حیوانات را تخریب میکنند
the number of people on Earth increase
تعداد افراد روی زمین افزایش می یابد
they will live in the future
آنها در آینده زندگی خواهند کرد
ایلا احمدی ۱۱ تجربی B فعالیت ۶
probables. He was probably avoiding every thing
easy: laughing is the easiest type of crying.
researcher: He is researcher about small animal
-singe: the song of some singer is morphine for pain.
-candles: I lit 16 candles this birthday
او احتمالا از همه چیز گریزان بود
خندیدن ساده ترین نوع گریه ست
او درباره ی حیوانات کوچک تحقیق میکند
آهنگ بعضی خواننده ها مورفین هستند برای درد ها
این تولد من ۱۶ شمع را فوت کردم
ایلا احمدی ۱۱ تجربی B فعالیت ۵
Vary: Be vary than every one you know
متفاوت باش نسبت به هر کسی که میشناسی
Despite: All of us , Despite all the things we have, ask God for something else
همه ی ما باوجود تمام چیز هایی که داریم گ از خداوند درخواست چیز های دیگری را میکنیم
Wishes : we have wishes, if God accepts, we will be miserable
همه ما آرزو هایی داریم که اگر خداوند آنهارا قبول کنند بدبخت میشویم
Strong: Even if you are not strong, pretend to be strong because human are abusers
اگر فوی هم نیستی وانمود کن قوی هستی ، زیرا انسان ها سواستفاده گر هستند
Make up : My whole being is make up of anger
وجودم را عصبانیت پر کرده است
ایلا احمدی ۱۱ تجربی B فعالیت 4
Water : Is a vital liquid and every person should drink 8 glasses of water a day
آب مایعی حیاتی است و هر انسان باید زوری ۸ لیوان آب بخورد
Coffee: CaffeineCoffee is considered an addictive substance
کوفئین قهوه یک ماده اعتیاد آور محسوب میشود
Mind : We have conflicting minds with different issues
ذهن های درگیری داریم با موضوع های مختلف
Society: A society with the appearance of wolves and the mentality of sheep
جامعه ای با ظاهر گرگ و ذهنیت گوسفند
Imagine: I Imagine what will happen if I don’t try
تصور میکنم اگه تلاش نکنم چه اتفاقی خواهد افتاد
Ranges: In our city , the price of meal range from one shop to next one ,100 to an
نارین محمدی یازدهم تجربی Bفعالیت شماره ۱۰
forest:The reason for our survival is the forests that photosyntes.
عامل زنده ماندن ما جنگل ها هستند که فتوسنتز میکنند.
Library:in my opinion the library is a sacred place.
به نظر من کتابخانه جای مقدسی است.
Children:raise your children wells that they can be a useful person in the society.
فرزندانتان را خوب پرورش کنید تا فرد مفیدی در جامعه باشند.
died: hafez shirazi died a bout sixty five years a go
حافظ شیرازی حدود شصت و پنج سال پیش فوت کرده است.
tree: trees like some people always do good but there are some people who benefit from trees but they are characterless.
درختان همانند بعضی انسان ها همیشه نیکی میکنند و بعضی از انسان ها از درختان سود می‌برند اما بی صفت هستند.
ناشناس
فریناز اسماعیلی یازدهم تجربیB
فعالیت (۱۳)
Every man must fall first to know the value of his success.
معنی: هر انسانی اول باید سقوط کند تا ارزش موفقیتش را بداند.
Protecting trees is the duty of all of us humans because they are the source of our breathing and Produce oxygen.
معنی : حفاظت کردن از درختان وظیفه ی همه ی ما انسانها است چون منشا نفس کشیدن ما هستند و اکسیژن را تولید میکنند.
Singing in a rainy weather with friends is very Pleasant.
معنی آواز خواندن در یک هوای بارانی همراه با دوستان خیلی دلپذیر است.
A word itself can be a sentence, that
Word is a verb.
معنی : خود یک کلمه میتواند یک جمله باشد؛ آن کلمه یک فعل است .
Don’t be the same as others, be a different model yourself.
معنی: همرنگ دیگران نباش خودت یک مدل مختلف باش.
ناشناس
فریناز اسماعیلی یازدهم تجربیB
فعالیت(۱۲)
Finding someone who truly wants your happiness and success is, hard work.
معنی: پیدا کردن کسی که واقعاً خوشحالی و موفقیت تو را بخواهد کار سختی است.
Reading the Quran calms the heart, and removes boredom.
معنی: قرآن خواندن آرامش دلهاست و دلتنگی را از بین میبرد.
You should always put yourself first so that you don’t experience destruction at any moment of life.
معنی: همیشه باید خودت را اولویت قرار بدی تا نابود شدن در هر لحظه ی زندگی را تجربه نکنید.
My birthday is the best and most beautiful day of the year.
معنی:روز تولد من بهترین و زیباترین روز سال است.
Going to the forest in winter is very
enjoyable forme.
معنی : جنگل رفتن در فصل زمستان برای من خیلی لذت بخش است.
ناشناس
فریناز اسماعیلی یازدهم تجربی B
فعالیت (۱۱)
Living honestly and being honest with People is the most beautiful thing in the whole human life.
معنی : صادقانه زندگی کردن و بی منت بودن در برابر انسان ها زیباترین چیز درکل عمرانسان است.
Human comfort is in three things:Knowledge, love and freedom.
معنی: آسودگی انسان در سه چیز است:دانش ، محبت و آزادی .
A Special life means you don’t care what others say about you.
معنی : زندگی خاص یعنی برایت مهم نباشد دیگران را جب تو چه حرفی می زنند.
Leaving sin brings happiness in this world and the next.
معنی : ترک کر دن گناه خوشبختی دنیا و آخرت را به دنبال خود می آورد.
Traveling is necessary for every Person to enjoy life and see the beauty of the world.
معنی : گشت و گذار کردن برای هر انسانی لازم و ضروری است تا از زندگی لذت ببرد و زیبایی های دنیا را ببیند .
نارین محمدی یازدهم تجربی Bفعالیت شماره ۹
shopping: I love shopping whit my motherمن عاشق خریدن هستم با ناردم.
candles:life ends soon like candle appreciate your time together.
زندگی همانند شمع زود پایان می یابد قدر با هم بودنتان را بدانید.
dictionary:you can increase your knowledge by reading a dictionary.
تو میتوانی با خواندن دیکشنری اطلاعاتت رو افزایش بدهی.
sleep: sleep is necessary for humans to be able to perform their activities during the day
خواب برای انسان ها ضروری است تا بتوانند در طول روز فعالیت‌هایشان را انجام دهند.
hard working: work hard because is pays off
سخت کوش باش چون نتیجه دارد.
نارین محمدی یازدهم تجربی B فعالیت شماره ۸
Beautiful : beautiful manners are better than studying too much.
اخلاق زیبا بهتر از درس خواندن زیاد است.
small:They live in a small house.
آنها در خانه ی کوچکی زندگی میکنند.
apple: apple is one of the fruit that is good for healthy
سیب یکی از میوه های است که برای سلامتی مفید است.
horse: yesterday my familyand l went to see a horses
دیروز با خانواده ام به دیدن اسب ها رفتیم.
red: color red means happiness ,courage and love.
رنگ قرمز معنی خوشحالی شجاعت و عشق میدهد.
نارین محمدی یازدهم تجربی B فعالیت شماره ۷
book:I love reading motivational books
من عاشق خواندن کتاب های انگیزیشی هستم.
car:There are many cars on this street
ماشین های زیادی در این خیابان وجود دارند.
kilo of: yesterday my father bought two kilos of meat
دیروز پدرم دو کیلو گوشت خرید.
a glass of: a glass of water is better than two glass of soda
یک لیوان آب بهتر از دو لیوان نوشابه است.
cake: today lm making a cake for my brother’s birthday
امروز من کیک درست میکنم برای تولد برادرم.
ساینا سعیدی
فعالیت بیستم
movie:
Watching movies is the favorite pastime of most girls
تماشای فیلم سرگرمی مورد علاقه بیشتر دختران است.
Toman:
Toman is the currency of Iran and Iranian people buy in Toman
تومان یکای پول ایران است و خرید مردم ایران به تومان است.
library:
Libraries are great places to study and research
کتابخانه ها مکان های خوبی برای مطالعه و تحقیق هستند.
doctor:
Doctors are useful people for society
and save many people from death.
پزشکان افراد مفیدی برای جامعه هستند
و بسیاری از مردم را از مرگ نجات می دهند.
English:
English language is very popular among people and there are English education institutions in most countries
زبان انگلیسی در بین مردم بسیار محبوب است و در اکثر کشورها موسسات آموزش انگلیسی وجود دارد.
ساینا سعیدی
فعالیت نوزدهم
Facts:
There are some strange facts about the parallel world
حقایق عجیبی در مورد دنیای موازی وجود دارد.
Restaurants:
Restaurants are very diverse in appearance and service
رستوران ها از نظر ظاهر و خدمات بسیار متنوع هستند.
Institute:
In most countries, research institutes are considered as a subset of universities
در اکثر کشورها موسسات تحقیقاتی به عنوان زیرمجموعه ای از دانشگاه ها در نظر گرفته می شوند.
Children:
Children should be seriously educated from the age of seven
کودکان باید از هفت سالگی به طور جدی آموزش ببینند
car:
Humans do most of their work by car and less on foot
انسان ها بیشتر کار های خود را با ماشین می کنند و کمتر پیاده روی انجام می دهند.
ساینا سعیدی
فعالیت هجدهم
candy:
Children love candy and you can fool them with candy
بچه ها آب نبات را دوست دارند و شما می توانید آنها را با آب نبات گول بزنید.
tamata:
Iranians are fond of tomatoes and use them in some of their dishes
ایرانی ها به گوجه فرنگی علاقه دارند و در برخی از غذاهای خود از آن استفاده می کنند.
Holy:
The Holy Quran is sacred to us and we always respect it
قرآن کریم برای ما مقدس است و ما همیشه به آن احترام می گذاریم.
available:
We should keep our books in a place where we can always available them
ما باید کتاب هایمان را در جایی نگهداری کنیم که همیشه بتوانیم به آنها دسترسی داشته باشیم.
deaf:
There are deaf people who have hearing problems or cannot hear
ناشنوایان افرادی هستند که مشکل شنوایی دارند و یا ب خوبی نمی شنوند.
ساینا سعیدی
فعالیت هفدهم
Mobile:
Mobile phones are harmful for children and damage their eyes
موبایل برای کودکان مضر است و به چشم انها آسیب می رساند.
Surfing:
Surfing is a fun and pleasant pastime that many people are interested in
موج سواری تفریح لذت بخش و خوشایند است که افراد زیادی به ان علاقمند هستند.
jogging:
Many jogging competitions are held every yearمسابقات دوومیدانی زیادی هر ساله برگزار می شود.
climbing:
climbing is a sport in which people climb the mountain with special equipment
کوهنوردی ورزشی است که در آن با وسایل مخصوص از کوه بالا می روند.
apple:
Apple is a healthy fruit for the body and contains most vitamins
سیب یک میوه سالم برای بدن است و حاوی بیشتر ویتامین ها است.
ساینا سعیدی
فعالیت شانزدهم
sang:
We must have a good voice to sang
برای آواز خواندن باید صدای خوبی داشته باشیم.
Photo:
To be a good photographer, we have to work hard
برای اینکه عکاسی ماهر باشیم باید تلاش کنیم.
Breakfast:
Breakfast is a useful meal because it is good for health
صبحانه وعده‌ی مفید است زیرا برای سلامتی خوب است.
Honest:
Honest people are not afraid to tell the truth
انسان های صادق از گفتن حقیقت نمی ترسند.
information:
We research to get the information to find the answer
ما برای بدست اوردن اطلاعات تحقیق می کنیم تا پاسخ را بیابیم.
We live on Earth
ما در کره زمین زندگی میکنیم
he can putting out the fire
او میتواند آتش را خاموش کند
she can helping the injured animal
او میتواند به حیوان آسیب دیده کمک کند
they’re destroy the jungle
آنها جنگل را نابود میکنند
tiger is one of the wild animals
ببر جزء حیوانات وحشی ست.
روژین چوپانی(یازدهم تجربی الف)فعالیت۱۱
Work
moon
hard working
doctor
blood pressure
۱)best work you can do for yourself is to strive for success
بهترین کار برای خودت میتونی انجام بدی تلاش کردن برای دستیابی به موفقیت است
2)The moon is the only natural moon of the earth
ماه تنها قمر طبیعی زمین است
3)
I like hardworking people who make a fuss
من انسان های سخت کوشی که هیاهو به پا میکنند را دوست دارم
۴)Dr. Mohammad Samiei is the first brain surgeon in Iran
دکتر محمد سمیعی اولین پزشک جراح مغز ایران است
۵)Stress and anxiety are one of the factors of blood pressure
استرس و اضطراب یکی از عامل های فشار خون است
روژین چوپانی(یازدهم تجربی الف)فعالیت۱۰
frends
going
like
noroz
differen
زندگی جلوه‌ای از زیبایی هاست با آغاز سال نو و شکفتن گل ها و عید نوروزی که سرشار از زیبایی هاست چمدان اماده کردم و با دوستم تصمیم گرفتیم برای مسافرت به شهر های مختلف و زیبای استان گیلان برویم و استان گیلان تنها استان ایران است که آب و هوایش را می پسندم اولش قصد داشتیم که به استان کرمانشاه برویم ولی بعدش تصمیم نهایی گرفتیم و گیلان را انتخاب کردیم
Life is a manifestation of beauty. With the beginning of the new year and the blooming of flowers and Norooz Eid, which is full of beauty, I prepared a suitcase and my friend and I decided to travel to different and beautiful cities of Gilan province, and Gilan province is the only province in Iran that has water and I like its weather. At first, we planned to go to Kermanshah province, but then we made a final decision and chose Gilan.
بیتا رحیمی__یازدهم تجربی a__²⁰
۱ دیر رسیدن بە مدرسه علیمحمدی جرم سنگینی بە همراە دارد(Arriving late to Alimohammadi school is a serious crime)
۲ برنامە ریزی درست بە بهبود زندگی کمک زیادی می کند(Proper planning helps a lot to improve life)
۳اشتباه کردن پایان راه نیست بلکە ادامه زندگی بهتر باتجربه و اندیشە(Making mistakes is not the end of the road, but the continuation of a better life with experience and thought)
۴ قدرتمندی خود را دست کم نگیرید(Do not underestimate your power)
۵ الله محبوب دلها است( Allah is the beloved of hearts)
بیتا رحیمی__یازدهم تجربی a__¹⁸
۱ فقط مادر است کە درمان کردن زخم هارا بهتر از همە بلد است(Only mother knows how to treat wounds better than anyone)
۲ مرتب بودن و تمیز بودن از نشانه های خوبی هر فرد است(Being neat and clean is one of the good signs of every person)
۳ توضیح دادن برای کاری کە انجام ندادی بزرگترین اشتباه است(Explaining what you didn’t do is the biggest mistake)
۴ در هر حالت خواب را به همه چیز ترجیح میدهم(In any case, I prefer sleep to everything)
۵ اشعە های بعضی از دستگاە ها برای پوست مضر است(The rays of some devices are harmful to the skin)
بیتا رحیمی__یازدهم تجربی a__¹⁷
۱ مثبت فکر کردن و دور شدن از افکار منفی تاثیر زیادی در زندگی دارد(Thinking positively and avoiding negative thoughts has a great impact in life)
۲ فوتبال بازی کردن جز قدیمی ترین ورزش ها است(Playing football is one of the oldest sports)
۳ حرف های مردم بە شدت روی حال ما تاثیر میگذارد(People’s words strongly affect our mood)
۴بیرون رفتن با دوستان یکی از بهترین خاطره هایی است کە میتوان تجربە کرد(Going out with friends is one of the best memories that can be experienced)
۵ هیچ وقت تسلیم شدن را انتخاب نکن(Never choose to give up)
بیتا رحیمی__یازدهم تجربی a__¹⁶
۱ تلاش زیاد و پیشرفت در درس ها بە ارادە بستگی دارە( A lot of effort and progress in lessons depends on the will)
۲سالم ترین و خوشمزە ترین غذا ، غذای خانگی است(The healthiest and tastiest food is homemade food)
۳ والیبال جز خوبترین ورزش ها است(Volleyball is one of the best sports)
۴خطرناک ترین اعتیاد ، اعتیاد بە فضای مجازی است(The most dangerous addiction is cyberspace addiction)
۵تدریس و اموزش عالی توسط آقای حکیمی است(Excellent teaching and training by Mr. Hakimi)
بیتا رحیمی__یازدهم تجربی a__¹⁵
۱ بهترین گردش امسال ماهی گیری رفتن بود(The best outing this year was going fishing)
۲ سلیقەی هر فرد مختص بە خود است(Each person has his own taste)
۳ بیشترین امار افسردگی متعلق بە جوانان است(Most of the statistics of depression belong to young people)
۴ کوهنوردی با خانوادە از باحالترین تفریحات است(Climbing with family is one of the coolest activities)
۵ با دعا کردن میتوان مسیر زندگی را تغیر داد(You can change the course of life by praying)
بیتا رحیمی__یازدهم تجربی a__¹⁴
۱بهترین حس ، خوشحالی از تە دل است(
The best feeling is happiness from the heart)
۲اکسر مردم از غذای فست‌فود و ناسالم استفادە میکنند(Most people use fast food and unhealthy food)
۳بە گفتەی امار بیشتر مردم ایران چاق هستند(According to Emar, most Iranian people are obese)
۴ تعداد مرگ و میر نسبت بە تولد کمتر است(The number of deaths is less than the number of births)
۵بە توصیەی دکتر ها شب ها شام سبکتری میل شود(According to the advice of doctors, eat a lighter dinner at night)
بیتا رحیمی__یازدهم تجربی a__¹³
۱ بیخیال هر خیالی (Careless about any fantasy)
۲باز نشستە شدن در شغل مورد علاقەت از بهترین رویداد است(Sitting back in your favorite job is one of the best events)
۳وقت گذراندن با صمیمی ترین دوستام با هیچ چیز قابل مقایسە نیست(Nothing compares to spending time with my best friend)
۴مرحلە بە مرحلەی زندگی سختر و سختر میشود(Stage by stage life becomes more and more difficult)
۵رفتار ادما بایکدیگر ادب و شخصیت انهارا بیان می کند(The behavior of people with each other expresses their politeness and character)
بیتا رحیمی__یازدهم تجربی a__¹²
۱ از بهترین عادت های خودم میتونم بە سازگار شدن سریع با ادما اشارە کنم(Among my best habits, I can mention adapting quickly to people)
۲زیاد نگاە کردن بە گوشی و معتاد بودن بە ان روتین همەی جوانان است(Looking at the phone a lot and being addicted to it is the routine of all young people)
۳ برای بهتر شدن خوانش و سریع خوانی نیاز بە تمرین و تکرار مکرر است(In order to improve reading and fast reading, it is necessary to practice and repeat frequently)
۴ با پیشرفت علم و تکنولوژی زندگی بهتری خواهیم داشت(With the advancement of science and technology, we will have a better life)
۵ بیشتر ما از شندین واقعیت های زندگی فراری هستیم(Most of us are running away from hearing the realities of life)
بیتا رحیمی__یازدهم تجربی a__¹¹
۱ مهم ترین و اساسی ترین چیز در زندگی پول است(The most important and fundamental thing in life is money)
۲ بچە داری و نگهداری از بچە جز سختە ترین و مهم ترین کاری های مادران است(Having and taking care of children is one of the most difficult and important tasks of mothers)
۳مناسب ترین و بهترین راه زندگیت را انتخاب کن(Choose the most suitable and best way of your life)
۴خوابیدن از خوب ترین کارهای روزمره است(Sleeping is one of the best daily activities)
۵ شایع ترین بیماری آنفلوانزا است(The most common disease is influenza)
سوماواحدی یازدهم تجربیA
فعالیت۵.
These games are suitable for specific age
این بازی ها برای سن خاص مناسب هستند
He spent most of his professional life outside his native poland
اوبیشترزندگی حرفه ای خود را درخارج از زادگاهش لهستان گذراند
Living standards have greatly improved
استانداردهای زندگی تاحد زیادی بهبود یافته است
There were120 students whose ages ranged from10to18
تعداد ۱۲۰دانش آموزان وجود داشت که سن آنهابین ۱۰ تا۱۸سال بود
six months ago peace seemed an impossible dream
شش ماه پیش صلح رویایی غیر ممکن به نظر می رسید
ناشناس
هلن درخشانی
یازدهم تجربی A
فعالیت ۶
.
.
اشتباه : با وجود اینکه اشتباه و خطا در کار اجتناب ناپذیر است ، شرایط روحی و روانی نامناسبی را برای افراد ایجاد میکند.
1_Wrongly : Even though mistakes are inevitable in work, it creates inappropriate mental and emotional conditions for people.
نابود شدن : کفار در جنگ با مسلمین نابود شدن.
2_Disappear : The infidels were destroyed in the war with the Muslims.
فرهنگی : من کار فرهنگی دوست دارم.
3_ Cultural : I like cultural work.
ارزش : مدیر و دبیران مدرسه نزد من دارای ارزش هستند.
4_Values : The principal and teachers of the school are valuable to me.
قدرتمند : خداوند از ان چیزی که فکر میکنم قدرتمند تر است.
5_Powerful : God is more powerful than I think.
ناشناس
هلن درخشانی
یازدهم تجربی A
فعالیت ۵
.
.
جامعه : جامعه یا جامعه شناسی گروه های انسانی است مشروط بر اینکه دارای تعامل انسانی پایدار باشند که از نظر سرزمینی ، حاکمیت یا انتظارات فرهنگی باهم وجه اشتراک دارند.
1_ Society : Society or sociology is human groups, provided that they have stable human interaction that share common ground, sovereignty, or cultural expectations.
متفاوت بودن : خودت را با تفاوت هایت بپذیر و سعی کن با تمام وجود متفاوت بودن احساس خوبی داشته باشی.
2_Vary : Accept yourself with your differences and try to feel good about being different.
سفر کردن : سفر کردن موجب کاهش سطح استرس میشود.
3_Traveling : Traveling reduces stress levels.
توانایی : آهنگران دادای توانایی زیادی هستند.
4_Ability : Dada blacksmiths are very capable.
سفر کردن : موجب کاهش سطح استزس میشود.
5_Traveling : Decreases the level of stasis.
ناشناس
هلن درخشانی
یازدهم تجربی A
فعالیت ۴
.
.
.
محبوب : خداوند محبوب قلب هاست.
1_Popular : God is the beloved of hearts.
روستا : در روستا حیوانات زیادی وجود دارد.
2_Village : There are many animals in the village.
فضا : فضا قسمت های نسبتاً تهی کیهان است که بیرون از جو سیارات قرار دارد.
3_Space : Space is the relatively empty parts of the universe that are outside the atmospheres of the planets.
انرژی بادی : انرژی بادی ، تبدیل انرژی باد به نوعی مفید از انرژی مانند انرژی الکتریکی ، مکانیکی و…است.
4_Wind power : Wind power is the conversion of wind power into a useful form of energy such as electrical, mechanical, etc.
قرن : سَدّه یا قرن یکای زمان است و برابر ب۱۰۰سال و ۱۰دهه و یک‌دهم‌هزارم میباشد.
5_Century : A century is a period of time and is equal to 100 years, 10 decades, and eleven thousandths.
سایناسعیدی یازدهم تجربی A
فعالیت پانزدهم
French:
People go to institutes to learn French
مردم برای یادگیری زبان فرانسه‌ی به موسسه های میروند
Mother:
Mother tongue varies from person to person
زبان مادری از فردی به فرد دیگر متفاوت است
learn:
Humans like to learn new things every day
انسان ها دوست دارند هر روز چیزهای جدید یاد بگیرند
book:
Books are valuable resources for learning
کتاب ها منابع ارزشمندی برای یادگیری هستند
Researchers:
Researchers are always looking for new things
محققان همیشه در جستجوی چیزهای جدید هستند
ساینا سعیدی یازدهم تجربی A
فعالیت پانزدهم
French:
People go to institutes to learn French
مردم برای یادگیری زبان فرانسه‌ی به موسسه های میروند
Mother:
Mother tongue varies from person to person
زبان مادری از فردی به فرد دیگر متفاوت است
learn:
Humans like to learn new things every day
انسان ها دوست دارند هر روز چیزهای جدید یاد بگیرند
book:
Books are valuable resources for learning
کتاب ها منابع ارزشمندی برای یادگیری هستند
Researchers:
Researchers are always looking for new things
محققان همیشه در جستجوی چیزهای جدید هستند
ساینا سعیدی یازدهم تجربی A
فعالیت چهاردهم
teacher:
Teachers are hardworking people
معلم ها افراد زحمتکشی هستند
milk:
Milk is one of the nutritious dairy products
شیر یکی از لبنیات های مقوی است
School:
Schools are places to learn different subjects
مدرسه ها محلی برای یادگیری درس های مختلف هستند
animals:
Humans keep some pets at home
انسان برخی از حیوانات اهلی را در خانه نگهداری می کنند
Persian:
Persian is the main language of Iranian people
فارسی زبان اصلی مردم ایران است
ساینا سعیدی یازدهم تجربی A
فعالیت سیزدهم
tea:
Tea is one of the popular hot drinks of people
چای یکی از نوشیدنی های گرم محبوب مردم است
Banana:
Banana is a delicious and nutritious fruit
موز میوه‌ی خوشمزه و مقوی است
Looking:
Looking at nature is relaxing
نگاه کردن به طبیعت آرامش بخش است
candles:
People use different candles for their birthdays
مردم برای تولدهایشان از شمع ها مختلف استفاده می کنند
many:
Money is very important for living
پول برای سپری کردن زندگی اهمیت زیادی دارد
ساینا سعیدی یازدهم تجربی A
فعالیت دوازدهم
Paper:
Paper is produced from tree branches
کاغذ ها از شاخه های درختان تولید میشوند
Meat:
Meat is a popular food among Iranians
گوشت غذای محبوبی در بین ایرانیان است
bread:
People have to stand in line to get bread
مردم برای گرفتن نان باید در صف بایستند
water:
Humans cannot live without water
انسان ها نمی توانند بدون اب زندگی کنند
juices:
Natural juices are useful for increasing body vitamins
آبمیوه های طبیعی برای افزایش ویتامین بدن مفید هستند
ساینا سعیدی یازدهم تجربی A
فعالیت یازدهم
shop:
The price of accessories varies from shop to shop
قیمت لوازم از مغازه‌ی به مغازه‌ی دیگر متفاوت است
Price:
Prices change day by day
قیمت ها روز به روز عوض می شود
feelings:
Girls have very fragile and vulnerable
feelings
beliefs:
People’s religious beliefs are different
اعتقادات دینی انسان ها متفاوت است
understand:
We do research to understand some things
ما برای فهمیدن بعضی از مطالب تحقیق می کنیم
ساینا سعیدی یازدهم تجربی A
فعالیت دهم
bottles:
Plastic bottles pollute nature
بطری های پلاستیکی طبیعت را آلوده می کنند
coffee:
Excessive consumption of coffee is harmful to the body
مصرف بیش از حد قهوه برای بدن مضر است
sugar:
Excessive consumption of sugar causes disease in humans
مصرف زیاد شکر باعث ایجاد بیماری در انسان می شود
weekend:
Usually, people spend the weekend for fun and relaxation
معمولا انسان ها اخر هفته را برای تفریح و استراحت می گذارند
china:
China makes up 18% of the
کشور چین ۱۸ درصد جهان را تشکیل می دهد
ساینا سعیدی یازدهم تجربی A
فعالیت نهم
mental:
The mental power of some people is very strong
قدرت ذهنی بعضی از افراد بسیار قوی است
athletes:
The physical strength of athletes is very high
قدرت بدنی ورزشکاران بسیار بالا است
form:
Students must wear uniforms at school
دانش آموزان در مدرسه باید لباس فرم بپوشند
wishes:
Every person has her own wishes
هر فردی خواسته های خودش را دارد
valuable:
The most valuable possession is a happy person
با ارزش ترین دارای انسان خوش است
ساینا سعیدی یازدهم تجربی A
فعالیت هشتم
make up:
Some girls are very fond of makeup
بعضی از دختر ها به ارایش کردن علاقه زیادی دارند
despite:
Despite doctors, people are saved from many despit
با وجود پزشکان، مردم از بسیاری بیماری ها نجات می یابند
enjoys:
Each person enjoys something according to his preferences
هر فرد با توجه به علایق خود از چیزی لذت می برد
cities:
There are clean cities in Iran
ر ایران شهرهای با صفای وجود دارد
skills:
Physical skills are useful for humans
مهارت های فیزیکی برای انسان سودمند هستند
ساینا سعیدی یازدهم تجربی A
فعالیت هفتم
society:
There are many intellectual differences in our society
در جامعه ما تفاوت های فکری زیادی وجود دارد
Iran:
There are many different languages in Iran and there are many of them
در ایران زبان های مختلفی وجود دارد و تعداد انها زیاد است
space:
About 10% of people go to space
حدود ۱۰ درصد از افراد به فضا رفتن
different:
Humans are completely different in terms of morals and appearance
انسان ها کاملا از نظر اخلاقی و ظاهری باهم متفاوت هستند
abilities:
Each person has different abilities according to their interests
هر فرد با توجه به علایق خود توانیی های متفاوتی دارد
ساینا سعیدی یازدهم تجربی A
فعالیت ششم:
Scientists:
Scientists are trying to find a cure for cancer
دانشمندان در تلاش‌اند تا داروی سرطان را کشف کنند
Rice:
Rice is one of the popular foods of the people
برنج یکی از غذا های محبوب مردم است
by means of:
People do their daily activities by car
مردم به وسیله‌ی ماشین فعالیت های روزمره خود را انجام میدهند
tried:
Humans are trying to achieve something new every day
انسان ها هر روز تلاش هستند تا چیز جدیدی بدست اورند
villages:
The weather in the villages of Iran is very diverse
اب و هوای روستا های ایران بسیار متنوع است
ساینا سعیدی یازدهم تجربی A
فعالیت پنجم:
popular:
The most popular continent in the world is
Europe.
محبوب ترین قاره جهان اروپا است.
percent:
About 30 percent of Iranian people are poor
حدود ۳۰ درصد مردم ایران فقیر هستند
facts:
There are interesting facts in fiction and fantasy films
فکت های جالبی در فیلم های تخیلی و فانتزی وجود دارد
met the needs:
In ancient times, people met their food needs through agriculture
مردم در قدیم نیاز های غذای خود را از طریق کشاورزی رفع میکردند
centuries:
10 centuries ago people lived better than now
10 قرن پیش مردم نسبت به الان زندگی بهتری داشتند
ساینا سعیدی یازدهم تجربی A
فعالیت چهارم
beautiful:
The most difficult paths always lead to the most beautiful deastinations
همیشه سخت ترین مسیر ها به زیبا ترین مقصد ها می رسن .
world:
No war in the world is beautiful except fighting for dreams
هیچ جنگی توی دنیا قشنگ نیست بجز جنگیدن واسه رویاهات .
deeply:
I’m deeply tired, but I have goals to reach.’
عمیقا خستم ولی هدفایی دارم ک باید بهشون برسم.
gril:
I make my own world, with the limitations of being a gir
خودم دنیامو می‌سازم،با محدودیت های دختر بودنم.
endless:
Drowning in endless but very beautiful thoughts
غرق در افکار بی انتها امّا بسی زیبا .
سایه معروفی نیروان-یازدهم تجربیA
فعالیت ۱۰
1-There is not much difference between experimental and mathematical books
کتاب های تجربی و ریاضی تفاوت چندانی ندارند
2-Health is one of the great blessings
سلامتی یکی از نعمت های بزرگ هست
3-Volleyball is my favorite sport
والیبال ورزش مورد علاقه من هست
هدیکا رحمانی-یازدهم تجربی الف-فعالیت 15
Merchants use (translators) for shopping
بازرگانان برای خرید از (مترجم) استفاده میکنند.
————————————————–
The book fair had many (visitors)
نمایشگاه کتاب (بازدیدکننده)زیادی داشت.
————————————————–
I agreed with my friends’ (idea) about buying clothes
در مورد خرید لباس با (ایده) دوستانم موافقت کردم.
————————————————–
(Enjoying) doing things increases success in things
(لذت بردن)از کارها سبب موفقیت درکارهاست.
————————————————–
Reading a book is a very (valuable) thing
کتاب خواندن کاری بسیار(با ارزش) است.
————————————————–
سایه معروفی نیروان-یازدهم تجربیA
فعالیت ۹
1-The people of Kurdistan speak the Kurdish language
مردم کردستان به زبان کردی حرف می زنند
2-Tuesday, the second bell, we are idle
سه شنبه زنگ دوم بیکار هستیم
3-It is forbidden to bring mobile phones to school
بردن موبایل به مدرسه ممنوع هست
سایه معروفی نیروان-یازدهم تجربیA
فعالیت ۸
1-Today, my mother and I went out for shopping
امروز با مادرم برای خرید بیرون رفتیم
2-Last night we went to my family party with my family
دیشب با خانواده به مهمانی فامیل هام رفتیم
3-We have math on Wednesdays
ما چهارشنبه ها ریاضی داریم
سایه معروفی نیروان-یازدهم تجربیA
فعالیت ۷
1-Gardeners harvest apples in the fall
باغ داران سیب را در پاییز برداشت می کنند
2-The language teacher is a good teacher
معلم زبان معلم خوبی هست
3-Birds migrate in autumn
پرندگان در فصل پاییز کوچ میکنند
4-My friend works in a pharmacy
دوستم در داروخانه کار میکند
5-Sometimes I go to the library to study
بعضی اوقات برای مطالعه به کتابخانه می روم
ناشناس
دیانا رستمی یازدهم تجربی B
فعالیت شماره ۱۲
honestly
She tries to do her job honestly and fairly
او سعی می کند کار خود را صادقانه و منصفانه انجام دهد
Knowledge
They did not know much about American history
انها چیز زیادی از تاریخ آمریکا نمی دانست
master
Fenster is a great violinist
فنستر استاد بزرگ ویولن است
interview
They only had a few hours to prepare for the interview
آنها تنها چند ساعت وقت داشتند تا برای مصاحبه آماده شوند
exist
There is no evidence of life on other planets
هیچ شواهدی مبنی بر وجود حیات در سیارات دیگر وجود ندارد
ناشناس
دیانا رستمی یازدهم تجربی B
فعالیت شماره ۱۱
specific
spectators are only allowed into specific areas of the stadium
تماشاگران تنها در قسمت های خاصی از استادیوم اجازه ورود دارند
quit
He quit his job after an argument with a colleague
او شغلش را بعد از بحث با همکارش کنار گذاشت
range
The population of these cities ranges between 3 and 5 million
جمعیت این شهر بین ۳ تا ۵ ملیون نفر است
researcher
Researchers are conducting a series of experiments on planets and stars
محققان درحال انجام یک سری آزمایشات بر روی سیارات و ستارگان هستند
respect
Children should respect their parents
ناشناس
دیانا رستمی یازدهم تجربی B
فعالیت شماره ۱۰
surf
Australia is renowned as one of the werlds premier surfing destinations
استرالیا به عنوان یکی از برترین مقاصد موج سواری جهان شناخته شده است
tongue
she felt more comfortable talking in her native tongue
او در صحبت کردن به زبان مادریش احساس راحتی بیشتری داشت
valuable
The job gave her an opportunity to gain valuable exprence
این شغل به او فرصتی داد تا تجربه های ارزشمندی کسب کند
Wrongly
I filled in the form wrongly
آن فرم را بطور نادرست پر کردم
step
The first step in resolving
conflict is to listen
هدیکا رحمانی-یازدهم تجربی الف-فعالیت 14
I am very fond of (shopping).
من به(خرید کردن) علاقه‌ی زیادی دارم
————————————————–
(Giving up) is often very hard.
ترک کردن گاهی بسیار سخت است.
————————————————–
My (birthday) is coming up.
(روز تولد)من نزدیک است.
————————————————–
My father often calls me (loudly)
پدرم اغلب با (صدای بلند)من را صدا میزند.
————————————————–
Staying in the (forest) at night is scary
ماندن در جنگل شبها ترسناک است.
هدیکا رحمانی-یازدهم تجربی الف-فعالیت 13
(Chicken soup) is difficult to cook.
پختن سوپ مرغ دشوار است.
————————————————–
I bought (two bottles of )water for myself and my sister
برای خود و خواهرم (دو بطری)آب خریدم
————————————————–
I listened (carefully) to the teacher’s words
من(با دقت) به حرفهای معلم گوش دادم.
————————————————–
A (banana) is green before it is ripe
(موز)قبل از رسیدن سبز است.
————————————————–
The sentence is not complete without the (verb)
بدون (فعل) جمله کامل نمیشود.
————————————————–
هدیکا رحمانی-یازدهم تجربی الف-فعالیت 12
Ice cream is delicious in (summer)
بستی در تابستان خوشمزه است
————————————————–
I bought the (candle)s for my brother’s birthday
برای تولد برادرم (شمع)هارا من خریدم
————————————————–
It is necessary to buy a (ticket) for the plane
خریدن (بلیط) برای هواپیما ضروری‌ست.
————————————————–
We live in the 21st (century)
ما در (قرن) بیست و یکم به سر میبریم
————————————————–
The (library) is a good place to study
(کتابخانه) محل مناسبی برای مطالعه است
————————————————–
هدیکا رحمانی-یازدهم تجربی الف-فعالیت 11
(آموختن انگلیسی) دشوار است.
(Learning English) is difficult.
————————————————–
(متمایز بودن) لذت بخش است.
It’s fun to be (different).
————————————————–
Foreign trips are (attractive).
سفر های خارجی(جذاب)هستند.
————————————————–
(بهترین دوست)انسان کتاب است.
The (best friend) of man is the book.
————————————————–
در خیابان تعداد زیادی (ماشین) وجود دارد
There are many (cars) on the street
————————————————–
هدیکا رحمانی-یازدهم تجربی الف-فعالیت10
My most useful work (during the day) is reading a book
مفیدترین کار من در(طول روز)خواندن کتاب است.
————————————————–
i am in terested in studying (cultures)
من علاقمند به مطالعه (فرهنگ)ها هستم.
————————————————–
(خوشبختانه) قبل از باران گرفتن به خانه رسیدیم.
(Fortunately) we got home before it started raining.
————————————————–
بچه ها با سرعت (رشد) میکنند.
Children (grow) quickly.
————————————————–
من میتوانم معادلات ریاضی را(ذهنی)حل کنم.
I can solve mathematical equations (mentally).
هدیکا رحمانی-یازدهم تجربی الف-فعالیت9
I (believe) in God with a heart.
من به خدا (باور)قلبی دارم.
————————————————–
I am (happy) with my family
من در کنار خانواده ام(خوشحال)هستم.
————————————————–
All humans have (desires) in life
همه انسان ها در زندگی(ارزوهایی)دارند
————————————————–
I am (gretly) interested in German language
من(شدیدا)به زبان آلمانی علاقه دارم.
————————————————–
(Wind power) is a clean power.
(انرژی بادی)یک انرژی تمیز است.
هدیکا رحمانی-یازدهم تجربی الف-فعالیت8
Every person experience (death)
هر فردی(مرگ)را تجربه میکند.
————————————————–
The lion is the (stronge)st animal in the forest
شیر (قوی)ترین حیوان جنگل است.
————————————————–
By reading the book, our (information) increases
با خواندن کتاب (اطلاعات)مان افزایش می‌یابد.
————————————————–
Brazil is one of the countries of (South America).
برزیل یکی از کشور های (امریکای جنوبی) است.
————————————————–
I will become a doctor in the (future)
من در (آینده) دکتر میشوم.
هدیکا رحمانی-یازدهم تجربی الف-فعالیت 7
Iran is located in a hot and dry (region)
ایران در (ناحیه)گرم و خشک قرار دارد.
————————————————–
Ice cream is my (popular) food.
بستنی خوراکی(محبوب)من است.
————————————————–
It is easy to (communicate) by phone
برقراری(ارتباط)به وسیله تلفن آسان است.
————————————————–
Some animals are (endangered)
بعضی حیوانات در معرض خطر انقراض هستند.
————————————————–
Exercising gives a person a good (feeling)
با ورزش کردن (احساس) خوبی به انسان دست میدهد
بیتا رحیمی__یازدهم تجربی a__¹⁰
۱ بیش از صد میلیون بیکار تحصیل کردە در کشور داریم(We have more than a hundred million educated unemployed people in the country)
۲تامین غذا و پوشاک از نیاز های اصلی انسان است(Providing food and clothing is one of the basic human needs)
۳ برای شروعی دوبارە و زندگی بهتر هیچ وقت دیر نیست(It is never too late for a new start and a better life)
۴هنوز زبان های زندەی زیادی وجود دارد کە ازبین نرفتەاند(There are still many living languages that have not disappeared)
۵اواز خواندن و تبدیل بە بهترین خوانندە از هدف های من است(Singing and becoming the best singer is one of my goals)
بیتا رحیمی__یازدهم تجربی a__⁹
۱ ناشنوایان برای فهمیدن از هم از زبان اشارە استفادە میکنند(Deaf people use sign language to understand each other)
۲ بعضی از محصولات قابل شمارش نیستند مانند برنج(Some products cannot be counted, such as rice)
۳ تصور کردن و خیال پردازی بە سطح هوشیاری کمک میکند(Imagining and fantasizing helps the level of consciousness)
۴با داشتن ارادەی قویی هر غیر ممکنی بە ممکن تبدیل میشود(With a strong will, any impossible becomes possible)
۵اخبار گوش دادن اطلاعات عمومی را افزایش می یابد(News listening increases public information)
بیتا رحیمی__یازدهم تجربی a__⁸
۱ واحد شمارش بر اساس نوع محصول است(The counting unit is based on the type of product)
۲بیشترین میزان مصرف اب در بخش کشاورزی استفادە میشود(The largest amount of water consumption is used in the agricultural sector)
۳جمعیت مردم ایران رو بە کاهش است(The population of Iran is decreasing)
۴برای تجزیەی هر بطری چندین سال زمان لازم است(It takes several years to decompose each bottle)
۵علیرغم مشکلات دنیا مهم است امید را زندە نگە داری(Despite the problems of the world, it is important to keep hope alive)
بیتا رحیمی__یازدهم تجربی a__⁷
۱تلاشم برای رسیدن بە هدف و کار های موردعلاقە ام است(I am trying to achieve my goal and favorite work)
۲ تحقیقات در مورد فضا و اجرام اسمانی از کارهای موردعلاقەی دوستم است(Researching about space and celestial bodies is one of my friend’s favorite things)
۳ نوشیدن ۸ لیوان اب در روز بە هر فرد توصیە میشود(Drinking 8 glasses of water per day is recommended for each person)
۴ امروزە برای تهیەی بلیط از راه انلاین اقدام می کنند(Today, they are preparing tickets online)
۵در موزە انواع مختلف اثار باستانی نگهداری میشود(Different types of ancient artifacts are kept in the museum)
بیتا رحیمی__یازدهم تجربی a__⁶
۱ قیمت های اجناس امروزە بر حسب دلار است(The prices of goods today are in dollars)
۲بستە بە نوع کالا قیمت هم فرق میکند(The price varies depending on the type of product)
۳کتابخانه باید فضایی ساکت داشتە باشد(The library should have a quiet space)
۴حداقل هفتەی یک بار تایمی را بە شنا کردن اختصاص دهید(Dedicate time to swimming at least once a week)
۵بیشتر تفریحات مردم گشتن در اینترنت است(Most of people’s entertainment is browsing the internet)
بیتا رحیمی__یازدهم تجربی a__⁵
۱ جانوران فراوان ترین موجودات زمین هستند(Animals are the most abundant creatures on earth)
۲گوش دادن بە دبیر در حین تدریس از مهمات است(Listening to the teacher while teaching is one of the weapons)
۳حرف زدن با صدایی رسا و بلند جذابیت فرد را نشان میدهد(Speaking in a loud and expressive voice shows one’s attractiveness)
۴مطالعه و کتاب خواندن سطح شما را ارتقاع می یابد(Studying and reading books will improve your level)
۵در روز تولد بر اساس سن فرد شمع می‌گذارند (On the birthday, candles are placed according to the person’s age)
ناشناس
دیانا رستمی یازدهم تجربی B
فعالیت شماره ۹
museum
We spent part of the time in the museum
بخشی از زمان را در موزه گذراندیم
photography
The emerging science of photography was already changing fashions in art
علم نوظهور عکاسی در حال تغییر مد در هنر بود.
type
This type of sheet steel could stand high pressure
این نوع ورق فولادی می تواند فشار بالا را تحمل کند
buy
Money could not buy happiness
با پول نمی توان شادی را خرید
breakfast
Hope is a good breakfast but a bad dinner leads to a bad sleep
امید یک صبحانه خوب است، اما یک شام بد باعث یک خواب بد می شود
ناشناس
دیانا رستمی یازدهم تجربی B
فعالیت شماره ۸
beautiful
This town is famous for its beautiful buildings.
این شهر به خاطر ساختمان های زیبایش معروف است
food
something that humans and animals eat or plants absorb to keep them alive
چیزی که انسان ها و حیوانات می خورند یا گیاهان جذب می کنند تا آنها را زنده نگه دارند
space
an empty area that is available to be used
یک منطقه خالی که برای استفاده در دسترس است
cell
He remained in his cell
and this visit only increased the belief in his insanity
او در سلول خود ماند و این ملاقات فقط اعتقاد به جنون او را افزایش داد
children
Children and fools have merry lives
کودکان و احمق ها زندگی شادی دارند
ژینو عبد الله زاده یازدهم تجربی الف فعالیت ۱۷
If you still look cute after the gym, you didn’t work out hard enough
اگه بعد از باشگاه قیافت هنوز خوشگل و خواستنیه، پس بدون به اندازه کافی ورزش نکردی!Long paths are traversed with short steps. The most important step is the first one. Decide and start. Suddenly, you will find yourself atop the peaks… Happy Mountaineering Day!
مسیرهای طولانی با قدم های کوتاه پیموده می شوند.
مهم ترین گام اولین گام است.
تصمیم بگیر و شروع کن.
ناگهان خود را بر فراز قله ها خواهی یافت…
روز کوهنورد مبارک
usually go to the soccer field in the morning من معمولا صبح ها به زمین فوتبال می رومEmily: Mostly fiction. I just finished a mystery novel by Agatha Christie, and now I’m reading a romance novel by Nicholas Sparks.
امیلی: بیشتر داستان. من به‌تازگی یک رمان رازآلود از آگاتا کریستی را تمام کردم و اکنون در حال خواندن یک رمان عاشقانه از نیکلاس اسپارکس هستم
That’s a dangerous curve. There’ve been many accidents there.
این یک منحنی خطرناک است. تصادفات زیادی در آنجا رخ داده است.
ژینو عبد الله زاده یازدهم تجربی الف فعالیت ۱۶
ببخشید! چقدر وقت باقی مانده است؟
Excuse me! How much time is left, please
I can say I really care about my shape. I always try to be in good shape because I lose my self-confidence when I get out of shape. The problem is I’m prone to put on weight. I easily get fat if I let myself go, so I have to watch my weight all the time.
می توانم بگویم واقعاً به تناسب‌اندامم اهمیت می دهم. همیشه سعی میکنم اندام متناسب داشته باشم زیرا وقتی تناسب اندام ندارم اعتماد به نفسم را نیز از دست میدهم. مشکل در اینجاست که من استعداد چاق شدن دارم. اگر جلوی خودم را نگیرم به راحتی چاق میشوم بنابراین همیشه مجبورم مواظب وزنم باشم.
All our dreams can come true, if we have the courage to pursue them.” – Walt Disney
“همه رویاهای ما می توانند محقق شوند، اگر ما شجاعت دنبال کردن آنها را داشته باشیم.” – والت دیزنی
Kim: Hey, class is over. Let’s go and eat something in the canteen.
کیم: هی، کلاس تموم شد. بیا بریم تو سالن غذاخوری یک چیزی بخوریم
Life is what happens when you’re busy making other plans.” — John Lennon
– زندگی همان چیزیست که وقتی مشغول کارهای دیگری هستید اتفاق می افتد – جان لنون
ژینو عبدالله زاده یازدهم تجربی الف فعالیت ۱۵
I can’t understand the appeal of fishing.
من نمی توانم جذابیت ماهیگیری را درک کنم.
Sorry I’m late. I was caught in traffic.
. ببخشید که دیر کردم. من در راه‌بندان گیر افتادم
How many students participate in after-school sports?
چند دانش‌آموز در ورزشهای بعد از مدرسه شرکت میکنند
I do care about my shape but I can’t stay in good shape because I have a sweet tooth. I’m crazy about candy. I usually eat a big piece of cake or apple pie after lunch. That’s why I can’t lose weight. I know I must cut down on candy but I can’t help eating it.
من واقعاً به تناسب‌اندامم اهمیت میدهم اما نمیتوانم تناسب‌اندامم را حفظ کنم زیرا شیرینی خور هستم. عاشق شیرینی‌ام. معمولاً بعد از ناهار یک تکه بزرگ کیک یا پای سیب میخورم. به این دلیل است که نمیتوانم وزن کم کنم. البته میدانم که باید شیرینی کمتری بخورم ولی نمیتوانم جلوی شیرینی خوردنم را بگیرم
The real man smiles in trouble, gathers strength from distress, and grows brave by reflection
یک مرد واقعی در سختی‌ها لبخند بر لب دارد، ازمشکلاتش قدرت میگیرد و با تفکر، شجاع‌ترمی شود.
ناشناس
شیدا صالح زاده یازدهم تجربی B
فعالیت ۱۳
Americas:the USA is composed of ⁵⁰ states
آمریکا:ایالت متحده آمریکا متشکل از ۵۰ ایالت است
quickly:i quickly shut the door
به سرعت،سریع:من سریع در را بستم
Information:i read an intere sting piece of information in the newspaper
اطلاعات:من اطلاعات جالبی در روزنامه خواندم
Reading:i spent all weekend reading an istorical
خواندن:موقع خواندن خوابم برد
Find:i searched all over the house to find my book
پیدا کردن:تمام خانه را گشتم تا کتابم را پیدا کنم
ناشناس
شیدا صالح زاده یازدهم تجربی B
فعالیت ۱۲
Africa:Asia and Africa are the biggest continents
آفریقا:آسیا و آفریقا بزرگترین قاره ها هستند
Sentence:let me to finish my sentence
جمله:اجازه بده جمله‌ی من تمام شود
Stop:stop that man
توقف،نگه داشتن:آن مرد را نگه دارید
Look:look i’m sure that’s Brad Pitt
نگاه کن:نگاه کن مطمئنم او برد پیت است
Mind:He thinks he’s very ill,but it’s all in his mind
ذهن،نابغه:او یکی از بزرگترین ترین نوابغ نسل ما است
هانا حسنی یازده تجربی الف_فعالیت ۱۳
Oil is made from two types of animal and plant
روغن از دو نوع حیوانی و گیاهی درست می شود
Some diseases cannot be cured
بعضی از بیماری ها قابل درمان نیستند
Never give up and try again
هیچوقت ناامید نشو و دوباره تلاش کن
The use of smart devices is forbidden in school
استفاده از وسایل هوشمند در مدرسه ممنوع است
I am at school most of the time
من بیشتر اوقات را در مدرسه هستم
هانا حسنی یازده تجربی الف_فعالیت ۱۲
regular is one of the beautiful qualities of a human being
مرتب بودن از صفات زیبای انسان است
I prefer to work for my future instead of watching movies
من به جای فیلم تماشا کردن ترجیح میدهم برای آینده ام تلاش کنم
Excessive consumption of fat is harmful to the body
مصرف بیش از حد چربی برای بدن مضر است
Do not run away from problems
نباید از مشکلات فرار کرد
The homeless live on the street
بی خانمان ها در خیابان زندگی میکنند
هانا حسنی یازده تجربی الف_فعالیت 11
Nothing is more beautiful than normal
هیچ چیز بیشتر از حد نرمال زیبا نیست
care sick animals is a good thing
درمان حیوانات مریض کار خوبی است
Useful food has an important key on health has
غذای مفید در سلامتی تاثیر مهمی دارد
Being unimportant to some behaviors is a good thing that we do to ourselves
بی اهمیت بودن برابر بعضی رفتار ها خوبی است که به خود انجام میدهیم
School is a properly place to sleep
مدرسه مکانی مناسب برای خواب است
هانا حسنی یازده تجربی الف_فعالیت ۱۰
My friend bought me juice
دوستم برای من آبمیوه خرید
Many animals are in danger of extinction
بسیاری از حیوانات در معرض خطر انقراض هستند
Humans have their own special abilities that separate them from animals
انسان ها توانایی های خاص مربوط به خودشان را دارند که انها از حیواناات جدا میکند
All living things have feelings
همه موجودات زنده احساس هایی در خود دارند
Powerful people do not show their abilities to others and keep them secret
انسان های قدرتمند توانمندی هایشان را به رخ دیگران نمیکشند و ان را مخفی نگه میدارند
ژینو عبدالله زاده یازدهم تجربی الف فعالیت ۱۴
As a society, we’ve come a long way with the help of technology. But is it all rainbows and sunshine? Or does technology have its downsides?
به عنوان یک جامعه، ما با کمک فناوری راه درازی را پیموده‌ایم. اما آیا تماما چیز مثبتی است؟ یا تکنولوژی معایب خودش را هم دارد
We need more laws to stop pollution.
. ما برای جلوگیری‌کردن از آلودگی، به قوانین بیشتری نیاز داریم.
Take the first turning / road / street on your left / right. (Turning = road that goes left or right)
به اولین پیچ/ جاده / خیابان در سمت چپ / راست خود بروید. ( پیچ= مسیری که به چپ یا راست می رود)
Vegetables are a vast term. It includes all the edible parts of plants, which are usually their leaves, roots, fruits or seeds. It is an important food all over the world. It is also a fundamental part of modern agriculture and an economy.
سبزیجات یک اصطلاح گسترده است. این اصطلاح شامل تمام بخش‌های خوراکی گیاهان است که معمولا برگ، ریشه، میوه یا دانه آن‌هاست. سبزیجات یک غذای مهم در سراسر جهان است. همچنین بخش اساسی کشاورزی مدرن و اقتصاد است.
We’re going hiking in the mountains this weekend.
ما این آخر هفته به پیاده‌گردی خواهیم رفت.
ژینوی عبدالله زاده یازدهم تجربی الف فعالیت ۱۳
Bobber / fishing float / شناور ماهیگیری
Fishing with a bobbers is one the most common and simple set-ups.
ماهیگیری با شناور ماهیگیری یکی از رایج ترین و ساده ترین راه ها برای ماهیگیری است
These demands can come from work, relationships, financial pressures, and other situations, but anything that poses a real or perceived challenge or threat to a person’s well-being can cause stress.
این مطالبه‌ها میتوانند از کار، روابط، فشار مالی و دیگر موقعیت‌ها بروز کنند، اما هر چیزی که یک چالش واقعی یا قابل ادراک و یا تهدیدی نسبت به سلامت فرد ایجاد کند، میتواند باعث استرس شود.
Are you ready for this? I’ve got some great news for you….
آیا شما برای این آماده هستید؟ یه خبر عالی برات دارم…
To be honest, I’m a little bit sad / happy / angry
صادقانه بگم ، من کمی غمگین / شاد / عصبانی هستم
He was born to German parents.
۱. او فرزند والدین آلمانی است [والدین او آلمانی هستند
هانا حسنی یازده تجربی الف_فعالیت ۹
Earth is the only planet that provides human needs
کره زمین تنها سیاره ای است که نیاز های انسان را تامین میکند
Creatures live less than a century
موجودات کمتر از یک قرن زندگی می کنند
Believing in yourself is half the battle
باور داشتن به خود نصف موفقیت است
The Milky Way is very wonderful and amazing
کهکشان راه شیری بسیار اعجاب بر انگیز و حیرت اور است
Tiny efforts lead to big successes
تلاش های کوچک موفقیت های بزرک به دنبال دارند
هانا حسنی یازده تجربی الف_فعالیت ۸
Rice is the favorite food of Iranians
برنج غذای محبوب ایرانی ها است
The price of the equipment shows its value
قیمت وسایل ارزش ان را نشان میدهد
The continent consists of several countries that have a large area
قاره از چند کشور تشکیل شده است که سطح وسیعی دارند
The people living in the village get their income through animal husbandry
افراد ساکن در روستا درامدشان را از طریق دامداری بدست می اورند
Scientists are geniuses who have designed new devices or new science
دانشمندان نابغه هایی هستند که وسایل جدید یا علم جدیدی را طراحی کرده اند
هانا حسنی یازده تجربی الف_فعالیت ۷
In the museum, we cannot touch everything we saw
در موزه نمی توانیم به هر چیزی که دیدیم دست بزنیم
The forest is the habitat of animals and plants
جنگل محل زندگی حیوانات و گیاهان است
The lake stores rainwater and mountains
دریاچه آب باران و کوه ها را در خود ذخیره می کند
The singing of birds in the morning is not beautiful at all
اواز خواندن پرندگان در صبح زور اصلا زیبا نیست
English is not simple
زبان انگلیسی ساده نیست
هانا حسنی یازده تجربی الف_فعالیت 6
Swimming is a necessary sport for life
شنا کردن ورزشی لازم برای زندگی است
Grass is struggling to survive. Please don’t walk on it!
چمن ها برای زنده ماندن تلاش میکنند .لطفا روی انها راه نروید!
Being quiet raises people’s character
ساکت بودن شخصیت افراد را بالا میبرد
The parking lot is a suitable place for cars and prevents the streets from being crowded
پارکینگ مکانی مناسب برای ماشین ها است و از شلوغی خیابان ها جلوگیری میکند
farming uses the most water in Iran
شغل کشاورزی در ایران بیشترین مصرف آب را دارد
هانا حسنی یازده تجربی الف_فعالیت ۵
The lion is the strongest animal in the forest
شیر قوی ترین حیوان جنگل است
Wishing is a human need
آرزو کردن از نیاز های انسان است
Every person has a hidden knowledge inside her
هر فرد درون خود دانش نهفته ای دارد
The space between the sky and the earth is filled with air
فضای بین آسمان و زمین را هوا پر کرده است
A translator is someone who rewrites the text of different languages into other languages
مترجم کسی است که متن زبان های مختلف را به زبان های دیگر بازنویسی میکند
هدیکا رحمانی-یازدهم تجربی الف-فعالیت 6
(توانایی) من در پختن کیک زیاد است.
My (ability) to bake cakes is great
————————————————–
71(درصد)کره زمین را آب پوشیده است
Seventy one (percent) of the earth is covered by water.
————————————————–
دستان برادرم بسیار(کوچک)هستند.
My brother’s hands are very (small)
————————————————–
(قوی)ماندن در این دنیا کار سختی است
Staying (strong) in this world is hard work
————————————————–
(آبمیوهٔ) هلو بسیار خوشمزه است.
Peach (juice) is very delicious.
هانا حسنی یازده تجربی الف_فعالیت ۴
Watermelon is a juicy fruit that is harvested in hot seasons
هندوانه میوه آبداری است که فصل های گرم برداشت می شود
Careful people are more successful than lazy people
انسان های با دقت موفق تر از انسان های تنبل هستند
Diamonds are rare and very valuable
الماس کمیاب و بسیار با ارزش است
Each neighborhood has its own customs and culture
هر محله آداب و فرهنگ خاصی دارد
Fortunately, Iran is rich in minerals
خوشبختانه ایران غنی از مواد معدنی است
هدیکا رحمانی-یازدهم تجربی الف-فعالیت 5
من امروز دوستم را به خانه (دعوت) کردم.
I (invited) my friend to my house today.
————————————————–
(علاقه)یکی از راز های موفقیت است.
(Interest) is one of the secrets of achievement
————————————————–
آلودگی (روستا)کمتر از شهرهاست.
(Village) pollution is less than cities
————————————————–
بسیاری از راز های (فضا) هنوز کشف نشده اند.
Many secrets of (space) are still undiscovered
————————————————–
(جامعه ها)بایکدیگر متفاوت اند.
(Societies) are different from each other
هدیکا رحمانی-یازدهم تجربی الف-فعالیت 4
(چمن) سبز بهار بسیار زیباست.
The spring green (grass) is very beautiful.
————————————————–
(شنا کردن) فواید زیادی دارد.
(Swimming) has many benefits
————————————————–
پدرم با یک (شخص خارجی) دوست است.
My father is friends with a (foreigner)
————————————————–
(کشاورزی) به آب زیادی نیاز دارد.
(Farming) needs a lot of water
————————————————–
(هندوانه) سه رنگ دارد.
(Watermelon) has three colors
————————————————–
هانا حسنی یازده تجربی الف_فعالیت ۳
The future is a time that has not yet arrived
آینده زمانی است که هنوز نیامده است
To board public transport such as buses, airplanes, we must have a ticket
برای سوار شدن به وسایل عمومی مانند اتوبوس،هواپیما باید بلبط داشته باشیم
A candle in the dark is soothing
شمع در تاریکی آرامبخش است
Some people’s eyes are attractive and beautiful
چشم برخی از افراد جذاب و زیبا است
People celebrate their birthdays
انسان ها روز تولدشان را جشن میگیرند
ژینو عبدالله زاده یازدهم تجربی الف فعالیت ۱۲
After knowing the risks of not following a healthy and balanced diet, we already know how important it is to take care of our diet; for this reason, we will provide a series of tips to follow a healthy and careful diet.
پس از دانستن خطرات ناشی از عدم رعایت رژیم غذایی سالم و متعادل، میدانیم که مراقبت از رژیم غذایی‌مان چقدر مهم است. به همین دلیل، مجموعه‌ای از نکات برای رعایت رژیم غذایی سالم و دقیق ارائه خواهیم کرد
Do you eat out or cook at home?
I usually cook at home, sometimes when I’m busy, I go out to eat.
آیا بیرون غذا می خورید یا در خانه آشپزی می کنید؟
من معمولا در خانه آشپزی می کنم، گاهی اوقات که سرم شلوغ است، برای غذا خوردن بیرون می روم.
brown/fried/boiled/steamed… rice
برنج قهوه‌ای/سرخ‌شده/پخته‌شده/بخارپز و…
He gave me an orange in exchange for a piece of cake.
او در ازای یک تکه کیک یک پرتقال به من داد
Lisa Sefcik, in an article, wrote: “One apple gives you 20 percent of your daily value [DV] of fiber. You also get 2 percent of your DV of vitamin A, iron and calcium, and 8 percent of your DV of vitamin C. Almost half of the fruit’s vitamin C content is within the skin, so it’s best to eat apples unpeeled. Apple skins are a valuable source of the fruit’s fiber and also contain pectin.”
لیزا سفیک در مقاله‌ای نوشته است: «یک سیب ۲۰ درصد از ارزش روزانه فیبرتان را به شما میدهد. همچنین ۲ درصد از ویتامین A، آهن و کلسیم و ۸ درصد از ویتامین C مورد نیاز خود را از آن دریافت میکنید. تقریبا نیمی از محتوای ویتامین C میوه در پوست آن است، بنابراین بهتر است سیب را بدون پوست مصرف کنید. پوست سیب منبع ارزشمندی از فیبر میوه و همچنین حاوی پکتین است.»
ژینو عبدالله زاده یازدهم تجربی الف فعالیت 1۱
.Excessive radiation is harmful to the body.
. تشعشعات زیاد از حد برای بدن (انسان) مضر است.
.I rarely attend the annual meetings of our family circle.
. من به ندرت در جلسات سالانه خانوادگی‌مان شرکت میکنم.
Education means studying in order to obtain a deeper knowledge and understanding of a variety of subjects to be applied to daily life. Education is not limited to just knowledge from books, but can also be obtained through practical experiences outside of the classroom.
آموزش یا تعلیم و تربیت به معنای مطالعه برای به دست آوردن دانش و درک عمیق‌تر از موضوعات مختلف است تا در زندگی روزمره به کار گرفته شود. آموزش فقط به کسب دانش از کتاب محدود نمیشود، بلکه میتواند از طریق تجربیات عملی خارج از کلاس نیز به دست آید.
Do you have an indoor swimming pool?
آیا استخر سرپوشیده دارید؟
You can rely on me to keep your secret.
شما می توانید برای حفظ راز خود به من اعتماد کنید
روژین چوپانی(یازدهم تجربی الف)فعالیت ۹
۱)few
2) nowadays
3)culture
4)many
5)need
many people nowadays
.They suffer from poverty in different continents and are not only poor, but they are involved in the wars of many superpower countries in the world, and the superpower countries are also destroying their culture and customs, and they need a comfort and a smile. which has been hidden
on their lips for a long time
در قاره های مختلف از فقر رنج می برند و نه تنها تهیدست هستند، بلکه درگیر جنگ های بسیاری از کشورهای ابرقدرت جهان هستند و کشورهای ابرقدرت نیز فرهنگ و آداب و رسوم آنها را از بین می برند و آنها به یک آرامش و یک تبسمی که مدت هاست بر لب هایشان گم و پنهان شده نیازمنداند!
روژین چوپانی(یازدهم تجربی الف)فعالیت ۸
۱)similar
2)powerful
3)only
4)bilion
5) amazing
My ears are indebted to hearing billions of compliments, this is my word every day that I whisper in my heart, I am powerful! I am strong! I can! I can! I can create miracles and it is my daily habit. These beautiful words are engraved on my universe. The universe is a very amazing system, that is, it is similar to a smart computer. You will send yourself to the dark frame only with the veto!
گوش هایم شنیدن میلیارد ها تحسین و تمجید هاییی بدهکارند این حرف هر روز منه که در وجودم زمزمه می کنم من قدرتمندم! من قویم! من میتوانم !من میتوانم !معجزه را خلق کنم وعادت هر روز من است این کلمه های زیبا بر روی کائناتم حک شده است کائنات یک سیستم بسیار شگفت انگیز است یعنی مشابه،به یک کامپیوتر هوشمنداست. وتو تنها با نمی توانم ها خود را به چارچوب تاریک روانه میکنید!
ناشناس
شیدا صالح زاده یازدهم تجربی B
فعالیت ۱۱
Culture:i am in terested in studying German culture
فرهنگ:من علاقمند به مطالعه فرهنگ آلمان هستم
International: English is an international organization
بین المللی: انگلیسی یک زبان بین المللی است
grow:tomatoes grow well in full sun
رشد:گوجه فرنگی زیر نور کامل خورشید رشد میکند
Percent:⁸³ percent of people belong to working clas
درصد:۸۳ درصد مردم ازطبقه کارگر هستند
Nearly:i’ve nearly finished that book you lent me
تقریباً:من تقریباً آن کتاب که بهم قرص دادید را تمام کرده‌ام
ژینو عبدالله زاده یازدهم تجربی الف فعالیت ۱۰
Granny Smith Apple: سیبی با پوست سبز و گوشتی ترش و شیرین که برای طعم ترش خودش شناخته شده است
I bought a bag of candy at the store. (من یک کیسه آبنبات از مغازه خریدم.)
Oil floats on water.
روغن روی آب شناور است.
? این غذا طعم خیلی خوبی ندارد.
? This food doesn’t taste very nice
The air became colder as they climbed higher.
با بالا رفتن آنها هوا سردتر شد.
ژینوعبدالله زاده یازدهم تجربی الف فعالیت ۹
fried/roast chicken
مرغ سوخاری/کبابی
شیر در فرهنگ انسان ها
Lion In human culture
۱.I like soft French cheeses.
۱. من پنیر نرم فرانسوی را دوست دارم
Happiness is
eating ice cream on a hot day
خوشبختی یعنی
بستنی خوردن در یک روز گرم
I bought a bag of candy at the store. (من یک کیسه آبنبات از مغازه خریدم.)
ژینو عبدالله زاده یازدهم تجربی الف فعالیت ۸
Finely chop the carrots.
۱. با دقت هویج‌ها را خرد کنید
We have a good crop of tomatoes this year.
امسال محصول خوبی از گوجه فرنگی داریم.
cannot eat onions.
من نمیتونم پیاز بخورم
Don’t put all your eggs in one basket.”
“همه تخم مرغ های خود را در یک سبد قرار ندهید
ماهی روغن/ قزل آلا / آزاد می فروشید؟
Do you sell cod/ trout/salmon?
ناشناس
روژین سواره یازدهم تجربی ب فعالیت ۷.
Borrow:Taking or receiving something from someone with the intention of paying it back after a while is called borrowing. There is no such thing as paying back a Borrow among Iranians.
گرفتن یا گرفتن چیزی از کسی به قصد بازپرداخت پس از مدتی آن را قرض می گویند. چیزی به نام پس دادن قرض در بین ایرانیان وجود ندارد.
Candles:I researched that the first candles were created by repeatedly dipping rolled papyrus in tallow or beeswax and burning it in homes, during travel, and in religious ceremonies. Although the Romans are often credited with inventing the candle, evidence suggests that the ancient Egyptians, Japanese, and Chinese also used candles.
من تحقیق کردم که اولین شمع ها با فرو بردن مکرر پاپیروس نورد شده در پیه یا موم زنبور عسل و سوزاندن آن در خانه ها، در طول سفر و در مراسم مذهبی ایجاد شدند. اگرچه اغلب به رومی‌ها نسبت به خلق شمع نسبت داده میشود، شواهد نشان میدهد که مصریان باستان، ژاپنی‌ها و چینی‌ها نیز از شمع استفاده میکردند.
All I know about Oceania is that Oceania is a region made up of thousands of islands across the central and southern Pacific Ocean.
تنها چیزی که در مورد اقیانوسیه میدانم این است که قیانوسیه منطقه‌ای است که از هزاران جزیره در سراسر اقیانوس آرام مرکزی و جنوبی تشکیل شده است.
Impossible:Because I always look for impossible things, today I found foods called Impossible. Impossible Foods Inc. It is a company that produces plant-based alternatives to meat products.
از آنجایی که من همیشه به دنبال چیزهای غیرممکن هستم، امروز غذاهایی به نام غیرممکن را پیدا کردم. Impossible Foods Inc. شرکتی است که جایگزین های گیاهی برای محصولات گوشتی تولید می کند
Feelings:Powerful emotions and feelings can feel like you’re on a runaway horse. Emotional self-regulation helps you take back the reins..
just control your feelings
احساسات و عواطف قدرتمند می توانند احساس کنند که سوار بر اسبی فراری هستید. خودتنظیمی عاطفی به شما کمک می کند کنترل را پس بگیرید. فقط احساسات خود را کنترل کنید
ناشناس
روژین سواره یازدهم تجربی ب فعالیت ۶.
History: History is the study of past events, particularly in human affairs.
تاریخ مطالعه رویدادهای گذشته ،به ویژه در امور انسانی است.
Cultural values: Cultural values shape our beliefs, behaviors, and interactions within society.
“ارزش‌های فرهنگی باورها، رفتارها و تعاملات ما را در جامعه شکل میدهند.”
Wind power: Wind power is a renewable energy source that helps reduce greenhouse gas emissions.
انرژی باد یک منبع انرژی تجدیدپذیر است که به کاهش انتشار گازهای گلخانه‌ای کمک میکند.
Interviewing is an activity of asking someone questions to see whether they are suitable for a job.
مصاحبه فعالیت پرسیدن از کسی سوالات برای مشاهده اینکه آیا آنها برای کار مناسب هستند یا خیر.
Photograph:Photograph is an image created by light falling on a photosensitive surface, usually photographic film or an electronic image sensor, such as a CCD
تصویری است که با تابش نور بر روی سطح حساس به نور، معمولاً فیلم عکاسی یا یک حسگر تصویر الکترونیکی، مانند یک دوربین مداربسته، ایجاد میشود.
ناشناس
فریناز اسماعیلی یازدهم تجربیB
فعالیت(۱۰)
Usually, being comfortable is the way of life for the aimless and no flowers growinit.
معنی: معمولا راحت بودن مسیر زندگی برای بی هدفها است و هیچ گلی در آن رشد
پیدا نمی کند.
In order to have a beautiful future and be Proud of ourselves, we must work hard.
معنی:برای اینکه آینده زیبایی داشته باشیم و به خودمان افتخار کنیم باید سخت کوش باشیم.
whoever respects others respects
herself.
معنی: هر کس به دیگران احترام بگذارد به خودش احترام میگذارد .
MY Peace is in the nights when look at the sky and stars and dream.
معنی: آرامش من در شبهایی است که به آسمان و ستاره ها نگاه کنم و خیال بافی کنم.
Natural juice shelp to strengthen. the immune system.
معنی :آبمیوه های طبیعی به تقویت سیستم ایمنی بدن کمک می کنند.
ناشناس
فریناز اسماعیلی یازدهم تجربی B
فعالیت (۹)
Today, my sister and I went Shopping on the occasion of International Girl’s Day.
معنی : امروز من و خواهرم به مناسبت روز جهانی دختر به خرید رفتیم.
But the value of people who are by your side in difficult days is verys is very high.
معنی: ولی ارزش آدمهایی که توی روزای سخت کنارتن خیلی زیاد هست.
In addition to protein, red meat contains important vitamins such as vitamins B12 and B.
معنی : علاوه بر پروتئین، گوشت قرمز حاوی ویتامین های مهمی مانند ویتامین های B۱۲وB۶ است.
cake is not only for birthdays and occasi ons, make a Cake for no reason and be happy.
معنی : کیک فقط برای تولدها و مناسبات نیست بدون دلیل کیک درست کنید و
خوشحال باشید.
I want a glass of coffee in the Snow Y weather and looking at the snow.
معنی : دلم یک لیوان قهوه در هوای برفی و نگاه کردن به برف را می خواهد.
ناشناس
فریناز اسماعیلی یازدهم تجربی B
فعالیت(۸)
Books teach us humans how to talk to others and bow to live.
معنی: کتابها به ما انسانها یاد می دهد که چگونه با دیگران حرف بزنیم و چگونه زندگی کنیم .
whenever I feel sad or want to talk to Someone, Iyo to a Pencil and Paper and write my heart.
معنی: من هر وقتی که غمگین میشوم یامیخواهم با کسی حرف بزنم می روم نزد مداد وکاغذی و حرف دل خودم را می نویسم.
Human learning in this world is not just studying and getting a degree, but one should learn the right way to live.
معنی: یادگیری انسانها در این دنیا فقط درس خواندن و مدرس گرفتن نیست بلکه باید روش صحیح زندگی کردن را یاد گرفت.
Many things can only be appreciated by losing them.
معنی : خیلی چیزها را تنها با از دست دادنشان با ارزش بودنشان را می توان درک کرد.
Hoping and trying is a candlein my big and always warm heart.
:معنی امیدوار بودن و تلاش کردن شمعی است در دلم بزرگ و همیشه گرم.
ثنا شریف زاده دهم چاپ ۷
Nature needs all creatures and animals to survive and continue the yard. We humans also have a duty to refrain from harming or killing or hunting any animal. In the future, we may be blamed by them because we have caused damage to the cycle of nature.
طبیعت برای زنده ماندن و ادامه حیاط به همه مخلوقات و حیوانات نیاز دارد. ما انسانها هم وظیفه داریم که از آزار رساندن و یا کشتن و شکار هر حیوانی خود داری نماییم. در آینده ممکن است که مورد سرزنش آنان قرار گیریم چرا که موجب نقصان در چرخه طبیعت شده ایم.
ثنا شریف زاده دهم چاپ ۶
Future generations will criticize us for not protecting nature and its animals well, and they should be sad and unable to enjoy the beauty of these creatures. The species that were not safe from the hunter’s arrow, and the trees, flowers, and plants that were destroyed due to the excesses of greedy humans, and only a name remained in the books and maybe a picture in an old camera.
آیندگان بر ما خرده خواهند گرفت که چرا از طبیعت و حیواناتش به خوبی محافظت نکردیم و آنها باید در حسرت باشند و نتوانند از زیبایی این موجودات بهره مند شوند.
چه گونه هایی که از تیر شکارچی در امان نبودند و چه درختان و گل ها و گیاهانی که بر اثر زیاده روی انسان پر طمع از بین رفتند و از آنها فقط نامی درکتاب ها ماند و شاید تصویری در دوربینی قدیمی.
ناشناس
کیانا معروفی یازدهم تجربی B فعالیت ۱۴
• Bottle: I need to buy a new bottle of water.
• Slice: Would you like a slice of pizza?
• Loaf: I baked a fresh loaf of bread this morning.
• Juice: I prefer to drink orange juice in the mornings.
• Paper: Can you pass me a piece of paper?
• Bottle: من باید یه بطری آب جدید بخرم.
• Slice: دوست دارید یه تکه پیتزا بخورید؟
• Loaf: من صبح یه نان تازه پختم.
• Juice: من ترجیح میدهم صبح ها آب میوه نارنج بخورم.
• Paper: میشه یه تیکه کاغذ به من بدی؟
ناشناس
کیانا معروفی یازدهم تجربی B فعالیت ۱۲
• Sleeping: The baby is sleeping soundly in her crib.
• Hard working: My father is a hard working man.
• Library: I spent the afternoon reading in the library.
• Exercise: I try to get some exercise every day.
• Loudly: The music was playing loudly at the party.
• Sleeping: نوزاد با آرامش در گهواره خواب یده.
• Hard working: پدر من سختکوش است.
• Library: من عصر را در کتابخانه به مطالعه گذروندم.
• Exercise: من سعی میکنم هر روز ورزش کنم.
• Loudly: موسیقی در مهمانی با صدای بلند پخش میشد.
ناشناس
کیانا معروفی یازدهم تجربیB فعالیت ۱۳
• Candle: We lit the candle to celebrate her birthday.
• Tomans: I need to exchange some Tomans for dollars.
• Help: Can you help me with this heavy box?
• Birthday: It’s my birthday tomorrow!
• Types: There are many types of flowers in the garden.
• Candle: ما برای جشن تولد او شمع را روشن کردیم.
• Tomans: من باید تومان را به دلار تبدیل کنم.
• Help: میشه تو کمکم کنی تا این جعبه سنگین رو جابجا کنم؟
• Birthday: فردا تولد منه!
• Types: انواع مختلفی گل در باغ وجود داره.
ناشناس
کیانا معروفی یازدهم تجربی B فعالیت ۱۱
• Glass: The glass of water was refreshing after the hike.
• Piece: Could you pass me a piece of cake?
• Cup: I drank a cup of coffee before work.
• Kilos: The package weighs ten kilos.
• Wrongly: The directions were wrongly written, so we got lost.
• Glass: لیوان آب بعد از پیاده‌روی خیلی تازه کننده بود.
• Piece: میشه یه تکه کیک رو به من بدی؟
• Cup: من قبل از رفتن به سر کار یه فنجان قهوه خوردم.
• Kilos: بسته ده کیلو وزن دارد.
• Wrongly: دستورالعمل ها غلط نوشته شده بود، بنابراین گم شدیم.
ناشناس
کیانا معروفی یازدهم تجربی B فعالیت ۱۰
• Few speakers: Despite its popularity, there are few speakers of this ancient language left.
• Researchers: Researchers are working to find a cure for the disease.
• Information: The website provides valuable information about the subject.
• Values: Our family values honesty and respect.
• Bag: I packed my lunch in a brown paper bag.
• Few speakers: با وجود محبوبیتش، تنها چند نفر این زبان باستانی را صحبت میکنند.
• Researchers: محققان در تلاشند تا درمانی برای این بیماری پیدا کنند.
• Information: این وبسایت اطلاعات ارزشمندی درباره این موضوع ارائه میدهد.
• Values: خانواده ما ارزش صداقت و احترام را مد نظر قرار میدهد.
• Bag: من ناهار را در کیسه کاغذی قهوه‌ای گذاشتم.
ناشناس
کیانا معروفی یازدهم تجربیB فعالیت ۹
• Powerful: The lion is a powerful predator.
• Fast: The cheetah is the fastest land animal.
• Strong: The oak tree has strong roots.
• Tiny: The ant is a tiny but industrious creature.
• Amazing: The view from the mountaintop was amazing.
• Powerful: شیر یک شکارچی قدرتمند است.
• Fast: یوزپلنگ سریع‌ترین حیوان روی زمین است.
• Strong: درخت بلوط ریشه‌های محکمی دارد.
• Tiny: مورچه موجودی ریز اما سختکوش است.
• Amazing: منظره از بالای کوه شگفت‌انگیز بود.
ناشناس
کیانا معروفی یازدهم تجربی B فعالیت ۸
• Endangered: The endangered panda bear faces habitat loss and
poaching.
• Only: Only a few people witnessed the rare event.
• Difficult: It’s difficult to learn a new language without practice.
• Start: The race will start at 9 am sharp.
• Develop: Scientists are constantly trying to develop new medicines.
• Endangered: خرس پاندا که در معرض خطر انقراض قرار دارد، با از بین رفتن زیستگاه و شکار غیرقانونی مواجه است.
• Only: تنها چند نفر شاهد این اتفاق نادر بودند.
• Difficult: یادگیری زبان جدید بدون تمرین مشکل است.
• Start: مسابقه رأس ساعت ۹ صبح شروع میشود.
• Develop: دانشمندان دائماً در تلاش هستند تا داروهای جدید توسعه دهند.
ناشناس
شیما قادری یازدهم تجربی الف فعالیت شماره ۱۸
در کتابخانه ها انواعی از کتاب داریم مانند چگونه شیر ها منقرض شدند، خنده، زیباترین متن های شاعر و کتاب های مناسب برای دختران و پسران و میتوانید در کتاب خانه مطالعه کنید یا کتاب هارا برای دو هفته قرض بگیرم
In the libraries, we have a variety of books, such as how the lions became extinct, laughter, the most beautiful poet’s texts, and books suitable for girls and boys, and you can read in the bookstore or borrow books for two weeks.
ناشناس
شیما قادری یازدهم تجربی الف فعالیت شماره ۱۷
معلم کلاس اول ابتداییم خیلی سخت کوش بود
و همیشه سعی می کرد با دقت و نکته به نکته درس را به ما یاد بدهد
و نقاشی های زیبا می کشید مانند افتادن سیب از درخت و خیلی چیز دیگر
و روزی که باران می بارید وقتی زنگ ورزش داشتیم به ما می گفت اهنگ بخوانید در کلاس و مارا تشویق می کرد
My first grade teacher was very hard working
And he always tried to teach us carefully and point by point
And he drew beautiful pictures like apples falling from the tree and many other things
And on the day when it was raining, when we had a sports bell, he told us to sing a song in class and encouraged us.
ناشناس
شیما قادری یازدهم تجربی الف فعالیت شماره ۱۶
دیشب وقتی خواهرزاده ام خواب بود خواب دیده بود که معلمشان با سخت کوشی به انها نقاشی یاد می داد و گفته بود درختی بکشید که از ان سیب می افتد به زمین.
Last night, when my niece was sleeping, she had a dream that her teacher was teaching them to draw hard and told her to draw a tree from which apples fall to the ground.
ناشناس
شیما قادری یازدهم تجربی الف فعالیت شماره ۱۵
در زبان انگلیسی وقتی می گوییم یک جمله کامل است که فاعل . فعل داشته باشد
فاعل انجام دهنده کاری است .
و فعل ان کاری است که توسط فاعل انجام می شود
In English, when we say that a complete sentence have a subject and verb
The subject is the doer.
And the action is what is done by the subject
ناشناس
شیما قادری یازدهم تجربی الف فعالیت شماره ۱۴
در زبان انگلیسی از عدد ۱۳ تا ۱۹در تلفظ یا نوشتارش اخرش teen میگیرد به دلیل اینکه سن نوجوان از ۱۳سالگی تا ۱۹سالگی است
In the English language, from the number 13 to 19, it ends with “teen” in pronunciation or writing, because the age of a teenager is from 13 to 19 years old.
ناشناس
شیما قادری یازدهم تجربی الف فعالیت شماره ۱۳
در یک نوشت افزار هر چیزی که برای مدرسه لازم داری هست مانند دفتر ،خط کش، مداد،خودکار ،مداد شمعی و کیف
در بعضی از نوشت افزار ها دیکشنری فارسی به انگلیسی هم هست قیمت های ان نبست به جلد ان متفاوت است
In a stationery there is everything you need for school, such as notebook, ruler, pencil, automatic, crayon and bag.
In some writing software, there is also a Persian to English dictionary, the prices of which are different depending on the cover
ناشناس
شیما قادری یازدهم تجربی الف فعالیت شماره ۱۲
هر سال دوستم وقتی روز تولدش میاد من سوپرایزش می کنم و برای کیک سفارش میدهم و شمع براش میخرم هر سال نوع شمع هارا عوض می کنم براش چون دوستم به تنوع خیلی دوست دارد و براش کادو میگرم.
Every year, when my friend’s birthday comes, I surprise her and order a cake and buy candles for her.every year i changed types candle because my friend likes changing ana i take gift
ناشناس
شیما قادری یازدهم تجربی الف فعالیت شماره ۱۱
در یکی از کشور های جهان جمعیتشان حدود یک ملیارد و پانصد میلیون است و پرجمعیت ترین شهرهایش بیشتر از صد و پنجاه میلیون است
وبیش صد و بیست سه زبان مادری دارند
و مردم ان کشور علاقه زیادی به درست کردن چیز های جالب دارند و همیشه در حال پیشرفت هستند
In one of the countries of the world, their population is about one billion and five hundred million, and the most populated cities are more than one hundred and fifty million.
They have more than 123 mother tongues
And the people of that country are very interested in making interesting things and are always improving
ناشناس
شیما قادری یازدهم تجربی الف فعالیت شماره ۱۰
سیاره زمین یک ماه دارد، و هر سال سیصد و شصت پنج روز است که هر روز بیست وچهار ساعت است و هر ساعت شصت دقیقه و سه هزار ششصد ثانیه است
The planet earth has one month, and each year has three hundred and sixty-five days, each day is twenty-four hours, and each hour is sixty minutes and three thousand six hundred seconds.
ناشناس
شیما قادری یازدهم تجربی الف فعالیت شماره ۹
در کلاس سوم ابتدایی دانش آموزان کتاب تاریخ دارن
و هر دانش اموزی نیاز به کتاب تاریخ دارن تا از گذشته کشورشان خبر داشته باشند در دهه های اخیر.
بچه ها وقتی دانش آموز هستند باید شب ها زود بخوابند تا برای مدرسه سر حال و پر انرژی باشند و قبل از خواب باید یک لیوان شیر بخورند وباید کیف هایشان را چک کنند
In the third grade, students have a history book
And every student needs a history book to know about the past of their country in recent decades.
When children are students, they should go to bed early at night to be fresh and energetic for school, and they should drink a glass of milk before going to bed and check their bags.
ناشناس
شیما قادری یازدهم تجربی الف فعالیت شماره ۸
وقتی می خواهیم چیزی سفارش دهیم در یک کافه نمی گویی ابمیوه بلکه می گوییم یک لیوان ابمیوه برای چای هم اینطوره یک فنجان چای یا قهوه ،یک بطری اب.
در فروشگاه هم همینطوره ما به مغازه دار می گوییم یک کیسه برنج نه یک برنج بهم بده
یک کلیو گوشت نه گوشت .
When we want to order something in a cafe, you don’t say juice, but we say a glass of juice for tea, a cup of tea or coffee, a bottle of water.
It’s the same in the store. We tell the shopkeeper to give me a bag of rice, not a rice
A piece of meat, not meat.
ناشناس
شیما قادری یازدهم تجربی الف فعالیت شماره ۷
در گذشته وقتی مردی یا زنی می خواست نامه ای برای نفری دیگر ارسال کند از پرنده استفاده می کرد وتعداد انها کم بود
با گذشت زمان تعداد ماشین ها افزایش پیدا کرد وهر انسانی نیاز به یک ماشین دارد تا کارهایش را اسان کند .
In the past, when a man or a woman wanted to send a letter to another person, he used a bird, and there were few of them.
Over time, the number of cars increased and every human needs a car to make his work easier.
بهار اسماعیلی ـ یازدهم تجربی B
فعالیت شماره ۷:
1: fell down: I fell down the stairs and injured my back
پایین افتاد: از پله ها افتادم و کمرم زخمی شد
2: sing: you need to sing up
بخوان: باید آواز بخوانی
3: hard_ working: she was always very hard _working at school
سخت کوش: او همیشه در مدرسه سخت کار می کرد
4: teacher: the teacher drew a diagram showing how the blood flows through the heart
معلم: معلم نموداری را ترسیم کرد که نشان می داد چگونه خون در قلب جریان دارد
5: respect: you should show more respect to your parents
احترام گذاشتن: شما باید احترام بیشتری به والدین خود نشان دهید
ناشناس
هستی سنگی یازدهم تجربی b فعالیت(۷)
Run: I wanna make your heart beat
Run like rollercoasters
میخوام کاری کنم قلبت تند بزنه
مثل ترن هوایی بدوئه
Paper:They cut down a forest;
Papers became poets
جنگلی راسر بریدند
کاغذها شاعر شدند
Fall:You drown not by falling into the water, but by remaining under it
تو نه با افتادن در آب، بلکه با باقی ماندن زیر آب غرق می شوی
Strong :Weak and pale, sometimes strong and full of light, the moon understands the meaning of being human
گاهی ضعیف و رنگ پریده، گاهی قوی و پر نور، ماه معنای انسان بودن را می فهمد
Loaf of bread:There are people in this world who are so hungry that in their opinion, God is an image of a loaf of bread
در این دنیا کسانی هستند که آنقدر گرسنه اند
که در نظرشان خدا تصویری از یک قرص نان است
ناشناس
دیانا رستمی یازدهم تجربی B
فعالیت ۷
looking
Humans can refresh their soul and body by looking at nature and seeing the beauty that God has placed in front of our eyes.
انسان ها میتوانند با نگاه کردن ب طبیعت و دیدن زیبایی هایی که خداوند در جلوی چشم ما قرار داده است به روح و جسم خود طراوت ببخشند
find
To succeed in anything, you have to try different ways and take risks to find the best way
برای موفقیت در هر کاری باید راه های گوناگونی را امتحان کرد و ریسک کرد تا بهترین راه و روش را پیدا کنی
hard working
In my opinion, what plays a role in being successful more than anything else is hard work, not talent
به نظر من آنچه بیش از هرچیز د ر موفق شدن نقش ایفا میکنه سخت تلاش کردنه نه استعداد
bird
One night I was looking out of the window of my room when my eyes fell on a bird with scary eyes. I asked its name. It said I am an owl. I said why didn’t you sleep. It said I don’t like humans very much, that’s why I stay awake at night and during the day. I sleep free from the hands of humans
یک شب داشتم از پنجره اتاقم بیرون را نگاه می کردم که چشمم به پرنده ای با چشمان ترسناک افتاد. اسمش را پرسیدم می گفت من جغد هستم. گفتم چرا نخوابیدی می گفت من خیلی از انسان ها خوشم نمی آید، برای همین شب ها و روزها بیدار می مانم. من آزاد از دست انسان هامی خوابم
math
In my opinion, it is a sweet lesson, of course, as long as you get a good grade in it, otherwise it will be the most sticky lesson in the history of mankind.
به نظر من درس شیرینی است البته تا موقعی که نمره خوبی توش بگیری ورگرنه میشه نچسپ ترین درس تاریخ بشریت
ناشناس
دیانا رستمی یازدهم تجربی B
فعالیت ۶
values
We never know the value of the things in our life until we lose them. The most valuable thing that every person has is his health. He cannot understand its value until he loses it. As the famous saying goes, health is a crown on the head of healthy people that only sick people have. can
ما هیچ موقع ارزش داشته های زندگیمو نمیدونیم تا وقتی از دستشون بدیم با ارزش ترین چیزی که هر انسان دارد سلامتی اون آدم است که تا وقتی از دستش نده نمیتونه ارزششو بفهمه به قول معروف سلامتی تاجی است رو سر انسان های سالم که فقط انسان های بیمار میتونن ببینن
information
One of the sweetest feelings in every person’s life is to acquire new and diverse information and arts
یکی از شیرین ترین حس ها تویه زندگی هر انسانی کسب اطلاعات و هنر های جدید و گوناگون است
help
I decided to establish a small veterinary clinic at home to help injured animals
تصمیم گرفتم برای کمک ب حیوانات آسیب دیده یک کلینیک دامپزشکی کوچک د ر خانه تاسیس کنم
culture
The culture of any country is the most valuable asset of that country and it should be protected and not let foreigners influence
us with their culture.
فرهنگ هر کشور با ارزشترین دارایی آن کشور است و باید از آن حفاظت کرد و گذاشت بیگانگان مارا تحت تاثیر فرهنگ خود قرار دهند
night
For the world, night means silence and rest after a tiring day of messing around with people
شب برای جهان هستی یعنی خاموشی و استراحت بعد از یک روز خسته کننده با سرو کله زدن با کلی آدم
سونیا قادرزاده یازدهم تجربی B فعالیت ۶
A picture is worth a thousand words
یک عکس هزار کلمه ارزش دارد
What a beautiful sunset!
چه غروب زیبا خورشید
It was a small incident
ان یک اتفاق کوچک بود
I am already imagining myself at a cafe somewhere far away scribbling away and daydreaming about the past
من قبلاً خودم را در یک کافه در جایی دور تصور می کنم که در حال خط نویسی و خیال پردازی در مورد گذشته هستم.
That’s the thing about books
.They let you travel without moving your feet
کتابها امکان سفر کردن بدون حرکت پاها را برای شما فراهم می کنند.
سونیا قادرزاده
یازدهم تجربی B
فعالیت ۶
ناشناس
هستی سنگی یازدهم تجربی b فعالیت(۶)
History:Friendship is like old documents; The age of history makes it expensive.
دوستی مثل اسناد کهنه است؛ قدمت تاریخ آن را قیمت می کند.
Book:Books are like bees that transfer flower pollen from mind to mind
کتابها مانند زنبورهایی هستند که گرده‌های گلها را از ذهنی به ذهن دیگر منتقل میکنند
Water:When you like a flower, you pick it But when you love a flower, you water it every day This is the difference between love and likingوقتی گلی را دوست دارید آن را می‌چینید
اما وقتی عاشق گلی هستید هر روز به آن آب می‌دهید فرق بین عشق و دوست داشتن این است
Beautiful:Life may not be the party you dreamed of, but now that you are invited to it, dance as beautiful as you can.شاید زندگی
آن جشنی نباشد که تو آرزویش را داشتی ، اما حالا که به آن دعوت شده ای، تا میتوانی زیبا برقص.
Knowledge:you can buy a watch with money, but not time، You can buy books, but not knowledge، Buy medicine but not health، and finally you can buy heart but not love.
با پول می شود ساعت خرید ولی زمان نه،
می توان کتاب خرید ولی دانش نه،
دارو خرید ولی سلامتی نه، و بالاخره می توان قلب خرید، ولی عشق را نه.
ناشناس
هستی سنگی یازدهم تجربی b فعالیت (۵)
Street:The place where sins are cleansed is not the church, it’s in the lower streets of the city!!
محل پاک شدن گناه کلیسا نیست، تو خیابونهای پایین شهره.
Millions of:An apple fell and the world learned about the law of gravity, millions of bodies fell, but mankind did not understand the meaning of humanity.
یک سیب افتاد و جهان از قانون جاذبه با خبر شد
میلیون ها جسد افتاد ولی بشر معنی انسانیت را درک نکرد.
Many problems:I have many problems in my life
But my lips don’t know that
They always smile
من ناملایمات زیادی در زندگی دارم
اما لب های من این را نمی دانند
آن ها همیشه می خندند
Man:If you want to know what a man’s like, take a good look at how he treats his inferiors, not his equals
اگه واقعا میخوای یه نفرو بشناسی ببین با زیردستاش چطوری رفتار میکنه نه با هم سطح‌هاش!
Money:Everyone silent, listen to my money talk
همه ساکت اند، به صحبت های پول من گوش دهید
نارین محمدی یازدهم تجربی Bفعالیت شماره ۵
future:I will travel abroad in the future.من در آینده به خارج سفر خواهم کرد.
languages:The offical language of lran is Persian.زبان رسمی ایران فارسی است.
information: he has a lot of information.او اطلاعات زیادی دارد.
important: Breakfast is the most important meal.
صبحانه مهمترین وعده غذایی است.
careful:she drives carefully
او با دقت رانندگی میکند
ناشناس
فریناز اسماعیلی یازدهم تجربیB
فعالیت(۷)
Parents of every family should treat their sons and daughters, equally.
معنی:پدر و مادرهای هر خانواده باید به طور یکسان بین دختر و پسرهایشان رفتار کنند.
This World has no value, the only thing that is important and valuable in this world is our behavior and the right way of living.
معنی:این دنیا هیچ ارزشی ندارد تنها چیزی که در این دنیا مهم است و با ارزش است. رفتارهایمان و روش صحیح زندگی کردنمان است.
A strony Person does not wait for People to make him happy, nor does’ allow them to make him miserable.A strong person tries to achieve his goal.
معنی:آدم قوی نه منتظر میمونه خوشبختش کنن نه اجازه میده بر بدبختش کنن آدم قوی خودش برای رسیدن به هدفش تلاش میکند.
The word impossible and I can’t is a word that can only be found in the dictionary of stupid People.
معنی:کلمه ی غیر ممکن و من نمی توانم کلمه ای است که تنها در فرهنگ لغت انسانهای احمق یافت می شود.
Today, the only thing that is important to people is a degree, not literacy.If you have a degree, not thing else matters.
معنی:امروزه تنها چیزی که انسانها برایشان مهم است مدرک است نه حرف وسواد اگر مدرک داشته باشید دیگر چیز دیگری مهم نیست .
ناشناس
فریناز اسماعیلی یازدهم تجربی B
فعالیت (۶)
Wishing is a truth that we must strive and be strong to achieve.
معنی: آرزو کردن یک حقیقت نزدیک است که برای رسیدن به آن باید تلاش کنیم و قوی باشیم.
Sometimes we have to control our emotions or we will miss a lot.
معنی :بعضی وقت ها باید احساسات خود را کنترل کرد و گرنه خیلی چیزها را از دست خواهیم داد.
Growing and making small improvements today will lead to beautiful success
in the future.
معنی: رشد کردن و پیشرفت کردنهای کوچک این روزها باعث موفقیت زیبایی در آینده می شود.
America is the land of inventors, and the greatest inventors are those who tried hard.
معنی:آمریکا سرزمین مخترعان است و بزرگترین مخترعان آنهایی هستند که تلاش زیادی کردند.
In order for every person to travel somewhere, she must have the necessary information about that place.
معنی:برای اینکه هر انسان به جایی سفر کند باید درباره ی آن مکان اطلاعات لازم را داشته باشد.
ناشناس
شیدا صالح زاده یازدهم تجربی B
فعالیت ۱۰
strong:my team is strong
قوی:نیم من قوی است
fever:my age from my sister is fever
کمتر:سن من از خواهرم کمتر است
clear:it’s clear tat she’s not interested
واضح:واضح است که او علاقه‌مند نیست
eyes:eyes are the window of your feelings
چشم:چشم ها دریچه احساسات آمد
picture:my friend wanted a famous artist to draw her picture
تصویر: دوستم میخواست که یک هنرمند تصویرش را بکشد
ناشناس
شیدا صالح زاده یازدهم تجربی B
فعالیت ۹
four:she’s a size four
چهار:او سایز چهار است
office:she came to my office
دفتر:او به دفتر من آمد
inviting:his wife liked inviting guests
دعوت کردن:همسرش دعوت از مهمان را دوست داشت
belief:i acted out my belief
اعتقاد:من اعتقادم را عملی کردم
wishes:wishes that were turn
آرزوها:آرزوهایی که برآورده شدند
ناشناس
شیدا صالح زاده یازدهم تجربی B
فعالیت ۸
russian:russian language is geographical the most widespread language in eurasia
روسی:زبان روسی از نظر جغرافیایی گسترده ترین زبان در اوراسیا است
french:french is a romance language from
the indo-european family
فرانسوی:فرانسوی یک زبان رومی از خانواده‌ی هند و اروپایی است
persian:is one of the western Iranian languages
فارسی:فارسی یکی از زبان های ایرانی غربی است
learning:i’m learning to play the piano
یادگیری:من درحال یاد گرفتن نواختن پیانو هستم
fiuently:i’d like to speak German fiuently
فصیحانه:دوست دارم فصیحانه به زبان آلمانی صحبت کنم
ناشناس
شیدا صالح زاده یازدهم تجربی B
فعالیت ۷
interests:interests are different
علاقه ها:علایق متفاوت است
experience:experience is good in anything
تجربه:تجربه در هر کاری خوب است
possible: happiness it is possible after great sadness to appear
ممکن است:شادی ممکن است بعد از غم بزرگ ظاهر شود
university:university is the first goal of all smart students
دانشگاه:دانشگاه اولین هدف همه‌ی دانشجویان باهوش است
institute: this institute was established in ²⁰⁰⁴
موسسه:این موسسه در سال ۱۳۸۳ تأسیس شد
ناشناس
شیدا صالح زاده یازدهم تجربی B
فعالیت ۶
enjoy: enjoy every moment of your life
لذت ببر:از لحظه به لحظه زندگیت لذت ببر
favorite:my favorite sport is karate
مورد علاقه:ورزش مورد علاقه‌ی من کاراته است
age:¹⁸ years old is the legal age
سن:۱۸ سال سن قانونی است
important: japan is important in terms of national science
مهم است:ژاپن از نظر علم کشوری مهم است
hard work: working in the mine is hard work
کار سخت:کار در معدن کار سختی است
ناشناس
نرگس محمودی یازدهم تجربی B
فعالیت ۸:
water: When you pour too much water in the glass and it spills… the one who is to blame is not the glass but you.
آب: وقتی توی لیوان بیش از حد آب بریزی که سر ریز بشه… اونی که مقصره، لیوان نیست مقصر تویی.
watermelon: Watermelon contains 92% water and also stimulates the secretion of excess sweat to keep us safe from heatstroke.
هندوانه: هندوانه شامل ۹۲ درصد آب است و همچنین ترشح عرق اضافی را تحریک میکند تا ما را از گرمازدگی در امان نگه دارد.
rice: fake rice contains plastic and burning some of it will catch fire and emit black smoke
برنج: برنج تقلبی حاوی پلاستیک است و سوزاندن مقداری از آن آتش میگیرد و دود سیاه میدهد
tea: tea is a popular drink in Iran; And most people consume it every day. Iranians also consider tea to cure fatigue.
چای: چای نوشیدنی محبوب در ایران است؛ و بیشتر مردم همه‌روزه آن را مصرف میکنند. ایرانیان چای را درمان خستگی نیز میدانند.
sugar: Sugar is an industrial product of sugarcane and usually remains in the form of white cubes that are made of sugar.
قند: قند یک فرآوردهٔ صنعتی از نیشکر میباشد و معمولاً به‌شکل مکعب‌های سفیدی می‌ماند که از جنس شکر می‌باشند.
ناشناس
نرگس محمودی یازدهم تجربیB
فعالیت ۷:
live: today, never wait for an imaginary tomorrow.
زنده: امروزو زندگی کن، هرگز منتظر فردای خیالی نباش
exist: at the end of every rain there is a rainbow.
وجود دارد: در پایان هر باران رنگین کمانی وجود دارد.
disappear: the sun disappeared behind a cloud.
ناپدید شدن:خورشید پشت ابری ناپدید شد.
Values: when you see that you have no value, go away so that no one will find you.
ارزشی: وقتی دیدی ارزشی نداری جوری برو دیگه هیچکسی پیدات نکنە
information: Tthe bad news is that time flies! The good news is that you are a pilot! Although you cannot own time, you can use it.
خبر: خبر بد این که زمان پرواز می کند! خبر خوب این که شما خلبان هستید! اگرچه نمی توانید مالک زمان شوید اما می توانید از آن استفاده کنید.
ناشناس
نرگس محمودی یازدهم تجربیB
فعالیت۶:
Greatly: It is unsaid that it is a lot, the listening ear knows
بسیار: ناگفته که بسیار است، گوشِ شنـــوا دریاب
Mind: It either worships or fears what the mind cannot understand.
ذهن: چیزی را که ذهن قادر به فهم آن نیست. یا پرستش می کند یا از آن می ترسد.
Specific: be yourself, this is a simbol of being special.
ویژه: خودت باش! این یعنی نمادی از خاص بودن…
Strong: try to make the peace inside you stronger than the chaos around you
قوی: سعی کن آرامش درونت همیشه قوی تر از هرج و مرج اطرافت باشه.
Bilion: every day, billions of white blood cells are actively defending us.
میلیارد:روزانه میلیارد ها گلبول سفید مشغول دفاع جانانه از ما هستند.
بهار اسماعیلی ـ یازدهم تجربی B
فعالیت شماره ۶
1: probable: the probable couse of death was heart failure
محتمل: علت احتمالی مرگ نارسایی قلبی برده است
2: seek: to seek the mountains for peace
به دنبال: برای آرامش به کوه پناه ببر
3: fortunately: fortunately the train was on time
خوشبختانه: خوشبختانه قطار به موقع رسید
4: if I make a tiny mistake, he yells at me
کوچک: اگر اشتباه کوچکی مرتکب شوم، سرم داد می زند
5: powerful: a powerful wrestler
قدرتمند: کشتی گیر نیرومند
بهار اسماعیلی ـ یازدهم تجربی B
فعالیت شماره ۵
1: a cup of tea: many of these series are best enjoyed with a cup of tea
یک فنجان چای: بسیاری از این مناطق با یک فنجان چای بهترین لذت را می برند
2:happen: Anything could happen in the next half hour
اتفاق بیفتد: در نیم ساعت آینده هر اتفاقی ممکن است بیفتد
3: understand: we understand that he is returning from abroad
درک کنند: ما درک میکنیم که او از خارج از کشور بازگشته است
4: point: Time is short ،so I’ll get straight to the point
اصل مطلب: زمان کم است ، بنابراین من مستقیماً می روم سر اصل مطلب
5: careful: Be careful where you put that hot pan
مراقب باشید: مراقب باشید آن تابه داغ را کجا می‌گذارید
نارین محمدی یازدهم تجربی Bفعالیت شماره ۶
specific:specific friends are a source of pride دوستان خاص مایه افتخار هستند
respect:There are many culture and we should respect all of them.
فرهنگ های زیادی وجود دارد و باید به همه احترام بگذاریم.
Knowledge: knowledge is more precious than gold.
دانش از طلا گرانبهاتر است.
look for:scientists are always looking to improv the world.
دانشمندان همیشه جستجو میکنند تا جهان را پیشرفته تر کنند.
Therefore:Failure leads to many success therefore keep trying
شکست موفقیت های زیادی به دنبال دارد بنابراین تلاش را ادامه بده.
ناشناس
دیانا رستمی یازدهم تجربی B
فعالیت شماره ۵
exchange
In order to leave the country and immigrate or travel to other countries, you must change your currency to that country’s currency
برای خروج از کشور و مهاجرت یا سفر کردن به کشور های دیگر باید پول خودرا ب واحد پول آن کشور تغییر کند
wishes
Wish and make your wishes come true
آرزو کن و آرزوهاتو به داشته هات تبدیل کن
vary
Humans have
vary characteristics, such as skin color, language, ethnicity, nationality, but they can have a close relationship with each other.
انسان باهم ویژگی های مختلفی داردند مثل رنگ پوست و زبان قومیت ملیت باهم اما میتوانند با یکدیگر ارتباط صمیمانه داشته باشند
feeling
Never make a decision in life with your emotions when you can make better decisions with your brain
هیچ وقت در زندگی با احساسات تصمیم نگیر وقتی که میتونی با مغزت تصمیات بهتری بگیری
grow
In order to grow and develop yourself, don’t pay attention to what is behind your back
برای رشد کردن و توسعه دادن خودت ب حرف های پشت سرت بی توجه باش
ناشناس
دیانا رستمی یازدهم تجربی B فعالیت ۴
exist
Is it true that the brightest star exists?
آیا وجود داشتن درخشنده ترین ستاره واقعیت دارد؟
native
Kurdish dress is one of the native clothes of Kurdistan province
لباس کوردی از لباس های بومی استان کردستان است
regions
Kurdistan province is one of the mountainous regions in the west of Iran with a cold and mountainous climate and has 10 cities.
استان کردستان از مناطق کوهستانی در غرب ایران با آب و هوای سرد و کوهستانی و دارای ۱۰ شهرستان است.
Asia
Asia covers 30% of the entire earth and the three smartest countries in the world are located in Asia
آسیا ۳۰ درصد کل زمین را در برگرفته است و سه کشور باهوش دنیا در آسیا واقع شده اند
ability
In fact, babies have the ability to learn the correct patterns of their native language by listening to their mother’s voice while in the womb.
در حقیقت نوزادان توانایی آن را داردن با گوش دادن به صدای مادرشان هنگامی که در رحم قرار دارند با الگو های صحیح زبان مادری خود آشنا شوند
میترا بابامیری_یازدهم تجربی B
~فعالیت_۵~
1_ losing:
1_ Losing body parts and getting hurt and sometimes failing is better than losing peace and self-confidence.
۱_از دست دادن اعضای بدن و صدمه دیدن و گاهی شکست خوردن بهتر از ، از دست دادن آرامش و اعتماد بنفس است.
2_ disappear:
2_Sometimes, feelings disappear with time, be it happiness or sadness…
۲_گاهی، احساسات با گذشت زمان ناپدید میشوند و از بین میروند ، چه آن احساس شادی باشد چه غم…
3_ a piece of:
۳- If there is not a piece of a puzzle, no matter how hard you try, the blank space will not be filled, and if it is complete, the image is incorrect!
۳_ اگر یک تکه از یک پازل نباشد ، هرچقدر هم که تلاش کنید جای خالی آن پر نمی شود و اگر هم کامل شود، تصویر نادرست است!
4_ often:
۴- Most of the people I see are not where they should be
۴_اغلب افرادی که میبینم ، در جایگاهی که باید باشند، نیستند
5_ quickly/ faster:
5_ The passage of time has become strangely faster…
۵_ گذر زمان به طور عجیبی سریعتر شده است…
میترا بابامیری_یازدهم تجربی_B
~فعالیت _۴~
1_ international:
۱- Humans need an international language to better communicate with each other, and now that international language is English.
۱_انسان ها برای ارتباط بهتر با یکدیگر به زبان بین‌المللی نیاز دارند و اکنون آن زبان بین‌المللی انگلیسی است.
2_ exchange:
۲- The exchange of goods between countries by ship may take a year.
۲_مبادله ی کالا در بین کشور ها به وسیله‌ی کشتی ممکن است یک سال طول بکشد.
3_ greatly:
۳- The greatly and inclusiveness of a culture depends not only on the number of its people but also on their loyalty and activity.
۳_ گسترده بودن و فراگیر بودن یک فرهنگ نه تنها به تعداد مردمش بلکه به وفاداری و فعالیت آنها نیز وابسته است.
4_ wishes:
4_ “Wishes” are what would become “goals” if we had the ability and facilities.
۴_”آرزوها” همان چیزی هستند که اگر توانایی و امکانات آن را داشتیم تبدیل به “هدف” می شدند.
5_ Valuable:
۵- What determines the worth or not of each human being? Can what is inside a person be considered valuable?
۵_ ارزشمند بودن یا نبودن هر انسان را چه چیزی تعیین می کند؟ آیا آنچه در درون انسان است را می توان ارزش دانست ؟
ناشناس
روژین سواره یازدهم تجربی Bفعالیت ۵
Foriegn:
Stay in touch with family
Even though it is exciting and feels like an adventure, being in a foreign country can make you feel alone and homesick
با خانواده در ارتباط باشید با وجود اینکه هیجان انگیز است و مانند یک ماجراجویی است، بودن در یک کشور خارجی می تواند باعث شود احساس تنهایی و دلتنگی کنید.
Careful:
you are careful, you give serious attention to what you are doing, in order to avoid harm, damage, or mistakes.
شما مراقب هستید، به کاری که انجام می دهید توجه جدی می کنید تا از آسیب، آسیب یا اشتباه جلوگیری کنید.
Culture:
The culture shapes our values, beliefs, behaviors, and worldview, giving us a sense of who we are and where we come from.
فرهنگ ارزش ها، باورها، رفتارها و جهان بینی ما را شکل می دهد و به ما این حس را می دهد که چه کسی هستیم و از کجا آمده ایم.
Knowledge:
Knowledge can be considered a valuable asset for individuals and societies. knowledge allows individuals to make informed decisions, understand complex concepts, and solve problems
دانش را می توان دارایی ارزشمندی برای افراد و جوامع دانست. دانش به افراد اجازه می دهد تا تصمیمات آگاهانه بگیرند، مفاهیم پیچیده را درک کنند و مشکلات را حل کنند
Researchers:
Researchers collect, organize, analyze, and interpret data and opinions to explore issues, solve problems, and predict trends.
محققان داده‌ها و نظرات را جمع‌آوری، سازماندهی، تجزیه و تحلیل و تفسیر میکنند تا مسائل را بررسی کنند، مشکلات را حل کنند و روندها را پیش‌بینی کنند.
ناشناس
فعالیت (۱) لینا رستمی ۱۱تجربی (ب)
۱- By understanding the secret truths of the world, many things change
1- با درک حقایق پنهانی دنیا، خیلی چیزها تغییر می کند
۲- How can someone who is deaf learn to speak? They do not learn to speak, but speak Cheba through sign language
2- فردی که ناشنوا است چگونه می تواند صحبت کردن را یاد بگیرد؟ آنها صحبت کردن را یاد نمی گیرند، بلکه از طریق زبان اشاره صحبت می کنند
۳-Different languages and communicating with people are very valuable
3-زبان های مختلف و برقراری ارتباط با مردم بسیار ارزشمند است
۴-There are different languages in the world that even we are not aware of and few people speak them
4-زبان‌های مختلفی در دنیا وجود دارد که حتی ما از آنها بی‌اطلاع هستیم و افراد کمی به آنها صحبت میکنند
۵-When we die, we enter another world in a strange way that no one knows about.
5-وقتی می میریم به شکلی عجیب وارد دنیای دیگری می شویم که هیچکس از آن خبر ندارد.
کیژان عباسی یازدهم تجربی الف فعالیت ۷
Milk is a member of the dairy family and is
very useful
شیر عضو خانوادە لبنیات است وبسیار مفید است
History is part of culture
تاریخ بخشی از فرهنگ را می سازد
Summer is the watermelon growing season
تابستان فصل رشد هندوانه است
The most useful promise of food in the day
is breakfast
مفید ترین وعدە غذای در روز صبحانە است
The book is a piece of paper, speechless but
wise
کتاب کاغذهای است بی زبان ولی دانا
کیژان عباسی یازدهم تجربی الف فعالیت ۶
People learn easy language easily
مردم زبان اسان را بە اسانی یاد می گیرند
The speed of today’s cars is amazing
سریع بودن ماشین های امروزە شگفت انگیز است
We have an authentic culture
ما صاحب یک فرهنگ اصیل هستیم
The value of food depends on its health
ارزش غذا بە سلامت ان بستگی دارد
A cup of tea is very pleasant in the autumn
and cold season
یک فنجان چای در فصل پاییز و سرما بسیار دلچسب است
ناشناس
ساریه خدری_یازدهم تجربیB فعالیت۶
Eyes: Eyes do not lie.
چشم: چشم ها دروغ نمی گویند.
Billion: There are billions of people on earth and there is no one who understands you.
میلیارد: میلیاردها نفر روی زمین وجود دارند و هیچکس وجود ندارد که شما را درک کند.
Simple: The simplest always give a good vibe, like simple and pure people.
ساده: ساده ترین ها همیشه وایب خوبی به آدم می دهند، مثل آدم های ساده و پاک.
Strong: Strong is someone who does not give up easily.
قوی: قوی کسی است که به راحتی تسلیم نمی شود.
Quit: Staying away from toxic people is as beneficial to health as quit smoking.
ترک: دوری از افراد سمی به اندازه ترک سیگار برای سلامتی مفید است.
ناشناس
ساریه خدری_ یازدهم تجربیB فعالیت ۵
Exchange: Exchange of good feeling is one of the most valuable things.
مبادله کردن: مبادله کردن احساس خوب یکی از با ارزش ترین چیزهاست.
feelings: How to express feelings is one of the challenges of my life.
احساسات: نحوه ابراز احساسات یکی از چالش های زندگی من است.
Wishes: Wishes keep a person alive
آرزوها: آرزوها انسان را زنده نگه می دارند
Powerful: A person who is neutral is powerful.
قدرتمند: فردی که بی طرف است، قدرتمند است.
to grow: to grow through pain makes you an independent person
رشد کردن: رشد کردن از طریق درد شما را به فردی مستقل تبدیل می کند
ایلا احمدی ۱۱ تجربی B فعالیت ۳
Researchers: Researchers have researched a topic which is that we should not talk about our wishes to anyone because it makes us not make any effort to show it.
محققان روی موضوعی تحقیق کرده اند . آن هم این است که نباید درباره آرزو هایمان با کسی صحبت کنیم زیرا باعث میشود که هیچ تلاشی برای نشان دادن آن انجام ندهیم
A bag of : we live in the world with bag of pain , although , there are not enough bag to express pain in the area
با کیسه هایی از درد در این دنیا زندگی میکنیم البته کیسه برای گفتن درد در این دوران کم است
Foreign Lerner: some foreign Lerner mispronounce words which causes people living in
that erea to not understand the what Lerner is saying
بعضی از یادگیرنده های خارجی به صورت اشتباهی کلمات را تلفظ میکنند که باعث میشود افرادی که در آن منطقه زندگی میکنند حرف های یادگیرنده را متوجه نشوند
Piece of cake : usually, when I go to a coffee shop, I order a piece of cake and coffee
معمولا وقتی من به کافی شاپ میروم یک تکه کیک و یک قهوه سفارش میدهم
Endangered language: we must protect our language so that it does not end up on the list of Endangered language
ما باید از زبان خود حفاظت کنیم تا در لیست زبان های در معرض خطر قرار نگیرد
گونا محمد امین زاده یازدهم طراحی دوخت (۴)
بالاترین سرعت دنیا سرعت رنگ عوض کردن آدم ها است.
The fastest speed in the world is the speed of people changing colors
تصورما از خودمان مرز های موفقیت ما را تعیین میکند.
Our perception of ourselves determines the boundaries of our success
هر با احساسی آینده ای دارد. و هر بی احساسی گذشته ای.
Every feeling has a future and every lack of feeling has a past
ضعیف نباش آدم که ضعیف باشد تاب تنهایی ندارد.
Don’t be weak a person who is weak cannot stand loneliness
با اهدای خون زندگی را هدیه دهیم.
Give the gift of life by donating blood
Hi guys, please bring the speakers quickly. According to the rules, today we are talking about foreign languages and we are learning the correct way to use them. Important languages that are popular in the world and popular among people are English, which is important in the world and today there are about several million thousands of people. They are trying to learn it. It is interesting that at the same time we have other languages that are dying and over time those languages will be destroyed.
معنی:
بچه سلام لطفا بلندگوهارا سریع بیاورید طبق قوانین امروز در مورد زبان های خارجی حرف میزنیم و نحوه‌ی صحیح آنهارا یاد میگیریم زبان های مهمی که در دنیا رواج است وبین مردم محبوب است زبان انگلیسی است که حائز اهمیت در جهان است و امروزه حدود چند میلیون هزار نفر تلاش میکنند تا آن را یاد بگیرند جالب این است که در همین حین زبان های دیگری داریم که در حال انقراض هستند وبه طول زمان آن زبان انها نابود خواهند شد.
نادیه قادری_یازدهم تجربی الف_فعالیت۴
beliefs, wishes, farming, price,weather
,
1)We must respect each other’s beliefs
ما باید به اعتقادات یکدیگر احترام بگذاریم
۲)I wish to study in America
من آرزو دارم در آمریکا تحصیل کنم
۳)My grandfather is a farmer
پدر بزرگ من کشاورز است
۴)I like rainy weather very much
اب و هوای بارانی را خیلی دوست دارم
۵)Today, the price of everything is high
امروزه قیمت همه چیز بالاست
نادیه قادری_یازدهم تجربی الف_فعالیت۳
popular,imagine,culture, ability, continent
۱)ghorQorme Sabzi is one of the most popular Iranian dishes
قورمه سبزی یکی از محبوب ترین غذاهای ایرانی است
2)Imagine dragons in today’s world, the world would be scary
اژدها ها را در دنیای امروز تصور کنید دنیا ترسناک خواهد بود
3)He has the ability to participate in handball competitions
او توانایی شرکت در مسابقات را دارد
4)the culture of each country is different
فرهنگ هر کشور متفاوت است
5)Fresh water sources are not the same in continents
منابع آب شیرین در قاره ها یکسان نیست
ژوان ابوبکری یازدهم تجربی الف_فعالیت۶
in the past,most of the work done through the exchange of goods for goods
در گذشته اکثر کارها از طریق مبادله کالا ب کالا بود
Humans can know each other through communication
انسانها از طریق ارتباط می توانند یکدیگر را بشناسند
Every one’s beliefs depend on the individualاعتقادات هرکس بستگی به خود فرد دارد
Every human has a series of feelings
هر انسانی یک سری احساساتی دارد
Loging to achieve your draems
در حسرت رسیدن ب ارزوها
ژوان ابوبکری یازدهم تجربی الف_فعالیت۵
I have always imagined heaven to be some sort of library
من همیشه تصور کرده ام بهشت نوعی کتابخانه خواهد بود
Most of the singers are popular among the people
اکثر خواننده ها درمیان مردم محبوب هستند
۷۱%of the Earth’s surface is
covered by water
۷۱ درصد از سطح کره زمین توسط آب پوشیده شده
Man can talk to God by praying
انسان می تواند ب وسیله خواندن نماز با خدا صحبت کند.
Prophets have dead for almost centuries
نزدیک قرن ها هست که پیامبران مرده اند
ژوان ابوبکری یازدهم تجربی الف_ فعالیت شماره۴
Every person has his own ability
هر انسانی توانایی خاص خود را دارد
the people are different in every part of
قیمت ها در هر جایی شهر متفاوت است
the city every one should form a good family
هرکسی باید یک خانواده خوب تشکیل دهد
Although some people have achieved a series of
successes ,they are still trying
بعضی موفقیت ها دست یافته اند ولی باز هم در حال تلاش هستند
Iam a citizen of a community that has Alzheimmers
من شهروند جامعه ای هستم که آلزایمر دارد
لاوین علایی پایه یازدهم تجربی الف
(فعالیت چهارم)
solving mathematics is a mental task
حل ریاضیات کار ذهن است
humans can not live apart from society
انسان ها نمی توانند دور از جامعه زندگی کنند
despite the hard days there are also bright days
با وجود روزهای سخت روزهای روشنی هم وجود دارند
clean weather is good for health
آب و هوای پاک برای سلامتی خوب است
every human being must learn skills to survive
هر انسانی برای زنده ماندن باید مهارت هایی را بیاموزد
لاوین علایی پایه یانزدهم تجربی الف
(فعالیت سوم )
kurdistan is one the best regions of Iran
کوردستان یکی از بهترین نقاط ایران است.
Rolls_Royce is one of the most expensive cars in the world
رولزرویس یکی از گران ترین ماشین های جهان است.
she’s a native New Yorker
او یک نیویورکی بومی است
Islam is the most complete religion that exists in the world.
اسلام کامل ترین دین است که در جهان وجود دارد.
Iran is one of the most beautiful countries
ایران یکی از زیباترین کشورهاست
ناشناس
مائده محمدی یازدهم تجربی الف فعالیت(۱۲)
کانادا:With an area of ۹۹۸۴۶۷۰ square kilometers, Canada is the second largest country in the world after Russia. Only about forty million people live in this vast country, as a result, the population density in Canada is low and the distance between cities is relatively large.
کشور کانادا با مساحت ۹۹۸۴۶۷۰ کیلومتر مربع، پس از روسیه، دومین کشور وسیع جهان است. در این کشور پهناور تنها در حدود چهل میلیون نفر زندگی می کنند، در نتیجه تراکم جمعیت در کانادا کم و فاصله شهرها از یکدیگر نسبتا زیاد است
شمع:Stand up to stay lit Fallen candles are extinguished…
ایستادگی کن تا روشن بمانی
شمع های افتاده خاموش می شوند…
ناهنجاری:It is an anomaly that our society places such a high value on good looks and popularity, because neither of these two are the criteria of real values. Ugly and unattractive people can also gain popularity.
اینکه اجتماع ما برای ظاهر خوب و محبوبیت چنین ارزش بالایی قائل است، یک ناهنجاری است ، چرا که هیچ یک از این دو، معیار ارزش های واقعی نیستند . انسان های زشت و فاقد جذابیت هم می توانند محبوبیت به دست آورند.
ماهیگیر:The river walks fishing Hook your action Planted on water land Hook bent and upset Because it’s his job by the fishermen It is killing fish Fish are not caught by the hook Because it is not a deceptive leech arrival month without deception Don’t go to Peshbaz Nok Qola today
رود راه می رود
ماهیگیری
قلاب عمل خود را
کاشته بر زمین اب
قلاب خمیده و ناراحت
چون که کارش
به دست صیادان .
قتل ماهی هاست
ماهی ها اسیر قلاب نمی شوند
چون زالو ی فریبی نیست
ماه ی رسیدن
بی زالو ی فریب
به پیشباز نوک قلا ب نرود امروزه
بی نظمی:Disorganization is not only bad, it also spoils the good things of a person. Sometimes a capable person becomes disordered due to misplaced compassion or greed for more success, and this disorder causes the destruction of his abilities. Order may sometimes accelerate human movement or limit a person, but it guarantees success.
بی‌نظمی فقط خودش بد نیست، خوبی‌های آدم را هم خراب میکند. گاهی یک آدم توانمند در اثر دلسوزی نابجا یا حرص برای موفقیت‌های بیشتر بی‌نظم میشود، و این بی‌نظمی موجب تباهی همان توانمندی‌هایش میشود. نظم ممکن است گاهی شتاب حرکت انسان را بگیرد و یا آدم را محدود کند ولی موفقیت را تضمین میکند.
ناشناس
کیانا معروفی یازدهم تجربی B فعالیت ۷
6. International: Organizing an international conference can provide great opportunities for exchanging opinions and experiences.
۷. Grow old: grow old is a natural process that gives us more experience and wisdom.
۸. Die: die is a part of the life cycle and reminds us of the value of life’s moments.
۹. Means: This word means having the power to choose and influence one’s life.
۱۰. Impossible: For someone who pursues their dreams, nothing is impossible.
۶. بین المللی: برگزاری یک کنفرانس بین المللی میتواند فرصت‌های خوبی برای تبادل نظر و تجربیات در اختیار ما قرار دهد.
۷. پیر شدن: پیر شدن یک فرآیند طبیعی است که به ما تجربه و حکمت بیشتری میدهد.
۸. مردن: مردن بخشی از چرخه زندگی است و یادآوری‌اش ما را به ارزش لحظات زندگی می‌اندازد.
۹. به معنی: این واژه به معنی داشتن قدرت انتخاب و تأثیرگذاری در زندگی است.
۱۰. غیر ممکن: برای کسی که به دنبال آرزوهایش میرود، هیچ چیز غیر ممکن نیست.
ناشناس
کیانا معروفی یازدهم تجربی B فعالیت۶
۱. Wishes: Wishes are like stars in the sky that we can always move towards.
۲. Knowledge: Knowledge is the key to many doors of opportunity and leads to human advancement.
۳.suprising:it was suprising for Many people that the film had an unexpected ending.
۴. Oceania: Traveling to Oceania and witnessing its beautiful islands and diverse cultures has always been one of my dreams.
۵. Small: Even small things can have a big impact on our lives.
۱. آرزوها: آرزوها مانند ستاره‌هایی در آسمان هستند که همیشه میتوانیم به سمت آنها حرکت کنیم.
۲. دانش: دانش کلید درهای بسیاری از فرصت‌ها است و باعث پیشرفت انسانها میشود.
۳. تعجب آور: برای بسیاری از مردم تعجب آور بود از اینکه آن فیلم پایان غیرمنتظره‌ای داشت.
۴. اقیانوسیه: سفر به اقیانوسیه و دیدن جزایر زیبا و فرهنگ‌های متنوعش همیشه یکی از آرزوهای من بوده است.
۵. کوچک: حتی چیزهای کوچک میتوانند تاثیرات بزرگی در زندگی ما بگذارند.
سونسا قادرزاده
wher can iexchange foreigin carrency
کجا می توانم ارز خارجی را مبادله کنم
I dance my life to the instrament of my dreams
میرقصانم زندگی را به ساز ارزوهایم
She couldn’t believe(that)it was all happening again
او نمی توانست باورکند (که)همه چیز داشت دوباره اتفاق می افتد
Anyone can be able to want to be able who ever was wise
هر کس می تواند توانا باشد خواستن توانستن است توانا بود هرکه دانا بود
Can you search city of scars
ایا میتوانید شهر زخم هارا جست و جو کنید
سونیا قادرزاده
یازدهم تجربیB
فعالیت ۶
سارینا احمدپور یازدهم تجربی B
سارینا احمدپور یازدهم تجربی B فعالیت ۴:
Water: The shore was ashamed of the beauty and softness of the clear water
آب: ساحل از زیبایی و لطافت آب زلال خجالت کشید.
People: What hurts the most is people can go from people you know to people you don’t
مردم: چیزی که خیلی به آدم ضربه میزنه اینه که آدما میتونن از کسی که تو میشناسی به کسی که تو نمیشناسی تبدیل بشن.
Space: The night sky showed the stars in the space as clear as clear water
فضا: آسمان شب، ستارگان فضا را به زلالی آب شفاف نشان داد.
Village: The smile of the towering mountains was visible from the distant horizons of the village
روستا: لبخند کوه های سر به فلک کشیده از افق های دور روستا نمایان بود.
Society: In this society, the future will belong to those who have done the most for the suffering of humanity
جامعه: در این جامعه، آینده متعلق به کسانی خواهد بود که بیشترین تلاش را برای رنج بشریت انجام داده اند.
Some music groups are very popular.
بعضی از گروه های موسیقی ایران خیلی محبوب هستند
In Iran, 90 percent of water is for
used for agriculture.
در ایران ۹۰ درصد اب برای
کشاورزی مصرف می شود
Experimental students imagine they will become doctors in the future.
دانش اموزان رشته تجربى تصور
مى کنندکه در اینده یزشک مى
شوند
A century ago most people walked to work.
یک قرن پیش اکثر مردم پیاده به محل کار مى رفتند.
ناشناس
الهام پیله وری
پایه یازدهم تجربی (ب)
فعالیت شماره۴
.the semi-desert regions of Australia
نواحی نیمه کویری استرالیا
Asia and Africa are the biggest continents.
آسیا و آفریقا بزرکَترین قارهها هستند
Poverty still exists in Iran.
هنوز فقر در کشور ایران وجود دارد
My native language is Kurdish.
زبان بومی من کوردی است
All students at our school are between the range of16of ۱۹.
همه دانش اموزان مدرسه ما در محدوده سنی ۱۶تا۱۹هستند.
ناشناس
الهام پیله وری
پایه یازدهم تجربی (ب)
فعالیت شماره ۳
.the semi-desert regions of Australia
نواحی نیمه کویری استرالیا
Asia and Africa are the biggest continents.
آسیا و آفریقا بزرکَترین قارهها هستند
Poverty still exists in Iran.
هنوز فقر در کشور ایران وجود دارد
My native language is Kurdish.
زبان بومی من کوردی است
All students at our school are between the range of16of ۱۹.
همه دانش اموزان مدرسه ما در محدوده سنی ۱۶تا۱۹هستند.
ناشناس
روژین سواره یازدهم تجربی Bفعالیت ۴
Beliefs:
Understanding beliefs and values is crucial because they form the core of our identity and guide our perception of the world.
درک باورها و ارزش ها بسیار مهم است زیرا آنها هسته هویت ما را تشکیل می دهند و درک ما از جهان را هدایت می کنند.
Endangered languages:
Perhaps the most direct way to support endangered languages is to participate in language and cultural immersion programs
شاید مستقیم ترین راه برای حمایت از زبان های در خطر انقراض، شرکت در برنامه های زبان و فرهنگ غوطه وری باشد.
Respect:
Respect is one of the most important values in life. It is a value that should be given to everyone, regardless of their age, gender, race, religion, or social status
احترام یکی از مهم ترین ارزش های زندگی است. این ارزشی است که باید به همه، صرف نظر از سن، جنسیت، نژاد، مذهب، یا موقعیت اجتماعی آنها داده شود.
Difference:
Social differences can affect an individual’s ability to move up or down the social ladder
تفاوت‌های اجتماعی میتواند بر توانایی فرد برای بالا یا پایین رفتن از نردبان اجتماعی تأثیر بگذارد
International:
Studying international relations is a great way to gain a deeper understanding of global issues
مطالعه روابط بین‌المللی یک راه عالی برای به دست آوردن درک عمیق‌تر از مسائل جهانی است
ناشناس
شیوا عزت پناه یازدهم تجربی الف فعالیت (۲)
she works as a translator of technical texts
او به عنوان مترجم متون کار می کند
?are you going to the office today
امروز به اداره میروی؟
she pointed at a bird flying overhead
او به پرنده ای که بالا ی سر در حال پرواز بود اشاره کرد
l put car in the parking lot
ماشین را در پارکینگ گذاشتم
l learned a lot from my father
من از پدرم چیز های زیادی یاد گرفتم
ناشناس
شیوا عزت پناه یازدهم تجربی الف _فعالیت(۱)
?how many languages do you speak
به چند زبان میتوانی صحبت کنی؟
the holy Quran is available in more then 100 languages
قرآن مقدس در بیش از ۱۰۰ زبان وجود دارد
flowers are the first sign of spring
گل ها اولین نشانه بهار هستند
I located the town on a map
من شهر را روی نقشه پیدا کردم
I’m not familiar with this computer
با این رایانه آشنا نیستم
ناشناس
مائده محمدی یازدهم تجربی الف فعالیت (۱۱)
فرار:Ordinary people run away from change because of the fear of it
افراد عادی به خاطر ترس از تغییر از آن فرار میکنند
برنامه :Sometimes, we need to stop analyzing the past and start planning for the future.
بعضی اوقات، ما باید تجزیه و تحلیل گذشته را متوقف کنیم و برنامه ریزی آینده را شروع کنیم.
اشتباه:Someone who does not learn from his mistakes He has to live them again.
کسی که از اشتباهاتش درس نمیگیره
مجبوره دوباره اونها رو زندگی کنه .
ترس:Nothing in life is scary. You just have to understand it. Now is the time to understand more so that our fear is less.
هیچ چیزی در زندگی، ترسناک نیست. فقط باید آن را درک کرد. اکنون زمان آن رسیده که بیشتر درک کنیم تا ترس ما کمتر شود.
ظاهر:Look for a beautiful heart… not just a beautiful face! Because beautiful people are not always good, but good people are always beautiful
به دنبال قلب زیبا بگرد … نه تنها ظاهر زیبا!
چرا که آدم های زیبا همیشه خوب نیستند اما آدم های خوب همیشه زیبا هستند
ناشناس
مائده محمدی یازدهم تجربی الف فعالیت (۱۰)
مجبور:Thanks to everyone who was not there for me. Your absence forced me to find own way .!
از همه کسانی که کنارم نبودند تشکر میکنم.
نبود شما، منو مجبور کرد که راه خودمو پیدا کنم .!
ضربان قلب:Mom! My moon is the corner of your smile My prison is your eyes Being is a strange feeling that is observed My heart longs to beat with your pulse
مامان !
ماه من گوشه لبخند توست
زندان من چشمان توست
بودنت حس عجیبی‌ست که مشاهده دارد
قلب من با نبضت آرزوی تپیدن دارد
صداقت:Honesty and truthfulness are rare and rare wealth that anyone can have However, all the honesty in the world isn’t legal tender for a loaf of bread
صداقت و راستگویی، ثروت نادر و کمیابی است که هر کسی میتواند داشته باشد
با این وجود، تمام صداقت در جهان، مناقصه‌ی قانونی برای یک قرص نان نیست
دوچرخه سواری:Life is like riding a bicycle. You have to be in motion to maintain balance.
زندگی مانند دوچرخه سواری است. برای حفظ تعادل باید در حرکت باشید.
گلف؛Tiger Woods This black American golfer is known as the greatest golfer of all time. Winning 15 championship titles in major golf competitions and a total of 82 championship titles in golf competitions has made him the most honored athlete in this field.
تایگر وودز
از این گلف باز سیاه پوست آمریکایی به عنوان بزرگترین گلف باز تمام ادوار یاد میشود. کسب ۱۵ عنوان قهرمانی در رقابت‌های اصلی گلف و مجموعا ۸۲ عنوان قهرمانی در رقابت‌های گلف او را تبدیل به پرافتخارترین ورزشکار این رشته تبدیل کرده است.
ناشناس
مائده محمدی یازدهم تجربی الف فعالیت (۹)
آبنبات:I want candy As sweet as childhood candies I don’t know if the candies have changed Or maybe my sense of taste has developed
دلم آبنبات می خواهد
به شیرینی آبنبات های دوران کودکی
نمی دانم آبنبات ها تغییر کرده اند
یا شاید حس چشایی من رشد کرده است
هویج:Carrot is a sweet and delicious vegetable that contains carbohydrates, fiber, protein, sodium, calcium, vitamin C, iron and vitamin A. Carrots are also a rich source of beta-carotene.
هویج یک نوع سبزی شیرین و خوشمزه است که دارای کربوهیدرات، فیبر، پروتئین، سدیم، کلسیم، ویتامین C، آهن و ویتامین A می باشد. همچنین هویج منبع غنی بتاکاروتن می باشد.
اعتیاد:Addiction is a fire that when it falls into the lap of life, it burns both dry and wet together. He has no mercy and only knows what is burning and death. Isn’t it a shame to throw this fire on our lives with our hands?
اعتیاد آتشی است که وقتی به دامن زندگی بیفتد تر و خشک آن را با هم میسوزاند. رحم ندارد و فقط به آتش کشیدن و مرگ میداند چیست. حیف نیست که با دستان خود این آتش را بر زندگیمان بیندازیم؟
خواب؛A thief was looking for a poor house; Fakir woke up and said: O man! What you seek in the dark, we seek in the light of day and do not find…!…
دزدی در خانه فقیری می‌جُست ؛
فقیر از خواب بیدار شد و گفت : ای مرد ! آنچه تو در تاریکی می‌جویی ، ما در روزِ روشن می‌جوییم و نمی‌یابیم …!…
قایق؛I will build a boat from the threads of my existence I will make my dreams a boat passenger I will leave my dreams with a boat to the waves of the sea
قایقی از رشته های وجودم خواهم ساخت
آرزوهایم را مسافر قایق خواهم کرد
آرزوهایم را با قایق به موج های دریا خواهم سپرد
ناشناس
مائده محمدی یازدهم تجربی الف فعالیت(۸)
دارو؛Books and libraries are medicine for many people.
کتاب و کتابخانه برای بسیاری از مردم حکم دارو را دارد.
تاریخ؛In all the courses of history, those who could close their eyes to the total fatigue that is the collection of total fatigues – because it has everything in the same insane way – were rare.
در همه ی دروه های تاریخ، آنهایی که می توانستند چشم هایشان را بر روی کل خستگی ای که مجموعه ی کل خستگی ها است – چرا که همه چیز را به همان شکل جنون آمیز دارا است – ببندند، نادر بودند.
مرگ؛It’s enough to know the time of your death, that’s when you won’t even lose the beauty of drinking a glass of water.
کافی است زمان مرگت را بدانی، آن وقت است که حتی زیبایی خوردن یک لیوان آب را از دست نمی دهی.
ارامش؛Calm your heart Sit down for a while and be alone with your inner soul Touch and experience it more Look at your blessings Look around you to your happiness To those who you know love you To the existence of people who are important to you And most importantly, to the presence of God who will not leave you alone Sometimes choose a cozy place Sometimes a crowded place Find peace in the presence of God in both
قلبت را آرام کن
یک وقت هایی بنشین و خلوت کن با روح درونت
بیشتر لمس و تجربه اش کن
نگاه کن به نعمت هایت
نگاه کن به اطرافت
به خوشبختى هایت
به کسانی که میدانی دوستت دارند
به وجود آدم هایی که برایت اهمیت دارند
و از همه مهم تر به حضور خدایی که تنهایت نخواهد گذاشت
گاهی یک جای دنج انتخاب کن
گاهی یک جای شلوغ
آرامش در حضور خدا را در هر دو پیدا کن
بیخیال؛take a breath be careless And remind yourself that this moment is the only moment you are sure is yours
نفس بکشید. بیخیال شوید. و به خودتان یادآوری کنید که این لحظه تنها لحظه‌ای است که مطمئن هستید از آن شما است
اسرا خدری دهم چاپ _۷
Look for someone who is drowning, trust in God
دنبال کسی نگر که دارد غرق میشود توکل بر خدایت کن¹
The sky belongs to the eagle, even in storms
آسمان متعلق به عقاب است حتی در طوفان‌ها²
Family means love, means the flow of life
خانواده یعنی عشق یعنی جریان زندگی³
Last year, I went to Golestan forest and it was rainy
سال قبل رفتم جنگل گلستان و بارانی بود⁴
Some mountains are very high
بعضی کوه ها ارتفاع ش بسیار زیاد است⁵
اسرا خدری دهم چاپ _۶
Big men will and little men wish
مردان بزرگ اراده میکنند و مردان کوچک آرزو¹
Make a future, kneel before the past
آینده‌ای بساز به گذشته از جلویش زانو بزند²
My heart is this homeland, whether it is prosperous or desolate
قلب من این وطن است وطن یعنی چه آباد و چه ویران³
Life should be lived as your heart tells you
زندگی را باید زندگی کرد آنطور که دلت می‌گوید⁴
The past never passes with a permanent memory or experience
گذشته هیچگاه نمی‌گذره با خاطره همیشه یا تجربه⁵
اسرا خدری دهم چاپ _۵
Temperature regulation is very important
تنظیم دما بسیار اهمیت پیدا میکند¹
the road traveled where to go
جاده طی شده به کجا باید رفت²
The more you localize, the more it will come to you
هر چقدر بیشتر کم محلی کنی بیشتر طرفت میاد³
Take care of yourself. Health is the real wealth
به خودتان اهمیت بدهید ثروت واقعی سلامتی است⁴
A cup of tea is a cup of relaxation
یک فنجان چای یک فنجان آرامش است⁵
اسرا خدری دهم چاپ _4
The earth is our house. Keep your house clean
زمین خانه ماست خانه خود را پاکیزه نگه دارید¹
The most magnificent creature in the world is the tiger
باشکوه‌ترین موجود در جهان ببر است²
They have found God in the heart of nature
خدا را در دل طبیعت یافته‌اند³
Being hopeful is one of the main aspects
امیدوار بودن یکی از جنبه‌های اصلی است⁴
Silence is the mountain where one finds true happiness
سکوت کوهستانی است که فرد سعادت واقعی را پیدا میکند⁵
ایدا رشیدپناه
We live on Earth.
ما در سیاره زمین زندگی می کنیم.
a wild dog.
یک سگ وحشی.
2006 was one of the worst years of my life.
۲۰۰۶یکی از بدترین سال های زندگی من بو .
lm just abiut ready.
من دیگر تقریبا حاضرم.
l went to Bo ston last month.
من ماه قبل به بوستون رفتم.
“ایدا رشیده پناه پایه دهم چاپ”
ناشناس
مائده محمدی یازدهم تجربی الف فعالیت(۶)
جمله معروف چارلی‌چاپلین؛I always like walking in the rain, so no one can see me crying
من عاشق قدم زدن زیر باران هستم.
چرا که هیچ کس نمی تواند زیر باران اشک هایم را ببیند
سلامتی؛Health is the greatest blessing of God I ask God for a healthy body and soul for you dear friend And I wish the best in your life.
سلامتی بزرگترین نعمت خداست
از خداوند منان روح و جسمی سالم برای شما دوست گرامی طلب می نمایم
و آرزو دارم بهترین ها در زندگی قسمت و روزی شما شود.
نگران:More than worrying about your name and status, Worry about your character…
بیشتر از این که نگران اسم و رسمت باشی،
نگران شخصیتت باش…
شاعر؛Saadi said beautifully in front of a nosy person: I am like that, you go and think about your own interests
سعدی در مقابل ادم فضول قشنگ میگفت : من چنینم تو برو دنبال مصلحت خویش اندیش
فیزیک:Einstein: We will not test anything in physics as long as there are mathematical proofs!
انیشتین:ما در فیزیک تا زمانی که اثبات های ریاضی هستند چیزی را آزمایش نخواهیم کرد!
ناشناس
مائده محمدی یازدهم تجربی الف فعالیت(۶)
تصمیم گرفتن:Power does not come from winning. It is your problems that develop your strengths. When you go through hardships And you decide not to give up, that’s strength
قدرت، از پیروز شدن به دست نمی آید.
این مشکلات شما هستند که نقاط قوت تان را توسعه می دهند.
وقتی سختی ها را پشت سر می گذارید
و تصمیم می گیرید تسلیم نشوید، این قدرت است
هنرمند:The purpose of art is neither to establish law nor to seek power. The duty of art is to understand. No work of genius is based on hatred and contempt. An artist is a soldier of humanity and not a commander. He is not a judge, but is free from judgment. He is the permanent representative of the living people.
هدف هنر نه وضع قانون و نه قدرت‌طلبی است. وظیفه هنر، درک کردن است. هیچ اثر نبوغ‌آمیزی بر کینه و تحقیر استوار نیست. هنرمند یک سرباز بشریت است و نه فرمانده. او قاضی نیست بلکه از قید قضاوت آزاد است. او نماینده دائمی نفوس زندگان است ….
صنایع دستی:Handicrafts refers to a set of arts and crafts that are made mainly by using local raw materials and performing some of the basic production steps with the help of hands and hand tools. The manufacturer is manifested in some way and this factor is the main distinguishing feature of such products from similar machine and factory products….
صنایع دستی به مجموعه ای از هنرها و صنایع اطلاق میشود که به طور عمده با استفاده از مواد اولیه ی بومی و انجام قسمتی از مراحل اساسی تولید به کمک دست و ابزار دستی محصولاتی ساخته می شود که در هر واحد ان ذوق هنری و خلاقیت فکری صنعتگر سازنده به نحوی تجلی یافته و همین عامل، وجه تمایز اصلی آن گونه محصولات از مصنوعات مشابه ماشینی و کارخانه ای میباشد….
ساعت:It’s midnight!
Those who are in pain know There are a thousand hours left until morning!
ساعت ، هزارِ نیمه شب !
آنها که درد دارند ، میدانند
تا صبح ، هزار ساعتِ دیگر مانده است !
متضاد؛• Spring is a point that creates contrast Its beauty is that it is dead and comes back to life Be like spring Grow from the heart of darkness and become green..
•
بهار نقطه ایه که تضاد رو بوجود میاره
قشنگیش به همین مرده بودن و دوباره زنده شدنه
توام مثل بهار باش
از دل تاریکی جوونه بزن و سبز شو ..
ناشناس
مائده محمدی یازدهم تجربی الف فعالیت(۵)
دوست داشتنی:Appreciate the lovely people in your life. They are the ones who make you smile and they are the ones who still keep hope alive in your heart. Remember that as much as you love them, you have to make them love you as much. You have to calm them down! This is how you appreciate them and they appreciate you in return.
قدر آدمای دوست داشتنی زندگیت رو بدون. همون ها هستن که باعث میشن تو لبخند بزنی و همون ها هستند که هنوز هم امید رو در دل تو زنده نگه داشتن. یادت باشی که همون قدر که دوستشون داری، باید کاری کنی که به همون اندازه دوستت داشته باشن. تو باید باعث آرامششون باشی! اینجوریه که قدرشون رو میدونی و اونا هم متقابلاً قدر تو رو میدونن.
تصور:Think about what you want, everything slowly becomes real, our imagination is the world before reality, create the best for yourself, that pure piece that is not available to many, imagine that private and secluded piece that carelessly You are drowning in joy……
به آن چه میخواهی فکر کن ، همه چیز آرام واقعی می شود، تصور ما دنیای قبل از واقعیت است، بهترین را برای خودت بساز، آن تکه ناب که دست خیلی ها با آن نمی‌رسد، آن تکه خصوصی و خلوت را تصور کن که بی‌پروا در چله چرخیدن از خوشی غرق شده ای……
بشریت:After the shoes The most trampled thing, Humanity is…!
بعد از کفش
بیشترین چیزی که زیر پا گذاشته می شود ،
انسانیت است …!
برگشتن؛Wherever you find yourself making a mistake along the way, have the courage to turn back, not the stupidity of persistence and justification.
هرکجا در مسیری متوجه شدید اشتباه میکنید، شجاعتِ برگشتن را داشته باشید، نه حماقتِ پافشاری و توجیه.
کسل؛Tired is not the one who complains Tired is the one who doesn’t even bother to talk anymore
خسته اونی نیست که گلایه می کنه
خسته اونیه که دیگه حتی حوصله ی حرف زدنم نداره
ژینو عبد الله زاده یازدهم تجربی Aفعالیت ۷
to take something from someone
چیزی را از کسی گرفتن
Gorgeous mountain scenery منظره ی جذاب کوهستانticket for something
بلیت (برای) چیزی
بیسکویت/ نان خامه دارید؟
Have you got cookies/éclair
.He hasn’t finished yet.
. او هنوز (کارش را) تمام نکرده است
ناشناس
مائده محمدی یازدهم تجربی الف فعالیت(۴)
تنوع :Here is the problem: Always diverse people They lay hands on loyal people. Alas…
مشکل اینجاست :
همیشه آدم های تنوع طلب
دست می گذارند روی آدمهای وفادار،
افسوس ……
هیجان:When things go right, anyone can feel good. The secret of success is to create and maintain a state of excitement in success and failure.
وقتی همه چیز درست پیش می رود، هر کسی می تواند احساس خوبی داشته باشد.
راز موفقیت به ایجاد و حفظ حالت هیجان در موفقیت و شکست است.
توقع:Sometimes to reach peace, you have to accept… One should accept and recognize the impossibilities and impossibilities and not expect much… Sometimes, to reach peace, you have to go through many things…
گاهی برای رسیدن به آرامش، باید پذیرفت…
باید قبول کرد و ناممکن‌ها و نشدنی‌ها را به رسمیت شناخت و توقع زیادی نداشت…
گاهی برای رسیدن به آرامش، باید از خیلی چیزها گذشت…
خوشحالی؛I give my peace! I cut the hand of worries from my life And I don’t lose sight of God’s kindness! Because I believe Always a way to happiness and joy There is life in the bag
آرامشم را تاب میدهم !
دست نگرانی ها را از زندگیم کوتاه میکنم
و چشم از مهربانی های خدا بر نمی دارم !
چرا که باور دارم
همیشه راهی برای خوشبختی و شادی
در چنته زندگی وجود دارد
ترس:Nothing in life is scary. You just have to understand it. Now is the time to understand more so that our fear is less.
هیچ چیزی در زندگی، ترسناک نیست. فقط باید آن را درک کرد. اکنون زمان آن رسیده که بیشتر درک کنیم تا ترس ما کمتر شود.
ژینو عبد الله زاده یازدهم تجربی Aفعالیت ۶
.the Black Forest
“جنگل سیاه”
banana milkshake
شیر موز
watermelon has many black seeds.
یک هندوانه هسته‌های سیاه زیادی دارد
شمع‌های کیک تولد
– candles of a birthday cakeWe always spend our summers on the island.
ما همیشه تابستان‌هایمان را در جزیره می‌گذرانی
ژینو عبدالله زاده یازدهم تجربی الف فعالیت ۵
دنیا متعلق به افراد پرتلاش است.
– This world belongs to the energeticriver bed
رودخانه [بستر رود]
۱.He’s twice her size.
هیکل او دو برابر اوست.
How much money do you have?
شما چقدر پول داری؟
like to have a glass of cocoa with milk = من دوست دارم یک لیوان کاکائو با شیر بخورم.
ناشناس
ماریا محمدزاده-یازدهم تجربی الف -فعالیت ۵
Thank you for your letter.
ممنونم بابت نامهای که فرستادید.
She wears something different every day. او هر روز چیز متفاوتی می‌پوشد.
I couldn’t find Andrew’s telephone number. من نتوانستم شماره تلفن “اندرو” را پیدا کنم.
She read as many books as she could.
او هرچه می تواند کتاب می خواند.
I’m making her a birthday cake.
من دارم برایش کیک تولد درست میکنم.
ناشناس
ماریا محمدزاده-یازدهم تجربی الف -فعالیت ۴
He doesn’t care what people think of him
او اهمیتی نمی‌دهد که مردم درباره‌اش چه فکری میکنند.
He disappeared into the trees
او در میان درختان ناپدید شد
Spain was the first foreign country she had visited
اسپانیا اولین کشور خارجی‌ای بود که او از آن بازدید کرد.
Researchers uncovered new facts about his family
محققان، حقایق جدیدی درباره ی خانواده ی او کشف کردند.
There are some empty bottles in the box. چند بطری خالی در جعبه وجود دارد.
ناشناس
ماریا محمدزاده-یازدهم تجربی الف -فعالیت ۳
we’re looking for someone with experience for this position
ما به دنبال فردی با تجربه برای این موقعیت هستیم
-Cosmetics is a billion dollar industry.
لوازم آرایشی یک صنعت میلیارد دلاری است.
I bought some new speakers for my computer
برای کامپیوترم بلندگوهای جدیدی خریدم
The passage of this law will save lives
تصویب این قانون موجب نجات جان افراد خواهد شد.
ناشناس
ماریا محمدزاده-یازدهم تجربی الف -فعالیت ۲
1-Asia and Africa are the biggest continents.
آسیا و آفریقا بزرگترین قارهها هستند.
You can’t exist without water for more-2 than a week
شما نمی‌توانید بدون آب بیشتر از یک هفته زنده بمانید.
The Pacific Ocean is the largest ocean in3 the world
اقیانوس آرام بزرگترین اقیانوس جهان است
A surprising number of people were laid-4 off last month
تعداد شگفت انگیزی از مردم در ماه گذشته بیکار شدند.
5-Milk is goodfor our body
شیر برای بدن ما مفید است.
ناشناس
ماریا محمدزاده-یازدهم تجربی الف -فعالیت ۱
1-English is a global language.
انگلیسی یک زبان جهانی است.
.۲-Reading the Qur’an makes me calm.
قرآن خواندن مرا آرام میکند.
3-I put the car in the parking lot.
ماشین را در پارکینگ گذاشتم
4-Call me on my mobile.
به موبایلم زنگ بزن.
She works as a translator of technical-5 texts.
او به عنوان مترجم متون فنی کار می کند.
۱)
international
English is an international language
زبان انگلیسی یک زبان بین الملی است
۲)
valuable
In the body of wisdom the most valuable
در اعضای بدن عقل ارزشمندترین است
۳)
The best way to succeed is to try
بهترین وسیله برای موفقیت تلاش کردنه
۴)grow
I grow like the same flower that dies in the fall and sprouts in the spring
رشد میکنم مانند همان گلی که در پاییز میمیرد و در بهار جوانه میزند
۵)beginning
No one can take your memories away from you. Every day is a new beginning
هیچ کس نمی تواند خاطرات شما را از شما بگیرد. هر روز شروع جدیدی است
کیژان عباسی یازدهم تجربی الف فعالیت۵
In the continent of Oceania, which is the smallest continent, there are many native languages, but they have few speakers
در قارە اقیانوسیە کە کوچکترین قارە است زبان های محلی زیادی وجود دارد اما گویشور های کم دارند.
In every culture old people are respected
در هر فرهنگی افراد پیر را مورد احترام قرار می دهند
People with a lot of knowledge are popular in
the society
افرادی دارایی دانش زیاد در جامعە محبوب هستند
The mother tongue is endagered in many
region
زبان مادری در بسیاری از ناحیە ها در حال انقراض است
English is an international language
زبان انگلیسی بین المللی است
روژین چوپانی(یازدهم تجربی الف)فعالیت ۵
۱)
wish
I promised my wish to come
من به آرزو هام قول رسیدن دادم
۲)
system
The brain is a quantum computer system
مغز یک سیستم کامپیوتری کوانتومی است
۳)
Oceania
Oceania is the smallest continent in terms of land and the least populous continent
اقیانوسیه، کوچکترین قاره از دیدگاه مساحت خشکی و کم‌جمعیت‌ترین قاره جهان است
۴)
chinese
China is the most populous country in the world and has also proven history to hit the world record
کشور چین پر جمعیت ترین کشور جهان است و همچنین تاریخ ثابت کرده است رکورد اعدام جهان را زده
۵)
Person
God said, I will forgive every person except according to his ability
خداوند فرموده به هر شخصی جز به اندازه‌ی توانش می بخشم
روژین چوپانی(یازدهم تجربی الف)فعالیت ۴
The planet Earth is the only living(1 planet
living
سیاره‌ی زمین تنها سیاره‌ی قابل زندگی کردن است
Scientists
Scientists believe there is another(۲ planet to live
دانشمندان معتقدند که سیاره‌ی دیگری برای زندگی کردن وجود دارد
۳)
Percent
71% of the earth is water
۷۱درصد کره زمین آب است
۴)
power
You have the best power you have, you just have to trust yourself 🙂
تو بهترین قدرت هستی را در اختیار دارید تنها کافیه به خودت اعتماد کنی 🙂
۵
society
Accept yourself you are not going to be approved by the community;)
خودت را قبول کن قرار نیست مورد تایید جامعه باشید 😉
Lavin zarei یازدهم تجربی الف
لاوین زارعی یازدهم تجربی الف فعالیت ۳
We all have many dreams in life, and we
must realize our dreams
همه ی ما آرزوهای زیادی در زندگی داریم، و باید به آرزو هایمان پی ببریم
———————————————————————–
The immune system prevents germs from entering the body with its normal function
سیستم ایمنی با عملکرد طبیعی از ورود میکروب‌ها به بدن جلوگیری میکند
——————————————————————–
Respect is how you treat everyone, not just those you want to impress.
احترام یعنی اینکه چطور با همه رفتار می کنی، نه فقط با کسانی که می خواهی تحت تاثیر قرار دهی.
——————————————————————-
Society is a group of people who are in constant social interaction with each other
جامعه گروهی از مردم است که در تعامل اجتماعی مداوم با یکدیگر هستند
—————————————————————
I am an emotional person
من آدم احساساتی هستم
ناشناس
شیما قادری یازدهم تجربی الف فعالیت شماره ۶
امروزه در جهان بیشتر از ۷۰۰۰ زبان داریم
که حدود ۲۲۵۰زبان در قاره اسیا هست
ولی متاسفانه هر ۱۴ روز یک بار یک زبان منقرض می شود چون تعدادی کمی از قوم ها با ان حرف می زنند
و محموب ترین زبان جهان انگلیسی هست که در اغلب کشور های جهان پر کاربرد است
Today, we have more than 7000 languages in the world
There are about 2,250 languages in Asia
But unfortunately, a language becomes extinct every 14 days because a small number of ethnic groups speak it
And the most popular language in the world is English, which is widely used in most countries of the world.
ناشناس
شیما قادری یازدهم تجربی الف فعالیت شماره ۵
سیستم ایمنی بدن ما طوری طراحی شده که همه دستگاه با هم مرتبط هستند و پیش از ملیارد ها سلول در بدن داریم و میلون ها گلبول قرمز و سفید و پلاسما
محافظت کردن از بدن و سیستم بدنمان یکی مهم ترین کار های زندگی مان هست
The immune system of our body is designed in such a way that all the organs are connected and we already have billions of cells in our body and millions of red and white blood cells and plasma.
Protecting our body and body system is one of the most important things in our life
ناشناس
گلنار خدائی_یازدهم تجربی الف_فعالیت ۶
Every with has a feature feeling and Every without has a past feeling
هر با احساس آینده‌ای دارد و هر بی احساس گذشته‌ای
Knowledge gives you power, but character gives you respect
دانش به تو قدرت می دهد ولی شخصیت به تو احترام می دهد
Maybe this spring the tree of our wishes will sprout
شاید این بهار درخت آرزوهایمان جوانه زد
Who looses today won’t find tomorrow Thur is no important as today
آن که امروز را از دست می دهد فردا را نخواهد یافت هیچ روزی از امروز با ارزش تر نیست
The world is a book and those who do not travel read only one page
جهان همچون کتاب است و آن هایی که سفر نمی کنند تنها یک صفحه از آن را می خوانند
ناشناس
گلنار خدائی_یازدهم تجربی الف_فعالیت ۵
You can change your world when you change your mindset
تو میتونی دنیات را تغییر بدی وقتی طرز فکرت را تغییر بدی
Maturity means don’t be surprised when you see the other side of people
پختگی یعنی وقتی روی دوم آدم ها را می بینی تعجب نکنی
Believe in yourself, you are enough
به خودت باور داشته باش تو کافی هستی
No matter what your path is, believe in your success
مهم نیست راهت چقدر سخت باشد ایمان به موفقیتت داشته باش
Every new beginning comes from some other beginning’s end.
هر شروع دوباره از پایان دادن به آغازی در گذشته به وجود می‌آید.
آشنا خدری مدرسه پویندگان پایه 11 سفالگری فعالیت 1
.l Was hopitalized
من در بیمارستان بستری شدم.
.History book is inter estingtome
کتاب تاریخ برای ما جالب است .
.l went to the library
من به کتابخانه رفتم.
.Milk is goodfor our body
شیر برای بدنمان مفید است.
l went to the laboratory and theytested me
من به آزمایشگاه رفتم و ازم آزمایش گرفتند.
سایه معروفی نیروان-یازدهم تجربیA
فعالیت ۴
Asia is the most populous continent in the world
قاره آسیا پرجمعیت ترین قاره جهان است
Our language is Kurdish and it is a very sweet language
زبان ما کردی هست و زبان خیلی شیرینی هست
We should conserve water and not waste it
در مصرف آب باید صرفه جویی کنیم و آن را هدر ندهیم
Health is one of the most important things in life
سلامتی از مهمترین چیزهای زندگی است
سایه معروفی نیروان-یازدهم تجربیA
فعالیت ۳
Most jobs have an office for themselves
اغلب شغل ها برای خودشان دفتر کار می زنند
Moscow is the capital of Russia and it is very cold in winter
مسکو پایتخت روسیه است و در فصل زمستان خیلی سرد هست
Rice is the favorite food of most Iranians
برنج غذای مورد علاقه اکثر ایرانیان است
الا پیران یازدهم تجربی الف_فعالیت ۳
be different
Adam is full of ordinary people!
متفاوت باش
آدم پر از آدم های معمولیه !
The stars are the builders of the world
ستارگان سازنده‌ی جهان هستی هستند
Success is a series of small efforts repeated day in and day out
موفقیت، مجموعه‌ای از تلاش‌های کوچک است که هر روز و هر روز تکرار شده‌اند
I wish the trip was the end of the world
So that no one in me is constantly worried
that we must return
ای کاش سفر انتهای جهان بود
تا کسی در من مدام نگران نباشد
که باید برگردیم
Don’t pay attention to those who hate you, attention is what they are looking for.
به کسانی که از تو متنفرند توجه نکن، توجه چیزی است که آنها سخت به دنبالش هستند….
ناشناس
شیدا صالح زاده یازدهم تجربی B
فعالیت ۵
احساسات:تسلط بر احساسات منفی برای هر فردی ضروری است
Feelings: Mastering negative emotions is essential for every person
زبان:در هر جامعه زبانی وجود دارد که مردم با استفاده از آن میتوانند کلماتی که در ذهنشان عبور میکند را به اشتراک بگذارند
Language:In every society there is a language that people can use to share the words
میلیارد:در جهان هستی ۸ تَن وجود دارد
Billion: There are ⁸ people the universe
بزرگ:من از سفر در گروه های بزرگ لذت نمیبرم
Large:I do not enjoy travelling in large groups
دانش:دانش او در گرامر انگلیسی بسیار جامع است
Knowledge:Her knowledge of English grammar is very comprehensive
ناشناس
شیدا صالح زاده یازدهم تجربی B
فعالیت ۴
جامعه:جامعه‌ای امروزی نسبت به گذشته بسیار فرق کرده است
Society:Today,s society is very different from the past
توانایی:او این توانایی را داشت که چیز ها را واضح توضیح دهد
Ability:He had the ability to explain everything clearly
سیستم: مدرسه‌ی ما سیستم گرمایش خوبی دارد
System:Our school hasa good heating system
ارتباط:ارتباط برقرار کردن با دیگران خصوصیات خوبی است
Communication:Communication with others is a good quality
مردم:مردم استان کردستان بسیار مهمان نواز و مهربان هستند
People:The people of Kurdistan prorince are very hospitable and kind
بیتا رحیمی _ یازدهم تجربی الف__⁴
۱.محبوب ترین رنگ مشکیت(The most popular colorful color)
۲.تقریبا ۷۰ درصد جمعیت دختر هستند(Are approximately 70 percent of the population)
۳.سلایق و نظرات هر فرد متفاوت است(The tastes and comments of each person are different)
۴.باوجود انواع سد و دریا هنوز کم بود آب داریم(Despite a variety of dam and sea still had water)
۵.دروس تجربی توانایی های خاص خود را دارد(Experimental lessons have their own special abilities)
ژینو عبد الله زاده یازدهم تجربی Aفعالیت ۴
The new arts center will serve the whole community.
مرکز هنری جدید به کل اجتماع خدمات ارائه خواهد داد.
Despite being shy, Ted signed up to audition on American Idol.
“تد” علیرغم خجالتی بودن برای شرکت در برنامه “آمریکن آیدل” اسم‌نویسی کرد
The Royal Palace was built in the 17th century.
کاخ سلطنتی در قرن هفدهم ساخته شد.
imagine something
چیزی را تصور کردن
Can you lift this table?
آیا می توانید این میز را بلند کنید؟
بهار اسماعیلی ـ یازدهم تجربی B
فعالیت شماره ۴:
۱: despite: He became a great success, almost despite himself
معنی: با وجود : او تقریباً با وجود خودش به موفقیت بزرگی دست یافت
۲: vary: prices vary widely from shop to shop
معنی :متفاوت: قیمت ها از مغازه ای به مغازه دیگر بسیار متفاوت است
۳: ability: organizational, ability is essential in a good manager
معنی: توانایی: توانایی سازمانی در یک مدیر خوب است
۴: society: the judge described him as a danger to society
معنی: جامعه: قاضی او را خطری برای جامعه توصیف کرد
۵: region: grapes from this region are freighted all over the world
معنی: ناحیه : انگور این منطقه در سراسر جهان حمل می شود
بهار اسماعیلی ـ یازدهم تجربی B
فعالیت شماره ۳:
1: native: native wildlife of Australia
معنی: حیات وحش بومی استرالیا
۲: continent: driving on the continent is very different to driving in Britain
معنی: رانندگی در قاره با رانندگی در بریتانیا بسیار متفاوت است
۳: imagine: imagine spending all that money on a coat
معنی: تصور کنید این همه پول را برای یک کت خرج کنید
۴: popular: Spain such a popular tourist destination
معنی: اسپانیا یک مقصد گردشگری محبوب است
۵: century: life in the 19th century was very different from what it is now
معنی : زندگی در قرن نوزدهم با آنچه اکنون است بسیار متفاوت است
ناشناس
هستی سنگی یازدهم تجربی b فعالیت (۴)
Society:The society belongs to loud voices
جامعه مال صداهای بلنده( افراد قدرتمند)
Space:The real friends of space travelers
are the stars.
دوستان واقعی مسافران فضا، ستارگان هستند.
Despite:despite the fact that i know one day morning will come, I wanted to stay like a star in your sky
با وجود اینکه می دانم یک روز صبح فرا می رسد، می خواستم مثل ستاره ای در آسمان تو بمانم
Human:Humans are like shadows If you run away from them, they will run after you And if you run after them, they will run
away from you
انسان ها مثل سایه اند
ازشون فرار کنی دنبالت می دوند
و اگر دنبالشان بدویی ازت فرار میکنند
Each other:Although our steps may not match each other but
I want to walk this road with you
اگرچه گام های ما ممکن است با یکدیگر مطابقت نداشته باشند اما
من می خواهم این جاده را با تو طی کنم.
ناشناس
هستی سنگی یازدهم تجربی bفعالیت (۳)
May:Mathematics may not teach us to add love or subtract hate but it gives us hope
that every problem has a solution
شاید ریاضیات به ما یاد ندهد که عشق را اضافه کنیم یا نفرت را کم کنیم اما به ما امیدواری میدهد که هر مشکلی راه حلی دارد
Work:I have friends who would not change their work clothes for the benefit of the kings of the world
دوستانی دارم که به نفع پادشاهان جهان لباس کارشان را عوض نمی کنند
Learn :the only way to learn is to live
تنها راه یادگیری زندگی کردن است
Experience:the main problem of regrets isn’t the life’s that we haven’t experienced them ,the main problem is the regret itself
مشکل اصلی پشیمانی ها زندگی ای نیست که تجربه نکرده ایم، مشکل اصلی خود پشیمانی است
Enjoy:be happy and enjoy life without any excuses
شاد باشید و بدون هیچ بهانه ای از زندگی لذت ببرید
فریناز علی آرمرده یازدهم تجربی B فعالیت ۲
۱_مریخ چهارمین سیاره منظومه شمسی است که در یک مدار و با سرعتی کمتر از زمین به دور خورشید می‌چرخد.
Mars is the fourth planet in the solar system that revolves around the sun in one orbit and at a speed lower than Earth
2_زبان محلی هر یک از مناطق کوردستان باهم فرق دارد.
The local language of each region of Kurdistan is diffrent.
3_به محض اینکه وارد فضا شوید.متوجه می‌شوید که زمین چقدر کوچک شکننده است.
As soon as you enter space,you
realize how smalle and frogial the Earth.
4_نیکولا تسلا دانشمندی بود که یکی از اختراعات او توسط توماس ادیسون دزدیده شد!
Nikola Tasla was a scientist whose invention was stolen by Tomas Edison.
5_مشترک مورد نظر دردسترس نمی‌باشد!
The disired subscriber is not available.
ناشناس
نگین رضایارـ۱۱تجربیB
فعالیت۴
نیروی باد،انرژی جنبشی باد را به الکتریسیته تبدیل می کند
Wind power converts the kinetic energy of the wind into electricity
دانشمدان از طریق تحقیقات خود
راز های طبیعت را کشف می کنند و کیفت زندگی ما را بهبود می بخشند
Through their research, scientist
discover the secrets of nature and improve our quality of life
تابلوی زمان، هر قرن روایت خود را می بافد
The tableau of time, each century weaves its narrative
من دوستم به وسیله نقشه مکان را پیدا کردیم
my friend and I found by means of the place using the map
یک جامعه قوی برپایه اعتماد،همکاریو احترام متقابل بین اعضای خود ساخته میشود
A strong society is built on the foundation of trust, cooperation, and mutual respect among its members
ناشناس
نگین رضایارـ۱۱تجربیB
فعالیت۳
هر ناحیه فرهنگ وسنت های منحصر به فرد خود را دارد که تاریخ آن را منعکس می کند
Each regions has its own unique culture and traditions that reflect its history
هر قاره مجموعه ای متنوع از مناظر،فرهنگ ها و حیات وحش را ارائه می دهد
Each continent offers a diverse set of landscapes, cultures and wildlife
پیتزا یک غذای مشهور است که مردم سراسر دنیا به خاطر چاشنی‌ها و طعم‌های خوشمزه‌اش آن را دوست دارند
Pizza is a popular dish loved by people all around the world for its delicious toppings and flavors
در میان انبوهی از تجربیات بشری، اغلب گفته میشود که تنها ۱۰ درصد تلاش‌های ما ۹۰ درصد پاداش‌های ما را به همراه دارد
Amidst the vast tapestry of human experience, it is often said that a mere 10 percent of our efforts yield 90 percent of our rewards
دنیایی را تصور کنید که در آن مهربانی و درک پایه های تعامل ما باشد
Imagine a world where kindness and understanding are the foundations of our interactions
ناشناس
نگین رضایارـ۱۱تجربیB
فعالیت ۲
قطعا با فداکاری وتلاش و کوشش همواره ما به آن چیز که دوست داریم می رسیم
absolutely, with dedication and hard work, we always achieve what we love
در کنار این که میخواهم درس بخوانم میخواهم هنر و کارهای که خیلی مهم و ضروری است یاد بگیرم
Besides I want to study, I want to learn art and works that are very important and necessary
تجربه بهترین معلم است،زیرا درس های ارزشمندی ارائه می دهد که نمی توان انها را به تنهای از کتاب آموخت
Experience is the best teacher, as it provides valuable lessons that cannot be learned from books alone
زبان مادری ما فقط یک وسیله ارتباطی نیست،بلکه بخشی از هویت و فرهنگ ماست
Our mother tongue is not just a means of communication, but a part of our identity and culture
من سفرم را برای رسیدن به اهدافم آغاز کرده ام
I have begin my journey towards achieving my goals
فریناز علی آرمرده یازدهم تجربیB فعالیت۱
۱_شخصیت انسانها را میتوان از روی رفتار و سخنان او فهمید!
1_people’s charcter can be Understood from their behavior and words!
۲_سیلی خوردن از حقیقت بهتر است از بوسیده شدن توسط دروغ!
It is better to be slapped by the truth than to be kissed by a lie!
۳_درون توست اگر خلوتی و انجمنی است.
برون ز خویش کجا میروی جهان خالیست.
It is within you if it is private and social.
Where do you go outside yourself, the world is empty.
۴_مردن پایان زندگی نیست،بلکه سرآغاز یک زندگی دیگر است!
Death is not the end of life But the beginning of another life!
۵_قران یکی از کتابهای مقدس خداوند است!
Quran is one of God’s holy books!
ناشناس
آراسعیدی یازدهم تجربیB فعالیت(۵)
village:The doctor is known to everyone in the village
معنی:دکتر در این روستا برای همه شناخته شده است
scientists:Many great scientists had thought about absurd things
معنی:خیلی از دانشمندان بزرگ راجع به مسائل عجیب و غیر معمول فکر کرده بودند
make up:Americans who are over sixty-five make up 12.5% of the total population
معنی:آمریکاییانی که بیش از شصت و پنج سال سن دارند، ۱۲.۵٪ کل جمعیت را تشکیل میدهند
tried:Unprecedented ways should be trie
معنی:باید راههای نرفته را امتحان کرد
together:We’ve been studying together
معنی:ما با هم دیگر درس می‌خواندیم
ناشناس
آراسعیدی یازدهم تجربیB فعالیت(۴)
exist:He doesn’t exist
معنی:او وجود ندارد
popular:She is popular not because of her beauty, but because of her kindness
معنی:او محبوب است، نه به‌خاطر زیبائی‌اش، بلکه به‌خاطر مهربانی‌اش
prices:Prices have been gradually rising in recent years.
معنی:قیمت ها به تدریج در طی سالهای اخیر افزایش یافته اند
explain’I’ll explain how to take this medicine
معنی:من توضیح خواهم داد که چگونه این دارو را مصرف کنید
sign language:We talked in sign language
معنی:ما با زبان اشاره صحبت کردیم
ناشناس
آراسعیدی یازدهم تحربیB فعالیت (۳),
important:Nothing is as important as peace
معنی:هیچ چیز به اندازه صلح و امنیت اهمیت ندارد.
Experience:Experience is the best teacher
معنی:تجربه بهترین آموزگار است
actually:The work is actually finished
معنی:کارم واقعا تمام شده است
Besides:It’s too late now. Besides, it’s starting to rain
معنی:الان خیلی دیره. تازه بارون هم می خواد بیاد
hard:is hard for me to put my thoughts into words
معنی:برای من سخت است که افکارم را بنویسم
ناشناس
آراسعیدی یازدهم تجربیB فعالیت(۲)
Office:I called your office today, but you weren’t in
معنی:من امروز با دفتر شما تماس گرفتم، ولی شما نبودید
Learned:i learned German for three years in school and two years in university
معنی:من سه سال در مدرسه و دو سال در دانشگاه آلمانی یاد گرفتم
absolutely:You’re absolutely right
معنی:حق کاملاً با شماست
English:English has become an international language
معنی:انگلیسی به یک زبان بین المللی تبدیل شده است
Tongue:Kurdish is my mother tongue
معنی: کردی زبان مادری من است
نارین محمدی یازدهم تجربی Bفعالیت شماره ۴
exist:is it possible to exist on the moon?
آیا امکان زیستن در ماه وجود دارد؟
century: Saadi shirazi lived in the seventh century.
سعدی شیرازی در قرن هفتم زندگی کرده است.
Popular:Ramazan is popular for Muslims.
رمضان برای مسلمانان محبوب است.
society: a good society grows whit cultured and literate people.
جامعه ای خوب رشد میکند که مردمانی با فرهنگ و باسوادی داشته باشند.
vary:l am a fan of vary BTS songs
من طرفدار آهنگ های مختلف بی تی اس هستم.
ناشناس
دریا رحیم پور پایه یازدهم تجربیB فعالیت۳
قیمت:
If you want to sell this sofa on the internet you should put a piece on it first
اگر می خواهید این مبل را در اینترنت بفروشید باید ابتدا قیمت ان را بگذارید
بهترین:
I sleep best in silence.
من در سکوت به بهترین شکل میخوابم
فضا:
He’s a waste of space
او فضا را تلف می کند
قرن:
The Royal Palace was built in the 17th century
کاخ سلطنتی در قرن هفدهم ساخته شد.
درصد:
83 percent of people belong to working class
83 درصد مردم از طبقه کارگر هستند
ناشناس
دریا رحیم پور پایه یازدهم تجربی B فعالیت ۲
پروژه:
He’s doing a class project on pollution. او دارد پروژه‌ای کلاسی درباره آلودگی انجام میدهد
مصاحبه:
You can interview the candidates, if
you want. اگر بخواهی میتوانی با متقاضیان مصاحبه کنی
دبیرستان:
Azadeh will be starting high
school in Septemberآزاده در ماه سپتامبر، به دبیرستان میرود
شنیدن:
My grandfather is getting old and can’t hear very well
پدربزرگ من دارد پیر میشود و نمی‌تواند خیلی خوب بشنود.
زبان مادری:
English is not my mother tongue.
انگلیسی زبان مادری من نیست
نارین محمدی یازدهم تجربی Bفعالیت شماره ۳
translator:the book {I decided to be my self }is translator by farimah byabani.
کتابه تصمیم گرفتم خودم باشم مترجم فریماه بیابانی است.
to be honest: to be honest l don’t like dangerous movie.
راستش رو بخواهی من فیلم ترسناک رو دوست ندارم.
mother tongue:where ever l am in world,l will never forget my mother tongue because I love it.
هر جای جهان باشم زبان مادریم را فراموش نمیکنم چون عاشقشم.
began:l began driveing this summer and likely l learned
من در این تابستان رانندگی کردن را شروع کردم و خوشبختانه یاد گرفتم
Point: remember this point always build your life around successful people.
همیشه این نکته رو به یاد داشته باش که زندگیت رو مانند انسان های موفق بساز.
اسما حسنی
یازدهم تجربی B_فعالیت ۴
ability: Everyone is a genius; But if you judge a fish by its ability to climb a tree, it will think it’s a fool for the rest of its life.
توانایی :همه نابغه هستند؛ اما اگر ماهی را با توانایی بالا رفتن از درخت قضاوت کنید، تمام عمرش فکر خواهد کرد که یک احمق است.
imagine: Imagine the smelly air of an arctic night. Our beautiful days are similar.
تصور کنید :هوای گند یه شب قطبی رو تصور کنید. روزهای قشنگ ما شبیه همونه.
despite: People are not happy despite their success.
علی رغم: آدمها علی رغم موفقیتشون خوشبخت نیستند.
human: What makes a human insane is not loneliness or pain, but staying in a constant state of terror.
انسان : چیزی که انسان را مجنون میکند تنهایی یا درد نیست، ماندن در وضعیت وحشت مدام است.
vary: Often we find something completely vary or better than what we are looking for.
متفاوت : غالبا چیزی کاملا متفاوت یا بهتر از آنچه می‌جستیم میابیم.
نارین محمدی یازدهم تجربی B فعالیت شماره 2
countries:we have seven countries in a world.
ما هفت قاره در جهان داریم
absolutely:a purposeful person will absolutely a chieve his Whis
قطعا انسان هدفمند به آروزهایش میرسد.
grass:we have to protect the environment like grass and trees.
ما باید از محیط زیست مانند چمن و درختان محافظت کنیم.
Swim:do not swim here it’s very deep.
اینجا شنا نکن خیلی عمیق است.
interview:He was accepted in the interview yesterday
او دیروز در مصاحبه پذیرفته شد.
اسما حسنی
یازدهم تجربی B_ فعالیت ۳
start: Often what we have started to have us.
شروع : اغلب آنچه ما داریم شروع میکند به داشتن ما”
frankly: But frankly, my brain confuses me.
صادقانه :ولی صادقانه مغزِ خودمم، منو گیج میکنه.
tongue:Human tongue can only express what the mind can retain.
زبان: زبان آدمی تنها توان بیان چیزی را دارد که ذهن میتواند آن را در خود حفظ کند.
point : The point only good thing about losing everything is the freedom that comes with having nothing to lose.
نکته: تنها نکته خوب درباره از دست دادنِ همه چیز، آزادی است که با نداشتن چیزی برای از دست دادن به وجود می‌آید.
experience: I don’t want to live to experience, I will experience my own life.
تجربه : نمی‌خواهم برای تجربه کردن زندگی کنم ،خودم تجربه‌ی زندگی خودم خواهم شد.
اسما حسنی
یازدهم تجربی B_ فعالت ۲
Continent: A world war was never anything but an attempt at generalized crime on a continent.
قاره : جنگ جهانی هرگز چیزی نبود مگر تلاش برای جنایتی تعمیم‌یافته در یک قاره.
Water: Our psyche needs hope to survive like a fish needs water.
آب : روان ما برای بقا به امید نیاز دارد، همانطور که ماهی به آب نیاز دارد.
Community: Anomie means a person’s lack of dependence on the Community, which leads to several divisions in the society.
جامعه : آنومی به معنی عدم وابستگی شخص به جامعه است که به چند پارگی جامعه می‌انجامد.
notice: You notice that what you are missing out on without enjoying it or paying attention to it is your own life.
توجه : متوجه می‌شوید آنچه بدون لذت بردن یا توجه کردن به آن از دست می‌دهید ، عمر خودتان بوده است.
power: Blaming is just a way to fool ourselves into thinking we have enough power to control nature.
قدرت: سرزنش کردن تنها یک راه است که خود را گول بزنیم و فکر کنیم برای کنترل طبیعت به اندازه کافی قدرت داریم.
ناشناس
مائده محمدی یازدهم تجربی الف _فعالیت چهارم
جامعه:
If you don’t have mercy on yourself, no one will have mercy on you. Society is more savage than its appearance shows!)
اگر تو به خودت رحم نکنی کسی به تو رحم نخواهد کرد ، جامعه درنده خو تر از ان است که مهربانی های ظاهرش نشان میدهد!)
قدرت:Success in any field is directly related to our will power
موفقیت در هر زمینهای ارتباط مستقیم با قدرت اراده ما دارد
متفاوت:They laughed at me because I was different, I laughed at them because they were all the same
انها به من خندیدن چون من متفاوت بودم من به انها خندیدم چون همه مثل هم بودند!
تشکیل دادن:Your work is a big part of your life, what could be more fulfilling than doing something that is big?
کار شما قسمت بزرگی از زندگی شما را تشکیل می دهد ، چه چیزی رضایت بخش تر است از انجام کاری که بزرگ است؟
باوجود:The biggest weakness of pure hearted people is that they think that the people around them are like them
ادم های دل پاک بزرگترین نقطه ضعفی که دارند اینه که فکر میکنن اطرافیانشونم مثل خودشونن
فریناز
فریناز اسماعیلی یازدهم تجربی B
فعالیت (۵)
There should be no expectations from a society that has not been able to implement equality between their sons and daughters.
معنی: هیچ انتظاری نباید داشت از جامعه ای که تا امروز نتوانسته‌اند برابری را در بین دختر و پسرهایشان اجرا کنند.
All our life in this universe is a test and one day it will end.
معنی:همه ی زندگی ما در این جهان هستی امتحانی است و روزی به پایان خواهد رسید.
Experimental students should pay more attention in solving physics and chemistry problems.
معنی:دانش آموزان رشته ی تجربی باید در حل مسئله های فیزیک و شیمی توجه بیشتری داشته باشند.
I have been proud of myself throughout my life because I have never stopped trying despite the difficulties in my life.
معنی:من در تمام زندگیم به خودم افتخار کرده ام چون با وجود سختی های زندگیم هرگز دست از تلاش برنداشته ام.
Iran is famous for its cultural and native places.
معنی: کشور ایران به جاهای فرهنگی و بومی معروف است.
ناشناس
کیانا معروفی یازدهم تجربی ب فعالیت ۵
۱:Scientists: Scientists are studying the effects of climate change on various ecosystems.
۲:Century: In the twentieth century, scientific and technological advancements contributed to the formation of the modern world.
۳: Ability: The ability to learn new languages quickly is one of the valuable skills in today’s world.
۴:Community: A healthy community requires the cooperation and solidarity of its members.
5:Vary:The colors of the flowers vary from bright red to soft pink.
۱:دانشمندان: دانشمندان در حال بررسی اثرات تغییرات آب و هوایی بر اکوسیستم‌های مختلف هستند.
۲:قرن: در قرن بیستم، پیشرفت‌های علمی و تکنولوژیکی به شکل‌گیری دنیای مدرن کمک کرد.
۳: توانایی: توانایی یادگیری سریع زبان‌های جدید یکی از مهارت‌های ارزشمند در دنیای امروز است.
۴:جامعه: یک جامعه سالم نیازمند همکاری و همبستگی افراد آن است.
۵:متفاوت:رنگ‌های گلها از قرمز روشن تا صورتی ملایم متفاوتند.
ناشناس
کیانا معروفی یازدهم تجربی ب فعالیت ۴
1. Continent: The continent of Asia is the largest and most populous continent in the world.
۲. Water: Water is considered one of the vital components for the life of all living beings.
۳. Indigenous: The indigenous plants of our region have adapted well to its climatic conditions.
۴. Popular: He is one of the most popular television personalities in his country.
۵. Imagine: Imagine living a day without technology.
۱. قاره: قاره آسیا بزرگترین و پرجمعیت‌ترین قاره در جهان است.
۲. آب: آب یکی از اجزای حیاتی برای حیات تمامی موجودات زنده به شمار می‌آید.
۳. بومی: گیاهان بومی منطقه ما به خوبی با شرایط آب و هوایی آن سازگار شده‌اند.
۴. محبوب: او یکی از محبوب‌ترین شخصیت‌های تلویزیونی در کشور خود است.
۵. تصور کنید: تصور کنید که یک روز بدون تکنولوژی زندگی می کنید.
.
ناشناس
ساریه خدری_یازدهم تجربی B فعالیت۴
power: In my opinion, power means being able to be calm even in difficult situations.
قدرت: به نظر من قدرت یعنی اینکه بتوانی حتی در شرایط سخت آرام باشی.
Ability: Tolerating people requires good ability.
توانایی: تحمل مردم به توانایی خوبی نیاز دارد.
make: In order to be successful, you must first focus on make yourself.
ساختن: برای موفقیت، ابتدا باید روی ساختن خود تمرکز کنید.
notice: sometimes notice to someone can make her happy.
توجه: گاهی توجه به کسی می تواند او را خوشحال کند.
Society: Changing the mentality and opinions of society is one of the most difficult challenges throughout history.
جامعه: تغییر ذهنیت و عقاید جامعه یکی از سخت ترین چالش های تاریخ است.
ناشناس
ساریه خدری_یازدهم تجربیB فعالیت۳
Experience: Experiencing many feelings makes you a more mature and quiet person.
تجربه: تجربه احساسات زیاد شما را به فردی بالغ تر و ساکت تر تبدیل می کند.
To be honest : If I want to be honest, contrary to my appearance, I am a very sensitive person.
راستشو بگم: اگر بخواهم صادق باشم، برخلاف ظاهرم، آدم بسیار حساسی هستم.
enjoy: enjoy means listening to Biklam’s song
لذت: لذت یعنی گوش دادن به آهنگ بیکلام
began: It’s never too late to began and I wish I understood this myself.
شروع کردن: هیچ وقت برای شروع کردن دیر نیست و ای کاش خودم این را می فهمیدم.
High school: My favorite place to study is the conservatory, not the high school.
دبیرستان: مکان مورد علاقه من برای تحصیل هنرستان است، نه دبیرستان.
ناشناس
ساریه خدری_یازدهم تجربیB فعالیت۲
Grass: Walking on grass with bare feet makes me feel good.
چمن: راه رفتن روی چمن با پاهای برهنه حالم رو خوب می کنه.
Turning off: Turning off your heart makes you a rational person, but you may not be able to fully enjoy life.
خاموش کردن: خاموش کردن قلب شما را به فردی منطقی تبدیل می کند، اما ممکن است نتوانید به طور کامل از زندگی لذت ببرید.
Talking: One of the hardest things for me is talking about my problems.
صحبت کردن: یکی از سخت ترین چیزها برای من صحبت کردن در مورد مشکلاتم است.
Writing: Writing thoughts on paper is one of the best therapies.
نوشتن: نوشتن افکار روی کاغذ یکی از بهترین تراپی هاست.
Quiet: My favorite places are quiet and dark places
ساکت: مکان های مورد علاقه من مکان های ساکت و تاریک هستند
ناشناس
ثنارضائی دوازدهم ادبیات B
1_بخشیدن دیگران دلیل ضعیف بودن شما نیست
Forgiving others is not because you are weak
2_داد زدن سرکودک زیر دو سال آنها را میترساند.
The shouting of a child under two years old scares them
3_در نظر اسلام غذا دادن به حیوانات در مواقع ضروری واجب است.
According to Islam, it is obligatory to feed animals when necessary
4_روستا مکانی آرامبخش به دور از همه ی شلوغی های شهر است.
The village is a peaceful place away from all the hustle and bustle of the city
5_روی مبل نشستن درد کمر را کم می کند.
Sitting on the sofa reduces back pain
ناشناس
شیدا صالح زاده یازدهم تجربی B
فعالیت ۳
کشاورزی:شغل اصلی مردم روستا کشاورزی است
farming:main job village people is farming
قرن:یک قرن پیش اکثر مردم پیاده به محل کار می رفتند
centry:a century ago,most people walked to work
مریخ:مریخ از سیارات منظومه شمسی است
mars:mars is on of the planets of the solar systm
قیمت:آنها محصولات باکیفیت بالا را با قیمت بسیار رقابتی می‌فروشند
prices:they sell high-quality productsat very competitive prices
زبان مادری:در بعضی از کشورها اصطلاح زبان مادری بیشتر به زبان قومی فرد دلالت میکند
mother tongue:in some countries,the term mother tongue refers more to the ethnic language of a person
ناشناس
شیدا صالح زاده یازدهم تجربی B
فعالیت ۲
دبیرستان:ما دانش آموزان دبیرستانی هستیم
high school:we are high school students
پروژه‌ی مدرسه:من و دوستم در پروژه‌ی مدرسه شرکت کردیم
school project:my friend and I participated in the school project
قاره:بزرگترین قاره‌ی جهان آسیا است
continet:the largest continentin the world is asia
محبوب:گلف در کره‌ی جنوبی بسیار محبوب است
popular:golf is very popular in a sentence
بومی:چنین توانایی در او بومی است
native:such ability is native to him
میترا بابامیری_یازدهم تجربیB
*** فعالیت_۳
Percent:
۱- Seventy-one percent of the earth’s surface is covered by water, but less than three percent of it is fresh water.
۱_هفتاد و یک درصد از سطح کره زمین از آب پوشیده شده است ، اما کمتر از سه درصد از آن آب شیرین است.
Imagine:
۲- Imagination helps to implement human ideas, but if it is too much, it causes retardation.
۲_ تصور و خیال پردازی به عملی کردن ایده های انسان کمک میکند ، اما اگر بیش از حد باشد سبب عقب افتادگی می شود.
region:
۳- Kurdistan is one of the mountainous regions in Iran.
۳_ کردستان از ناحیه های کوهستانی در ایران به شمار می رود.
native:
۴- Buttermilk is a native and local drink of Iranians.
۴_ دوغ، نوشیدنی بومی و محلی ایرانیان است.
exist:
۵- The possibility that
exist someone who looks exactly like us is very high.
۵_ احتمال وجود داشتن شخصی که ظاهرش دقیقاً شبیه ما باشد بسیار بالا است.
****
فریناز
فریناز اسماعیلی یازدهم تجربی B
فعالیت(۴)
The northern regions of Iran are a wonderful place for tourism in the summer season especially in September and August.
معنی: منطقه های شمال ایران در فصل تابستان مخصوصاً شهریور ماه و مردادماه جایی شگفت‌انگیز برای گردشگری است .
Let them pay your price people miss cheap things for free.
معنی:بزار بهایت را پرداخت کنن آدما چیزهای کم قیمت را مفت از دست می دهند.
In this dirty world, the most popular people are liars and worthless people.
معنی:در این دنیا ی کثیف پرطرفدارترین انسان ها ، انسان های دروغگو وبی ارزش هستند.
Always imagine beautiful things and success in your mind so that you have a beautiful future.
معنی:همیشه در ذهن خودتان چیزهای قشنگ و موفقیت را تصور کنید تا آینده ی زیبایی داشته باشید.
For the first time, football was played in china in the 2nd and 3rd centuries AD.
معنی:برای اولین بار بازی فوتبال در قرن دوم و سوم میلادی در کشور چین برگزار شد.
ناشناس
گلنار خدائی_یازدهم تجربی الف_فعالیت ۴
Don’t be afraid to be different don’t be afraid to be like everyone one else
از متفاوت بودن نترس از این بترس که مثل بقیه باشی
To be willing is to be able
خواستن توانستن است
Life is not about finding yourself Life is about creating
زندگی یافتن خودت نیست بلکه ساختن خودت است
In u sick society healthy people are considered sick
در یک جامعه بیمار ، سالم ها بیمار محسوب می شوند
Enjoy the little things in life
از کوچک ترین چیزها در زندگی لذت ببر
ناشناس
گلنار خدائی_یازدهم تجربی الف_فعالیت ۳
Agriculture is a sign of unity
کشاورزی نشانه‌ی وحدت و اتحاد است
Drops of water in nature are like drops of blood in veins
قطرات آب در طبیعت مانند قطرات خون در رگ‌هاست
Mars is a cold planet and a desert world with a very thin atmosphere
مریخ سیاره‌ای سرد و دنیایی بیابانی با جو بسیار رقیق است
The measure of intelligence is the ability to change
مقیاس سنجش هوش توانایی تغییر است
I will not change for others I am perfect
برای دیگران تغییر نخواهم کرد من کامل هستم
بهره رحیمی پایه 11 سفال مدرسه پویندگان فعالیت 3
l was hospitalized
من در بیمارستان بستری شدم
l went to the library
من به کتابخانه رفتم
History book is inter eating tome
کتاب تاریخ برای من جالب است
Milk is good for our body
شیر برای بدنمان مفید است
l went to the laboratory and theytested
من به آزمایشگاه رفتم و ازم آزمایش گرفتند
ناشناس
نرگس محمودی، یازدهم تجربی B
فعالیت ۵:
Space: The news of a rocket going into space, touching the loneliness of the moon, thinking of buying flowers in other countries…
فضا: خبر رفتن موشک به فضا لمس تنهایی ماه فکر بویین گل در کرەای دیگر…
Continent: It is a large, continuous and island-like mass.
قاڕه:تودە ای بزرگ ، پیویسته و جزیره مانندی است.
Society: social sciences that examine society, social behaviors, relationships and patterns.
جامعه: علومی اجتماعی که بر بررسی جامعه ، رفتار های اجتماعی ، روابط و الگو های آن می باشد.
population: the United Nations estimated the world population to be eight billion in 2020.
جمعیت: سازمان ملل متحد جمعیت جهان را در سال ۲۰۲۰ میلاد هشت میلیارد نفر برآورده کرد.
Despite: sometimes the strongest people are the ones who loved despite all the mistakes.
با وجود: به وقت هایی قوی ترین آدم همونایی هستند که با وجود تمام خطاها و اشتباهات محبت کردند.
ناشناس
نرگس محمودی، پایه یازدهم تجربی B
فعالیت ۴:
imagine: I have always imagined that heaven will remain in the library
تصور: همیشه تصور کردەام که بهشت در کتابخانه خواهد ماند.
Vary: the world is full of ordinary people, so be different.
متفاوت: دنیا پر از آدمای معمولیه پس تو متفاوت باش.
notice: Nothing beautiful demands attention.
توجه: هیچ چیز زیبایی درخواست توجه نمیکند.
Ability: you have to believe in your abilities
توانایی: تو باید به توانایی های خود باور داشته باشی.
Proces: Know! Don’t put a price on anything.
قیمت: بدان! که روی هر چیزی قیمت نزاری.
ناشناس
سونیا قادرزاده
یازدهم تجربیB
فعالیت ۴
Rimland countries were amphibian states surrounding the Eurasian continents
کشورهای ریملند ایالت های دوزیستانی بودند که قاره های اوراسیا را احاطه کرده بودند
Nitrous oxide levels down by 57percent
سطح اکسید نیتروژن ۵۷درصد کاهش یافته است
Stress is a very serious problem in todays society
استرس یک مشکل بسیار جدی در جامعه امروزی است
Success is dueless to abillity than to zeal
موفقیت بیشتر ناشی از توانای است تا غیرت
He put up with the greatest hard ship that no one could inegine
او بزرگترین سختی را که هیچ کس تصورش را نمی کرد تحمل کرد
ناشناس
سونیا قادرزاده
یازدهم تجربی B
فعالیت ۳
Plans are invitation to disappointment
برنامه ها دعوت به نا امیدی هستند
The most common international languagein the world is English
رایج ترین زبان بین المللی جهان انگلیسی است
Our university boasts a tradition that goes back 100years
دانشگاه ما دارای سنتی که به ۱۰۰سال قبل باز میگردد
Small things done with great love will chang the world
کارهای کوچکی که با عشق بزرگ انجام می شود دنیا را تغییر می دهد
Better an honest slap in the face than an insincere kiss
یک سیلی صادقانه به صورت بهتر از یک بوسه غیر صادقانه است
ناشناس
سونیا قادرزاده
یازدهم تجربی B
فعالیت ۲
Kind ness is alanguage hich the deaf can hear and the bilnd can see
مهربانی زبانی است که ناشنوا میتواند بشنوند و نابینا میتواند ببیند
Learn a sif you were to live for ever
جوری یاد بگیر که انگار تا ابد زندگی می کنی
Humun beings are like snow flak all different in their own beatiful way
انسان ها مانند دانه های برف هستند همه به روش های زیبای خود متفاوت هستند
Magical feeling when they see dolphins in the surf
احساس جادوی وقتی دلفین ها را در موج سواری می بینید
Dont mistake selence for week ness smart people dont plan big moves out loud
سکوت را با ضعف اشتبا نگیر افراد باهوش حرکت های بزرگ را با صدای بلند برنامه ریزی نمی کنند
ناشناس
هستی سنگی یازدهم تجربی b فعالیت(۲)
Hard:Life is hard but you are harder than it.
زندگی سخت است اما شما از آن سخت تر هستید
Think:Anyone who has vertigo thinks that the world revolves around him.
هرکه سرگیجه دارد،فکر میکند دنیا دور خودش می‌چرخد
Language:It is said that music is the language of angels
گفته میشود که موسیقی، زبان فرشتگان است.
Know:you don’t have to play all the games to know what it feels like to win
مجبور نیستی همه بازی ها را بازی کنی تا بدونی برنده شدن چه حسی دارد
Tongue:Temptation touched my tongue
وسوسه زبانم را لمس کرد
سارینا احمدپور یازدهم تجربی B
سارینا احمدپور یازدهم تجربی B فعالیت ۳:
University: Asian Continent Medical Students University is located in the Himalayas.
۱_دانشگاه: دانشگاه دانشجویان پزشکی قاره آسیا در هیمالیا واقع شده است.
School: Passerby crows are educated in elementary school.
۲_مدرسه: کلاغ های رهگذر در مقطع (مدرسه) ابتدایی آموزش می بینند.
Movie: The love and affection of the moon and the sun and the union and solidarity of the stars in the sky was a movie, but it was more beautiful than reality
۳_فیلم: عشق و علاقه ماه و خورشید و اتحاد و همبستگی ستاره های آسمان فیلم بود اما از واقعیت هم زیباتر بود.
Begin: Soon the time of the trial of the rooster with the people of the farm will begin.
۴_آغاز: به زودی زمان محاکمه خروس با اهالی مزرعه آغاز می شود.
enjoyable: The pleasant conversation of the singing nightingale with her children was enjoyable.
۵_لذت بخش: گفت و گوی دلنشین بلبل آوازخوان با فرزندانش لذت بخش بود.
سارینا احمدپور یازدهم تجربی B
سارینا احمدپور یازدهم تجربی B فعالیت ۲:
Grass: When the spring breeze blows, the tangled hairs of the green grass are untied.
۱_علف سبز (چمن): نسیم بهاری که می وزد، موهای درهم تنیده علف سبز (چمن) باز می شود.
Today: Today, the sun witnessed the smiles and laughter of the forest people and shone.
۲_امروز: امروز، خورشید شاهد لبخند و قهقهه های اهالی جنگل بود و درخشید.
Moscow: golden dove was knitting shawls for her children on the branches of a tree near the Moscow River.
۳_مسکو: کبوتر طلایی روی شاخه های درختی در نزدیکی رودخانه مسکو برای فرزندانش شال می بافت.
Mother: To the health of the mother who became autumn to make me spring.
۴_مادر: به سلامتی مادری که پاییز شد تا مرا بهار کند.
Swim: The fishes of the Karun River shed tears of joy after winning the swimming competition.
۵_شنا: ماهیان رودخانه کارون پس از قهرمانی در مسابقات شنا اشک شوق ریختند.
ناشناس
دیانا رستمی یازدهم تجربی B فعالیت (۳)
actually
In fact, I don’t always prefer others to be available because I get hurt later
در واقع من همیشه دردسترس بودن دیگران را ترجیح نمی‌دهم چون بعداً خودم صدمه میبینم
English
Learning English is one of my challenges in life because I am not interested in it
یاد گرفتن زبان انگلیسی یکی از چالش های من در زندگی است چون ب آن علاقه ای ندارم
Russian
I met a tourist lady who spoke Russian in a fruit shop. We talked about Russian cultures together
در یک مغازه میوه فروشی با یک خانم توریست که زبانش روسی بود آشنا شدم و. باهم کلی در مورد فرهنگ های روسیه گپ زدیم
university
This year I plan to travel to Oxford University for scientific research
امسال قصد دارم برای تحقیق های علمی ب دانشگاه آکسفورد سفر کنم
Moscow
After a lot of research I did about Moscow, the interesting facts about Moscow was that there is a river flowing under the city
بعداز تحقیقات زیاد ک در مورد مسکو انجام دادم حقایق جالبی ک درمورد مسکو بود این بود ک زیر شهر رودخانه ای جریان دارد
ناشناس
دیانا رستمی یازدهم تجربی B فعالیت (۲)
point
The important thing in life is not to be disappointed by failures because each of these failures is a new experience to achieve success.
نکته مهم در زندگی این است که نباید از شکست ها نا امید شد زیرا هر کدام از این شکست ها تجربه جدیدی است برای رسیدن ب موفقیت
instiute
I plan to go to the Cancer Research Institute to learn more about cancer and complete my research
من قصد دارم برای شناخت بیشتر بیماری های سرطانی با موسسه تحقیقات سرطان بروم و تحقیقات خود را کامل کنم
Franch
Because I am fluent in French, my friends took me with them when they traveled to France
ب دلیل مسلط بودن من ب زبان فرانسوی دوستانم هنگامی که ب فرانسه مسافرت کردند من را با خودشان بردند
learn
Someone in life tastes the sweet taste of success who has learned that failure is
a prelude to victory
کسی در زندگی طعم شیرین موفقیت را می‌چشد ک یاد گرفته است شکست مقدمه ای برای پیروزی است
mother tongue
We may use different languages in the world to communicate with others, but our mother tongue refreshes our soul
ما در جهان هستی ممکن است از زبان های گوناگونی برای ارتباط با دیگران استفاده کنیم اما زبان مادری طراوت بخش روح ماست
ناشناس
ماهک بردبار یازدهم تجربی الف فعالیت ۳
۱-Objects dating back several centuries are kept in the museum
اشیایی با قدمت چندین قرن در این موزه نگهداری می شود
2-Asia and Africa are the biggest continents.
آسیا و آفریقا بزرگترین قاره ها هستند.
3-Mazandaran leopard is a native animal of Iran
پلنگ مازندرانی از حیوانات بومی ایران است
4-Most of the students are in the 17-20 age range.
اکثر دانش آموزان در محدوده سنی ۱۷ تا ۲۰ سال هستند.
5-۸۳ percent of people belong to working class.
۸۳ درصد مردم از طبقه کارگر هستند.
ناشناس
نرگس محمودی، یازدهم تجربی B
فعالیت۳:
institute: Ehsan Charitable Institution was established in Baneh to identify orphans and the poor in the society and provide financial assistance to them.
موسسه: مٶسسه خیریه احسان، در بانه برای شناسایی ایتام و فقرای جامعه و کمک مالی به آنها تشکیل شده است.
Absolutely: You must fully believe that no one in the world is eternal.
کاملا: باید کاملاً باور داشته باشی که هیچکس در دنیا ابدی نیست.
actually: In fact, lying is a reflection of our inferiority.
در حقیقت : در حقیقت دروغ انعکاس حقارست ماست.
Grass: grasses are the cause of the beauty of nature.
چمن: چمن ها عامل زیبایی طبیعت هستند.
communicate: In the era of technology and communication, when calling on a mobile phone, a woman answers instead of the other party: “It is not possible to establish a connection with the desired subscriber.”
برقراری ارتباط: در عصر تکنولوژی و ارتباطات هنگام تماس با تلفن همراه، خانمی از پشت گوشی به جای طرف مقابل پاسخ میدهد: «برقراری ارتباط با مشترک مورد نظر مقدور نمی‌باشد» 🙂
ناشناس
نرگس محمودی ، یازدهم تجربی B
فعالیت۲
Experience: Failure can be a very good experience and lesson.
تجربه: شکست میتونه یه تجربه و درس خیلی خوب باشه.
Point: It is the golden tips that show us the path to the goal.
نکتە: همان نکتە هایی طلایی‌ست که مسیر هدف را به ما نشان میدهد.
Early: sooner or later the world will introduce you to the facts.
زود: دیر یا زود، دنیا تو رو با واقعیت ها آشنا میکند.
Possible: If you want, everything impossible becomes possible.
ممکن: اگر تو بخواهی هر چیز غیرممکنی ، ممکن خواهـد شد.
World: be the change you wish to see in the world.
جهان: تغییری باش که آرزو داری در جهان بوجورد آوری.
میترا بابامیری _ یازدهم تجربی B
فعالیت _۲…
1_ mother tongue :
1_ The sweetest and most beautiful language from the point of view of every person may be his own mother tongue, because the mother tongue is the language with which we grow up and communicate with our parents for the first time.
۱_شیرین ترین و زیبا ترین زبان از نظر هر انسان ممکن است زبان مادری خودش باشد، زیرا زبان مادری زبانی است که با آن بزرگ می شویم و برای اولین بار با پدر و مادر خود ارتباط برقرار می کنیم.
besides:
۲- Learning foreign languages, besides expanding memory, helps to better communicate and understand foreign cultures.
۲_یادگیری زبان های خارجی علاوه بر گسترش حافظه به ارتباط بهتر و درک فرهنگ های خارجی کمک میکند.
Experience:
۳- Experience can easily change a person’s way of thinking
۳_تجربه به راحتی می تواند طرز فکر انسان را تغییر دهد
Fluently:
۴- fluently, reading books has a significant impact on reading skills
۴_واضح است که کتاب خواندن تاثیر بسزایی بر روی مهارت خواندن دارد.
Point:
۵- Did you know that the Arabic language did not have a “point” in the beginning?
۵_آیا می‌دانستید که زبان عربی در ابتدا نقطه نداشت؟
ناشناس
ماهک بردبار یازدهم تجربی الف فعالیت ۲
1-My mother tongue is Kurdish
زبان مادری من کوردی است
2-My negative point is that I get angry easily
نکته منفی من این است که به راحتی عصبانی می شوم
3-My father spends most of his time in the office
پدرم بیشتر وقتش را در دفتر می گذراند
4-I think she has many good qualities besides being very beautiful.
من فکر می کنم او علاوه بر زیبا بودن، ویژگی های خوبی نیز دارد.
5-I speak Persian fluently
من فارسی را روان صحبت می کنم
ناشناس
ماهک بردبار یازدهم تجربی الف فعالیت ۱
1_My friends cannot communicate well with others
دوستان من نمی توانند به خوبی با دیگران ارتباط برقرار کنند
2_He’s been totally deaf since birth.
او از بدو تولد کاملا ناشنوا بوده است.
3_I like to travel around the world
من دوست دارم به دور دنیا سفر کنم.
4_My favorite language is Turkish
زبان مورد علاقه من ترکی است.
بهار اسماعیلی - یازدهم تجربی B
فعالیت شماره ۲:
۱: besides: she won’t mind your being late , besides it’s hardly your fault
معنی: دیر کردن تو برای من مهم نیست، گذشته از این تقصیر تو نیست
۲: absolutely: this case is absolutely full_ I can’t fit another thing in it
معنی: این مورد کاملا پر است من نمیتوانم چیز های دیگری را در آن جا بدهم
۳: to be honest: this post is awesome, to be honest
معنی: این پست فوق العاده است ، راستشو بخوای
۴: experience:the best way to learn is by experience
معنی: بهترین راه برای یادگیری این است که تجربه داشته باشیم
۵: fluently: I can express myself fluently
معنی: من میتوانم خودم را روان بیان کنم
ناشناس
کیانا معروفی یازدهم تجربیB فعالیت۲
1. Hosting: He hosted his birthday party excellently.
۲. Interviewing: I am scheduled to interview with the company manager for my new job, and I am very anxious.
۳. Mother tongue: He speaks Chinese in addition to his mother tongue.
۴. Fluently: He speaks several different languages fluently, and he uses this skill during his travels.
۵. Mobile phone: I always keep my mobile phone in my pocket so I can stay in touch with my friends.
۶. Often: I often go to the library to study in peace.
۷. Office: Every morning, I go to my office and collaborate with my colleagues on various projects.
۸. Parking: When parking my car in the parking lot, I always try to find a good spot to exit easily.
۹. Restaurant: We decided to go to a new restaurant that opened in the city to try the local dishes.
۱۰. Movie: I love watching movies, and every Friday I go to the cinema with my friends.
۱. میزبانی: او در مراسم تولدش به طرز عالی میزبانی کرد
۲. مصاحبه کردن: من برای شغل جدیدم قرار است با مدیر شرکت مصاحبه کنم و بسیار نگران هستم.
۳. زبان مادری: او علاوه بر زبان مادری‌اش به زبان چینی نیز صحبت میکند .
۴. به صورت روان: او به صورت روان چند زبان مختلف صحبت میکند و این مهارتش را در سفرهایش به کار میگیرد.
۵. تلفن همراه: من همیشه تلفن همراه خود را در جیبم دارم تا بتوانم با دوستانم در تماس باشم.
۶. اغلب: من اغلب به کتابخانه میروم تا در آرامش مطالعه کنم .
۷. دفتر: هر روز صبح به دفتر کارم میروم و با همکارانم در پروژه‌های مختلف همکاری میکنم.
۸. پارکینگ: موقع پارک کردن ماشینم در پارکینگ، همیشه سعی میکنم جای خوبی پیدا کنم که به آسانی خارج شوم.
۹. رستوران: ما تصمیم گرفتیم به رستوران جدیدی که در شهر باز شده، برویم و غذاهای محلی را امتحان کنیم.
۱۰. فیلم : من عاشق تماشای فیلم هستم و هر جمعه با دوستانم به سینما میرویم.
آیلا احمدی ۱۱ تجربی B فعالیت ۲
Institute: there are many institutions to help the needy
موسسه های زیادی برای کمک به نیازمندان وجود دارد
Mother tongue: our mother tongue ( Kurdish) is in danger of extinction and every day the
number of people who speak it is decreasing
زبان ما ( کردی )در خطر انقراض است زیرا هر روز میزان کسانی که با آن حرف میزنند کمتر میشود
University: all students wish to study in the best universities in the world in the best regions and countries and be successful
همه ی دانش آموزان آرزو دارند در بهترین دانشگاه های دنیا در بهترین مناطق و کشور ها درس بخوانند و موفق شوند
Experience: the experience that person gets make him bigger and more successful because he will not repeat that problem again,.
تجربیاتی که انسان به دست می آورد او را بزرگ تر و موفق تر میکند زیرا او بار دیگر آن مشکل را تکرار نخواهد کرد
Interviewing: Interviewing great people completely change a person’s mentality
مصاحبه با افراد بزرگ ذهنیت انسان را کاملا تغییر میدهد
ناشناس
روژین سواره ۱۱ تجربی B فعالیت ۲ .
Experience :
Experience is something that people learn from after doing something, but unlike them, I don’t learn from my experience.
تجربه چیزی است که مردم بعد از انجام دادن کاری از آن درس می گیرند ولی من برخلاف آنها از تجربه هام درس نمیگیرم.
High school Student:
A high school Students often feel stressed, bored, and tired.
But in my opinion, this part of life is a time of great change and growth.
دانش‌آموزان دبیرستانی اغلب احساس استرس، کسالت و خستگی دارند.
ولی به نظر من این قسمت از زندگی زمان تغییر و رشد بزرگ است .
Mother tongue:
Mother tongue is very important because it helps us to stay connected with our traditional values, culture and roots.
زبان مادری اهمیت زیادی دارد زیرا به ما کمک میکند تا با ارزش‌های سنتی، فرهنگی و ریشه‌هایمان مرتبط بمانیم.
Interest:
In my opinion, interest and hard work are the main factors of success in anything.
به نظر من علاقه و سخت کوشی عامل اصلی موفقیت در هر کاری است.
Hosting:
Hotel hosting is the best type of hosting. Because they get respect from the guests, and it has all facilities, drinks, food, etc
میزبانی هتل ها بهترین نوع میزبانی است.
زیرا از مهمان ها احترام می گیرند.و دارای تمام امکانات ،نوشیدنی،غذا و…است
گشین عزیزی یازدهم تجربیA_فعالیت۴
مهارت:هر انسانی مهارت هایی جالب دارد.
Skill:Every human has interesting skills
متفاوت بودن:علاقه انسان ها متفاوت است.
Vary:Human interest is vary
آب و هوا:در جنوب ایران آب و هوا خیلی گرم است.
Weather:in the south Iran the weather is very hot
جامعه:جامعه هر روز در حال پیشرفت است
Society:Society is improving every day
جمعیت:جمعیتی از مردم جهان مسلمان هستند
Population:A large number of people in the world are Muslims
کیژان عباسی یازدهم تجربی الف فعالیت ۴
Iran has popular scientists who have
inventions
ایران دارای دانشمندان محبوب کە اختراعات دارند است.
It is a dream to imagine a world without war.
تصور دنیا بدون جنگ ارزو است.
In a sick society, healthy people are
considered sick
در یک جامعه بیمار، سالم ها بیمار محسوب میشوند.
The water and air in the village is cleaner
and healthier than the city
آب و هوای روستا تمیزتر و سالم تر از شهر است.
Scientists have high mental skills
دانشمندان مهارت ذهنی بالایی دارند.
فریناز
فریناز اسماعیلی یازدهم تجربی B فعالیت(۳)
In my opinion, high school is one of the most memor able times in astudent’ slife .
معنی:به نظر من دوران دبیرستان یکی از پر خاطره ترین دوران زندگی یک دانش آموز است .
I wi sh they would create abig chaity organization in this world so that no needy will remain in need .
معنی:ای کاش در این دنیا یک موسسه ی خیریه بزرگی درست می کردند تا هیچ نیازمندی، نیازمند نمی ماند.
The beliefs and beliefs of the people of lndia and lran are different,not the people of lran and lndia, but sometimes two people from the same family may have different beliefs.
معنی: عقیده و باور مردم های هند و ایران متفاوت است نه مردم های ایران و هند بلکه بعضی از وقت ها ممکن است دو نفر از یک خانواده عقیده متفاوتی داشته باشند.
A student with the hope of blood connection is closed, she has become a student with the hope of tomorrow.
معنی:دانشجو با امید پیوند خونی بسته است با امید به فردا دانشجو شده است.
In my view, life is a party whosehost is a gracious host.
زندگی در نگاه من یک مهمانی است که صاحب خانه ی آن میزبانی خوش رو است.
فریناز
فریناز اسماعیلی یازدهم تجربی B فعالیت(۲)
Certainly, none of God ‘s works is with out wisdom .
معنی:قطعا هیچ کدام از کارهای خداوند بدون حکمت نیست.
Human experiences have shown that you can only trust your self, all others are lies .
معنی:تجربه های انسان نشان داده است که فقط به خودت می توان اعتماد کرد بقیه همه دروغ اند .
Anyone who does not know his mother tongue,even if he is liter ate, is ignorant .
معنی:هر کسی زبان مادری خود را نداند هر چند هم که سواد داشته باشد نادان است .
tobe honest, no person in this world will be happy with your success, only you will be happy bec ause only you know how much you worked for your goals.
معنی:اگر راستشو بگم هیچ انسانی در این دنیا به موفقیت تو خوشحال نمی شود فقط خودتی که خوشحال می شوی چون فقط خودت می دانید که چقدر برای اهدافت تلاش کردی.
when we humans decideto go this way and fight, we should also consider failurein add itionto success .
معنی:ما انسانها وقتی تصمیم می گیریم که به این راه برویم و بجنگیم باید علاوه بر موفقیت شکست را نیز در نظر بگیریم .
سوماواحدی یازدهم تجربیA
فعالیت۴
There were 120students whose ages
18 ranged from 10 to
120دانش آموز بود که سن انها بین ۱۰تا ۱۸سال بود
someday l,dlike to travel abroad
روزی دوست دارم به خارج ازکشور سفرکنم
There are many pretty villages nearby
روستاهای زیبای زیادی دراین نزدیکی وجود دارند
The movie is set in the 18th century
داستان فیلم درقرن هجدهم می گذرد
children are the most vulnerable members of society
کودکان آسیب پذیر ترین افراد جامعه هستند
ناشناس
شیما قادری یازدهم تجربی الف «فعالیت ۴»
برنج یکی از محبوب ترین غذا های ایران هست و کشاورز های سخت کوش کشورمان این محصول را تولید می کنند ولی متاسفانه امروزه تعدادی کمی از افراد جامعه در روستا زندگی می کنند و این مشکلی بزرگی هست برای کشور و جامعه
Rice is one of the most popular foods in Iran, and the hardworking farmers of our country produce this product, but unfortunately, today a small number of people live in the village, and this is a big problem for the country and society.
ناشناس
شیما قادری یازدهم تجربی الف «فعالیت ۳ اختیاری»
کشور ایران یکی از بهترین ناحیه قاره اسیا هست، قاره اسیا بزرگترین قاره جهان است و در ایران چندین زبان بومی داریم و دیکشنری های مختلف داریم که قیمت های متفاوت دارد..
The country of Iran is one of the best regions of the Asian continent, the Asian continent is the largest continent in the world, and in Iran we have several native languages and we have different dictionaries that have different prices.
سوماواحدی یازدهم تجربیA
فعالیت۳
sports events across the region hav
e been cainclled because of the weather
مسابقات ورزشی درسراسر منطقه به دلیل شرایط جوی لغو شده است
stop pretending that the problem doesnt exist
وانمود نکنید که مشکل وجودندارد
He,s never at home but that,s the price of success
معمولا درپاییز چه طیف رنگی می پوشید
What range of color do you usually wear in autumn
اوهرگیز امااین بهای موفقیت است
engklish is not the native language for almost half of out overseas visitors
انگلیسی زبان مادری است تقریبا نیمی ازبازدید کننده گان خارج ازکشورمانیست
ناشناس
بفرین نصرالهی~۱۲تجربی ب ـــ۲
۱)بالاخره فهمیدم چه چیزی انسان ها را از حیوانات متمایز میکند : دغدغه های اقتصادی
1) I finally understood what distinguishes humans from animals: economic concerns
۲) وقتی دیروز به بیمارستان رفتم پرستار درجه حرارت بدن من را اندازه گرفت.
2)The nurse took my temperature when I went to the hospital yesterday.
۳)او برای احساسات سایر افراد هیچ احترامی قائل نیست.
3)She shows no regard for other people’s feelings
۴)او یک پرورشگاه برای یتیمان تأسیس کرد
.۴)He founded an orphanage for orphans
۵)شگفتی های خداوند تعجب آور است
5)God’s wonders are surprising
گشین عزیزی یازدهم تجربیA_فعالیت۳
اسپانیایی:زبان اسپانیایی یکی از سخت ترین زبان های دنیا است.
Spanish:Spanish is one of the most difficult languages in the world
فرهنگ لغت:هر جامعه فرهنگ لغت مخصوص خود را دارد.
Dictonary:each community has its own dictonary
درصد:درصد زیادی از مردم ایران به برنج علاقه دارند.
Percent:a large percentage of Iranian people are interested in rice
فضا:ستاره های زیادی در فضا هستند
Space:There are mony stars in space
دانشمندان:دانشمندان علم زیادی دارند و برای بهتر شدن زندگی کارهای زیادی انجام میدهند.
Seientists:have a lot of science and do a lot to make life better
Anita salimi
Anita salimi(11) tajrobi b
activity1
Sometimes the best way to communicate is not the language but the eyes
«گاهی وقتا بهترین راه برای ارتباط برقرار کردن زبان نیست بلکه چشمها هستند»
The real deaf person is the one who hears the truth but does not want to believe it
«ناشنوای واقعی ان کس است که حقیقت را میشنود اما نمیخواهد باور کند»
The possibility of having a dream come true makes life interesting
«احتمال اینکه رویا ها روزی به واقعیت می پیوندند زندگی را جذاب می کند»
The most holy religion in the world is the religion of humanity
«مقدس ترین دین دنیا دین انسانیت است»
Dying is not a big deal, not living is terrible
«مردن مسئله مهمی نیست،زندگی نکردن وحشتناک است»
ناشناس
الهام پیله وری ۱۱تجربیB
فعالیت شماره ۲
I learn turkey languages besides English languages
من زبان ترکی را به علاوه زبان انگلیسی یاد میگیرم.
I love to experience lots of things for example:go to a lots of different countries and experience lots of restaurants
من دوست دارم تجربه کنم خیلی چیز ها را برای مثال:و تجربه کردن رستوران های مختلف.
My mother’s words are absolutely true
حرف های مادرم کاملا درست است.
To be honest, I don’t like people who are quick to judge
صادقانه بگویم از افراد که زود قضاوت می کنند خوشم نمی اید.
There is a point at the end of every sentence
در اخر هر جمله نقطه می اید.
هانا حسنی یازده تجربی الف_فعالیت ۲
The mother tongue is the soul in which thoughts flow
زبان مادری روحی است که افکار در آن جاری میشوند
The heart is always inexperienced
قلب همیشه بی تجربه است
An institute is a place where new skills are taught
موسسه مکانی است که در آن مهارت های جدید اموزش داده میشود
In addition to food and water, humans also need sleep to survive
انسان علاوه بر آب‌و غذا برای ژنده ماندن بی خواب نیز نیازمند است
Inviting others to love nature is one of the most beautiful things
دعوت دیگران به طبیعت دوستی از زیباترین کارها است
ناشناس
الهام پیله وری ۱۱ تجربیB
-فعالیت شماره یک
.world: The animal world is really amazing
-جهان حیوانات واقعا شگفت انگیز است.
.deaf: some people become deaf due to the impact of the smell on their ears
-بعضی از افراد به خاطر ضربه ای که به گوش شان وارد شده است ناشنوا می شوند.
.die: at least they died happy
-حداقل انها خوشال مردند.
.language: i am proud to know and speak the kurdish language
-من با اینکه زبان کوردی بلدم ز حرف میزنم افتخار می کنم.
.communicate: it is very difficult to communicate with people whose language you do not know
-ارتباط برقرار کردن با انسان هایی که زبان انها بلد نباشی خیلی سخت است.
هدیکا رحمانی_یازدهم تجربی الف_فعالیت3
Our «world» is full of beauty.
«جهان» ما سرشار از زیبایی است.
«Water» is a colorless liquid.
«آب» مایعی بی رنگ است.
My sister is my «best» friend.
خواهرم«بهترین»دوست من است.
Our«native»language isKurdish.
«زبان بومی» ما کوردی است.
Russia is the «largest» country in the world.
روسیه«بزرگترین»کشور جهان است.
ناشناس
مائده محمدی تجربی یازدهم الف _فعالیت سوم
قرن:21st century scholars are not those who can’t read and write, but those who can’t discard old lessons and learn again!
بیسوا دان قرن ۲۱ کسانی نیستن که نمی توانند بخوانند و بنویسند ، بلکه کسانی هستند ک نمی توانند اموخته های کهنه را دور بریزند و دوباره بیاموزند!
منطقه های کشاورزی:The sky is clear and imagination rides on the clouds Earth too The furniture is green It smells like lemons and rice fields This is the birthplace of love
اسمان زلال است و خیال سوار بر ابرها می تازد
زمین هم
مفروش از سبزه است
بوی لیمو و عطر شالیزار می اید
اینجا موطن اباد عشق است
فضا:If the stars should appear one night every thousand years, how can people believe and love them? And preserve the memory of the city of God that has been displayed for future generations! But these pieces of beauty appear every night and light up our world with their lovely smile.
اگر ستاره ها باید یک شب در هر هزار سال ظاهر شوند، چگونه انسان باور کند و دوستشان داشته باشد؛ و یادبود شهر خدا که نمایش داده شده است را برای نسل‌های بعدی حفظ کند! اما این تکه‌هایی از زیبایی هر شب نمایان میشوند و جهان ما را با لبخند دوست‌داشتنی خود روشن میسازند
محبوب:People in a city where everyone is limping laugh at someone who walks straight
مردم شهری که همه در آن می لنگند به کسی که راست راه میرود می خندند
قاره:After Asia, Africa is the second largest continent and the second most populated continent in the world, with an area of about 3.30 million square kilometers, including the adjacent islands, covering 6% of the total land surface and 20% of the total land area of the planet.
بعد از قاره اسیا، دومین قاره بزرگ و دومین قاره پر جمعیت جهان است با مساحتی در حدود۳۰/۳میلیون کیلومتر مربع به همراه جزایر مجاور، ۶%از کل سطح زمین و ۲۰%از کل مساحت خشکی های کره زمین ان را پوشش می دهد
روژین چوپانی(یازدهم تجربی الف)فعالیت ۳
۱)آسیا
Asia is the largest and most populous continent in the world
آسیا بزرگترین و پر جمعیت ترین قاره جهان است
۲)اسپانیا
Spain is the largest producer of olives in the world
اسپانیا بزرگترین تولید کننده زیتون در جهان است
۳)مازندران
Mazandaran province is one of the most beautiful and evergreen cities in the country
استان مازندران یکی از زیباترین شهر ها و همچنان سر سبز و همیشه بهار در کشور است
۴)قاره
Europe is the most beautiful continent in the world
قاره‌ی اروپا زیباترین قاره‌ی جهان است
۵)بومی
Kurdish clothing is a part of the native culture of the people of Kurdistan
لباس کُردی بخشی از فرهنگ بومی مردم کردستان است
ناشناس
فاطمه مولودی ۱۱تجربی B
فعالیت شماره یک
خیلی سخت است درک کنید
It is very difficult to understand
سخنی که شما نوشته اید جالب است
What you wrote is interesting
ما در این جهان بزرگ در زمین و در کشور آلمان زندگی می کنیم
We live in this big world on earth and in Germany
اون فکر میکنه ما مردیم ولی اون نمیدونه ما هنوز زندیم
She thinks we are dead but she doesn’t know we are still alive
وای خدا مردم خیلی زیبا هستند!
Oh my God, people are so beautiful
ناشناس
هلن درخشانی یازدهم تجربی A
فعالیت ۳
.
.
قیمت : از هر چیزی که به قیمت از دست دادن آرامشت تمام میشود دوری کن.
1_Price : Avoid anything that costs you peace of mind.
قاره : ایران در غرب قاره آسیا قرار گرفته است.
2_Continent : Iran is located in the west of the Asian continent.
منطقه : در شهر ما منطقه‌ی زیبایی به نام سورین وجود دارد.
3_Region: There is a beautiful region called Soren in our city.
احساس میکنم که هرگز وجود نداشته‌ام و این زندگی رؤیایی بیش نیست.
4_I feel like I’ve never existed and this life is no more than a dream.
زبان بومی : زبان بومی با ارزشترین زبان است.
5_Native language : Native language is the most valuable language.
ناشناس
شیدا صالح زاده یازدهم تجربی B
فعالیت ۱
فهمیدن:دردی که انسان را به سکوت وامیدارد فهمیدن است.
understand:The pain that forces a person to be silent is to understand
حقیقت:حقیقت زمان زیادی پنهان نخواهد ماند.
fact:The truth will not be hidden for long
مردن:مردن پیش روی همه‌ی ماست.
diet:Death is before us all
زبان:زبان خالص و یک دست وجود ندارد.
language:There is no pure language
جهان:شکل جهان همیشه یکسان نیست و دچار تغییر میشود.
world:The shape of the world is not always the same and it changes
ناشناس
مائده محمدی تجربی یازدهم الف ، فعالیت دو
تجربه :You will not see the treasure until you suffer
تا رنج تحمل نکنی گنج نمیبینی
علاقه:Ninety percent of success depends on interest and only ten percent depends on talent
نود درصد موفقیت به علاقه بستگی داره و فقط ده درصدش به استعداد بستگی داره
نکته مهم؛I have always tried to be happy. Life is not easy for any of us. Life is a constant struggle and it is up to us to be happy and strong so that those who depend on us can follow our example.
من همیشه سعی کردم خوشحال باشم زندگی برای هیچکدام از ما اسان نیت زندگی مبارزی دائمی است و این به خود ما بستگی دارد که شاد و قوی باشم تا کسانی که به ما وابسته اند از ما الگو بگیرند
خارج:With 274 skyscrapers with a height of more than 150 meters, New York City has the largest number of skyscrapers among cities in the world after Hong Kong. [10] According to the 2007 statistics, New York has a population of nearly 20 million people, including the suburbs. The New York City train, which opened in 1904, has the most subway stations in the world. The New York Stock Exchange is the world’s largest stock market in dollar transactions located on Wall Street.
شهر نیویورک با داشتن ۲۷۴ آسمان‌خراش با ارتفاع بیش از ۱۵۰ متر، پس از هنگ کنگ بیشترین تعداد آسمان‌خراش را در میان شهرهای دنیا داراست.[۱۰] مطابق آمار سال ۲۰۰۷ نیویورک با احتساب حومه، جمعیتی قریب به ۲۰ میلیون نفر دارد. قطار شهری نیویورک که در سال ۱۹۰۴ افتتاح شد، بیشترین ایستگاه‌های متروی جهان را داراست. بازار بورس نیویورک، بزرگترین بازار بورس جهان در معاملات دلاری است که در خیابان وال استریت قرار دارد.
پروژه کسب و کار:۱۰ rules for business success If you want to start a new business or have a small business that you want to be more successful, always keep the following ten principles in mind. Each of these principles will guarantee a part of your success. If you are starting a new business, in the principles of work you will consider for yourself, be sure to include the following items for the success of the new business…
10 قانون برای موفقیت کسب و کار اگر میخواهید کسب کار تازه ای راه اندازی نمائید یا اینکه کسب و کار کوچکی دارید که می خواهید موفقتر باشید، اصول دهگانه زیر را همیشه مد نظر داشته باشید. هرکدام از این اصول بخشی از موفقیت شما را تضمین خواهد کرد. اگر در حال راه اندازی کسب و کار جدید هستید، در اصول کاری که برای خود در نظر خواهید گرفت موارد زیر ار حتما لحاظ نمائید تا موفقیت کسب و کار جدید …
مائده محمدی
مائده محمدی یازدهم تجربی (الف) فعالیت یک
ناشنوا :Be deaf when they say that your beautiful wishes are impossible, if you are afraid of the sky, you cannot own the moon
ناشنوا باش وقتی به ارزو های قشنگت میگن محاله اگر از اسمان بترسی نمیتوانی مالک ماه شویی
سکوت :I have long swallowed the silence amidst all the screams that can destroy a city
من مدت هاست که سکوت را بلعیده ام میان تمام فریاد هایی که میتوانند یک شهر را ویران کنند
تاریک :Even the beautiful moon has a half that is always dark. So, until you can accept the light and dark half of Yenfero together; Don’t talk about loving.
حتی ماه ب اون خوشگلی هم ی نیمه همیشه تاریک داره ،
پس تا وقتی نتونی نیمه روشن و تاریک ینفرو باهم بپذیری ؛
حرف از دوست داشتن نزن .
ارتباط:The sharks in the aquarium are more than They do not grow 40 cm While They grow in the ocean It reaches 4 meters 😉 I want to say that: Growing up in the environment you are in You work and the people you work with You have a relationship, it depends a lot! Choose them more carefully…
کوسه های داخل آکواریوم بیشتر از ۴۰سانتی متر رشد نمی کنند
در حالی که
همونا توی اقیانوس رشدشون
به ۴مترهم میرسه؛)
میخوام بگم که:
بزرگ شدنت به محیطی که توش
فعالیت میکنی و آدمایی که باهاشون
ارتباط داری، خیلی بستگی داره!
با دقت بیشتر انتخابشون کن…
جهان:Every “virtue” has a past. And any future “sin”, so don’t judge. I know that if I misjudge someone, the world will try its best to shut me down The conditions he put to prove to me in Darkness We are all alike. be cautious; In blaming and judging others. When we don’t know about him yesterday, Not from our own tomorrow…
هر “پرهیزکاری” گذشته‌ای دارد
و هر”گناه‌کاری” آینده‌ای، پس قضاوت نکن.
میدانم اگر قضاوت نادرستی در مورد کسی بکنم، دنیا تمام تلاشش را میکند تا مرا در
شرایط او قرار دهد تا به من ثابت کند در
تاریکی همه‌ی ما شبیه یکدیگریم.
محتاط باشیم؛
در سرزنش و قضاوت کردن دیگران.
وقتی نه از دیروز او خبر داریم،
نه از فردای خودمان…
ناشناس
سیران کریمان یازدهم تجربی B
فعالیت شماره ۱
Fact:You just talk, your eyes underline the truth
معنی :تو فقط حرف بزن چشمانت حقیقت را زیر نویس می کنند
He who has lived wisely is not afraid of dying
معنی: کسی که عاقلانه زندگی کرده است از مردن نمی ترسد
Remember that each of us has the power to change the world
معنی:به یاد داشته باشید هر یک از ما قدرت تغییر جهان را داریم
Sign language is a universal language of love, understanding and unity
معنی :زبان اشاره یک زبان جهانی عشق تفاهم و اتحاد است
Those who know do, those who understand teach
معنی :کسانی که می دانند انجام می دهند، کسانی که می فهمند یاد می دهند
هانیا رستم زاده. یازدهم تجربی B
Holy: Rome is considered as the holiest city to Christian people.
مقدس: رم به عنوان مقدس ترین شهر برای مسیحیان شناخته می شود.
Language: In the most recent researchs it has been proven that people who can speak more than two languages are considered .
زبان: در یکی از تازه ترین تحقیقات ثابت شده است که کسانی که میتوانند به بیشتر از دو زبان صحبت کنند جذاب در نظر گرفته میشوند.
Deaf:Be so kind that a blind person can see your kindness and a deaf person can hear your kindness.
ناشنوا: انقدر مهربان باش که یک فرد نابینا مهربانی ات را ببیند و یک فرد ناشنوا مهربانی ات را بشنود.
World: We are so scared to lose something or someone in this world while none of them belongs to us.
جهان: ما از اینکه چیزی یا کسی رو توی این دنیا از دست بدیم میترسیم درحالی که هیچکدام از انها به ما تعلق ندارند.
Fact: The factis that nobody is coming to save you, It’s only you against yourself
حقیقت: حقیقت این است که کسی برای نجات تو نمی اید، این فقط تویی در برابر خودت.
بیتا رحیمی _ یازدهم تجربی الف__³
۱_استان کردستان در غرب کشور واقع شده است(Kurdistan province is located in the west of the country)
۲_وجود داشتن خورشید برای کرە ها از جملە زمین نقش بسیاری دارد(The existence of the sun has a great role for the planets, including the earth)
۳_زبان بومی هر منطقه ای خاس و زیبایی های خود را دارد(The native language of each region has its own characteristics and beauties
۴_قیمت دلار امروزی نوسانات زیادی دارد(Today’s dollar price fluctuates a lot)
۵_در دنیا بیش از ۸۰ میلیون نفر زندگی میکنند(More than 80 million people live in the world)
بیتا رحیمی _ یازدهم تجربی الف__²
۱_من و دوستم برای پروژە ایی خاس برنامە ریزی کردیم (My friend and I planned a special project)
۲_خبر های مهم از بخش سدا و سیما پخش میشود(Important news is broadcast from the radio department)
۳_آموزشگاه زبان انگلیسی برای بهتر شدن زبان است(English language school is for improving the language)
۴_در این قسمت از کتاب نکتە مهمی وجود دارد(There is an important point in this part of the book)
۵_دوستم میتواند بە صورت روان زبان ترکی حرف بزند(My friend can speak fluent Turkish)
روژین چوپانی(یازدهم تجربی الف)فعالیت ۲
مترجم:
Mr. Daryabandari was one of the best translators in the country in the He was not only a good translator but also a bold and reckless man and has achieved many successes so
farcontemporary century
اقای دریابندری یکی از بهترین مترجمان کشور در قرن معاصر بود ایشان نه تنها مترجم خوبی بودند بلکه یک مرد جسور و بی پروا هم بودند و تاحالا موفقیت های زیاد را کسب کردند
زبان مادری:
The mother tongue is the soul in which thoughts flow
زبان مادری روحی است که افکار در آن جاری میشود
موسکو:
Do you know that the city of Moscow got its name from a river that flows through the city
آیا میدانید؟که شهر موسکو نام خود را از یک رودخانه‌ی که در شهر جاری میشود گرفته است
امروز:
Start today for success tomorrow.
برای موفقیت از همین امروز شروع کن فردا فقط یه رازه !
تابلو:
signs Driving Guidelines are like a part of life that warns you before any mistake!
تابلو راهنمایی رانندگی مانند بخشی از زندگی است که قبل از هر اشتباهی بهت هشدار می دهند!
بهار اسماعیلی ـ یازدهم تجربی B
۱: language:this type of parent_ child interaction is associated with language learning in infancy
معنی: زبان: این نوع تعامل والدین با کودک با یادگیری زبان در دوران نوزادی مرتبط است.
۲: available: I’m afraid, I’m not available to help with the show on the 19th
معنی:در دسترس: می ترسم برای کمک به نمایش ۱۹ در دسترس نباشم.
۳: interesting: please, continue with your story, it’s really interesting
معنی: جالب: لطفاً ، به داستان خود ادامه دهید، واقعا جالبه.
۴: world: People from different culture have different conceptions of the world
معنی: جهان: مردم با فرهنگ های مختلف تصورات متفاوتی از جهان دارند
۵: fact: I’m not angry that you took my car_ its just the fact that you didn’t ask me
معنی: واقعیت: من از اینکه ماشینم را گرفتی عصبانی نیستم فقط این واقعیت است که اول از من نپرسید.
میترا بابامیری_ یازدهم تجربی B
فعالیت _۱
” Understand”
1_I can’t understand the application of physics book formulas in life
۱_نمی توانم کاربرد فرمول های کتاب فیزیک را در زندگی درک کنم.
“Interesting ”
2_This homework is really interesting and helps us in the progress of the lesson
۲_ این تکلیف واقعا جالب است و در پیشرفت درس به ما کمک میکند.
“World”
3_Why do we say the world is small when it is not?
۳_چرا ما می‌گوییم جهان کوچک است درحالی که اینطور نیست ؟
“Available”
4_Many books from before the revolution are not available in Iran
۱_خیلی از کتاب های قبل از انقلاب در ایران در دسترس نیستند
“Deaf”
5_ Whenever I ask my sister for something, she pretends to be deaf!
۵_هرگاه از خواهرم درخواست چیزی دارم، او تظاهر میکند ناشنواست!
Soniamoloudi
سونیا مولودی یازدهم تجربی ب
Roadside signs are very effective andgood for driving
تابلوهای کنار جاده برای رانندگی بسیار موثر و مناسب هستند
One of the characteristics that separates humans from animals is communication
یکی از ویژگی هایی که انسان را از حیوان جدا می کند ارتباط است
School is a great opportunity to understand where one grows up quickly
مدرسه یک فرصت عالی برای درک اینکه در کجا به سرعت بزرگ می شود
Persian language is the language of the people of Iran and is several thousand years old
زبان فارسی زبان مردم ایران است و قدمتی چند هزار ساله دارد
The whole world was created by God and man should take care of it and use it in the right way
تمام دنیا آفریده خداست و انسان باید از آن مراقبت کند و از آن در راه درست استفاده کند
سارینا احمدپور یازدهم تجربی B
سارینا احمدپور یازدهم تجربی B فعالیت ۱:
۱.World: The moment we feel that nothing is real in this world, the bright stars are pointing at us, the dreams we made at night will soon become reality.
۱_جهان: لحظه ای که احساس کنیم هیچ چیز در این دنیا واقعی نیست، ستاره های درخشان به سمت ما نشانه می روند، رویاهایی که در شب ساخته ایم به زودی به واقعیت تبدیل می شوند.
۲.Understand: The world is full of things that we cannot understand without experiencing. We must dare ourselves, even if it is for curiosity.
۲_فهمیدن: دنیا پر از چیزهایی است که بدون تجربه نمی توانیم آن ها را درک کنیم (بفهمیم). ما باید به خود جرات بدهیم، حتی اگر برای کنجکاوی باشد.
۳.Die: The day will come when everyone will die and no one will remember you, so live in the moment
۳_مردن: روزی می رسد که همه می میرند و هیچکس شما را به یاد نمی آورد، پس در لحظه زندگی کنید.
۴.Holy: You are the only one who can create your own holy image.
۴_مقدس: شما تنها کسی هستید که می توانید تصویر مقدس خود را خلق کنید.
۵.Deaf: Be deaf when they say your dreams will only remain dreams.
۵_ناشنوا: ناشنوا باش وقتی که می گویند رویاهایت فقط در حد رویا باقی می ماند.
کیژان عباسی یازدهم تجربی الف فعالیت ۳
کیژان عباسی یازدهم تجربی الف فعالیت ۳
Europe is the second smallest continent in
the world and is known as the green
continent
قارە اروپا دومین قارە کوچک جهان است وبە قارە سبز معروف است
The native language is different in each
region in Iran
زبان محلی در هر ناحیە در ایران متفاوت است
The work of most people in northern Iran is
agriculture
کار بیشتر مردم در شمال ایران کشاورزی است
The prices give information about the quality
of the product to the customer
قیمت ها اطلاعاتی در بارە کیفیت کالا بە مشتری می دهند
70percent of the earth is water
۷۰ درصد کرە زمین را اب تشکیل می دهد
Sonia Alinjad
سونیا علی نژاد یازدهم تجربی B
1_. Inderstand a lot of things but I dont tell my self that my brother isnt important ljust dont have time and trouble
من خیلی چیز هارو میفههم اما به روی خود نمی آورم نه اینکه برایم مهم نیست فقط حوصله ی جار وجنجال ندارم
2ــ in the world the answer to two things should be with the blood of justice duobt andbetrayal
در جهان پاسخ دوچیز را بایدبا خون داداشتباه و خیانت
۳ـــ There are only two mistakes a personcan make on the path to truth not going allthe way and not stsrting to move
در مسیر رسیدن به حقیقت تنها دو اشتباه وجود داردکه یک نفر ممکن است مرتکب شود نرفتن تمام راه و شروع نکردن به حرکت
۴ـــlf you want notto be forgotten after death either write something that can notbe red or dosomething that can be written
اگر میخواهی پس از مرگ فراموش نشوی یا چیزی بنویس که قابل خواندن باشد یا کاری کن که قابل نوشتن باشد
۵ـــthe most interesting thing is that white blood cells defend us more than any thing else
جالب ترین چیز این است که گلبول های سفید بیشتر از هر چیزی ازمون دفاع کردن
ناشناس
(نرگس محمودی) یازدهـم تجربیB
فعالیت۱:
fact: beliefs are dangerous enemies of truth.
حقیقت: باور ها دشمنان خطرناکی برای حقیقت هستند.
die: It is not fire to be born once and die all the time.
مردن: یکبار به دنیا آمدن و این همه مردن انصاف نیست.
Languge: Humans can communicate with each other through languge.
زبان: انسان ها میتوانند از طریق زبان با یکدیگر ارتباط برقرار کنند.
Deaf: Be deaf when everyone tells you that your dreams are impossible.
ناشنوا: وقتی همە از محال بودن آرزوهایت می‌گویند ناشنوا باش.
Undrestand: Any fool can know that it is important to understand.
فهمیدن: هـر احمقی میتواند بداند، که فهمیدن آن مهمتر است.
ناشناس
گلنار خدائی_یازدهم تجربی الف_فعالیت ۲
Every person’s mother tongue is a part of his identity and personality
زبان مادری هر فردی جزئی از هویت و شخصیت اوست
Human gain experience from thein failures
انسان ها از شکست های خود تجربه کسب می کنند
There is substitute for hard work
هیچ چیز جای سخت کوشی را نمی گیرد
A university degree is the address of a person’s preparation for life
مدرک دانشگاهی نشانه‌ی آمادگی یک فرد برای زندگی است
English is one of the most common languages in the world
زبان انگلیسی یکی از رایج ترین زبان های دنیاست
ناشناس
گلنار خدائی_یازدهم تجربی الف_فعالیت ۱
China is the most populous country in the world with one billion four hundred and forty million people
چین با یک میلیارد و چهارصد و چهل میلیون نفر پر
جمعیت ترین کشور جهان است
There are seven thousand one hundred different languages in the world
هفت هزار و صد زبان مختلف در جهان وجود دارد
Quran is the vichest books in the world
قران غنی ترین کتاب های عالم است
Listening is the beginning understanding
گوش دادن سر آغاز درک کردن است
Books are the tombs of human thoughts
کتاب ها مقبره های افکار بشریت هستند
نارین محمدیان یازدهم طراحی و دوخت
She who misses today will not find tomorrow, no day is more valuable than today.
۱_آن که امروز را از دست میدهد،فردا را نخواهد یافت،هیچ روزی از امروز باارزش تر نیست.
Science knows no country, because knowledge belongs to all humanity and is a torch that illuminates the world
۲_علم هیچ کشوری را نمی شناسد، زیرا دانش متعلق به همه بشریت است و مشعلی است که جهان را روشن می کند.
For light to shine brightly, darkness must be present
۳_برای اینکه نور به روشنی بدرخشد، تاریکی باید حاضر باشد.
People’s dignity is based on faith in not needing people, and freedom and honor are obtained in the light of contentment
۴_عزت مردم با ایمان در بی نیازی از مردم است ، و آزادی و شرافت در پرتو قناعت بدست می آید.
The one who rocked your cradle can rock your world with her prayer
۵_کسی که گهواره‌ات را تکان داد،میتواند با دعایش دنیایت را هم تکان دهد.
ناشناس
نارین محمدی
یازدهم تجربی B
interesting:lt is interesting to know that the age of the Milk way Galaxy is ten boilion years
جالب است بدانید عمر کهکشان راه شیری ده میلیارد سال است.
fact: finally,the truths are revealed
بلاخره حقیقت ها آشکار میشوند.
world:the world has many ups and downs
جهان پستی و بلندی های زیادی دارد.
sign language:deaf people use sign language
ناشنوایان از زبان اشاره بهره میگیرند.
communicate:communicating increases self confidence
ارتباط برقرار کردن باعث افزایش اعتماد به نفس میشود.
ناشناس
گلنار خدائی_یازدهم تجربی الف_فعالیت ۱
China is the most populous country in the world with one billion four hundred and forty million people
چین با یک میلیارد و چهارصد و چهل میلیون نفر پر جمعیت ترین کشور جهان است
سوماواحدی یازدهم تجربیA
فعالیت۱
We uses pecial gestures when we tulk
with deaf people وقتی باافراد ناشنواصحبت میکنیم ازحرکات خاصی استفاده می کنیم
people in anarea of the earth theylive toyetherمردم درمنطقه ای از زمین باهم زندگی می کنند
lwill go out with my frinds at the
weekend dependiny on the weatherوقتی ایستاد بلندگوهای ابزار رامی چرخانم
When we talk about the past weuse the third form of the revdبسته به آب وهوای اخرهفته باوستانم بیرون می روم
When lstudy lturnof the tools speakersبسته به آب وهوای اخرهفته بادوستانم بیرون می روم
سونیا قادرزاده یازدهم تجربی B
Live as if you well die tomorrow
جوری زندگی کن انگار فردا میمیری
Be ready to taste the bitterness of the truthrather than the sweetnss of lies
حاضرباش تلخی حقیقت را بچشی تا شیرینی دروغ
Be deaf to what they say against your success
ناشنوا باش در مقابل حرفای که در برابر موفقیتت میزنند
Availability always leads to regret
همیشه در دسرس بودن پشیمونی به دنبال دارد
put your self first understand your self first
خودت را اول قراربده اول خودت را بفهم
((((سونیا قادرزاده. یازدهم تجربی B. تمرین ۱. )))))
ژوان ابوبکری یازدهم تجربی الف_فعالیت 3
Research shows that there is water on the planet Mars has
بررسی نشان می دهد که در سیاره مریخ آب وجود دارد.
Each region has its own native language
هر منطقه زبان بومی خود را دارد.
Agriculture is the occupation of most villagers
کشاورزی شغل اکثر روستایان است.
in Iran,we have four types of districts
در ایران چهار نوع ناحیه داریم.
Oceania in the smallest continent in the world
اقیانوسیه کوچکترین قاره جهان است.
ژوان ابوبکری یازدهم تجربی الف_فعالیت۲
work hard:You have to work hard to achieve your goals
برای رسیدن به اهداف باید سخت کوشی زیادی کرد.
interest:in order to achieve goals,in addition to talent ,we must also have interest
برای رسیدن ب هدف ها علاو بر استعداد باید علاقه هم داشته باشیم.
university:The student studies at the university
دانشجو در دانشگاه تحصیل می کند.
Mother tongue:Mother tongueis best language for every person
زبان مادری بهترین زبان برای هر فرد است.
interviewed:in order to be hired ,he must be interviewed first
برای استخدام ابتدا باید با او مصاحبه کرد.
لطفا مشخصات خودتان را بصورت کامل و با زبان فارسی بنویسید.
ناشناس
ساریه خدری یازدهم تجربیB فعالیت۱
Sign language: in sign language, all signs related to women are expressed near the jaw; But the signs related to men are implemented near the forehead.
زبان اشاره: در زبان اشاره، تمام علائم مربوط به زنان در نزدیکی فک بیان میشود؛ اما علائم مربوط به مردان در نزدیکی پیشانی اجرا میشود.
Dying: After dying, the last sense that disappears in the body is the sense of hearing.
مردن: پس از مرگ، آخرین حسی که در بدن ناپدید میشود حس شنوایی است.
Interesting: It is interesting to know that humans share 60% of their DNA with bananas.
جالب است بدانید که انسان ۶۰درصد ازDNA خود را با موز مشترک است.
Language: More than 300 languages are spoken in the United States and there is no official language.
زبان: به بیش از ۳۰۰زبان در ایالت متحده صحبت میشود و هیچ زبان رسمی وجود ندارد.
Deaf: In Iran, there are about 2.6 deaf cases out of every thousand healthy births.
ناشنوا: در ایران از هر هزار تولد سالم۲.۶مورد ناشنوا وجود دارد.
Faezeh ahmadii
The value of work is in action.
ارزش کار در عمل است.
I search the internet to learn lessons
من برای یادگیری درس از انترنت جستجو میکنم .
He used a pencil to write on the book
او برای نوشتن روی کتاب از مداد استفاده میکند
l helped my friend.
من به دوستم کمک کردم
l travel abroad alot
من خیلی به خارج سفر میکنم .
ناشناس
هستی سنگی یازدهم تجربی B
Deaf:Although the deaf can’t hear with
their ears but with thousands of heart receptions ,they hear Sounds that we listeners can’t hear
ناشنوایان گرچه نمی توانند با گوش هایشان بشنوند
اما با هزاران دریافت های قلبی صداهایی را می شنوند که ما شنوایان نمی شنویم
World:unlike words,Eyes speak the same
language everywhere in the world
برخلاف کلمات،
چشم ها در همه جای دنیا به یک زبان سخن می گویند.
Understand:you don’t have to understand life,you just have to live it
لازم نیست زندگی را درک کنی (بفهمی)فقط باید ان را زندگی کنی
Communicate:It’s hard for me to communicate the thoughts that I hold
برای من سخته که احساسات درونمو بروز بدم
Language:warm smile is the universal language of kindness
یه لبخند گرم زبان جهانی مهربونیه
نادیه قادری_یازدهم تجربی الف_فعالیت۲
mother tongue, experience, to be honest, project, important
۱(Every person loves his mother tongue more than any other language)
هر فردی زبان مادری خود را بیش از هر زبان دیگری دوست دارد
۲(The only source of knowledge is experience)
تنها منبع دانش،تجربه است
۳(To be honest, I don’t like math)
صادقانه بگویم ،من ریاضی را دوست ندارم
۴(I shared a lesson project with my teacher)
من یک پروژه درسی را با معلمم به اشتراک گذاشتم
۵(My future is important to me)
آینده من برای من مهم است
ساینا سعیدی یازدهم تجربی A
فعالیت دوم
دفتر: دفتر ها مکان های خوبی برای کار هستند
Offices are good places to work
زبان: زبان مادری نشانه هویت فرد است
Mother tongue is a sign of a person’s identity
روسی: زبان روسی یکی از سخت ترین زبان ها در جهان است.
Russian is one of the most difficult languages in the world
موسسه : در جهان موسسه های زیادی برای یادگیری و آموزش زبان وجود دارد
There are many institutes in the world for
language learning
دانشگاه: دانشگاه شهید بهشتی تهران یکی از بهترین دانشگاه های ایران است
Shahid Beheshti University of Tehran is one of the best universities in Iran
ساینا سعیدی یازدهم تجربی A
فعالیت اول
موقعیت: بلد باش توی هر موقعیتی چطوری حرف بزنی
Know how to speak in any situation
زندگی: آنچه را در زندگی می خواهید، طلب کنید.
Ask for what you want in life
سادگی: سادگی کلید خوشبختی است
Simplicity is the key to happiness
وقت: وقت طلاست عاقلانه هدرش دهید.
Time is precious, waste it wisely
دنیا: در دنیای تاریکی به ستاره ها نگاه کن
In a world of darkness look up at the stars
لاوین علایی یازدهم تجربی A
experience shows that to be succeed in a job interview in england you must learn and speak an international language
fluently besides your mother tongue.
there are two important reasons for succeed in this project : interest and hard working.
تجربه نشان می دهد که برای موفقیت در مصاحبه شغلی در انگلیس باید یک زبان بین المللی را یاد ب
دو دلیل مهم برای موفقیت در این پروژه وجود دارد: علاقه و سخت کوشی.
لاوین علائی
today,there is an international (sign
language) for (deaf) people to (communicate) with other people witch can be different (accroding) to (foreign) people and regions.
امروزه یک زبان اشاره بین المللی برای افراد ناشنوا برای برقراری ارتباط با افراد دیگر وجود دارد که می تواند با توجه به افراد و مناطق خارجی متفاوت باشد.
فعالیت (۱)
گشین عزیزی یازدهم تجربی A
فعالیت دوم
مترجم:مترجم ها خاص هستند
Translator:Translators are special
میزبانی کردن:میزبانی کردن خوب از مهمان ها نشانه شخصیت است
Hosting:Hosting guests well is a sign of character
آموزشگاه:آموزشگاه های بزرگ امکانات بیشتری دارند
Institute:Big institutes have more facilities
صادق بودن:زیبای در صادق بودن است
Honest:Beauty is in being honest
پروژه:پروژه های جدیدی در حال آماده کردن است
Project:New project are being prepared
گشین عزیزی یازدهم تجربی الف
فعالیت اول
حقیقت:گفتن حقیقت جرئت میخواهد.
Fact:Telling the truth takes courage
اکثر:اکثر مردم راست دست هستند.
Most:Most people are right_handed
ناشنوا:ناشنوا ها برای صحبت کردن اشاره های خاصی دارند.
Deaf:Deaf people have special gestures to speak
در دسترس:اکثر منابع طبیعی در دسترس نیست
Available:Most natural resources are not available
هدیکا رحمانی_یازدهم تجربیA_فعالیت2
It well “absolutely” rain tomarrow.
“قطعا” فردا باران خواهد بارید.
——————————————————-“Everyone loves their “mother tongue
هرکس “زبان مادری”اش را دوست دارد.
——————————————————–
“Another long day ended “well
یک روز طولانی دیگرهم “به خوبی” به پایان رسید
———————————————————
I gained a lot of “experience” from the school research camp
از اردوی پژوهشی مدرسه تجربه‌های زیادی بدست آوردم.
———————————————————
l am “interested” in music
من به موزیک “علاقه” دارم
ناشناس
معنی جمله سوم:
به نظر من زندگی در یک خانه درختی برای همیشه لذت بخش است زیرا می توانید از افراد مزاحم دور شوید. پس عالیه.
روژین سواره دهم تجربی B
سایه معروفی نیروان-یازدهم تجربیA
فعالیت۲
I am interested in learning languages
من به یادگیری زبان علاقه دارم
My mother goes to school every day with my sister
مادرم هر روز با خواهرم به مدرسه میرود
Russian language is too hard
زبان روسی خیلی سخت است
my sister is fifteen years old
خواهرم ۱۵ سال هست
English is my favorite book
انگلیسی کتاب مورد علاقه من هست
کیژان عباسی یازدهم تجربی A فعالیت 2
The mother tongue shapes the identity of all
person in every region of the world
زبان مادری هویت هر انسان را در هر ناحیە از جهان شکل می دهد.
our techer speaks English fluently
دبیر ما زبان را بە صورت روان حرف می زند.
absolutly the biggest point of every humans
life is his experience
قطعا بزرگترین نکتە زندگی هر انسانی تجربە او است.
Rusian is one of the most diffcult languages
in the world
زبان روسی یکی از سخت ترین زبان های جهان است.
lranian university student who is a French
translator manages a large project
دانشجویی ایرانی کە مترجم زبان فرانسوی است پروژە بزرگی را مدیریت می کند.
ناشناس
هلن درخشانی یازدهم تجربی A
فعالیت ۲
.
.
روان : کلاس اولی ها برای اینکه بتوانند روان بخوانند باید الفبا را به خوبی یاد بگیرند.
1_Fluently : First graders must learn the alphabet well in order to be able to read fluently.
موسسه : در جهان موسسه های زیاد و بزرگی برای یادگیری زبان ها تشکیل شده است.
2_Institute : There are many large institutes in the world for learning languages.
تجربه : برای اینکه بتوانی تجربه کسب کنی باید اشتباه کنی.
3_Experience : You have to make mistakes in order to gain experience.
ممکن است : ممکن است امسال فارغ‌التحصیل شوم.
4_Possible : I might graduate this year.
دانشگاه : دانشگاه شهید بهشتی تهران از بزرگترین و معتبرترین دانشگاه‌های ایران محسوب میشود.
5_University : Shahid Beheshti University of Tehran is one of the largest and most prestigious universities in Iran.
الا پیران .۱۱ تجربی الف.فعالیت ۲
honest:Ask yourself honestly,
Who do you want to be and
What are you willing to do to
become that person?
از خودت صادقانه بپرس میخواى کى باشى؟!
و براى اینکه اون آدم بشى حاضرى چیکار کنى ؟!
interest:I am not interested in competing with anyone. I hope we all make it.
علاقه اى به رقابت با کسى ندارم.
من امیدوارم هممون موفق بشیم.
mother tongue:The mother tongue is the soul in which thoughts flow and grow
زبان مادری روحی است که افکار در آن جاری می شوندو از آن رشد می کنند
age:Laughter is endless, it knows no age, dreams are eternal
خنده بی انتهاست تخیل سن و سال نمی شناسد رویاها جاودانه هستند
hard work:Sometimes there is no better way, sometimes the only way is to try hard
گاهی اوقات راه بهتری وجود ندارد گاهی اوقات تنها راه سخت کوشیدن است
هانیه رحمانی
هانیه رحمانی پایه یازدهم طراحی و دوخت
1_چیزی یا کسی که سودمند و مفید است دارای ارزش است
chizi ya kasi keh soodmand ve mafid est daraye arzesh est
2_انها هم مثل شما سریع می دوند
aneya npam mosl shma sari mi dond
3_عیب های مردم را جست و جو نکنید
eyb cpehei mardam ra jast ve jo neknid
4_دوستم دورترین مدرسه را برای تحصیل را انتخاب کرد
dostam dortarin madreseh ra baraye tahsil ra entekhab kard
5_امشب ستاره ها پر نور هستند
emshab setareh cpeha par nor npastand
ناشناس
شیما قادری یازدهم تجربی الف.فعالیت ۲
یکی از دانشمند های ایرانی بیش از ۵ زبان جهان را می دانند و می گوید من علاوه بر زبان مادریم ۵زبان دیگر می دانم مانند انگلیسی فرانسوی المانی و چینی و هندی
او می گوید من در دوران مدرسه و دانشگاه با عشق و علاقه زیاد یادگرفترم ویاد گرفتن زبان برای من جالب است
One of the Iranian scientists know more than 5 languages of the world and he says that besides my mother tongue, I know 5 other languages such as English, French, German, Chinese and Hindi.
He says that I learned with love and passion during school and university and learning languages is interesting for me.
ناشناس
شیما قادری یازدهم تجربی الف . فعالیت ۱
من دیروز در یک مقاله خواندم که تقریبا ۷۰۰۰زبان در جهان داریم و هر ۱۴ روز یک زبان از بین می رود چون تعداد کمی از مردم با ان صحبت می کنند و از زبان های محبوب جهان انگلیسی فرانسوی و المانی هستند
و در همه ی کشور ها انگلیسی کاربرد زیادی دارد
I read in an article yesterday that we have almost 7000 languages in the world and every 14 days one language disappears because few people speak it and English, French and German are among the most popular languages in the world.
And English is widely used in all countries.
ناشناس
هلن درخشانی یازدهم تجربی A
فعالیت ۱
.
.
جهان : جهانی که در ان زندگی می کنیم بسیار بزرگ است.
1_World : The world we live in is very big.
مقدس : کتاب مقدس مسلمانان قران است.
2_Holy : The holy book of Muslims is the Qur’an.
زبان : بیش از ۱۰۰ زبان در دنیا برای صحبت کردن وجود دارد.
3_Language : There are more than 100 languages in the world to speak.
افراد ناشنوا : مراکز مخصوصی برای افراد ناشنوا وجود دارد.
4_Deaf people : There are special centers for deaf people.
ارتباط برقرار کنند : آموزش های بسیاری لازم است تا بتوانیم ارتباط برقرار کنیم.
5_Communicate : It takes a lot of training to be able to communicate.
آیلین فخری یازدهم تجربی الف _فعالیت1
Cell phones are prohibited in school
گوشی همراه در مدرسه ممنوع است
I like watching movies
من به فیلم دیدن علاقه دارم
The Holy Quran is very big and pure
قرآن مقدس خیلی بزرگ و‌پاک است
We live in an interesting world
ما در دنیا جالب زندگی می کنیم
There is no parking here
اینجا هیچ پارکینگ وجود دارد
ناشناس
سونیا کریمی یازدهم تجربیB
1 Fact:In fact,people die when they have no purpos
در واقع مردم وقتی میمیرند که هدفی نداشته باشند
available:Anything we want at any time is not available to us 2
هر چیزی که در هر زمان بخواهیم در دسترس ما نیست ،چون هر چیزی زمانی دارد
World:The world has many fools who live freely 3
دنیا احمق های زیادی دارد که بی دریغ زندگی می کنند
Communicate :may we never find graceful people to communicate whith.unless we deceive ourselves 4
باشد که ما هرگز افراد برازنده ای برای ارتباط پیدا نمی کنیم ، مگر اینکه خودمان را گول بزنیم
Interesting :Iran’s educational system is very interesting. No one is happy whith it , but most of the geniuses are
5 Iranian , maybe that’s the reason there is a lot of strictness
سیستم اموزشی ایران بسیار جااب است .هیچکس از ان راضی نیست اما بیشتر نابغه ها ایرانی هستند ،شاید سخت گیری های زیاد به همین دلیل باشد .
دریا رحیم پور
پایه یازدهم تجربی B فعالیت ۱
ناشنوا:ناشنوایان گرچه نمی توانند با گوش هایشان بشنوند اما با هزاران دریافت های قلبی صداهایی را می شنوند که ما شنوایان نمی شنویم
Deaf people can hear crying with their ears but with thousands of heart impulses they hear the sounds that we hearing people hear.
حقیقت: آقای قاضی اینکه زندگی خوب نیست دروغ محضه حقیقت اینه که ما بلد نیستیم زندگی کنیم
Mr.Judge life is not good it is a lie the truthis that we dont know how to live.
مقدس: یکی از ثمرات بزرگ دفاع مقدس فرهنگ سازی است
on of the great fruits of the holy defense is culture building.
مردن:چه کردم با خودم که مردن و زندگی برام فرقی ندارد
what did I do to my self that death and life are nofifferent for me.
در دسترس:اگر همیشه برای انسان ها در دسترس باشی بدترین شکست را بهت میزنن
If you are always available for people they will give you the worst failure.
ناشناس
نگین رضایار
11تجربی B
برای آرزوهایت تلاش کن و به حرف مردم گوش نکن و مثل یک ناشنوا عمل کن.
Work hard for your dreams and don’t listen to people and act like a deaf person
کهکشان راه شیری واقعا جالب است دوست دارم بیشتر در مورد آن تحقیق کنم و بیشتر بدانم.
The milky way galaxy is really interesting, I would like to research and learn more about it
قرار است چند ماه دیگر با دوستام یک سفر دور جهان را با همدیگر برویم
I am going to go on a trip around the world with my friend in a few months
زبان مهمترین کاری است که انسان باید بلد باشد چون برای ارتباط داشتن مردم با همدیگر لازم است.
Language is the most important thing that a person should know because it is necessary for people to communicate with each other
دوست دارم زبان اشاره را بلد باشم تا بتوانم در بعضی اوقات از آن استفاده کنم.
I would like to know sign language so that I can use it sometimes
کیانا معروفی یازدهم تجربی ب
جهان پر از شگفتی است که انسان قادر به دیدن همه آن ندارد
The world is full of wonders that humans cannot see all of them.
زبان نحوه ارتباط مردم با یکدیگر است پس باید همه آن را بلد باشیم.
Language is the way people communicate with each other, so we should all know it.
جالب ترین حیوان حباب ماهی است.
The most interesting animal is the bubble fish.
چند ماه قبل دوستم با یک ناشنوا ارتباط برقرار کرد.
A few months ago, my friend communicated with a deaf person.
آرینا قادرپور یازدهم تجربی A
Language is some thing that we use every Single day
زبان چیزی است که هر روز از آن استفاده می کنیم
Relati onships are an intergral part of Human life
رابط بخشی جدایی ناپذیر از زندگی انسان است
form Be the reason smile
لبخند افراد باش
Wold one day sail around the وردپرس
روزی با قایق به سراسر دنیا سفر خواهم کرد
He’s been totlly deaf since Birth
او از زمان تولد ناشنوا بوده است
ناشناس
روژین سواره یازدهم تجربی B. فعالیت۱
Deaf
I’d rather be deaf when everyone talks about the impossibility of my dreams .I think that no sound is louder than silence.
ترجیح میدم ناشنوا باشم وقتی همه از محال بودن رویاهام حرف میزنن.فکر میکنم هیچ صدایی بلندتر از سکوت نیست.
Sign language
Sign language is used mainly by people who are deaf or have hearing impairments.But I sometimes use it to understand my friend.
زبان اشاره عمدتاً توسط افرادی استفاده می شود که ناشنوا هستند یا دارای اختلالات شنوایی هستند.اما من گاهی از آن برای فهماندن دوستم استفاده می کنم.
Communicate.
I communicate with music because it caresses mu soul and makes me feel relaxed .I think it’s because I can’t communicate with people very much
من با موسیقی ارتباط برقرار می کنم زیرا روح و روان من را نوازش می دهد و به من احساس آرامش می دهد.من فکر میکنم به این خاطر است که نمیتوانم با انسان ها زیاد ارتباط برقرار کنم.
Interesting
I think it’s interesting to live in a tree house forever because you can get away from nerve-racking people. So that’s great.
World
It was almost two years ago that I traveled the whole world, but when they ask me a question about it, I don’t have an answer because I don’t remember my dreams much.
تقریبا دو سال پیش بود که به کل جهان سفر کردم اما وقتی سوالی درباره آن از من میپرسن جوابی ندارم چون من خواب هایم را زیاد به یاد نمی آورم
ناشناس
دیانا رستمی یازدهم تجربی B_ فعالیت ۱
intersting
امسال برای کشف ناشناخته های
جهان ب مریخ سفر کردم واقعا تجربه شگفت انگیزی بود
This year I traveled to Mars to discover the unknowns of the world, it was really an amazing experience
world
سال گذشته یه تور تفریحی شرکت کردم کل جهان تو ۱۰ روز گشتم
Last year, I took part in a recreational tour and traveled around the world in 10 days
language
برای فهمیدن زبان طوری شده بودم که با شیرهای جنگل مبارزه میکردم ولی بازم ب دلیل علاقه نداشتن نفهمیدمش
In order to understand the language, I used to fight with the lions of the forest, but I did not understand because I was not interested
sign language
دیروز توی حیاط با زبان اشاره با یک مورچه حرف میزدم
Yesterday, I was talking to an ant in the yard with sign language
fact
هیچ وقت تمام وقت خودتو در دسترس دیگران قرار نده چون بزرگترین ضربه زندگی تو میخوری این یه حقیقته تلخه
Never make yourself available to others all the time because you will suffer the biggest blow in your life, this is a bitter truth
Ayla ahmadi
Ayla ahmadi
11 tajrubi B
1: intresting: when we look at the world , we find interesting things in its depths.
وقتی به جهان می‌نگریم به چیز های جالبی در اعماق آن پی میبریم
۲:fact : there are many fact about life after death that many people believe
حقیقت های زیادی درباره زندگی بعد از مرگ وجود دارد که خیلی ها به آن باور دارند
3: available: God has made many gifts available to us so that we can benefit from them
خداوند هدایای زیادی را در دسترس ما قرار داده تا ما از آنها بهره مند شویم
4: language:we can prevent its extinction by teaching our language to other countries
ما میتوانیم با یاد دادن زبان خود به کشور های دیگر از انقراض آن جلوگیری کنیم
5:understand: understanding some thing requires a high level of understanding
فهمیدن بعضی چیز ها درک بالایی را خواهان است
فریناز
فریناز اسماعیلی یازدهم تجربی B فعالیت(۱)
Im studying now and tryingto make
my dreams come truein the future.
معنی: من الان درس می خوانم و تلاش می کنم تا در آیندە آرزوهایم را بە حقیقت زیبایی تبدیل کنم .
Yesterday,my friends and I went to an intere sting 3 D cafe.
دیروز من و دوستانم بە یک کافە ی سە بعدی جالب رفتیم .
Deathends our happiness and sadness and ourdreams on eday.
مرگ (مردن)،خوشحالی و غمگینی ما و آرزوهایمان را روزی بە پایان می رساند .
Humans can not live with out communicating with each other.
معنی:انسان ها بدون ارتباط برقرار کردن بین یکدیگر نمی توانند زندگی کنند .
If there is no joy and happiness,the world is not worth living.
معنی:اگر پایکوبی و شادی نباشد ، جهان را ارزش زیستن نیست .
Ara saeedi
آراسعیدی پایه یازدهم تجربیB
فعالیت(۱)
interesting:African folklore is very interesting
معنی:ادبیات بومی آفریقا بسیار جالب است
communicate:They communicate with each other by gesture
معنی:آنها با اشاره با هم ارتباط برقرار میکنند
world:Education in this world disappoints me
معنی:آموزش در جهان من را نا امید کرده است
understand: I couldn’t understand his ideas
معنی:من نمی توانستم ایده هایش را بفهمم
fact:In fact you are quite right
معنی:در حقیقت شما کاملاً درست هستید
بهره رحیمی پایه یازدهم رشته سفال گری مدرسه پویندگان
We think of the plan as off value
ماا به این طرح به عنوان یک ارزش فکر می کنیم
We are busy people
ماا مردمم شلوغی هستیم
l use the computer for my lessons
متن از کامپیوتر استفاده میکنم برای درس هایمم
l keep a dog
متن از سگم نگهداری میکنم
How far iss it?
چقدرر دور است؟
ژوان ابوبکری یازدهمA
traffic:There is a lot of traffic in big cities.
در شهر های بزرگ ترافیک زیادی وجود دارد
world:The world is very big.
جهان بسیار بزرگ است
language:Every country has its language.
هرکشوری زبان مخصوص خود را دارد
Holy:Quran is a holy book.
قرآن کتاب مقدسی است
interesting:There are some interesting facts about the Earth.
حقایق جالبی در مورد کره زمین وجود دارد
هانا حسنی
Communicate:the best way to
communicate with other to smile:)
Available:I’m being harassed by my books and will not available until further notice
World:the world is spinning
Interesting:don’t say “Oh,my leaves,tell me what’s interesting
Keep:kepping bad people away is better for you
یازده تجربی A
روژین چوپانی
Today, I want to talk about the common languages in the world, well… English language, which we have more available to learn today than in the past, and we can learn it in many ways, and we can easily
communicate with foreign tourists.
میخواهم امروز در مورد زبان های رایج در دنیا حرف بزنم خب…. زبان انگلیسی که امروزه بیشتر از گذشته برای یاد گیری در دسترس داریم و میتوانم به روش های بسیاری را یاد بگیریم و میتوانیم به آسانی با توریست های خارجی ارتباط بر قرار کنیم
Kamran Qolizade
Every struggle in your life has shaped you into the person . You are today . Be thankful for the hard times , they have made you STRONGER
هر مبارزه ای در زندگیت تو را به کسی که اکنون هستی تبدیل کرده است . قدردان لحظات سخت زندگیت باش ، آنها تو را قویتر کرده اند .
Hi there dear Bahareh,
It’s a very nice sentence, thanks so much ❤️❤️❤️
بهاره رحیمی
سلام استاد
The meeting of two personalities is like the contact of two chemical substances. If there is any reaction, both are transformed.” —Carl Jung
ملاقات دو شخصیت مانند ارتباط دو ماده شیمیایی می باشد ، اگر هیچ واکنشی نشان ندهند ، هر دو تغییر شکل می دهند.
شیوا عزت پناه یازدهم تجربی الف فعالیت ۱۴
Doctors couldn’t stop the bleeding
دکتر ها نتوانستند خون ریزی را متوقف کنند
to stay at home
در خانه ماندن
would you like some powder sugar
پودر قند میل دارید
to do take exercise
ورزش کردن
it is important to have a balanced diet
داشتن یک رژیم غذایی متعادل مهم است
شیوا عزت پناه یازدهم تجربی الف فعالیت ۱۳
I try to make the best of my free time
تلاش میکنم که از وقت آزادم بهترین استفاده را ببرم
people are rarely frank with each other
انسان ها به ندرت با هم روراست هستند
he loves camping and climbing
او عاشق کمپینگ و کوهنوردی است
we went on a really long journey
ما به سفری بسیار طولانی رفتیم
to prefer some thing
ترجیح دادن چیزی
شیوا عزت پناه یازدهم تجربی الف فعالیت ۱۲
he is a family friend
او یک دوست خانوادگی است
my brother is a student
برادر من یک دانش آموز است
he is my uncle
او عموی من است
she is my aunt
او زن دایی من است
he bas very strong muscles
او عضلات بسیار قوی دارد
شیوا عزت پناه یازدهم تجربی الف فعالیت ۱۱
a grain of rice
یک دانه برنج
I’ve lost my note book
دفتر یادداشتم را گم کرده‌ام
I don’t have sister
,من خواهر ندارم
he is my brother
او برادر من است
I have a pink ruler
من یک خط کش صورتی دارم
شیوا عزت پناه یازدهم تجربی الف فعالیت ۱۰
blow out a candle
فوت کردن شمع
A green color is a characteristics of that type of apple
رنگ سبز از ویژگی های این نوع سیب است
she likes tea and the coffee
او چای و قهوه دوست دارد
to write in pen
با خودکار نوشتن
a cartoon of apple juice
یک کارتون آب سیب
شیوا عزت پناه یازدهم تجربی الف فعالیت ۹
she bakes her own bread
خودش نان می پزد
I love my teacher too
من معلمم را دوست دارم
I’ve read all his books
من تمام کتاب هایش را خواندم
can I help you make dinner
میتوانم در درست کردن شام کمکت کنم
I she having a birthday party
آیا او جشن تولد می گیرد
شیوا عزت پناه یازدهم تجربی الف فعالیت ۸
he made a delicious cake
او یک کیک خوشمزه پخت
she works on paper
او روی کاغذ کار میکند
a water melon has many black seeds
یک هندوانه هسته های سیاه زیادی دارد
slipping on banana skins
لیز خوردن روی پوست موز
I don’t like meat
من گوشت دوست ندارم
شیوا عزت پناه یازدهم تجربی الف فعالیت ۷
Tigers are an endangered special
ببر ها موجوداتی در معرض انقراض هستند
I returned to my native country
من به کشور مادری ام بازگشتم
I bought some new speaker for my computer
برای کامپیوترم بلند گو های جدیدی خریدم
know ledge is pawer
دانستن قدرت است
she is traveled all over the world
او به جهان سفر کرده است
ماهک بردبار یازدهم تجربی الف فعالیت شماره ۲۰
_ورزشکار های بازو های مقاومت و محکمی دارند
۲_سلامت عاطفی یکی از نیازهای اساسی انسان است
۳_ورزش برای انسان ضروری است
۴_فشار خون بیماری خیلی بدی هست
۵_همسایه ما ضربان قلبش بالا است
1_ Athletes have strong and strong arms
2- Emotional health is one of the basic human needs
3- Exercise is essential for humans
4- Blood pressure is a very bad disease
5- Our neighbor has a high heart rate
شیما قادری یازدهم تجربی الف فعالیت شماره ۲۲
اگر می خواهی رژیم غذایی سالم داشته باشی باید کربوهیدرات و چربی ها را کم کنید
و صبح ها ورزش و تحرک داشته باشیم
که ورزش برای همه انسان ها ضروری است.برای جوان و میان سال و موسن .
If you want to
have a healthy diet, you should reduce carbohydrates and fats
And exercise in the morning
that exercise is necessary for all people, for the young, middle-aged and old
فعالیت ۱۰
She thinks about the future a lot. She
wants to be a doctor. Doctors have cool uniforms. Doctors make people feel better. Doctors make a lot of money. She wants to live in Beverly Hills, California. The city is very clean. The houses there are nice. She wants to get married and have kids too.
او خیلی به آینده فکر می کند. می خواهد دکتر شود. دکترها لباس فرم باحالی دارند. پزشکان حال مردم را بهتر می کنند. پزشکان پول زیادی به دست می آورند. او می خواهد در بورلی هیلز، کالیفرنیا زندگی کند. شهر بسیار تمیزی است. خانه های آنجا خوب است. او می خواهد ازدواج کند و بچه دار شود.
Mark needs a book. He does not have money. His mom takes him to the library. Mark can borrow books for free. Mark enters the library. There are so many books. There are books about animals. There are books about pirates. There are books about science. Mark borrows them all.
مارک به کتاب نیاز دارد. او پول ندارد. مادرش او را به کتابخانه می برد. مارک می تواند کتاب ها را به صورت رایگان امانت بگیرد. مارک وارد کتابخانه می شود. کتابهای زیادی آنجا هستند. کتاب هایی در مورد حیوانات وجود دارد. کتاب هایی در مورد دزدان دریایی وجود دارد. کتاب هایی در مورد علم وجود دارد. مارک همه آنها را قرض می گیرد.
فعالیت شماره ۹
سیران کریمان یازدهم تجربی
The Dog and the Bone
Once there was a dog who wandered the streets night and day in search of food.
One day, he found a big juicy bone and he immediately grabbed it between his mouth and took it home.
On his way home, he crossed a river and saw another dog who also had a bone in its mouth.
He wanted that bone for himself too.
But as he opened his mouth, the bone he was biting fell into the river and sank. That night, he went home hungry.
سگ و استخوان
روزی روزگاری سگی بود که شب و روز در خیابان‌ها به دنبال غذا می‌گشت.
یک روز، استخوان بزرگ و آبداری پیدا کرد و بلافاصله آن را با دهانش گرفت و به خانه برد.
در راه برگشت به خانه، از رودخانه‌ای گذشت و سگ دیگری را دید که استخوانی در دهان داشت.
او هم آن استخوان را میخواست.
اما همانطور که دهانش را باز کرد، استخوانی که در دهان داشت به داخل رودخانه افتاد و غرق شد.
آن شب، او گرسنه به خانه برگشت..
فعالیت شماره ۸
سیران کریمان یازدهم تجربی
Meaningless Goals
A farmer had a dog who used to wait by the roadside for vehicles to come.
As soon as one came, he would run down the road, barking and trying to overtake the car.
One day the farmer’s neighbor asked the farmer, “Do you think the dog is ever going to overtake those vehicles?”
The farmer replied, “That is not what bothers me. What bothers me is what he would do if he ever caught one.”
Many people in life behave like that dog who is pursuing meaningless goals.
اهداف پوچ
کشاورزی سگی داشت که عادت داشت در کنار جاده برای آمدن وسایل نقلیه منتظر بماند.
به محضی که یکی می‌آمد، او در جاده می‌دوید، پارس میکرد و سعی میکرد از ماشین سبقت بگیرد.
یک روز همسایه‌ی کشاورز از کشاورز پرسید: ” به نظرت این سگ هرگز میتواند از آن وسیله‌ها سبقت بگیرد؟
کشاورز پاسخ داد: این چیزی نیست که من را آزار میده، چیزی که من رو اذیت میکنه اینه که اگه یکی‌شون رو بگیره باهاش چیکار میکنه؟
بسیاری از افراد در زندگی مانند آن سگی رفتار میکنند که به دنبال اهداف پوچ است..
فعالیت شماره۷
سیران کریمان یازدهم تجربی
The Fox and The Grapes
Once there was a hungry fox who stumbled upon a vineyard.
After seeing the round, juicy grapes hanging in a bunch, the fox drooled.
But no matter how high he jumped, he couldn’t reach for it.
So he told himself that it was probably sour and left.
That night, he had to sleep on an empty stomach.
روباه و انگورها
روزی روباهی گرسنه بود که به باغ انگوری رسید.
روباه پس از دیدن انگورهای گرد و آب‌دار که به صورت خوشه‌ای آویزان شده بود، آب دهانش جاری شد.
اما هر چقدر هم که او بالا پرید، نتوانست به آن برسد.
پس با خود گفت احتمالاً [انگورها] ترش بود و رفت.
آن شب مجبور شد با شکم خالی بخوابد..
فعالیت شماره ۶
سیران کریمان یازدهم تجربی
The Proud Rose
In the desert existed a rose and a cactus. The beautiful rose would take every opportunity to insult the cactus. The other plants tried to defend the cactus, but the rose was too obsessed with its own looks.
There was no water during a particularly hot summer. The rose started to wither away. But the cactus had become a source of water for sparrows. The rose asked the cactus for water, and the nice cactus readily agreed.
رز مغرور
در صحرا یک گل رز و یک کاکتوس زندگی میکردند. گل رز زیبا از هر فرصتی برای توهین به کاکتوس استفاده میکرد. گیاهان دیگر سعی میکردند از کاکتوس دفاع کنند؛ اما گل رز بیش‌ازحد به ظاهر خود توجه میکرد؛ اما در آن تابستان گرم، آبی وجود نداشت. گل رز شروع به پژمرده‌شدن کرد؛ اما کاکتوس به منبع آبی برای گنجشک‌ها تبدیل شده بود. گل رز از کاکتوس آب خواست و کاکتوس خوب به‌راحتی موافقت کرد..
فعالیت شماره ۵
سیران کریمان یازدهم تجربی
Everyone has a Story
A young man in his twenties was seeing out from the train’s window shouted…
“Father, look at the trees! They are going behind!”
The young man’s father smiled at the man, and a young couple sitting nearby looked at the young man’s childish comment with pity.
Suddenly, the young man exclaimed again.
“Father, look at the clouds! They are all running with us!”
The couple couldn’t resist and said to the old man.
“Why don’t you take your son to a good doctor?”
The older man smiled and said:
“We did, and we are just coming from the hospital. My son was blind from birth, and he just got his vision today.”
Every person in the world has a story. Don’t judge people before you truly know them. The truth might surprise you.
هر کسی یک داستانی دارد
مرد جوانی بیست و چند ساله از پنجره قطار بیرون را می‌دید؛ فریاد زد …
“پدر. درخت‌ها را ببین! دارند عقب عقب میروند!”
پدر مرد جوان لبخندی به مرد و زوجی که در نزدیکی نشسته بودند زد.
با ترحم به اظهارات کودکانه مرد جوان نگاه کرد.
ناگهان مرد جوان دوباره فریاد زد:
“پدر، به ابرها نگاه کن! همه دارند با ما می‌دوند!”
زن و شوهر نتوانستند مقاومت کنند و به پیرمرد گفتند.
“چرا پسرت را پیش یک دکتر خوب نمی‌بری؟”
مرد پیر لبخند زد و گفت:
“ما همین کار را کردیم و تازه از بیمارستان می آییم. پسر من از بدو تولد نابینا بود و همین امروز بینایی خود را به دست آورد.
هر آدمی در دنیا داستانی دارد. قبل از اینکه واقعاً مردم را بشناسید قضاوت نکنید. حقیقت ممکن است شما را شگفت زده کند.
فعالیت شماره ۴
سیران کریمان یازدهم تجربی
Lazy John
There was a boy named John who was so lazy, he couldn’t even bother to change his clothes.
One day, he saw that the apple tree in their yard was full of fruits.
He wanted to eat some apples but he was too lazy to climb the tree and take the fruits.
So he lay down underneath the tree and waited for the fruits to fall off.
John waited and waited until he was very hungry but the apples never fell.
Laziness can get you nowhere. If you want something, you need to work hard for it.
جان تنبل
پسری به نام جان بود که خیلی تنبل بود، اینقدر که حتی زحمت عوض کردن لباسش را به خودش نمی‌داد.
یک روز، دید که درخت سیب در حیاتشان پر از میوه است.
او دلش میخواست چند تا سیب بخورد اما خیلی تنبل بود (تنبل تر از این حرف ها بود) که از درخت بالا برود و میوه بردارد (بچیند).
پس زیر درخت دراز کشید و منتظر شد تا میوه‌ها از درخت پایین بیافتند.
جان منتظر شد و منتظر شد تا اینکه خیلی گرسنه شد ولی سیب‌ها هیچ وقت پایین نیافتادند. تنبلی شما را به هیچ جا نمی‌رساند. اگر چیزی میخواهید (به دست آورید) نیاز است (باید) که برای آن سخت کار کنید..
فعالیت شماره ۳
سیران کریمان یازدهم تجربی
The Boy Who Cried Wolf
There once was a boy who grew bored while watching over the village sheep. He wanted to make things more exciting. So, he yelled out that he saw a wolf chasing the sheep.
All the villagers came running to drive the wolf away. However, they saw no wolf. The boy was amused, but the villagers were not. They told him not to do it again. Shortly after, he repeated this antic. The villagers came running again, only to find that he was lying.
Later that day, the boy really sees a wolf sneaking amongst the flock. He jumped up and called out for help. But no one came this time because they thought he was still joking around.
At sunset, the villagers looked for the boy. He had not returned with their sheep. They found him crying. He told them that there really was a wolf, and the entire flock was gone. An old man came to comfort him and told him that nobody would believe a liar even when they are being honest.
چوپان دروغگو
روزی پسری بود که در حال مراقبت از گوسفندان روستا بود. خسته شد. او میخواست کمی هیجان ایجاد کند؛ پس فریاد زد که گرگی را دیده که در حال تعقیب گوسفندان است. همه اهالی روستا دوان‌دوان آمدند تا گرگ را دور کنند.
بااینحال، آنها گرگی ندیدند. پسر سرگرم شد؛ اما روستاییان نه! آنها گفتند دیگر این کار را نکن؛ اما اندکی بعد این شیطنت را تکرار کرد. روستاییان دوباره دوان‌دوان آمدند و متوجه شدند که او دروغ می‌گوید.
بعداً در همان روز، پسر واقعاً گرگی را می‌بیند که یواشکی به میان گله آمده است. او از جا پرید و کمک خواست؛ اما این بار هیچکس نیامد؛ زیرا فکر میکردند او هنوز در حال شوخی‌کردن است. در غروب آفتاب روستاییان به‌دنبال پسر آمدند، اما او با گوسفندانشان برنگشته بود.
سپس او را در حال گریه یافتند. پسر به آنها گفت که واقعاً یک گرگ آمده و تمام گله را از بین برده است. پیرمردی آمد تا او را دلداری دهد و به او گفت که کسی حرف دروغگو را باور نمیکند، حتی اگر واقعاً راست بگوید!.
فعالیت ۲
سیران کریمان یازدهم تجربی
Ladybird, Butterfly And Bee
Once upon the time there was a wonderful ladybird living in a fabulous meadow, which was all green and rich with flagrant flowers. It loved to enter the flowers to smell their flagrance and to talk to them. It did not have many friends because the ladybirds were very few in that meadow.
However, the bees were numerous and all friends with one another. Instead of playing with the bees and forming friendship with them, the ladybird which was not happy and all alone prefered teasing them and laughing at them. And she thought it was funny. When she teased the bees, the bees did not say anything and continued collecting the nectar from the wonderful flowers in the meadow.
As always, one morning the ladybird set out from her usual residence and went around teasing the bees. She saw a small bee coming along, and laughingly told her: “He, he, he…. How awful you are! You are full of yellow and black stripes. Look at me! I am much more beautiful, all red, with black splotches.”
Unusually, this bee responded mockingly to the ladybird and said: “He, he, he … And do you really think you are so beautiful? Look at the perfect stripes on my small body; they are yellow like the sun and black like the night. But you have badly arranged and haphazard splotches whereas my shapes are absolutely perfect”.
For the ladybird it seemed strange to have a bee answer back. It was the first bee who had had the courage to do so by saying something and laughing about it. The ladybird was angry.
Suddenly, a beautiful butterfly with coloured wings appeared. It had coloured spots and stripes on its wings, gleaming in the sunlight. The ladybird waso verwhelmed, and asked the butterfly: “How can you have stripes and spots at the same time?”
Then the butterfly answered with a smile: “All creatures are different. They have different colours, different shapes, and are able to do different things. But they are all beautiful …. You are beautiful with your splotches. The bee is beautiful with its stripes. And I am beautiful as well with my mixture of stripes and spots. The world is beautiful because it has so many differnt shapes and colours.
کفشدوزک ، زنبور عسل، و پروانه
روزی روزگاری در یک چمنزار فوق العاده که کاملا سرسبز و سرشار از گل های رنگارنگ زیبا بود، کفشدوزکی زندگی می کرد. کفشدوزک دوست داشت که وارد گل ها شود تا آنها را بو بکشد و با آنها حرف بزند. کفشدوزک با توجه به اندازه بسیار کوچکی که داشت در آن چمنزار بزرگ دوستان زیادی نداشت.
با این حال، تعداد زیادی از زنبورها همگی با هم دوست بودند. اما کفشدوزک به جای بازی با زنبورها و ایجاد رابطه دوستی با آنها، به خاطر اینکه در آنجا خوشحال نبود و کاملا تنها بود ترجیح می داد آنها را مسخره و اذیت کند و به آنها بخندد. و با خود فکر می کرد که کار با مزه ای انجام می دهد. کفشدوزک که زنبورها را مسخره می کرد، زنبورها به جای اینکه چیزی بگویند به جمع آوری شهد گل ها در چمنزار ادامه می دادند.
مثل همیشه، یک روز صبح کفشدوزک از محل زندگی خود کارهای همیشگی خود یعنی مسخره کردن و اذیت کردن زنبورهای دیگر را شروع کرد. او یک زنبور کوچک را دید که از آنجا رد می شد و با حالت خنده و تمسخر به او گفت: “هه ، هه، هه، … چقدر تو زشت و وحشتناک هستی! بدن تو پر از خط های زرد و سیاه است. به من نگاه کن! من خیلی از تو زیباترم، تمام بدنم قرمز رنگ است که با خال های سیاه رنگ زیبا شده است.”
این زنبور به صورت غیر منتظره و با حالت تمسخرآمیز به کفشدوزک پاسخ داد و گفت: “هه ، هه، هه، … تو فکر کردی که خیلی زیبا هستی! به پوست راه راه زیبای بدن کوچک من نگاه کن؛ آنها مانند خورشید زرد و مانند شب سیاه رنگ هستند. اما بدن تو به صورت خیلی بد و نامنظمی طراحی شده در حالیکه بدن من کاملا بی نقص است.”
این موضوع برای کفشدوزک عجیب و غریب به نظر می رسید. این زنبور اولین زنبوری بود که شجاعت و جسارت انجام کاری را با گفتن چنین چیزی و با خندیدن در مورد آن داشت. به همین دلیل کفشدوزک عصبانی شد.
ناگهان پروانه ای زیبا با بال های رنگارنگ ظاهر شد که خال های رنگی و راه راه زیبایی روی بال های خود داشت و در زیر نور خورشید می درخشید. کفشدوزک خیلی شوکه شد و از پروانه پرسید: “چگونه می تواند همزمان بدنی راه راه با خال های رنگارنگ داشته باشد؟”پروانه با لبخند پاسخ داد: “موجودات با هم متفاوت می باشد. آنها دارای رنگ های مختلف، و اشکال مختلف می باشند که می توانند کارهای متفاوتی را نیز انجام دهند. اما همه آنها زیبا هستند…. شما با خال های خود زیبا هستید. زنبورها با بدن راه راه خود زیبا هستند. و من هم با ترکیبی از بدن راه راه و خال خال زیبا هستم. جهان زیبا است زیرا بسیاری از اشکال و رنگ های مختلف در آن وجود دارد.”
شیوا عزت پناه یازدهم تجربی الف فعالیت ۶
flooding is likely in some coastal regions of the north east
وقوع سیلاب در برخی مناطق ساحلی شمال شرقی محتمل است
Australia is the smallest continent in the world
استرالیا کوچک ترین قاره جهان است
poverty still exist in this country
هنوز فقر در این کشور وجود دارد
All of these people are my relatives
این افراد از خویشاوندان من هستند
the clinic provides a full range of medical services
درمانگاه گستره ای کامل از خدمات پزشکی را ارائه میدهد
شیوا عزت پناه یازدهم تجربی الف فعالیت ۵
English is not my mother tongue
انگلیسی زبان مادری من نیست
the food was absolutely delicious
غذا بی شک خوشمزه بود
this is an extremely important point
ای یک نکته فوق العاده مهم است
I’m learning to play the piano
من در حال یاد گرفتن نواختن پیانو هستم
I was planning to finish work early today
قصد داشتم کار امروز را زود تمام کنم
ماهک بردبار یازدهم تجربی الف فعالیت شماره ۱۹
1- I usually understand Aghai Hakimi well in language class
2- Worshiping helps to lead a better life
3- Some people communicate with their relatives using technology
4- Eating tangat causes weight gain
5- Eating healthy food helps people to live longer
۱- معمولاً در کلاس زبان آقای حکیمی را خوب می فهمم
2- عبادت به زندگی بهتر کمک می کند
3- برخی افراد با استفاده از فناوری با اقوام خود ارتباط برقرار می کنند
4- خوردن تنگات باعث افزایش وزن می شود
5- خوردن غذای سالم به طول عمر افراد کمک می کند
ماهک بردبار یازدهم تجربی الف فعالیت شماره ۱۸
۱- I like taking care of children
2- I consider research on scientists essential for public information
3-I like solving physical problems
4- The key to a golden life is to eat vegetables
5- A person who prays will be less stressed
۱- مراقبت از بچه ها را دوست دارم
2- تحقیق در مورد دانشمندان را برای اطلاع عموم ضروری می دانم
3- حل مشکلات جسمی را دوست دارم ۴- کلید زندگی طلایی خوردن سبزیجات است
5- نمازگزار کمتر دچار استرس می شود
۱-Having a healthy life is essential for every person
2-Daily exercises are necessary for physical health
3- Avoiding the consumption of carbohydrates and sweets prevents overweight
4- I have a good relationship with my friends
5- It is necessary to have a detailed plan for a successful human life
۱- داشتن زندگی سالم برای هر فردی ضروری است
2-ورزش های روزانه برای سلامت جسم لازم است
3- پرهیز از مصرف کربوهیدرات ها و شیرینی ها از اضافه وزن جلوگیری می کند
4- با دوستانم رابطه خوبی دارم
5- داشتن برنامه ریزی دقیق برای زندگی موفق انسان ضروری است
ماهک بردبار یازدهم تجربی الف فعالیت شماره ۱۶
۱- The general health of the people depends on the weather
2- Physical health can be treated using care and medicine
3- Eating fatty food helps to gain weight
4- Fruits can be used as a snack 5-Green vegetables are good for health
۱- سلامت عمومی افراد بستگی به آب و هوا دارد
2- سلامت جسمانی با مراقبت و دارو قابل درمان است.
3- خوردن غذای چرب به افزایش وزن کمک می کند
4- میوه ها را می توان به عنوان میان وعده استفاده کرد
5- سبزیجات سبز برای سلامتی مفید است.
ماهک بردبار یازدهم تجربی الف فعالیت شماره ۱۵
۱- Losing weight with exercise is healthier than losing weight with diet
2- It is the longest leap year
3- Children have a suitable diet for losing weight
4- Accountants use accurate calculators
5- People need certain plans to live more easily
۱- کاهش وزن با ورزش سالم تر از کاهش وزن با رژیم است
2- طولانی ترین سال کبیسه است
3- کودکان رژیم غذایی مناسبی برای کاهش وزن دارند
4- حسابداران از ماشین حساب دقیق استفاده می کنند
5- افراد برای زندگی راحت تر به برنامه های خاصی نیاز دارند
The kids are in class. The teacher is teaching math. The kids are tired. They want to play. They want to see the sun. They like slides. They also like swings. They don’t like math. They stare at the clock. The clock moves slowly. The kids continue to wait.
بچه ها سر کلاس هستند. معلم در حال تدریس ریاضی است. بچه ها خسته اند آنها می خواهند بازی کنند. آنها می خواهند خورشید را ببینند. آنها سرسره را دوست دارند. آنها تاب را نیز دوست دارند. آنها ریاضی را دوست ندارند. به ساعت خیره می شوند. ساعت به آرامی حرکت می کند. بچه ها همچنان منتظرند.
قربان شما
وای استاد واقعا شما عالی و فوق‌العاده هستید دمتون گرم
بهترین دبیر
هانا حسنی پایه یانزدهم تجربی
علیمحمدی
فعالیت ۱۷
My friend and I are making plans for the Hemi course this weekend
من و دوستام آخر هفته برنامه می‌چینیم برای دوره همی
People should behave socially in society
مردم باید در جامعه اجتماعی رفتار کنند
Death makes others sad
مرگ باعث ناراحتی دیگران می شود
Family is the greatest blessing
خانواده بزرگترین نعمت است
Eating carbohydrates causes weight gain
خوردن کربوهیدرات باعث افزایش وزن میشود
فعالیت ۱۶
It’s good to research anything
تحقیق کردن در مورد هر چیزی خوب است
I am always busy with my own work and I have nothing to do with anyone
من همیشه مشغول کارهای خودم هستم و به هیچکس کاری ندارم
People are addicted to technology and cannot quit it
مردم به تکنولوژی اعتیاد کرده‌اند و آن را نمی‌توانند ترک کنند
Worshiping is a good thing and calms the spirit
عبادت کردن کار خوبی است و روحیه را آرام میکند
My bad habits are that I sleep a lot
عادت های بد من این است که خیلی میخوابم
فعالیت ۱۵
Milk has a lot of protein
شیر پروتئین زیادی دارد
Meat has a lot of fat
گوشت چربی زیادی دارد
It is important to know about the food we eat
ضروری است درباره غذا های که میخوریم اطلاع داشته باشیم
The weather is cloudy
وضعیت اب و هوا ابری است
Relationship with respectable people is good
رابطه با افراد محترم خوب است
فعالیت ۱۴
Doctors measure blood pressure. Diseas is
دکترها اندازه گیری فشار خون را انجام می دهند
more common in today’s life
بیماری در زندگی امروزی بیشتر است
Doctors help people to heal them
دکترها به مردم کمک می کند انها را خوب می می کنند
If we eat a lot, we gain weight
اگر زیاد غذا بخوریم وزن بیشتر می شود
Heart attack increases with age in old people
سکته قلبی با افزایش سن در افراد پیر پیشتر می شود
فعالیت ۱۳
Local dairies are healthier than fast foods
لبنیات محلی سالم‌تر از فست فودها هستند
Lifestyle in today’s world is more different
سبک زندگی در دنیای امروزی متفاوت‌تر است
There are special sports for obese people
ورزشهای مخصوص برای افراد چاق هست
I go to school on time every day
هر روز ساعت دقیق به مدرسه میروم
People need to work harder for today’s life
مردم لازم است برای زندگی امروزی بیشتر تلاش کنند
It seems that learning English is a difficult task
به نظر می رسد که اموزش زبان انگلیسی کار سختی است
Sleeping is a pleasant thing and can be beneficial or harmful for the body
خوابیدن کاری لذت بخش است و میتواند برای بدن مفید یا مضز باشد
Forgetting important dates is an ugly thing
فراموش کردن تاریخ های مهم کار زشتی است
Oil is used for cooking and heating some tools
روغن برای درست کردن غذا و استفاده بعضی از ابزار به کار میرود
Carrot is a fruit rich in vitamin A
هویچ میوه ای سرشار از ویتامین A است
Creating useful habits for ourselves will improve the society
درست کردن عادت های مفید برای خودمان باعث پیشرفت جامعه میشود
White blood cells fight with microbes inside the body
گلبول های سفید با میکروب های داخل بدن مبارزه میکنند
Athletes have a diet plan
انسان های ورزشکار برنامه غذایی دارند
Incorrect information can destroy programs
نادرست بودن اطلاعات میتواند برنامه هارا خراب کند
All the events that happened in the past have no relevance today
تمام اتفاقاتی که در گذشته اتفاق افتاده اند امروزه اهویت ندارند
Addiction means getting used to a behavior or substance use
اعتیاد به معنی عادت کردن به رفتار یا مصرف موادی است
Anything that compromises mental and physical health is unsafe
هر چیزی که سلامت روان و جسمانی را به خطز بیاندازد ناامن است
Reading texts quickly makes the brain more active
سریع خواندن نوشته ها باعث فعالیت بیشتر مغز میشود
People couch potato are often depressed and obese
انسان های معتاد به تلویزیون اکثرا افسرده و چاق هستند
Heart beat increases in exciting situations
ضربان قلب در موقعیت های هیجان انگیز افزایش میابد
من به عنوان دانش آموز به مدرسه میروم
I go to school as a student
من برای رفتن به مدرسه وسایل های مدرسه را آماده میکنم
I prepare school supplies to go to school
برای بزرگ‌ها باید احترام گذاشت
Elders should berespected
من برای موفقیت دوستام آرزوی سربلندی میکنم
I wish success to my friend
من برای خواندن کتاب به کتابخانه میروم
I go to the library to read books
شیر برای دندانهایمان مفید است
Milk is good for our teeth
کتابخانه پر از کتابهای مشهور است
The library is full of famous books
آزمایشگاه از ما آزمایش خون میگیرند
the laboratory takes a blood test
من به رشته سفالگری علاقه دارمم
I am interested in pottery
کتاب تاریخ برایم جالب است
History book is interesting
انسانها باارزش هستند
Humans are valuable
من در اینترنت سوال‌های ذهنم را جستجو میکنم
I search the internet for the questions in my mind
من به سفرهای طولانی رفتمم
I went on long trips
دوستمم برای پزشکی درس می‌خواند
My friend is studying medicine
چیزهای جدید جالب هستند
New things are interesting
آدیسون دانشمندی بزرگ است
Addison is a great scientist
من به آزمایشگاه رفتم و از من آزمایش خون گرفتند
I went to the laboratory and they took a blood test
من کتابهای زیادی مطالعه کردم
I read many books
من کتاب داستان‌ها را دوست دارم
I like story books
من در مورد حیوانات تحقیق می کنم
I research animals
فعالیت شماره ۴
سیران کریمان یازدهم تجربی
Lazy John
There was a boy named John who was so lazy, he couldn’t even bother to change his clothes.
One day, he saw that the apple tree in their yard was full of fruits.
He wanted to eat some apples but he was too lazy to climb the tree and take the fruits.
So he lay down underneath the tree and waited for the fruits to fall off.
John waited and waited until he was very hungry but the apples never fell.
Laziness can get you nowhere. If you want something, you need to work hard for it.
جان تنبل
پسری به نام جان بود که خیلی تنبل بود، اینقدر که حتی زحمت عوض کردن لباسش را به خودش نمی‌داد.
یک روز، دید که درخت سیب در حیاتشان پر از میوه است.
او دلش میخواست چند تا سیب بخورد اما خیلی تنبل بود (تنبل تر از این حرف ها بود) که از درخت بالا برود و میوه بردارد (بچیند).
پس زیر درخت دراز کشید و منتظر شد تا میوه‌ها از درخت پایین بیافتند.
جان منتظر شد و منتظر شد تا اینکه خیلی گرسنه شد ولی سیب‌ها هیچ وقت پایین نیافتادند. تنبلی شما را به هیچ جا نمی‌رساند. اگر چیزی میخواهید (به دست آورید) نیاز است (باید) که برای آن سخت کار کنید.
فعالیت شماره ۹
سیران کریمان یازدهم تجربی
The Dog and the Bone
Once there was a dog who wandered the streets night and day in search of food.
One day, he found a big juicy bone and he immediately grabbed it between his mouth and took it home.
On his way home, he crossed a river and saw another dog who also had a bone in its mouth.
He wanted that bone for himself too.
But as he opened his mouth, the bone he was biting fell into the river and sank. That night, he went home hungry.
سگ و استخوان
روزی روزگاری سگی بود که شب و روز در خیابان‌ها به دنبال غذا می‌گشت.
یک روز، استخوان بزرگ و آبداری پیدا کرد و بلافاصله آن را با دهانش گرفت و به خانه برد.
در راه برگشت به خانه، از رودخانه‌ای گذشت و سگ دیگری را دید که استخوانی در دهان داشت.
او هم آن استخوان را میخواست.
اما همانطور که دهانش را باز کرد، استخوانی که در دهان داشت به داخل رودخانه افتاد و غرق شد.
آن شب، او گرسنه به خانه برگشت.
فعالیت شماره ۸
سیران کریمان یازدهم تجربی
Meaningless Goals
A farmer had a dog who used to wait by the roadside for vehicles to come.
As soon as one came, he would run down the road, barking and trying to overtake the car.
One day the farmer’s neighbor asked the farmer, “Do you think the dog is ever going to overtake those vehicles?”
The farmer replied, “That is not what bothers me. What bothers me is what he would do if he ever caught one.”
Many people in life behave like that dog who is pursuing meaningless goals.
اهداف پوچ
کشاورزی سگی داشت که عادت داشت در کنار جاده برای آمدن وسایل نقلیه منتظر بماند.
به محضی که یکی می‌آمد، او در جاده می‌دوید، پارس میکرد و سعی میکرد از ماشین سبقت بگیرد.
یک روز همسایه‌ی کشاورز از کشاورز پرسید: ” به نظرت این سگ هرگز میتواند از آن وسیله‌ها سبقت بگیرد؟
کشاورز پاسخ داد: این چیزی نیست که من را آزار میده، چیزی که من رو اذیت میکنه اینه که اگه یکی‌شون رو بگیره باهاش چیکار میکنه؟
بسیاری از افراد در زندگی مانند آن سگی رفتار میکنند که به دنبال اهداف پوچ است.
فعالیت شماره۷
سیران کریمان یازدهم تجربی
The Fox and The Grapes
Once there was a hungry fox who stumbled upon a vineyard.
After seeing the round, juicy grapes hanging in a bunch, the fox drooled.
But no matter how high he jumped, he couldn’t reach for it.
So he told himself that it was probably sour and left.
That night, he had to sleep on an empty stomach.
روباه و انگورها
روزی روباهی گرسنه بود که به باغ انگوری رسید.
روباه پس از دیدن انگورهای گرد و آب‌دار که به صورت خوشه‌ای آویزان شده بود، آب دهانش جاری شد.
اما هر چقدر هم که او بالا پرید، نتوانست به آن برسد.
پس با خود گفت احتمالاً [انگورها] ترش بود و رفت.
آن شب مجبور شد با شکم خالی بخوابد.
فعالیت شماره ۶
سیران کریمان یازدهم تجربی
The Proud Rose
In the desert existed a rose and a cactus. The beautiful rose would take every opportunity to insult the cactus. The other plants tried to defend the cactus, but the rose was too obsessed with its own looks.
There was no water during a particularly hot summer. The rose started to wither away. But the cactus had become a source of water for sparrows. The rose asked the cactus for water, and the nice cactus readily agreed.
رز مغرور
در صحرا یک گل رز و یک کاکتوس زندگی میکردند. گل رز زیبا از هر فرصتی برای توهین به کاکتوس استفاده میکرد. گیاهان دیگر سعی میکردند از کاکتوس دفاع کنند؛ اما گل رز بیش‌ازحد به ظاهر خود توجه میکرد؛ اما در آن تابستان گرم، آبی وجود نداشت. گل رز شروع به پژمرده‌شدن کرد؛ اما کاکتوس به منبع آبی برای گنجشک‌ها تبدیل شده بود. گل رز از کاکتوس آب خواست و کاکتوس خوب به‌راحتی موافقت کرد.
فعالیت شماره ۵
سیران کریمان یازدهم تجربی
Everyone has a Story
A young man in his twenties was seeing out from the train’s window shouted…
“Father, look at the trees! They are going behind!”
The young man’s father smiled at the man, and a young couple sitting nearby looked at the young man’s childish comment with pity.
Suddenly, the young man exclaimed again.
“Father, look at the clouds! They are all running with us!”
The couple couldn’t resist and said to the old man.
“Why don’t you take your son to a good doctor?”
The older man smiled and said:
“We did, and we are just coming from the hospital. My son was blind from birth, and he just got his vision today.”
Every person in the world has a story. Don’t judge people before you truly know them. The truth might surprise you.
هر کسی یک داستانی دارد
مرد جوانی بیست و چند ساله از پنجره قطار بیرون را می‌دید؛ فریاد زد …
“پدر. درخت‌ها را ببین! دارند عقب عقب میروند!”
پدر مرد جوان لبخندی به مرد و زوجی که در نزدیکی نشسته بودند زد.
با ترحم به اظهارات کودکانه مرد جوان نگاه کرد.
ناگهان مرد جوان دوباره فریاد زد:
“پدر، به ابرها نگاه کن! همه دارند با ما می‌دوند!”
زن و شوهر نتوانستند مقاومت کنند و به پیرمرد گفتند.
“چرا پسرت را پیش یک دکتر خوب نمی‌بری؟”
مرد پیر لبخند زد و گفت:
“ما همین کار را کردیم و تازه از بیمارستان می آییم. پسر من از بدو تولد نابینا بود و همین امروز بینایی خود را به دست آورد.
هر آدمی در دنیا داستانی دارد. قبل از اینکه واقعاً مردم را بشناسید قضاوت نکنید. حقیقت ممکن است شما را شگفت زده کند
فعالیت شماره ۳
سیران کریمان یازدهم تجربی
The Boy Who Cried Wolf
There once was a boy who grew bored while watching over the village sheep. He wanted to make things more exciting. So, he yelled out that he saw a wolf chasing the sheep.
All the villagers came running to drive the wolf away. However, they saw no wolf. The boy was amused, but the villagers were not. They told him not to do it again. Shortly after, he repeated this antic. The villagers came running again, only to find that he was lying.
Later that day, the boy really sees a wolf sneaking amongst the flock. He jumped up and called out for help. But no one came this time because they thought he was still joking around.
At sunset, the villagers looked for the boy. He had not returned with their sheep. They found him crying. He told them that there really was a wolf, and the entire flock was gone. An old man came to comfort him and told him that nobody would believe a liar even when they are being honest.
چوپان دروغگو
روزی پسری بود که در حال مراقبت از گوسفندان روستا بود. خسته شد. او میخواست کمی هیجان ایجاد کند؛ پس فریاد زد که گرگی را دیده که در حال تعقیب گوسفندان است. همه اهالی روستا دوان‌دوان آمدند تا گرگ را دور کنند.
بااینحال، آنها گرگی ندیدند. پسر سرگرم شد؛ اما روستاییان نه! آنها گفتند دیگر این کار را نکن؛ اما اندکی بعد این شیطنت را تکرار کرد. روستاییان دوباره دوان‌دوان آمدند و متوجه شدند که او دروغ می‌گوید.
بعداً در همان روز، پسر واقعاً گرگی را می‌بیند که یواشکی به میان گله آمده است. او از جا پرید و کمک خواست؛ اما این بار هیچکس نیامد؛ زیرا فکر میکردند او هنوز در حال شوخی‌کردن است. در غروب آفتاب روستاییان به‌دنبال پسر آمدند، اما او با گوسفندانشان برنگشته بود.
سپس او را در حال گریه یافتند. پسر به آنها گفت که واقعاً یک گرگ آمده و تمام گله را از بین برده است. پیرمردی آمد تا او را دلداری دهد و به او گفت که کسی حرف دروغگو را باور نمیکند، حتی اگر واقعاً راست بگوید!
پروانه با لبخند پاسخ داد: “موجودات با هم متفاوت می باشد. آنها دارای رنگ های مختلف، و اشکال مختلف می باشند که می توانند کارهای متفاوتی را نیز انجام دهند. اما همه آنها زیبا هستند…. شما با خال های خود زیبا هستید. زنبورها با بدن راه راه خود زیبا هستند. و من هم با ترکیبی از بدن راه راه و خال خال زیبا هستم. جهان زیبا است زیرا بسیاری از اشکال و رنگ های مختلف در آن وجود دارد.”
فعالیت ۲
سیران کریمان یازدهم تجربی
Ladybird, Butterfly And Bee
Once upon the time there was a wonderful ladybird living in a fabulous meadow, which was all green and rich with flagrant flowers. It loved to enter the flowers to smell their flagrance and to talk to them. It did not have many friends because the ladybirds were very few in that meadow.
However, the bees were numerous and all friends with one another. Instead of playing with the bees and forming friendship with them, the ladybird which was not happy and all alone prefered teasing them and laughing at them. And she thought it was funny. When she teased the bees, the bees did not say anything and continued collecting the nectar from the wonderful flowers in the meadow.
As always, one morning the ladybird set out from her usual residence and went around teasing the bees. She saw a small bee coming along, and laughingly told her: “He, he, he…. How awful you are! You are full of yellow and black stripes. Look at me! I am much more beautiful, all red, with black splotches.”
Unusually, this bee responded mockingly to the ladybird and said: “He, he, he … And do you really think you are so beautiful? Look at the perfect stripes on my small body; they are yellow like the sun and black like the night. But you have badly arranged and haphazard splotches whereas my shapes are absolutely perfect”.
For the ladybird it seemed strange to have a bee answer back. It was the first bee who had had the courage to do so by saying something and laughing about it. The ladybird was angry.
Suddenly, a beautiful butterfly with coloured wings appeared. It had coloured spots and stripes on its wings, gleaming in the sunlight. The ladybird waso verwhelmed, and asked the butterfly: “How can you have stripes and spots at the same time?”
Then the butterfly answered with a smile: “All creatures are different. They have different colours, different shapes, and are able to do different things. But they are all beautiful …. You are beautiful with your splotches. The bee is beautiful with its stripes. And I am beautiful as well with my mixture of stripes and spots. The world is beautiful because it has so many differnt shapes and colours.
کفشدوزک ، زنبور عسل، و پروانه
روزی روزگاری در یک چمنزار فوق العاده که کاملا سرسبز و سرشار از گل های رنگارنگ زیبا بود، کفشدوزکی زندگی می کرد. کفشدوزک دوست داشت که وارد گل ها شود تا آنها را بو بکشد و با آنها حرف بزند. کفشدوزک با توجه به اندازه بسیار کوچکی که داشت در آن چمنزار بزرگ دوستان زیادی نداشت.
با این حال، تعداد زیادی از زنبورها همگی با هم دوست بودند. اما کفشدوزک به جای بازی با زنبورها و ایجاد رابطه دوستی با آنها، به خاطر اینکه در آنجا خوشحال نبود و کاملا تنها بود ترجیح می داد آنها را مسخره و اذیت کند و به آنها بخندد. و با خود فکر می کرد که کار با مزه ای انجام می دهد. کفشدوزک که زنبورها را مسخره می کرد، زنبورها به جای اینکه چیزی بگویند به جمع آوری شهد گل ها در چمنزار ادامه می دادند.
مثل همیشه، یک روز صبح کفشدوزک از محل زندگی خود کارهای همیشگی خود یعنی مسخره کردن و اذیت کردن زنبورهای دیگر را شروع کرد. او یک زنبور کوچک را دید که از آنجا رد می شد و با حالت خنده و تمسخر به او گفت: “هه ، هه، هه، … چقدر تو زشت و وحشتناک هستی! بدن تو پر از خط های زرد و سیاه است. به من نگاه کن! من خیلی از تو زیباترم، تمام بدنم قرمز رنگ است که با خال های سیاه رنگ زیبا شده است.”
این زنبور به صورت غیر منتظره و با حالت تمسخرآمیز به کفشدوزک پاسخ داد و گفت: “هه ، هه، هه، … تو فکر کردی که خیلی زیبا هستی! به پوست راه راه زیبای بدن کوچک من نگاه کن؛ آنها مانند خورشید زرد و مانند شب سیاه رنگ هستند. اما بدن تو به صورت خیلی بد و نامنظمی طراحی شده در حالیکه بدن من کاملا بی نقص است.”
این موضوع برای کفشدوزک عجیب و غریب به نظر می رسید. این زنبور اولین زنبوری بود که شجاعت و جسارت انجام کاری را با گفتن چنین چیزی و با خندیدن در مورد آن داشت. به همین دلیل کفشدوزک عصبانی شد.
ناگهان پروانه ای زیبا با بال های رنگارنگ ظاهر شد که خال های رنگی و راه راه زیبایی روی بال های خود داشت و در زیر نور خورشید می درخشید. کفشدوزک خیلی شوکه شد و از پروانه پرسید: “چگونه می تواند همزمان بدنی راه راه با خال های رنگارنگ داشته باشد؟”
I pray for a happy, healthy, and prosperous life for you. May God always bless you and help you. Best wishes
برای شما آرزوی زندگی سراسر از شادی، سلامتی و موفقیت دارم. خدا تو را مورد لطف و بخشش خود قرار دهد و به تو کمک کند. با بهترین آرزوها
They drive their car carefully.
با احتیاط خودرو خود را رانندگی میکنند.
He’s been chosen as the team’s new captain.
او به‌عنوان کاپیتان جدید تیم انتخاب شده است.
We promise to deliver the product by the end of the week.
قول می دهیم تا پایان هفته محصول را تحویل دهیم.
oh sorry I didn’t see you coming.
اوه ببخشید. ندیدم که داری میای.
نام و نام خانوادگی ایلین فخری پایه یازدهم تجربی الف مدرسه علی محمدی
فعالیت ۱۷
Fishing is prohibited in this area
ماهیگیری در این منطقه ممنوع است
I love pottery
Especially when I feel
That really improves my life
من عاشق سفالگری هستم
به خصوص وقتی احساس می کنم
که واقعا زندگی من را بهبود می بخشد
We have carpets in all bedrooms.
ما در همه اتاق خواب ها فرش داریم.
Painting, like water, takes any form
نقاشی مانند آب است که هر شکلی به خود می گیرد
I want a cup of tea
من یک‌فنجان چای میخوام
نام و نام خانوادگی ایلین فخری پایه یازدهم تجربی الف مدرسه علی محمدی
فعالیت ۱۶
free time:make good use of your free time
از اوقات فراغت به خوبی استفاده کن.
rarely:she is rarely at home
او به ندرت در خانه است.
gain weight:eat normely so you don’t gain weight.
در حد معمول بخور تا اضافه وزن نگیری.
win: everyone fails but the difference is that heroes stand up and win
همه شکست میخورند اما تفاوت در این است که قهرمانان بلند میشوند و برنده میشوند.
depressed: depressed people never enjoy life
انسان افسرده هیچ وقت از زندگی لذت نمی‌برد.
fruits:he eats fruit three times a week
او هر هفته سه بار میوه میخورد.
گشین عزیزی یازدهم تجربی الف فعالیت ۲۰
Between:the age difference between me and my sister is five years
Art:art gives a person peace of mind
Art work:there are famous works of art in the world
Callgeraphic:callgeraphy is one of the beautiful works of art
گشین عزیزی یازدهم تجربی الف فعالیت ۱۹
Habit:unpleasant habit salienate those around you
Couch potato:my sister is couch potato
Dollar:the dollar is valuable money
Soup:soup is very useful for children
Interview:i was interviewing the school counselor
گشین عزیزی یازدهم تجربی الف فعالیت ۱۸
Care:all diseases have their own care
Forget:some elderly people suffer from forget
Regular:regular places change the mood
Oil:today oil is used a lot
Again:i went to the library again with my friend
سارینا احمدپور یازدهم تجربی B فعالیت ۱۴
I turn my back to heaven and fall from the sky, maybe I’ll miss him forever, this is a sweet pain, an illusion, the pain appears on my skin, I’m ready to die, I increase my speed and fall to the ground like a meteor, my destiny will come to me, I’m the only one I follow the feeling even if I’m broken, let me go I just keep on following the feeling That’s all I know My time is wasting away I was like a lost child Finally with my own eyes the truth I saw it and I feel very alive, the pain in my head grows all the way to my body, I feel like I’m on fire, although it hurts, but I burn like a comet and fall
دنبال کردن اون احساس:
پشت به بهشت می کنم و از آسمان می افتم، شاید برای همیشه دلم برایش تنگ شود، این درد شیرین است، یک توهم، درد روی پوستم ظاهر می شود، حاضرم بمیرم، سرعتم را زیاد می کنم و مثل یک شهاب سنگ زمین می افتم، سرنوشتم به سراغم خواهد آمد، من تنها کسی هستم که احساس را دنبال می کنم حتی اگر شکسته باشم، رهایم کن بروم، فقط به دنبال احساس ادامه می دهم این تنها چیزی است که می دانم زمانم در حال تلف شدن است. مثل یک بچه گم شده بودم بالاخره با چشمان خودم حقیقت را دیدم و احساس می کنم خیلی زنده هستم، درد سرم تا بدنم می رود، احساس می کنم آتش گرفته ام، اگرچه درد دارد، اما می سوزم مثل یک دنباله دار و سقوط میکنم.
سایه عثمان‌زاده تجربیBفعالیت۱۰
There are book lovers who never lend books for fear of losing their book treasure forever. (An old Arabic proverb advises that “He who lends a book is a fool, but he who returns it is even more foolish.”) I have always been a person to lend books, following Henry Miller’s advice: “Books too They should be in circulation like money. lend and borrow as much as possible; Both books and money! especially the book; Books have much more to offer than money. The book is not just a friend, but it can bring you many friends. When you own a book with your mind and soul, you are rich. But when you give it to someone else, you are three times richer.”
کتاب دوستانى هم هستند که از ترسِ اینکه گنجینه‌ى کتابشان را براى همیشه از دست بدهند، هرگز کتاب امانت نمى‌دهند. (یک ضرب المثل قدیمى عربى اندرز مى‌دهد که «کسى که کتاب امانت مى‌دهد، یک احمق است؛ اما کسى که کتاب را پس مى‌دهد، احمق‌تر است.») من به پیروى از توصیه‌ى هنرى میلر همیشه اهل امانت دادن کتاب بوده‌ام: «کتابها هم مثل پول دائما باید در گردش باشند. تا جایى که بشود، قرض بدهید و قرض بگیرید؛ هم کتاب را و هم پول را! مخصوصا کتاب را؛ کتابها به مراتب بیشتر از پول، چیزى براى عرضه کردن دارند. کتاب فقط یک دوست نیست، بلکه مى‌تواند دوستان بسیارى برایتان به ارمغان بیاورد. زمانى که با ذهن و روحتان صاحب کتابى هستید، ثروتمندید. اما وقتى آن را به شخص دیگرى بدهید، سه برابر ثروتمندید.»
سارینا احمدپور یازدهم تجربی B فعالیت ۱۳
Not Today
There may come a day when we all lose, but today is not that day. today we fight! One day the flowers may wither, but that day is not today. If you can’t fly, run. Today we will be saved. If you can’t run, walk. Today we will be saved. If you can’t walk, crawl on the ground. At least prove yourself to the world by crawling, shout, but don’t kneel; Because today is not the day to cry. take the fear out of your eyes, break the glass ceiling that imprisoned you, turn up the volume, light the fire, and fight until the day of victory and don’t kneel. Do not fail, because today is not that day.
امروز نه:
ممکن است روزی برسد که همه ما شکست بخوریم، اما امروز آن روز نیست. امروز می جنگیم! یک روز ممکن است گلها پژمرده شوند، اما آن روز امروز نیست. اگر نمی توانید پرواز کنید، بدوید. امروز ما نجات خواهیم یافت. اگر نمی توانید بدوید، راه بروید. امروز ما نجات خواهیم یافت. اگر نمی توانید راه بروید، روی زمین بخزید. حداقل با خزیدن خودت را به دنیا ثابت کن، فریاد بزن، اما زانو نزن. چون امروز روز گریه نیست. ترس را از چشمانت بیرون کن، سقف شیشه ای را که تو را زندانی کرده است بشکن، صدا را زیاد کن، آتش روشن کن و تا روز پیروزی بجنگ و زانو نزن. شکست نخورید، زیرا امروز آن روز نیست.
سایه عثمان‌زاده تجربیBفعالیت۹
Gradually, leaving behind adolescence, the concern of death gives way to the two great tasks of youth: pursuing a suitable job and starting a family. Then, three decades later, when the kids have left home and retirement age hits, the midlife crisis hits us, and once again, death anxiety kicks in. When we reach the peak of life and look at the road ahead, we find that this road is no longer climbing; Rather, it flows towards decline and loss. From now on, we will never forget the worry of death.
رفته رفته با پشت سر گذاشتن نوجوانی، دغدغه مرگ جای خود را به دو وظیفه بزرگ دوره جوانی میدهد: دنبال کردن کار مناسب و تشکیل خانواده. سپس، سه دهه بعد، وقتی بچه‌ها از خانه رفتند و سن بازنشستگی رسید، بحران میانسالی بر سر ما آوار میشود و بار دیگر، اضطراب از مرگ به شدت بروز میکند. وقتی به اوج زندگی می‌رسیم و به کورهراه پیش رو نگاه میکنیم، درمی‌یابیم که این کورهراه دیگر صعود نمیکند؛ بلکه به سوی زوال و نقصان سرازیر میشود. از این پس، دیگر دغدغه مرگ هرگز از یاد ما نمی‌رود.
شنیا عثمانی یازدهم تجربی B فعالیت ۸:
Kind:Being kind sometimes backfires
معنی:مهربان بودن گاهی نتیجه معکوس می دهد
_____
Forest:We must be strong and steadfast like the trees in the forest
معنی:مانند درخت های جنگل باید قوی و استوار باشیم
______
Mouse:When I see the mouse, I am blown away
معنی:هنگامی که موش را میبینم، هوش از سرم می پرد
_____
Loudly:The audience clapped loudly after her performance
معنی:تماشاگران پس از اجرای او با صدای بلند دست زدند
_____
Museum:My friend was telling us about her good memories in the museum
معنی:دوستم از خاطرات خوبش در موزه را برای ما تعریف میکرد
شنیا عثمانی یازدهم تجربی B فعالیت ۷:
Story book: And she wrote a storybook because there were all sorts of how-to books on manners but there was no storybook
معنی: و او یک کتاب داستان نوشت زیرا انواع کتاب های چگونه در مورد آداب و رسوم وجود داشت اما هیچ کتاب داستانی وجود نداشت.
_____
Photograph:This yearbook is illustrated with a lot of beautiful photographs.
معنی:این سالنامه با تعداد زیادی عکس زیبا به تصویر کشیده شده است.
_____
Last night:Last night, I watched the cartoon movie with my younger sister.
معنی:دیشب با خواهر و برادر کوچکم فیلم کارتون نگاه کردم.
_____
Friend:A person’s best friend may be himself
معنی:بهترین دوست یک فرد ممکن است خودش باشد
_____
Math class:I enrolled in a math class to improve my math
معنی:من در یک کلاس ریاضی ثبت نام کردم تا ریاضی ام را بهتر کنم
شنیا عثمانی یازدهم تجربی B فعالیت ۶:
Jogging: I’d rather swim than go jogging.
معنی:من ترجیح می دهم شنا کنم تا دویدن.
_____
Exercise:Moderate exercise is necessary to health.
معنی: ورزش متوسط برای سلامتی لازم است.
_____
Couch potato:The American couch potatobecomes maybe even a part of the American tradition!
معنی:سیب زمینی کاناپه آمریکایی شاید حتی بخشی از سنت آمریکایی شود!
_____
Climbing:A young girl climbing a rock wall.
معنی:دختر جوانی که از دیوار صخره ای بالا می رود.
_____
Prefer:I prefer antiquated models.
معنی:من مدل های قدیمی را ترجیح می دهم.
شنیا عثمانی یازدهم تجربی B فعالیت ۶:
Explanations:He was so drunk, his explanations were nonsensical.
معنی:او خیلی مست بود، توضیحاتش بی معنی بود.
_____
Dictionary: I gave my brother a dictionary to improve his English language.
معنی : به برادرم یک فرهنگ لغت دادم تا زبان انگلیسی اش را بهتر کند.
_____
Mobile:Without my mobile, i feel really lost.
معنی:بدون موبایل ، من واقعاً احساس گم شدن می کنم.
_____
Picture:Light shines through the large windows outside the picture frame.
معنی:نور از پنجره های بزرگ خارج از قاب عکس می تابد.
_____
Information: We asked the man on the information desk for a map of the city.
معنی:از مرد روی میز اطلاعات نقشه شهر را خواستیم.
شنیا عثمانی یازدهم تجربی B فعالیت ۵:
Researchers:The university boasts a strong team of professional and concurrent researchers.
معنی:این دانشگاه دارای یک تیم قوی از محققان حرفه ای و همزمان است
_
Bottles: One of my hobby is collecting old bottles
معنی:یکی از سرگرمی های من جمع آوری بطری های قدیمی است
_
Understand: do you still think people can truly understand one another?
معنی:آیا هنوز فکر می کنید که مردم واقعاً می توانند یکدیگر را درک کنند؟
_
Important:You should be the most important person in your life. because your relationship with yourself defines your relationships with every other person you encounter.
معنی:شما باید مهمترین فرد زندگی خود باشید. زیرا رابطه شما با خودتان روابط شما را با هر شخص دیگری که با آن روبرو می شوید مشخص می کند.
_
Disappear:We can make resource scarcity disappear using technology.
معنی:ما می توانیم با استفاده از فناوری، کمبود منابع را از بین ببریم
Longer life:
9 ways to live longer
Live healthy, live longer By making a little change in your lifestyle, you can live longer. …
Don’t eat too much…
Turn off the TV…
Go out in the sun less…
Visiting…
Do not drink alcohol or drink less…
Eat fruits and vegetables
9 راه برای زندگی طولانی تر
سالم زندگی کنید، بیشتر زنده بمانید با ایجاد کمی تغییر در سبک زندگی خود میتوانید طول عمر بیشتری داشته باشید. …
بیش از حد نخورید …
تلوزیون را خاموش کنید …
کمتر زیر نور خورشید بروید …
دید و بازدید …
نوشیدنی الکلی ننوشید یا کم بنوشید …
میوه و سبزیجات بخورید
شنیا عثمانی یازدهم تجربی B فعالیت ۴:
Therefor:This world does not have a special meaning without parents, therefor we should appreciate them as long as they are alive
معنی:دنیا بدون پدر و مادر معنای خاصی ندارد، پس تا زمانی که زنده هستند باید قدر آنها را بدانیم
_
Native:She is a British citizen but her native land is France
معنی:او یک شهروند بریتانیایی است اما سرزمین مادری او فرانسه است
_
Speakers:What can I do to sound more like a native speaker?
معنی:چه کاری می توانم انجام دهم تا بیشتر شبیه یک زبان مادری باشم؟
_
Language:Besides our mother tongue, learning another language is so essential
معنی:علاوه بر زبان مادری ، یادگیری یک زبان دیگر بسیار ضروری است.
_
Communicate:How do babies communicate with their parents?
معنی:نوزادان چگونه با والدین خود ارتباط برقرار می کنند؟
شنیا عثمانی یازدهم تجربی B فعالیت ۳:
Society: The feelings of today’s society can be summed up in three things: self-righteousness, carnal pleasures and tiredness of life!
معنی:احساسات جامعه امروزی را می توان در سه چیز خلاصه کرد: خودپسندی، لذت های نفسانی و خستگی از زندگی!
_____
Ability:The ability to be happy with the simple things is more important than the possessions in the world
معنی:توانایی شاد بودن با چیزهای ساده مهمتر از دارایی های دنیاست
_____
Vary: We live among people with vary and different colors and behavior
معنی: ما در میان افرادی با رنگ ها و رفتارهای متنوع و متفاوت زندگی می کنیم
_____
Makes up: the salt water makes up 96.5% of ocean water
معنی:۹۶.۵ درصد از آب اقیانوس ها را آب شور تشکیل می دهد
_____
Despite:We should think about our future and academic goals, despite we are not happy
معنی:با وجود اینکه خوشحال نیستیم باید به فکر آینده و اهداف تحصیلی خود باشیم
شنیا عثمانی یازدهم تجربی B فعالیت ۲:
Continent:Each of the world’s continents, as large parts of the earth’s surface, has become a unique world with its cultural, natural, and geographical distinctions and characteristics.
معنی:هر یک از قاره‌های جهان به عنوان بخش‌های بزرگی از سطح زمین، با وجه تمایزها و ویژگی‌های فرهنگی، طبیعی و جغرافیایی خود، به یک دنیای منحصر به فرد تبدیل شده است
_____
Percent:About 71% of the earth’s surface is covered by water.
معنی:حدود ۷۱ درصد از سطح کره زمین از آب پوشیده شده است
_____
Century:A century is a unit of time and is equal to one hundred years, 10 decades, and one tenth of a millennium.
معنی:یک قرن واحد زمان است و برابر با صد سال و ۱۰ دهه و یک دهم هزاره است.
_____
Imagine: Imagine you become invisible among people, what is the first thing you do?
معنی:در بین مردم نامرئی می شوید، اولین کاری که انجام می دهید چیست؟
_____
Popular:A popular person is admired and loved by her peers, others can relate to her, she has a higher social status in her peer group.
معنی:یک فرد محبوب است که مورد تحسین و دوست داشتن همسالان خود قرار می گیرد، دیگران می توانند با او ارتباط داشته باشند، او در گروه همسالان خود از جایگاه اجتماعی بالاتری برخوردار است.
سونیا کریمی ۱۱ b فعالیت۱۲
John has been on a diet now for four weeks and has already lost five kilos.
His new diet is very strict, but he follows it extremely closely. For breakfast, he eats a small bowl of oatmeal with water or milk. He also eats fruit with his oatmeal, like bananas, strawberries, or mangoes. And of course, a cup of coffee.
For lunch, John prefers to eat a light meal to lose weight, so he usually has a spinach salad. On top of his salad, he puts carrots, onions, cucumbers, and nuts. He sometimes eats some soup too. Usually, it’s tomato soup, because it is his favorite
جان الان چهار هفته است که رژیم گرفته و پنج کیلو وزن کم کرده است. رژیم جدید او بسیار سخت است اما او به شدت آن را
دنبال میکند. برای صبحانه یک کاسه کوچک بلغور جو دوسر با آب یا شیر میخورد. همچنین میوه هایی مانند موز توت فرنگی یا انبه را با بلغور جو و البته یک فنجان قهوه میخورد برای ،ناهار «جان ترجیح میدهد برای کاهش وزن وعده غذایی سبکی بخورد بنابراین معمولاً سالاد اسفناج میخورد. روی سالادش ،هویج ،پیاز خیار و آجیل میریزد او گاهی سوپ هم میخورد. معمولاً سوپ گوجه فرنگی ،است زیرا پیش غذای محبوب اوست
Calm :
How to have inner peace? …
۱. listen to music
۲. Breathe Deeply One of the quick and easy ways to achieve relaxation is deep breathing. …
3. take a walk…
4. Enjoy nature…
5. Play with pets…
6. Be organized…
7. Accept the facts…
8. Be focused
چگونه ارامش درونی داشته باشیم؟ …
۱. موسیقی گوش کنید
۲. نفس عمیق بکشید یکی از راههای سریع و آسان برای دستیابی به آرامش درون تنفس عمیق است. …
۳. قدم بزنید …
۴. از طبیعت لذت ببرید …
۵. با حیوانات خانگی بازی کنید …
۶. مرتب و منظم باشید …
۷. واقعیت‌ها را بپذیرید …
۸. تمرکز حواس داشته باشید
سارینا احمدپور یازدهم تجربی B فعالیت ۱۲
Life Goes On:
One day the world stopped without any news, spring did not know that it should wait; That’s why, in the blink of an eye, he arrived right here in the street where the footprints disappear from the light, and time goes by alone without any excuse, as if it is going to rain today too; I can feel my bones getting wet but I still don’t stop running and I’m moving faster than that rain cloud, I thought this might work; It’s like I’m the only human being in pain here; This coldness that the world gave me makes me want to press the button to turn back the time when the dust is gone. When the winter is over, let’s stop dancing and let out a warm breath. I don’t see an end; Is there an escape route? My legs don’t move. Close your eyes for a moment. Take my hand and let’s run towards the future like the sound echoing in a forest; Days go by; As if nothing happened. Because life continues like an arrow in the sky, another day will fly towards my pillow and my desk. Life will continue like this with the greeting we used to start and end our day; You have stopped tying together today and forgetting, but don’t hide in the dark; Because the light of day is going to be seen again.
زندگی ادامه دارد:
روزی دنیا بی خبر ایستاد، بهار نمی دانست که باید صبر کند. برای همین بود که در یک چشم به هم زدن به اینجا رسید، در خیابانی که رد پا از نور محو می شود و زمان به تنهایی بدون هیچ بهانه ای می گذرد، انگار امروز هم قرار است باران ببارد. میتوانم خیس شدن استخوان‌هایم را احساس کنم، اما هنوز از دویدن دست نمی‌کشم و سریعتر از آن ابر بارانی حرکت میکنم، فکر میکردم این ممکن است کار کند. مثل اینکه من تنها انسانی هستم که اینجا درد می کشم. این سردی که دنیا به من داد مرا وادار می کند تا وقتی گرد و غبار رفت، دکمه ای را فشار دهم تا زمان را به عقب برگردانم. وقتی زمستان تمام شد، از رقصیدن دست برداریم و نفسی گرم بیرون دهیم. من پایانی نمی بینم؛ آیا راه فراری وجود دارد؟ پاهایم تکان نمی خورد یک لحظه چشمان خود را ببندید. دستم را بگیر و بیا به سمت آینده بدویم مثل صدایی که در جنگل می پیچد. روزها می گذرد؛ انگار هیچ اتفاقی نیفتاده. چون زندگی مثل تیری در آسمان ادامه دارد، روزی دیگر به سمت بالش و میز من پرواز خواهد کرد. با سلامی که روزمان را شروع می کردیم و به پایان می رساندیم زندگی همین طور ادامه خواهد داشت. شما امروز دست از گره خوردن و فراموش کردن برداشته اید، اما در تاریکی پنهان نشوید. زیرا قرار است نور روز دوباره دیده شود.
سونیا کریمی۱۱ bفعالیت ۱۱
A doctor Sam is a doctor. He takes care of people. He smiles at them. He gives them medicine. He gives stickers to the younger patients. The younger patients like him. They see him when they are sick. He makes them feel better. This makes him happy. He loves his job. He goes home proud.
یک دکتر
سام یک دکتر است. او از مردم مراقبت میکند او به آنها لبخند میزند به آنها دارو میدهد به مریضهای کوچولو استیکر می دهد مریضهای کوچولو از او خوششان می آید. آنها وقتی مریض میشوند دکتر را میبینند دکتر کاری میکند که آنها حال بهتری داشته باشند این کار او را خوشحال میکند او شغلش را دوست دارد. او با
افتخار به خانه میرود.
فاطمه مولودی ۱۱تجربی B
فعالیت ۱۱
شیر گونه‌ای پستاندار گوشت‌خوار از سردهٔ پلنگ‌مانندها و خانوادهٔ گربه‌ایان است. با بدنی بزرگ که وزنش در میان نرها گاه به ۲۵۰ کیلوگرم میرسد، این جانور نیرومند دومین عضو بزرگ‌جثهٔ سردهٔ خود پس از ببر است. شیر به خاطر بدن بزرگ و هیبت و چالاکیش در هنگام شکار لقب «سلطان جنگل» را به خود گرفته؛ اگرچه بیشتر در مناطق گرم‌دشت آفریقا زندگی میکند و تنها تعداد کمی از آن در جنگل گیر در گجرات هند یافت میشوند.
A lion is a carnivorous mammal from the panther family and the cat family. With a large body that sometimes reaches 250 kg among males, this powerful animal is the second largest member of its genus after the tiger. The lion has earned the title of “King of the Jungle” due to its large body, awesomeness and agility during hunting. Although it mostly lives in the hot steppes of Africa, only a few are found in the Gir forest of Gujarat, India
سونیا کریمی ۱۱ b فعالیت۱۰
A growing body of research indicates that reading literally changes your mind. Using MRI scans, researchers have confirmed that reading involves a complex network of circuits and signals in the brain. As your reading ability matures, those networks also get stronger and more sophisticated.
تعداد فزاینده ای از مطالعات نشان میدهد که خواندن کتاب به معنای واقعی ذهنتان را تغییر میدهد با استفاده از اسکنهای ام آر آی محققان تایید کردند که در مغز خواندن شامل درگیر شدن شبکه مرکبی از مدارها و سیگنالها میشود هر چه توانایی خوانش شما رشد میکند این شبکه ها نیز قوی تر و پیچیده تر میشوند.
Relationships:
Effective communication is one of the most important soft skills that having effective communication in personal and work life is very important. Sometimes we face a situation that brings with it many challenges. One of these conditions is cooperation with people who are not friendly with us. Many of these encounters are rooted in our differences of opinion; Especially in the work environment, due to the difference in people’s way of thinking, we see unfriendly encounters that are solved by talking to people. However, sometimes the problem is more difficult than a simple conflict, and if it continues, we will see unpleasant and insulting encounters.
In such a situation, it seems difficult to maintain an effective working relationship and interact with these working people
ارتباط موثر یکی از مهمترین مهارت‌های نرم است که داشتن ارتباط موثر در زندگی شخصی و کاری از اهمیت زیادی برخوردار است. گاهی با شرایطی مواجه میشویم که چالش‌های بسیاری را با خود به همراه دارد. یکی از این شرایط همکاری با افرادی است که با ما برخورد دوستانه‌ای ندارند. بسیاری از این برخوردها ریشه در اختلاف نظرهای ما دارند؛ خصوصا در محیط کاری به دلیل تفاوت افراد در طرز تفکرشان، شاهد برخوردهای غیردوستانه‌ای هستیم که از طریق صحبت با افراد حل میشود. با این وجود، گاهی نیز مسئله دشوارتر از یک تعارض ساده است که در صورت ادامه یافتن آن شاهد بروز برخوردهای ناخوشایند و توهین‌آمیز خواهیم بود.
در چنین شرایطی حفظ ارتباط موثر کاری و تعامل با این افراد کاری به غایب سخت به نظر میرسد
سونیا کریمی یازدهم تجربی bفعالیت ۹
Swimming is one of the most popular sports in the world, with millions of people participating in it for various reasons.
It is not only a competitive sport but also a recreational activity that offers numerous health benefits. In this article, we will explore the different aspects of swimming, including its history, techniques, and benefits
شنا یکی از ورزشهای پرطرفدار در جهان است که میلیونها نفر به دلایل مختلف در آن شرکت میکنند این نه تنها یک ورزش رقابتی است بلکه یک فعالیت تفریحی است که فواید زیادی برای سلامتی دارد. در این مقاله جنبه های مختلف شنا از جمله تاریخچه تکنیکها و فواید آن را بررسی خواهیم که
Healthier life:
Stress management is very important to have a healthy and happy life. Long-term stress can have a negative impact on your health, including heart disease, anxiety, depression, a weakened immune system, and an increased risk of mental and physical illness. Here are some tips for managing stress:
1- Exercise: Exercise is one of the best ways to reduce stress. Exercise helps you give yourself time to focus and feel better.
2- Deep breathing: Deep and relaxing breathing reduces stress levels. You can regularly practice deep breathing and add it to your days.
3- Meditation: Meditation is a relaxing activity that helps you focus and feel more relaxed. This activity includes the processes of concentration, deep breathing and mental imagery.
4- Self-care: Understanding your needs and self-care will help you to know what is useful for you and find the best solution for reducing stress.
5- Healthy eating: eating a healthy diet helps your body to fully benefit from the necessary nutrients to reduce stress and deal with its effects.
مدیریت استرس امری بسیار مهم برای داشتن یک زندگی سالم و خوشبخت است. استرس در مدت طولانی می تواند بر سلامتی شما تاثیر منفی داشته باشد، از جمله بیماری های قلبی، اضطراب، افسردگی، سیستم ایمنی ضعیف و افزایش ریسک بیماری های روانی و فیزیکی. در ادامه چند راهکار برای مدیریت استرس بیان شده است:
۱- تمرین ورزشی: ورزش یکی از بهترین راه ها برای کاهش استرس است. ورزش به شما کمک می کند تا به خودتان فرصت بدهید تا تمرکز کنید و احساس بهتری داشته باشید.
۲- تنفس عمیق: تنفس عمیق و آرامش بخش باعث کاهش سطح استرس می شود. شما می توانید به طور مرتب تمرین تنفس عمیق انجام دهید و آن را به روزهای خود اضافه کنید.
۳- مدیتیشن: مدیتیشن یک فعالیت آرامش بخش است که به شما کمک می کند تا تمرکز کنید و احساس آرامش بیشتری داشته باشید. این فعالیت شامل فرایندهای تمرکز، تنفس عمیق و تصویرسازی ذهنی است.
۴- مراقبت از خود: درک نیازهای خود و مراقبت از خود، به شما کمک می کند تا بدانید چه چیزهایی برای شما مفید است و بهترین راهکار برای کاهش استرس را برای خود پیدا کنید.
۵- تغذیه سالم: خوردن یک رژیم غذایی سالم، کمک می کند تا بدن شما به طور کامل از مواد مغذی لازم برای کاهش استرس و مقابله با تاثیرات آن بهره مند شود.
نرگس محمودی یازدهم تجربی B
فعالیت ۲۰
society: Society: In sociological terms, it is human group(s) provided that they have stable human interaction that they share in terms of territory, sovereignty or cultural expectations. The society itself can be classified into demographic subgroups according to the pattern of relationships between its people, so that the society can be built with the result of their aggregation. In a structuralist concept, society can be seen as an economic, industrial, and cultural platform, which is a diverse collection, while being distinct from each other, always interacting with each other, and there are objective relationships between them; While a collection of unrelated people living in the same environment cannot be considered a community. This interaction is definitely the interaction of constructed culture and possibly leads to the interaction of constructed science; Therefore, a group of immigrants or refugees who, for example, have gathered in a camp for three months, even if they are many, are not included in this definition and are not considered a community; Because it does not have the condition of stable interaction and the interaction of constructed culture.
Societies are social groups that can be classified according to their lifestyle and the type of technology used to meet their needs. Although throughout history, humans have built different types of societies, but anthropologists tend to categorize societies based on the class system and how to access resources, benefits, and power, because the process of social classification has gradually occurred in almost all societies. Members of that society achieve different levels of power, wealth, and prestige, which leads to inequality among people.
جامعه: در اصطلاح جامعه شناسی گروه (های) انسانی است مشروط بر این که، دارای تعامل انسانی پایدار باشند که از نظر سرزمینی، حاکمیت یا انتظارات فرهنگی با هم وجه اشتراک دارند. جامعه خود به تناسب الگوی روابط بین افراد آن، قابل دسته‌بندی به زیر مجموعه‌های جمعیتی است تا با ماحصل تجمیع آنها جامعه را بسازند.
در یک مفهوم ساختارگرایانه، جامعه را میتوان به عنوان یک بستر اقتصادی، صنعتی، فرهنگی دانست که از مجموعه متنوعی ضمن متمایز بودن از یکدیگر همواره با هم در تعاملند و روابط عینی بین آنها برقرار است؛ در حالی که مجموعه افراد غیر مرتبط را که در یک محیط به سر می‌برند نمیتوان یک جامعه دانست. این تعامل حتماً تعامل فرهنگ ساختی و احیاناً منجر به تعامل علم ساختی هم هست؛ بنابراین، یک عده مهاجر یا پناهنده که مثلاً در یک اردوگاه، به مدت سه ماه گِرد هم آمده‌اند اگر چه بسیار باشند، به عبارتی در این تعریف نمی گُنجند و جامعه محسوب نمی‌شوند؛ زیرا شرط تعامل پایدار و تعامل فرهنگ ساختی را ندارد.
جوامع گروه‌های اجتماعی هستند که تناسب سبک معیشت و نوع استفاده از فناوری برای تأمین نیازهای خود، قابل دسته‌بندی اند. هر چند در طول تاریخ انسانها انواع متفاوتی از جوامع را بنا کرده‌اند ولی انسان شنانسان تمایل دارند که جوامع را براساس نظام طبقاتی و نحوه دسترسی به منابع، مزایای و قدرت دسته‌بندی کند چرا که تقریباً در تمام در جوامع به تدریج فرایند طبقه‌بندی اجتماعی رخ داده و اعضا آن جامعه به سطوح مختلفی از قدرت و ثروت و اعتبار دست می‌یابند که منجر به نابرابری در بین مردم میشود
Addiction:
Addiction (also: addiction) is a neuropsychological disease in which a person strongly
and continuously needs to consume drugs or engage in pleasurable activities (video games, gambling and betting, pornography, food addiction). despite the physical, mental, financial and social damages resulting from it. Continuous use of drugs and psychoactive drugs changes the brain function and causes continuous cravings and gradually weakens the person’s willpower (but never completely neutralizes) [2] The disease of addiction causes genetic changes in the nucleus accumbens and the reward system. It is disturbed in the brain, and disturbance in this brain system causes biological, physiological, social and psychological effects.
اعتیاد (همچنین: خوگری) یک بیماری عصب روان‌شناختی میباشد که در آن شخص به شدت و به طور مداوم نیاز به مصرف مواد مخدر و یا درگیر شدن در فعالیت های لذت بخش (ویدئو گیم، قمار و شرط بندی، پورنوگرافی، اعتیاد به غذا) دارد، علیرغم آسیب های جسمی، روانی، مالی و اجتماعی حاصل از آن. مصرف مداوم مواد مخدر و سایکواتکیو عملکرد مغز را تغییر میدهد و موجب هوس کردن مداوم میشود و به مرور اراده شخص را ضعیف تر میکند (ولی هرگز به طور کامل خنثی نمی‌سازد) بیماری اعتیاد موجب تغییرات ژنتیکی در هسته آکومبنس شده و سامانه پاداش را در مغز دچار اختلال کرده، و اختلال در این سیستم مغز باعث بروز عوارض بیولوژیکی، فیزیولوژیکی، اجتماعی و روانی میگردد.
نرگس محمودی یازدهم تجربیB
فعالیت ۱۹
mind:The mind of three professions but full of professions.It is a set of intellectual abilities that includes awareness, imagination, perception, thinking, judgment, language and memory, and it is usually defined as the ability to be alert and think. The mind includes the power of imagination, recognition and appreciation, and is responsible for processing feelings and emotions, which leads to the performance and type of behavior of people.
Whatever the nature of the mind, it is generally agreed that the mind enables beings to achieve internal awareness, especially of their environment, to receive and respond to stimuli, and to have consciousness that includes thinking and feeling.
The mind is also depicted as a fluid form of self-awareness, in which sense perception and intellectual phenomena are constantly changing. Constitutive properties of the mind are discussed. Some psychologists claim that only the “higher” intellectual functions, especially logic and memory, constitute the mind. In this sense, emotions such as love, hate, fear and pleasure are more internal and primitive in nature, and for this reason they should be considered different from the mind.
ذهن: ذهن سه حرفه ولی پر حرفه
مجموعه‌ای از توانایی‌های فکری است که شامل هوشیاری، تصورات، ادراک، تفکر، قضاوت، زبان و حافظه میشود و معمولاً آن را وجود توانایی هوشیار بودن و اندیشه تعریف میکنند. ذهن دربرگیرنده قدرت تصور، تشخیص و قدردانی است و مسئولیت پردازش احساسات و عواطف را برعهده دارد که منجر به عملکرد و نوع رفتار افراد میشود
طبیعت ذهن هرچه که باشد، توافق عموم بر این است که ذهن موجودات را قادر می‌سازد تا به آگاهی درونی برسند، به‌خصوص در محیط پیرامونشان و برای دریافت و پاسخ به محرک‌های عامل و برخوداری از هشیاری که شامل تفکر و احساسات میشود.
ذهن به‌صورت سیالی از خودآگاهی نیز به‌تصویر کشیده شده است، و در آن ادراک حواس و پدیده فکری همواره در حال تغییر هستند. خواص تشکیل‌دهنده ذهن مورد بحث قرار دارند. بعضی از روان‌شناسان ادعا میکنند که فقط عملکردهای فکری «برتر» به‌ویژه منطق و حافظه، ذهن را تشکیل میدهند. از این نظر احساساتی نظیر عشق، تنفر، ترس و لذت در طبیعت، درونی‌تر و ابتدایی‌ترند، و به‌همین دلیل می‌بایست متفاوت از ذهن در نظر گرفته شوند
Balance :
Balance literally means objects and devices that are equal in terms of weight or force. But when we get to the balance of the body, its definition is a little different; A person’s ability to control their center of gravity relative to the available support surface to prevent falls is called balance.
تعادل از نظر لغوی یعنی اشیاء و وسایلی که از نظر وزن یا نیرو باهم برابر هستند. اما وقتی به تعادل بدن می رسیم تعریف آن کمی متفاوت می شود؛ به توانایی یک فرد در کنترل مرکز ثقل خود نسبت به سطح اتکای موجود برای جلوگیری از سقوط، تعادل گفته می شود.
فاطمه مولودی ۱۱تجربی B
فعالیت ۱۰
سومار (به کُردی:سه‌ومار) شهری مرزی در بخش سومار شهرستان قصر شیرین در استان کرمانشاه ایران است. این شهر به عنوان کوچکترین ترین نقطه شهری در استان کرمانشاه و همچنین کوچکترین شهر در ایران شناخته میشود.
Somar (Kurdish: Sevemar) is a border city in Somar section of Qasr Shirin city in Kermanshah province of Iran. This city is known as the smallest city in Kermanshah province and also the smallest city in Iran.
تهران بزرگترین شهر ایران است اهواز برزگترین شهر جنوب ایران
تهران حدود ۹ میلیون نفر است رتبه دوم پر جمعیت ترین شهر خاور میانه
Tehran, in the south of Iran, Ahvaz, in the south of Iran
Tehran has approximately 9 million people of the highest rank in the Trine Shahr Khavar Mianeh Association.
Habit:
Habit is a usual way of behavior that a person has settled in, that is, doing that behavior has become a part of the person’s personality and behavior. It is interesting to know that all our habits are placed in a lump in the brain. If these masses, which are called “pedal ganglia”, are destroyed or have problems, all our work and behavior will have problems and we will no longer have the ability to do many things that we used to do easily all the days of our lives. In our life, many things are done based on these habits, these habits include very minor tasks such as: pairing shoes and tying them, to important and decisive tasks.
عادت به یک روش رفتاری معمول گفته میشود که فرد در آن مستقر شده، یعنی انجام آن رفتار جزئی از شخصیت و رفتار فرد شده است. جالب است بدانید تمامی عادات ما در توده‌ای در مغز قرار گرفته است. اگر این توده‌ها که “گانگلیون‌های پایه‌ای” نام دارند از بین بروند یا دچار مشکلاتی شوند، تمامی کارها و رفتارهای ما دچار مشکل شده و دیگر توانایی بسیاری از کارهایی را که در تمامی روزهای زندگی خود به راحتی انجام می‌دادیم را نخواهیم داشت. در زندگی ما بسیاری از کارها بر اساس همین عادت‌ها انجام میشود، این عادت‌ها شامل کارهای بسیار جزئی مانند: جفت کردن کفش و بستن آن، تا کارهای مهم و تعیین کننده میشوند
نرگس محمودی یازدهم تجربی B
فعالیت ۱۸
fact food: There are foods that are quickly cooked and prepared. Sandwiches, especially hamburgers, are common fast foods. Fast food does not apply to homemade food. Rather, it mostly refers to the foods that are prepared in restaurants.
The first known fast food in the world is Kalana, which is 300 years old, which belongs to Kurdistan and is prepared and cooked there.
In ancient Rome, there were stalls selling bread and olives. In East Asia, there were shops that offered ready-made noodles. In the Middle East, we have had falafel stalls since ancient times. In ancient India, there were a variety of ready meals. In the West African countries, since ancient times, they have been selling broshte, which is a kind of wooden barbecue. But fast food in its current form was born exactly on July 7, 1912 in America. On this day, a restaurant called “Automat” was opened in New York, which was actually a kind of cafeteria. They would place pre-prepared food in glass warming containers and customers would purchase it through coin-operated machines. Automat soon opened numerous branches in all corners of America and remained unrivaled for 20 years.
فست‌فود: غذاهایی هستند که به سرعت طبخ و آماده میشوند. انواع ساندویچ به ویژه همبرگر از فست فودهای رایج هستند. فست فود در مورد غذاهای خانگی به کار نمی‌رود. بلکه بیشتر اشاره به غذاهایی میکند که در رستوران‌ها تهیه میشوند.
اولین فست فود شناخته شده در جهان، کلانه میباشد با قدمت ۳۰۰ سال، که متعلق به کردستان است و در آنجا تهیه و پخت میشود.
در روم باستان، دکه‌های فروش نان و زیتون وجود داشته‌است. در شرق آسیا مغازه‌هایی بوده‌اند که رشته فرنگی آماده عرضه میکردند. در خاورمیانه، از سالهای دور تا امروز دکه‌های فروش فلافل را داشته‌ایم. در هند قدیم انواع اغذیهٔ آماده وجود داشته‌است. در کشورهای غرب آفریقا نیز از قدیم‌الایام، بروشت می‌فروختند که نوعی کباب چوبی است. اما فست فود به شکل امروزی دقیقاً در هفتم ژوئیه ۱۹۱۲ و در آمریکا متولد شد. در این روز رستورانی با نام «اتومات» در نیویورک افتتاح شد که در واقع نوعی کافه تریا بود. آنها غذاهای از پیش آماده را در محفظه‌های گرم‌کنندهٔ شیشه‌ای قرار می‌دادند و مشتریان از طریق دستگاه‌های سکه‌ای اقدام به خرید آن میکردند. اتومات خیلی زود شعبات متعددی در گوشه و کنار آمریکا افتتاح کرد و ۲۰ سال بی‌رقیب باقی ماند.
heart beat: heart beat represent the movement of the heart
ضربان قلب نشان‌دهنده حرکات بدن است
Measure: for about two years , every time I Measure myself, my weight is 54 kg
حدودا برای ۲ سال است که هروقت وزنم را اندازه گیری میکنم وزنم ۵۴ کیلوگرم است
Smoking: smoking is one of the factors that shorten the lifespan of any smoker
سیگار کشیدن کی از عوامل کاهش طول عمر برای کسانی که سیگار می‌شکند است
Prevent: Exercise prevents overweight
ورزش از اضافه وزن جلوگیری میکند
نرگس محمودی یازدهم تجربی B
فعالیت ۱۷
Behavior: Behavior is a reaction to an external action of the living organism. This behavior in humans is more complicated than other creatures. Humans can convey a concept without using any words and only with body language, and this issue originates from the processes that go through in his mind; Therefore, these complexities of human behavior must be fully investigated, which is realized in the science called behaviorism.
Behavior is widely used in the science of psychology, and one of the most important ways to discover mental illnesses is through clinical observation and behavior measurement, which is done through scientific research methods. Also, names have been given to different states of a person, which are classified into different behaviors. Basic behavior is also the most comprehensive and general type of behavior or determines the overall structure of other behaviors, which causes the foundation of many other behaviors; Such as “tendency to use drugs” which is caused by behaviors caused by mental and psychological weaknesses such as “low self-confidence or having compliments” or behaviors caused by mental and spiritual strength such as “tendency to have fun or believe in Invincibility” has the ability to form. The most important basic behavior also includes “attitude”, which is a part of the example of the said basic behaviors.
رفتار:رفتار واکنشی است که در برابر یک عمل یا کنش بیرونی از موجود زنده سر میزند. این رفتار در انسان پیچیده‌تر از سایر موجودات است انسان میتواند بدون به کار بردن هیچ کلامی و صرفاً با زبان بدن مفهومی را منتقل کند و این مسئله از فرایندهای طی شده در ذهن او نشات میگیرد؛ بنابراین این پیچیدگی‌های رفتاری انسان باید به‌طور کامل بررسی گردد که این امر در علمی به نام رفتارشناسی محقق میشود.
در علم روانشناسی رفتار کاربرد زیادی دارد و یکی از مهمترین شیوه‌های کشف بیماری‌های روانی کشف از طریق مشاهده بالینی و سنجش رفتار است که از طریق متدهای علمی پژوهشی انجام میگردد. همچنین بر روی حالات گوناگون فرد هم نام‌هایی گذاشته شده که به رفتارهای مختلفی طبقه‌بندی میشوند. رفتار پایه ای نیز جامع ترین و کلی ترین نوع رفتار یا تعیینکنندهی ساختار کلی سایر رفتارها است که موجب پایه‌ریزی رفتارهای متعدد دیگر میشود ؛ مانند «گرایش به مصرف مواد مخدر» که از پایه توسط رفتارهای ناشی از ضعفهای روحی و روانی نظیر «اعتماد به نفس پایین یا تعارف داشتن» و یا رفتارهای ناشی از قدرت روح و روان نظیر «تمایل به خوشگذرانی یا اعتقاد به شکست ناپذیری» ، قابلیت شکل گیری دارد . مهمترین رفتار پایه‌ای نیز شامل «نگرش» میشود که نمونه رفتارهای پایه‌ای گفته‌شده جزئی از آن هست
heart attack:excessive use of computers causes heart attack
استفاده زیاد از رایانه ها باعث حمله قلبی میشود.
smoking:do not destory your life by smoking because nothing will change only you will destory yourself
زندگیت را با سیگار کشیدن از بین نبر چون هیچی عوض نمیشه فقط خودت از بین میری.
One:one of the best ways to live a right and happy life is to make wise decision sand thoughts
یکی از بهترین راه برای زندگی درست و خوشحال تصمیم و تفکر عاقلانه است.
vegetables:you can make up for vitamin deficiency by eating vegetables
می توانی با خوردن سبزیجات کمبود ویتامین هایت را جبران کنی.
blood pressure:high blood pressure increase the heart rate
فشار خون بالا باعث افزایش ضربان قلب میشود
فاطمه مولودی ۱۱تجربی B
فعالیت ۹
براساس تعداد ثبت نامهای صورت گرفته دانشگاه ایندرا گاندی در هندوستان عنوان بزرگترین دانشگاه جهان را یدک می‌کشد. این دانشگاه بالغ بر ۳.۵ میلیون دانشجو دارد؛ بله حقیقتاً حیرت‌انگیز است.
Based on the number of registrations, Indira Gandhi University in India holds the title of the largest university in the world. This university has more than 3.5 million students; Yes, it is truly amazing
دانشگاه Humburger تنها یک مدرک تحصیلی ارائه میدهد: لیسانس همبرگرولوژی! البته این‌گونه نیست که تمام آموز‌ش‌ها به آماده‌سازی همبرگر اختصاص داشته باشد و چه‌بسا دانشجویان در پایان دوره حتی نتوانند همبرگر را به‌درستی برگردانند. بااینحال، دوره‌های آموزشی شامل عملیات رستوران، مهارت‌های رهبری، خدمات مشتری و… میشوند
Humburger University offers only one degree: Bachelor of Hamburgerology! Of course, it is not the case that all training is dedicated to the preparation of hamburgers, and students may not even be able to return the hamburger properly at the end of the course. However, training courses include restaurant operations, leadership skills, customer service, and more
نرگس محمودی یازدهم تجربی B
فعالیت ۱۶
harmful: Using drugs such as cocaine, cigarettes, alcohol, and even excessive use of coffee is harmful to the body and causes cancer.
مضر: مصرف مواد مخدر از جمله کوکائین، سیگار، الکن ،و حتی استفاده بیش از حد قهوه برای بدن مضر است و باعث سرطان میشود
eating: Time increases the distance between success and failure. Whatever you give to time, it will return to you many times over. Good habits make time your friend and bad habits make it your enemy. Habits are double-edged swords. Just as bad habits easily bring you down, good habits will make you grow;
عادت: زمان، فاصله‌ی میان موفقیت و شکست را بیشتر میکند. هرچه به زمان بدهید، چند برابر به شما پس میدهد. عادت‌های خوب، زمان را به دوست شما و عادت‌های بد، آن‌را به دشمن‌تان تبدیل میکند. عادت‌ها شمشیر دولبه هستند. همان‌گونه که عادت‌های بد به‌راحتی شما را زمین میزنند، عادت‌های خوب باعث رشد شما خواهند شد؛
phiysical: Physical properties are those material properties that can be seen and a material shows these changes without changing its identity.
فیزیکی: خواص فیزیکی آن دسته از خواص مواد هستند که قابل مشاهده میباشد و یک ماده بدون تغییر هویت این تغییرات را نشان میدهد.
Clam: I have calmed down like a tree in autumn when all its leaves have been blown away by the wind.
آرام: آرام شده ام مثل درختی در پاییز وقتی تمام برگ هایش را باد برده باشد
serving: Every boy upon reaching legal age must enlist for 12 months to serve the government.
خدمت: هر پسری پس از رسیدن به سن قانونی باید برای ۱۲ ماه برای خدمت به دولت به سربازی بروند.
فاطمه مولودی۱۱ تجربی B
فعالیت ۸
بوگاتی با ثبت سرعت ۴۵۳/۹۱ کیلومتر در ساعت رکورد سریع‌ترین ماشین روباز جهان را شکست. این رکورد توسط یک بوگاتی «میسترال W۱۶» در پیستی در آلمان با حضور مالک ماشین ثبت شد که از کلکسیونر‌های مشهور است.
میسترال آخرین مدل بوگاتی است که موتور شانزده سیلندر دارد. بوگاتی این ماشین را در سال ۲۰۲۲ معرفی کرد و تنها ۹۹ دستگاه از آن ساخته شده است.
موتور میسترال ۱۶۰۰ اسب بخار قدرت دارد. بوگاتی این موتور را پیشتر در مدل «شیرون سوپر اسپرت» استفاده کرده بود و با آن در سال ۲۰۱۹ سرعت ۴۸۲/۸ کیلومتر در ساعت را ثبت کرد
shodeh est.
Bugatti broke the record of the world’s fastest open car by registering a speed of 91.453 km per hour. This record was set by a Bugatti Mistral W16 at a track in Germany in the presence of the car’s owner, who is a famous collector. shodeh est.
The Mistral is the last Bugatti model that has a sixteen-cylinder engine. Bugatti introduced this car in 2022 and only 99 units were made
The Mistral is the last Bugatti model that has a sixteen-cylinder engine. Bugatti introduced this car in 2022 and only 99 units were made
A heart attack occurs when not enough blood is supplied to the heart muscle. This complication is also known as Myocardial infarction and it affects the person suddenly. A heart attack is an emergency situation and if treatment measures are not taken in time, the patient’s life will be threatened.
حمله قلبی زمانی رخ میدهد که خون به اندازه کافی در اختیار عضله قلب قرار نمی‌گیرد. این عارضه با نام انفارکتوس میوکارد قلبی (Myocardial infarction) نیز معرفی میشود و به طور ناگهانی فرد را درگیر میکند. حمله قلبی یک وضعیت اورژانسی است و اگر اقدامات درمانی به موقع انجام نشود، زندگی بیمار تهدید خواهد شد.
The human heart is a precise and regular instrument that serves the whole body. This muscular organ is the size of a closed human fist and is located in the chest area, slightly inclined to the left.
The heart beats about 100,000 times a day and pumps about 8 pints of blood throughout the body every 24 hours. This work brings the blood rich in oxygen and nutrients to the tissues and organs and also carries the waste materials with it.
The heart sends deoxygenated blood to the lungs, where the blood is enriched with oxygen and carbon dioxide and metabolic waste products are discharged. The heart, blood, and blood vessels, which include arteries, veins, and capillaries, all together make up the circulatory system.
قلب انسان ابزاری است دقیق و منظم که در خدمت کل بدن است. این عضو عضلانی به اندازه مشت بسته انسان است و در قسمت سینه، کمی مایل به سمت چپ قرار دارد.
قلب حدود ۱۰۰۰۰۰ بار در روز می‌تپد و تقریباً ۸ پیمانه خون را هر روز به صورت ۲۴ ساعته به سراسر بدن پمپاژ می کند. این کار خون غنی از اکسیژن و مواد مغذی را به بافت ها و اندام ها رسانده و مواد زائد را نیز با خود حمل می کند.
قلب خون فاقد اکسیژن را به ریه ها می فرستد، در آنجا خون از اکسیژن غنی می شود و دی اکسید کربن و ماده زائد متابولیسم تخلیه می شود. قلب، خون و رگ های خونی، که شامل شریان ها، وریدها و مویرگ ها هستند، همگی با هم سیستم گردش خون را تشکیل می دهند.
فاطمه مولودی ۱۱تجربی B
فاعالیت شماره ۷
کاخ سلطنتی بروکسل
یکی دیگر از جاذبه های معروف بلژیک کاخ سلطنتی این کشور است. این کاخ که محل زندگی شاه و ملکه بلژیک است امکان بازدید عموم را فراهم کرده است. کاخ سلطنتی بروکسل در یک پارک بزرگ در شهر قرار گرفته و با میدانی بزرگ از فضای همگانی جدا می شود.
cpehmgani jeda mi shod.
Royal Palace of Brussels
Another famous attraction in Belgium is the Royal Palace of this country. This palace, which is the residence of the King and Queen of Belgium, is open to the public. The Royal Palace of Brussels is located in a large park in the city and is separated from the public space by a large square
بوکس، مشت‌زنی یا مبارزه با مشت یک ورزش رزمی است. بوکس مبارزه‌ای است که در آن دو نفر با ضربات مشت در دو نوع آماتور و حرفهای، با یکدیگر مبارزه میکنند. بوکس تاریخچه‌ای طولانی در کشور یونان دارد. البته بوکس مدرن در واقع از کشور آمریکا سرچشمه میگیرد. مسابقات این ورزش با رای داوران یا ناک اوت تمام میشود
Boxing is a combat sport. Boxing is a fight in which two people fight each other with punches in both amateur and professional types. Boxing has a long history in Greece. Of course, modern boxing actually originates from America. The matches of this sport end with the judges’ vote or knockout
فاطمه مولودی ۱۱تجربی B
فعالیت۶
بنای کاخ سفید در ابتدا «قصر ریاست جمهوری» یا عمارت ریاست جمهوری نامیده میشد، این بنا برای اولین بار در سال ۱۸۱۱ کاخ سفید نام گرفت، به روایتی در زمان بازسازی، این بنا را سفید کردند تا آثار سوختگی آن را بپوشانند و از آن زمان سفید نامیده شد، این روایت بی‌اساس است زیرا این بنا از زمان ساخت آن در سال ۱۷۹۸ سفید، رنگ شده بود.
این بنا در متون رسمی عمارت هیئت اجرایی نامیده میشد اما در زمان ریاست جمهوری تئودور روزولت ۱۹۰۱ نام غیررسمی کاخ سفید واشینگتن روی سرنامه‌های رسمی آن چاپ شد، در سرنامه‌های فعلی هم لغت کاخ سفید و واشینگتن در وسط صفحه چاپ میشود که به زمان کابینه فرانکلین دلانو روزولت بر میگردد، نظریه دیگری این است که نام کاخ سفید از نام مزرعه عمارت سفید که محل اقامت مارتا کاستیس واشینگتن بود گرفته شده‌است، مزرعه عمارت سفید در بخش نیو کنت، در ایالت ویرجینیا واقع شده بود و در قرن هیجدهم رئیس‌جمهور و همسرش در آن زندگی می‌کردندمزرعه عمارت سفید در بخش نیو کنت، در ایالت ویرجینیا واقع شده بود و در قرن هیجدهم رئیس‌جمهور و همسرش در آن زندگی میکردند
The White House was originally called the “Presidential Palace” or the Presidential Palace. It was called the White House for the first time in 1811. It was called White Time, this story is unfounded because the building was painted white since its construction in 1798This building was called the Executive Board Building in the official documents, but during the presidency of Theodore Roosevelt in 1901, the unofficial name of the White House of Washington was printed on its official addresses. In the current addresses, the words White House and Washington are printed in the middle of the page, which is the time of Franklin Delano’s cabinet. Roosevelt returns, another theory is that the name of the White House is derived from the name of the White House Farm where Martha Custis Washington livedWhite Mansion Farm was located in New Kent County, Virginia, and was home to the president and his wife in the 18th century
سایه عثمان‌زاده تجربیBفعالیت۸
Fyodor Dostoevsky
Many commit crimes in order to be sentenced to prison with hard labor and to free themselves from the more painful and exhausting life they live. Such high-flying people may have endured the most difficult hardships in freedom, never finding good or enough food to eat, or dying from morning to night for a hard-hearted master. In prison, work is easier, bread is more plentiful and of better quality on Sundays and Eid days, the prisoner receives meat, he receives alms, he can even earn a few penances. And in what community? A community of crooked people who are familiar with all aspects of his body and soul. As a result, a high-flying person like him looks at his fellow prisoners with wonder and respect; He has never seen the likes of them, he considers them outstanding people, is it really possible to consider the same punishment for people who are so different and heterogeneous? But what is the use of addressing unanswered questions?
خیلی‌ها هم دست به ارتکاب جنایت میزنند تا به زندان با اعمال شاقه محکوم شوند و خود را از شر زندگی بس رنج‌آورتر و طاقت فرساتری که می‌گذرانند رهایی بخشند. چنین افراد فلکزده ای در آزادی شاید دشوارترین ناراحتی‌ها را تحمل میکرده‌اند، هرگز غذای خوب یا کافی برای خوردن پیدا نمی‌کرده‌اند یا از صبح تا شب برای اربابی سنگدل جان میکنده‌اند. در زندان کار آسان‌تر است نان فراوانتر و با کیفیت بهتر روزهای یکشنبه و ایام عید گوشت نصیب زندانی میشود صدقه دریافت میکند حتی میتواند چند پشیزی هم به دست بی‌آورد. و در چه اجتماعی؟ اجتماع آدمهایی خلاف کار و حقه‌باز که به همه زاویه‌های جسم و روحش آشنا هستند. در نتیجه آدم فلکزده ای مثل او به چشم شگفتی و احترام به رفقای زندانی اش مینگرد؛ هرگز نظیر آنها را ندیده، آنها را افراد برجسته‌ای به شمار می‌آورد، آیا واقعا میشود مجازاتی یکسان، برای افرادی این همه متفاوت و ناهمسان در نظر گرفت؟ ولی پرداختن به پرسش‌های بی‌پاسخ چه فایده‌ای دارد.
فعالیت شماره ۱۲:
1:recent: one of the important events of recent years
معنی :اخیر: یکی از مهم ترین رویداد های سال های اخیر
2:calm:after a bit of rest she became calmer
معنی:آرام: پس از قدری استراحت آرام تر شد
3:habit: gambling is a bad habit
معنی:عادت: قمار بازی عادت بدی است
4:diet:you must stick to your diet
معنی:رژیم غذایی: بایستی به رژیم غذایی خود پایبند باشی
5: rarely: I see rarely any more
معنی:به ندرت: دیگر او را کم می بینم
فعالیت شماره ۱۱:
1:measures: my mom measures herself every year
معنی:اندازه گرفتن: مادرم هر سال وزن خود را اندازه می گیرد
2: Couch patato: one of my cousins is a couch patato
معنی:معتاد به تلویزیون: یکی از پسر خاله هام معتاد به تلویزیون است
3: depressed: she feels depressed
معنی: افسردگی: او احساس افسردگی می کند
4: milk: mt sister drink’s glass of milk evey night
معنی: خواهرم هر شب یک لیوان شیر می خورد
5:green vegetable : eating green vegetables good for health of body
معنی: سبزیجات سبز: خوردن سبزیجات سبز برای سلامتی بدن خوب است
نرگس محمودی یازدهم تجربی B
فعالیت ۱۵
Adverb: When we add a word to a sentence that expresses a feature of the verb of the sentence and the nature of the sentence does not change by removing that word, it is called an adverb.
قید: وقتی یک کلمه را به جمله اضافه کنیم که آن کلمه، بیان کننده یک ویژگی از فعل جمله باشد و با حذف آن کلمه، ماهیت جمله تغییر نکند، به آن کلمه قید می گویند.
Time constraint: When we attribute a feature related to time to the verb through a word, that word is called an adverb of time.
قید زمان: وقتی بە واسطه کلمه ای، یک ویژگی که به زمان ربط داشته باشد را به فعل نسبت دهیم، به آن کلمه قید زمان می گویند
Location: When the adverb in the sentence attributes a feature related to place and position to the verb, that adverb is adverb of place.
قید مکان: وقتی قید موجود در جمله، یک ویژگی که مربوط به مکان و موقعیت است را به فعل نسبت دهد، آن قید، قید مکان است.
Condition: This type of adverb attributes a state (in addition to the verb) to the object and entity.
قید حالت: این نوع از قید، یک حالت را (علاوه بر فعل) به مفعول و نهاد نسبت می دهد.
Repetition clause: A type of adverb that is used for repetition and advice is called repetition adverb.
قید تکرار: به نوعی از قید که برای تکرار و توصیه بیشتر استفاده می شود، قید تکرار می گویند.
نرگس محمودی یازدهم تجربی B
فعالیت ۱۴
Healthy diet: Diet, nutritional diet or daily food or usual food is a collection of food that a living organism or person consumes. Nutritionists consider diet to be dependent on the type of nutrition, amount and time when a person consumes it.
رژیم غذایی:رژیم غذایی، رژیم تغذیه‌ای یا خوراک روزانه یا غذای معمول مجموعهٔ خوراکی است که یک موجود زنده یا شخص مصرف میکند افراد متخصص تغذیه رژیم غذایی را به نوع تغذیه، مقدار و زمانی که فرد آن را مصرف میکند وابسته میدانند.
heartbeat: Palpitations are abnormal heartbeats that lead to the feeling of contraction of the heart muscles in the chest. Palpitations can be accompanied by anxiety, which does not necessarily indicate a structural or functional problem in the heart
ضربان قلب: احساس تپش قلب به تپش غیرعادی قلب گفته میشود که به احساس انقباض ماهیچه‌های قلب در قفسهٔ سینه می‌انجامد. تپش قلب میتواند همراه با اضطراب باشد که لزوماً حاکی از وجود یک مشکل ساختاری یا عملکردی در قلب نیست.
addiction: Addiction is a neuropsychological disease in which a person strongly and continuously needs to consume drugs or engage in pleasurable addictive activities.
اعتیاد: اعتیاد یک بیماری عصب روان‌شناختی میباشد که در آن شخص به شدت و به طور مداوم نیاز به مصرف مواد مخدر و یا درگیر شدن در فعالیت های لذت بخش اعتیاد دارند.
blood pressure: Blood pressure is the amount of pressure exerted by the flowing blood on the walls of the vessels and is one of the vital signs. Pressure is a physical concept, pressure refers to the “power” of a moving fluid. Blood pressure in the areas near the heart is higher and the ratio of distance from the heart is lower.High blood pressure causes complications such as heart disease, kidney failure, arteriosclerosis, eye damage and stroke.
فشار خون: فشار خون به مقدار فشاری گفته میشود که توسط خون در جریان، به دیوارهٔ رگ‌ها وارد می‌آید و یکی از علائم حیاتی است. فشار یک مفهوم فیزیکی است، مقصود از فشار اشاره به «قدرت» یک مایع متحرک است. فشار خون در نواحی نزدیک قلب، بیشتر و نسبت فاصله گرفتن از قلب کمتر میشود.بالا بودن فشار خون باعث بروزعوارضی مانند بیماری قلبی، نارسایی کلیوی، تصلب شرایین، آسیب‌های چشمی و سکته مغزی میشود.
measures: Measurement or comparison is the assignment of a number to the characteristic of an object or event that can be compared with other objects or events.
اندازه گیری کردن: اَندازِه‌گیری یا قیاس، انتساب یک عدد به مشخصه یک شی یا واقعه است که میتواند با اشیا یا رویدادهای دیگر مقایسه شود
نرگس محمودی یازدهم تجربیB
فعالیت ۱۳
Healthy: when you survive a storm you become the storm yourself.
سالم: وقتی از یک طوفان جان سالم به در ببری ؛ خودت بە یک طوفان تبدیل می‌شوی.
best: Sometimes it takes the worst pain to bring about the best change.
بهترین: گاهی باید بدترین درد هارو بکشی تا بهترین تغییر ها را تجربه کنی.
Lifestyle:Most of the people around us drink alcohol, eat fast food and have a passive lifestyle. And that’s good. However, if you want to achieve something extraordinary, you will increase your chances by keeping your mind and body healthy.
سبک زندگی: اکثر مردم اطراف ما الکل میخورد، فست‌فود میخورند و سبک زندگی منفعلانه ای دارند. و این خوب است. با این حال، اگر میخواهید به چیزی خارق‌العاده برسید، با حفظ سلامت ذهن و بدن خود، شانس خود را افزایش خواهید داد.
Laughter: Everyone’s laughter has become artificial in the face of real pain in their life.
خنده: هر فردی در لابه‌لای درد های واقعی زندگی خود خنده هایش تبدیل به مصنوعی شده است.
medicine: In medical science, medicine is any substance that is used for treatment, relief of symptoms, diagnosis or prevention of disease and affects the structure or function of the organism and corrects the function of the body after entering the body.
دارو: دارو در دانش پزشکی به هر ماده‌ای که برای درمان، تسکین علائم، تشخیص بیماری یا پیشگیری از آن به‌کار رود و بر ساختار یا کارکرد جاندار اثر بگذارد و پس از ورود به بدن، عملکرد بدن را تصحیح کند گفته میشود.
سایه عثمان‌زاده تجربیBفعالیت۷
I began to be thankful for the small blessings and the more I was thankful the more abundance came into my life because whatever you focus on will expand and when you focus on the good in your life you will create more of it. When I learned to spend Be thankful for what I have in my life, opportunities, relationships and even wealth flowed towards me.
من به خاطر موهبات کوچک شروع به سپاسگذاری کردم و هرچه بیشتر شکر گزار بودم فراوانی بیشتری به زندگی ام روی آورد زیرا بر هرچه تمرکز کنید گسترش خواهد یافت و هنگام تمرکز بر خوبی های زندگیتان مقدار بیشتری از آن را خلق خواهید کرد.هنگامی که آموختم صرف نظر از آنچه در زندگی ام دارم سپاسگذار باشم فرصت ها روابط و حتی ثروت به سمت من سرازیر شد.
۱″A clever person solves a problem But a Wise one prevents facing it
یک فرد با هوش یک مسئله را حل میکند
اما یک فرد خردمند از رودر رو شدن با ان دوری میکند
2″lf your life just got a little harder that´s !means you just leveled up
اگه زندگیت سخت تر شد
این یعنی که یک مرحله رفتی بالا
3″ Accept both compliments and criticism,it takes both sun and rain for .a flower to grom
هر دو را قبول کن هم تشویق هم انتقاد،گل برای رشد کردن خورشید و باران با هم میخواد
4″ Happiness is not something that you have to achieve,you can astill be happy during the process of achieving
.something
شادی چیزی نیست که شما باید به ان دست بیابید،شما هنوز هم می توانید در طول فرآیند دستیابی به چیزی خوشحال باشید
5″ Creat a life that feels good on the inside not one that looks good on the outside
زندکی ای برای خودت درست کن که از درون هم حس خوبی بده،نه اینکه فقط بیرونش قشنگ باشه
دریا رحیم پور ۱۱ تجربی B فعالیت ۱۱(متن)
اعتیاد:
Addiction is a complex disease, but nearly a century of scientific study has helped researchers come to a deeper understanding about how it works.
اعتیاد یک بیماری پیچیده است؛ اما نزدیک به یک قرن مطالعه‌ی علمی به محققان کمک کرده است تا به درک عمیق‌تری درباره‌ی نحوه‌ی عملکرد آن دست یابند.
This research has culminated in an important change in how we talk about addiction: Addiction is now classified as a disease that affects the brain, not a personal failing or choice.
این تحقیق با تغییر مهمی در نحوه‌ی صحبت ما در مورد اعتیاد به اوج خود رسیده است: اعتیاد اکنون به‌عنوان بیماری‌ای طبقه‌بندی میشود که بر مغز تاثیر میگذارد؛ نه یک شکست یا انتخاب شخصی.
Most people think of substance use when they hear about addiction, but that’s not the only type of addiction.
اکثر مردم وقتی در مورد اعتیاد می‌شنوند به مصرف مواد فکر میکنند؛ اما این تنها نوع اعتیاد نیست.
Research suggests that addictions to substances work similarly to patterns of compulsive behavior, like gambling or shopping.
تحقیقات نشان میدهد که اعتیاد به مواد، مشابه الگوهای رفتار اجباری مانند قمار یا خرید است.
Today, most experts recognize two types of addiction:
Chemical addiction. This refers to addiction that involves the use of substances.
Behavioral addiction. This refers to addiction that involves compulsive behaviors. These are persistent, repeated behaviors that you carry out even if they don’t offer any real benefit.
امروزه اکثر متخصصان دو نوع اعتیاد را می‌شناسند:
اعتیاد به مواد شیمیایی: این به اعتیادی اشاره دارد که شامل استفاده از مواد مخدر است.
اعتیاد رفتاری: این به اعتیادی اشاره دارد که شامل رفتارهای اجباری است. اینها رفتارهای مداوم و تکراری هستند که انجام می‌دهید حتی اگر هیچ سود واقعی نداشته باشند.
دریا رحیم پور ۱۱تجربی B فعالیت ۱۰
شیر:
Drinking milk keeps your bones strong. نوشیدن شیراستخوان‌های شما را قوی میکند.
ماکارونی:
Kids love macaroni and cheeseبچه‌ها عاشق ماکارونی با پنیر هستند
موز:
Banana. I am eating a banana من موز میخورم
سیب:
Apples are a delicious fruit سیب ها یک میوه خوشمزه هستند
برنج:
I like rice and fish من برنج و ماهی دوست دارم
دریا رحیم پور ۱۱ تجربی B فعالیت ۹
سبزیجات:
We grow vegetables in our garden. ما در باغ خود سبزیجات می کاریم.
ضربان قلب:
The emotion of love in the emotional development of the heart
هیجان عشق در رشد عاطفی قلب
فشارخون:
The nurse will take your blood pressure in a moment. پرستار لحظاتی دیگر فشارخون شما را (اندازه) خواهد گرفت.
همسایه:
Some of the neighbors complained about the noise from our party. برخی از همسایگان در مورد سروصدای مهمانی ما اعتراض کردند.
جسمی:
important as physical healthسلامت روان بهاندازه سلامت جسمی مهم است.
دریا رحیم پور ۱۱ تجربی B فعالیت ۹
سبزیجات:
We grow vegetables in our garden. ما در باغ خود سبزیجات می کاریم.
ضربان قلب:
The emotion of love in the emotional development of the heart
هیجان عشق در رشد عاطفی قلب
فشارخون:
The nurse will take your blood pressure in a moment. پرستار لحظاتی دیگر فشارخون شما را (اندازه) خواهد گرفت.
همسایه:
Some of the neighbors complained about the noise from our party. برخی از همسایگان در مورد سروصدای مهمانی ما اعتراض کردند.
جسمی:
important as physical healthسلامت روان بهاندازه سلامت جسمی مهم است
fast food:he aet fast food last night.
او دیشب فست فود خورد
Part: human is made of different parts.
انسان از بخش های مختلفی ساخته شده
onion: onions have high nutritional value.
پیاز ارزش غذایی بالایی دارد.
Doctor: doctors are hardworking
دکترها سخت کوش هستند.
Medicines:medicines have said effects
داروها عوارض دارند.
۱ـ به من بگویی فراموش میکنم، به من یاد بدهی به خاطر خواهم سپرد، مرا در کاری دخیل کنی یاد میگیرم.
Tell me and I forget, Teach me and I remember, Involve me and I learn.
۲ـ اگر توجه کنید، برای خیلی از موفقیت‌های یک شبه زمان زیادی صرف شده است.
If you really look closely, most overnight successes took a long time.
۳ـ اگر هدفتان را خیلی دست نیافتنی در نظر بگیرید و شکست بخورید، شکست شما فرای موفقیت دیگران خواهد بود.
If you set your goals ridiculously high and it’s a failure, you will fail above everyone else’s success.
۴ـ زمانی که حس کردید همه چیز بر علیه شما است به هواپیما فکر کنید که بر خلاف جریان هوا بلند میشود.
When everything seems to be going against you, remember that the airplane takes off against the wind not with it.
۵ـ پیروزی آن نیست که هرگز زمین نخوری، آن است که بعد از هر زمین خوردنی برخیزی.
Victory is not never to fall, it is to rise after every fall.
الهام پیله وری
یازدهم تجربی ب
شماره۱۹
A lot has happened since 1980.
از سال ۱۹۸۰تا الان اتفاق های زیادی افتاده است.
The language school organizes social events for the students.
مدرسه زبان رویدادهای جمعی برای دانش آموزان تشکیل میدهد.
His poems were published under the title of ‘Love and Reason’.
1. اشعار او تحت عنوان “عشق ومنطق” به جاب رسید.
She doesn’t usually take part in any of the class activities.
او معمولا در هیج یک از فعالیت هاى کلاسى شرکت نمى کند.
Come on! We don’t have much time.
زود باش! زیاد وقت نداریم.
الهام پیله وری
یازدهم تجربی ب
شماره۱۸
It was considered unsafe to release the prisoners.
آزاد کردن زندانى ها ناامن تصور مى شد.
The floods made many people homeless.
. (آن) سیلها، مردم بسیارى را بى خانمان کرد.
I just need to get away for a few days.
من فقط نیاز دارم چند روز به تعطیلات بروم.
She needs a good income to support her lifestyle.
او براى اینکه از لحاظ مالى (بتواند) سبک زندکى اش را یشتیبانى کند، به یک درآمد خوب نیاز دارد.
۲.It’s an extremely effective cure for a headache.
آن دارویى به شدت موثر براى سردرد است.
الهام پیله وری
یازدهم تجربی ب
شماره۱۷
Technological advances
پیشرفتهاى تکنولوزیکى
to rethink a plan
یک طرح را تجدید نظر کردن
jog through the park every morning.
1. من هر روز صبح در [ از میان] پارک مى دوم.
He always behaves like a gentleman.
او همیشه مانند یک جنتلمن رفتار مى کند.
In the Hungarian language its suffix is kor.
در زبان مجارستانی پسوند آن korاست.
یازدهم تجربی B_ فعالیت۱۳
I imagine that on the day of judgment I will be called to a white room with an uncomfortable wooden chair that when I sit on it and squirm in my seat due to anxiety, splinters of wood will sink into my body. Then the Lord comes to me with a smile and says, I don’t care what good or bad things you have done, I don’t care if you believed in me or not, and I don’t care if you gave money to the poor generously or with poverty, life was a gift that I gave you but You didn’t even bother to open the paper. Then it destroys me.
تصور میکنم روز داوری به اتاقی سفید صدایم میکنند که صندلی چوبی ناراحتی دارد که وقتی رویش می‌نشینم و از روی اضطراب سر جایم وول میخورم خرده‌چوب در بدنم فرو میرود. بعد پروردگار با لبخند می‌آید سراغم و می‌گوید برایم مهم نیست چه کارهای خوب و بدی کرده‌ای، برایم مهم نیست به من اعتقاد داشتی یا نه، و برایم مهم نیست به فقرا سخاوتمندانه پول دادی یا با خسّت، زندگی هدیه‌ای بود که به تو ارزانی کردم ولی تو حتی به خودت زحمت ندادی کاغذش را باز کنی. بعد هلاکم میکند.
یازدهم تجربی B_ فعالیت۱۲
People say that every person’s character is unchangeable, but often it is the mask that remains unchanged and not the character, and under this unchangeable mask is a creature that is evolving madly and changing its nature in an uncontrollable way.
Anyone who claims that one of his friends has not changed over the years does not understand the difference between a mask and a real face.
مردم میگن شخصیت هر آدمی تغییر ناپذیره، ولی اغلب این نقابه که بدون تغییر باقی میمونه و نه شخصیت ،و در زیر این نقاب غیرقابل تغییر موجودی هست که دیوانه‌وار در حال تکامله و به شکل غیر قابل کنترلی ماهیتش تغییر میکنه.
هر کسی که ادعا میکنه یکی از دوستانش در طول سالها هیچ تغییری نکرده فرق نقاب و چهره‌ی واقعی رو نمی‌فهمه.
یازدهم تجربی B_ فعالیت۱۱
The disintegration of the world is no longer imperceptible, these days it is loud except for eating it! In every city of this world, the smell of hamburger parades in the streets without shame and looking for old friends! In traditional fairy tales, the evil witch is ugly, but in new stories, she has new faces and silicone implants! People don’t have any secrets because they are constantly busy with their words! Belief illuminates the path as much as a blindfold! are you listening jasper Sometimes when you are walking in the city late and a woman approaches you from the opposite side, you see her turn her way and go in a different direction. why Because a member of your gender reaches out to women and hurts children!
متلاشی شدن دنیا دیگه نامحسوس نیست، این روزا صدای بلند جز خوردنش بلنده! توی هر شهر این دنیا بوی همبرگر بی هیچ شرم و حیایی توی خیابون‌ها رژه میره و دنبال دوستان قدیمی می‌گرده! توی قصه‌های پریان سنتی جادوگر شرور زشته ولی توی قصه‌های جدید گونه‌های جدید داره و ایمپلنت سیلیکونی! آدمها هیچ رمز و رازی ندارن چون مدام مشغول وراجی ان! باور همونقد مسیر رو روشن میکنه که چشم بند! گوش میدی جسپر؟ بعضی وقت‌ها که دیر وقت داری توی شهر قدم میزنی و زنی از روبرو بهت نزدیک میشه، می‌بینی راهش رو کج میکنه و از یه مسیر دیگه میره. چرا؟ چون یکی از اعضای جنس تو به زن‌ها دست درازی میکنه و بچه‌ها رو آزار میده!
یازدهم تجربی B_ فعالیت۱۰
Join the game of life and don’t try to escape its rules. Don’t judge life, don’t think about revenge, remember fasting people live but hungry people die, laugh when your imagination collapses, and most importantly, always appreciate every moment of this ridiculous stay in this hell.
تن به بازی زندگی بده و سعی نکن از قانون‌هاش سر در بیاری. زندگی را قضاوت نکن، فکرانتقام نباش، یادت باشه آدمهای روزه دار زنده می‌مونن ولی آدمهای گرسنه می‌میرن، موقعی که خیالاتت فرو می‌ریزن بخند، و از همه مهم تر، همیشه قدر لحظه لحظه‌ی این اقامت مضحکت رو تو این جهنم بدون.
یازدهم تجربی B_ فعالیت۹
Am I changing? Can a person’s personality be changed? Imagine an eternal being. Thinking that he might be doing the same old shit for centuries makes one feel sick. For example, the idea of an eternal being who, on his 700,552 birthday party, even though he was already warned that he is a hot plate, still does it – surely we have a lot of capacity to change, but eighty years is not a lot of time. You have to learn everything quickly. You have to fit eternity in a few decades.
من دارم تغییر میکنم؟ شخصیت آدم قابل تغییر است؟ یک موجود جاودان را تصور کنید. از فکرکردن به این که ممکن است طی قرن‌ها همان گندهای همیشگی را بزند حال آدم به هم میخورد. مثلا تصور یک موجود ابدی که در جشن تولد ۷۰۰۵۵۲ سالگی اش با این که به او قبلا هشدار داده اند بشقاب داغ است باز هم به آن دست میزند– مطمئناً ما ظرفیت زیادی برای تغییر داریم ولی هشتاد سال فرصت زیادی نیست. باید زود همه چیز را یاد گرفت. باید ابدیت را در چند دهه جا کرد.
یازدهم تجربی B_ فعالیت۸
There’s nothing worse than feeling cold when your name is called, or feeling nothing when you see it on paper, which is why most signatures are illegible scribbles: a subconscious rebellion against the name. An attempt to break it.
هیچ چیز بدتر از این نیست که که وقتی اسمت را صدا میزنند تنت از شنیدن نامت مور مور شود یا موقع دیدن اسمت روی کاغذ هیچ احساسی به تو دست ندهد، برای همین است که بیشتر امضاها یک خط خطی ناخوانا هستند: شورش ناخود آگاه علیه نام، تلاشی برای در هم شکستنش.
سایه عثمان‌زاده تجربیBفعالیت ۶
Reading, sorry,book, society, society, important points
Reading story books at university helps students learn about society and discover important points about human behaviour
خواندن کتابهای داستان در دانشگاه به دانشجویان کمک میکند تا درباره جامعه یاد بگیرند و نکات مهمی درباره رفتار انسان کشف کنند.
یازدهم تجربی B_ فعالیت۷
Maybe you experience life alone, you can get as close to another person as you like, but there is always a part of you and your being that is uncommunicable, you die alone, the experience is unique to you, maybe you have a few viewers who loved you. be, but isolation is impenetrable from birth to death.
شاید تو زندگی را به تنهایی تجربه میکنی، میتوانی هر چقدر دوست داری به یک آدم دیگر نزدیک شوی، ولی همیشه بخشی از خودت و وجودت هست که غیرقابل ارتباط است، تنها میمیری، تجربه مختص خودت است، شاید چندتا تماشاگر داشته باشی که دوستت داشته باشند، ولی انزوایت از تولد تا مرگ رسوخ ناپذیر است.
یازدهم تجربی B_ فعالیت۶
– Dad, remember you told me that love is both a pleasure, a stimulus and a distraction?
– Uhm
– Well, there is another thing that you did not mention. That if you see a piece of wood in the hand of someone you love, you will get up
You cover the surface of all the wood in the world with something soft and transparent so that you will never have a stick in your hand again
– Aha. I remember this.
-بابا یادته بهم گفتی عشق هم لذته، هم محرک و هم عامل حواس‌پرتی؟
– اوهوم
– خب یه چیز دیگه هم هست که تو بهش اشاره نکردی. اینکه اگر یه‌بار ببینی خرده‌چوب توی دست کسی که دوستش داری رفته، بلند میشی و
سطح همه چوب‌های دنیا رو با یه چیز لطیف و شفاف می‌پوشونی تا یه وقت دوباره چوب نره توی دستش
– آها. این‌رو یادم میمونه.
یازدهم تجربی B_ فعالیت ۵
It is very rare that someone gives a practical and helpful suggestion.
They usually say “don’t worry” or “everything will be alright”.
which are not only impractical but extremely painful,
The way you have to wait until the person who said this to you gets an incurable disease so that you can happily deliver the whole sentence to him.
خیلی کم پیش می‌آید کسی به آدم پیشنهاد عملی و به درد بخور بدهد.
معمولا می‌گویند “نگران نباش” یا “همه چیز درست میشود”.
که نه تنها غیر کاربردی بلکه به شدت زجر آور هستند،
جوری که باید صبر کنی تا کسی که این حرف را به تو زده بیماری لاعلاجی بگیرد تا بتوانی با لذت تمام جمله ی خودش را به خودش تحویل بدهی.
۱ـ تا اجازه ندهید کسی نمی‌تواند شما را کوچک کند.
No one can make you feel inferior without your consent.
۲ـ تمام کسانی که پرسه میزنند گم شده نیستند.
Not all those who wander are lost.
۳ـ هیچوقت فراموش نکن که تو منحصر به فردی، درست مانند همه‌ی آدمها.
Always remember that you are absolutely unique, just like everyone else.
۴ـ اشتباه کاری انسانی است؛ بخشیدن کاری است الهی.
To err is humen; to forgive divine.
۵ـ بهترین و زیباترین چیزها در دنیا را نمیتوان دید و نمیتوان لمس کرد، آنها را باید با قلب حس کرد.
The best and most beautiful things in the world can’t be seen or even touched they must be felt with the heart.
نرگس محمودی یازدهم تجربی B
فعالیت ۱۲
bird: Be an eagle, high altitudes are no place for weak birds.
پرنده: عقاب باش، ارتفاعاتِ بالا جایِ پرنده های ضعیف نیست.
Simple:Life becomes easier when you remove negative people from it.
ساده: زندگی ساده تر میشه وقتی که آدم های منفی رو ازش پاک کنی.
horse: The horse is a symbol of strength, courage, and endurance
اسب: اسب نمادی از قدرت، شجاعت، و استقامت است.
tree: Every storm makes the tree grow its roots deeper and stronger.
درخت: هر طوفانی باعث میشه درخت ریشه هاش رو عمیق تر و قوى تر کنه.
men: The man has the responsibility of leadership and management in the family. And the symbol of bravery, justice, seeking justice, anti-tyranny and support for the oppressed.
مرد: مرد وظیفه رهبری و مدیریت را در خانواده داراست. ونماد دلاوری، دادگری، حق‌جویی، ظلم‌ستیزی و پشتیبانی از ستمدیدگان را نیز با خود دارد.
Milk:milk has lot of calcium
شیر کلسیم زیادی دارد.
Wednesday:l go to the gym on Wednesday.
من چهارشنبه ها به باشگاه میروم.
Mother:my mother is the whole world to me.
مادرم برای من تمام دنیاست.
Damavand:Mount damavand is the highest mountain in lran
کوه دماوند بلندترین کوه در ایران است.
Friday:l watch TV on Friday.
من جمعه ها تلویزیون نگاه میکنم.
الهام پیله وری
یازدهم تجربی ب
شماره۱۶
a rapid heartbeat.
ضربان قلب تند.
We are fighting for our rights as a human being.
ما داریم براى حقوق خود به عنوان یک انسان
میجنکیم.
He has a very good relationship with his father.
او رابطه بسیار خوبى با پدرش دارد.
Smoking is forbidden in the theater.
1. داخل تئاتر سیگار کشیدن ممنوع است.
dislike being away from my family.
من دور بودن از خانواده ام را دوست نداشتم.
الهام پیله وری
یازدهم تجربی ب
شماره۱۵
Greed is a disease of modern
society.
طبع بیماری جامعه مدرن است.
It seemed like a good idea at the
time.
این ایده در این مقطع زمانی خوب به نظر می رسد.
Everything went exactly as planned.
همه چیز دقیقا طبق برنامه پیش رفت.
Don’t let your past limit your future.
اجازه ندهید گذشته شما آینده شما را محدود کند.
He lives with his grandmother.
او با مادر بزرگش زندگی می کند.
الهام پیله وری
یازدهم تجربی
شماره۱۴
It should not be forgotten that people used to get much more exercise.
نباید فراموش شود که مردم قبلا بیشتر ورزش مى کردند.
to replay something.
چیزی را بازپخش کردن.
fell
asleep as soon as my head
hit
the pillow.
من همینکه سرم روی بالشت قرار گرفت خوابم برد.
You can’t mix oil with water.
شما نمى توانید روغن را با آب مخلوط کنید.
I was greatly influenced by my parents.
من خیلى تحت تاثیر پدر و مادرم بودم.
متن آخر☘️
Habit
…………..
A habit is something that a person does without thinking about it daily or once in a while.
Habits are formed when doing something makes a person feel good, or receives a reward for doing something; And for this reason, the person repeats this work and does not realize it over time.
And also changing habits is a difficult task, because we have lived with our habits for a long time and changing them requires careful planning.
In general, it can be said that human habits are divided into two categories, useful and harmful.
معنی:عادت به کاری گفته میشود که فرد بدون آنکه به آن فکر کند روزانه یا هرچند وقت یکبار آن را انجام می دهد.
عادت ها زمانی شکل میگیرند که با انجام کاری حس خوبی به شخص دهند، یا در مقابل انجام کار پاداشتی دریافت کند؛ و فرد به همین دلیل این کار را تکرار کرده و به مرور زمان متوجه انجام آن نمیشود .
و همچنین تغییر عادات کار دشواری است ، زیرا ما با عادت های خود مدت زیادی زندگی کرده ایم و تغییر آنها نیاز به برنامه ریزی دقیق دارد.
به طور کلی میتوان گفت عادت های انسان به دو دسته ی مفید و مضر تقسیم می شود.
نگین رضایارــ یازدهم تجربی B
فعالیت شماره۱۳
Sarah used to be a complete couch potato, spending most of her days glued to the television. She rarely ventured outside and her social interactions were limited. This sedentary lifestyle, coupled with a series of unfortunate events, left her feeling depressed and isolated. She started to question her purpose and felt a deep sense of dissatisfaction with her life. One day, while scrolling through social media, she stumbled upon a video of people climbing mountains. The breathtaking views and sense of accomplishment portrayed in the video sparked a flicker of interest within her. She realized that she preferred the idea of challenging herself physically and mentally rather than passively consuming entertainment. Sarah decided to make a change. She started small, with daily walks in the park, gradually increasing the intensity and duration of her workouts. She joined a hiking group and discovered a newfound passion for the outdoors. Climbing became her escape, a way to clear her mind and reconnect with nature. The fresh air, the physical exertion, and the sense of achievement helped her overcome her depression and regain her zest for life. She finally felt like she was living a life that truly resonated with her.
سارا قبلاً یک معتاد به تلویزیون تمام عیار بود و بیشتر روزهایش را به تماشای تلویزیون می‌گذراند. او به ندرت از خانه بیرون می‌رفت و تعاملات اجتماعی‌اش محدود بود. این سبک زندگی کم تحرک، همراه با مجموعه‌ای از اتفاقات ناگوار، باعث شد که او احساس افسردگی و انزوا کند. او شروع به زیر سوال بردن هدف زندگی خود کرد و احساس نارضایتی عمیقی از زندگی‌اش داشت. یک روز، هنگام گشت و گذار در شبکه‌های اجتماعی، به طور اتفاقی با ویدئویی از افرادی که کوهنوردی میکردند برخورد کرد. مناظر نفس‌گیر و حس موفقیت که در ویدئو به تصویر کشیده شده بود، جرقه‌ای از علاقه را در درون او روشن کرد. او متوجه شد که ترجیح میدهد به جای صرف وقت برای سرگرمی‌های غیرفعال، خود را از نظر جسمی و ذهنی به چالش بکشد. سارا تصمیم گرفت که تغییری ایجاد کند. او از چیزهای کوچک شروع کرد، با پیاده‌روی‌های روزانه در پارک، و به تدریج شدت و مدت زمان تمرینات خود را افزایش داد. او به یک گروه کوهنوردی پیوست و اشتیاق جدیدی به طبیعت پیدا کرد. کوهنوردی به فرار او تبدیل شد، راهی برای پاک کردن ذهنش و اتصال مجدد با طبیعت. هوای تازه، فعالیت بدنی و حس موفقیت به او کمک کرد تا بر افسردگی خود غلبه کند و شوق زندگی را دوباره به دست آورد. در نهایت احساس کرد که در حال زندگی در زندگی‌ای است که واقعاً با او همخوانی دارد.
هستی سنگی یازدهم تجربی b فعالیت(۱۵)
Emotion:Colors, like features, follow the changes of the emotions.
رنگ ها، مانند ویژگی ها، تغییرات احساسات را دنبال می کنند.
Who:Who sees the human face correctly: the photographer, the mirror, or the painter?
چه کسی چهره انسان را به درستی می بیند: عکاس، آینه یا نقاش؟
Teacher:The best teachers teach with their hearts, not books
بهترین معلمان با قلبشان آموزش میدهند، نه با کتاب
Classroom:Angels walk from behind the windows of the classroom and watch the children who have listened to the lessons of the teacher who teaches them life.
فرشته‌ها از پشت پنجره‌های کلاس سرک می‌کشند وبه تماشای کودکانی که به درس‌های معلمی که زندگی را به آنان می‌آموزد، گوش سپرده‌اند
Seven:The breeze brings the fragrance of flight from the sacred lines of books, along with the voices of happy school children, to the seventh heaven.
نسیم، عطر پرواز را از سطرهای مقدس کتابها،همراه با صدای کودکان خوشحال مدرسه،به آسمان هفتم می‌رساند.
نگین رضایارــ یازدهم تجربیB
فعالیت شماره۱۲
The Importance of a Healthy Lifestyle
In today’s fast-paced world, it’s easy to get caught up in the whirlwind of daily life and neglect our well-being. We often find ourselves rushing through our days, fueled by caffeine and junk food, spending hours surfing the internet, and neglecting the simple pleasures that contribute to a truly healthy lifestyle. However, prioritizing our physical and mental health is crucial for leading a fulfilling and productive life.
Maintaining a healthy lifestyle involves a holistic approach that encompasses various aspects of our existence. It’s about making conscious choices that nourish our bodies and minds. Regular exercise, a balanced diet rich in fruits and vegetables, and sufficient sleep are fundamental pillars of a healthy lifestyle. Furthermore, managing stress through techniques like meditation or spending time in nature can significantly contribute to our overall well-being.
While medicine plays a vital role in treating illnesses and managing health conditions, it shouldn’t be the sole focus of our health journey. A healthy lifestyle can often prevent many health issues before they arise. For instance, regular exercise can strengthen our immune system, reduce the risk of chronic diseases, and improve our mood. Similarly, a balanced diet provides our bodies with the necessary nutrients to function optimally.
اهمیت سبک زندگی سالم
در دنیای پرشتاب امروز، به راحتی میتوان در گرداب زندگی روزمره غرق شد و به رفاه خود بی‌توجهی کرد. ما اغلب خود را در حال عجله در طول روز می‌بینیم، با کافئین و غذاهای هله هوله انرژی میگیریم، ساعت‌ها در اینترنت گشت و گذار میکنیم و از لذت‌های ساده‌ای که به یک سبک زندگی سالم واقعی کمک میکنند غافل میشویم. با این حال، اولویت دادن به سلامت جسمی و روانی ما برای داشتن یک زندگی پربار و پربازده ضروری است.
حفظ یک سبک زندگی سالم شامل رویکردی جامع است که جنبه‌های مختلف وجود ما را در بر میگیرد. این در مورد انتخاب‌های آگاهانه‌ای است که بدن و ذهن ما را تغذیه میکنند. ورزش منظم، رژیم غذایی متعادل و غنی از میوه‌ها و سبزیجات و خواب کافی ستون‌های اساسی یک سبک زندگی سالم هستند. علاوه بر این، مدیریت استرس از طریق تکنیک‌هایی مانند مراقبه یا گذراندن وقت در طبیعت میتواند به طور قابل توجهی به رفاه کلی ما کمک کند.
در حالی که دارو نقش حیاتی در درمان بیماری‌ها و مدیریت شرایط سلامتی ایفا میکند، نباید تنها تمرکز سفر سلامتی ما باشد. یک سبک زندگی سالم اغلب میتواند از بسیاری از مشکلات سلامتی قبل از بروز آنها جلوگیری کند. به عنوان مثال، ورزش منظم میتواند سیستم ایمنی بدن ما را تقویت کند، خطر ابتلا به بیماری‌های مزمن را کاهش دهد و خلق و خوی ما را بهبود بخشد. به طور مشابه، یک رژیم غذایی متعادل بدن ما را با مواد مغذی لازم برای عملکرد بهینه تامین میکند.
We must respect our neighbors.
ما باید به همسایگان خودمان احترام بگذاریم.
We are going to learn to drive.
قرار است من رانندگی را یاد بگیریم.
Children should not eat too much sugar
کودکان نباید شیرین و قند رله زیاد بخورند
I am currently learning how to cook
در حال حاضر دارم یاد میگیرم چگونه غذا بپزم
English is an international language
زبان انگلیسی یک زبان بین المللی است
نام و نام خانوادگی ایلین فخری پایه یازدهم تجربی الف مدرسه علی محمدی
فعالیت ۱۵
I need twenty birthday candles
من به بیست شمع تولد نیاز دارم
I left my pen at home yesterday
من دیروز خودکار م را در خانه جا گذشتم
We need a ruler to solve math
برای حل کردن ریاضی به خط کش نیاز داریم
The sun is shining and birds are singing.
خورشید می درخشد و پرندگان آواز می خوانند.
I love the way guys, they are so cute and beautiful
من بچه ها راه دوست دارم آنها خیلی ناز خوشگل هستند
نام و نام خانوادگی ایلین فخری پایه یازدهم تجربی الف مدرسه علی محمدی
فعالیت ۱۴
Technology has affected people’s lives in this century.
فناوری زندگی مردم را در این قرن تحت تأثیر قرار داده است.
He is writing a letter
او در حال نوشتن یک نامه است
I am reading a book.
من در حال خواندن کتاب هستم.
I haven’t been to the market for a long time
من مدت زیادی هستد نرفتم بازار
Oh, he is a phone addict
اوه معتاد گوشی هست
نام و نام خانوادگی ایلین فخری پایه یازدهم تجربی الف مدرسه علی محمدی
فعالیت ۱۳
Working with computers for a long time makes people sick and depressed
کار با کامپیوتر برای مدت زیاد افراد را بیمار و افسرده میکند
I am with my family on Fridays
من روزهای جمعه با خانواده م هستم
Nowruz is 5 months away
۵ماه مونده به نوروز
I go for a walk every Thursday
من هر پنچشنبه میروم پیاده روی
Swimming is a physical exercise and is good for the body
شنا یک ورزش جسمانی است و برای بدن خوب است
نام و نام خانوادگی ایلین فخری پایه یازدهم تجربی الف مدرسه علی محمدی
فعالیت ۱۲
سایه‌عثمان‌زاده تجربیB فعالیت۵
Grand father, grand mother, tabel, together, melk
My grandfather and grandmother sat together at the table, enjoying a glass of milk and sharing stories from the past.
پدربزرگ و مادربزرگم کنار هم سر میز نشسته بودند و از یک لیوان شیر لذت می‌بردند و داستان‌های گذشته را مرور می کردند.
سایه‌عثمان‌زاده تجربیBفعالیت۴
Persian, english, french, russian, favourite
My favorite languages to learn are Persian, English, French, and Russian. Each offers a unique perspective and cultural richness
زبان‌های مورد علاقه من برای یادگیری فارسی، انگلیسی، فرانسوی و روسی هستند. هر کدام دیدگاه و غنای فرهنگی منحصر به فردی ارائه میدهند.
گشین عزیزی یازدهم تجربی الف فعالیت ۱۷
Metal:metal has many uses in our lif
Successful:anyone can succeed if they want
Neighbors:neighbor should respect each other
Appreciate:humans should appreciate god blessings
Decorative:decorative items make places beautiful
سارینا احمدپور یازدهم تجربی B فعالیت ۱۱
If you look at life in a certain way, it’s harder loving yourself than loving someone else. Honestly, let’s admit what we have to admit the standards you put out are harsher on yourself. Inside the center of your life is a thick grown ring, it’s a part of your life, and is also what you are, let’s forgive ourselves now. Our lives are too long to just throw ourselves out, i believe in myself inside this maze, because when winter passes, spring comes again.
اگر به گونه ای خاص به زندگی نگاه کنید، دوست داشتن خود سخت تر از دوست داشتن دیگری است. راستش را بخواهید، بیایید بپذیریم که آنچه باید بپذیریم استانداردهایی که شما ارائه میکنید برای خودتان سخت‌تر است. درون مرکز زندگی شما یک حلقه ضخیم رشد کرده است، بخشی از زندگی شماست، و همچنین همان چیزی است که هستید، بیایید اکنون خود را ببخشیم. زندگی ما خیلی طولانی است که فقط خودمان را بیرون بیاندازیم، من به خودم در این پیچ و خم ایمان دارم، زیرا وقتی زمستان می گذرد، دوباره بهار می آید.
سایه‌عثمان‌زاده تجربیB فعالیت۳
Summer, buy, car, sister , yesterday
Yesterday, my sister decided to buy a new car for the summer. She was excited about her choice and looked forward to many road trips.
دیروز، خواهرم تصمیم گرفت برای تابستان یک ماشین جدید بخرد. او از انتخابش هیجان‌زده بود و منتظر سفرهای جاده‌ای بسیاری بود
سایه‌عثمان‌زاده تجربیB فعالیت۲
Australia America africa Europe south America
Australia, America, Africa, Europe, and South America each have unique cultures and landscapes. Exploring these continents offers a rich experience of diversity and adventure.
استرالیا، آمریکا، آفریقا، اروپا و آمریکای جنوبی هر کدام فرهنگ‌ها و مناظر منحصر به فردی دارند. کاوش در این قارهها تجربه‌ای غنی از تنوع و ماجراجویی را ارائه میدهد.
doctor, scientist, human, mental health
A doctor and a scientist discussed the impact of mental health on human life. They emphasized the importance of understanding mental well-being to improve overall health.
یک پزشک و یک دانشمند درباره تأثیر سلامت روان بر زندگی انسان صحبت کردند. آنها بر اهمیت درک سلامت روانی برای بهبود سلامت کلی تأکید کردند.
۱ـ زندگی مثل ترن هواییه، بالا و پایین‌هاشو داره، اما این انتخاب توئه که فریاد بزنی یا که از سوار شدن لذت ببری.
Life is like a roller coaster, it has it’s ups and downs, but it’s your choice to scream or enjoy the ride.
۲ـ طلوع آفتاب قطعا به اینکه کسی تماشایش کند یا نه اهمیتی نمی‌دهد، به زیبا بودنت ادامه بده حتی اگر کسی به خودش زحمت نگاه کردن بهت رو نده.
The sunrise, of course, doesn’t care of we watch it or not it will keep on being beautiful even if no one bothers to look at it.
۳ـ زندگی مانند دوچرخه سواری است، برای حفظ تعادل باید حرکت کنی.
Life is like riding a bicycle, to keep your balance you must keep moving.
۴ـ تمام دنیا صحنه‌ای است، و زنان و مردان تنها بازیگر هستند.
All the world’s a stage, and all the men and women merely players.
۵ـ هرچه می‌درخشد طلا نیست.
All that glitters is not gold.
نگین رضایارــ یازدهم تجربی
فعالیت شماره۱۱
In every corner of this world, every person is seeking to achieve their dreams. Life is full of twists and turns, and everyone faces different challenges along their path. But amidst these twists and turns, the light of hope remains like a candle, illuminating the way for us.
Every phase of our lives, from childhood to adulthood, is an opportunity for learning and growth. Every person can achieve success through their own effort and hard work. Hard work is the key to achieving any goal.
Perhaps along the way, we will encounter failures and disappointments. But what matters is that we don’t give up and continue our efforts. Receiving support and encouragement from others can be very helpful in this journey.
Every person has the right to pursue their dreams and strive to achieve them. It doesn’t matter what job we have or what position we are in. With hard work and perseverance, we can achieve anything we want.
A candle is a symbol of hope and light. In the darkness of night, the light of a candle can illuminate the way for us. Similarly, our hard work can illuminate the path to our aspirations in the darkness of despair.
Ultimately, every person, by learning the lessons of life and continuous effort, can become a successful and happy individual. And this is a gift that every phase of life gives us.
در هر گوشه از این دنیا، هرکس به دنبال رسیدن به آرزوهای خود است. زندگی پر از پیچ و خم است و هر کسی در مسیر خود با چالش های مختلفی روبرو می شود. اما در میان این پیچ و خم ها، نور امید همچون شمع روشن می ماند و راه را برای ما روشن می کند.
هر قسمت از زندگی ما، از کودکی تا بزرگسالی، فرصتی برای یادگیری و رشد است. هرکس با تلاش و کوشش خود می تواند به موفقیت برسد. سخت کوشی کلید اصلی رسیدن به هر هدفی است.
شاید در طول مسیر، با شکست ها و ناامیدی ها روبرو شویم. اما مهم این است که تسلیم نشویم و به تلاش خود ادامه دهیم. دریافت حمایت و تشویق از دیگران می تواند در این مسیر بسیار کمک کننده باشد.
هرکس حق دارد به دنبال رویاهای خود باشد و برای رسیدن به آنها تلاش کند. مهم نیست که چه شغلی داریم یا در چه موقعیتی قرار داریم. با سخت کوشی و پشتکار می توانیم به هر چیزی که می خواهیم برسیم.
شمع نمادی از امید و روشنایی است. در تاریکی شب، نور شمع می تواند راه را برای ما روشن کند. به همین ترتیب، تلاش سخت کوش ما می تواند در تاریکی ناامیدی، راه رسیدن به آرزوهایمان را روشن کند.
در نهایت، هرکس با دریافت درس های زندگی و تلاش مداوم، می تواند به فردی موفق و شاد تبدیل شود. و این، هدیه ای است که هر قسمت از زندگی به ما می دهد
سارینا احمدپور یازدهم تجربی B فعالیت ۱۰:
Sign: Overrate to your behavior more that your prestige, because behaviors are the sign of your facts but prestige is what others thought about you
نشانه: به خصلتهای خود بیش از آبرو و حیثیت اهمیت دهید زیرا: خصلتها نشانه واقعیت وجودی شماست در حالی که آبرو وحیثیت نشانه طرز تفکری است که دیگران درباره شما دارند.
Different: There can be no happiness if the things we believe in are different from the things we do
متفاوت: اگر چیزهایی که بهشون اعتقاد داریم با کارهایی که انجام میدهیم متفاوت باشند هیچ خوشبختی نمیتونه وجود داشته باشد.
Summer: Stop waiting for friday, for summer, for someone to fall in love with you, for life. Happiness is acheived when you stop waiting for it and make the most of the moment you are in now
تابستان: اینقدر صبر نکن! براى جمعه، براى تابستون، براى اینکه یکى بیاد و عاشقت بشه، براى زندگى. خوشبختى زمانى بدست میاد که از صبر کردن دست بکشى و از همین لحظه اى که توش هستى بیشترین استفاده رو کنی.
Someone: Be the reason someone smiles, be the reason someone feels loved and believes in the goodness in people
کسی: دلیل خنده ى کسى باش، دلیل اینکه حس دوست داشته شدن کنه و به خوب بودن آدمها باور داشته باشه.
Watching: You’ve gotta dance like there’s nobody watching, love like you’ll never be hurt, sing like there’s nobody listening, and live like it’s heaven on earth
تماشا کردن: تو باید جوری برقصی که انگار هیچکس تماشات نمی‌کنه، جوری عشق بورزی که انگار هیچکس دلت رو نمی‌شکنه، جوری آواز بخوانی که انگار هیچکس گوش نمی‌ده و جوری زندگی کنی که انگار بهشت روی زمینه.
سارینا احمدپور یازدهم تجربی B فعالیت ۹
Use: Be with ones … who build you and your self esteem
Break up and move on from the ones who use you or bring you down
استفاده کردن: با کسانی باش که تو را و اعتماد به نفس تو را تقویت کنند و از کسانی که قصد پایین کشیدن و سوء استفاده از تو دارند دوری کن.
Only: Only those that risk going too far can possibly find out how far one can go.
تنها: تنها کسانی که اهل ریسک کردن هستند و جرات رفتن تا فاصله های دور را دارند می توانند بفهمند که یک شخص تا کجا می تواند برود.
Afraid: There are two types of people who will tell you that you cannot make a difference in this world: those who are afraid to try and those who are afraid you will succeed
ترس: فقط دو دسته وجود دارند که به تو میگن نمی تونی موفقیت ایجاد کنی : اونهایی که خودشون می ترسند انجامش بدهند و اونهایی که از موفقیت شما می ترسند.
Heart: Magic happens when you don’t give up, eventhough you want to. The universe always falls in love with a stubborn heart
قلب: معجزه وقتى اتفاق میفته که جا نزنى، حتى وقتى میخواى بیخیال بشى. این جهان همیشه عاشق قلب هاى سر سخت میشود.
Easy: God didn’t promise that life would be easy
but he did promise to be with you on every step of the way
So, keep going; have a beautiful life
آسان: خداوند قول نداده زندگی ات آسان خواهد بود
اما وعده داده که در هر قدمی که به سمت جلو برمی داری در کنارت باشد
پس به حرکت ادامه بده و زندگی زیبایی داشته باش.
Family: Today be thankful and think how rich you are. Your family is priceless. Your health is wealth. Your time is gold
خانواده: امروز شکرگزار باش و به این فکر کن که چقدر ثروتمند هستى. خانواده ات گرانبهاست. سلامتیت ثروت توست و زمانى که در اختیار دارى طلاست.
Ability: Every little smile can touch somebody’s heart. No one is born happy, but all of us are born with the ability to create happiness
توانایی: هر لبخند کوچیک میتونه قلب یه نفر رو لمس کنه. هیچ کس خوشحال به دنیا نیامده، اما همه ی ما با توانایی ساختن خوشحالی به دنیا آمدیم.
سارینا احمدپور یازدهم تجربی B فعالیت ۸
Things: Good things come to people who wait, but better things come to those who go out and get them
چیزها: چیزهای خوب نصیب کسانی می شود که صبر دارند، اما چیزهای بهتر را افرادی به دست می آورند که اقدام می کنند و به دنبال آنها می روند.
Future: If you keep worrying about your past and your future, when will you enjoy the present
No amount of guilt can change the past
And no amount of worrying can change the future
آینده: اگر همیشه دلواپس گذشته و آینده ات باشی، پس کی از حال لذت خواهی برد؟
هیچ مقدار گناهی توان تغییر گذشته را ندارد.
و هیچ مقدار نگرانی توان تغییر آینده را ندارد.
Listening: The fact of a person isn’t the same that the person shows, haply the fact is same that the person can’t show it, if you want to identify a person listen to his unsaid not said
گوش دادن: حقیقت انسان به آنچه اظهار می کند نیست… بلکه حقیقت او نهفته در آن چیزی است که از اظهار آن عاجز است بنابراین اگر خواستی او را بشناسی نه به گفته هایش، بلکه به ناگفته هایش گوش کن.
Change: We can not change the direction of the wind …. But , remember , that we can always adjust our sails
تغییر: ما نمی توانیم مسیر باد را تغییر دهیم اما همیشه می توانیم بادبان هایمان را تنظیم کنیم.
Learn: Learn how to be happy with what you have while you purse all that you want
یاد بگیرید: یاد بگیرید در حالی که چیزهایی را که می خواهید دنبال می کنید ، شاد هم باشید و از زندگیتان لذت ببرید.
سارینا احمدپور یازدهم تجربی B فعالیت ۷
Have: Life isn’t about getting and having, it’s about giving and being
زندگی: زندگی درباره گرفتن و داشتن ها نیست بلکه درباره دادن ها و بودن هاست.
Book: The world is a book and those who do not travel read only one page
کتاب: جهان همچون کتاب است و آن هایی که سفر نمی کنند تنها یک صفحه از آن را می خوانند.
Much: If you don’t design your own life plan, chances are you’ll fall into someone else’s plan. And guess what they have planned for you? Not much
زیاد: اگر تو برای زندگی ات طرحی نداشته باشی، احتمالا جز طرح یکی دیگه هستی. و حدس بزن اونها چه چیزهایی برای تو در نظر گرفتند؟ چیز زیادی نیست !
First: Winning doesn’t always mean being first
winning means you’re doing
better than you’ve done before
اولین: برنده شدن همیشه به معنی اولین بودن نیست
برنده شدن به معنی انجام کار
بهتر از دفعات قبل است
Words: Overrate to your thoughts, they will be your words, these words will be your behavior, overrate to your behavior they will be your personality
کلمات(حرف ها): به افکار خود اهمیت بدهید، این افکار حرفهای شما می شوند. این حرفها اعمال شما میشوند. به اعمال خود اهمیت بدهید، این اعمال شخصیت شما میشوند.
گشین عزیزی یازدهم تجربی الف فعالیت ۱۶
Sociable:some people cannot sociable easily
Meaning:in English some words have multiple meanings
Depende:buying objects depends on their gender
Product:some peaple are allergic to dairy products
craft:every city has its own crafts
گشین عزیزی یازدهم تجربی الف فعالیت ۱۵
Disaqree:my sister was disaqree going to the market
Rag:rag equipment cannot be used
Changed:the weather changed today
Swimming:swimming is one of the good sports
Home work:it is better to work at home than outside
گشین عزیزی یازدهم تجربی الف فعالیت ۱۴
Emotion:good emotion always gives positive energy
Recently:i havent seen my friend recently
Vast:the ocean is very vast
Reality:reality is always bitter
Midterm:we are taking a midterm exam
گشین عزیزی یازدهم تجربی الف فعالیت ۱۳
Harmful:harmful foods are not good for human health
Serving:serving parents is the best
Calm:the sea has calm waves
Balanced:all the people of the world are balanced with each other
Prevent:every person should prevent problems
گشین عزیزی یازدهم تجربی الف فعالیت ۱۲
Museum:a museum is a place to keep historical artifacts
Library:the library is a quiet place to study
Diet:several thousand people diet every day
Famous:big shahran has famous books
Bloodpressure:bloodpressure is measured with a spacial device
گشین عزیزی یازدهم تجربی الف فعالیت ۱۱
Education:it controls the education of schools
Climb:it gets colder as you climb the mountain
Gainweight:if we eat a lot of fast food we
will gainweight
Fat:the body has a lot of fat
Picked:everyone has the right to picked
گشین عزیزی یازدهم تجربی الف فعالیت ۱۰
Candle:colored candles make celebrations beautiful
Twice:I exercise twice a day
Health:health is the best blessing fer man
Medicine:every disease has its own medicine
Risk:many risk thearten human life
گشین عزیزی یازدهم تجربی الف فعالیت ۹
Losing:losing some things is sad
Researcher:today researchers are researching interesting issues
SouthAmerica:it is cold in southAmerica
Sentence:the world of elders are always valuable
Protect:protecting nature is the best way to reduce environmental degradation
گشین عزیزی یازدهم تجربی A فعالیت ۸
Oceania:Oceania is the smallest continent in the world.
Respect:Respect is a sign of politeness.
Meet:My friend and i meet in the library.
Matter:there are many matter to entertain.
Beginning:A good beginning always ends well.
سونیا کریمی یازدهم تجربیb فعالیت ۸
People use grapes to make wine.
There are many types of berries. There are blackberries, blueberries, raspberries and cranberries, just to name a few.
Some fruits are more exotic. There are mangos and papayas. They don’t grow in Canada.
Bananas and oranges don’t grow in a Canadian climate either, but we are able to buy them here. Some fruits have to be peeled, and some can be eaten as they are.
It is always a good idea to wash fruit before you eat it.
The farmers spray the crops with pesticides to kill bugs, so it is good to wash that off.
مردم از انگور برای تهیه شراب استفاده می کنند.
انواع مختلفی از انواع توت ها وجود دارد. توت سیاه، زغال اخته، تمشک و زغال اخته وجود دارد، فقط به نام چند.
برخی از میوه ها عجیب تر هستند. انبه و پاپایا وجود دارد. آنها در کانادا رشد نمی کنند.
موز و پرتقال نیز در آب و هوای کانادا رشد نمی کنند، اما ما می توانیم آنها را از اینجا بخریم. برخی از میوه ها را باید پوست کند و برخی را می توان همانطور که هستند خورد.
همیشه ایده خوبی است که میوه ها را قبل از خوردن بشویید.
کشاورزان برای از بین بردن حشرات، محصولات را با سموم سمپاشی می کنند، بنابراین خوب است آن را بشویید
سونیا کریمی یازدهم تجربی bفعالیت ۷
The vast majority of Iranians are Muslims of the Ithnā ʿAsharī, or Twelver, Shiʿi branch, which is the official state religion. The Kurds and Turkmen are predominantly Sunni Muslims, but Iran’s Arabs are both Sunni and Shiʿi. Small communities of Christians, Jews, and Zoroastrians are also found throughout the country.
اکثریت ایرانیان مسلمان شیعه اثنی عشری یا شیعه دوازده امامی هستند که مذهب رسمی دولتی است. کردها و ترکمن ها عمدتاً مسلمان سنی و اعراب ایران هم سنی و هم شیعه هستند. جوامع کوچکی از مسیحیان، یهودیان و زرتشتیان نیز در سراسر کشور یافت می شوند.
سونیا کریمی یازدهم تجربی bفعالیت ۶
On Monday night, I heard a terrible sound, I got up and went to look for the sound, a little Muni under my bed screamed loudly.
There is a civilian in my room. My father came to the camp and tried to catch the mouse, but Roshi Nili was clever. My father was aiming at Mersh until Rosh came out from under the bed and went out of the room door and ran away, and I missed him.
I got rid of that ugly intelligence.
دوشنبه شب صدای وحشتناکی شنیدم، بلند شدم و رفتم صدا کنم، موشی کوچولو زیر تختم جیغ بلندی کشید.
به دنبال
یک غیرنظامی در اتاق من است. پدرم
به کمک آمد و سعی کرد موش را بگیرد، اما روشی خیلی باهوش بود. پدرم موش را نشانه رفته بود تا اینکه روش از زیر تخت بیرون آمد و از در اتاق بیرون رفت و فرار کرد و دلم برایش تنگ شده بود.
من از شر آن موش زشت خلاص شدم.
Cigarettes:
In fact, cigarettes are made from a plant called tobacco. So why is it addictive you might ask? Because it contains nicotine, and for this reason, thousands of people start smoking cigarettes every year, cigarettes irritate the lungs and throat, and also damage the heart and blood circulation. Some tips for those who want to quit smoking. 1. Replace smoking with a new activity. 2. Collect the money you spend to buy cigarettes in a can and…در واقع سیگار از گیاهی به نام تنباکو ساخته می شود. بنابراین ممکن است بپرسید چرا اعتیاد آور است؟ زیرا حاوی نیکوتین است و این نیکوتین به همین دلیل، سالانه هزاران نفر شروع به کشیدن سیگار می کنند، سیگار ریه ها و حلق را تحریک می کند و همچنین به قلب و گردش خون آسیب می رساند. چند نکته برای کسانی که می خواهند سیگار را ترک کنند. ۱فعالیت جدیدی را جایگزین سیگار کشیدن بکنید ۲پولی را که برای خرید سیگار مرداخت میکنید در یک قوطی جمع اوری کنید و…
سونیا مولودی یازدهم تجربی B
advertisements:
What is your favorite advertisement? When I a child, I loved the advertisements of Iranian networks because they had a cool rhythm. Also, I think the advertisements of Benz and Ferrari or Samsung and Apple are very interesting because they challenge each other in many of their advertisements. Do you think these advertisements really help to sell more or to make people know more about a subject? My answer is yes, because nowadays virtual space is very much involved in people’s lives
تبلیغات مورد علاقه شما چیست ؟ من در بچگی عاشق تبلیغات های شبکه های ایران بودم چون ریتم باحالی داشتند همچنین به نظر من تبلیغات بنز و فراری یا سامسونگ و اپل بسیار جالب هستند زیرا آنها در بسیاری از تبلیغات خود یکدیگر را به چالش می کشند.
به نظر شما این تبلیغات ها واقعا به فروش بیشتر یا به شناخت بیشتر مردم درباره یک موضوع کمک میکند؟ جواب من بله است چون امروزه فضای مجازی در زندگی مردم بسیار دخول است
سونیا نولودی تجربی یازدهم B
فعالیت (۲۰) لینا رستمی
1-unfortunately, we do not have the time to interview every applicant
متأسفانه ما وقت مصاحبه با هر متقاضی را نداریم
2-My brother has a bad midterm.
میان ترم بدی دارد برادرم
3-I gave a piece of paper from my notebook to my friend.
یک تکه کاغذ از دفترم به دوستم دادم.
4-My friend is very strong because of their body shape.
دوست من به خاطر فرم بدنش بسیار قوی است.
5-The information you have given us about this person is incomplete.
اطلاعاتی که شما از این شخص به ما داده اید ناقص است
فعالیت (۱۹) لینا رستمی
1 -University is a very different place.
دانشگاه بسیار جای متفاوتی است
2-My father has decided to become a vegetarian.
پدرم تصمیم گرفته است که گیاهخوار شود.
3-it will reduce the industry’s ability to spend money on new technology
توانایی صنعت برای صرف پول برای فناوری جدید را کاهش می دهد
4-The culture of Iranians is Islam.
کلتور و فرهنگ ایرانی ها اسلام است
5-he uses the image of a hole to describe emotional emptiness
او از تصویر یک سوراخ برای توصیف پوچی احساسی استفاده می کند
فعالیت (۱۸) لینا رستمی
1- guess I’d better tell you everything
حدس می زنم بهتر است همه چیز را به شما بگویم
2-Spaghetti is my favorite food.
اسپاگتی غذای مورد علاقه من ایت
3-Too much oil in food increases blood lipids.
روغن زیاد در غذا باعث افزایش چربی خون می شود.
4-Fish is a meal full of vitamins.
ماهی یک وعده غذایی سرشار از ویتامین است.
5-My favorite fruit is an apple.
میوه مورد علاقه من سیب است
فعالیت (۱۷) لینا رستمی
1-Candy is very harmful for children.
اب نبات برای بچه ها بسیار مضر است
2-I haven’t seen my best friend since Nowruz.
بهترین دوستم را از نوروز ندیده ام.
3- Milk and eggs are good for the growth of our bones.
شیر و تخم مرغ برای رشد استخوان های ما مفید هستند.
4-I use my brother’s computer to watch movies.
من از کامپیوتر برادرم برای تماشای فیلم استفاده می کنم.
5-quince is crunchy fruits.
به میوه ای ترد است.
فعالیت (۱۶) لینا رستمی
1-I never went to a design class.
من هرگز کلاس طراحی نرفتم.
2-Sometimes I go out with my friends.
گاهی اوقات به بیرون میروم با دوستانم
3-I often go to restaurants to eat fast food.
من اغلب برای خوردن فست فود به رستوران می روم.
4-I usually go out shopping with my mother.
من معمولا با مادرم برای خرید بیرون می روم.
5-I always go to school by bus.
من همیشه با سرویس به مدرسه میروم
فعالیت (۱۵) لینا رستمی
1-an opportunity to experience the excitement of New York
فرصتی برای تجربه هیجان نیویورک
2-she intended to institute divorce proceedings
او قصد داشت دادرسی طلاق را آغاز کند
3-children learned to read fluently by the end of the year
بچه ها تا پایان سال روان خواندن را یاد گرفتند
4-Honesty is the best behavior in the world.
صداقت بهترین رفتار دنیاست.
5-The beginning of a new season is very exciting.
شروع یک فصل جدید بسیار هیجان انگیز است.
۱ Car:The car’s design influences its aerodynamic performance.
طراحی خودرو بر عملکرد آیرودینامیکی آن تأثیر میگذارد.
2watermelon: Watermelon cultivation requires specific climatic conditions.
کشت هندوانه به شرایط آب و هوایی خاصی نیاز دارد.
3Glass:Glass recycling is important for environmental sustainability.
بازیافت شیشه برای پایداری محیط زیست مهم است.
۴. Traffic:Traffic patterns can be analyzed using GPS data.
الگوهای ترافیکی را میتوان با استفاده از داده‌های GPS تحلیل کرد.
۵. Jam:The jam produced from watermelon is popular in many cultures.
مربای تهیه شده از هندوانه در بسیاری از فرهنگ‌ها محبوب است
۱. Mobility:Traffic congestion negatively impacts urban mobility.
ترافیک سنگین به طور منفی بر تحرک شهری تأثیر میگذارد.
۲. Industry:The car industry is evolving with electric vehicles.
صنعت خودرو با خودروهای برقی در حال تحول است.
۳. Summer:Watermelon is a rich source of hydration in summer.
هندوانه منبع غنی از آب در تابستان است.
۴. Building:The glass used in buildings affects energy efficiency.
شیشه‌ای که در ساختمان‌ها استفاده میشود، بر بهره‌وری انرژی تأثیر میگذارد.
۵. Air pollution:Traffic jams can lead to increased air pollution.
ترافیک سنگین میتواند منجر به افزایش آلودگی هوا شود
فعالیت (۱۴) لینا رستمی
1-the freedom of thought and action
آزادی اندیشه و عمل
2-I have a lifestyle for myself.
برای خود لایف استایلی دارم
3-My sister has an easier healthier than me.
خواهر من سالم تر از من است.
4-Iranian cuisine has a special dish called vegetable stew.
آشپزان ایرانی غذای خاصی به نام خورش سبزی دارند
5-she looks certain to win an Oscar
به نظر می رسد که او برنده اسکار خواهد شد
۱ purpose:Establishing a clear purpose for communication can guide interactions.
تعیین هدف واضح برای ارتباط میتواند تعاملات را هدایت کند.
۲ Practicing public speaking builds confidence and clarity.
تمرین سخنرانی عمومی، اعتماد به نفس و وضوح را افزایش میدهد.
۳. Respecting diverse perspectives enriches discussions.
احترام به دیدگاه‌های متنوع، بحث‌ها را غنی‌تر میکند.
۴. Analyzing past communication experiences can provide valuable insights.
تجزیه و تحلیل تجربیات گذشته ارتباطی میتواند بصیرت‌های ارزنده‌ای فراهم آورد.
۵. Continuous learning is vital for mastering communication techniques.
یادگیری مداوم برای تسلط بر تکنیک‌های ارتباطی حیاتی است.
۱ـ غیر ممکن کلمه‌ای است که تو دیکشنری احمقا پیدا میشه!
Impossible is a word to be found only in the dictionary of fools.
۲ـ هر کس تو زندگیش اشتباه میکنه ولی این به این معنی نیست که مجبورن بقیه زندگیشان را تاوان پس بدهند، یه وقت‌هایی آدامای خوب انتخاب‌های بد میکنند و به این معنی نیست که آنها بد هستند، این یعنی آنها انسان هستند.
Everyone makes mistakes in life but that doesn’t mean they have to pay for them rest of their life sometimes good people make and choices it doesn’t mean their bad it means their humen.
۳ـ بخشش کلمه‌ی خیلی ساده‌ایه، اما خیلی سخته وقتی آزار دیدی ببخشی!
Forgiveness, such a simple word but so hard to do when you have been hart!
۴ـ هیچ چیز توی این دنیا به اندازه‌ی افکارت نمی‌تواند برایت مشکل ایجاد کند.
There’s nothing is this world that can trouble you as much as your thoughts.
۵ـ دنیا پر است از هیولاهایی با چهره‌های دوستانه و فرشته‌هایی با چهره‌هایی پر از زخم.
The world is full of monsters with friendly faces and angels full of scars.
۱. misunderstanding:Asking questions can clarify misunderstandings and drive dialogue.
پرسیدن سؤالات میتواند ابهامات را روشن کرده و گفت‌وگو را پیش ببرد.
۲. Feedback:Feedback is essential for improving communication skills.
بازخورد برای بهبود مهارت‌های ارتباطی ضروری است.
۳. connection:Empathy in communication fosters stronger connections.
همدلی در ارتباط، پیوندهای قوی‌تری ایجاد میکند.
۴ enhance:The use of visual aids can enhance comprehension.
استفاده از ابزارهای بصری میتواند درک مطلب را افزایش دهد.
5attitude; Cultivating a positive attitude can influence communication effectiveness.
پرورش یک نگرش مثبت میتواند بر اثر بخشی ارتباط تأثیر بگذارد.
فعالیت(۱۳) لینا رستمی
1-What is the correct figure for employee pay?
آمار صحیح پرداخت کارکنان چقدر است
2-do you happen to know who her doctor is?
آیا می دانید دکتر او کیست؟
3-I am a very emotional person.
من ادم بسیار احساسی هستم
4-she was brought up by her aunt and uncle
او توسط عمه و عمویش بزرگ شد
5-Swimming is the best exercise for physical health.
شنا بهترین ورزش است برای سلامت جسمانی
۱. misunderstanding:Asking questions can clarify misunderstandings and drive dialogue.
پرسیدن سؤالات میتواند ابهامات را روشن کرده و گفت‌وگو را پیش ببرد.
۲. Feedback:Feedback is essential for improving communication skills.
بازخورد برای بهبود مهارت‌های ارتباطی ضروری است.
۳. connection:Empathy in communication fosters stronger connections.
همدلی در ارتباط، پیوندهای قوی‌تری ایجاد میکند.
۴ enhance:The use of visual aids can enhance comprehension.
استفاده از ابزارهای بصری میتواند درک مطلب را افزایش دهد.
5attitude; Cultivating a positive attitude can influence communication effectiveness.
پرورش یک نگرش مثبت میتواند بر اثر بخشی ارتباط تأثیر بگذارد.
Effective communication fosters understanding and collaboration.
ارتباط مؤثر، درک و همکاری را تقویت میکند.
۲. successful:Active listening is a pivotal component of successful communication.
گوش دادن فعال، جزء اساسی ارتباط موفق است.
۳. Idea:Clarity is crucial when conveying ideas.
وضوح در انتقال ایده‌های پیچیده حیاتی است.
۴. Play:Non-verbal cues play a significant role in communication.
نشانه‌های غیرکلامی در ارتباط مؤثر نقش مهمی دارند.
۵. message:Tailoring your message to the audience enhances engagement.
سفارشی‌سازی پیام برای مخاطب به افزایش تعامل کمک میکند.
فعالیت (۱۲) لینا رستمی
1-Toxic people in your life cause problems.
ادم های سمی در زندگی شما باعث مشکل میشوند
2-Mars is a planet we will travel to and live on in the future.
مریخ سیاره ای است که در آینده به آن سفر خواهیم کرد و در آن زندگی خواهیم کرد.
3-Our neighbor recently died.
همسایه ما به تازگی فوت کرده است
4-they were expected to behave themselves
از آنها انتظار می رفت که خودشان رفتار کنند
5-car use is increasing at an alarming rate”
استفاده از خودرو با سرعت هشدار دهنده ای در حال افزایش است
فعالیت (۱۱) لینا رستمی
1-she assembled a balanced team
او یک تیم متعادل را تشکیل داد
2-The recent news wasn’t really interesting.
اخبار اخیر واقعا جالب نبود.
3-he was a strongly emotional young man
او یک مرد جوان به شدت احساساتی بود
4-window locks won’t prevent a determined burglar from getting in
قفل پنجره مانع از ورود یک سارق مصمم نمی شود
5-she was proud of her good relationship with the staff
او به رابطه خوب خود با کارکنان افتخار می کرد
روژان کدخدائی یازدهم تجربی B
فعالیت ۱۰
Research shows that the heart is an intelligent organ that not only takes a lot of influence from the brain; Rather, it has a profound effect on our brains, emotions, reasoning, and choices. Instead of passively waiting for the brain’s commands, the heart; Not only does it think itself, but it also sends signals to the rest of the body.
تحقیقات نشان می دهد که قلب یک اندام هوشمند است که نه تنها تأثیر زیادی از مغز می گیرد. بلکه تأثیر عمیقی بر مغز، احساسات، استدلال و انتخاب های ما دارد. به جای اینکه منفعلانه منتظر دستورات مغز باشد، قلب. نه تنها خودش فکر می کند، بلکه سیگنال هایی را به بقیه بدن نیز ارسال می کند.
روژان کدخدائی یازدهم تجربی B
فعالیت ۹
researchers who have an eye on the future; Like Ray Kurzweil and Aubrey de Gray, they claim that within the next few decades, mankind will be able to date the technology to escape aging. other scientists; They are less optimistic and predict that we can reach a certain limit of age and no matter how much we advance in technology, we cannot go beyond that limit. For example, some biologists claim that our cells stop reproducing after about 120 years of age.
محققانی که چشم به آینده دارند؛ مانند ری کورزویل و اوبری دی گری، ادعا می کنند که در عرض چند دهه آینده، بشر به فناوری فرار از پیری دیت خواهد بافت. دیگر دانشمندان؛ کمتر خوش بین هستند و پیش بینی می کنند که ما، می توانیم به یک حد خاص از سن برسیم و هر چقدر در فناوری پیشرفت داشته باشیم، نمی توانیم از بک حد خاص جلو تر برویم. برای مثال، برخی از زیست شناسان ادعا می کنند که سلول های ما، پس از حدود ۱۲۰ سالگی، دیگر بازیازی نمی شوند.
روژان کدخدائی یازدهم تجربی B
فعالیت ۸
Sometimes what you want most of all; It is for someone to tell you anything; Because it means you are important and sometimes; It’s not that you don’t matter, you’re just not seen; Because the pain of others hides you. I pretended to be lucky; Because I had no one to bother me and tell me to do my homework, wake me up for school or tell me what to wear. But, I was just pretending that teenagers wanted freedom, but on the condition that they stand on a stable and safe foundation.
گاهی اوقات چیزی که بیشتر از همه می خواهید؛ این است که کسی به شما بگوید هر چیزی؛ زیرا بدان معناست که شما مهم هستید و گاهی اوقات؛ موضوع این نیست که اهمیت نداری، فقط دیده نمی شوی؛ چون درد اطرافیان، تو را پنهان می کند. وانمود کردم که خوش شانس هستم؛ چون کسی را نداشتم که مزاحم من شود و به من بگوید تکالیفم را انجام دهم، مرا برای مدرسه بیدار کند یا بگوید چ بپوشم. اما، من فقط وانمود می کردم که نوجوانان خواستار آزادی هستند، اما به شرطی که بر پایه ای پایدار و امن ایستاده باشند.
۱ـ همیشه واسه چیزایی که باعث میشن از زنده بودنت خوشحال باشی وقت بزار.
Always find for the things that make you feel happy to be alive.
۲ـ زمان باعث نمیشه فراموش کنی، زمان کاری میکند رشد کنی و بفهمی چرا اون اتفاق افتاد!
Time won’t make you forget, it makes you grow understand why ir happened.
۳ـ گاهی قوی ترین آدما همگام صبح، همانهایی هستند که تمام شب را گریه کرده‌اند!
Some the strongest people in the morning, are those who creid all night!
۴ـ از لحظه‌هایی که داری توش زندگی میکنی لذت ببر، اونها همیشگی نیستند.
Enjoy the moments your living in, they don’t last forever.
۵ـ هیچی غیرقابل تحمل تر از این نیست که مجبور باشی اشتباهات خودت رو به خودت اعتراف کنی.
Nothing is more intolerable than to have to admit to yourself your own errors.
فعالیت (۱۰) لینا رستمی
1-shield the planet from harmful cosmic rays
سیاره را در برابر پرتوهای مضر کیهانی محافظت کنید
2-Shima has a bad habit of eating a lot.
شیما عادت بدی دارد که زیاد غذا می خورد.
3-he committed the theft to finance his drug addiction
او برای تامین هزینه های اعتیادش به مواد مخدر دست به سرقت زد
4-A physical examination to determine a person’s physical condition.
معاینه فیزیکی برای تعیین وضعیت جسمانی فرد.
5-she had to keep calm at all costs
او مجبور بود به هر قیمتی آرامش خود را حفظ کند
فعالیت (۹) لینا رستمی
1- Her heart beat faster as the wild dogs approached.
با نزدیک شدن سگ های وحشی، قلبش تندتر می زد.
2-My grandfather’s blood pressure is very high.
فشار خون پدربزرگم خیلی بالاست.
3-my brother measures herself every month
برادرم هر ماه خودش را اندازه می گیرد
4-he died of a heart attack
او بر اثر سکته قلبی درگذشت
5- A large serving of spaghetti was too much for her.
یک وعده بزرگ اسپاگتی برای او زیاد بود
فعالیت (۸) لینا رستمی
1-It feels so bad to be a couch potato and useless
خیلی حس بدی دارد که تنبل و بی فایده باشید
2-Weight gain can cause blood sugar to rise, which is dangerous.
افزایش وزن می تواند باعث افزایش قند خون شود که خطرناک است.
3-Depression is an undiagnosable illness.
افسردگی یک بیماری غیر قابل تشخیص است.
4-You won the basketball game.
تو در مسابقه بسکتبال برنده شدی
5- I prefer to learn English, not Turkish.
من ترجیح میدم انگلیسی یاد بگیرم نه ترکی.
فعالیت(۷) لینا رستمی
1- She has worked very hard to bring about great things.
او برای به دست آوردن چیزهای بزرگ بسیار سخت کار کرده است
2-he began to jog along the road”
او شروع به دویدن در طول جاده کرد.
3-Sena hung out with her friends on Friday.
سنا روز جمعه با دوستانش رفت و آمد داشت.
4-Howard started to climb out of the front seat”
هوارد شروع به بالا رفتن از صندلی جلو کرد.
5-I rarely go out with my friends.
به ندرت پیش می اید با دوستانم به بیرون برویم
فعالیت (۶) لینا رستمی
1-we’ve used technology to improve relations with customers”
ما از فناوری برای بهبود روابط با مشتریان استفاده کرده‌ایم.»
2-flouting the law was too much of a ris
زیر پا گذاشتن قانون بیش از حد خطرناک بود
3-Fleur was murdering him by use of bad medicine”
فلور با استفاده از داروی بد او را به قتل رساند.
4-a day with those kids was an education in patience and forbearance”
یک روز با آن بچه ها آموزش صبر و بردباری بود.»
5-A healthy diet promotes a healthy body.
یک رژیم غذایی سالم باعث سلامت بدن می شود.
فعالیت (۵)لینا رستمی
1-I can use sign language to understand better.
زبان اشاره را می توانم برای درک بهتر استفاده کنیم
2-no one in polite society uttered the wo
هیچ کس در جامعه مودبانه به زبان نمی آورد
3-the manager had lost his ability to motivate the players
مربی توانایی خود را برای ایجاد انگیزه در بازیکنان از دست داده بود
4-“studying the makeup of ocean sediments
“مطالعه ساختار رسوبات اقیانوسی
5-he remains a great despite age and infirmity
او علیرغم سن و ناتوانی بسیار عالی باقی می ماند
فعالیت(۴) لینا رستمی
1-Kebab is a very popular dish in Iran.
کباب غذای بسیار محبوب است در ایران
2-new car sales may be down nineteen percent
فروش خودروهای جدید ممکن است نوزده درصد کاهش یابد
3-Imagine traveling to the moon in the near future.
تصور کن در اینده نزدیک به ماه سفر میکنی
4-Today’s phones can meet our needs.
گوشی های امروزه میتوانند رفع نیازمان را انجام دهند
5-We live in the 21st century.
ما در قرن ۲۱ زندگی میکنیم
فعالیت (۳) لینا رستمی
1-The north is one of the best regions of Iran.
شمال یکی از بهترین منطقه ایران است
2-Oceania is the smallest continent in the world.
اقیانوسیه کوچکترین قاره دنیا است
3-Did dinosaurs exist many years ago?
آیا دایناسورها سال ها پیش وجود داشتند؟
4-Kurdish is my native language.
کوردی زبان محلی من است
5-planets within radio range of Earth
سیارات در محدوده رادیویی زمین
فعالیت(۲) لینا رستمی
1-I always read storybooks to my brother.
من همیشه برای برادرم کتاب‌داستان میخوانم
2-My father is very interested in the news.
پدرم علاقه زیادی به اخبار دارد.
3-Surfing the net is a pastime for people.
گشت و گذار در اینترنت یک سرگرمی برای مردم است.
4-Please be quiet in this library.
لطفا در این کتابخانه ساکت باشید
5-These grasses next to the park are artificial.
چمن های کنار پارک مصنوعی هستند
فعالیت(۲) لینا رستمی
1-I always read storybooks to my brother.
من همیشه برای برادرم کتاب‌داستان میخوانم
2-My father is very interested in the news.
پدرم علاقه زیادی به اخبار دارد.
3-Surfing the net is a pastime for people.
گشت و گذار در اینترنت یک سرگرمی برای مردم است.
4-Please be quiet in this library.
لطفا در این کتابخانه ساکت باشید
5-These grasses next to the park are artificial.
چمن های کنار پارک مصنوعی هستند
سارینا احمدپور یازدهم تجربی B فعالیت ۶:
Time: The bad news is that time flies, the good news is that you are the pilot.
زمان: خبر بد این است که زمان می گذرد، خبر خوب این است که شما خلبان هستید.
Hard: Hard paths often lead to the most beautiful destinations.
سخت: مسیرهای سخت اغلب به زیباترین مقاصد منتهی می شوند.
Through: I get the most values in life through playing sports, I got masculinity and morals from playing volleyball and teamwork.
از طریقِ: من بیشترین ارزش ها را در زندگی از طریق ورزش کسب می کنم، مردانگی و اخلاق را از بازی والیبال و کار گروهی به دست آورده ام.
Experience: Just like bodybuilding, failure is a necessary experience for growth in our personal lives.
تجربه: درست مانند بدنسازی، شکست یک تجربه ضروری برای رشد در زندگی شخصی ما است.
Respect: If you want to be respected, be firm and firm.
احترام: اگر می خواهید مورد احترام قرار بگیرید، محکم و استوار باشید.
سارینا احمدپور یازدهم تجربی B فعالیت ۵:
Health: I started running for my mental health and now I am a fast psych.
برای سلامت روانم دویدن رو شروع کردم و اکنون یک روانی سریع هستم.
Trying: You are never a loser until you stop trying.
تلاش کردن: تا زمانی که دست از تلاش کردن برندارید، هرگز بازنده نیستید.
Kind: Be kind and dignified, it makes you beautiful.
مهربان: مهربان و باوقار باشید، این شما را زیبا می کند.
Best: Positive thinking is not expecting the best to happen every time, but accepting that whatever happens is the best for the moment.
بهترین: مثبت اندیشی این نیست که انتظار داشته باشیم هر بار بهترین اتفاق بیفتد، بلکه پذیرفتن این است که هر اتفاقی که بیفتد برای لحظه ای بهترین است.
Believe: You become what you believe, so believe in yourself.
باور(ایمان): شما همان چیزی می شوید که باور دارید، پس به خودتان ایمان داشته باشید.
۱ـ وقتی ارزش خودت رو بفهمی، خیلی برات سخت تر میشه پیش کسایی بمونی که ارزش تو رو نمی‌فهمن.
When you start seeing your worth, you’ll find it harder to stay around people who don’t.
۲ـ دیواری را روی سرمان گذاشتند و آن را سقف نامیدند، تا هوای پنجره به سرمان نزند، کاش اولین پرواز را فراموش نکرده بودیم.
They put a wall over our head and caled it a roof, until the air of window doesn’t stick out head, i wish we hadn’t forgotten the first flight.
۳ـ موفقیت هرگز به مالکیت کسی در نمی‌آید، موفقیت تنها اجاره داده میشود، و اجاره بها را باید روزانه پرداخت کنی!
Success is never owned it’s rented and rent is due every day!
۴ـ ما گذشته رو با زندگی کردن در اونجا درمان نمیکنیم، ما گذشته رو با زندگی کامل در زمان حال، درمان میکنیم.
We don’t heal the past by dwelling ther, we heal the past by living fully in the present.
۵ـ کسایی که سکوت تو را نمی‌فهمند، امکان نداره حرفهای تو را بفهمند.
People who do not understand your silence will never understand your words.
Source:Renewable energy sources are-1 critical for reducing carbon emissions.
منبع: منابع انرژی تجدیدپذیر برای کاهش انتشار کربن حیاتی هستند.
2. emphasize:The curriculum emphasizes critical thinking and problem-solving skills.
تاکید کنید: برنامه درسی بر تفکر انتقادی و مهارت های حل مسئله تاکید دارد.
3. Aim:Public health initiatives aim to improve community well-being
هدف: هدف ابتکارات بهداشت عمومی بهبود رفاه جامعه است.
4. Suggest:The findings suggest a need for further investigation into the topic.
پیشنهاد: یافته ها نیاز به بررسی بیشتر در مورد موضوع را نشان می دهد.
5. Lead to:Collaboration between disciplines can lead to innovative solutions
.منجر به: همکاری بین رشته ها می تواند به راه حل های نوآورانه منجر شود.
روژان کدخدائی یازدهم تجربی B
فعالیت ۷
Meditation produces alpha and theta brain waves. For those who have a lot of experience in meditation; These waves appear immediately, while it may take half an hour for beginners to experience this. These relaxing brain waves. They are the ones that come to us right before we sleep, when we are lying in the sun, right after a hot bath.
مدیتیشن امواج مغزی آلفا و تتا تولید می کند. برای کسانی که تجربه زیادی در مدیتیشن دارند؛ این امواج بلافاصله ظاهر می شوند، در حالی که ممکن است نیم ساعت طول بکشد تا افراد مبتدی این را تجربه کنند. این امواج مغزی آرامش بخش آنها همانهایی هستند که درست قبل از خواب، زمانی که زیر نور خورشید دراز می کشیم، درست بعد از حمام داغ به سراغ ما می آیند.
۱.events: Historical events shape our understanding of contemporary issues
.رویدادها: رویدادهای تاریخی درک ما از مسائل معاصر را شکل می دهند
2. Theory:The theory of evolution explains the diversity of life on Earth.
تئوری: نظریه تکامل تنوع حیات روی زمین را توضیح می دهد.
3. Ethical:Ethical considerations are important in scientific research.
اخلاقی: ملاحظات اخلاقی در تحقیقات علمی مهم هستند.
4. Reflect:The artist’s work reflects the complexities of human emotions
.انعکاس: آثار هنرمند منعکس کننده پیچیدگی های احساسات انسانی است
5. Aspect:Language acquisition is a fundamental aspect of childhood development
.جنبه: فراگیری زبان جنبه اساسی رشد کودکی است.
روژان کدخدائی یازدهم تجربی B
فعالیت ۶
Yoga is popular in Japan as well as in the West. It can be done by almost anyone. Some of its poses are even recommended by doctors for pregnant women or people with physical disabilities. Yoga originally comes from India. Where this sport was invented thousands of years ago to target the spiritual and physical elements.
یوگا در ژاپن و همچنین در غرب رایج است. تقریبا توسط هر کس می تواند انجام شود.برخی از ژست های آن حتی برای زنان باردار یا افراد با ناتوانی جسمی، توسط پزشکان پیشنهاد می شود. یوگا در اصل از هند می آید. جایی که هزاران سال پیش برای مقصد کردن عناصر روحی و جسمی، این ورزش اختراع شد.
Academic: The study revealed a-1 correlation between sleep and academic performance.
دانشگاهی: این مطالعه ارتباط بین خواب و عملکرد تحصیلی را نشان داد.
2. Diversity:Cultural diversity enriches communities and fosters innovation.
تنوع: تنوع فرهنگی جوامع را غنی می کند و نوآوری را تقویت می کند.
3. Result:The results of the survey indicated a preference for online learning.
نتیجه: نتایج نظرسنجی نشان دهنده ترجیح یادگیری آنلاین است.
4. Economic:Economic stability is essential for sustainable development.
اقتصادی: ثبات اقتصادی برای توسعه پایدار ضروری است
5. Impact:The research highlighted the impact of social media on youth behavior.
تأثیر: این تحقیق تأثیر رسانه های اجتماعی بر رفتار جوانان را برجسته کرد.
روژان کدخدائی یازدهم تجربی B
فعالیت ۵
Life is strange, we experience the whole life at once. on a straight line. But that’s not really the whole picture. Because life is not just the result of what we do; Rather, the things we don’t do make life. And every moment of our life is a kind of dilemma.
زندگی عجیبه، ما کل زندگی را در یک زمان تجربه می کنیم. روی یک خط مستقیم. اما این واقعا تمام تصویر نیست. چون زندگی فقط ماحصل کار هایی که انجام می دهیم نیست؛ بلکه کار هایی که انجام نمی دهیم هم زندگی را میسازند. و هر لحظه از زندگی ما یک نوع دوراهی است.
Sunlight;The experiment demonstrated that plants grow faster with adequate sunlight
نور خورشید؛ این آزمایش نشان داد که گیاهان با نور کافی خورشید سریعتر رشد می کنند.
2. Challenge:Climate change poses significant challenges to global agriculture
چالش: تغییرات اقلیمی چالش‌های مهمی برای کشاورزی جهانی ایجاد میکند.
3. Theme:The novel explores themes of identity and belonging in society.
موضوع: رمان مضامین هویت و تعلق در جامعه را بررسی می کند.
4. Often:Mathematics is often regarded as the language of science
.اغلب: ریاضیات اغلب به عنوان زبان علم در نظر گرفته می شود.
5. Team :Effective communication is crucial in team collaborations
تیم: ارتباط موثر در همکاری های تیمی بسیار مهم است.
۱. Art:Art can reflect cultural values and beliefs
.هنر می تواند ارزش های فرهنگی را منعکس کند
2. Help:Writing helps to organize thoughts and express ideas clearly.
راهنما: نوشتن به سازماندهی افکار و بیان واضح ایده ها کمک می کند
3.belonging: Community service fosters a sense of belonging and responsibility.
تعلق: خدمات اجتماعی حس تعلق و مسئولیت را تقویت می کند.
4. Teach:History teaches us valuable lessons about the past
.آموزش: تاریخ درس های ارزشمندی در مورد گذشته به ما می آموزد.
5. Problem-solving:Critical thinking skills are necessary for problem-solving.
حل مسئله: مهارت های تفکر انتقادی برای حل مسئله ضروری است.
۱. Body:The body needs a balanced diet to function properly.
بدن: بدن برای عملکرد صحیح به یک رژیم غذایی متعادل نیاز دارد
2. Evolve :Technology continues to evolve and impact our daily lives
.تکامل: فناوری همچنان در حال تکامل است و بر زندگی روزمره ما تأثیر می گذارد.
3. Friendship:Friendship is important for emotional support and well-being
.دوستی: دوستی برای حمایت عاطفی و رفاه مهم است
4 Sustainable:Clean energy sources are essential for a sustainable future
.پایدار: منابع انرژی پاک برای آینده ای پایدار ضروری هستند
5.Season: The seasons change due to the tilt of the Earth’s axis.
فصل: فصل ها به دلیل کج شدن محور زمین تغییر می کنند.
Communicate:The internet has changed 1the way we communicate.
اینترنت نحوه ارتباط ما را تغییر داده است
2. Learn:Learning a new language can be challenging but rewarding.
بیاموزید: یادگیری یک زبان جدید می تواند چالش برانگیز اما مفید باشد.
3. Role:Animals play a vital role maintaining ecological balanc
.نقش: حیوانات نقش حیاتی در حفظ تعادل اکولوژیکی دارند.
4. Influence:Music can influence mood and emotions
تأثیر: موسیقی می تواند بر خلق و خو و احساسات تأثیر بگذارد.
5 Education is a key factor in personal and professional growth
تحصیلات عامل کلیدی در رشد فردی و حرفه ای است.
هستی سنگی یازدهم‌تجربی b فعالیت(۱۴)
Calm:I am that calm sea
that in me;
It is the cry of all storms.
من آن دریای آرامم
که درمن ؛
فریاد همه طوفانهاست
Life:I love the sea with its storm, the flower with its itch and life with its bad events
دریا را با طوفانش،گل را با خارش،
زندگی را با اتفاقات بدش دوست دارم
Artist:The artist cannot fail; Being an artist is success itself
هنرمند نمی تواندشکست بخورد؛
هنرمند بودن خودش موفقیت است
Laughter:Make others happy with your laughter and let this holy virus take over the whole world
با خنده هایتان دیگران را نیزبه شادی دچارکنید بگذارید این ویروس مقدس همه دنیا را بگیرد
Balance:Life is like riding a bicycle You have to keep moving to maintain balance
زندگی مانند دوچرخه سواری است
برای حفظ تعادل باید به حرکت ادامه دهی
۱ـ سعی کنید کاری نکنید، که پنج سال بعد بهش فکر کردین خجالت زده بشین و بگین “چقدر احمق بودم”.
Try not to do something that if 5 years later think about it be ashamed and say How “stupid” i was.
۲ـ در دنیایی که مدام در حال تغییر است، تنها استراتژی که شکستت را تضمین میکند، ریسک نکردن است.
In a world that’s changing really quickly, the only strategy that is guaranteed to fall is not taking risks.
۳ـ درختی که ریشه‌های قوی داره، به طوفان میخنده.
A try with strong roots laughs at storms.
۴ـ اگر میخوای برای بهتر شدن تغییر کنی، باید از جایی شروع کنید که یک برده برای احساسات نباشید، راه بهتر زمانیه که فرق بیت احساسات و هیجانات را بفهمی.
If you have to change for the better, you gota start from where you can’t be a slove for emotions, and way better is when you know the difference between emotions and feelings.
۵ـ برای افتخار کردن به خودت، تا زمانی که برسی صبر نکن، به هر قدمی که در راستای رسید اون هدف بر می‌داری، افتخار کن.
Don’t wait until you’ve reached your goal to be proud of yourself, be proud of every step take towerd reaching that goal.
۱ـ اراده‌ی تنها ادامه دادن رو داشته باش.خیلی از کسانی که با تو شروع کردن، تا آخر راه با تو نیستند.
Be willing to walk alone. Many who started with you, won’t finish with you.
۲ـ در زندگی طوطی نباش یک عقاب باش، یک طوطی بیش از حد حرف میزند اما نمی‌تواند زیاد پرواز کند، اما یک عقاب ساکت است و قدرت لمس آسمان را دارد.
Don’t be a parrot in life be an eagle, a parrot talks way to much but can’t fly high but an eagle is silen and has the power to touch the sky.
۳ـ معروف ترین و محبوب ترین زبان دنیا موسیقی است.
The world’s most famous and popular language is music.
۴ـ هر دردی یک درسی میدهد و هر درس یک فرد را عوض میکند.
Every pain gives a lesson and every lesson changes a person.
۵ـ زندکی سخت ترین امتحانه، بیستر مردم رد میشن چون تلاش میکنند از بقیه تقلب کنند، ولی نمی‌دونند که برگه سوالات هر کس متفاوت است.
Life is the most difficult exam, many people fail because they try to copy others, but not realizig that everyone has a different question paper
روژان کدخدائی یازدهم تجربی B
فعالیت ۴
When a person meets repetitive people in the day, they eventually become a part of the individual’s life and then they like to change the person so that if the person is not the person that others like, then others get angry with him. Everyone has clear ideas about how they should lead others in their lives, except themselves.
وقتی آدم در روز با افراد تکراری ملاقات می کند، دست آخر آنها بخشی از زندگی فردی انسان می شوند و سپس دوست دارند شخص را تغییر بدهند که اگر شخص آن کسی که دیگران دوست دارند باشد، نشود، دیگران از دستش عصبانی می شوند. هر شخص به وضوح در رابطه با اینکه چطور باید سایرین را در زندگی هایشان هدایت کند عقاید واضحی دارد به جز خودشان.
روژان کدخدائی یازدهم تجربی B
فعالیت ۳
It has been hypothesized by psychologist Susan Blackmore that the experience of walking through a tunnel towards a bright light is the result of increased neural noise as more and more brain cells start firing in response to the lack of oxygen in the brain. He also suggests that the sense of calm and relaxation is due to the intense release of endorphins from the stress of the event.
توسط روانشناس سوزان بلک مور فرض شده است که تجربه عبور از یک تونل به سمت یک نور روشن نتیجه افزایش نویز عصبی است که به دلیل شروع بیشتر و بیشتر سلول های مغز در پاسخ به کمبود اکسیژن به مغز شروع به شلیک می کنند. او همچنین نشان می دهد که حس آرامش و آرامش به دلیل آزاد شدن شدید اندروفین از استرس رویداد است.
۱. Good:A good vocabulary enhances one’s ability to communicate effectively.
دایره لغات خوب توانایی فرد را برای برقراری ارتباط موثر افزایش می دهد
2. Clear:It is important to have a clear picture of the research
واضح: داشتن تصویری واضح از تحقیق مهم
است
3. Australia:Australia is known for its unique biodiversity and ecosystems.
استرالیا به خاطر تنوع زیستی و اکوسیستم های منحصر به فردش شناخته شده است.
4.Vocabulary: Developing a good vocabulary can significantly improve writing skills. ایجاد یک دایره لغات خوب می تواند مهارت های نوشتاری را به میزان قابل توجهی بهبود بخشد
5.picture: A clear picture of the economic landscape in Australia helps in making informed decisions.
یک تصویر واضح از چشم انداز اقتصادی در استرالیا به تصمیم گیری آگاهانه کمک می کند.
۱. Sun;The sun rises in the east and sets in the west.
خورشید از مشرق طلوع و در مغرب غروب می کند.
2. Form:Water is essential for all forms of life on Earth
.آب برای همه اشکال حیات روی زمین ضروری است
3. Book:Reading books can improve language skills and knowledge.
خواندن کتاب می تواند مهارت ها و دانش زبان را بهبود بخشد.
4. Maintaining:Exercise is important for maintaining good health.
ورزش برای حفظ سلامتی مهم است
5. Provide:Trees provide oxygen and improve air quality
.درختان اکسیژن رسانی می کنند و کیفیت هوا را بهبود می بخشند.
روژان کدخدائی یازدهم تجربی B
فعالیت ۲
When your mind wanders from focusing on your breathing, it doesn’t make you good or bad. That’s just what the mind does. Just pay attention to it. He leads you back to your breathing. Help him refocus, that’s all. You just show who is in control. The only thing I want you to do is; That when you think, be careful. Then you realize when your mind doesn’t go around.
وقتی ذهنت از تمرکز روی تنفست پرت می شود، دلیل خوب یا بد بودن تو نیست. این فقط کاری است که ذهن انجام می دهد. فقط به آن توجه کن. او دوباره تو را به سمت تنفست سوق می دهد. به او کمک کن تا دوباره متمرکز بشود، همین. تو فقط نشان بده که کنترل دست کیه. تنها کاری که ازت می خواهم بکنی؛ اینکه وقتی فکر می کنی، حواست باشه. بعد متوجه می شوی که چه موقع ذهنت به اطراف نمیره.
1Time: “The concept of time in urban planning is crucial for understanding the development patterns of cities over centuries.”
1-مفهوم زمان در برنامه‌ریزی شهری برای درک الگوهای توسعه شهرها در طول قرون بسیار مهم است.”
2-Street: “The transformation of street design in metropolitan areas has had a significant impact on pedestrian accessibility and safety.”
2تغییر طراحی خیابان در مناطق کلان‌شهری تأثیر قابل توجهی بر دسترسی و ایمنی عابران پیاده داشته است.
3-Lifestyle: “A sustainable lifestyle not only benefits the individual but also has positive implications for environmental conservation.”
3-یک سبک زندگی پایدار نه تنها برای فرد مفید است، بلکه آثار مثبتی بر حفظ محیط زیست دارد.”
4-Higher: “Higher education institutions are often seen as pivotal in driving economic growth and innovation within a society.”
4-مؤسسات آموزش عالی اغلب به عنوان عناصر کلیدی در پیشبرد رشد اقتصادی و نوآوری در یک جامعه تلقی میشوند.”
5-Doctor:A doctor must stay updated with the latest medical advancements.
5-یک پزشک باید از آخرین پیشرفت های پزشکی مطلع باشد.
۱.Holy: The concept of the holy often transcends cultural boundaries and influences moral beliefs
1. مقدس: مفهوم مقدس اغلب از مرزهای فرهنگی فراتر می رود و بر باورهای اخلاقی تأثیر می گذارد.
2. Yesterday:Yesterday’s lecture on climate change highlighted the urgent need for action.
2دیروز: سخنرانی دیروز در مورد تغییرات آب و هوا نیاز فوری به اقدام را برجسته کرد
3. Restaurant:The restaurant industry plays a significant role in the economy and social interaction.
3رستوران: صنعت رستوران نقش بسزایی در اقتصاد و تعامل اجتماعی دارد.
4. Human:Human behavior is influenced by both biological and environmental factors.
4 انسان: رفتار انسان تحت تأثیر عوامل بیولوژیکی و محیطی است.
5. Group:A group of researchers conducted a study to explore the effects of stress on productivity.
5گروه: گروهی از محققان مطالعه ای را برای بررسی اثرات استرس بر بهره وری انجام دادند.
۱.Holy: The concept of the holy often transcends cultural boundaries and influences moral beliefs
1. مقدس: مفهوم مقدس اغلب از مرزهای فرهنگی فراتر می رود و بر باورهای اخلاقی تأثیر می گذارد.
2. Yesterday:Yesterday’s lecture on climate change highlighted the urgent need for action.
2دیروز: سخنرانی دیروز در مورد تغییرات آب و هوا نیاز فوری به اقدام را برجسته کرد
3. Restaurant:The restaurant industry plays a significant role in the economy and social interaction.
3رستوران: صنعت رستوران نقش بسزایی در اقتصاد و تعامل اجتماعی دارد.
4. Human:Human behavior is influenced by both biological and environmental factors.
4 انسان: رفتار انسان تحت تأثیر عوامل بیولوژیکی و محیطی است.
5. Group:A group of researchers conducted a study to explore the effects of stress on productivity.
5گروه: گروهی از محققان مطالعه ای را برای بررسی اثرات استرس بر بهره وری انجام دادند.
روژان کدخدائی یازدهم تجربی B
فعالیت ۱
The bookstore is a place where tens of thousands of authors, dead and alive, live side by side. But the books are silent. They remain in their silence until someone comes and flips them over. Only if I have enough time to do so do they calmly tell their stories in detail.
کتاب فروشی جایی است که ده ها هزار نویسنده، مرده و زنده، کنار همدیگر زندگی می کنند. اما کتاب ها ساکت و خاموش اند. آنها در سکوت خودشان باقی می مانند تا کسی بیاید و آنها را ورق بزند. فقط در صورتی که من زمان کافی برای انجام این کار را داشته باشم، آنها داستان هایشان را خونسردانه با جزئیات تعریف می کنند.
۱ـ اراده‌ی تنها ادامه دادن رو داشته باش.خیلی از کسانی که با تو شروع کردن، تا آخر راه با تو نیستند.
Be willing to walk alone. Many who started with you, won’t finish with you.
۲ـ در زندگی طوطی نباش یک عقاب باش، یک طوطی بیش از حد حرف میزند اما نمی‌تواند زیاد پرواز کند، اما یک عقاب ساکت است و قدرت لمس آسمان را دارد.
Don’t be a parrot in life be an eagle, a parrot talks way to much but can’t fly high but an eagle is silen and has the power to touch the sky.
۳ـ معروف ترین و محبوب ترین زبان دنیا موسیقی است.
The world’s most famous and popular language is music.
۴ـ هر دردی یک درسی میدهد و هر درس یک فرد را عوض میکند.
Every pain gives a lesson and every lesson changes a person.
۵ـ زندکی سخت ترین امتحانه، بیستر مردم رد میشن چون تلاش میکنند از بقیه تقلب کنند، ولی نمی‌دونند که برگه سوالات هر کس متفاوت است.
Life is the most difficult exam, many people fail because they try to copy others, but not realizig that everyone has a different question paper.
شیدا صالح زاده یازدهم تجربی B
فعالیت ۲۰
Months have passed since my last birthday
ماه ها از تولد قبلیم گذشته است
Being overweight leads to various diseases
اضافه وزن بیماری های گوناگونی به دنبال دارد
Aging is like climbing a mountain, the higher you go, the less strength you have
پیری به کوهنوردی شباهت دارد هرچقدر بالاتر میروی نیرویت کمتر میشود
I prefer to read a book instead of sleeping
من ترجیح میدهم به جای خواب کتاب بخوانم
My friend was a depressed person last year
دوستم پارسال یک انسان افسرده بود
هستی سنگی یازدهم تجربی b فعالیت (۱۳)
Hand:Only soil knows the hands of water How kind
فقط خاک می داند دست های آب
چقدر مهربان است
Moon:When the moon fell asleep, the twinkling of the stars became the only happiness in the sky.
وقتی ماه به خواب رفت، چشمک ستارگان تنها شادی آسمان شد.
Time:Let lives dance lightly on the edges of time, like dew on the tip of a leaf
.بگذار زندگی‌ات به سبکی در لبه‌های زمان برقصد، مثل شبنم روی نوک برگ.
Second:Fall is the second spring where every leaf is a flower
پاییز دومین بهاری است که در آن هر برگ یک گل است.
First:Human errors are first passers-by, then guests, and soon they become landlords
خطاهای بشری اول رهگذر، بعد میهمان و چندی نمی گذرد که صاحبخانه می شوند
شیدا صالح زاده یازدهم تجربی B
فعالیت ۱۹
Football is the favorite sport of boys
فوتبال کردن ورزش مورد علاقه‌ی پسران است
Walking is necessary for human health
پیاده روی کردن برای سلامت انسان ضروری است
Weekends are a good opportunity to spend time with our loved ones
آخر هفته فرصت خوبی برای گذراندن وقت با عزیزانمان است
Sports is one of my favorite activities
ورزش یکی از فعالیت های مورد علاقه‌ی من است
Obesity leads to various problems and diseases
چاقی منجر به مشکلات و بیماری های مختلفی میشود
شیوا قادرزاد
پایه یازدهم تجربهB
یک مدت است مادر بزرگم ضربان قلبش تند شود
For some time, my grandmother’s heart beat fast
اون فشار خونش افتاد
His blood pressure dropped
اون بخاطر حمله قلبی مرد
He died of a heart attack
یک پرس برای آنها کافی نیست
One press is not enough for them
اون به خوردن فوس فود خیلی عادت کرد
He got used to eating Phos food very much
شیوا قادرزاد
پایه یازدهم تجربهB
من به شدت اعتیاد به تکنولوژی دارم
I am very addicted to technology
ما تو مدرسه هر روز ورزش روزانه داریم
We have daily sports at school
من برای سلامتیم غذای رژیم سالم میخورم
I eat a healthy diet for my health
دختر عموم جدیدن خیلی وزن اضافه کرد
Jadin’s daughter gained a lot of weight
او دو سال افسرده است
He has been depressed for two years
شیوا قادرزاد
پایه یازدهم تجربه B
دوستم نرگس چهر ساده و خوشگل داری
My friend Narges, you have a simple and beautiful face
خواهر به زبان فرانسه و روسی خیلی علاقمند
My sister is very interested in French and Russian
دادشم داشت خیلی سریع می‌رفت
My brother was going very fast
اون تیشرت برای من خیلی کوچک است
That shirt is too small for me
من با دوستام هر شنبه به کافی شاپ میریم
My friend and I go to a coffee shop every Saturday
شیوا قادرزاد
پایه یازدهم تجربه B
من برای یک زندگی عالی چیزا هارو تجربه کردم
I have experienced things for a great life
دوست دارم فصیحان زبان به زبان ترکی صحبت کنم
I like to speak Turkish fluently
راستش بخواهی من زیاد راجبع مردم آلمان نمیدونم
To be honest, I don’t know much about German people
اون به پرنده روی میز آشار کرد
He pointed to the bird on the table
چین پرو جمعیت ترین کشور است
China Peru is the most populous country
شیوا قادرزاد
پایه یازدهم تجربه B
کیمباپ محبوب ترین غذایی کره جنوبی است
Kimbap is the most popular food in South Korea
من به توانایی خود اطمینان دارم
I am confident in my ability
من نمی توانم زندگی بدون مامانم تصور کنم
I can’t imagine life without my mom
من از زندگی خیلی لذت میبرم
I enjoy life very much
کوردی زبان مادر ماست
Kurdish is our mother tongue
شیدا صالح زاده یازدهم تجربی B
فعالیت ۱۸
I won the karate competition last year
پارسال در مسابقات کاراته برنده شدم
After many years I was able to meet my friends
پس از چندین سال توانستم دوستانم را ملاقات کنم
In my free time,I do things like reading books
در اوقات فراغت کارهایی همچو کتاب خواندن انجام میدهم
Many people get sick in the cold season
در فصل های سرما مردم زیادی مریض میشوند
Working daily is one of my routines
کار کردن روزانه از روزمره‌گی های من است
شیدا صالح زاده یازدهم تجربی B
فعالیت ۱۷
My mother bought some apples from the fruit shop
مادرم از میوه فروشی مقداری سیب خرید
Oranges are rich in vitamin C
پرتقال سرشار از ویتامین c است
My sister has gone to buy a loaf of bread
خواهرم رفته تا یک قرص نان بخرد
Iranians eat a lot of rice
ایرانی ها زیاد برنج میخورند
I don’t like spaghetti
من ماکرونی دوست ندارم
شیدا صالح زاده یازدهم تجربی B
فعالیت ۱۶
Fish is a delicious and useful food
ماهی یک غذای لذیذ و مفید است
Chicken soup is delicious
سوپ مرغ خوشمزه است
Tomatoes are good for the skin
گوجه فرنگی برای پوست خوب است
Carrots are good for eyesight
هویج برای بینایی مفید است
I always cry when chopping onions
من همیشه موقع خرد کردن پیاز گریه‌ام میگیرد
گلنار خدائی_یازدهم تجربی الف_فعالیت ۲۰
People who grew up with difficulty are very strong
آدمهایی که با سختی بزرگ شدند خیلی قدرتمند هستند.
Forget the past and move towards the future.
گذشته را فراموش کن و به سمت آینده بشتاب.
Don’t worry about the birth certificate!
The place of my birth, the warm and loving embrace of you, mother
شناسنامه رو بی خیال!
محلِ تولد من، آغوش گرم و پر محبت توئه مـــــادر.
Retirement is the peak of enlightenment
دوران بازنشستگی نقطه اوج فرهیختگی است.
Firemen are rescue angels whose fire of love for creation burns in their being
آتش نشانان، فرشته های نجاتی هستند که آتش عشق خدمت به خلق در وجودشان زبانه می کشد.
گلنار خدائی_یازدهم تجربی الف_فعالیت ۱۹
My whole being suffers from a disease called “thoughts”.
تمام وجودم داره از بیماری ای به اسم «افکار» رنج می بره
It is terrifying that our technology has surpassed our humanity.
به طرز وحشتناکی آشکار شده است که تکنولوژی ما از انسانیت ما فراتر رفته است.
Cancer begins with the abnormal proliferation of body cells.
سرطان بیماری است که از تکثیر غیر طبیعی سلول های بدن شروع می شود.
Green-headed trees are doctors of life, reviving and shading the painful
پزشکان درختان سر سبز زندگی،احیاکننده حیات و سایه‌بان دردمندانند.
From humanity only
His skin and bones are left
از انسانیت فقط پوست و استخونش مونده.
آراسعیدی یازدهم تجربی B فعالیت (۲۰)
yourself:Sometimes you need to distance yourself to see things clearly
معنی:گاهی اوقات لازم است خودت را دور کنی تا همه چیز را واضح تر ببینی
story:• I cannot hear such a story without weeping
معنی:من نمی توانم چنین داستانی را بدون گریه کردن بشنوم
heard:They heard him come downstairs
معنی:آنها صدایش را شنیدند که از پلکان داشت پایین می رفت
cheese:Everybody knows the moon is made of cheese
معنی:همه می دانند که ماه از پنیر ساخته شده است
again:I’ve told you over and over again not to do that
معنی:بارها و بارها بهت گقتم این کار رو نکن
آراسعیدی یازدهم تجربی B فعالیت (۱۹)
photographs:This book contains forty photographs
معنی:این کتاب حاوی چهل عکس است.
math:He got good marks in math
معنی:او در ریاضیات نمرات خوبی گرفت
class:The teacher kicked me out of class
معنی:معلم مرا از کلاس بیرون انداخت
using:I’m using the computer
معنی:کامپیوتر را استفاده میکنم
past:It’s a quarter past nine
معنی:ساعت یک ربع بعد از نه است
آراسعیدی یازدهم تجربی B فعالیت (۱۸)
will meet:Sue will meet the Browns
معنی:سو با خانواده برون ملاقات خواهد کرد
borrowed:I borrowed his book for a few days
معنی:من کتاب او را برای چند روز قرض گرفتم
song:I’ve got this song stuck in my head for two days!
معنی:دو روزه این آهنگ تو مغزم گیر کرده!
exam:He is concerned about the result of the exam
معنی:او در باره‌ی نتیجه‌ی امتحان نگران است
week: It took me more than a week to get over my cold
معنی:بیشتر از یک هفته بود که سرما خوردگی ام طول کشید
آراسعیدی یازدهم تجربی B فعالیت (۱۷)
run:A good ballboy or ballgirl must be able to concentrate hard and run fast.
معنی:یک توپ جمع کن خوب باید بتواند بطور کامل تمرکز کند و به سرعت بدود
speak: He is able to speak Japanese
معنی:او می تواند ژاپنی صحبت کند.
respect:They have not learnt that they must obey their superiors and respect them
معنی:آنها یاد نگرفته اند که باید از مافوقشان اطاعت کنند و به آنها احترام بگذارند.
smart:he is a smart politician
معنی:او یک سیاستمدار باهوش است
bought: I bought a pair of gloves
معنی:من یک جفت دستکش خریدم
آراسعیدی یازدهم تجربی B فعالیت(۱۶)
receive:If possible I’d like to receive an answer
معنی:در صورت امکان مایلم پاسخی دریافت کنم
action:the police say they will not be taking any further action in the matter
معنی:پلیس می گوید که هیچ اقدام دیگری در این زمینه انجام نخواهد داد
drinking:I’m drinking water in the kitchen
معنی:در آشپزخانه آب می نوشم
learn: I am trying to learn English
معنی:من به شدت تلاش می کنم که زبان انگلیسی یاد بگیرم
visited: He was delighted after he visited his wife in the train station
معنی:دلش باز شد بعد از اینکه با همسرش در ایستگاه قطار ملاقات کرد
آراسعیدی یازدهم تجربی B فعالیت (۱۵)
exercise:Regular exercise helps improve both physical health and mental well-being.
معنی:ورزش منظم به بهبود سلامت جسمی و روانی کمک می کند.
live:We live close to the school
معنی:ما نزدیک مدرسه زندگی میکنیم
kind:She was kind enough to show me around the town
معنی:او اینقدر مهربان بود که شهر را به من نشان دهد
museum:This bus will take you to the museum
معنی:این اتوبوس شما را تا موزه می برد
hours: I called you three hours ago
معنی:من سه ساعت پیش با شما تماس گرفتم
آراسعیدی یازدهم تجربیB فعالیت(۱۴)
lake:The lake was so peaceful, reflecting the beautiful mountains surrounding it
معنی:دریاچه بسیار آرام بود و منعکس کننده کوه های زیبای اطراف آن بود
forest:The forest was filled with tall trees and the sounds of chirping birds, creating a magical atmosphere
معنی:جنگل مملو از درختان بلند و صدای جیر جیر پرندگان بود و فضایی جادویی ایجاد می کرد.
appropriate:It’s important to wear appropriate clothing for the weather to stay comfortable.
معنی:پوشیدن لباس مناسب برای آب و هوا بسیار مهم است.
blank:She stared at the blank page trying to find inspiration for her story
معنی:او به صفحه خالی خیره شد و سعی کرد برای داستان خود الهام بگیرد
best:It is well known that the men of Esfahan are the best craftsmen of Iran
معنی:معروف است که مردم اصفهان بهترین صنعتگران ایران هستند
آراسعیدی یازدهم تجربیB فعالیت(۱۳)
group:The group of friends decided to go hiking together over the weekend
معنی:گروهی از دوستان تصمیم گرفتند آخر هفته با هم پیاده روی کنند
library:I love spending my afternoons at the library, exploring new books and discovering interesting stories
معنی:من عاشق گذراندن بعدازظهرهایم در کتابخانه، کاوش در کتاب های جدید و کشف داستان های جالب هستم
suitable:this toy is not suitable for young children
معنی:این اسباب بازی برای کودکان خردسال مناسب نیست
died:he died of cancer last year
معنی:او سال گذشته بر اثر سرطان درگذشت
fall:The wind is blowing and the fruit knows: It’s time to fall down
معنی:باد می وزد و میوه می داند اکنون وقت افتادن است
آراسعیدی یازدهم تجربی B فعالیت(۱۲)
interesting:African folklore is very interesting.
معنی:ادبیات بومی آفریقا بسیار جالب است
beautiful:marilyn was such beautiful woman
معنی:مرلین زن بسیار زیبایی بود
hardworking: She is a hardworking student who always puts in extra effort to achieve her goals
معنی:او یک دانش آموز سختکوش است که همیشه برای رسیدن به اهدافش تلاش بیشتری می کند
remember:he suddenly remembered that he had left the lights on
معنی:ناگهان به یاد آورد که چراغ ها را روشن گذاشته است
person:you’re just the person i want to talk to
معنی:تو فقط کسی هستی که میخوام باهاش صحبت کنم
شیوا عزت پناه یازدهم تجربی الف فعالیت ۳
turn on the lights
چراغ ها را روشن کن
have you turned the computer off
کامپیوتر را خاموش کردی
l have make a phone call
من باید یک تماس تلفنی بگیرم
you must keep him alive
باید او را زنده نگه داری
my grandfather is getting old and can’t hear very
پدر بزرگ من دارد پیر میشود و نمی تواند خیلی خوب بشنود
شیدا صالح زاده یازدهم تجربی B
فعالیت ۱۵
January has ³¹ days
ماه ژانویه ۳۱ روز دارد
I bought a bag of candy from the store
من یک کیسه آبنبات از فروشگاه خریدم
I like ice cream
من بستنی دوست دارم
Eggs spoil quickly in summer
تخم مرغ ها در تابستان به سرعت فاسد میشوند
I do not eat meat, I am a vegetarian
من گوشت نمی‌خورم گیاهخوار هستم
شیدا صالح زاده یازدهم تجربی B
فعالیت ۱۴
Milk is a good source of protein and
calcium
شیر منبع خوبی از پروتئین و کلسیم است
When words are insufficient, food symbolizes love
هنگامی که کلمات ناکافی هستند غذا نماد عشق است
Fish oil helps relieve arthritis
روغن ماهی به تسکین بخشیدن آرتروز کمک میکند
I like soft French cheese
من پنیر نرم فرانسوی دوست دارم
The best time to consume bananas is in the evening
بهترین زمان مصرف موز عصر و غروب است
هستی سنگی یازدهم تجربی b فعالیت(۱۲)
Addiction:Among all addictions, being addicted to money is the most common
در میان همه ی اعتیاد ها، معتاد بودن نسبت به پول از همه شایع تر است
Too much:Even the spice that makes the food delicious, if there is too much of it, it destroys the food, so don’t be too sensitive.
حتی ادویه زنی که غذا را لذیذ میکند ، در صورت زیاد بودن ان، غذا را نابود میکند پس زیادی حساس نباشید
Adverb:The easiest way to turn a preposition into a lie is to add the adverb always to it
راحت ترین راه برای تبدیل یک حرف اضافه به دروغ ،افزودن قید همیشه به ان است
Prefer:I prefer to be insulted for what I am than to be loved for what I am not
ترجیح میدهم بابت چیزی که هستم به من توهین کنند نه اینکه برای چیزی که نیستم دوست داشته شوم
Respect:we must respect the lives of all people
ما باید به زندگی تمام افراد احترام بورزیم
هستی سنگی یازدهم تجربی b فعالیت (۱۱)
Heaven: The gates of heaven were just opened and the voices of choirs were heard
دروازه بهشت تازه باز شد و صدای گروه های کر شنیده شد
girl:I am the type of girl you wish for when you blow out that candle
من آن دختری هستم که وقتی آن شمع را فوت می کنی آرزویش را می کنی
Steps:Although our steps may not match each other, I want to walk this road with you
اگرچه گام های ما ممکن است با یکدیگر مطابقت نداشته باشند من می خواهم این جاده را با تو طی کنم
Sing:It was midnight and the cockroaches were singing
نصف شب بود و سوسک ها اواز میخواندند
Food:The earth gives us food and the sun cooks it
زمین به ما غذا می دهد و خورشید آن را می پزد
فریناز اسماعیلی یازدهم تجربیB
فعالیت (۱۷)
A Person who does not have a heart disease may increase the heart rateto 160 beats Per minute by exercising, which is completely normal.
معنی: فردی که بیماری قلبی ندارد ممکن است با ورزش ضربان قلب را به ۱۶۰ بار در یک دقیقه برساند که کاملاً طبیعی میباشد.
Excess weight and lack of Physical activity can lead to high blood pressure.
معنی: وزن زیاد و کمبود فعالیت بدنی میتواند به افزایش فشار خون منجر شود.
A heart attack occurs when the necessary blood is not provided to the heart muscle.
معنی: حمله قلبی زمانی رخ میدهد که خون لازم در اختیار عضله قلب قرار نگیرد.
Addiction will be nothing but loss, and destruction of life.
معنی: اعتیاد چیزی جز باختن و نابودی زندگی نخواهد بود.
You won because of your efforts.
معنی: از تلاش و کوشش خودت بود که برنده شدی.
الهام پیله وری
یازدهم تجربی ب
شماره۱۳
There is still no cure for AIDS.
هیچ درمانی برای ایدز وجود ندارد.
We’re going skiing next weekend.
هفته بعدی به اسکی میرویم.
let’s ignore the unimportant issues.
بیایید مسائل بى اهمیت را نادیده بگیریم.
Don’t let the kid play with knives.
اجازه ندهید بچه ها با چاقو بازی کنند.
Treat your employees properly, they are your greatest assets.
با کارکنان خود به درستى رفتار کنید، آنها بزرگترین دارایى
شما هستند.
الهام پیله وری
یازدهم تجربی ب
شماره۱۲
Atlanta was the host to the Olympics.
شهر آتلانتا میزبان مسابقات المپیک بود.
Luckily I didn’t hurt myself when I fell.
خوشبختانه وقتی افتادم صدمه ای ندیدم.
Speak loudly please.
لطفا با صداى بلند صحبت کن.
to scan something for something .
چیزی را براى (یافتن) چیزی سریع بررسى کردن.
It’s normal to make mistakes.
اشتباه کردن طبیعی است.
الهام پیله وری
یازدهم تجربی ب
شماره۱۱
I always carry a bottle of mineral water with me.
من همیشه یک بطرى آب معدنى با خودم حمل مى کنم.
A good relationship is based on more than just physical attraction.
یک رابطه خوب مبتنى بر چیزی فراتر از جاذبه فیزیکى
أست.
I like him despite his faults.
من او را با وجود ایراداتش دوست دارم.
A hint is enough for the wise.
عاقلی را اشاره‌ای بس است.
She slices a loaf of bread and makes several
sandwiches.
– او یک تکه نان را مى برد و چندین ساندویج درست مى کند.
الهام پیله وری
یازدهم تجربی ب
شماره۱۰
‘Big’ and ‘large’ are synonyms.
گنده و بزرگ هم معنی هستند.
She still speaks about him with great affection.
او هنوزهم با علاقه بسیار درباره او حرف مى زند.
They had no means of communication.
آنها هیج ابزار ارتباطى نداشتند.
I think it’s the smart thing to do.
من فکر میکنم این کار هوشمندانه است.
Growth begins when we begin to accept our own weaknesses.
رشد زمانى شروع مى شود که ما شروع به پذیرش ضعف هاى خود کنیم.
الهام پیله وری
یازدهم تجربی ب
شماره۹
wind power produces a bit more.
انرژی باد کمب بیشتر تولید می کند.
He knows what it is to be poor.
او مى داند فقیر بودن یعنى چه. (چون خودش تجربه کرده است).
He’s suffering from alow -grade
infection.
او از یک عفونت درجه پایین رنج میبرد.
to use something to do something.
از چیزی براى انجام کارى استفاده کردن.
We must defend our freedom at all costs.
ما باید به هر قیمتى از آزادى خود دفاع کنیم.
الهام پیله وری
یازدهم تجربی ب
شماره۸
He burst into laughter.
او از خنده منفجر شد.
couch potatoes are more in danger of heart attacks.
معتادین به تلوزیون بیشتر در خطر سکته قلبی هستند.
I feel depressed whenever I think about that problem.
هر وقت به آن مشکل فکر مى کنم احساس افسردکى مى کنم.
He rarely gets angry.
او به ندرت عصبانى مى شود.
I’ve gained weight recently.
من اخیرا وزن اضافه کرده ام.
الهام پیله وری
یازدهم تجربی ب
شماره۷
Learning a foreign language is truly enjoyable.
یادگیری یک زبان خارجی واقعا لذت بخش است.
the meaning of the phrase depends on the pronoun.
معنای عبارت بستگی به ضمیر دارد.
We still have space for one more person.
ما هنوز جا برای یک نفر دیگر داریم.
It amazes me that no one noticed the error.
من را شگفت زده کرد که هیچ کس متوجه این خطا نشد.
Her mental abilities are very good.
توانایی های ذهنی او بسیار خوب است.
الهام پیله وری
یازهم تجربی ب
شماره۶
An art institute has been established in our city.
یک موسسه هنری در شهر ما تاسیس شده است.
I assure you l’ll do everything possible to help you.
من به شما اطمینان میدهم که تمام تلاشم را برای کمک به شما انجام خواهم داد.
Answer the following questions orally.
پرسش های زیر را به صورت شفاهی پاسخ دهید.
Education is the key to success.
اموزش رمز موفقیت است.
I made use of every opportunity to improve my
English.
من از هر فرصتی برای بهبود زبان انگلیسی خود استفاده کردم.
الهام پیله وری
یازهم تجربی ب
شماره۵
He has an interview next week
for the manager’s job.
او هفته بعد برای شغل مدیر بودن مصاحبه دارد.
Everyone had to do a special project for our biology class.
همه باید پروژه ای ویژه برای کلاس زیست شناسی مان انجام می دادند.
I’d have liked to have gone but I wasn’t invited.
من دوست داشتم بروم ولی دعوت نشده بودم.
It is always interesting to hear other people’s point of view.
این همیشه جالب است که نقطه نظر دیدگاه افراد دیگر را بشنویم.
Living costs are getting higher.
هزینه های زندکی در حال افزایش است.
هستی سنگی یازدهم تجربی b فعالیت (۱۰)
Winter:With the coming of winter, let’s remember to keep the stove on so that we don’t suffer from the coldness of the distance.
با آمدن زمستان یادمان باشد اجاق خاطـرها را روشن بگذاریم تا دچـار سـردی فاصله ها نشـویم
Price:Welcome to the city of lies
Where everything’s got a price
به شهر دروغ خوش آمدید
جایی که همه چیز بهایی دارد
Library:For him, the library was a refuge from civilization
کتابخانه برایش حکم یک پناهگاه از جنس تمدن را داشت
Drink:Sip the gossip, drink ’til you choke
شایعات را جرعه جرعه بنوشید تا خفه شوید
Forest:Her eyes shone like the sun in the forest
چشمانش مانند خورشید در جنگل می درخشید
هانیه عثمانی یازدهم تجربیA
فعالیت ۱
Language: he is able to speak ten languages.
او قادر است به ده زبان صحبت کند.
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
.Circle: the students are sitting in a circle
دانش‌آموزان دایره‌ای نشسته‌اند.
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
.Restaurant: you are near a restaurant
شما به رستوران نزدیک می‌شوید.
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
.Mobile: turn off your mobile phone
موبایل‌های خود را خاموش کنید.
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Quiet: please keep quiet during the speech
لطفاً در طول سخنرانی ساکت باشید.
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
رویا عبدالله کوخی یازدهم تجربی A
فعالیت نوزدهم
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Mother tongue is one of the most important languages in the world
زبان مادری یکی از زبان های مهم دنیا است
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
A foreigner lives in our city
شخصی خارجی در شهر ما زندگی میکند
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
We played football on the grass next to the park
در چمن کنار پارک فوتبال بازی کردیم
رویا عبدالله کوخی یازدهم تجربی A
فعالیت هجدهم
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
The price of this book is very reasonable
قیمت این کتاب خیلی مناسب است
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Sometimes a district is a part of a village or a city
گاه یک ناحیه بخشی از یک روستا یا یک شهر است
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
I am very fond of chocolate
من علاقه زیادی به شکلات دارم
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
He is an English translator
او مترجم انگلیسی است
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
I will definitely succeed in my studies
قطعا در درس هایم موفق میشوم
رویا عبدالله کوخی یازدهم تجربی A
فعالیت هفدهم
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Valuable behavior means behavior that has value
رفتار ارزشمند یعنی رفتاری که ارزش دارد
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
They were destroyed under the rubble
آنها در زیر آوار نابود شدند
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Every girl should be two things: classy and amazing
هر دختری باید دو چیز باشد با کلاس و اعجاب آور
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
The village is one of the beautiful places
روستا یکی از مکان های زیبا است
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Soccer is the most popular sport in Brazil
فوتبال محبوب ترین ورزش در برزیل است
رویا عبدالله کوخی یازدهم تجربی A
فعالیت شانزدهم
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Fortunately, I strictly adhere to the rules of my life
خوشبختانه به قانون های زندگیم سخت پایبند هستم
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Search the internet for information about the city they are going to
اطلاعات شهری که می روند را در اینترنت جستجو کردن
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
I am always quiet during my lessons
همیشه در هنگام درس هایم ساکت هستم
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Elephant is a strong animal
فیل حیوان قوی است
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Taking care of small children can be very tiring
مراقبت کردن از بچه های کوچک میتواند خیلی خسته کننده باشد
هلن درخشانی
یازدهم تجربی A
فعالیت ۱۴
.
.
مهم. : نماز خواندن از اصول مهم دین است.
1_Important: Prayer is one of the most important principles of religion.
اوقات فراغت : من در اوقات فراغتم فیلم میبینم
2_Free time: I watch movies in my free time
پزشکی : پزشکی یک از سخت ترین درس ها است
3_Medicine : Medicine is one of the most difficult subjects
افزایش یافتن : برای افزایش یافتن علم و اگاهی های خود لازم است کتاب های علمی را زیاد بخوانیم
4_Increases : To increase our knowledge and awareness, we need to read scientific books a lot
نسبت به : من نسبت به پدرم احترام میگذارم
5_Towords : I respect my father
رویا عبدالله کوخی یازدهم تجربی A
فعالیت پانزدهم
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
The life that God has given us is like a glass of water inside
زندگی که خدا به ما محبت کرده همان یک لیوان آب درون است
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
I like shopping
من خرید کردن را دوست دارم
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
The value of a person is his character
من خرید کردن را دوست دارم
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
The value of a person is his character
ارزش یک انسان به شخصیت اوست
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
The future belongs to those who believe in their dreams
آینده متعلق به کسانی است که به رویا های خود باور دارند
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Culture is not something you can describe
فرهنگ چیزی نیست که بتوانی آن را توصیف کنی
رویا عبدالله کوخی یازدهم تجربی A
فعالیت چهاردهم
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Challenges make life interesting
چالش ها زندگی را جذاب می کنند
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Banana is one of the healthy fruits
موز یکی از میوه های سالم است
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
You are a summary of all the needs of a lifetime
تو خلاصه ای از تمام نیاز داشتن یک عمر هستی
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
I read my lessons carefully
من با دقت درس هایم را میخوانم
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
I like to eat juice for breakfast
برای صبحانه دوست دارم آبمیوه بخورم
رویا عبدالله کوخی یازدهم تجربی A
فعالیت سیزدهم
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
I value life
من به زندگی ارزش میزارم
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
I carefully iron my clothes so they don’t burn
من با دقت لباس هایم را اتو میکنم تا نسوزد
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
They are good players
آنها بازی کننده های خوبی هستند
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Summer is the season of good weather and an opportunity to have fun and travel in nature
تابستان فصل هوای خوب و فرصتی برای تفریح و گردش در طبیعت است
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Bringing something to someone
چیزی برای کسی اوردن
فعالیت ۱۰
متن۵
Lifestyle
……………..
“Lifestyle” literally means a way of life.
But on a larger level, it can refer to the interests, needs, habits and behaviors of an individual or society.
It can be said that the lifestyle of each person is different, but we can still group them and say that the lifestyles of different groups of people are different from each other.
These differences depend on many factors, including the place of residence and its culture, which even has a significant impact on human health, both physically and mentally.
But every person can change and improve his lifestyle by trying and creating new habits.
Changing the lifestyle can be done with simple and small things, but many and with continuity and repetition, for example, five minutes of meditation, eating an apple a day, etc.
“lifestyle” در لغت به معنای روش و سبک زندگی است.
اما در سطح بزرگتر می تواند به علایق، نیاز ها، عادت ها و رفتارهای یک فرد یا جامعه اشاره کند.
میتوان گفت که سبک زندگی هر فرد متفاوت است اما همچنان میتوان آن ها را گروه بندی کرد و بگوییم که سبک زندگی گروه های مختلف مردم با یکدیگر متفاوت است .
این تفاوت ها به عوامل زیادی بستگی دارد از جمله محل زندگی و فرهنگ آن که حتی بر روی سلامتی انسان از نظر جسمی و روحی تاثیر بسزایی دارد.
اما هر شخص با تلاش و ایجاد عادت های جدید می تواند سبک زندگی خود را تغییر داده و بهبود ببخشد.
تغییر سبک زندگی را میتوان با چیز های ساده و کوچک اما متعدد و با استمرار و تکرار انجام داد برای مثال پنج دقیقه مدیتیشن ، خوردن یک سیب در روز و….
فعالیت۹
متن۴
Jog
……….
Walking is a very useful thing for the body that most people do more or less during the day. But which type of them is better?
“jogging” or “jogging” or “walking”?
To answer this question, we need to consider many things, for example the location and physical condition of the person, since running will be more energetic than “jogging” and will put more stress on the heart, while walking will answer the simple question. Almost everyone does. People can do it, but it doesn’t take much energy, so use ‘run’ or ‘run’ if you follow.
معنی:پیاده روی امری بسیار مفید و ضروری برای بدن است که اکثر مردم در طول روز به مقدار زیاد یا کم آن را انجام می دهند. اما کدام نوع از آنها بهتر است؟
“Jogging” یا “running” یا”walking”?
برای پاسخ به این سوال باید موارد زیادی را برسی کنیم ، برای مثال محل انجام و وضعیت جسمانی فرد، زیرا دویدن از “Jogging” انرژی بیشتری می خواهد و قلب را بیشتر تحت فشار قرار می دهد ، در حالی که راه رفتن ساده را تقریباً همه افراد میتوانند انجام دهند، اما انرژی چندانی مصرف نمی کند، پس اگر به دنبال چربی سوزی هستید از “jogging” یا “running” استفاده کنید.
فعالیت ۸
متن۳☘️
addiction to technology
…………………………………
There are different types of addiction, one of which can be technology and computer addiction.
But what is addiction?
Addiction is the repeated use of a substance or doing something that can be painful for a person mentally and physically.
So if you use technology more than usual and can’t go a day without it because you get distracted and upset, you definitely have an addiction to it.
Although addiction to technology is better than addiction to drugs, this type of addiction should not become normal in society.
And to leave it, it is better to go with the program and get help from walking and exercise.
معنی: اعتیاد انواع گوناگونی دارد که یکی از آنها میتواند اعتیاد به تکنولوژی و رایانه باشد.
اما اعتیاد چیست؟
اعتیاد، تکرار مصرف ماده یا انجام کاری است که ترک آن میتواند برای فرد از لحاظ روحی و جسمی دردناک باشد.
پس اگر بیش از حد معمول از تکنولوژی استفاده می کنید و نمی توانید یک روز را بدون آن سپری کنید زیرا پریشان و ناراحت می شوید، قطعاً شما به آن اعتیاد دارید.
هرچند اعتیاد به تکنولوژی نسبت به اعتیاد به مواد بهتر است اما نباید این نوع از اعتیاد در جامعه عادی شود.
و برای ترک آن بهتر است با برنامه پیش بروید و از پیاده‌روی و ورزش کمک بگیرید.
فعالیت ۷
متن۲☘️
Candy
………..
Candy is a popular food among people, especially children, but for years, doctors have been emphasizing its low consumption, but is it really harmful to consume any amount of candy for children?
It cannot be said that any amount, even a small amount, is harmful, but why?
Even though candy has a lot of sugar and ruins the teeth, but if a small amount is consumed and then the teeth are washed, it can be a good source of energy for the brain, which burns sugar.
معنی:آب نبات، خوراکی محبوبی بین مردم و مخصوصاً کودکان است، اما سالهاست که پزشکان به مصرف کم آن تأکید میکنند، اما آیا واقعاً مصرف هر مقدار از آبنبات برای کودکان مضر است ؟
نمی توان گفته که قطعا هر مقدار ، حتی مقدار کمی از آن مضر است اما چرا؟
با وجود اینکه آب نبات دارای شکر فراوان است و دندان ها را خراب می کند اما اگر مقدار کمی مصرف شود و پس از آن دندان ها شسته شود می تواند منبع انرژی خوبی برای مغز که قند سوز است باشد.
فعالیت ۶
متن۱
Oil
………….
Edible oil is a substance used in cooking most foods.
Although this substance is needed by the body, it can be harmful to the body due to its low quality and high consumption.
Oil has many varieties and can be of animal or plant type.
It can also be liquid or solid.
The density of oil is higher than water and it does not mix with water.
Edible oil is a combination of triglyceride, monoglyceride and diglyceride.
معنی:روغن خوراکی ماده ای است که در پختن اکثر غذا ها به کار میرود.
باوجود اینکه این ماده برای بدن نیاز است، اما به دلیل کیفیت پایین و مصرف زیاد میتواند برای بدن زیان بار باشد.
روغن تنوع زیادی دارد و میتواند از نوع حیوانی و گیاهی باشد.
همچنین میتواند مایع یا جامد باشد.
چگالی روغن نسبت به آب بیشتر است و با آب ترکیب نمی شود.
روغن خوراکی ترکیبی از تری گلیسرید ، مونو گلیسرید و دی گلیسرید باشد.
رویا عبدالله کوخی یازدهم تجربی A
فعالیت دوازدهم
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Fortunately, I am successful in my studies
من خوشبختانه در درس هایم موفق هستم
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
I want to become a surgeon in the future
من در آینده میخوام جراح شوم
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
The researcher has devoted his life’s capital to his knowledge
پژوهشگر با فداکاری سرمایه ی عمر خویش را صرف دانایی خویش کرده است
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
We should do more to protect the environment from pollution
ما برای حفاظت کردن از محیط زیست در برابر آلودگی بیشتر تلاش کنیم.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
I always write down the important information of my lessons
همیشه اطلاعات مهم درس هایم را یادداشت می کنم
رویا عبدالله کوخی یازدهم تجربی A
فعالیت دهم
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
I feel full in the morning after breakfast
صبح ها بعد از صبحانه احساس سیری میکنم
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
It is raining heavily
باران شدیداً می‌بارید
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Valuable behavior can include things like respect, honesty and politeness
رفتار ارزشمند می تواند شامل کارهایی مانند احترام،راست گویی و ادب باشد
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
The panda is classified as an endangered species
پاندا جزئ گونه های در معرض خطر طبقه بندی شده است
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Man is in search of useful things for life
انسان در جستجو کردن چیز های مفید برای زندگی است
رویا عبدالله کوخی یازدهم تجربی A
فعالیت نهم
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
He is famous in the local community
او در جامعه محلی مشهور است
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Ability is useless without opportunity
توانایی بدون فرصت به هیچ دردی نمیخورد
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Studying requires a latent mind
درس خواندن ذهنی نهفته میخواهد
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
We, the children of Iran, will make tomorrow’s faith better than today with wisdom and knowledge
ما فرزندان ایران با خرد و دانش فردا ایمان را بهتر از امروز می سازیم
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Keep your dreams big and your worries small
آرزو ها بزرگ و نگرانی‌ها تو کوچک نگهداری کن
رویا عبدالله کوخی یازدهم تجربی A
فعالیت هشتم
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
To invite me and my family on behalf of the institution
از طرف موسسه از من و خانوادم دعوت کردن
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
We donated to charity
ما به موسسه خیریه کمک کردیم
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
I would like to travel to Europe
من دوست دارم به قاره اروپا سفر کنم
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
The Iranian government condemned this act of terrorism
دولت ایران این اقدام تروریستی را محکوم کرد
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Boats were built in the last century
قایق ها در قرن گذشته ساخته شده بودند
رویا عبدالله کوخی
یازدهم تجربی A
فعالیت هفتم
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
من خیلی به رمان های عاشقانه علاقه دارم
I am very fond of romance novels
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
من معمولا صبحانه کم میخورم
I usually eat little breakfast
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Please be quiet while the teachers are teaching
لطفاً حین تدریس معلم ها سکوت را رعایت کنید
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
It is not important to explain all your words to someone
مهم نیست همه حرف هایت را برای کسی توضیح بدی
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
I participate in important projects
من در پروژه های مهم شرکت میکنم
۱)careful
From where did you fail precisely from there
از چه جایی شکست خوردی دقیق از همان جا جوانه میزنی
2)day
A good day does not come, a good day is made
یه روز خوب نمیاد یه روز خوب ساخته میشه
3) think
Never ruin a good day by thinking about a bad day
هرگز یه روز خوب را با فکر کردن به یک روز بد خراب نکن
4)lifestyle
No success in life is achieved without sacrifice
هیچ موفقیتی در زندگی بدون فدا کاری بدست نمی آید
5)Qorme Sabzi food is a famous dish of Iranian people
قرمه سبزی غذای معروف مردم ایران است
۱)calm
I want a calm mind and a happy heart
من یه ذهن آرام ویه قلب شاد میخوام
2)sport
Imagine your sports future and move towards it quickly
آینده‌ی ورزشی خود را تصور کن وبا سرعت به سمت آن حرکت کن
3)feel
The only people who don’t feel pain and discomfort are the dead. Being alive means sometimes getting hurt, failing, stressing, making mistakes, and continuing.
تنها افرادی که احساس رنج و ناراحتی نمی کنند مُرده ها هستند زنده بودن یعنی گاهی آسیب دیدن شکست خوردن و دچار استرس شدن و اشتباه کردن و بازم ادامه دادن
4) part
The most beautiful part of life is sprouting after every failure
زیباترین قسمت زندگی اینه جوانه بزنی بعد از هر شکستی
5)happing
Happy living depends on the quality of your thoughts
شاد زندگی کن به کیفیت افکارت بستگی دارد!
۱)rice
Rice is the main food of Iranian people. is
برنج غذای اصلی مردم ایران. است
2)physical
Quantum physics reveals the oneness of the universe
فیزیک کوانتوم یگانگی جهان را آشکار می سازد
3)prevent
prevent negative thoughts that destroy your mind
جلوگیری کنید از افکار منفی که ذهنت را تخریب کند
4)smoking
Not on smoking
نه بر سیگار کشیدن
5) technology
Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic
هر تکنولوژی به اندازه کافی پیشرفته از جادو غیر قابل تمایز است
۱)listening
One of the useful ways to learn
English is to listen to a lot of podcasts
یکی از راه های مفید برای یاد گرفتن زبان انگلیسی گوش دادن به پادکست های زیاد است
2)boold perssure
Eating too much salty food causes blood pressure disease
زیاد خوردن غذای شور باعث بیماری فشار خون می شود
3)diet
For a healthy diet, it is important to consider a healthy food chain
برای یک رژیم غذایی مفید در نظر گرفتن زنجیره‌ی غذایی سالم بسیار مهم است
4)heartbest
A high heartbeat leads to a
heart attack
ضربان قلب بالا سکته‌ی قلبی را به دنبال دارد
5) important
It doesn’t matter how much you fail, the important thing is to get back up after every failure
مهم نیست چقدر شکست خوردی مهم اینه که بعد از هر شکستی دوباره بلندشی
فعالیت ۱۰
Recently, the air quality has decreased significantly
اخیراً کیفیت هوا بسیار کاهش یافته است
Daily exercise is good for disease reduction and fitness
ورزش روزانه برای کاهش بیماری و تناسب اندام خوب است
Treating children well is a sign of character
درست رفتار کردن با بچه ها نشانه شخصیت است
Respect is the most important thing in emotional relationships
در روابط عاطفی احترام گذاشتن مهم ترین کار است
My aunt is well-mannered
عمه من خوش اخلاق است
فعالیت ۹
My friends are well behaved and polite
دوستام رفتار خوبی دارند و با ادب هستند
Diet is good for obese people
رژیم غذایی برای افراد چاق مفید است
Cosmetics have a good price
وسایل ارایشی قیمت خوبی دارند
Some people are emotional
بعضی از انسان ها عاطفی برخورد می کنند
Among the vegetables, I like parsley
من از میان سبزیجات ها جعفری را دوست دارم
فعالیت ۸
My friend has a good habit
دوستم عادت خوبی دارد
We use a lot of vegetables in Iranian food
ما در غذا های ایرانی از سبزیجات زیادی استفاده می کنیم
Our school won the volleyball tournament
مدرسه ما در مسابقات والیبال برنده شد
Swimming is good for the human body
شنا کردن برای جسم انسان خوب است
If the class is quiet, the teacher teaches well
اگر کلاس ارام باشد معلم به خوبی تدریس می کند
فعالیت ۷
Last year my grandfather had a mild heart attack
در سال گذشته پدر بزرگم سکته قلبی خفیفی داشت
Usually, whenever our family goes to a 4-press restaurant, we order food
معمولا هر وقت خانواده ما می رویم به رستوران ۴ پرس غذا سفارش میدیم
We always go back and forth with our neighbors
همیشه ما با همسایه رفت و امد داریم
Smoking is bad for everyone
سیگار کشیدن برای هر کس مزر هست
If we pay attention in class, we will understand the lesson well
اگر در کلاس توجه زیادی داشته باشیم درس را خوب متوجه میشیم
فریناز اسماعیلی یازدهم تجربیB
فعالیت (۱۶)
TV addict means confusion between
reality and Show.
معنی: معتاد تلویزیونی یعنی سردرگمی بین واقعیت و نمایش.
Eating nutritious and high calorie
foods is the best way to gain weight.
معنی: خوردن غذاهای دارای مغذی و پر کالری بهترین راه برای افزایش وزن است.
we must be Patient and understanding with a depressed Person.
معنی : باید در برابر یک فرد افسرده یک انسان صبور و فهمیده باشیم.
Running is a Powerful tool to increase Self esteem in children and Young People.
معنی : دویدن یک ابزار قدرتمند برای افزایش عزت نفس در کودکان و جوان ها است.
Mountaineering is Popular with many People because of its hard way.
معنی: کوهنوردی به خاطر راه سختش محبوب بسیاری از افراد است.
لطفا از ترجمه انگلیسی استفاده کنید.
Half of our life is spent on this
Let’s prove it to others.
How lucky we are…
Maybe many people
Happiness has a different definition for them
Even if we are really happy,
But this self-expression,
Marat turns into the most unlucky person on earth!
If they put food in front of us,
before enjoying the food
We prefer to kill it in front of others…
If we go on a trip,
We prefer to say,
We came to the best place on earth
Tobman is the eternal hell…
If we enter into friendship
We inform the world and people.
To see how much I miss you,
We are together in your lonely cocoon…
We have forgotten to enjoy Rapak
We are on a path that has no finish line.
We’re just going so we don’t get left behind!♀
◗⃟⃟ ⃟⃟☁️◖
▹ · – · – · – · · – · – · – · ◃
نیمۍاز زندگۍمان‌صرفِ‌این‌میشود‌ڪھ
بہ‌آدم‌هاۍدیگرثابت‌ڪنیم،
ماچقدرخوشبختیم…
بہ‌آدمهایۍ‌ڪہ‌شاید
خوشبختۍبرایشان‌تعریفِ‌دیگرى‌دارد
حتۍاگرواقعاًهم‌خوشبخت‌باشیم،
اماهمین‌خودنمایى،
ماراتبدیل‌میکند‌به‌بدبخت‌ترین‌آدمِ‌روى‌زمین!
غذایى‌اگرجلویمان‌میگذارند،
قبل‌ازلذت‌بردن‌ازغذا،
ترجیح‌میدهیم‌آن‌رابه‌رخِ‌دیگران‌بکشیم…
سفرۍاگرمیرویم،
ترجیحمان‌این‌است‌که‌بگوییم،
ماآمدیم‌به‌بهترین‌نقطه ى روى‌زمین
توبمان‌همان‌جهنم‌همیشگى…
واردِدوستی‌اگرمیشویم
عالم‌وآدم را باخبرمیکنیم،
که‌ببینیدچقدرخاطرِمن‌رامیخواهد،
توامابمان‌درهمان‌پیله‌ى‌تنهایى‌ات…
مالذت‌بردن‌راپاک‌فراموش‌کرده‌ایم
مسیرى‌رامیرویم‌که‌خطِ‌پایان‌ندارد،
فقط‌میرویم‌که‌ازبقیه‌جا‌نمانیم!♀
◗⃟⃟ ⃟⃟☁️◖
▹ · – · – · – · · – · – · – · ◃
سونیا قادرزاده یازدهم تجربی B فعالیت ۱۶
Fight, but with your paper!
If you are upset with someone
A piece of paper and a pencil. .
Tell him whatever you want
write on paper
You want to shout too
Just increase the size of your words
your voice…
When you calm down, go back and look at your paper.
Then judge for yourself;
Now you can write all the rage
Erase with the eraser, my dear. .
You have not broken your heart
And you need your conscience too,
It cost the same as pencils and erasers.
No grudge and regret;
Sometimes you can get out of the furnace of anger
It came out more cooked…!
– Elhi Qamshei
▹ · – · – · – · · – · – · – · ◃
دعوا کن، ولی با کاغذت !
اگر از کسی ناراحتی
یک کاغذ بردار و یک مداد . .
هر چه خواستی به او بگویی
روی کاغذ بنویس،
خواستی هم داد بکشی
تنها سایز کلماتت را بزرگ کن نه
صدایت را …
آرام که شدی برگرد و کاغذت را نگاه کن،
آن وقت خودت قضاوت کن؛
حالا میتوانی تمام خشم نوشته‌هایت را
با پاک کن عزیزت پاک کنی . .
دلی را هم نشکانده‌ای
و وجدانت را هم نیازرده‌ای،
خرجش همان مداد و پاک کن بود،
نه بغض و پشیمانی؛
گاهی میتوان از کوره‌ی خشم
پخته‌تر بیرون آمد …!
-الهی‌قمشه‌ای
▹ · – · – · – · · – · – · – · ◃
سونیا قادرزاده یازدهم تجربی B فعالیت ۱۵
The
Where did you find this author?
He published his first book in the shortest time
The most famous artist in the world?
Kajadidi is an athlete during his first competition
Can he have a world championship medal?
Kajadidi is a concert singer of his first music
Is it okay to be at the top of the ticket queue?\:
Kajadidiyeh is a photographer with his first work.
Is it the most beautiful city in the world?
Nowhere in the history of any famous person
He did not reach the best version with his first step!
Your steps for tomorrow should be stronger than your steps for today
Take your most stubborn person to reach it
Be your goals
Learn from everyone and finally,
Be the successful hero of your life story
▹ · – · – · – · · – · – · – · ◃
ڪجا‌دیدۍیہ‌نویسنده✍
باچاپ‌اولین‌کتابش‌تو‌کوتاه‌ترین‌زمان
فاخرترین‌هنرمند‌جھان‌شہ؟
ڪجادیدی‌یہ‌‌ورزشکار‌تواولین‌مسابقہ‌ش
مدالِ‌قھرمانیِ‌جھانے‌روصاحب‌بشہ؟
ڪجادیدی‌یه‌خواننده‌کنسرت‌اولین‌موزیکش
باشہ‌وملت‌سرِصفِ‌بلیط‌بہ‌جون‌هم‌بیفتن؟\:
ڪجادیدۍیہ‌عکاس‌بااولین‌اثرش،
شھره‌ترین‌فَرتورِنگاردنیا‌باشہ؟
هیچ‌جایِ‌تاریخ‌هیچ‌فردِ‌نامدار
بااولین‌قدماش‌بہ‌عالےترین‌نسخہ‌نرسیده!
بایدقدماۍفرداتو‌محکم‌ترازقدمِ‌امروزت
بردارۍولجبازترین‌فردتو‌راه‌رسیدن‌بہ
اهدافت‌باشی
ازهرشڪست‌یہ‌درس‌بگیرۍودرآخر،
بشےقھرمانِ‌موفقِ‌داستانِ‌زندگیتツ
▹ · – · – · – · · – · – · – · ◃
سونیا قادرزاده یازدهم تجربی B فعالیت ۱۴
He said: Don’t pay attention to them!
After years of living with these people
I realized that it is more dangerous than people who
There are people who don’t read any books
Just reading a few books…that’s it
They consider themselves intellectuals
and want to comment on anything
specialize Incident and story
They relate to those books and from the line
They quote it line by line!
▹ · – · – · – · · – · – · – · ◃
گفت: بهشون توجه نکن!
من بعد از سالها زندگی کردن با این مردم
فهمیدم که خطرناک تر از آدمهایی که
هیچ کتابی نخوندن، آدمهایی هستن که
فقط چندتا کتاب خوندن..اون ها دیگه
خودشون رو از روشن‌فکرها میدونن
و میخوان درمورد هرچیزی اظهار نظر
تخصصی کنن. هراتفاق و داستانی
رو به اون کتابها ربط میدن و از سطر
به سطرش نقل قول میکنن!
▹ · – · – · – · · – · – · – · ◃
سونیا قادرزاده یازدهم تجربی B فعالیت ۱۳
I am infatuated with simple pleasures, not tied like a knot; Like listening to good music, like lying on ice ceramic; Like seeing the orange color of the sky at sunset, like reading aloud; like laughing spontaneously; that someone gives you flowers as a gift; Maybe the coolness of the pillow is like hearing your name for the first time from the mouth of a small child!
I am in love with simple pleasures 🙂
▹ · – · – · – · · – · – · – · ◃
من شیفته‌ی خوشی های ساده ام، مثل هنذفری گره نخوردِ؛ مثل گوش دادن یه موسیقی خوب، مثل دراز کشیدن رو سرامیک یخ؛ مثل دیدن رنگ نارنجی آسمون موقع غروب، مثل بیخودی خوندن با صدای بلند؛ مثل بیخودی خندیدن؛ اینکه یکی بهت گل هدیه بده؛ شایدم خنکی اونور بالشت، مثل شنیدن اسم خودت واسه اولین بار از زبون یه بچه کوچولو!
من شیفته‌ی خوشی های ساده ام’☁️ :)!
▹ · – · – · – · · – · – · – · ◃
سونیا قادرزاده یازدهم تجربی Bفعالیت ۱۲
fall in love
Maybe you just don’t need to fall in love with “someone”!
lover of music, art, dancing in the dark,
midnight drive, star shine,
The color of the sun and its shine,
the scent of flowers
The feeling of adrenaline in your whole body
It takes because of excitement
And it causes shortness of breath in your lungs.
Good friends who bring out the best in you.
silence, noise,
Fall in love with small things
who give you a goal..
fall in love with life…
عاشق شو ..
شاید صرفا لازم نباشه عاشق “کسی” بشی ..!
عاشقِ موسیقی، هنر، رقص در تاریکی،
رانندگیِ نیمه شب، درخششِ ستاره‌ها،
رنگِ خورشید و تابیدنش،
رایحه‌ی گُل‌ها،
حسِ آدرنالین که کل بدنت رو
بخاطر هیجان میگیره
و باعث تنگی نفس ریه‌هات میشه،
دوست‌های خوبی که بهترینت رو بیدار میکنن،
سکوت، سروصدا،
عاشقِ چیزهای کوچکی بشو
که بهت هدف میدن ..
عاشقِ زندگی شو …
سونیا قادرزاده یازدهم تجربی B فعالیت ۱۱
⋆ Paulo Coelho says that we are two people hanging from each other.
One behind us, one behind us.
It’s good.
In a basket on your back, we walk along the path of life.
We only see two things;
Our own strengths and weaknesses of the person in front of us..
ᝰ
▹ · – · – · – · · – · – · – · ◃
⋆پائولوکُئیلو‌میگِه‌ما‌آدَمها‌‌دوتا‌سَبد‌بِهِمون‌آویزونِه
یِکی‌پُشتِمون،یِکی‌جِلومون.
خوبیهآمونو‌میندآزیم‌تو‌سَبَد‌جِلویی‌وبَدیهآمون‌رو
تو‌سَبَد‌پُشتی‌وَ‌وَقتی‌دَر‌مَسیر‌زِندِگی‌رآه‌میریم
فَقَط‌دو‌چیز‌میبینیم؛
خوبی‌هآیِ‌خودِمون‌‌وَعِیب‌هآی‌نَفَر‌جلویی..
ᝰ
▹ · – · – · – · · – · – · – · ◃
سونیا قادر زاده یازدهم تجربی B فعالیت ۱۰
Sometimes you get stuck in the dark
You think so deeply about you
It looks like you
He swallows his way out,
You don’t understand…
Caught in the twilight
You wanted to be with me one day
Avoid them and check the world later
But then you realize that you were buried to be buried;
Root, grow young, grow green♥️”!
#⊹
▹ · – · – · – · · – · – · – · ◃
گـٰاهی‌تو‌تـٰاریکیـٰات‌گیر‌میوفتی‌و
انقدر‌عمیقن‌کھ‌فکر‌میکنی‌دارھ‌تورو
ازپـٰا‌درت‌میـٰارھ‌انگـٰار‌دارھ‌تورو
می‌بلعھ‌و‌راهی‌بھ‌بیرون، بھ‌نور،
بھ‌روشنـٰایی‌نداری …
گیر‌افتـٰادی‌بین‌گرگ‌و‌میش‌هـٰایی‌کھ
یک‌روزی‌بـٰاهمھ‌توانت‌میخواستی
ازشون‌رد‌بشی‌و‌بھ‌جہـٰان‌بعدازاون‌برسی
امـٰا‌بعد‌میفهمی‌کھ‌دفن‌شدی‌تـٰا‌کـٰاشتھ‌بشی؛
ریشھ‌کنی، جَوونھ‌بزنی، سبز‌بشی꧇)♥️”!
#⊹
▹ · – · – · – · · – · – · – · ◃
سونیا قادرزاده یازدهم تجربی B فعالیت ۹
keep going…
Even if the rope of your endurance reaches its narrowest thread,
Even if you cut off the earth and time,
Even if you fail in the worst possible way,
Review in your mind…
All the impossible dreams of yesterday, which today, under your everyday hands and feet, are being crushed.
All those seconds when you were sure it wouldn’t happen, but it did.
All those moments when you thought it was the end, but it wasn’t.
do you see
God cares about everything.
Keep going…
دوام بیاور …
حتی اگر طنابِ طاقتت به باریک ترین رشته اش رسید،
حتی اگر از زمین و زمانه بریدی،
حتی اگر به بدترین شکلِ ممکن کم آوردی،
در ذهنت مرور کن …
تمامِ آرزوهایِ محال دیروز را که امروز، زیرِ دست و پایِ روزمرگی ات، جولان می دهند.
تمامِ آن ثانیه هایی که مطمئن بودی نمی شود، #اما شد.
تمامِ آن لحظه هایی که فکر می کردی پایانِ راه است، #اما نبود.
می بینی ؟
#خدا حواسش به همه چیز هست،
دوام بیاور …
· · · • • • • • ✦ • • • • • · · ·
سونیا قادرزاده یازدهم تجربی B فعالیت ۸
cpehmegash omr tabah kardan est ve
afsoce biyehodeh khordan est ve khodeh azari !
bayad aghal bud ve vaght talf nakard ve ghodar npar lahzeh ve npar moqeiat ra danst ve amighan zist ve rayaa bud .
vagarneh az dor tmạmi morghesaye npamsayeh ghaz bacpant nazar mirasand ve tmạmi baghznpehei dar golo mandeh , khoshhali .
همه‌اش عمر تباه کردن است و
افسوسِ بیهوده خوردن است و خود آزاری !
باید عاقل بود و وقت تلف نکرد و قدر هر لحظه و هر موقعیت را دانست و عمیقاً زیست و رها بود .
وگرنه از دور تمامِ مرغ‌های همسایه غاز به نظر می‌رسند و تمامِ بغض‌های در گلو مانده ، خوشحالی .
▹ · – · – · – · · – · – · – · ◃
سونیا قادر زاده یازدهم تجربی B فعالیت ۷
روژین سواره یازدهم تجربیBفعالیت ۱۶
۱. Couch Potato
Watching TV all day makes him a couch potato.
تماشای تلویزیون تمام روز او را به یک سیگاری که فقط روی مبل نشسته تبدیل کرده است.
۲. Depressed
She felt depressed after losing her job.
او بعد از از دست دادن شغلش احساس افسردگی کرد.
۳. Physical
Regular exercise is important for maintaining physical health.
ورزش منظم برای حفظ سلامت فیزیکی مهم است.
۴. Recent
The recent news about the weather has surprised everyone.
خبر اخیر درباره آب و هوا همه را شگفت‌زده کرده است.
۵. Problem
We need to find a solution to this problem as soon as possible.
ما باید هر چه سریعتر راه حلی برای این مسئله پیدا کنیم.
شنیا عثمانی یازدهم تجربی B فعالیت ۱:
University: University has given people the confidence to accept failure.
معنی:
دانشگاه به مردم اعتماد به نفسی برای پذیرش شکست داده است
_____
Language: People who do not know a foreign language do not know themselves.
معنی : اشخاصی که با زبان خارجه اشنایی ندارند، با خود هم اشنا نیستند
_____
Moscow: It is the most populous city in Europe after Istanbul, and the 11th most populous city in the world.
معنی : این شهر پرجمعیت در قره اروپا پس از استانبول، و یازدهمین شهر پرجمعیت در جهان است.
_____
Student:If a student has a spare car called “will and strength” and an engine called “persistence” and a driver called “God”. It reaches the place called “Success”.
معنی: اگر دانش آموزی یک ماشین یدکی به نام “اراده و قدرت” و یک موتور به نام “پشتکار” و یک راننده به نام “خدا” داشته باشد. به جایی می رسد که به آن «موفقیت» می گویند.
_____
French:It is a Romance language from the Indo-European language family. This language, like other Roman languages, is derived from the vernacular Latin of the Roman Empire.
معنی: این یک زبان رومی از خانواده زبان های هند و اروپایی است. این زبان مانند سایر زبان های رومی از زبان لاتین بومی امپراتوری روم گرفته شده است.
روژین سواره یازدهم تجربی Bفعالیت ۱۴.
۱. Midday.
The sun is at its highest point in the sky at midday.
خورشید در بالاترین نقطه آسمان در نیمروز قرار دارد.
۲. Invitation
I received an invitation to my friend’s wedding.
من یک دعوتنامه برای عروسی دوستم دریافت کردم.
۳. Accident
There was a car accident on the highway this morning.
امروز صبح یک تصادف خودرو در بزرگراه رخ داد.
۴. Give up
Don’t give up on your dreams, keep working hard.
برای رسیدن به رویاهای خود تسلیم نشوید، به تلاش سخت ادامه دهید.
۵. Practice
To improve your skills, you need to practice regularly.
برای بهبود مهارت‌های خود، باید به طور منظم تمرین کنید.
روژین سواره یازدهم تجربی Bفعالیت ۱۵.
1. Necessary
it is necessary to wear a seatbelt while driving.
ضروری است که هنگام رانندگی کمربند ایمنی ببندید.
۲. Stress
Many people experience stress due to work-related issues.
بسیاری از مردم به دلیل مسائل مربوط به کار استرس را تجربه میکنند.
۳. Identify
It is important to identify the problem before finding a solution.
شناسایی مشکل قبل از پیدا کردن راه حل مهم است.
۴. Praying
She spends time praying every morning for peace and happiness.
او هر صبح زمانی را به نماز خواندن برای صلح و خوشبختی اختصاص میدهد.
۵. Smoker
Being a smoker can lead to serious health issues.
سیگاری بودن میتواند منجر به مشکلات جدی سلامتی شود.
فعالیت۲۰
Dona doesn’t like the town because that is very congested, so she stayed in the village.
دونا شهر را دوست ندارد زیرا خیلی شلوغ است ، به همین دلیل در روستا ماند
The tiger started roaring, so the deer ran away and nobody couldn’t take pictures. ببر شروع به غرش کرد، به همین دلیل گوزن فرار کرد و هیچ کس نتوانست عکس بگیرد
Sahadev forgot his wife’s birthday, so he listens to her nice words when the birthday comes every year.
ساهادو تولد همسرش را فراموش کرد، به همین دلیل او وقتی تولدش می شود، به جملات زیبایش گوش می دهد
John couldn’t come to the playground because he had a high fever, so the whole team was unhappy.
جان نتوانست به زمین بیاید زیرا او تب بالایی داشت، به همین دلیل کل تیم ناراحت بودند
He left the office early without telling anyone but called me late at night.
او اداره را بدون این که به کسی بگوید زودتر ترک کرد ، اما نیمه شب به من زنگ زد
فعالیت۱۹
I like orange, and he likes mango.
من پرتقال دوست دارم و او انبه دوست دارد
My wife is a doctor, and I am an engineer.
همسرم یک پزشک است و من یک مهندس هستم
John wants to do to parties, but Mary likes to stay indoors.
جان می خواهد به مهمانی برود اما ماری می خواهد در خانه بماند
We had a little accident on our way; we were the last ones to arrive.
ما در مسیرمان یک تصادف جزئی کردیم، ما آخرین نفری بودیم که رسیدیم
He loves in Kolkata and she lives in Delhi.
او کلکته را دوست دارد و او (زن) در دهلی زندگی می کند
فعالیت هفتم
۱.people should make time for themselves and use their free time properly
مردم باید برای خود وقت بگذارند و از اوقات فراغت خود به درستی استفاده کنند
۲.ice cream is loved by people of all ages
بستنی را افراد در هر سنی دوست دارند
۳.Milk is a white delicious liquid
شیر مایعی سفید و خوشمزه است
۴.Cooking oil is also made from sunflowers
روغن پخت و پز نیز از افتابگردان تهیه می شود
۵.Finding your passion, change the course of your life
پیدا کردن علاقه خود مسیر زندگی زا تغییر می دهد
فعالیت هشتم
۱.protecting the body is every humans duty
حفاظت از بدن وظیفه هر انسانی است
۲.People who are inquisitive will be more successful in life
افرادی که کنجکاو هستند در زندگی موفق تر خواهند بود
۳.imagine is easiest way to except reality
خیال کردن اسان ترین راه برای فرار از واقعیت است
۴.Exercise can change your life.
ورزش میتواند زندگی شما را تغییر دهد
۵.Fish is very tasty and healthy food
ماهی غذایی بسیار خوشمزه و مفید است
فعالیت ۱۴
1- A balanced diet can help us lose weight
2_ The price of the dollar has increased in the last week
3- Recently, the number of immigrants has increased
4-Daily exercise can help health
5- Prevention is better than cure
۱- رژیم غذایی متعادل می تواند به کاهش وزن ما کمک کند
2_ قیمت دلار در هفته گذشته افزایش یافته است
3- اخیراً تعداد مهاجران افزایش یافته است
4- ورزش روزانه می تواند به سلامتی کمک کند
5- پیشگیری بهتر از درمان است
فعالیت ۱۳
1- Addiction can disrupt decision-making
2- Over time, doing one thing becomes a habit
3_ I hate physical contact
4- You can trust him without worry
5- In some cases, behaving calmly is a sign of character
۱- اعتیاد می تواند تصمیم گیری را مختل کند
2- به مرور زمان انجام یک کار تبدیل به عادت می شود
3_ از تماس فیزیکی متنفرم
4- می توانید بدون نگرانی به او اعتماد کنید
5- در مواردی آرام رفتار کردن نشانه شخصیت است
فعالیت ۱۲
1_ My cousin measures her daughter’s height every month
2- Our neighbor is very polite
3_ My grandfather died of a heart attack
4_ I get full by eating a food press
5- Smoking is harmful to health
1_ پسرخاله ام هر ماه قد دخترش را اندازه می گیرد
2- همسایه ما خیلی مودب است
3_ پدربزرگم بر اثر سکته قلبی فوت کرده
4_ با خوردن پرس غذا سیر می شوم
5- سیگار برای سلامتی مضر است.
فعالیت ۱۱
1_Using fresh vegetables makes food taste better
2- Cafe increases the heart rate 3- High blood pressure is a disease
4_ My father receives a fixed salary every month
5- The diet using vegetables is one of the best diets
1_استفاده از سبزیجات تازه طعم غذا را بهتر می کند
2- قهوه باعث افزایش ضربان قلب می شود
3- فشار خون یک بیماری است
4_ پدرم ماهانه حقوق ثابت می گیرد
5- رژیم غذایی با استفاده از سبزیجات یکی از بهترین رژیم هاست.
هستی سنگی یازدهم تجربی b فعالیت (۹)
Still:The sky is getting darker and darker Blackness and bruises are in competition But the stars still shine for you
آسمان تاریک و تاریک‌تر میشود
سیاهی و کبودی در رقابت هستند
اما ستاره ها هنوز برای تو میدرخشند
Day:The sun warms the desert during the day and the star shines on its black skirt at night
خورشید تن کویر را در روز گرم‌میکند و ستاره روی دامن سیاهش در شب نور میپاشد
City:The city is full of sound but empty of words
شهر از صدا پر است، ولی از سخن تهی
Thousands of:Piano keys are black and white, but the sound they create in your mind has
thousands of colors.
کلیدهای پیانو سیاه و سفید هستند اما صدایی که در ذهن شما ایجاد میکنند هزاران رنگ دارد.
Night:I love the night There is a time when life is silent and dreams speak
شب را دوست دارم
وقتی ست که زندگی سکوت می کند و رویا سخن می گوید…
هستی سنگی یازدهم تجربی b فعالیت (۸)
Inside:I saw the life inside your eyes
من زندگی را در چشمان تو دیدم
Place:Prison is not a place. Rather, it is mentality
زندان نه مکان، بلکه ذهنیت است
Always:If you always look for the meaning of life, you will never live.
اگه همیشه دنبال معنای زندگی بگردی، هرگز زندگی نمی‌کنی.»
Be afraid:The fear of love is the same as the fear of life and the one who is afraid of life is nothing more than a dead person
«ترس از عشق همان ترس از زندگی است و کسی که از زندگی بترسد مرده‌ای بیش نیست
Part of:Being part of nature means being part of the will to live.عضوی از طبیعت بودن یعنی بخشی از میل به حیات بودن
شیما صالح پور,پایه دهم تجربی B,فعالیت۱۵
I just started last week.
Karate classes lts a lot of hard work .
Iwant to be able to defend myself.
Thats pretty impressive.
I’ve learned a few skills already.
من تازه هفته ی گذشته شروع کردم.
کلاس کاراته تمرینات خیلی سخت به همراه دارد.
من می خواهم بتوانم از خودم دفاع کنم.
این بسیار تاثیر گذار است .
من تا حالا چند مهارت آموخته ام.
فعالیت ۲۰
Blood pressure is one of the common diseases among people
فشار خون از مریضی های رایج در بین مردم است
Ice cream is very tasty in summer
بستنی در فصل تابستان خیلی خوش مزه است
Running is good for heart health
دویدن برای سلامتی قلب مفید است
I went to the north last year
من پارسال به شمال رفتم
I want to drive a car
من میخوام با ماشین رانندگی کنم
فعالیت ۱۹
We are on afternoon shift this week
ما این هفته شیفت بعدظهر هستیم
Fish lives in water
ماهی در آب زندگی میکند
I play with my friends in Zang Fun
با دوستانم در زنگه تفریح بازی میکنیم
فعالیت ۱۸
My mother made sandwiches last night
مادرم دیشب ساندویج درست کرده بود
I do housework with my mother
من با مادرم کار های خانه را انجام میدهم
I am 17 years old
من ۱۷سال هستم
فعالیت ۱۷
Damavand is the biggest peak in Iran
دماوند بزرگترین قله ایران است
I mostly watch TV in the evenings
من اکثرا غروب ها تلویزیون نگاه میکنم
Oil is a seasoning for most foodsروغن چاشنی بیشتر غذا ها است
Women are very fond of gold clothesزن ها به لباس طلا علاقه شدید دارند
فعالیت ۱۶
Our classes start at 8 AM
ساعت ۸ قبل از ظهر کلاس های ما شروع می شود
Rice is the favorite food of Iranians
برنج غذای مورد علاقه ی ایرانی ها هست
I drink a glass of milk every day when I go to school
من هر روز وقتی به مدرسه می روم یک لیوان شیر میخورم
فعالیت ۱۵
I help my younger sisters in their studies
من به خواهر های کوچکم در درس کمک میکنم
I like small children
من بچه های کوچک را دوست دارم
Oranges are rich in vitamin C
پرتقال سرشار از ویتامین c هست
I sleep early every night
من هر شب زود میخوابم
فعالیت۱۴
Potato is one of the most popular foods
سیب زمینی از خوراکی های پر طرفدار هست
Norooz is the celebration of the new year
جشن نوروز جشن سال جدید است
Darband is one of Tehrans tourist spots
دربند از جاهای گردشگری تهران هست
In elementary school, we used to sit on tables and benches
در دوران ابتدایی روی میز و نیمکت می نشستیم
Percent:درصد
بنظر شما چند درصد از افراد جامعه علاقه به زیست شناسی دارند؟
In your opinion, what percentage of people in the society are interested in biology?
space:فضا
من برای تماشای فضا از تلسکوپ استفاده میکنم.
I use a telescope to observe space.
century:قرن
هر صد سال یک قرن محسوب میشود.
Every hundred years is considered a century.
society:جامعه
در هر کشور محیط جامعه متفاوت است.
The social environment is different in every country.
ability:توانایی
من در خودم توانایی انجام هر کاری را میبینم.
I see in myself the ability to do anything.
فعالیت۱۳
Surfing is one of the exciting sports
موج سواری از ورزش های پر هیجان هست
Climbing the mountain is very difficult and breathtaking
صعود به کوه خیلی سخت و نفس گیر هست
Working with computers is one of my interests
کار با کامپیوتر از علاقه های من هست
We go to school in shifts
ما شیفتی به مدرسه می رویم
Percent:درصد
بنظر شما چند درصد از افراد جامعه علاقه به زیست شناسی دارند؟
In your opinion, what percentage of people in the society are interested in biology?
space:فضا
من برای تماشای فضا از تلسکوپ استفاده میکنم.
I use a telescope to observe space.
century:قرن
هر صد سال یک قرن محسوب میشود.
Every hundred years is considered a century.
society:جامعه
در هر کشور محیط جامعه متفاوت است.
The social environment is different in every country.
ability:توانایی
من در خودم توانایی انجام هر کاری را میبینم.
I see in myself the ability to do anything.
فعالیت۱۲
I visit my grandfather on Fridays
من روزهای جمعه به دیدار پدربزرگم می روم
I borrowed a novel from my friend
من یک کتاب رمان را از دوستم قرض گرفتم
On Wednesday we have physics
روز چهارشنبه ما فیزیک داریم
Sugar is bad for health
شکر برای سلامتی ضرر دارد
فعالیت۱۱
We go home from school every day
ما هر روز از مدرسه به خانه می رویم
Bane people speak Kurdish language
مردم بانه به زبان کردی حرف می زنند
We need a visit to go to the doctor
برای رفتن پیش دکتر به ویزیت نیاز داریم
I drink milk every morning
هر روز صبح شیر می نوشم
Mars:مریخ
من دوست دارم به مریخ سفر کنم.
I would like to travel to Mars
Range:محدوده
هر فیلمی یک محدوده ی سنی دارد.
Every movie has an age range.
continent:قاره
قاره ی آسیا یک قاره ی سر سبز است.
The continent of Asia is a green continent.
Price:قیمت
قیمت هر چیز با ارزش آن چیز برابری نمیکند.
The price of everything is not equal to the value of that thing.
popular: پرطرفدار
انگلیسی یک زبان پرطرفدار است.
English is a popular language.
interview:مصاحبه
خبرنگار با من درباره ماه محرم مصاحبه کرد .
The reporter interviewed me about the month of Muharram.
Project:پروژه
من همیشه پروژه های تحصیلی ام را به طور کامل انجام میدهم.
I always complete my academic projects.
Point:نکته
من در حین تدریس معلم نکته هایی که دبیر می‌گوید را می‌نویسم .
While the teacher is teaching, I write the points that the teacher says.
office:دفتر
در دفتر مدیر همه ی دبیران در حال تصحیح ورقه های امتحانی هستند.
In the principal’s office, all the teachers are correcting the exam papers.
Persian:ایرانی
من عاشق گربه ها هستم ،مخصوصا گربه های ایرانی ،چون آنها خیلی بامزه هستند .
I love cats, especially Persian cats, because they are so cute
شیما قادری یازدهم تجربی الف فعالیت شماره ۲۱
_روغن زیتون یکی از بهترین روغن هاست.
۲_هویج دارای ویتامین A و ویتامین A برای چشم ضروری است.
۳_ماهی حاوی ید هست و ید برای بدن ضروری است.
۴_معمولا در زمان ازاد با دوستم میریم بیرون.
۵_غذا های چربی برای بدن مضر است.
1_ Olive oil is one of the best oils.
۲- Carrots contain vitamin A and vitamin A is essential for the eyes.
۳- Fish contains iodine and iodine is essential for the body.
4_ We usually go out with my friend in our free time.
۵- Fatty foods are harmful to the body.
فعالیت۱۸
He left hurriedly when he received a call from his wife. او وقتی همسرش
تماس گرفت ، با شتاب رفت
Do you know that girl who is standing near the main gate? آیا آن دختری نزدیک دروازه اصلی ایستاده را می
شناسی
Can you recognize this man who has committed this crime? آیا این مردی که به این جرم مرتکب شده را می
شناسی
Rehana doesn’t like the sea because she doesn’t about swimming. So she visits the mountains. ریحانا دریا را دوست ندارد زیرا او شنا بلد نیست. بنابراین او به کوهستان
می رود
The Royal Bengal tiger started roaring, so the people ran away and nobody couldn’t take pictures. ببر بنگال سلطنتی شروع به غرش کرد ، به همین دلیل مردم فرار کردند و هیچ کس نتوانست
عکس بگیرد
فعالیت۱۷
His brother is a teacher, and his mother is a software engineer. برادر او یک معلم است و مادرش یک مهندس
نرم افزار است
Somi waited for his friend, as she was too late. سامی منتظر دوستش ماند
زیرا او خیلی دیر کرده بود
Rinky missed the flight because she fell sick suddenly. رینکی از پرواز جا
ماند زیرا ناگهان مریض شد
We missed the train because he fell sick at the last moment. ما از قطار
جا ماندیم زیرا در لحظه آخر او مریض شد
They missed their flight because their car broke down in middle of the road. آن ها از پروازشان جا ماندند زیرا ماشین شان بین راه خراب شد
فعالیت۱۶
A healthy lifestyle means never giving up exercise And the use of vegetables and fruits helps maintain health
سبک زندگی سالم یعنی هرگز ورزش را کنار نگذارید و استفاده از سبزیجات و میوه ها به حفظ سلامتی کمک می کند
Holding Eleanor’s hand was like holding a butterfly. Or a heartbeat. Like holding something complete, and completely alive.
گرفتن دست النور مثل نگه داشتن یک پروانه بود. یا ضربان قلب مانند نگه داشتن چیزی
کامل و کاملاً زنده.
my father has high blood pressure. if you could give me his whereabouts
پدرم فشار خون بالا دارد اگر می توانید مکان او را به من بدهید
We must take measures to prevent traffic accidents.
باید تدابیری اتخاذ کنیم تا از حوادث رانندگی جلوگیری کنیم.
We had a little accident on our way; we were the last ones to arrive. ما در مسیرمان یک تصادف جزئی کردیم، ما آخرین نفری بودیم که رسیدیم
فعالیت ۶
Overeating causes obesity
پرخوری باعث چاق شدن می شود
Jogging is one of the sports that is good for health
اهسته دویدن یکیاز ورزش های است که برای سلامتی مفید است
Yesterday, one of my old friends called me
دیروز یکی از دوستدهای قدیمی ام با من تماس گرفت
Some brain teasers are easy to guess
بعضی از بازی های هوشی لا حدس زدن راحت تراند
My friend is depressed
دوست من افسرده است
فعالیت ۵
Coffee: Coffee is used to increase energy
قهوه: از قهوه برای افزایش انرژی استفاده میکنند
Rice: is grown in waterlogged lands
برنج در زمینهای پر از آب کشت میشود
Watermelon: Watermelon is one of the juiciest fruits
هندوانه :هندوانه از آبدارترین میوه‌ها است
Water: Humans cannot survive without water
اب: انسان بدون اب زنده نمی ماند
Cake: Cake is one of the most delicious sweets
کیک: کیک از خوشمزه ترین شیرینی ها است
فعالیت ۴
Food ingredients are divided into several categories, dairy products, vegetables, meat and chicken, and dairy products include milk and cheese, and vegetables include tomatoes, carrots, etc., and there are usually vegetarian people in the world who use meat products, namely meat and chicken. they don
موادهای خوراکی به چند دسته تقسیم میشوند لبنیات سبزیجات گوشت و مرغ که لبنیات‌ها شامل شیر و پنیر و.میشوند و سبزیجات نیز شامل گوجه فرنگی هویج و….میشود که معمولاً افرادی گیاهخوار در جهان هستند که از مواد گوشتی یعنی گوشت و مرغ استفاده نمی‌کنند
فعالیت ۱۵
She based her work on that of earlier tesearchers
اوکار خودرا براساس پژوهشگران قبلی استوار کرد
The price of every thing keeps going up
قیمت هرچیز مدام بالا می رود
Couch potatoes are more in danger of heart attacks
سیب زمینی های بیشتر درمعرض خطر حمله قلبی هستند
l,ve goinged weight vecently
من به شدت وزن کم کردم
فعالیت ۱۴
He read out a short passage from the Quran
اویک جزه کوتاه ازقران راخواند
These games are suitable for specifi age
این بازی ها برای سنخاصی مناسب هستند
Knowledge in the fleld of genetic has been developing vary rapidly
دانش درزمینه ژنتیک به سرعت درحال توسعه است
Who does this scarf belong to
این شال مال کیه
The two girls disppeared while walking home from school
این دودختر درحالی که از مدرسه به خانه می رفتند ناپدید شدند
شیما صالح پور,پایه دهم تجربی B,فعالیت ۱۳
A lot can live in one drop of water.
There can bea lot going an in a single drop of ocean water.lt will most likely have millions(yes,millions!)of bacteria and viruses.And it could also have fish eggs,baby crabs,plankton,or even small worms.
خیلی چیزها می توانند دریک قطره آب زندگی کنند.
در یک قطره آب اقیانوس چیزهای زیادی می تواند وجود داشته باشند.به احتمال زیاد میلیونها (بله،میلیون ها)باکتری و ویروس وجود دارد و همچنین می توان تخم ماهی،خرچنگ بچه،پلانکتون یا حتی کرم های کوچک باشد.
۱ خطرات امجواج گوشی روی مغر تاثیر مستقیمی دارد(The dangers of phone waves have a direct effect on the brain)
۲ رژیم غذایی سالم برای سلامتی بهتر بدن(Healthy diet for better body health)
۳تایمی مشخص برای استفادە از مجازی و جلوگیری از اعتیاد بە تکنولوژی(A specific time to use virtual and prevent addiction to technology)
۴کوهنوردی دستە جمعی از بهترین تفریحات است(Group climbing is one of the best pastimes)
۵اهستە قدم زردن هر روز برای بدن مفید است(Walking slowly every day is good for the body)
۱ خوردن گوشت را بە غذا های دیگر ترجیح می دهم (I prefer eating meat to other foods)
۲روغن مایعی ست کە نمیتوان با ماییعی مانند اب قاتی کرد دقیقا مانند نفت و اب(Oil is a liquid that cannot be mixed with a liquid like water, just like oil and water)
۳ خندە چهرەی هر شخصی را زیبا می کند(Laughter makes every person’s face beautiful)
۴ سبک زندگی هر فرد بستە بە خود و خانوادە است(Each person’s lifestyle depends on himself and his family)
۵سلامتی بزرگترین نعمت است کە دیر قدر ان را میدانیم(Health is the greatest blessing that we appreciate late)
رویا عبدالله کوخی یازدهم تجربی A
فعالیت ششم
————————————————————–
O wild river How beautiful and lively Liveliness and excitement Water dissolves sand and a stony heart I disappeared in beauty and splendor You take me away in your imagination From this dusty soil You will take me to Koi Yar Where there is no color and hypocrisy O wild river How beautiful and lively From your kindness and grace Let the plains and valleys be green Exuberant and loving Your heart is like the vastness of the sea Look at these beautiful flowers From your kindness and grace In this beautiful plain They come to dance and sing O wild river How beautiful and lively
ای رودخانه وحشی
چه زیبا و پرخروشی
جنب و جوش و خروشت
آب می کند شن و دل سنگی
محو شدم در زیبایی و خروشت
در خیال خود می بری مرا
از این خاک غبار آلود
می بری مرا به کوی یار
آنجایی که نباشد رنگ و ریایی
ای رودخانه وحشی
چه زیبا و پرخروشی
از مهر و صفا و لطف تو
سبز شود دشت و دمن
هم پرخروشی و عاشقی
دلت همچون به وسعت دریا
ببین این گل های زیبا را
از صفا و مهر و قدم تو
در این دشت زیبا
به رقص و آواز می آیند
ای رودخانه وحشی
چه زیبا و پرخروشی
————————————————————–
Take refuge in a simple life! In this case, you will have three treasures: healthy body calm mind A life away from foolish ambitions
به یک زندگی ساده پناه ببر! در این صورت سه گنج خواهی داشت:
جسم سالم
ذهن آرام
زندگی به دور از بلند پروازی های احمقانه
————————————————————–
You can buy tickets at the counter
میتوانی از باجه بلیط بخری
————————————————————–
How much bread do you have
چقدر نان دارید
۱.Project: The project aims to investigate the impact of social media on youth behavior.
1.هدف این پروژه بررسی تأثیر رسانه های اجتماعی بر رفتار جوانان است.
More: Research indicates that students2. who study more consistently tend to achieve higher academic performance
2.تحقیقات نشان می دهد که دانش آموزانی که به طور مداوم مطالعه می کنند تمایل به دستیابی به عملکرد تحصیلی بالاتری دارند.
۳.Think: It is essential for students to think critically about the information presented in their coursework
3.برای دانش آموزان ضروری است که به طور انتقادی در مورد اطلاعات ارائه شده در درس خود فکر کنند
4Popular: The popular theory suggests that early exposure to reading significantly improves literacy skills
4.نظریه رایج نشان می دهد که قرار گرفتن زودهنگام با خواندن به طور قابل توجهی مهارت های سواد را بهبود می بخشد.
5.Percent: Approximately fifty percent of participants reported an increase in their knowledge after the workshop
5.تقریباً ۵۰ درصد از شرکت کنندگان افزایش دانش خود را پس از کارگاه گزارش کردند.
۱. Russian: The Russian language has a rich history and is known for its complex grammar and phonetics.
1.زبان روسی دارای تاریخ غنی و برای دستور زبان و اوایی پیچیده خود شناخته میشود.
2.Besides: Besides its aesthetic appeal, the new park provides a vital green space for community activities.
2.پارک جدید علاوه بر جذابیت زیبایی شناختی، فضای سبز حیاتی را برای فعالیت های اجتماعی فراهم می کند.
3.Quiet: The quiet environment of the library allows students to concentrate on their studies without distractions.
3.فضای ساکت کتابخانه به دانش اموزان اجازه میدهد بدون مزاحمت، بر درس هایشان تمرکز کنند.
4.Talking: Engaging in talking during group discussions can enhance understanding of complex topics.
4.در طول بحث های گروهی، درگیر شدن در صحبت کردم میتواند درک موضوعات پیچیده را بالا ببرد.
5.Fluently: Students who speak fluently in multiple languages often have better cognitive flexibility.
5.دانش اموزانی که به چند زبان روان صحبت میکنند، اغلب انعطاف‌پذیری شناختی بهتری دارند.
۱.surfing: Surfing has become a significant cultural phenomenon in coastal communities, contributing to local economies and tourism.
1.موج سواری به یک پدیده فرهنگی مهم در جوامع ساحلی تبدیل شده است که به اقتصاد محلی و گردشگری کمک می کند.
2. Notice:The university sent out a notice about the upcoming event, highlighting how important it is for different fields to work together.
2. دانشگاه اطلاعیه ای در مورد رویداد آینده ارسال کرد و تاکید کرد که چقدر مهم است برای رشته های مختلف که با هم کار کنند.
۳.papolar: The local farmers’ market has become a popular gathering spot for the community, offering fresh produce and handmade goods.
3. بازار محلی کشاورزان به یک محل تجمع محبوب برای جامعه تبدیل شده است که محصولات تازه و کالاهای دست‌ساز ارائه می.
4:bad weather:The study of climate change reveals significant impacts on global weather patterns.
4.مطالعه تغییرات آب و هوا تأثیرات قابل توجهی را بر الگوهای آب و هوای جهانی نشان می دهد.
5.Inviting: The inviting atmosphere of the café encourages patrons to relax and socialize with friends.
5.فضای دعوت کننده کافه مشتریان را تشویق به استراحت و معاشرت با دوستان می کند.
فعالیت۱۳
Interestingly, none of their three children ever married
جالب اینجاست که هیچ یک از سه فرزندشان هرگز ازدواج نکرده اند
The 548 languages with fewer than 99 speakers make up nearly 8percent of the world,s languages
۵۴۸زبانباکمتر از ۹۹گویشور تقرییا۸درصداز زبان های جهان را تشکیل می دهند
We have to protect endangered animal
ما باید ازحیوانات درحال انقراض محافظت کنیم
Their most valuable belongings were locked in a safe in the bedroom
با ارزش ترین وسایل انها دریک گاو صندوقدر اتاق خواب قفل شده بود
Six months ago peace seemed an impossible dream
شش ماه پیش صلح رویایی غیرممکن به نظر میرسید
فعالیت۱۲
Several members hold very religious beliefs
تعدادی ازاعضای دارای اعتقادات بسیار مذهبی هستند
Test scores vary from school to school
نمرات آزمون از مدرسه ای به مدرسه دیگر متفاوت است
Living standards have greatly improved
استاندارد های زندگی تاحد زیادی بهبود یافته است
He spent most of his professional life outside his native poland
اوبیشتر زندگی حرفه ای خود رادرخارج از زادگاهش لهستان گذراند
There were 120 students whose ages ranged from 10 to 18
۱۲۰دانش آموز که سن انهابین۱۰تا۱۸سال است
فعالیت۱۱
The test measures your mathemati cal a bility
این آزمون توانایی ریاضی شمارا می سنجد
Test scores vary from school to school
نمرات آزمون از مدرسه ای به مدرسه دیگر متفاوت است
How can l make it up to him
چگونه می توانیم آن را جبران کنیم
she went to spain despite the fact that her doctor had told her to rest
اوبه اسپانیا رفت علیرغم اینکه دکترش به او گفته بود استراحت کند
We exchange gifts at christmas
هدایایی رادرکریسمیس ۲۱:۴۸رد وبدل می کنیم
سارینا احمدپور یازدهم تجربی B فعالیت ۵:
Health: I started running for my mental health and now I am a fast psych
برای سلامت روانم دویدن رو شروع کردم و اکنون یک روانی سریع هستم.
Trying: You are never a loser until you stop trying
تلاش کردن: تا زمانی که دست از تلاش کردن برندارید، هرگز بازنده نیستید.
Kind: Be kind and dignified, it makes you beautiful
مهربان: مهربان و باوقار باشید، این شما را زیبا می کند.
Best: Positive thinking is not expecting the best to happen every time, but accepting that whatever happens is the best for the moment
بهترین: مثبت اندیشی این نیست که انتظار داشته باشیم هر بار بهترین اتفاق بیفتد، بلکه پذیرفتن این است که هر اتفاقی که بیفتد برای لحظه ای بهترین است.
Believe: You become what you believe, so believe in yourself
باور(ایمان): شما همان چیزی می شوید که باور دارید، پس به خودتان ایمان داشته باشید.
رویا عبدالله کوخی یازدهم تجربی A
فعالیت پنجم
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Change your life today. Don’t gamble on the future, act today without delay
امروز زندگی خود را تغییر دهید. در مورد آینده قمار نکنید، امروز بدون هیچ تأخیری اقدام کنید
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Fortunately, the older you get, the easier it is for the brain to convince the heart
خوشبختانه هرچی سن میره بالاتر مغز خیلی راحت تر قلب رو قانع میکنه
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Never run after someone’s love, affection or attention The value of love is that it is freely given to someone
هیچ وقت به دنبال عشق، محبت و یا توجه کسی ندوید
ارزش عشق به این است که آزادانه به کسی هدیه شود
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
A little cat is playing in the yard.
گربه‌ای کوچک در حیاط بازی میکند.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
You don’t need to burn books to destroy a culture, just make people not read them.
برای نابود کردن یک فرهنگ نیازی نیست کتاب ها را سوزاند، کافیست کاری کنید مردم آن ها را نخوانند.
رویا عبدالله کوخی یازدهم تجربی A
فعالیت چهار
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
my beloved One street and several alleys… How far am I from you? – Only my lover’s heart knows Wandering Dandelion; which hit the closed window
محبوب ِ من
یک خیابان وُ چند کوچه….
چقدر از تو دورم ؛
– تنها دل ِ عاشقم می داند وُ
قاصدکی سرگردان ؛
که به پنجره ی بسته خورده ست
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
The Persian Gulf is not just a name It is an amazing collection of biodiversity which must be protected humpback dolphin Khor Chakha Gerkan village Shur, Shirin and Minab wetlands Hormozgan
خلیج فارس فقط یک نام نیست
مجموعه‌ای شگفت انگیز از تنوع زیستی است
که باید برای حفاظت از آن تلاش کرد
دلفین گوژپشت
خور چاخا
روستای گرکان
تالاب رود شور، شیرین و میناب
هرمزگان
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Silence is beautiful when everyone lies
سکوت چ زیباست وقتی همه دروغ میگن
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
A translator has a responsible task, to be able to understand everything correctly and to be able to express it without interference
یک مترجم وظیفه ای مسئولانه دارد، تا بتواند همه چیز را به درستی درک کند و بتواند آن را بدون دخالت بیان کند
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Small successes lead to big successes
موفقیت های کوچک باعث میشود به موفقیت های بزرگ دست یافت
سارینا احمدپور یازدهم تجربی B فعالیت ۶:
Time: The bad news is that time flies, the good news is that you are the pilot
زمان: خبر بد این است که زمان می گذرد، خبر خوب این است که شما خلبان هستید.
Hard: Hard paths often lead to the most beautiful destinations
سخت: مسیرهای سخت اغلب به زیباترین مقاصد منتهی می شوند.
Through: I get the most values in life through playing sports, I got masculinity and morals from playing volleyball and teamwork
از طریقِ: من بیشترین ارزش ها را در زندگی از طریق ورزش کسب می کنم، مردانگی و اخلاق را از بازی والیبال و کار گروهی به دست آورده ام.
Experience: Just like bodybuilding, failure is a necessary experience for growth in our personal lives
تجربه: درست مانند بدنسازی، شکست یک تجربه ضروری برای رشد در زندگی شخصی ما است.
Respect: If you want to be respected, be firm and firm
احترام: اگر می خواهید مورد احترام قرار بگیرید، محکم و استوار باشید.
سارینا احمدپور یازدهم تجربی B فعالیت ۵:
Health: I started running for my mental health and now I am a fast psych
برای سلامت روانم دویدن رو شروع کردم و اکنون یک روانی سریع هستم.
Trying: You are never a loser until you stop trying
تلاش کردن: تا زمانی که دست از تلاش کردن برندارید، هرگز بازنده نیستید.
Kind: Be kind and dignified, it makes you beautiful
مهربان: مهربان و باوقار باشید، این شما را زیبا می کند.
Best: Positive thinking is not expecting the best to happen every time, but accepting that whatever happens is the best for the moment
بهترین: مثبت اندیشی این نیست که انتظار داشته باشیم هر بار بهترین اتفاق بیفتد، بلکه پذیرفتن این است که هر اتفاقی که بیفتد برای لحظه ای بهترین است.
Believe: You become what you believe, so believe in yourself
باور(ایمان): شما همان چیزی می شوید که باور دارید، پس به خودتان ایمان داشته باشید.
روژین سواره یازدهم تجربی B فعالیت ۱۳.
۱. Relationship
A strong relationship is built on trust and communication.
یک رابطه قوی بر اساس اعتماد و ارتباط ساخته میشود.
۲. Certain
It is certain that regular check-ups can help detect health issues early.
این امر مسلم است که معاینات منظم میتواند به شناسایی زودهنگام مشکلات سلامتی کمک کند.
۳. General
In general, maintaining a healthy lifestyle contributes to longevity.
به طور کلی، حفظ یک
سبک زندگی سالم به طول عمر کمک میکند.
۴. Attention
Paying attention to your body’s signals is important for your health.
توجه به سیگنال‌های بدن شما برای سلامتی‌تان مهم است.
۵. Calm
Practicing mindfulness can help you stay calm during stressful situations.
تمرین ذهن‌آگاهی میتواند به شما کمک کند در موقعیت‌های استرس‌زا آرام بمانید.
روژین سواره یازدهم تجربی B فعالیت ۱۲.
1. Habit
Developing a healthy habit can improve your quality of life.
ایجاد یک عادت سالم میتواند کیفیت زندگی شما را بهبود بخشد.
۲. Addiction
Addiction to substances can have devastating effects on individuals and families.
اعتیاد به مواد میتواند تأثیرات ویرانگری بر روی افراد و خانواده‌ها داشته باشد.
۳. Balanced
A balanced diet is essential for maintaining good health.
یک رژیم غذایی متعادل برای حفظ سلامتی خوب ضروری است.
۴. Emotional
Emotional support from friends and family can help during difficult times.
حمایت عاطفی از دوستان و خانواده میتواند در زمان‌های سخت کمک کند.
۵. Prevent
Regular exercise can help prevent many chronic diseases.
ورزش منظم میتواند به پیشگیری از بسیاری از بیماری‌های مزمن کمک کند.
روژین سواره یازدهم تجربی Bفعالیت ۱۱
۱. Heart Beat
The heart beat is a vital sign that indicates how well your heart is functioning.
ضربان قلب نشانه حیاتی است که نشان میدهد قلب شما چقدر خوب کار میکند.
۲. Blood Pressure
High blood pressure can lead to serious health issues if not managed properly.
فشار خون بالا میتواند اگر به درستی مدیریت نشود، به مشکلات جدی سلامتی منجر شود.
۳. Measures
Doctors take various measures to ensure the health of their patients.
پزشکان اقدامات مختلفی را برای اطمینان از سلامتی بیماران خود انجام میدهند.
۴. Heart Attack
A heart attack occurs when the blood flow to the heart is blocked.
حمله قلبی زمانی رخ میدهد که جریان خون به قلب مسدود شود.
۵. Harmful
Smoking is harmful to your lungs and overall health.
سیگار کشیدن برای ریه‌ها و سلامتی کلی شما مضر است.
۱) longer
2) health
3)Life
4)increases
5)meat
۱)Danyang Bridge is the longest
bridge in the world
۲)Man needs difficulties
they are necessary for health
انسان نیاز به سختی دارد
چون سختی ها برای سلامتی لازم هستند..
3)Don’t be afraid to be different
Your own lifestyle have the And even if the result It was lonely
از متفاوت بودن نترس،سبک زندگی خودت را داشته باش وحتی اگر نتیجه اش تنهایی بود!
۴)The world population increased by about 372 million tons.
جمعیت جهان حدود ۳۷۲ میلیون تن، افزایش یافت.
۵)Red meat contains important vitamins such as vitamins B12 and B6. Vitamin B12 is important for the health of the nervous system and plays a role in the production of blood cells
گوشت قرمز حاوی ویتامین‌های مهمی مانند ویتامین‌های B12 و B6 است. ویتامین B12، برای سلامتی سیستم عصبی مهم است و در تولید سلول‌های خون نقش دارد
آراسعیدی یازدهم تجربیB فعالیت (۱۱)
appropriate: visitors to the church should wear appropriate clothing
معنی:بازدیدکنندگان کلیسا باید لباس مناسب را بپوشند
history: our class is on the history of rome
معنی: کلاس ما در تاریخ رم است
pattern:there is a pattern to the crimes
معنی:الگوی جنایات وجود دارد
strong:• Is this ladder strong enough to bear my weight?
معنی:این نردبان اینقدر محکم هست که وزن من رو تحمل کنه؟
underline: this sentence is underline
معنی:این جمله برجسته است
Fruit is a kind of medicine
میوە یک نوع دارو است
Healthy people prefer healthy food to
unhealthy food
افراد سالم مواد غذایی سالم رابە ناسالم ترجیح می دهند
Calling is a kind of news
زنگ زدن نوعی خبراست
Athletes do not prefer couch potatoes
ورزشکاران لم دادن را ترجیح نمی دهند
Iranian people consume a lot of sweets
during Nowruz
مردم ایران در نوروز بسیار شیرینی مصرف می کنند
The improves science in the society makes
the society healthy
توسعە یافتن علم در جامعە باعث سالم بودن جامعە می شود
Laughter is a medicine for every incurable
pain
خندە بر هر درد بی درمان دوااست
Children are a big member the family
بچه ها عضو بزرگی از خانواده هستند
Reducing sugar leads to a healthy lifestyle
کم کردن شکر باعث سبک سالم زندگی می شود
You lose weight by eating apples
باخوردن سیب وزن کم می کنید
آراسعیدی ۱۱ تجربیB فعالیت(۱۰)
a slice of: I had a slice of toast and yogurt for breakfast
معنی:برای صبحانه یک تکه نان تست و ماست خوردم
a loaf of:He must go to the baker shop and buy a loaf of bread
معنی:او باید به مغازه نانوایی برود و یک قرص نان بخرد
piece of:Can I offer you another piece of cake?
معنی:می توانم به شما قطعه دیگری کیک تعارف نمایم؟
juice:I’m drinking orange juice
معنی:آب پرتقال می‌نوشم
reading:The man reading a paper over there is my uncle. ا
معنی:آن مردی که آنجا روزنامه می خواند دایی من است.
دریا رحیم پور ۱۱تجربی B فعالیت ۸
متن:
when the english settles landed in australia, they noticed a strange animal that jumped extremely high and far. that asked the aboriginal people using body language and signs trying to ask them about this animal. they responded with ” kan ghu ru” the english then adopted the word kangaroo. what the aboriginal people were really to say was” we don’t understand you”, kan ghu ru.
آیا می دانید که مهاجرین انگلیسی در استرالیا با حیوان عجیبی روبرو شدند که بسیار بالا و دور می پرید. هنگامی که از بومیان در مورد این حیوان با حرکات بدن پرسیدند آنها در جواب گفتند: kan ghu ru که در زبان انگلیسی به kangaroo تبدیل شده است.در حقیقت منظور بومیان این بوده که ” ما منظور شما را نمی فهمیم.
دریا رحیم پور ۱۱تجربی B فعالیت ۸
متن:
when the english settles landed in australia, they noticed a strange animal that jumped extremely high and far. that asked the aboriginal people using body language and signs trying to ask them about this animal. they responded with ” kan ghu ru” the english then adopted the word kangaroo. what the aboriginal people were really to say was” we don’t understand you”, kan ghu ru.
آیا می دانید که مهاجرین انگلیسی در استرالیا با حیوان عجیبی روبرو شدند که بسیار بالا و دور می پرید. هنگامی که از بومیان در مورد این حیوان با حرکات بدن پرسیدند آنها در جواب گفتند: kan ghu ru که در زبان انگلیسی به kangaroo تبدیل شده است.در حقیقت منظور بومیان این بوده که ” ما منظور شما را نمی فهمیم.
دریا رحیم پور ۱۱تجربی B فعالیت ۷
متن:
Sports is one of those activities that anyone can take up at any age and any period in life. Grown-ups, kids, and seniors – everyone alike can participate in various sports. Many think of sports as an insignificant extra-curricular project in schools. Nevertheless, sports play a fairly significant role, as does education in a people’s life. To obtain sustainable growth in life, individuals should be experienced in sports and culture. While education makes the mind sharper, sports sharpen our body and make our figure more fitter. Thus, both are indispensable
ورزش یکی از فعالیتهایی است که هرکسی می تواند در هر سنی و هر دوره ای از زندگی به آن بپردازد. بزرگسالان ، کودکان و سالمندان-همه می توانند در ورزشهای مختلف شرکت کنند. بسیاری ورزش را یک پروژه فوق برنامه بی اهمیت در مدارس می دانند. با این وجود ، ورزش نقش مهمی در آموزش و پرورش در زندگی مردم دارد. برای دستیابی به رشد پایدار در زندگی ، افراد باید ورزش و فرهنگ را به صورت همزمان تجربه کنند. در حالی که آموزش ذهن را هشیارتر می کند ، ورزش بدن ما را هشیار کرده و تناسب اندام ما را بیشتر می کند. بنابراین ، هر دو ضروری هستند.
I don’t like cheese.
من پنیر دوست ندارم
In our school, they sell pasta sandwiches
در مدرسه ما ساندویچ ماکارونی می‌فروشند
You cannot mix oil with water
شما نمی توانید روغن را با آب مخلوط کنید
This year we have a good crop of tomatoes.
امسال محصول خوبی از گوجه فرنگی داریم.
I don’t eat meat; I am a vegetarian.
من گوشت نمی‌خورم؛ گیاهخوار هستم.
In our school, he sells pasta sandwiches
در مدرسه ما ساندویچ ماکارونی می‌فروشنده
نام و نام خانوادگی ایلین فخری پایه یازدهم تجربی الف مدرسه علی محمدی
فعالیت ۱۱
My favorite sport is volleyball
ورزش مورد علاقه من والیبال است
I searched the internet to find information about that hotel
من در اینترنت برای یافتن اطلاعاتی درباره آن هتل جستجو کردم
Carefully chop the carrots
با دقت هویج ها را خرد کنید
What kind of ice cream do you want?
چه نوع بستنی می خواهید؟
Eggs spoil quickly in summer
تخم مرغ ها در تابستان به سرعت خراب می شوند
نام و نام خانوادگی ایلین فخری پایه یازدهم تجربی الف مدرسه علی محمدی
فعالیت ۱۰
Water and food are one of the human needs
آب وغذا یکی از نیاز های انسان است
All people should respect each other
همه ی انسان ها باید به هم دیگر احترام بگذارند
The number of students in Ali Mohammadi School is approximately 500
تعداد دانش آموزان مدرسه علی محمدی تقریبا ۵۰۰ است
When you drive, you should not drive fast
وقتی رانندگی میکنید نباید به سرعت رانندگی کنید
The leopard is also in danger of extinction
پلنگ نیز در معرض خطر انقراض است
نام و نام خانوادگی ایلین فخری پایه یازدهم تجربی الف مدرسه علی محمدی
فعالیت ۷
دریا رحیم پور ۱۱تجربیB فعالیت ۶
سالم:
Even though he’s very old, he’s healthy. بااینکه خیلی پیر است، اما سالم است. I am now
سبک زندگی:
He lives a healthy lifestyleاو یک سبک زندگی سالم دارد
دیدن:
From the window we could see the children playing in the yardاز پنجره
می‌توانستیم بچه‌ها را ببینیم که در حیاط بازی میکنند
خنده:
They laughed at her jokes. آن ها به جوک هایش خندیدند
عضو:
a member of the older generation. عضوی از نسل قدیمی‌تر
I have many dreams
من آرزو های زیاد دارم
We have a variety of physiotherapy devices
انواع دستگاه فیزیوتراپی داریم
The largest city in America is New York
بزرگ ترین شهر آمریکا نیویورک
China is an independent country in East Asia
چین کشوری مستقل در اسیای شرقی است
Sweden has 221,800 islands
سوئد دارای ۲۲۱۸۰۰ جزیره است
نام ونام خانوادگی:آیلین فخری پایه یازدهم تجربی الف مدرسه علی محمدی
فعالیت۶
We live in an Islamic society
ما در یک جامعه اسلامی زندگی میکنیم
All people are different
همه انسان ها باهم فرق دارند
My friend is very good at cooking
دوستم در درست کردن غذا خیلی عالیه
In some stores, their prices are very high
در برخی فروشگاه قیمت هایشان خیلی زیاد است
Languages vary greatly from region to region
زبان‌ها از منطقه به منطقه ای دیگر بسیار متفاوت هستند
نام ونام خانوادگی:ایلین فخری پایه یازدهم تجربی الف مدرسه علی محمدی
فعالیت۵
دریا رحیم پور ۱۱تجربی B فعالیت۵
ارزشمند:
valuable lesson. درس ارزشمندی گرفتم
مبادله کردن:
Tom and Mary exchange an amusedتام و جری در حال تبادل نظر هستند
کمتر:
Fewer students are opting to study science-related subjects. کمتر از سی کودک هر ساله به این بیماری دچار می شوند.
در معرض خطر انقراض:
Tigers are an endangered speciesببرها موجوداتی در معرض انقراض هستند
به صورت اشتباه:
Lying is wrong.
دروغ گفتن اشتباه است
دریا رحیم پور ۱۱تجربی B فعالیت۴
جامعه:
We must also consider the needs of the younger members of society. ما همچنین باید نیازهای اعضای جوان‌تر جامعه را نیز در نظر بگیریم
توانایی:
I have confidence in his abilities.
من به توانایی‌های او اطمینان دارم.
توجه کردن:
please pay attention to what I’m saying. لطفا به چیزی که می‌گویم توجه کن.
آب و هوا:
How’s the weather?
هوا چطور است؟
احساسات:
When I stand in front of people, I feel embarrassed وقتی جلوی مردم می ایستم، احساس خجالت می کنم.
I would like to go to space
من دوست دارم به فضا برویم
Yesterday, we went to the laboratory with our biology teacher
ما دیروز با معلم زیست مان رفتم آزمایشگاه
We are currently living in the 21st century
ما در حال حاضر در قرن بیست یکم زندگی می کنیم
Rice is one of the famous foods in the world
برنج یک از غذا های معروف جهان است
Most people live in the city
بیشتر مردم در شهر زندگی میکنند
نام ونام خانوادگی:ایلین فخری پایه یازدهم تجربی الف مدرسه علی محمدی
فعالیت۴
Asia is the largest and most populated continent in the world
آسیا بزرگترین و پرجمعیت ترین قاره در جهان است
Mazandaran province has more than twenty counties and sixty cities
استان مازندران بیش از بیست شهرستان و شصت شهر دارد
Mars is the fourth planet in the solar system
مریخ یا بهرام چهارمین سیاره در منظومه شمسی است
Did you know that Spanish is the official language of more than twenty countries in the world?
آیا می دانستید که اسپانیایی زبان رسمی در بیش از بیست کشور جهان است؟
The dictionary is good for English
فرهنگ لغت برای زبان انگلیسی خوب است
نام ونام خانوادگی:ایلین فخری پایه یازدهم تجربی الف مدرسه علی محمدی
فعالیت۳
I’m sorry, I made a mistake with one of my friends
ببخشید شما راه با یکی از دوستم اشتباه گرفتم خواهش می کنم
My favorite language is Mardi
زبان مورد علاقه من زبان ماردی است
My friend wants to go to a foreign university for graduation
دوستم دوست دارد واسه فارغ‌التحصیل بری دانشگاه خارج از کشور
I am interested in English
من به زبان انگلیسی علاقه دارم
I thank God for all the blessings he has given us
خداوند برای همه نعمت های به ما بخشید تشکر میکنم
نام ونام خانوادگی:ایلین فخری پایه یازدهم تجربی الف مدرسه علی محمدی
فعالیت۲
فاطمه مولودی ۱۱تجربی B
فعالیت۴
.
کره جنوبی با نام رسمی جمهوری کره (به کره‌ای: 대한민국) کشوری در بخش جنوبی شبه‌جزیره کره در شرق آسیا هست. پایتخت آن شهر سئول است و تنها با کره شمالی مرز خاکی دارد
South Korea, officially the Republic of Korea (Korean: 대한국어), is a country in the southern part of the Korean Peninsula in East Asia. Its capital is the city of Seoul and it has a land border only with North Korea.
تونل گدوک طولانی‌ترین تونل راه‌آهن خاورمیانه با طول ۲۸۸۷ متر است. این تونل در مسیر راه‌آهن مازندران و در گردنه گدوک در شهرستان سوادکوه قرار دارد. قطار آن را در طی مدت ۳ دقیقه و بیست ثانیه طی میکند، این تونل بدلیل درازای زیاد آن دارای ۵۶۰ سانتی‌متر عرض و ۶۰۰ سانتی‌متر ارتفاع میباشد و از این لحاظ عریض‌ترین تونل راه‌آهن در ایران است، همچنین در حدود ۹۰۰ متر انتهایی جنوبی آن بلندترین نقطه از لحاظ ارتفاع قرار دارد.
تونل گدوک
Gaduk tunnel is the longest railway tunnel in the Middle East with a length of 2,887 meters. This tunnel is located on the Mazandaran railway route and in Gadok pass in Swadkoh city. The train passes through it in 3 minutes and twenty seconds. and in this sense, it is the widest railway tunnel in Iran, also the highest point in terms of height is located at about 900 meters at its southern end.
Gaduk tunnel
در تاریخ ۱۹ سپتامبر ۲۰۲۲ اولین تصویر و اطلاعات ثبت شده توسط تلسکوپ فضایی جیمز وب از سیاره مریخ توسط ناسا منتشر شد
On September 19, 2022, the first image and information recorded by the James Webb Space Telescope from the planet Mars was released by NASA.
دیانا رستمی یازدهم تجربی B
فعالیت شماره ۲۰
technologe
Modern technology is wonderful
تکنولوژی مدرن فوق العاده است
weight
The average weight of a baby at birth is a little over 7 pounds
وزن میانگین یک نوزاد در زمان تولد کمی بیشتر از ۷ پوند است
socialize
I enjoy interacting with other students
من از ارتباط برقرار کردن با دانش آموزان دیگر لذت میبرم
history
She will retire next year with more than 30 years of experience in this company
او سال آینده با سابقه ی بیشتر از ۳۰ سال در این شرکت بازنشسته میشود.
دیانا رستمی یازدهم تجربی B
فعالیت شماره ۱۹
regularl
The company holds regular meetings with its employees
این شرکت جلسات منظمی را با کارمندانش برگزار میکند
relationship
I have a very good relationship with people around me
من رابطه کاملا خوبی با اطرافیانم دارم
relative
Earth’s climate is related to the position of the sun
اب و هوای زمین در ارتباط با وضعیت خورشید است
sailing
My friends invited me to go boating on the lake this weekend
دوستانم از من دعوت کردند که اخر هفته به قایق سواری در دریاچه برویم
social
To find friends, you can link to the social club to find new friends
برای پیدا کردن دوستان جدید میتوانی به باشگاه اجتماعی بروی تا دوستان جدید پیدا کنی
دیانا رستمی یازدهم تجربی B
فعالیت شماره ۱۸
predict
It is impossible to predict what will happen
پیش بینی کردن اینکه چه اتفاقی خواهد افتاد غیر ممکن است
prefer
She prefers watching baseball to playing it
او تماشاکردن بیس بال را به بازی کردن آن ترجیح میدهد
pyramid
Ancient Egyptians built stone pyramids as a burial place for kings and Mecca
مصریان باستان اهرام سنگی را به عنوان مکانی برای دفن پادشاهان و مکه می ساختند
reality
She escaped from reality by going to the cinema every day
او هر روز با رفتن ب سینما از واقعیت فرار میکرد
دیانا رستمی یازدهم تجربی B
فعالیت شماره ۱۷
medical
This injury requires emergency medical
attention
این آسیب دیدگی نیازمند توجه پزشکی اورژانسی است
miracle
It is a miracle that no one was killed in the accident
این یک معجزه است که کسی در تصادف کشته نشد
nervous
I felt very anxious before the exam
قبل امتحان خیلی احساس اظطراب داشتم
notice
I noticed that her hands were shaking during the interview
من متوجه شدم که دستان او هنگام مصاحبه می‌لرزید
mission
He was sent on over 200 missions before being killed in action
او قبل از کشته شدن در نبرد بیش از ۲۰۰ ماموریت فرستاده شد
دیانا رستمی یازدهم تجربی B
فعالیت شماره ۱۶
home _made
Our mother is used to making homemade cakes
مادرما عادت دارد کیک خانگی درست کند
walk
As soon as you can walk well, try to walk very gently
keep on
The rain continued all night
باران تمام شب ادامه داشت
limit
She limited her power
او محدودیت توانش میداد
main
We eat our main meal at lunch time
ما وعده اصلی غذای خود را در زمان ناهار میخوریم
دیانا رستمی یازدهم تجربی B
فعالیت شماره ۱۵
emergency
I always carry some cash with me for emergencies
من همیشه مقداری پول نقد برای مواقع ضروری همراهم دارم
event
This year’s Olympic Games will be the biggest sporting event
بازی های المپیک امسال بزرگترین رویداد ورزشی خواهد بود
frequence
I see repeat computer frequency warnings every day
من هر روز تکرار هشدارهای فرکانس رایانه را میبینم
general
There are many ways to improve general health
راه های زیادی برای افزایش سلامت عمومی وجود دارد
goal
Your goal as a father is that your children become a useful person in the society
هدف شما ب عنوان یک پدر این است که فرزندانتان ب فرد مفیدی در جامعه تبدیل شود
دیانا رستمی یازدهم تجربی B
فعالیت شماره ۱۴
addction
Some weight problems arise due to sugar consumption and health
برخی از مشکلات وزنی به دلیل‌های مصرف قند و سلامتی به وجود می آید
depressed
She feels very depressed about the future
او به خاطر آینده خیلی احساس افسردگی میکند
disagree
Experts disagree about the cost of this program
کارشناسان در مورد هزینه این برنامه اختلاف نظر دارند
discuss
I am not ready to talk about long topics on the phone
من آمادگی صحبت کردن درمورد موضوع های طولانی را پشت تلفن ندارم
disorder
A number of stadiums have been closed due to crowd disorder
تعداد از استادیوم ها ب دلیل بی نظمی جمعیت بسته شده اند
سلام- لطفا از ترجمه انگلیسی استفاده کنید.
فاطمه مولودی ۱۱تجربی B
فعالیت شماره ۳
زبان مادری من کوردی هست که بخواهم دربارش حرف بزنم باید بگم آداب و رسوم خاص خود را دارند و فرهنگ آنها ریشه در فرهنگ باستانی دارد. کلمه کُرد در زبان فارسی به معنای دلیر و پهلوان می باشد. های خاص گویش های متنوع زبان کردی باعث متمایز شدن این گویش ها از ویژگی های مرتبط است. اورامی، گوران و زازا، سورانی و کُرمانجی.
zaban madari man kordi npast keh bekhahom darbarsh harf boznam bayad begam adab ve resom khas khod ra darand ve fareang aneya risheh dar fareang bastani dard. kolmeh kord dar zaban farsi bah manaye delir ve ppelvan mi bashod. cpehei khas guyash cpehei moteno zaban kardi baes motemayz shodan in guyash cpeha az vijegi cpehei mortabt est. orami, goran ve zaza, sorani ve kormanji
روسی پرگویشورترین زبان مادری در اروپا و از نظر جغرافیایی گسترده‌ترین زبان در اوراسیا است.این زبان همچنین با داشتن بیش از ۲۵۸ میلیون گویشور کل در سراسر جهان گسترده‌ترین زبان اسلاوی است.روسی از نظر شمار گویشوران بومی هفتمین و از نظر شمار کل گویشوران هشتمین زبان جهان است. این زبان یکی از شش زبان رسمی سازمان ملل است. روسی (۸٪) پس از انگلیسی (۶۰٪) دومین زبان مورد استفاده در اینترنت به‌شمار میرود.
rosi porguyashortarin zaban madari dar oropa ve az nazar jogharafiyayitarin zaban dar orasia est.in zaban npamchenin ba dashtan bish az 2̱۵̱۸̱ milion guyashor kel dar sarasar jacpehan est. jacpehan est. in zaban yeki az shesh zaban rasmi sazman molll est. rosi (8̱%) pes az englisi (6̱۰̱%) domin zaban estefadeh dar internat bacpeshmar mirud.
در سالهای ۱۰۶۶ تا ۱۳۶۲ میلادی، زبان رسمی کشور انگلیس، فرانسوی بود. این زبان در دربار، اشراف‌‌زاده‌ها و مقامات بلند پایه انگلیسی استفاده میشد که علت آن، فتح انگلیس به دست ویلیام یکم بود.
dar salelaye 1066 ta 1362 miladi, zaban rasmi keshor englisi, faransoye bud. in zaban darbar, esharafzadegeya ve moghamat baland payeh englisi estefadeh mishod keh alat an, fath englis bah dast viliam yekam bud.
فاطمه مولودی ۱۱تجربی B
فعالیت شماره۲
دیالوگ از فلیم جوکر:
“یه همسر زیبا داشتم که بخاطر بدهی نزول خوارها صورتش و خط خطی کردند ولی ما پولی برای عمل جراحی نداشتیم. اون تحملش و نداشت. می خواستم دوباره لبخندش و ببینم، می خواستم کاری کنم تا بدونه من اهمیتی به این زخم ها نمی دم، برای همین به تیغ گذاشتم توی دهنم و این کار و با خودم کردم. می دونی چی شد؟ تحمل صورتم رو نداشت، من و ترک کرد. حالا جنبه خنده دار دنیا رو می بینم و دیگه همیشه لبخند می زنم.”
Dialogue from the film Joker:
“I had a beautiful wife who had lines on her face due to the debts of the poor, but we didn’t have money for surgery. She couldn’t bear it. I wanted to see her smile again, I wanted to do something so that she knows that I don’t care about these scars. That’s why I put a razor in my mouth and did this to myself. You know what happened to me? I can’t stand it. Now I see the funny side of the world and I always smile.”
شواهد نشان میدهند که قدمت شنا و شنا کردن به ۲۶۰۰ سال قبل از میلاد در تمدن مصر و بعد از آن در تمدن‌های مادها، آشور و یونان و روم باستان بازمی‌گردد. ولی آنچه از گذشته آموزش شنا میدانیم بر اساس یافته‌هایی است که از «حروف تصویری» هیروگلیف مصریان باستان به دست آورده‌ایم
یونانی‌های باستان و رومی‌ها شنا را جزو برنامه‌های مهم آموزش نظامی خود قرار داده بودند، و مانند الفبا یکی از موارد درسی در آموزش مردان بوده‌است. شنا در شرق به قرن اول قبل از میلاد بازمی‌گردد. ژاپن جایی است که شواهد و مدارکی از مسابقات شنا در آن وجود دارد. در قرن هفدهم به دستور رسمی حکومتی شنا به صورت اجباری در مدارس تدریس میشد
Evidence shows that swimming dates back to 2600 BC in the civilization of Egypt and later in the civilizations of the Medes, Assyria, Greece and ancient Rome. But what we know about the past of swimming training is based on the findings that we have obtained from the hieroglyphs of the ancient Egyptians.
The ancient Greeks and Romans included swimming in their important military training programs, and like the alphabet, it was one of the subjects in the education of men. Swimming in the East dates back to the first century BC. Japan is where there is evidence of competitive swimming. In the 17th century, according to the official order of the government, swimming was compulsory taught in schools
تکنولوژی:
Additionally, tech has also changed the way we work remotely for the better. It is now commonplace for people to work from home. However, certain tech, like the cloud, has made it easier than ever to work whether you’re at the office or not.
علاوه بر این، فناوری همچنین کار از راه دور را به عنوان یک چیز مثبت تغییر داده است. اکنون کار کردن از خانه برای مردم عادی شده است. با این حال، برخی از تکنولوژی‌ها، مانند کلاد، کار کردن را آسان‌تر از همیشه کرده است؛ چه در دفتر باشید و چه نباشید.
سونیا مولودی یازدهم تجربی b
Adiction,habit,harmful,diet,quit:
سرگرمی بد من زیاد خوردن است و به آن معتاد هستم و نمی توانم آن را ترک کنم.مامانم میگویید که اگر به پرخوری ادامه دهم چاق میشوم و باید رژیم بگیرم ولی من نمیتونم پس تصمیم گرفته‌ام که از الان وعده های غذایی را تنظیم کنم چون پرخوری برای بدن مضر است و مراقب خودم باشم
همچینین پیاده روی در صبح بسیار خوب است هم شمارا در طول روز سرحال نگه میدارد و کمک میکند به کاهش دیابت و وزن.
My bad hobby is eating too much and I’m addicted to it and I can’t quit it. My mom says that if I continue to overeat I’ll get fat and I have to go on a diet but I can’t so I’ve decided to adjust my meals from now on because I overeat It is harmful to the body and take care of myself Such a walk in the morning is very good, it keeps you fresh throughout the day and helps to reduce diabetes and weight.
سونیا مولودی یازدهم تجربیb
Powerful:
Ali has a very strong body because he exercises a lot and has a diet, he is really powerful. He is in the first province.
علی بسیار بدن قدرتمندی دارد چون او بسیار ورزش میکند و رژیم غذایی دارد واقعا قدرتمند است او در استان اول است.
Weight:
If you want to lose weight, listen to my advice, walk and eat only meat, and you will have a beautiful body in a few months.
اگه میخوای لاغر بشی به نصیحت من گوش کن پیاده روی و فقط گوشت بخور تا چند ماه دیگه اندامی زیبا خواهی داشت.
Depressed:
Sarah became depressed after her father’s death because Sarah was very fond of her father and could not imagine her father’s death
سارا بعد از مرگ پدرش افسرده شد چون سارا به پدرش خیلی علاقه داشت و نمیتوانست مرگ پدرش را تصور کند
Couch potato:
My father is couch potato and he can’t stop
پدر من معتاد به تلویزیون است و نمی‌تواند این اخلاقش را متوقف کند
Properly:
This dress doesn’t properly me because it makes me look short and I hate clothes that make my legs look shorte
این لباس برای من مناسب نیست زیرا من را کوتاه نشان می دهد و از لباس هایی که پاهایم را کوتاه تر نشان می دهد متنفرم.
سونیا مولودی یازدهم تجربی b
One of the harms of drinking alcohol is heart
یکی از آسیب های خوردن الکل حمله قلبی است.
attack the most popular food in Iran is rice
محبوب ترین غذای ایران برنج است
Eating too much fast food is harmful
خوردن زیاد فست فود مضر است
we should try to quit bad habits
باید سعی کنیم که عادت های بد را ترک کنیم
Addiction can sometimes be a behavior
اعتیاد گاهی میتواند رفتاری باشد
Addiction to technology is one of the worst addictions that is very difficult to quit
اعتیاد ب تکنولوژی یکی از بدترین اعتیاد ها است که ترک آن کار بسیار سختی است.
Exercising daily helps our health Ready _made
انجام ورزش های روزانه ب سلامت ما کمک می کند
food is harmful to our health
غذایی آماده برای سلامتی ما مضر است
healthy diet helps us to be fit
رژیم غذایی سالم به خوش اندامی ما کمک می کند
it’s never too late to start
هیچ وقت. برای شروع کردن دیر نیست!
Everything in life should be balanced
در زندگی باید همه چیز متعادل باشد
Every person should sleep 8 hours a day
هر انسانی باید شبانه روز ۸ ساعت خوابد
Eating too much sweets and fast food disturbs health
خوردن زیاد شیرینی جات و فست فود سلامتی مارا مختل می کند
we choose the path of life ourselves
مسیر زندگی را خودمان انتخاب می کنیم
to prevent obesity,we must have a healthy diet
برای جلوگیری از چاق شدن باید رژیم غذایی مفید داشته باشیم
Everything in life should be balanced
در زندگی باید همه چیز متعادل باشد
Every person should sleep 8 hours a day
هر انسانی باید شبانه روز ۸ ساعت خوابد
Eating too much sweets and fast food disturbs health
خوردن زیاد شیرینی جات و فست فود سلامتی مارا مختل می کند
we choose the path of life ourselves
مسیر زندگی را خودمان انتخاب می کنیم
to prevent obesity,we must have a healthy diet
برای جلوگیری از چاق شدن باید رژیم غذایی مفید داشته باشیم
Death wish
آرزوی مرگ
Every one has a set of beliefs
هرکسی یک سری اعتقادات دارد
in the summer we can have a good leisure time to be
در تابستان می توانیم اوقات فراغت خوبی داشته باشیم
sometimes we have to prefer the best
گاهی وقت ها باید بهترین هارا ترجیح دهیم
we are dead behind our thousand smiles
ما پشت هزارن لبخند خود مرده ایم
Walking can help your health a lot
قدم زدن می تواند به سلامتی کمک زیادی بکند
Jogging can be considered a good exercise
آهسته دویدن میتواند یک ورزش خوب محسوب شود
The best fun is going out with friends
بهترین تفریح بیرون رفتن با دوستان است
Tenzing was the first to climb
Mount Everest thy were Hillary
اولین کسانی که از کوه اورست بالا رفتن تِنزینگ و هیلاری بودند
Proper food in the diet is very important has
خوردن غذایی مناسب در رژیم غذایی اهمیت فراوانی دارد
One way to be healthy is to eat یکی
از راه ای سالم بودن رژیم غذایی درست است.
Lifestyle can have a great impact on daily life have
سبک زندگی می تواند تاثیر زیادی در زندگی روز مره داشته باشد.
We have two volleyball members atschool
ما در مدرسه دو عضو والیبال داریم.
Life is a big risk
زندگی یک ریسک بزرگ است.
Health is the greatest blessing
سلامتی بزگترین نعمت است.
If we don’t have a proper diet , we get overweight we get weighed
اگر رژیم غذایی درستی نداشته باشیم دچار اضافه وزن میشویم
sometimes you have to care about everything
گاهی اوقات باید بی خیال هرچیزی شد
Exercising helps our health
ورزش کردن ب سلامتی ما کمک می کند
If we are not active ,we will become obese
اگر تحرک نداشته باشیم دچار چاقی میشویم
Rebellious thoughts in a depressed brain
افکاری سرکش درمغزی افسرده
فعالیت ۳
Climbed:The plane climbed quickly to a height of 30,000 feet
هواپیما به سرعت به ارتفاع ۳۰۰۰۰ فوتی صعود کرد
Hongs out:I don’t know why he hangs out with James, they’ve got nothing in common
نمی دانم چرا او با جیمز معاشرت می کند، آنها هیچ وجه اشتراکی ندارند
Candy:On Halloween, the kids went door-to-door collecting candy
در روز هالووین، بچه ها خانه به خانه رفتند و آب نبات جمع کردند
Feeling:He had no feeling in his right leg
او هیچ احساسی در پای راست خود نداشت
Imagine:You can’t imagine what a mess the house was in after the party
نمی توانید تصور کنید که خانه بعد از مهمانی در چه آشفته ای بود
You rarely hear adults raving about a movie they just saw.
. به ندرت می‌شنوید افراد بزرگسال درباره فیلمی که به تازگی دیدند، داد و قال کنند.
نکته‌های مزاح‌انگیز سخنرانی او
– the funny quips in his lectureNuclear weapons are the most dangerous weapons on earth.
سلاح های هسته ای خطرناک ترین سلاح های روی زمین هستند
to access/connect the Internet
به اینترنت دسترسی داشتن/وصل شد
They ate a good breakfast at an Iranian restaurant last morning.
صبح روز گذشته آنها یک صبحانه خوب در یک رستوران ایرانی خوردند
Some people rarely play football
بعضی از مردم بە ندرت فوتبال بازی می کنند
Carrot and chicken soup is very good for
illness
سوپ هویج ومرغ برای بیماری بسیار خوب است
The boy won the drawing competition
yesterday
پسر دیروز در مسابقە نقاشی برندە شد
Apple is a sign of health
سیب نشانە سلامت است
Fast food has a lot of oil
غذاهای فست فود مقدار زیادی روغن دارند
Some people rarely play football
بعضی از مردم بە ندرت فوتبال بازی می کنند
Carrot and chicken soup is very good for
illness
سوپ هویج ومرغ برای بیماری بسیار خوب است
The boy won the drawing competition
yesterday
پسر دیروز در مسابقە نقاشی برندە شد
Apple is a sign of health
سیب نشانە سلامت است
Fast food has a lot of oil
غذاهای فست فود مقدار زیادی روغن دارند
meeting relatives is a way to stay healthy
دیدن خویشاوندان یک روش سالم ماندن است
Working too much with the computer causes
illness
کار زیاد با کامپیوتر باعث بیماری می شود
Depression is one of the dangers of obesity
افسردگی یکی از خطرات چاقی است
Iranian people celebrate the first day of every
year with the name of Nowruz
مردم ایران روز اول هر سال را با نام نوروز جشن می گیرند
Climbing the mountain is a healthy pastime
بالا رفتن از کوه یک تفریح سالم است
It is very pleasant to walk
قدم زدن بسیار دلپذیر است
Eating junk food is harmful to the body
خوردن هلە هولە برای بدن مضر است
Oils and sweets are dangerous food items
روغن وشیرینیجات جز مواد غذایی خطر ناک هستند
Italians love spaghetti
مردم ایتالیا عاشق ماکارونی هستند
People get fat if they don’t have a diet
با نداشتند رژیم غذایی مردم چاق می شوند
The lifestyle of athletes is healthy
سبک زندگی ورزشکاران سالم است
Educated people make a cultured society
افراد با تحصیلات جامعە بافرهنگ می سازند
Eating unhealthy food increases the risk of
disease
خوردن غذای ناسالم خطر بیماری را افزایش می دهد
Herbal medicines are very good for disease
داروهای گیاهی برای بیماری ها بسیار مفید هستند
Exercising is important for health
انجام ورزش برای سلامتی مهم است
رویا عبدالله کوخی یازدهم تجربی A
فعالیت سه
It is a country located in the South Caucasus, which borders the Black Sea from the west, Russia from the north, Azerbaijan Republic from the southeast, and Turkey and Armenia from the south.
کشوری واقع در قفقاز جنوبی است که از غرب با دریای سیاه، از شمال با روسیه، از جنوب شرق به جمهوری آذربایجان و از جنوب با ترکیه و ارمنستان هم‌مرز است.
رویا عبدالله کوخی یازدهم تجربی A
فعالیت سه
____________________________________________
It is a landlocked country in East Asia, bordering Russia from the north and China from the south
کشوری محصور در خشکی در شرق آسیا میباشد که از شمال با روسیه و از جنوب با چین هم‌مرز است.
____________________________________________
The mother tongue has been so important in the whole world and in all ages
زبان مادری در تمامی جهان و در تمامی اعصار از چنان اهمیتی برخوردار بوده
____________________________________________
In fact, swimming is the most popular sport that has no age limit
در واقع شنا محبوب ترین ورزشی است که محدودیت سنی ندارد
____________________________________________
Scientists like Einstein changed the world
دانشمندانی مانند انیشتین جهان را تغییر دادند
____________________________________________
رویا عبدالله کوخی یازدهم تجربی A
فعالیت دو
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Stand up to stay lit Fallen candles are extinguished
ایستادگی کن تا روشن بمانی
شمع های افتاده خاموش می شوند
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
I am very fond of basketball
من به بسکتبال علاقه شدیدی دارم
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Intelligence without ambition is like a bird without wings
هوش بدون بلند پروازی،مثل پرنده ای بدون بال است
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Agriculture is the knowledge and art of growing plants in order to obtain a product
کشاورزی، دانش و هنر کشت گیاهان به منظور به دست آوردن محصول میباشد.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
The Quran was printed in the 8th century AD
قرآن در قرن هشتم میلادی چاپ شد
سونیا کریمی یازدهم تجربی B
فعالیت۴
متن:
Uncle Kulikam called and said: “Grandpa, one day from the winter days of last year, Uncle Kuchia.”
His physical condition is not good and he may feel worse at any moment!
I gave my answer and said that I will go today and get a plane ticket
I will go to Spain with my mother tomorrow night.
I hung up the phone and wanted to inform us, but I remembered my heart disease and I was stressed about how and how this happened.
Tell us the number in Nazaninim.
روزی از روزهای زمستان پارسال دایی کوچکم زنگ زد و گفت: پدر بزرگ
وضعیت جسمی خوب نیست و هر لحظه ممکنه حالش بیشتر بد بشه !
منم جواب دایم را دادم و گفتم همین امروز میرم یک بلیط هواپیما
می گیرم تا برای فردا شب با ما درم اسپانیا باشیم. تلفن را قطع کردم و میخواستم به ما درم خبر بدهم اما یهو به یاد مریضی قلب ها درم افتادم و استرس گرفتم که چه جوری و چطور این
خبر را به ما در نازنینم بگویم
سونیا کریمی یازدهم تجربیB
فعالیت ۳
The world’s population is constantly increasing, but preparation
It is not necessary for it.
Native: Native foods may be good for taste, but for health
The body is useful and necessary.
Tools: Tools needed for studying patience and concentration, along with patience and intense concentration
The environment is calm. But we don’t have it
Easy: Explaining something to someone is easy, but understanding
That may be difficult.
Baneh region is one of the commercial cities in May region of Kurdistan.
Therefore, it is a rich city.
جهان جمعیت جهان همواره در حال افزایش است اما آماده سازی
لازم برای آن تأمین نشده است.
بومی : غذاهای بومی ممکن است بدیره باشند اما برای سلامت
بدن مفید و ضروری است .
شدید به همراه و ابزار ابزار مورد نیاز برای درس خواندن صبر و تمرکز.
محیط آرام است. ولی ما آن را نداریم
آسان : توضیح دادن چیزی به کسی کار آسانی است اما فهماندن
آن شاید سخت باشد.
منطقه بانه یکی از شهرهای تجاری در منطقه ی کردستان است.
بنا بر این شهر ثروتمندی است.
سونیا کریمی یازدهم تجربی B
فعالیت ۲
متن:
We either want something or we don’t. It is not out of these two situations, it didn’t have, it didn’t have, wherever: but, but… came belongs to the group of not wanting. Wanting is like wanting a child; When he wants something and we don’t provide it for him. He throws himself on the ground, cries, insists, and even if we threaten him, he does not give up what he wants.
And he continues to do this until we give up.
Therefore, we have a purpose or an excuse
ما یا چیزی می خواهیم یا نمی خواهیم. خارج از اینها نیست
دو موقعیت، نداشت، نداشت، هر جا: اما، به گروه نخواستن. خواستن مثل خواستن است اما… آمد متعلق است
یک کودک؛ وقتی چیزی را می خواهد و ما آن را برایش فراهم نمی کنیم. خودش را روی زمین می اندازد، گریه می کند، اصرار می کند و حتی اگر تهدیدش کنیم، از خواسته اش دست بر نمی دارد. و او به این کار ادامه می دهد تا زمانی که ما تسلیم شویم.
بنابراین ما هدف یا بهانه ای داریم
با کلمه های
But – wanting – crying – the goal – surrender
معنی :ولی – خواستن – گریه – هدف – تسلیم
رویا عبدالله کوخی
یازدهم تجربی A
فعالیت یک
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
l drink a cup of coffee every day before l leave hom
هر روز قبل از اینکه از خونه برم بیرون یک فنجان قهوه می‌نوشم
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Iranian rice is very nigh quality
برنج ایرانی خیلی با کیفیت است
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
the human body
چاقی برای بدن انسان خیلی ضرر دارد
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
salt raises blood pressure
نمک فشار خون را بالا میبرد
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Internet can be both useful and harmful for humans
اینترنت میتواند برای انسان هم مفید باشد هم مضر
فعالیت ۱۰
A group of people in the world are vegetarians, they don’t eat meat, chicken, fish, but they use vegetable food like tomatoes, carrots, etc.
گروهی از مردم دنیا گیاهخوار هستند، گوشت، مرغ، ماهی نمی خورند، اما از غذاهای گیاهی مانند گوجه فرنگی، هویج و غیره استفاده می کنند.
فعالیت ۹
Depression is one of the issues that many people are involved in, but its effects can be reduced with many activities, such as: going out, climbing, exercising, and playing football.
افسردگی یکی از مسائلی است که افراد زیادی با آن درگیر هستند، اما با فعالیت های زیادی مانند: بیرون رفتن، کوهنوردی، ورزش و فوتبال می توان عوارض آن را کاهش داد.
فعالیت ۸
1_ You can use coffee to relieve sleep
2- Humans can live only a few days without water
3-Rice includes food items that cannot be counted
4- Kilo is a unit of measurement for materials such as meat
5- Other countries do not consider bread as countable
1_ برای رفع خواب می توانید از قهوه استفاده کنید
2- انسان بدون آب فقط چند روز زندگی می کند
3- برنج شامل مواد غذایی است که قابل شمارش نیست
4- کیلو واحد اندازه گیری موادی مانند گوشت است
5- کشورهای دیگر نان را در نظر نمی گیرند. به عنوان قابل شمارش
فعالیت فعالیت ۷
The weather of a country can easily affect the health of the people of the society, the country’s population and the economy, that’s why the weather is very important for different countries.
آب و هوای یک کشور به راحتی می تواند بر سلامت افراد جامعه، جمعیت کشور و اقتصاد کشور تاثیر بگذارد، به همین دلیل آب و هوا برای کشورهای مختلف بسیار مهم است.
فعالیت ۲
Villages:The villages are full of animals and green heads and full of hard workers
روستا ها پر از حیون و سر سبز است و پر از مزدم زحمت کش هستند
Continent:The top of the map of the earth, the continents are clear
رویه نقشه ی کره ی زمین قاره ها مشخص هستند
Host:When we invite a guest, we must be a good host
وقتی مهمون دعوت کنیم باید میزبانی خوبی داشته باشیم
farming:farming is very good jabfor village people
کشاورزی کار خوبی است برای مردم روستا
native:Every country has its own native language
هر کشوری زبان بومی خودش را دارد
فعالیت ۱
Society:Forming a good society increases the value of countries
تشکیل دادن جامعه ی خوبی ارزش کشور ها را بالا می برد
Space:Scientists do a lot of research about space
دانشمندان درباره فضا تحقیق زیادی کردن
2.ttaffic signts: ttaffice signts are very good for cars
علائم راهنمایی و رانندگی برای ماشین‌ها خیلی خوب است
.mother tongue:Mother tongue is the best language
زبان مادری عالی ترین زبانی است
1.different language: The language of each country is different
زبان هر کشوری مختلف است
لاوین زارعی یازدهم تجربی الف
فعالیت ۱۸
۱ـMost Kurdish women are fond of local bread
بیشتر زنان کرد به نان محلی علاقه دارند
۲ـYour memory is a candle in my small and always warm heart
یاد تو شمعی است در دلم کوچک و همیشه گرم
۳ـI help those around me as much as I can
تا جایی که بتوانم به اطرافیانم کمک می کنم
۴ـ”This scientist’s laboratory is full of advanced equipment.”
«آزمایشگاه این دانشمند پر از تجهیزات پیشرفته است.»
۵ـScientists like Einstein changed the world.
دانشمندانی مانند انیشتین دنیا را تغییر دادند.
لاوین زارعی یازدهم تجربی الف
فعالیت ۱۷
۱ـBlood pressure has its own symptoms
فشار خون علائم خاص خود را دارد
۲ـMy friend was in the hospital, I went to visit her
دوستم در بیمارستان بود به ملاقات او رفتم
۳ـSmoking is bad for the human body
سیگار کشیدن برای بدن انسان خراپ است
۴ـLaughter is the best medicine for our health
• خنده بهترین دارو برای سلامتی ماست
۵ـ All teachers expect hard work from us
همه‌ی معلم ها از ما انتظار سخت کوشی دارد
لاوین زارعی .یازدهم تجربی الف
فعالیت ۱۶
۱ـWe should not litter the grass so that the environment becomes dirty
باید روی چمن ها اشغال نرریزیم تا محیط کثیف شود
۲ـWith the help of a map, we never lose our way
من با کمک نقشه هیچوقت راه را گم نمیکنیم
۳ـI go out every morning shift at 7:30
من هر روز شیفت صبح ساعت ۷:۳۰ بیرون می روم
۴ـThe doctor is listening to my grandfather’s heartbeat.
دکتر داره به ضربان قلب پدربزرگم گوش میده.
لاوین زارعی یازدهم تجربی الف
فعالیت ۱۵
۱ـToday I prefer to go out with my friends
امروز ترجیح می دهم با دوستانم به بیرون بروم
۲ـI spend my free time reading books
اوقات فراغتم را با خواندن کتاب سپری می کنم
۳ـToday we went to the house of one of my friends
امروز به خانه‌ی یکی از دوستانم رفتیم
۴ـMy sister is addicted to TV
خواهرم معتاد تلویزیون است
۵ــEating carrots is good for strengthening the eyes
هویج خواردن برای تقویت چشم خوب است
لاوین زارعی یازدهم تجربی الف
فعالیت ۱۴
۱ـ My brother is very fond of football
برادرم به فوتبال علاقه شدیدی دارد
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
2ـFat people look ugly
انسان های چاق قیافه‌ی زشتی دارند
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
3ـDepressed people are not sick, they just understand the world more than others
افسرده ها بیمار نیستن فقط دنیارو بیشتر از بقیه فهمیدن
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
4ـRice is my favorite food
برنج غذای مورد علاقه من است
گلنار خدائی_یازدهم تجربی الف_فعالیت ۱۸
A goal without a plan is just a wish
هدف بدون برنامه فقط یک آرزو است
A heart attack occurs when there is insufficient blood supply to the heart muscle.
حمله قلبی زمانی رخ میدهد که خون به اندازه کافی در اختیار عضله قلب قرار نمی‌گیرد.
Even if the whole world is gathered around you, you still need a three-letter word from your father to warm your back.
همه ی دنیا هم که دورت جمع شده باشند،باز هم برای گرم بودن پشتت به یک سه حرفی نیاز داری از جنس پدر
The only thing that makes it impossible to achieve your dreams is the fear of failure
تنها چیزی که رسیدن به آرزوها را غیر ممکن می کند ترس از شکست است
The more you read, the more you will understand
هر چه بیش تر مطالعه کنید، چیزهای بیش تری خواهید فهمید
گلنار خدائی_یازدهم تجربی الف_فعالیت ۱۷
Innovation comes from saying no to a thousand things
نوآوری ناشی از نه گفتن به هزار چیز است
Addiction has a heavy price in life and it will be nothing but losing and destroying life
اعتیاد در زندگی بهای سنگینی دارد و ان چیزی جز باختن و نابودی زندگی نخواهد بود
Excessive consumption of unhealthy foods can aggravate the symptoms of mental illnesses such as depression and anxiety
مصرف بیش از حد غذاهای ناسالم میتواند علائم بیماری‌های روانی مانند افسردگی و اضطراب را تشدید کند
The greatest of follies is to sacrifice health for any other kind of happiness
بزرگترین حماقت زندگی فدا کردن سلامتی برای رسیدن به خوشبختی های زودگذر است
Having unhealthy eating habits at a young age increases the risk of Alzheimer’s disease at an older age.
داشتن عادت‌های غذایی ناسالم در دوران جوانی احتمال ابتلا به بیماری آلزایمر را در سنین بالاتر افزایش میدهد.
فعالیت ۱۸
افسردگی یک بیماری رایج سلامت روان است که باعث احساس غم و اندوه مداوم میشود. این اختلال میتواند در نحوه تفکر، خواب، غذا خوردن و هر نوع عملکرد سیستم بدن تغییر ایجاد کند.
Depression is a common mental health condition that causes persistent feelings of sadness. This disorder can change the way of thinking, sleeping, eating and any kind of body system function.
فعالیت ۱۷
If you want to have a healthy lifestyle, you should stay away from cyber space and then fulfill the important pillars of your life
such as laughing, exercising, visiting acquaintances and relatives, traveling, living freely, etc.
اگر می خواهی سبک زندگی سالمی داشته باشی باید از فضای مجازی دور شوید سپس ارکان مهم زندگیو به جا بیاری
مانند خندیدن ،ورزش کردن،به دیداد اشنا و فامیل رفتن،سفرکردن ،آزاد زندیگ کردن و …
فعالیت ۱۵
Exercise is very important for health because it prevents obesity and many diseases
They even use special exercises for problems such as low back and back hump
ورزش برای سلامتی خیلی مهم است زیرا از چاق شدن و بیماری های زیادی جلو گیری می کند
حتی برای مشکلاتی مانند گودی کمر و قوز کمر و … از ورزش های مخصوص استفاده می کنند
فعالیت ۱۴
Hello my friend, how are you?
Do you visit your friends and do sports with them such as hiking and mountain climbing? How many mountains have they been to?
سلام دوست من چخبر
آیا تو به دیدار دوستانت میروی و با آنها ورزش هایی مانند پیاده روی و کوه نوردی میکنی؟تا بهدحال به چند کوه رفته ایند؟
فعالیت ۱۳
Cheese, yogurt, milk and butter are products that are good for health, but consuming too much of them can cause health problems because butter can increase fat pressure.
پنیر و ماست و شیر و کره از محصولاتی هستند که برای سلامتی مفید اند اما باز مصرف زیاد آنها سلامتی بدن را به مشکل می اندازند زیرا کره میتواند فشار چربی را بالا ببرد
فعالیت ۱۲
Tomatoes, carrots, onions, potatoes, etc. are vegetables and vegetarians always consume them
گوجه و هویج و پیاز و سیب زمینی و …از سبزیجات هستند و گیاه خواران انهارا همیشه مصرف میکنند
فعالیت ۱۱
ما برای صبحانه شیر داشتیم و شیر برای استخوان مفید است زیرا در ان کلسیم وجود دارد
مامانم شیر را با نان میخورد اما خواهرم برای صبحانه تخم مرغ پخت
We had milk for breakfast and milk is good for bones because it contains calcium
My mom eats milk with bread, but my sister cooks eggs for breakfast
هلن درخشانی
یازدهم تجربی A
فعالیت ۱۲
.
.
1_Blood Pressure :
2_Heart Attack :
3_Heart Baet :
فشار خون :
حمله قلبی :
ضربان قلب :
فشار خون در بدن باعث حمله قلبی میشود پس در این موقع ضربان قلب انسان نامنظم میشود.
Blood pressure in the body causes a heart attack, so at this time the human heart beats irregularly.
همسایه : ما باید همسایه خوب و قابل اعتمادی باشیم .
4_Neighbor : We must be good and reliable neighbors.
اندازه‌گیری : اندازه‌گیری یا قیاس، انتساب یک عدد به مشخصه یک شی یا واقعه است که میتواند با اشیا یا رویدادهای دیگر مقایسه شود.
5_Measures : Measures or comparison is the assignment of a number to the characteristic of an object or event that can be compared with other objects or events.
هلن درخشانی
یازدهم تجربی A
فعالیت ۱۱
.
.
اعتیاد ، احساسی : با بیماری که به اعتیاد دچار است نباید احساسی برخورد شود.
1_Addiction , 2_ Emotional : A patient suffering from addiction should not be treated emotionally.
متعادل : دمای محیط باید متعادل نگه داشته شود.
3_Balanced : The ambient temperature should be kept balanced.
جلوگیری : ما باید از هزینه های اضافی جلوگیری کنیم.
4_Prevent : We must prevent additional costs.
ورزشکار : در شهر ما ورزشکاران زیادی وجود دارند.
5_Sportsperson : There are many sportsperson in our city.
هلن درخشانی
یازدهم تجربی A
فعالیت ۱۰
.
.
من به ندرت به مهمانی میروم.
1_Rarely : I rarely go to parties.
افزایش وزن : برای افزایش وزن باید غذا های سالم بخوریم.
2_Gain weigh : To gain weight, we must eat healthy foods.
افسرده : تقریباً ۵۰ درصد مردم افسرده هستند.
3_Depressed : Almost 50% of people are depressed.
عادت : من عادت دارم فیلم ببینم.
4_Habit : I am habit to watching movies.
صدف : صدف ها را میتوان در کنار دریا ها پیدا کرد.
5_Clam : Clams can be found along seas.
هلن درخشانی
یازدهم تجربی A
فعالیت ۹
.
.
آهسته دویدن :
1_Jog :
بیرون رفتن با دوستان : یکی از سرگرمی های ما جوانان بیرون رفتن با دوستانمان است.
2_Going out : One of the hobbies of us young people is going out with our friends.
گشتن در اینترنت : با گشتن در اینترنت میتوانیم چیز های زیاد و جدیدی یاد بگیریم.
3_Surfing : By surfing the internet, we can learn many new things.
معتاد به تلویزیون : خواهرم معتاد به تلویزیون دیدن است.
4_Couch Potato : My sister is couch potato to watching TV.
به اندازه کافی : بعضی از چیز ها باید به اندازه کافی باشد ، نه بیشتر و نه کمتر.
5_Enough : Some things should be enough, no more and no less.
هلن درخشانی
یازدهم تجربی A
فعالیت ۸
.
.
1_Diet :
2_Fat :
3_Climbing :
4_Eating :
5_Harmful :
کوهنوردی برای افراد چاق که دارای رژیم غذایی هستند مضر بوده . خوردن نوشیدنی هنگام کوهنوردی و راه رفتن نیز مضر است.
Climbing for obese people who have a harmful diet. Drinking while climbing and walking is also harmful.
مائده محمدی یازدهم تجربی الف فعالیت ۲۰
ضدسرطان:Citrus fruits such as grapefruit and oranges can play a role in preventing some cancers. Grapefruit is rich in anti-cancer nutrients. Sour citrus contains lycopene, which can help reduce the negative side effects of chemotherapy and radiation therapy.
مرکبات مانند گریپ فروت و پرتقال میتوانند در پیشگیری از برخی سرطان‌ها نقش داشته باشند. گریپ فروت سرشار از مواد مغذی ضد سرطان است. مرکبات ترش حاوی لیکوپن است که میتواند به کاهش عوارض جانبی منفی شیمی درمانی و پرتودرمانی کمک کند.
ماهیگیری:Surely you remember fishing from your childhood! In most cartoons, a man sits on a boat for hours and puts his fishing hook into the water. For better hunting, a bait (usually an earthworm) is also attached to the head of the hook and is waiting to catch a heavy fish. It must be said that this is not the whole story of fishing, and nowadays fishing is an important job that has its own complexities.
مسلماً صید ماهی را از دوران کودکی به خاطر دارید! در اغلب کارتون ها ، یک مرد ساعت ها بر روی یک قایق نشسته و قلاب ماهیگیری خود را داخل آب قرار داده است. برای شکار بهتر ، یک طعمه (که معمولاً کرم خاکی بود) نیز به سر قلاب خود وصل نموده و منتظر است تا ماهی سنگین وزنی را به چنگ آورد. باید گفت این تمام ماجرای ماهیگیری نیست و امروزه صیادی یک شغل مهم است که پیچیدگی های خاص خود را دارد.
کوه؛The vibrant area of ”Kohsangi” is famous for a large park of the same name, where waterfalls flow down from the top of granite hills, steep stairs lead to high points overlooking the city, and in a magnificent museum called “Khorasan Grand Museum”, pottery Antiquities and manuscripts of the Quran are displayed.
منطقه پرجنب‌وجوش «کوه‌سنگی» به‌خاطر پارکی بزرگ به همین نام شهرت دارد که در این پارک، آبشارها از بالای تپه‌های گرانیتی به پایین می‌ریزند، پلکان پرشیب به نقاط مرتفع مشرف به شهر منتهی میشوند، و در موزه‌ای باشکوه به‌نام «موزه بزرگ خراسان»، سفال‌های باستانی و نسخه‌های خطی قرآن نمایش داده میشود.
اسکیت سواری:Skating isn’t just a fun way to pass the time. In addition to being enjoyed by the whole family, it also has real health benefits
ورزش اسکیت تنها یک‌راه سرگرم‌کننده برای سپری کردن زمان نخواهد بود. علاوه بر اینکه کل اعضای خانواده میتوانند از آن لذت ببرند، دارای فواید و مزایایی واقعی سلامتی نیز خواهد بود
تولید کردن؛Setting up a cheap detergent production line can be one of the best ways to earn money in Iran. Considering the corona epidemic and the need to use detergents, a detergent production line can be very profitable.
راه اندازی خط تولید مواد شوینده ارزان می تواند یکی از بهترین روش ها برای کسب درآمد در ایران باشد. با توجه به همه گیری کرونا و نیازی که به استفاده از مواد شوینده وجود دارد، یک خط تولید شوینده می تواند سوددهی خوبی داشته باشد.
مائده محمدی یازدهم تجربی الف فعالیت ۱۹
روز:Having hope in life can be a motivation to continue living and good days will always come after unpleasant events
امید داشتن به زندگی می تواند انگیزه بخش ادامه دادن زندگی باشد و همیشه در پی اتفاقات ناخوشایند، روزهای خوب حتما خواهند آمد
بلژیک:Belgium is one of the smallest European countries that has very beautiful and historical cities, great food and rich culture. Besides, it is a European federal country and is located in the western part of the green continent
بلژیک یکی از کوچکترین کشورهای اروپایی است که شهرهای بسیار زیبا و تاریخی، غذاهای عالی و فرهنگ غنی دارد. ضمن اینکه یک کشور فدرال اروپایی است و در قسمت غربی قاره سبز قرار دارد
رژیم غذایی:One of the biggest problems that people in the world are dealing with these days is the story of being overweight. Reducing physical activities, busy urban life, changing food style, adding fast foods and sweets to the daily diet, belly slimming diet and many other things.
یکی از بزرگترین مشکلاتی که این روزها مردم در دنیا با آن سروکله میزنند، داستان اضافه وزن است. کم شدن فعالیت‌های فیزیکی، زندگی دست و پاگیر شهری، تغییر سبک غذایی، اضافه شدن فست فودها و شیرینی‌ها به برنامه روزانه غذایی، رژیم لاغری شکم و بسیاری موارد دیگر..
مضر:Mass cutting of trees increases soil erosion due to running water. Excessive runoff causes water flow to be blocked and harms aquatic life. Removing tree canopy streams increases water temperature and reduces oxygen levels to the detriment of fish and other aquatic life.
قطع انبوه درختان باعث افزایش فرسایش خاک در اثر روان آب میشود. رواناب بیش از حد باعث آبراه شدن جریان آب شده و به زندگی آبزیان آسیب می رساند. از بین بردن جریان‌های سایه بان درختان، دمای آب را افزایش داده و سطح اکسیژن آن را به ضرر ماهی‌ها و سایر جانوران آبزی کاهش می دهد.
تحصیلات:Ronaldo’s education is not complete and he did not succeed in continuing his education due to family conditions and poverty that plagued them and only studied up to elementary school.
تحصیلات رونالدو کامل نیست و او به دلیل شرایط خانوادگی و فقری که گریبانگیر آنها بود موفق نشد تحصیلاتش را ادامه دهد و فقط تا مقطع ابتدایی (دبستان) درس خوانده است.
Story book:کتاب داستان
سرگرمی من نوشتن کتاب داستان های کوتاه است .
My hobby is writing short story books.
Movie:فیلم
من علاقه ی زیادی به تماشای فیلم و سریال ندارم .
I am not very interested in watching movies and series.
Extra:اضافی
انسان وقتی در جمعی احساس اضافه بود میکند آن جمع را ترک میکند .
When a person feels extra in a group, she leaves that group.
Foreigner:خارجی
Fluently:به طور روان
من وقتی به تبریز رفته بودم یک توریست خارجی را دیدم .ما با حرف زدن با هم ارتباط گرفتیم و من سعی کردم انگلیسی را به طور روان با اون صحبت کنم .
I met a foreign tourist when I went to Tabriz. We got in touch by talking and I tried to speak English fluently with him.
mother tongue:زبان مادری
زبان مادری من ترکی آذربایجانی است ،و من به ترک بودن خودم و خاندانم افتخار میکنم ،
My mother tongue is Azerbaijani Turkish, and I am proud of myself and my family being Turkish.
Map:نقشه
من با کمک نقشه هیچوقت راه خودم را گم نمیکنم .
I never lose my way with the help of a map.
country:کشور
من به کشور خودم افتخار میکنم .
I am proud of my country.
Parking lot:پارکینگ
پدر من هر شب ماشین را در پارکینگ میگذارد.
My father leaves the car in the parking lot every night.
grass:چمن
من عاشق بوی چمن تازه کوتاه شده ام .
I love the smell of freshly cut grass.
quite:ساکت
من همیشه سعی میکنم تا سکوت را در بیمارستان رعایت کنم .
I always try to keep silence in the hospital.
فعالیت ۱۰
Watermelon:Watermelon is one of the summer fruits that is popular on Yalda night
Banana:Banana is one of the most popular fruits in Africa
bag:I went with my father today and bought some bags of sugar
Meat:Muslims eat meat for each other on Eid al-Adha
bread:Kurdish women bake local bread
هندوانه: هندوانه یکی از میوه های تابستانی است که در شب یلدا طرفداران زیادی دارد
موز: موز یکی از محبوب ترین میوه ها در آفریقا است
کیف: امروز با پدرم رفتم و چند کیسه شکر خریدیم
گوشت: مسلمانان در عید قربان برای یکدیگر گوشت می خورند
نان: زنان کورد نان محلی میپزند
understanding:درک کردن
ما با فهمیدن مشکلات مردم آنها را درک میکنیم
We understand people’s problems by understanding them.
Written form :شکل نوشتاری
ممکن است شکل نوشتاری و شکل خوانداری کلمات با یکدیگر تفاوت داشته باشد .
The written form and the reading form other words may differ form each other .
Deaf people: افراد ناشنوا
به نظر من زبان افراد ناشنوا بسیار بسیار جالب است .
In my opinion the language of deaf people is very interesting.
communicate:ارتباط
من با خواندن نماز با خدا ارتباط میگیرم .
I communicate with God by praying.
Traffic sign: علائم راهنمایی و رانندگی
من در کودکی با کنجکاوی به علائم راهنمایی و رانندگی نگاه میکردم .
As a child I used to look at traffic sign with curiosity.
فعالیت ۹
Cup:A cup of coffee can keep you awake until midnight
water:How many liters of water should you drink per day?
Sugar:We need 2 glasses of sugar to make the cake
piece:My mother cut the cake into pieces for my friend
rice:Northern rice is one of the most popular rice in Iran
فنجان: یک فنجان قهوه می تواند شما را تا نیمه شب بیدار نگه دارد
آب: چند لیتر آب در روز باید بنوشید؟
شکر: برای درست کردن کیک به ۲ لیوان شکر نیاز داریم
تکه: مادرم کیک را برای دوستم تکه تکه کرد
برنج: برنج شمال یکی از محبوب ترین برنج های ایران است
فعالیت۱۰
Wat range of color do you usually wear in autumn
معمولا درپاییز چه طیف رنگی می پوشید
Hilary was popular at school
هیلاری درمدرسه محبوب بود
There are many pretty villages nearby
روستاهای زیبایی زیادی دراین نزدیکی وجود دارد
l magine that you have just won amillion dollars
تصور کنید که به تازگی یک میلیون دلار برنده شده اید
Someday l,d like to travel abroad
پدران اغلب تمام نیاز های خانواده خود را برآورده می کنند
فعالیت۹
Dad retired at the age of 56
پدر درسن ۵۶سالگی بازنشسته شد
Whats your favorite color
رنگ مورد علاقه شما چیست
Ienjoyed every minute of the party
ازهر دقیقه مهمانی لذت می برم
You need to learn more english expressions
شماباید عبارات انگلیسی رابیشتر یادبگیریید
Joe had worked on the farm all his life
جدتمام عمرش درمزرعه کارکرده بود
فعالیت۸
Sports events across the region have been Cancelled because of the weather
مسابقات ورزشی درسراسر منطقه به دلیل شرایط جدی لغو شده است
Asia is the largest continent
آسیا بزرگترین قاره است
Stop pretending that the probllem doesnt exist
وانمود نکنید که مشکل وجود ندارد
English not the native language for almost half of our overseas visitors
زبان انگلیسی تقریبا نیمی از بازدید کنندگان خارج ازکشور مانیست
Hes never at home but thats the price of success
اوهرگز درخانه نیست اما این بهای موفقیت است
فعالیت۷
Dad retired at the age of 56
پدر درسن ۵۶سالگی بازنشسته شد
Whats your favorite color
رنگ مورد علاقه شما چیست
Ienjoyed every minute of the party
ازهر دقیقه مهمانی لذت می برم
You need to learn more english expressions
شماباید عبارات انگلیسی رابیشتر یادبگیریید
Joe had worked on the farm all his life
جدتمام عمرش درمزرعه کارکرده بود
فعالیت۶
She began to feel a sense of panic
اوشروع به احساس وحشت کرد
She used to give lectures at themechanice lnstitute
او قبلا درموسسسه مکانیک سخنرانی می کرد
His aim was to finish his doctorate and get auniversity chair
هدف اواین بود که دکترای خود رابه پایان برساند وصندلی دانشگاه رابدست اورد
Is it possible to get tickets for the game
ایا امکان تهیه بلیط بازی وجود دارد
Are you interested in english
آیا به زبان انگلیسی علاقه دارید
فعالیت۵
He is working as afreelance translator
اوبه عنوان مترجم آزاد مشغول به کار است
our host greeted us at the door
میزبان ما دم درازما استقبال کرد
I have an job interview tomorrow
فردا مصاحبه کاری داریم
Were doing a project on pollution
مادرحال انجام پروژه ای درزمینه الودگی هستیم
sonia has invited me over for dinner
سونیا مرا برای شام دعوت کرده است
فعالیت۴
youve got alot of experience of lectaring
شما تجربه زیادی ازسخنرانی دارید
Tis cake is absolutely delicious
این کیک کاملا خوشمزه است
How fluently con you speak english
چقدر می تواند روان انگلیسی صحبت کند
He was a hard working honestman
اومردی سخت کوش وصادق بود
she made some extremely good point
اوبه نکات بسیار خوبی اشاره کرد
فعالیت۳
older patients freguently forget to take their medicine
بیمارانمسن اغلب فراموشی می کنند که داروی خود رامصرف کنند
can you speak any foreign languages
ایامی توانید به هرزبان خارجی صحبت کنید
some of the local people are suspicious of foreigners
برخی از مردم محلی به خارجی ها مشکوک هستند
Besides being heartbroken she felt foolish
علاوه براینکه دلش شکسته بود احساس حماقت می کرد
persian is our mother tongue
فارسی زبان رسمی کشورمان است
.I’m a bus driver
من راننده اتوبوس هستم.
و آخرالامر با ین کار تن در خواهد داد و فکر دیگری برای وقت گذراندن بعد از ظهرهایش خواهد کرد.
and in the end would be brought to sacrifice d’Ajuda’s morning visits to the exigencies of a man’s career, exigencies which she must have foreseen.
When we smile, our muscles can send feedback to our faces and help to boost our mood.
هنگامی که لبخند می زنیم، عضلات صورت ما بازخوردی را به مغزمان ارسال می کنند که روحیه مان را بهبود می بخشد.
I chose this especially for your new house.
. من این را مخصوصاً برای خانه جدید شما انتخاب کردم
Ellen was born in 1984.
. “الن” در سال ۱۹۸۴ متولد شد
vegetable (n): a plant, root, seed, or pod that is used as food, especially in dishes that are not sweet
معنی vegetable به فارسی گیاه، ریشه، دانه یا غلاف که به عنوان غذا استفاده می شود، به ویژه در غذاهایی که شیرین نیستند و اسم است.
Apparently she’s leaving.” “Really? When?”
۱. «او ظاهرا دارد میرود.» «واقعاً؟ چه زمانی؟»
a pair of hiking boots
یک جفت پوتین (مخصوص) پیاده‌گردی
They played volleyball on the beach.
۱. آنها در ساحل والیبال بازی کردند
Your time is limited, so don’t waste it living someone else’s life
زمان شما محدود است، بنابراین زندگی خودتان را برای زندگی دیگران از دست ندهید..
ماریا محمدزاده-یازدهم تجربی الف -فعالیت ۲۱
He’s always found it hard to express his emotions
او همیشه بیان احساساتش برایش سخت بوده است.
She was staring in the corner of the room, lost in thought.
او به گوشه اتاق خیره شده بود، غرق در تفکر.
He’s gone to be measured for a new suit.
او رفته است تا اندازه‌اش را برای یک کت و شلوار جدید بگیرند.
He’s always paying me compliments
او همیشه از من تعریف میکند.
I’m cold, and I’m also hungry and tired
من سردم است، و همچنین گرسنه و خسته هستم.
ماریا محمدزاده-یازدهم تجربی الف -فعالیت ۲۰
He’s going to be another van Gogh.
او قرار است ون گوگ دیگری باشد
I do stomach exercises most days.
من بیشتر روزها ورزشهای شکمی میکنم
He doesn’t care what people think of him.
او اهمیتی نمی‌دهد که مردم درباره‌اش چه فکری میکنند.
I often have a glass of milk before bed”
من اغلب یک لیوان شیر می‌نوشم قبل از خواب
The situation has improved in recent years
این موقعیت در سال های اخیر تقویت شده است.
ماریا محمدزاده-یازدهم تجربی الف -فعالیت ۱۹
I understand you needing some time alone
. درک میکنم که به زمانی برای تنها بودن نیاز داری.
He has several annoying habits.
او چندین عادت آزاردهنده دارد.
Here’s a song from the 60s.
این یک آهنگ متعلق به دهه ۶۰ است
He’s a very emotional person
او فردی بسیار عاطفی است.
It is dangerous to swim here.
اینجا شنا کردن خطرناک است
ماریا محمدزاده-یازدهم تجربی الف -فعالیت ۱۸
The floods made many people homeless.
(آن) سیلها، مردم بسیاری را بی‌خانمان کرد
She’s a famous movie star.
او یک ستاره مشهور سینما است
Regular exercise is good for your health.
ورزش منظم برای سلامتی شما خوب است.
He genuinely cares about his employees.
او واقعاً به کارمندانش اهمیت میدهد.
.
We were in danger of missing our flight.
ما در خطر از دست دادن پروازمان بودیم.
ماریا محمدزاده-یازدهم تجربی الف -فعالیت ۱۷
The sea is calm this morning.
امروز صبح دریا آرام است
He is in good physical condition.
او در شرایط بدنی خوبی قرار دارد
I am suffering from physical and mental exhaustion.
من از فرسودگی جسمی و روحی رنج می برم
The police replayed footage of the accident over and over again.
پلیس فیلم تصادف را بارها و بارها بازپخش کرد
I think that cultural exchanges are important.
من فکر می کنم که تبادلات فرهنگی مهم است.
ماریا محمدزاده-یازدهم تجربی الف -فعالیت ۱۶
Excessive radiation is harmful to the body
تشعشعات زیاد از حد برای بدن (انسان) مضر است.
I don’t eat meat I’m vegetarian.
من گوشت نمی‌خورم؛ گیاهخوار هستم
They exist on a diet of fish.
آنها با رژیم غذایی ماهی زندگی میکنند.
The nurse will take your blood pressure in a moment.
پرستار لحظاتی دیگر فشارخون شما را (اندازه) خواهد گرفت.
We must take preventive measures to reduce crime in the area.
ما باید اقدامات پیشگیرانه انجام دهیم تا جرم و جنایت را در این منطقه کاهش دهیم.
ماریا محمدزاده-یازدهم تجربی الف -فعالیت ۱۵
John had a heart attack three years ago.
“جان” سه سال پیش سکته قلبی کرد.
One serving of rice is not enough for them.
یک پرس برنج برای آنها کافی نیست
Fruit juice can be harmful to children’s teeth.
آبمیوه میتواند برای دندان‌های کودکان مضر باشد
Don’t put all your eggs in one basket.
همه تخم مرغ های خود را در یک سبد قرار ندهید.”
She has a habit of playing with her hair when she’s nervous.
او عادت دارد وقتی عصبی است با موهایش بازی کند.
ماریا محمدزاده-یازدهم تجربی الف -فعالیت ۱۴
They live in a small apartment near Times Square.
آنها در یک آپارتمان کوچک نزدیک میدان “تایمز” زندگی میکنند
Looking after small children can be very tiring.
مراقبت کردن از بچه‌های کوچک میتواند خیلی خسته‌کننده باشد.
The fast train to London takes less than an hour.
قطار سریع‌السیر به لندن کمتر از یک ساعت طول می‌کشد.
Milk is my favorite drink.
شیر نوشیدنی مورد علاقه من است.
The pond was covered in ice all winter.
برکه تمام زمستان پوشیده از یخ بود.
ماریا محمدزاده-یازدهم تجربی الف -فعالیت ۱۳
He is the world’s fastest runner.
او سریع‌ترین دونده دنیاست.
I tried to catch him but he was too quick for me”
من تلاش کردم تا او را بگیرم ولی او برای من خیلی سریع بود [او از من سریعتر بود.
She is very easy to talk to.
راحت می توان با او حرف زد.
His wife has a strong personality.
همسرش شخصیت قوی دارد.
His early novels went largely unnoticed.
رمان‌های اولیه او تا حد زیادی نادیده گرفته شد..
ماریا محمدزاده-یازدهم تجربی الف -فعالیت ۱۲
He lives in a house with four other students.
او در یک خانه با چهار دانشجوی دیگر زندگی میکند.
I had to give up halfway through the race.
مجبور شدم وسط مسابقه انصراف دهم.
The probable cause of death was heart failure
. دلیل احتمالی مرگ، سکته قلبی بود.
The room is largely used for meetings.
از این اتاق، عمدتا برای جلسات استفاده میشود.
I hated the work so much that I quit.
آنقدر از (آن) کار متنفر بودم که استعفا دادم.
ماریا محمدزاده-یازدهم تجربی الف -فعالیت ۱۱
I’ve nearly finished that book you lent me.
من تقریبا آن کتاب که به من قرض دادید را تمام کرده‌ام.
He’s upstairs unpacking his bags.
او طبقه بالا دارد وسایلش را از چمدان‌هایش درمی‌آوردچمدان‌هایش را باز میکند.
The jail cell was very small.
سلول زندان بسیار کوچک.
He was sixty years old.
او شصت ساله بود.
He climbed down from the ladder to get some more paint.
او از نردبان پایین آمد تا رنگ بیشتری بردارد.
ماریا محمدزاده-یازدهم تجربی الف -فعالیت ۱۰
Painting is my favorite subject
. نقاشی موضوع مورد علاقه من است.
I jog through the park every morning.
من هر روز صبح در [ از میان] پارک می دوم.
You hang out with your friends too much.
زیادی با دوستانت وقت می‌گذرانی
Let’s go surfing this afternoon
بیا این بعدازظهر به موج‌سواری برویم.
Ninety percent of the people surveyed were in favor.
نود درصد افرادی که مورد نظرسنجی قرار گرفتند، موافق بودند.
ماریا محمدزاده-یازدهم تجربی الف -فعالیت ۱۳
He is the world’s fastest runner.
او سریع‌ترین دونده دنیاست.
I tried to catch him but he was too quick for me”
من تلاش کردم تا او را بگیرم ولی او برای من خیلی سریع بود [او از من سریعتر بود.
She is very easy to talk to.
راحت می توان با او حرف زد.
His wife has a strong personality.
همسرش شخصیت قوی دارد.
I hated the work so much that I quit.
آنقدر از (آن) کار متنفر بودم که استعفا دادم.
ماریا محمدزاده-یازدهم تجربی الف -فعالیت ۱۲
He lives in a house with four other students.
او در یک خانه با چهار دانشجوی دیگر زندگی میکند.
I had to give up halfway through the race.
مجبور شدم وسط مسابقه انصراف دهم.
The probable cause of death was heart failure
. دلیل احتمالی مرگ، سکته قلبی بود.
The room is largely used for meetings.
از این اتاق، عمدتا برای جلسات استفاده میشود.
His early novels went largely unnoticed.
رمان‌های اولیه او تا حد زیادی نادیده گرفته شد.
ماریا محمدزاده-یازدهم تجربی الف -فعالیت ۱۱
I’ve nearly finished that book you lent me.
من تقریبا آن کتاب که به من قرض دادید را تمام کرده‌ام.
He’s upstairs unpacking his bags.
او طبقه بالا دارد وسایلش را از چمدان‌هایش درمی‌آوردچمدان‌هایش را باز میکند.
The jail cell was very small.
سلول زندان بسیار کوچک.
He was sixty years old.
او شصت ساله بود.
Ninety percent of the people surveyed were in favor.
نود درصد افرادی که مورد نظرسنجی قرار گرفتند، موافق بودند.
ماریا محمدزاده-یازدهم تجربی الف -فعالیت ۱۰
Painting is my favorite subject
. نقاشی موضوع مورد علاقه من است
I jog through the park every morning.
من هر روز صبح در [ از میان] پارک می دوم.
You hang out with your friends too much.
زیادی با دوستانت وقت می‌گذرانی
Let’s go surfing this afternoon
بیا این بعدازظهر به موج‌سواری برویم
He climbed down from the ladder to get some more paint.
او از نردبان پایین آمد تا رنگ بیشتری بردارد
ماریا محمدزاده-یازدهم تجربی الف -فعالیت ۹
She’s a native Californian.
او بومی کالیفرنیاست
.Asia is Earth’s largest and most populous continent.
آسیا بزرگترین و پرجمعیت‌ترین قاره کره زمین است.
Flooding is likely in some coastal regions of the Northeast.
سیلاب در برخی مناطق ساحلی شمال شرقی محتمل است
There is a full range of activities for kids.
مجموعه‌ای کامل از فعالیت‌ها برای کودکان هست [دردسترس است].
The hotel offers a wide range of facilities.
این هتل، مجموعه‌ای گسترده از امکانات ارائه میدهد
ماریا محمدزاده-یازدهم تجربی الف -فعالیت ۸
The drug should be taken orally. .
(این) دارو باید از طریق دهان مصرف شو
Many prominent men have been born in this century.
انسانهای برجسته بسیاری در این سده به دنیا آمده‌اند
It’s a popular holiday resort.
این یک استراحتگاه محبوب برای تعطیلات است.
۸۳ percent of people belong to working class.
83 درصد مردم از طبقه کارگر هستند.
I can’t imagine my life without her.
نمیتوانم زندگی‌ام را بدون او تصور کنم.
ماریا محمدزاده-یازدهم تجربی الف -فعالیت ۷
you imagine life without electricity
زندگی بدون برق را تصور کنی
. You could feel the electricity in the room.
می توانید شور و هیجان را در این اتاق احساس کنید.
Come and meet my friend Laura.
. بیا و دوست من “لارا” را ملاقات کن
. You could feel the electricity in the room.
می توانید شور و هیجان را در این اتاق احساس کنید.
You have to satisfy my needs”
باید نیازهای مرا برآورده کنی
ماریا محمدزاده-یازدهم تجربی الف -فعالیت ۶
Fear is a powerful emotion.
ترس یک احساس قدرتمند است.
like him despite his faults.
من او را با وجود ایراداتش دوست دارم.
The United States is more than two centuries old.
ایالات متحده بیشتر از دو قرن قدمت دارد
. Our teacher tried to explain the new word by means of sign language.
معلم ما سعی کرد واژه جدید را با کمک زبان اشاره به ما توضیح
He is a danger to society.
او یک خطر برای جامعه است.
Carrots: Carrots is good for weak eyes
هویج برای ضعیفی چشم خوب است
Chicken: chicken is our favorite food
مرغ غذای مورد علاقه ماست
Egg : I rearly eat eggs because I hate them
تخم مرغ : من به ندرت تخم مرغ میخورم زیرا از آن متنفرم
Couch potato : I’m couch potato person and all my friends are the same
من انسان تنبلی هستم و همه ی دوستانم هم همینطور هستم
Bread : bread cause obesity
نان باعث چاقی میشود
فعالیت ۸
begins:It’s never too late to begins
place:Each place is for a specific task
Sleeping:Sleeping is one of the main pillars of life
Pronoun:Pronoun is necessary in every sentence
Subject:The subject is that you have to control your anger
شروع می شود: هیچ وقت برای شروع دیر نیست
مکان: هر مکان برای یک کار خاص است
خوابیدن: خوابیدن یکی از ارکان اصلی زندگی است
ضمیر: ضمیر در هر جمله لازم است
موضوع: موضوع این است که شما باید خشم خود را کنترل کنید
فعالیت ۷
Sing:In sing, notes have a specific meaning like words, but their translation and interpretation is impossible
Fell:Yesterday, when the wind came, the fruits on the tree fell to the ground
Teacher:Get up from your father and teacher, even if you are a ruler
Working:He has a difficult working relationship with his employees
Bird:The singing of bird is beautiful
بخوان: در آواز، نت ها مانند کلمات معنای خاصی دارند، اما ترجمه و تفسیر آنها غیرممکن است
سقوط: دیروز که باد آمد، میوه های درخت به زمین افتاد
معلم: از پدر و معلمت برخیز، حتی اگر حاکم باشی
کار: رابطه کاری سختی با کارمندانش دارد
پرنده: آواز پرنده زیباست
فعالیت ۶
حدود نود میلیون و دویصد هزار نفر در کشور ایران زندگی می کنند در گذشته تعدادی زیادی از مردم در روستا زندگی کی کردند
ولی امروزه کمتر از ۱۰درصد مردم در روستا زندگی میکنند.
About ninety million and two hundred thousand people live in Iran. In the past, a large number of people lived in the village
But today, less than 10% of people live in the village.
فعالیت ۵
_برنج یکی از محبوب ترین غذا های ایران و خواهان زیادی دارد.
۲_من همیشه سخت تلاش میکنم تا به ارزو هام برسم.
۳_ایران یکی از کشور های قاره اسیا هست .
۴_حدود بیش از ۹۰درصد کره زمین اب است.
۵_اگر می خواهی موفق شوید باید سخت بکوشی .
1_Rice is one of the most popular foods in Iran and has a lot of demand.
2_ I always work hard to achieve my dreams.
3_ Iran is one of the countries of the Asian continent.
4- More than 90% of the earth is water.
5- If you want to succeed, you have to work hard.
فعالیت ۴
_ورزشکار ها بازو های قوی دارند .
۲_ بعضی حشرات از حشرات بسیار کوچک هستند بطوری باید به ذره بین انها را ببینیم.
۳_زنبور عسل شباهتی زیادی با زنبور دارد.
۴_یک کیسه برنج حدود ۱۰کیلوگرم است.
۵_در کلاس ما حدود ۴۵میز وجود دارد.
۱- Athletes have strong arms.
2- Some insects are very small, so we have to see them with a magnifying glass.
3- The honey bee is very similar to the bee.
4- A bag of rice is about 10 kilograms.
5_ There are about 45 desks in our class.
فعالیت ۶
_اب در مغازه ها به صورت بطری فروخته میشود .
۲_ما ۷ هزار زبان در جهان داریم.
۳_هر ۱۴روز یک زبان مادری از بین می رود
۴_بیشترین زبان های جهان شکل نوشتاری ندارند
۵_اسیا بزرگترین قاره جهان است.
1_ Water is sold in bottles in shops.
2- We have 7 thousand languages in the world.
3- Every 14 days a native language is lost
4- Most of the world’s languages do not have a written form
5- Asia is the largest continent in the world.
فعالیت ۵
برنج یکی از محبوب ترین غذا های ایران است که کشاورزان کوشا و سخت انها را کشت میکنند برنج دانه های کوچیکی است که به سرعت رشد میکند و در مناطق شمالی بیشترین مقدار وجود دارد
Rice is one of the most popular foods in Iran, which are cultivated by hardworking farmers. Rice is a small grain that grows quickly and is the most abundant in the northern regions.
_اب در مغازه ها به صورت بطری فروخته میشود .
۲_ما ۷ هزار زبان در جهان داریم.
۳_هر ۱۴روز یک زبان مادری از بین می رود
۴_بیشترین زبان های جهان شکل نوشتاری ندارند
۵_اسیا بزرگترین قاره جهان است.
1_ Water is sold in bottles in shops.
2- We have 7 thousand languages in the world.
3- Every 14 days a native language is lost
4- Most of the world’s languages do not have a written form
5- Asia is the largest continent in the world.
فعالیت ۴
_تصور کردن اروزهات قشنگترین چیز است.
۲_ایران کشور بیست و یکم است وما در ان زندگی می کنیم
۳_ محبوب ترین غذا های ایران برنج است .
۴_کمتر از ۱۰درصد مردم در روستا زندگی میکنند.
۵_معلم ما به سختی تلاش میکند تا ما درس را خوب یادبگیرم
1_ Imagining your dreams is the most beautiful thing.
2- Iran is the 21st country and we live in it
3- The most popular food in Iran is rice.
4- Less than 10% of people live in villages.
5- Our teacher tries hard for us to learn the lesson well.
نرگس محمودی یازدهم تجربیB
فعالیت ۹
glass: When a glass is filled, it doesn’t matter whether it is a drop of water or the sea, because its capacity is full.
لیوان: یک لیوان که پر بشه چه قطره آب روش ریخته چه دریا ، آب فرقی ندارد چون ظرفیتش پر شده است.
car:A device with a unique purpose that augments or replaces human or animal power to perform physical tasks.
ماشین: وسیله‌ای است که هدفی منحصر به فرد دارد که نیروی انسان یا حیوان را برای انجام وظایف فیزیکی تقویت یا جایگزین میکند.
chair: A chair is a type of seating that is usually designed for one person and consists of one or more legs, a flat or slightly angled seat and a support and sometimes two handles.
صندلی: صندلی نوعی نشیمن است که معمولاً برای یک شخص طراحی میشود و از یک یا چند پایه، یک نشیمن صاف یا کمی زاویه‌دار و یک تکیه‌گاه و گاه دو دسته تشکیل شده است.
table: A table is a piece of home furniture that consists of a top plate and legs that are usually supported by 1 to 4 legs.
میز: میز وسیله‌ای از وسایل خانه است که از یک صفحهٔ رویی و پایه‌هایی که معمولاً توسط ۱ تا ۴ پایه آن را نگه میدارند.
box:A box is a three-dimensional container, usually made of materials such as cardboard, wood, plastic, or metal.
جعبه: جعبه یک ظرف سه بعدی است که معمولاً از موادی مانند مقوا، چوب، پلاستیک یا فلز ساخته می شود
الناز عبدالقادری.۱۱تجربی A
rice is the most popular lranian food
معنی:بذنج پرطرفدارترین غذای ایرانی است.
lmagine your life
معنی:زندگی خودتان را تصور کنید.
We need some things in our life
معنی:بعضی چیزها را در زندگی خود رفع نیاز می کنیم.
what century do we livein?
معنی:ما در چه قرنی زندگی می کنیم؟.
togetner communication
معنی:باهمدیگر ارتباط برقرار کنید.
and feelings own expression
معنی:احساسات خود را بیان کنید.
english is an internationl language
معنی:انگلیسی زبان بین المللی است.
see a doctor for iliness
معنی:برای بیماری به پزشک مراجعه کن.
eggs are nut riti ous food
تخم مرغ غذای مقوی است.
cundy is hurmful to the body
معنی:آبنبات برای بدن مضر است.
فعالیت.
النازعبدالقادری.۱۱ تجربی A
Sign language is usea forthe deat
معنی:زبان اشاره برای ناشنوایان به کار می رود.
studying is to understand people
معنی:مطالعه کردن برای درک و فهمیدن مردم است.
kurdistan is located in the mountai hous region
معنی:کردستان در ناحیه کوهستانی قرار گرفته است.
asia ohe of the top contints
معنی:آسیا یکی از قاره های برتر است.
british sigh language
در مریخ اکسیژن وجود ندارد.
spa hish a good native language
معنی:زبان بومی اسپانیایی زبان خوبی است.
Dictionary prices suitable
معنی:قیمت کتاب ها مناسب است.
فریناز اسماعیلی یازدهم تجربیB
فعالیت (۱۵)
By doing daily exercises, we can live a healthier life.
معنی با انجام دادن ورزشهای روزانه ما میتوانیم زندگی سالم تری داشته باشیم.
orange is an autumn and winter fruit and Contains vitaminC.
معنی پرتقال میوه ای پاییزی و زمستانی و دارای ویتامین C است.
Rabbits’ favorite food is carrots, and Carrots are good for the eyes, especially for Sharp noses.
معنی : غذای مورد علاقه ی خرگوش هویج است و هویج برای چشم مخصوصاً برای تیز بینی مفید است.
My favorite food is pasta.
معنی : غذای مورد علاقه ی من ماکارونی است.
Drinking milk is useful for keeping teeth healthy.
معنی: شیر آشامیدنی مفیدی برای سالم نگهداشتن دندان ها است.
فریناز اسماعیلی یازدهم تجربیB
فعالیت (۱۴)
A healthy lifestyle means a way of life that reduces the risk of serious diseases.
معنی : سبک زندگی سالم به معنی روشی از زندگی است که خطر بیماری های جدی را کاهش می دهد.
The joy of mother’s food can never be found in Prepared foods.
معنی لذتی که از غذای مادرها وجود دارد
هرگز از غذاهای آماده نمی توان یافت
کرد.
In order to stay healthy, we must follow Some rules, one of which is to have a healthy
diet.
معنی: برای اینکه سالم بمانیم باید چند قانون را رعایت کرد که یکی از آنها داشتن یک رژیم غذایی سالم است.
A little laugh can make your whole day beautiful, so be happy without any excuse.
معنی :یک خنده کوچک میتواند تمام روزت را زیبابسازد پس بدون هیچ بهانه ای خوشحال باش.
Sitting on school chairs and being in Classrooms will one day be just a beautiful memory in our past.
معنی : نشستن روی صندلی های مدرسه و حضور داشتن در کلاس های درس روزی تنها یک خاطره ی زیبا در گذشته ی ما می شود.
loudly, laughing, suitable, candles, different types
۱)Some children cry loudly
برخی کودکان با صدای بلند گریه میکنند
۲)Laughing makes a person feel good
خندیدن حال آدم را خوب میکند
۳)Warm clothes are usually suitable for babies
لباس های گرم معمولا برای نوزادان مناسب است
۴)The birthday candle shines beautifully
شمع تولید به زیبایی می درخشد
۵)There are different types of stones in the world
انواع مختلف از سنگ ها در دنیا وجود دارد
sugar, breakfast, mobile, grades,borrowed
۱)Cake without sugar has no taste and pleasure
کیک بدون شکر طعم و لذتی ندارد
۲)I love breakfast because it is very useful for the body
من عاشق صبحانه هستم چون برای بدن بسیار مفید است
۳)Mobile is good for emergencies
موبایل برای مواقع اضطراری خوب است
۴)I usually get good grades
من معمولا نمرات خوبی میگیرم
۵)My uncle sometimes borrows money from my father
عمویم گاهی از پدرم پول قرض میکند
فعالیت_۶
1_(culture values )is the importent thing in every country
ارزش های فرهنگی در هر کشوری مهم است.
2_(Nowadays) all of people have a lot of information about culture values.
امروزه همه مردم اطلاعات زیادی در مورد ارزش های فرهنگی دارند.
3_Many people are now trying to (Protect )endangerd languages.
بسیاری از مردم در حال حاضر در تلاش برای محفاظت از زبان های در معرض خطر هستند.
4_All humans have good morals, (despite )their bad morals.
همه انسان ها با وجود اخلاق بدشان
اخلاق خوبی دارند.
5_Family is one of the most important things in a person’s (life).
خانواده یکی از مهمترین چیزها در زندگی هر فرد است.
فعالیت ۵_
1_Snahin najasi is a (popular )singer among young people.
شاهین نجفی خواننده معروفی میان
مردم جوان است.
2_we must respect the (wishes )of others.
ما باید به خواسته های دیگران احترام بگذاریم
3_there are many languages in the world. all of them are (different)
Srom each other.
در دنیا زبان های زیادی وجود دارد که همه انها با هم تفاوت دارند.
4_no one can live alone because they need to (communicate) with other people.
هیچکس نمی تواند به تنهایی زندگی کند چون نیاز به برقراری ارتباط با افراد دیگر دارند
5_All people should learn a
(Knowledge )well.
همه مردم باید یک دانش را به خوبی یاد بگیرند.
گلنار خدائی_یازدهم تجربی الف_فعالیت ۱۶
Take advantage of life and unrepeatable opportunities
از زندگی و فرصت های تکرار نشدنی صحیح استفاده کن
Happiness and peace means the joy of gratitude and enjoying what you are and what you want
خوشبختی و آرامش یعنی توانایی سپاسگزاری و لذت بردن از آنچه که هستید و آنچه که دارید
Never let yourself feel helpless
هیچ وقت احساس ناتوانی را به خود تلقین نکن
Smoking is a ticking time bomb. Every pack you smoke, you destroy your future. Quit smoking.
سیگار یک بمب ساعتی ست.هر پکی که به سیگار می زنی،آینده ات را نابود میکنی سیگار را ترک کن.
Unfortunately, the constant use of technology has become normal
متاسفانه استفاده مداوم از تکنولوژی عادی شده است
هستی محمدی دهم چاپ-فعالیت۴)
۱)the hunter hunts some animals
شکارچی بعضی از حیوانات را شکار میکند
۲) humans need each other
انسان ها به یکدیگر نیاز دارند
۳)seeing the natural of the village is very beautiful and spectacular
دیدن منظره ی طبیعت روستا بسیار زیبا و دیدنی ست
۴) people go to see and visit wildlife
مردم برای دید و بازدید به حیات وحش میروند
۵) regular people have plans is their daily lives
افراد های منظم در زندگی روزمره برنامه ریزی دارند
گلنار خدائی_یازدهم تجربی الف_فعالیت ۱۵
Vegetables are one of the most important and useful foods
سبزیجات یکی از مهمترین و مفیدترین مواد غذایی هستند
Blood pressure is the force that blood exerts on the walls of arteries
فشار خون نیرویی است که خون بر دیواره رگ ها وارد می کند
Don’t be interested in fleeting things
علاقه‌مند نباش به چیزهای زود گذر
Right is always with the victors of war.
حق همیشه با پیروزمندان جنگ است.
Depressed people are not sick, they just understand the world more than others
افسرده‌ها بیمار نیستند فقط دنیا رو بیشتر از بقیه فهمیدن
گلنار خدائی_یازدهم تجربی الف_فعالیت ۱۴
Home is where the heart is happy
خانه آن جاست که دل خوش باشد
We can never find peace in the outside world
Until we make peace with ourselves
ما هرگز نمیتوانم در دنیای بیرون به آرامش برسیم
تا زمانی که با خود صلح نکنیم
School is a place of learning science and knowledge
مدرسه محل فراگیری علم و دانش است
Be strong like a mountain
مانند کوه استوار باش
The enmity of the wise is better than the friendship of the ignorant
دشمنی دانا بهتر است از دوستی جاهل
روژین سواره یازدهم تجربی Bفعالیت ۱۰
۱. Hangs out
He usually hangs out with his friends on weekends.
او معمولاً در آخر هفته‌ها با دوستانش وقت می‌گذراند.
۲. Surfing
Surfing is an exciting sport that many people enjoy.
موج‌سواری ورزشی هیجان‌انگیز است که بسیاری از مردم از آن لذت می‌برند.
۳. Rarely
She rarely eats fast food because she prefers home-cooked meals.
او به ندرت فست فود میخورد زیرا غذاهای خانگی را ترجیح میدهد.
4. Diet
Following a balanced diet can help you maintain a healthy weight.
پیروی از یک رژیم غذایی متعادل میتواند به شما کمک کند وزن سالمی را حفظ کنید.
۵. Pyramid
The Great Pyramid of Giza is one of the most famous landmarks in Egypt.
هرم بزرگ جیزه یکی از مشهورترین جاذبه‌های گردشگری در مصر است.
روژین سواره یازدهم تجربی Bفعالیت ۹
1. Increase
Regular exercise can increase your energy levels.
ورزش منظم میتواند سطح انرژی شما را افزایش دهد.
۲. Health risks
Smoking poses serious health risks to everyone.
سیگار کشیدن خطرات جدی برای سلامتی همه دارد.
۳. Laughter
Laughter is a great way to relieve stress.
خنده راهی عالی برای کاهش استرس است.
۴. Medicine
She takes her medicine every morning without fail.
او هر روز صبح بدون نقص داروی خود را میخورد.
5Jog
I like to jog in the park every morning.
من هر صبح در پارک آرام می‌دوم.
روژین سواره یازدهم تجربی Bفعالیت ۸
۱. Healthy
Eating fruits and vegetables is essential for a healthy life.
خوردن میوه‌ها و سبزیجات برای یک زندگی سالم ضروری است.
۲. Lifestyle
A balanced lifestyle includes regular exercise and a good diet.
یک سبک زندگی متعادل شامل ورزش منظم و رژیم غذایی خوب است.
۳. Education
Education is the key to success in life.
آموزش(تحصیلات) کلید موفقیت در زندگی است.
۴. Improve
You can improve your skills by practicing every day.
میتوانید با تمرین روزانه مهارت‌های خود را بهبود ببخشید.
۵. Member
She is a member of the local community center.
او عضو مرکز اجتماعی محلی است.
گلنار خدائی_یازدهم تجربی الف_فعالیت ۱۳
Environmental hazards such as fire can affect our lives
خطرات زیست‌محیطی مانند آتش‌سوزی میتوانند بر زندگی ما تاثیر بگذارد
A happy family is but an earlier heaven
یه خانواده خوشبخت و شاد بهشت زودتر از موعد است
The only thing we don’t notice is our life
تنها چیزی که متوجه گذرش نمی شویم عمرمان است
Forget your past and work for the future
گذشته خود را فراموش کنید و برای آینده کار کنید
Man needs difficulties they are necessary for health
انسان نیاز به سختی دارد چون سختی ها برای سلامتی لازم هستند
فعالیت۲
Well have to be quiet so as not to wake the baby
ماباید ساکت باشیم تابچه ها را بیدار نکنیم
Keep off fatty foods
غذا های چرب راکنار بگذارییم
Im sure they live some where neavhere
من مطمئن هستم که آنها درجایی نزدیک به اینجا زندگی می کنند
Regular ohysioal activity helps to control your weight
فعالیت برخی منظم به کنترل وزن کم میکند
you will be paid according to the amount of work you do
باتوجه به میزان کاری که انجام می دهید به شما دستمزه پرداخت شود
فعالیت۱
We uses pecial gestures when we tulk with deaf people
وقتی باافراد ناشنوا صحبت میکنیم ازحرکات خاص استفاده می کنیم
people in a narea of the earth theylive toye ther
مردم درمنطقه ای از زمین باهم زندگی می کنند
I will go out with my frinds at the weekend dependiny on the weather
بسته به آب وهوای اخر هفته بادوستانم بیرون میروم
When I study l turnof the tools speakers
وقتی ایستاد بلندگو های ابزار را می چرخانیم
When we talk about the past weuse the third form of the revb
وقتی درمور گذشته صحبت می کنیم ازسومی شکل استفاده می کنیم
گلنار خدائی_یازدهم تجربی الف_فعالیت ۱۲
Animals are the mirror of nature
حیوانات آیینه طبیعت اند
Don’t take life too seriously, because you won’t make it out alive anyway
زندگی را خیلی جدی نگیرید، چون در هر صورت از آن زنده بیرون نخواهید رفت
The most effective cookie clock for waking up in the morning is goal and motivation
موثرترین ساعت کوکی برای صبح بیدار شدن، هدف و انگیزه ست
Kindness is the sunshine in which virtue grows
مهربانی، آفتابی است که فضیلت در آن رشد می کند.
Peace is in the deepest darkness of the night
That soothes the tired mind
آرامش در عمیق ترین تاریکی شب است
که ذهن خسته را تسکین می دهد
گلنار خدائی_یازدهم تجربی الف_فعالیت ۱۱
The sweetest song in the world is the song of birds
دلنواز ترین آواز دنیا آواز پرندگان است
Silence is gold and words are silver
سکوت طلاست و سخن نقره
You have to fall to learn how to fly
باید سقوط کنی تا یاد بگیری چجور پرواز کنی
Life is a sea, understand it
زندگی یک دریاست آن را درک کنید
The only thing that reveals your personality is the decisions you make not your abilities
تنها چیزی که شخصیت تو رو نشون میده تصمیمات توئه،نه توانایی هات
Milk: milk is necessary for healthy teeth
شیر برای سلامت دندان ضروری است
Onion: if onions are not used in the cooking of some dishes , the food will taste bad
اگر پیاز در پخت غذا به کار نرود ، غذا بوی بدی میگیرد
Oil : we use a lot of oil , it is very harmful
ما از روغن زیاد استفاده میکنیم این کار بسیار مضر است
Spaghetti: Spaghetti is the favorite food of children and the food that most men hate
ماکارونی غذای مورد علاقه بچه ها و غذایی است که اغلب آقایان از آن بدشان می‌آید
Ice-cream: a lot of sugar and milk are used to make ice-cream
مقدار زیادی و شکر و شیر فرای درست کردن بستنی استفاده میشود
گلنار خدائی_یازدهم تجربی الف_فعالیت ۱۰
Adolescence is also the color of the feet to be the color of the clouds
نوجوانی رنگ پاییز است رنگارنگ، پرشور
The worst failures become strength
شدید ترین شکست ها باعث قوی تر بودن می شوند
It would be better if the heart has the ear to hear the phone that everyone has
یه نفر باشه که دل شنیدن داشته باشه گوش رو که همه دارن
Every experience leaves a lasting stress
هر بار تجربه‌ی استرس زخمی ماندگار از خود به جا می گذارد
One lighted candle can light thousands of shia names
یک شمع روشن می تواند هزاران شمع خاموش را روشن کند
گلنار خدائی_یازدهم تجربی الف_فعالیت ۹
People’s beauty is in their hearts, not their faces
زیبایی آدما توی دلشونه نه چهرشون
Be strong and steady like a fighting tree
مانند یک درخت جنگلی محکم و ثابت قدم باشید
Creation is God’s miracle attack
آفرینش جمله اعجاز خداست
Its history is free and purposeful
تاریخ از آن افراد هدفمند است
Milk contains vitamins such as A, D and B12
شیر دارای ویتامین‌هایی مانند A,DوB12 است
گلنار خدائی_یازدهم تجربی الف_فعالیت ۸
drop on water, every moment of life, let’s not waste the moments of life
قطره قطره‌ی آب لحظه لحظه‌ی زندگی است لحظه‌های زندگی را هدر ندهیم
illness everyone’s fast is a picture book of the first ideas, drop by
رفتار هر کس کتاب مصور عقاید اوست
The birds who live in a state of affairs think that following an
پرندگانی که در قفس زندگی میکنند فکر میکنند پرواز یک بیماریست
The new month of Arafat is another time to start again
ماه جدید فرصت دیگر برای شروع دوباره است
The culture of every nation is in the hearts and souls of its people
فرهنگ هر ملتی در قلب‌ها و روح مردم آن جای دارد
(Reality) always finds its way
(واقعیت) همیشه را خودش را پیدا میکند
————————————————–
I have to (take care) of my nutrition for my health
برای سلامتی‌ام باید از تغدیه‌ام (مراقبت)کنم.
————————————————–
(Blood pressure) management is essential to maintaining good health
(مدیریت فشارخون)برای حفظ سلامتی ضروری است.
————————————————–
The most important (relationship) of each person is with herself
مهمترین (رابطه) هر فرد با خودش است.
————————————————–
Caffeine in coffee is (addictive)
کافئین قهوه (اعتیاد آور) است.
گلنار خدائی_یازدهم تجربی الف_فعالیت ۷
The easiest way to reach the goal is a straight line
آسان ترین راه رسیدن به هدف خط مستقیم است
Be strong enough to face life every dayآنقدر قوی باش تا هر روز با زندگی روبرو شوی
Exercise to stimulate, not destroy
ورزش برای تحریک داشتنه نه نابود کردن
Never give up. Great success takes time
هرگز تسلیم نشو موفقیت های بزرگ نیاز به زمان دارد
Learn from the smallest mistakes
از کوچک ترین اشتباهات تجربه کسب کنید
My friend goes to (pottery) classes
دوستم به کلاس‌های (سفالگری)میرود
————————————————–
She wanted a (famous) artist to paint her picture.
او میخواست یک هنرمند (مشهور) تصویرش را بکشد.
————————————————–
He is (ashamed) of his behavior yesterday
او از رفتار دیروزش (خجالت زده)است.
————————————————–
The sun (source) is the energy source of human activities
خورشید (منبع) فعالیت های انسانی است.
————————————————–
(Homeland) lives with the presence of geniuses
(وطن) با حضور نوابغ زندگی میکند.
کیانا معروفی یازدهم تجربی B فعالیت شماره ۲۲
۱. I like to cook chicken with olive oil.
• من دوست دارم مرغ را با روغن زیتون بپزم.
۲. She bought some candy for the children at the party.
• او مقداری آبنبات برای بچه‌ها در مهمانی خرید.
۳. On hot days, I enjoy eating ice cream.
• در روزهای گرم، از خوردن بستنی لذت میبرم.
۴. We need to buy bread for our sandwiches.
• ما باید نان برای ساندویچ‌هایمان بخریم.
۵. He treats himself to candy after finishing his homework.
• او بعد از تمام کردن تکالیفش به خود آبنبات میدهد.
کیانا معروفی یازدهم تجربی B فعالیت شماره ۲۱
۱. I like to jog in the park every morning.
• من هر صبح دوست دارم در پارک دویدن کنم.
۲. She worked hard to finish her project on time.
• او به شدت کار کرد تا پروژه‌اش را به موقع تمام کند.
۳. They spent the weekend surfing at the beach.
• آنها آخر هفته را در ساحل موج‌سواری کردند.
۴. He climbed the mountain with his friends last summer.
• او تابستان گذشته با دوستانش کوه را صعود کرد.
۵. This morning, I saw a beautiful sunrise while jogging.
• امروز صبح، هنگام دویدن یک طلوع زیبا را دیدم.
جامعه:یک فرد بیمار روانی در جامعه مثل یک بز گر در گله است! اگر درمان نشود به تدریج تمام گله را آلوده خواهد کرد.
A mentally ill person in the society is like a goat in the herd!
If not treated, it will gradually infect the whole herd.
مهارت:زیاد فکرکردن، مهارت به‌وجود آوردن مشکلاتیه که حتی وجود هم ندارند.
Overthinking in the skill of creating problems that don’t even exist.
جمعیت:در جمعیت پر از انسانهای زیادی زندگی میکنم،اما با این حال بیشتر از هر وقت دیگری احساس تنهایی میکنم.
In a population full of humans I live a lot and yet I feel more alone that ever.
دانش:اگر علم و دانش میتواند مشکلاتی ایجاد کند،مسلما از طریق ناآگاهی نمی‌توانیم آنها را حل کنیم.
If science and knowledge can create problems, surely we can’t solve them through ignorance.
اعتقاد:خطرناکترین نوع بشر، انسانی است که اعتقادش زیاد و فهمش کم است.
The most dangerous type of human being is a person who has a lot of belief and little understanding.
(Education) is the basis of society’s progress.
(تحصیل)مایه پیشرفت جامعه است
————————————————–
(Laughter) makes a person beautiful
(خنده) انسان را زیبا میکند.
————————————————–
(Diet) makes you fit
(رژیم) باعث تناسب اندام میشود.
————————————————–
Pineapple flavored (juice) is delicious
(آبمیوه) با طعم اناناس خوشمزه است.
————————————————–
We are getting ready to (go out).
ما برای(بیرون رفتن) آماده میشویم.
(Heart rate) increases when stressed
(ضربان قلب)هنگام استرس افزایش می‌یابد.
————————————————–
The football player was injured in the match tonight
بازیکن فوتبال امشب در مسابقه(آسیب)دید.
————————————————–
Zang (recreational) students rest
دانش آموزان زنگ(تفریح)استراحت میکنند.
————————————————–
Eating fast food is (harmful) for health
خوردن فست فود برای سلامتی(خطرناک)است.
————————————————–
I try to have a (balanced) diet.
سعی میکنم رژیم غذایی (متعادل)داشته باشم.
motivated
Finding ways to increase motivation is crucial because it allows us to change behavior, develop competencies, be creative, set goals, grow interests, make plans, develop talents, and boost engagement. Applying motivational science to everyday life helps us to motivate employees, coach athletes, raise children, counsel clients, and engage students.
یافتن راه‌هایی برای افزایش انگیزه بسیار مهم است زیرا به ما اجازه میدهد رفتار را تغییر دهیم، شایستگی‌ها را توسعه دهیم، خلاق باشیم، اهدافی را تعیین کنیم، علایقی را رشد دهیم، برنامه‌ریزی کنیم، استعدادها را توسعه دهیم و تعامل را تقویت کنیم. به کارگیری علم انگیزش در زندگی روزمره به ما کمک میکند تا در کارمندان انگیزه ایجاد کنیم، ورزشکاران را هدایت کنیم، فرزندان را تربیت کنیم، به مشتریان مشاوره دهیم و دانش‌آموزان را درگیر کنیم.
سونیا مولودی یازدهم تجربی B
Century:
In the 18th century, having a narrow waist was considered a beauty criterion for women, and that’s why most women used jeans.
در قرن هجدهم، داشتن کمر باریک یکی از معیارهای زیبایی برای خانم ها محسوب می شد و به همین دلیل اکثر خانم ها از شلوار جین استفاده می کردند.
Deaf people:
Deaf people use sign language to communicate with those around them This language is very beautiful and I want to learn it.
افراد ناشنوا از زبان اشاره برای برقراری ارتباط با اطرافیان خود استفاده می کنند این زبان بسیار زیبا است و من می خواهم آن را یاد بگیرم.
Despite:
I respect social people, introverts, extroverts and non-socials, despite though I can’t even talk to them.
من به افراد اجتماعی، درونگرا، برونگرا و غیراجتماعی احترام می گذارم، اگرچه حتی نمی توانم با آنها صحبت کنم.
Swim:
Yesterday, we wanted to swim with my friends by the sea, but swimming was forbidden, so we went to the pool.
دیروز می خواستیم با دوستانم کنار دریا شنا کنیم اما شنا ممنوع بود و رفتیم استخر.
Honest:
Honesty is the quality of good people and anyone who is honest is more lovable among people and everyone believes her.
صداقت صفت آدم های خوب است و هر کس صادق باشد در بین مردم دوست داشتنی تر است و همه او را باور دارند.
سونیا مولودی یازدهم تجربی B
Society:
I live in a society that is famous for its dance and colorful clothes, and many people from all over the world like Kurds.
من در جامعه ای زندگی می کنم که به رقص و لباس های رنگارنگش معروف است و بسیاری از مردم از سراسر جهان کردها را دوست دارند.
Ability:
My physical ability is to lift a lot of weight and I am very capable of lifting heavy bodies.
توانایی بدنی من این است که وزنه های زیادی را بلند کنم و توانایی بالایی در بلند کردن اجسام سنگین دارم.
English:
My favorite language is English Because there are many people all over the world who can communicate with each other with this language, and more than 60% of people have English as their second language.
زبان مورد علاقه من انگلیسی است زیرا افراد زیادی در سراسر دنیا هستند که می توانند با این زبان با یکدیگر ارتباط برقرار کنند و بیش از ۶۰ درصد مردم زبان انگلیسی را زبان دوم خود می دانند.
Imagine:
Imagine traveling to space, where is the first planet you go to? I would like to go to Saturn because they say it rains diamonds.
سفر به فضا را تصور کنید، اولین سیاره ای که به آن می روید کجاست؟ من دوست دارم به زحل بروم چون می گویند الماس می بارد.
Cultures:
There are many cultures that are becoming extinct and it saddens me because the old cultures are so beautiful.
فرهنگ های زیادی وجود دارد که در حال انقراض هستند و این من را ناراحت می کند زیرا فرهنگ های قدیمی بسیار زیبا هستند.
سونیا مولودی یازدهم تجربی B
خانواده:
Extensive research has demonstrated the importance of family dynamics to health, illness, and recovery outcomes. However, there is little scholarly consensus on the exact definition of family and family dynamics. For example, several studies of patients receiving treatment for mental illness have defined family strictly as the patient’s parents. Other studies investigating the role of family dynamics in recovery processes consider the patient’s current living situation, thereby including the spouse and children. Some studies define family loosely to include parents, siblings, extended family members, and children, while others do not define it at all.
تحقیقات گسترده اهمیت پویایی خانواده در سلامت، بیماری و نتایج بهبودی را نشان داده است. با این حال، کمی توافق علمی در مورد تعریف دقیق خانواده و پویایی خانواده وجود دارد. برای مثال، چندین مطالعه روی بیمارانی که برای بیماری روانی تحت درمان قرار میگیرند، خانواده را دقیقا به‌عنوان والدین بیمار تعریف کرده‌اند. سایر مطالعاتی که نقش پویایی خانواده را در فرآیندهای بهبودی بررسی میکنند، وضعیت زندگی فعلی بیمار را در نظر میگیرند، بنابراین همسر و فرزندان را نیز شامل میشود. برخی از مطالعات خانواده را بطور محدود تعریف میکنند که شامل والدین، خواهر و برادر، اعضای خانواده درجه یک (عمو، عمه، خانواده همسر و …)و فرزندان میشود، در حالی که برخی دیگر اصلا خانواده را به این شکل تعریف نمی‌کنند.
سونیا مولودی یازدهم تجربی b
اهمیت غذای سالم
Food is the basic need of any living thing. We are what we eat. To keep the functioning of our body in the optimal place, we must choose healthy food that can provide us with the best nutrients. Nutrients are the substances that help the human system stay active, grow and have a healthy immune system. But, nowadays, processed fast food has hastily replaced healthy eating habits with junk. Obesity, laziness, heart problems, and an increasing rate of diseases are because of junk food. This article, penned down the importance of healthy food, aims to provide you with information that can help you have a healthy and stress-free life.
غذا نیاز اساسی هر موجود زنده‌ای است. ما همانی هستیم که میخوریم. برای حفظ عملکرد بدن در جایگاه بهینه، باید مواد غذایی سالمی را انتخاب کنیم که بتواند بهترین مواد مغذی را در اختیار ما قرار دهد. مواد مغذی موادی هستند که به سیستم بدن انسان کمک میکنند فعال بماند، رشد کند و سیستم ایمنی سالمی داشته باشد. اما امروزه فست‌فودهای فرآوری شده به سرعت جایگزین عادات غذایی سالم شده‌اند. چاقی، تنبلی، مشکلات قلبی و افزایش میزان بیماری‌ها به دلیل غذاهای ناسالم است. این لکچر انگلیسی درباره‌ی غذای سالم، قصد دارد اطلاعاتی را در اختیار شما قرار دهد که میتواند به داشتن یک زندگی سالم و بدون استرس کمک کند.
سونیا مولودی یازدهم تجربی b
چاقی
In the 1950s, fast-food restaurants offered one portion size. Today, portion sizes have ballooned, a trend that has spilled over into many other foods, from cookies and popcorn to sandwiches and steaks. A typical serving of French fries from McDonald’s contains three times more calories than when the franchise began. A single “super-sized” meal may contain 1,500–۲,۰۰۰ calories — all the calories that most people need for an entire day. And research shows that people will often eat what’s in front of them, even if they’re already full. Not surprisingly, we’re also eating more high-calorie foods (especially salty snacks, soft drinks, and pizza), which are much more readily available than lower-calorie choices like salads and whole fruits. Fat isn’t necessarily the problem; in fact, research shows that the fat content of our diet has actually gone down since the early 1980s. But many low-fat foods are very high in calories because they contain large amounts of sugar to improve their taste and palatability. In fact, many low-fat foods are actually higher in calories than foods that are not low fat.
در دهه ۱۹۵۰، رستوران‌های فست‌فود فقط یک وعده ارائه می‌دادند. امروزه، اندازه وعده‌ها افزایش یافته است، روندی که به بسیاری از غذاهای دیگر، از کوکی‌ها و ذرت بو داده گرفته تا ساندویچ و استیک سرایت کرده است. یک وعده‌ی معمولی سیب‌زمینی سرخ کرده از مک دونالد حاوی سه برابر کالری بیشتری نسبت به زمانی است که سیب‌زمینی سرخ کرده وارد بازار شد. یک وعده غذایی «فوق العاده بزرگ» ممکن است حاوی ۱۵۰۰ تا ۲۰۰۰ کالری باشد – تمام کالری که بیشتر افراد برای یک روز کامل خود به آن نیاز دارند. و تحقیقات نشان میدهد که مردم اغلب چیزی را که در مقابلشان است میخورند، حتی اگر از قبل سیر شده باشند. جای تعجب نیست که ما غذاهای پرکالری بیشتری میخوریم (مخصوصا تنقلات شور، نوشابه‌ها و پیتزا)، که بسیار راحت‌تر از انتخاب‌های کم‌کالری مانند سالاد و انواع میوه‌های در دسترس است. چربی لزوما مشکل نیست. در واقع، تحقیقات نشان میدهد که محتوای چربی رژیم غذایی ما از اوایل دهه ۱۹۸۰ کاهش یافته است. اما بسیاری از غذاهای کم‌چرب، کالری بسیار بالایی دارند زیرا حاوی مقادیر زیادی قند هستند تا طعم و مزه‌ی آنها را بهبود بخشد. در واقع، بسیاری از غذاهای کم‌چرب در حقیقت کالری بیشتری نسبت به غذاهایی که کم‌چرب نیستند، دارند.
سونیا مولودی یازدهم تجربی b
Deaf people:
Deaf people use sign language to communicate with those around them This language is very beautiful and I want to learn it.
افراد ناشنوا از زبان اشاره برای برقراری ارتباط با اطرافیان خود استفاده می کنند این زبان بسیار زیبا است و من می خواهم آن را یاد بگیرم.
Despite:
I respect social people, introverts, extroverts and non-socials, despite though I can’t even talk to them.
من به افراد اجتماعی، درونگرا، برونگرا و غیراجتماعی احترام می گذارم، اگرچه حتی نمی توانم با آنها صحبت کنم.
Swim:
Yesterday, we wanted to swim with my friends by the sea, but swimming was forbidden, so we went to the pool.
دیروز می خواستیم با دوستانم کنار دریا شنا کنیم اما شنا ممنوع بود و رفتیم استخر.
Honest:
Honesty is the quality of good people and anyone who is honest is more lovable among people and everyone believes her.
صداقت صفت آدم های خوب است و هر کس صادق باشد در بین مردم دوست داشتنی تر است و همه او را باور دارند.
Century:
In the 18th century, having a narrow waist was considered a beauty criterion for women, and that’s why most women used jeans.
در قرن هجدهم، داشتن کمر باریک یکی از معیارهای زیبایی برای خانم ها محسوب می شد و به همین دلیل اکثر خانم ها از شلوار جین استفاده می کردند.
سونیا مولودی یازدهم تجربی B
Jog : jogging is the best way to keep our health
پیاده روی آرام یکی از راه های نگه داری سلامت است
Climb: climbing the mountain and seeing the sunset and sunrise is one of the best feeling in the world.
بالا رفتن از کوه و دیدن غروب و طلوع خورشید یکی از بهترین حس های جهان است
Surfing: nowadays most of teenagers Surfing the net for long time
امروزه بیشتر نوجوانان برای مدت طولانی در اینترنت جست و جو میکنند
Exercises: the body needs exercise to stay healthy
بدن به ورزش کردن نیاز دارد تا سالم بماند
Eating: eating a lot can decrease health of our body
خوردن زیاد غذا میتواند سلامت بدنمان را کاهش دهد
Health: Health is the best gift from God
سلامت : سلامت بهترین هدیه ی خداوند است
Lifestyle: most of us do not have a healthy lifestyle
سبک زندگی: بیشتر ما سبک زندگی سالمی نداریم
Education: educated people are different from other in all respects
تحصیلات : افراد تحصیل کرده از هر نظر با همه فرق دارند
Fast food: He always ate Fast food, that’s why he was so fat
غذای آماده: او همیشه غذای آماده میخورد به همین خاطر او آنقدر چاق بود
Addiction to technology: is the worst kind of addiction
اعتیاد به تکنولوژی بد ترین نوع اعتیاد است
فعالیت شماره ۱۰:
1: education : university education is not free
معنی: تحصیل: آموزش دانشگاهی رایگان نیست
2: member:Are you a member of this club?
معنی: عضو: شما عضو این باشگاه هستید؟
3:junk food : My brother always eating junk food
معنی: غذای ناسالم: برادرم همیشه غذای ناسالم می خورد
4:hang out: come and hang out with us tonight
معنی:وقت گذراندن: بیا و امشب با ما وقت بگذران
5: climbed:He climbed the wall and jumped in to the garden
معنی:بالا رفتن: او از دیوار بالا رفت و به داخل باغ پرید
فعالیت شماره ۱۰:
1: education : university education is not free
معنی: تحصیل: آموزش دانشگاهی رایگان نیست
2: member:Are you a member of this club?
معنی: عضو: شما عضو این باشگاه هستید؟
3:junk food : My brother always eating junk food
معنی: غذای ناسالم: برادرم همیشه غذای ناسالم می خورد
4:hang out: come and hang out with us tonight
معنی:وقت گذراندن: بیا و امشب با ما وقت بگذران
5: climbed:He climbed the wall and jumped in to the garden
معنی:بالا رفتن: او از دیوار بالا رفت و به داخل باغ پرید
فعالیت شماره ۹:
1: red: The red cheeks of that blue _ eyed baby
معنی: قرمز : لپ های قرمز آن کودک چشم آبی
2: interesting: His suggestion was very interesting
معنی: جالب: پیشنهاد او بسیار جالب بود
3: cells: scientists study cells to better understand the functioning of living organisms
معنی: سلول ها: دانشمندان برای درک بهتر عملکرد موجودات زنده سلول ها را بررسی میکنند
4:say:The gun supprised me to say the least
معنی:گفتن: بی اغراق آن هفت تیر خیلی مرا شگفت زده کرد
5: study: That subject is still under study
معنی:مطالعه: آن موضوع هنوز تحت مطالعه است
فعالیت شماره ۸:
1: bird: most birds lay eggs
معنی: پرنده: اکثر پرندگان تخم می گذارند
2: man: one of his men carried his suitcases
معنی: مرد: یکی از مستخدمانش چمدان های او را حمل کرد
3: need: He helped me at a time of need
معنی: نیاز داشتن: او در هنگام تنگ دستی به دادم رسید
4:bread: He knows which side his bread is buttered
معنی: نان: او می داند کجای نانش در روغن است
5: chicken: She went to food the Chickens
معنی: مرغ: او رفت به مرغ ها غذا بدهد
He stumbled and (fell down).
او سکندری خورد و به (زمین افتاد).
————————————————–
I do not (give up) in the face of difficulties.
من در برابر سختی ها (تسلیم) نمیشوم.
————————————————–
She always (leave) school in a hurry.
او همیشه با عجله مدرسه را(ترک)میکند.
————————————————–
In winter,( be careful) not to slip on the snow.
زمستان ها مراقب باش روی برف ها لیز نخوری.
————————————————–
My father has a( habit) of sleeping early at night.
پدرم (عادت) دارد که شب ها زود بخوابد.
نگین رضایارــ یازدهم تجربی B
فعالیت شماره ۱۰
Setting specific and clear goals is essential for achieving success in any area of life. When we have well-defined objectives, we can create a roadmap that guides us toward our desired outcomes. Luckily, there are numerous resources available today, such as books, online courses, and seminars, that can help us gain the knowledge and skills necessary to reach these goals.
Moreover, being powerful in the face of challenges is a trait shared by successful individuals. Along our journey, we may encounter obstacles that tempt us to give up on our dreams. However, it’s important to remember that each setback is an opportunity for growth and learning. Instead of viewing challenges as failures, we should embrace them as stepping stones toward our success.
In conclusion, having specific and clear goals, combined with a powerful mindset, can significantly enhance our chances of success. We must stay focused on our objectives and never allow temporary difficulties to deter us from pursuing what we truly want in life. By maintaining a positive attitude and persevering through tough times, we can achieve great things.
تنظیم اهداف خاص و واضح برای دستیابی به موفقیت در هر زمینهای از زندگی ضروری است. وقتی که ما اهداف مشخصی داریم، میتوانیم نقشه‌راهی ایجاد کنیم که ما را به سمت نتایج مطلوب‌مان هدایت کند. خوشبختانه، منابع زیادی در دنیای امروز وجود دارد، مانند کتابها، دوره‌های آنلاین و سمینارها، که میتوانند به ما در کسب دانش و مهارت‌های لازم برای رسیدن به این اهداف کمک کنند.
علاوه بر این، قدرتمند بودن در برابر چالش‌ها یکی از ویژگی‌های افراد موفق است. در طول مسیر خود، ممکن است با موانعی مواجه شویم که ما را به فکر ترک کردن رویاهایمان بیندازد. اما مهم است که به یاد داشته باشیم هر شکست یک فرصت برای رشد و یادگیری است. به جای اینکه چالش‌ها را به عنوان ناکامی‌ها ببینیم، باید آنها را به عنوان پل‌هایی به سوی موفقیت خود بپذیریم.
در پایان، داشتن اهداف خاص و واضح، همراه با یک ذهنیت قدرتمند، میتواند شانس‌های موفقیت ما را به طور قابل توجهی افزایش دهد. باید بر روی اهداف خود تمرکز کنیم و هرگز اجازه ندهیم مشکلات موقتی ما را از پیگیری آنچه واقعاً در زندگی می‌خواهیم بازدارد. با حفظ یک نگرش مثبت و ادامه دادن در زمان‌های سخت، میتوانیم به چیزهای بزرگی دست یابیم.
نگین رضایارــ یازدهم تجربی B
فعالیت شماره ۹
In today’s international society, we often hear that fewer people are investing in long-term relationships. This trend can be concerning, as strong connections are valuable for personal growth. As we grow old, the bonds we form become even more significant. It is impossible to underestimate the impact of friendships on our well-being. People who nurture their relationships tend to lead happier lives. Moreover, in a world that is constantly changing, having a support system is essential. We must remember that quality matters more than quantity. Fewer but deeper connections can provide us with the emotional support we need. Ultimately, investing in relationships is one of the most valuable things we can do. It enriches our lives and helps us navigate challenges more effectively.
در جامعه بین‌المللی امروز، اغلب می‌شنویم که افراد کمتری در روابط بلندمدت سرمایه‌گذاری میکنند. این روند میتواند نگران‌کننده باشد، زیرا ارتباطات قوی برای رشد شخصی ارزشمند هستند. وقتی که پیرتر میشویم، پیوندهایی که ایجاد میکنیم اهمیت بیشتری پیدا میکند. غیر ممکن است که تأثیر دوستی‌ها بر رفاه ما را دست کم بگیریم. افرادی که روابط خود را پرورش میدهند، معمولاً زندگی شادتری دارند. علاوه بر این، در دنیایی که دائماً در حال تغییر است، داشتن یک سیستم حمایتی ضروری است. باید به یاد داشته باشیم که کیفیت بیشتر از کمیت اهمیت دارد. ارتباطات کمتر اما عمیق‌تر میتواند حمایت عاطفی لازم را به ما ارائه دهد. در نهایت، سرمایه‌گذاری در روابط یکی از ارزشمندترین کارهایی است که میتوانیم انجام دهیم. این امر زندگی ما را غنی‌تر کرده و به ما کمک میکند تا چالش‌ها را به طور مؤثرتری پشت سر بگذاریم.
نگین رضایارــ یازدهم تجربی B
فعالیت شماره ۸
Traveling to Africa was a surprising experience for me. The range of cultures and traditions I encountered was truly remarkable. Each region had its own unique story, and the warmth of the people made it even more special. After Africa, I traveled to Europe, where I found a different kind of diversity. The architecture, languages, and food varied greatly from one country to another. Finally, I visited Oceania, which offered breathtaking natural beauty. The lifestyle of the local communities was fascinating and very different from what I had seen before. Overall, my journey through these regions highlighted the surprising richness of our world.
سفر به آفریقا برای من تجربه‌ای تعجب‌آور بود. تنوع فرهنگ‌ها و سنت‌هایی که با آن مواجه شدم، واقعاً شگفت‌انگیز بود. هر منطقه داستان منحصر به فرد خود را داشت و گرمای مردم آنجا تجربه را خاص‌تر کرد. پس از آفریقا، به اروپا سفر کردم که نوع متفاوتی از تنوع را پیدا کردم. معماری، زبان‌ها و غذاها از یک کشور به کشور دیگر بسیار متغیر بودند. در نهایت، به اقیانوسیه سفر کردم که زیبایی طبیعی خیره‌کننده‌ای را ارائه میداد. سبک زندگی جوامع محلی جالب و بسیار متفاوت از آنچه قبلاً دیده بودم، بود. در کل، سفر من به این مناطق غنای شگفت‌انگیز دنیای ما را نشان داد
نگین رضایارــ یازدهم تجربی B
فعالیت ۷
In every country, people’s feelings are greatly influenced by their surroundings. Each region has its own unique culture, which shapes how individuals understand and express their emotions. This connection between environment and feelings highlights the diversity of human experience. By exploring different regions, we can gain a broader perspective on how feelings are perceived worldwide. Understanding these differences fosters empathy and appreciation for others. Ultimately, our emotions connect us, regardless of the country we come from.
در هر کشور، احساسات مردم به طور گسترده‌ای تحت تأثیر محیط اطرافشان قرار دارد. هر ناحیه فرهنگ خاص خود را دارد که نحوه فهمیدن و ابراز احساسات افراد را شکل میدهد. این ارتباط بین محیط و احساسات، تنوع تجربه‌های انسانی را نشان میدهد. با بررسی نواحی مختلف، میتوانیم دیدگاه وسیع‌تری درباره چگونگی درک احساسات در سطح جهانی به دست آوریم. فهمیدن این تفاوت‌ها همدلی و قدردانی از دیگران را تقویت میکند. در نهایت، احساسات ما را متصل میکند، صرف نظر از کشوری که از آن آمده‌ایم.
نگین رضایارــ یازدهم تجربی B
فعالیت ۶
In today’s rapidly evolving world, effective communication is essential for the growth and development of society. Communication serves as the foundation for exchanging ideas, beliefs, and knowledge among individuals and communities. It allows people to share their perspectives, fostering understanding and collaboration.
As society becomes more interconnected through technology, the exchange of information has become instantaneous. Social media platforms, for instance, enable individuals to communicate across vast distances, bridging cultural gaps and promoting diversity. This exchange not only enriches our understanding of different beliefs but also encourages empathy and tolerance.
Moreover, knowledge is no longer confined to textbooks or academic institutions. With the rise of online learning and open-access resources, anyone can acquire knowledge on various subjects. This democratization of information empowers individuals to challenge existing beliefs and develop critical thinking skills.
However, with the abundance of information available, it is crucial for society to discern credible sources from misinformation. As we navigate this complex landscape, fostering open communication and respectful dialogue becomes imperative. By doing so, we can create a society that values diverse opinions and promotes continuous learning.
In conclusion, effective communication is vital for the exchange of knowledge and beliefs within society. By embracing this principle, we can build a more inclusive and informed community that thrives on collaboration and understanding.
در دنیای در حال تحول سریع امروز، ارتباط مؤثر برای رشد و توسعه جامعه ضروری است. ارتباط به عنوان پایه‌ای برای مبادله ایده‌ها، اعتقادات و دانش میان افراد و جوامع عمل میکند. این امکان را برای مردم فراهم می‌آورد تا دیدگاه‌های خود را به اشتراک بگذارند و درک و همکاری را تقویت کنند.
با توجه به اینکه جامعه به واسطه فناوری بیشتر به هم پیوسته میشود، مبادله اطلاعات به صورت آنی انجام میشود. به عنوان مثال، پلتفرم‌های رسانه‌های اجتماعی به افراد این امکان را میدهند که در فواصل دور با یکدیگر ارتباط برقرار کنند و فاصله‌های فرهنگی را پر کنند و تنوع را ترویج دهند. این مبادله نه تنها درک ما از اعتقادات مختلف را غنی می‌سازد بلکه همدلی و تحمل را نیز تشویق میکند.
علاوه بر این، دانش دیگر محدود به کتابهای درسی یا مؤسسات آموزشی نیست. با ظهور یادگیری آنلاین و منابع دسترسی آزاد، هر کسی میتواند در موضوعات مختلف دانش کسب کند. این دموکراتیزه شدن اطلاعات به افراد این امکان را میدهد که به چالش‌های اعتقادات موجود پرداخته و مهارت‌های تفکر انتقادی را توسعه دهند.
با این حال، با وجود انبوه اطلاعات موجود، ضروری است که جامعه منابع معتبر را از اطلاعات نادرست تشخیص دهد. در حین عبور از این چشم‌انداز پیچیده، تقویت ارتباطات باز و گفت‌وگوی محترمانه امری ضروری میشود. با این کار، میتوانیم جامعه‌ای بسازیم که نظرات متنوع را ارج نهاده و یادگیری مداوم را ترویج کند.
در پایان، ارتباط مؤثر برای مبادله دانش و اعتقادات درون جامعه حیاتی است. با پذیرش این اصل، میتوانیم جامعه‌ای فراگیرتر و آگاه‌تر بسازیم که بر همکاری و درک متکی باشد.
نگین رضایارــ یازدهم تجربیB
فعالیت ۵
Despite the varying weather conditions throughout the year, Sarah has always demonstrated an incredible ability to adapt. Whether it is the scorching heat of summer or the chilly winds of winter, she manages to make up for any obstacles that come her way.
Sarah loves to spend time outdoors, and she believes that every type of weather has its own charm. On sunny days, she enjoys hiking in the mountains, feeling the warmth of the sun on her skin. When it rains, she takes out her colorful umbrella and goes for long walks, appreciating the fresh scent of wet earth and the sound of raindrops falling on leaves.
Her friends often admire her positive attitude and resilience. They know that no matter how unpredictable the weather may be, Sarah will always find a way to enjoy her day. This ability to embrace change and find joy in every situation is what makes her truly special.
با وجود شرایط متفاوت آب و هوایی در طول سال، سارا همیشه توانایی فوق‌العاده‌ای در سازگاری نشان داده است. چه گرمای سوزان تابستان باشد و چه وزش بادهای سرد زمستان، او موفق میشود برای هر مانعی که سر راهش قرار میگیرد، راه حلی پیدا کند.
سارا عاشق گذراندن وقت در فضای باز است و معتقد است که هر نوع آب و هوا جذابیت خاص خود را دارد. در روزهای آفتابی، او از کوهنوردی لذت میبرد و گرمای آفتاب را بر روی پوستش حس میکند. وقتی باران می‌بارد، او چتر رنگارنگش را بیرون می‌آورد و به پیاده‌روی‌های طولانی میرود و از بوی تازه خاک مرطوب و صدای قطرات باران که بر روی برگ‌ها می‌افتند لذت میبرد.
دوستانش اغلب به نگرش مثبت و تاب‌آوری او تحسین میکنند. آنها میدانند که هرچقدر هم که آب و هوا غیرقابل پیش‌بینی باشد، سارا همیشه راهی برای لذت بردن از روزش پیدا خواهد کرد. این توانایی او در پذیرش تغییر و پیدا کردن شادی در هر موقعیتی است که او را واقعاً خاص میکند
جامعه:یک فرد بیمار روانی در جامعه مثل یک بز گر است!اگر درمان نشود به تدریج تمام گله را آلوده خواهد کرد.
A mentally ill person in the society is like a goat in the herd! If not treated, it will gradually infect the whole herd.
مهارت:زیاد فکر کردن مهارت به وجود آوردن مشکلاتیه که حتی وجود هم ندارند!
Overthinking in the skill of creating problems that don’t even exist!
جمعیت:در جمعیت پر از انسانهای زیادی زندگی میکنم اما با این حال بیشتر از هر وقت دیگری احساس تنهایی میکنم.
In a population full of humans I live a lot and yet I feel more alone that ever.
دانش:اگر علم و دانش میتواند مشکلاتی ایجاد کند، مسلما از طریق ناآگاهی نمی‌توانیم آنها را حل کنیم!
If science and knowledge can create problems, surely we can’t solve them though ignorance!
اعتقاد: خطرناکترین نوع بشر، انسانی است که اعتقادش زیاد و فهمش کم است.
The most dangerous type of human being is a person who has a lot of belief and little understanding.
آراسعیدی یازدهم تجربیB فعالیت (۹)
few: I had hardly walked for a few minutes when it began to rain
معنی:وقتی که باران شروع به باریدن گرفت، من راهی نرفته بودم جز برای چند دقیقه
disappear: the boy disappeared around the corner
معنی:پسر در گوشه ای ناپدید شد
shopping: Mother has gone shopping
معنی:مادر به خرید رفته است.
bottle: She confused a cup of tea with a bottle of water
معنی:او یک فنجان چای را با یک بطری آب اشتباه گرفته بو
piece: Would you like another piece of cake?
معنی:یک تکه‌ی کیک دیگر میل دارید؟
آراسعیدی یازدهم تجربیB فعالیت (۸)
native: her native language is Spanish
معنی:زبان مادری او اسپانیایی است
international: an international agreement was signed by the countries
معنی:توافقنامه بین المللی توسط کشورها امضا شده است
beginning:This is the beginning of a new era.
معنی:این آغاز عصری جدید است
valuable:The gold coin was much more valuable than was supposed.
معنی:سکه طلا از آنچه که تصور می شد، ارزش بیشتری داشت
communication: communication between people who speak different languages is difficult
معنی:ارتباط بین افرادی که زبان های مختلف صحبت می کنند دشوار است
آراسعیدی یازدهم تجربیB فعلیت(۷)
small:Cut the salmon into small pieces
معنی:ماهی سالمون را به قطعات کوچک ببر
powerful: This gun is reportedly very powerful
معنی:طبق گزارش اسلحه خیلی قدرتمند است
strong: They are as strong as us
معنی:آنها به اندازه ما قوی اند
fast: It fills it up way too fast!
معنی:خیلی سریع پرش می کنه!
easy: It’s very easy to become a member in this library
معنی:عضو شدن در این کتابخانه بسیار آسان است
آراسعیدی یازدهم تجربیB فعالیت (۶)
written:What is written on the road sign? – ONE WAY
معنی:بروی تابلو راهنمایی و رانندگی چه نوشته شده است؟ -یک طرفه
society: we’re living in a multi_racial society
معنی:ما در یک جامعه چند نژادی زندگی می کنیم
knowledge: his knowledge of languages is excellent
معنی:دانش زبان او عالی است
belief:she has a strong belief in God
معنی:او اعتقاد قوی به خدا دارد
different: I want a different one
معنی:من یک متفاوت می خواهم
هستی محمدی دهم چاپ-فعالیت۳)
۱) they will go plain to see animals
آنها برای دیدن حیوانات به دشت خواهند رفت
۲) nowadays money people are taking care of natural
امروزه افراد زیادی از حیوانات مراقبت میکنند
۳) the animals won’t lose their natural homes and they will live
حیوانات خانه های طبیعی خود را از دست نخواهند داد و زندگی خواهند کرد
۴) l will travel places and visit people and animals
من به مکان ها سفر خواهم کرد و از مردم و حیوانات دیدن خواهم کرد
۵) please attention
لطفاً توجه کنید
هستی محمدی دهم چاپ-فعالیت ۲)
an Iranian cheetah it is an endangered animal
یوزپلنگ ایرانی یک حیوان در خطر انقراض است
he have some plans
او برنامه هایی دارد
humans destroy the natural homes of the animals
انسان ها خانه های طبیعی حیوانات را تخریب میکنند
the number of people on Earth increase
تعداد افراد روی زمین افزایش می یابد
they will live in the future
آنها در آینده زندگی خواهند کرد
probables. He was probably avoiding every thing
easy: laughing is the easiest type of crying.
researcher: He is researcher about small animal
-singe: the song of some singer is morphine for pain.
-candles: I lit 16 candles this birthday
او احتمالا از همه چیز گریزان بود
خندیدن ساده ترین نوع گریه ست
او درباره ی حیوانات کوچک تحقیق میکند
آهنگ بعضی خواننده ها مورفین هستند برای درد ها
این تولد من ۱۶ شمع را فوت کردم
Vary: Be vary than every one you know
متفاوت باش نسبت به هر کسی که میشناسی
Despite: All of us , Despite all the things we have, ask God for something else
همه ی ما باوجود تمام چیز هایی که داریم گ از خداوند درخواست چیز های دیگری را میکنیم
Wishes : we have wishes, if God accepts, we will be miserable
همه ما آرزو هایی داریم که اگر خداوند آنهارا قبول کنند بدبخت میشویم
Strong: Even if you are not strong, pretend to be strong because human are abusers
اگر فوی هم نیستی وانمود کن قوی هستی ، زیرا انسان ها سواستفاده گر هستند
Make up : My whole being is make up of anger
وجودم را عصبانیت پر کرده است
Water : Is a vital liquid and every person should drink 8 glasses of water a day
آب مایعی حیاتی است و هر انسان باید زوری ۸ لیوان آب بخورد
Coffee: CaffeineCoffee is considered an addictive substance
کوفئین قهوه یک ماده اعتیاد آور محسوب میشود
Mind : We have conflicting minds with different issues
ذهن های درگیری داریم با موضوع های مختلف
Society: A society with the appearance of wolves and the mentality of sheep
جامعه ای با ظاهر گرگ و ذهنیت گوسفند
Imagine: I Imagine what will happen if I don’t try
تصور میکنم اگه تلاش نکنم چه اتفاقی خواهد افتاد
Ranges: In our city , the price of meal range from one shop to next one ,100 to an
forest:The reason for our survival is the forests that photosyntes.
عامل زنده ماندن ما جنگل ها هستند که فتوسنتز میکنند.
Library:in my opinion the library is a sacred place.
به نظر من کتابخانه جای مقدسی است.
Children:raise your children wells that they can be a useful person in the society.
فرزندانتان را خوب پرورش کنید تا فرد مفیدی در جامعه باشند.
died: hafez shirazi died a bout sixty five years a go
حافظ شیرازی حدود شصت و پنج سال پیش فوت کرده است.
tree: trees like some people always do good but there are some people who benefit from trees but they are characterless.
درختان همانند بعضی انسان ها همیشه نیکی میکنند و بعضی از انسان ها از درختان سود می‌برند اما بی صفت هستند.
فریناز اسماعیلی یازدهم تجربیB
فعالیت (۱۳)
Every man must fall first to know the value of his success.
معنی: هر انسانی اول باید سقوط کند تا ارزش موفقیتش را بداند.
Protecting trees is the duty of all of us humans because they are the source of our breathing and Produce oxygen.
معنی : حفاظت کردن از درختان وظیفه ی همه ی ما انسانها است چون منشا نفس کشیدن ما هستند و اکسیژن را تولید میکنند.
Singing in a rainy weather with friends is very Pleasant.
معنی آواز خواندن در یک هوای بارانی همراه با دوستان خیلی دلپذیر است.
A word itself can be a sentence, that
Word is a verb.
معنی : خود یک کلمه میتواند یک جمله باشد؛ آن کلمه یک فعل است .
Don’t be the same as others, be a different model yourself.
معنی: همرنگ دیگران نباش خودت یک مدل مختلف باش.
فریناز اسماعیلی یازدهم تجربیB
فعالیت(۱۲)
Finding someone who truly wants your happiness and success is, hard work.
معنی: پیدا کردن کسی که واقعاً خوشحالی و موفقیت تو را بخواهد کار سختی است.
Reading the Quran calms the heart, and removes boredom.
معنی: قرآن خواندن آرامش دلهاست و دلتنگی را از بین میبرد.
You should always put yourself first so that you don’t experience destruction at any moment of life.
معنی: همیشه باید خودت را اولویت قرار بدی تا نابود شدن در هر لحظه ی زندگی را تجربه نکنید.
My birthday is the best and most beautiful day of the year.
معنی:روز تولد من بهترین و زیباترین روز سال است.
Going to the forest in winter is very
enjoyable forme.
معنی : جنگل رفتن در فصل زمستان برای من خیلی لذت بخش است.
فریناز اسماعیلی یازدهم تجربی B
فعالیت (۱۱)
Living honestly and being honest with People is the most beautiful thing in the whole human life.
معنی : صادقانه زندگی کردن و بی منت بودن در برابر انسان ها زیباترین چیز درکل عمرانسان است.
Human comfort is in three things:Knowledge, love and freedom.
معنی: آسودگی انسان در سه چیز است:دانش ، محبت و آزادی .
A Special life means you don’t care what others say about you.
معنی : زندگی خاص یعنی برایت مهم نباشد دیگران را جب تو چه حرفی می زنند.
Leaving sin brings happiness in this world and the next.
معنی : ترک کر دن گناه خوشبختی دنیا و آخرت را به دنبال خود می آورد.
Traveling is necessary for every Person to enjoy life and see the beauty of the world.
معنی : گشت و گذار کردن برای هر انسانی لازم و ضروری است تا از زندگی لذت ببرد و زیبایی های دنیا را ببیند .
shopping: I love shopping whit my motherمن عاشق خریدن هستم با ناردم.
candles:life ends soon like candle appreciate your time together.
زندگی همانند شمع زود پایان می یابد قدر با هم بودنتان را بدانید.
dictionary:you can increase your knowledge by reading a dictionary.
تو میتوانی با خواندن دیکشنری اطلاعاتت رو افزایش بدهی.
sleep: sleep is necessary for humans to be able to perform their activities during the day
خواب برای انسان ها ضروری است تا بتوانند در طول روز فعالیت‌هایشان را انجام دهند.
hard working: work hard because is pays off
سخت کوش باش چون نتیجه دارد.
Beautiful : beautiful manners are better than studying too much.
اخلاق زیبا بهتر از درس خواندن زیاد است.
small:They live in a small house.
آنها در خانه ی کوچکی زندگی میکنند.
apple: apple is one of the fruit that is good for healthy
سیب یکی از میوه های است که برای سلامتی مفید است.
horse: yesterday my familyand l went to see a horses
دیروز با خانواده ام به دیدن اسب ها رفتیم.
red: color red means happiness ,courage and love.
رنگ قرمز معنی خوشحالی شجاعت و عشق میدهد.
book:I love reading motivational books
من عاشق خواندن کتاب های انگیزیشی هستم.
car:There are many cars on this street
ماشین های زیادی در این خیابان وجود دارند.
kilo of: yesterday my father bought two kilos of meat
دیروز پدرم دو کیلو گوشت خرید.
a glass of: a glass of water is better than two glass of soda
یک لیوان آب بهتر از دو لیوان نوشابه است.
cake: today lm making a cake for my brother’s birthday
امروز من کیک درست میکنم برای تولد برادرم.
فعالیت بیستم
movie:
Watching movies is the favorite pastime of most girls
تماشای فیلم سرگرمی مورد علاقه بیشتر دختران است.
Toman:
Toman is the currency of Iran and Iranian people buy in Toman
تومان یکای پول ایران است و خرید مردم ایران به تومان است.
library:
Libraries are great places to study and research
کتابخانه ها مکان های خوبی برای مطالعه و تحقیق هستند.
doctor:
Doctors are useful people for society
and save many people from death.
پزشکان افراد مفیدی برای جامعه هستند
و بسیاری از مردم را از مرگ نجات می دهند.
English:
English language is very popular among people and there are English education institutions in most countries
زبان انگلیسی در بین مردم بسیار محبوب است و در اکثر کشورها موسسات آموزش انگلیسی وجود دارد.
فعالیت نوزدهم
Facts:
There are some strange facts about the parallel world
حقایق عجیبی در مورد دنیای موازی وجود دارد.
Restaurants:
Restaurants are very diverse in appearance and service
رستوران ها از نظر ظاهر و خدمات بسیار متنوع هستند.
Institute:
In most countries, research institutes are considered as a subset of universities
در اکثر کشورها موسسات تحقیقاتی به عنوان زیرمجموعه ای از دانشگاه ها در نظر گرفته می شوند.
Children:
Children should be seriously educated from the age of seven
کودکان باید از هفت سالگی به طور جدی آموزش ببینند
car:
Humans do most of their work by car and less on foot
انسان ها بیشتر کار های خود را با ماشین می کنند و کمتر پیاده روی انجام می دهند.
فعالیت هجدهم
candy:
Children love candy and you can fool them with candy
بچه ها آب نبات را دوست دارند و شما می توانید آنها را با آب نبات گول بزنید.
tamata:
Iranians are fond of tomatoes and use them in some of their dishes
ایرانی ها به گوجه فرنگی علاقه دارند و در برخی از غذاهای خود از آن استفاده می کنند.
Holy:
The Holy Quran is sacred to us and we always respect it
قرآن کریم برای ما مقدس است و ما همیشه به آن احترام می گذاریم.
available:
We should keep our books in a place where we can always available them
ما باید کتاب هایمان را در جایی نگهداری کنیم که همیشه بتوانیم به آنها دسترسی داشته باشیم.
deaf:
There are deaf people who have hearing problems or cannot hear
ناشنوایان افرادی هستند که مشکل شنوایی دارند و یا ب خوبی نمی شنوند.
فعالیت هفدهم
Mobile:
Mobile phones are harmful for children and damage their eyes
موبایل برای کودکان مضر است و به چشم انها آسیب می رساند.
Surfing:
Surfing is a fun and pleasant pastime that many people are interested in
موج سواری تفریح لذت بخش و خوشایند است که افراد زیادی به ان علاقمند هستند.
jogging:
Many jogging competitions are held every yearمسابقات دوومیدانی زیادی هر ساله برگزار می شود.
climbing:
climbing is a sport in which people climb the mountain with special equipment
کوهنوردی ورزشی است که در آن با وسایل مخصوص از کوه بالا می روند.
apple:
Apple is a healthy fruit for the body and contains most vitamins
سیب یک میوه سالم برای بدن است و حاوی بیشتر ویتامین ها است.
فعالیت شانزدهم
sang:
We must have a good voice to sang
برای آواز خواندن باید صدای خوبی داشته باشیم.
Photo:
To be a good photographer, we have to work hard
برای اینکه عکاسی ماهر باشیم باید تلاش کنیم.
Breakfast:
Breakfast is a useful meal because it is good for health
صبحانه وعده‌ی مفید است زیرا برای سلامتی خوب است.
Honest:
Honest people are not afraid to tell the truth
انسان های صادق از گفتن حقیقت نمی ترسند.
information:
We research to get the information to find the answer
ما برای بدست اوردن اطلاعات تحقیق می کنیم تا پاسخ را بیابیم.
نام و نام خانوادگی خودتان را بنویسید.
We live on Earth
ما در کره زمین زندگی میکنیم
he can putting out the fire
او میتواند آتش را خاموش کند
she can helping the injured animal
او میتواند به حیوان آسیب دیده کمک کند
they’re destroy the jungle
آنها جنگل را نابود میکنند
tiger is one of the wild animals
ببر جزء حیوانات وحشی ست.
Work
moon
hard working
doctor
blood pressure
۱)best work you can do for yourself is to strive for success
بهترین کار برای خودت میتونی انجام بدی تلاش کردن برای دستیابی به موفقیت است
2)The moon is the only natural moon of the earth
ماه تنها قمر طبیعی زمین است
3)
I like hardworking people who make a fuss
من انسان های سخت کوشی که هیاهو به پا میکنند را دوست دارم
۴)Dr. Mohammad Samiei is the first brain surgeon in Iran
دکتر محمد سمیعی اولین پزشک جراح مغز ایران است
۵)Stress and anxiety are one of the factors of blood pressure
استرس و اضطراب یکی از عامل های فشار خون است
frends
going
like
noroz
differen
زندگی جلوه‌ای از زیبایی هاست با آغاز سال نو و شکفتن گل ها و عید نوروزی که سرشار از زیبایی هاست چمدان اماده کردم و با دوستم تصمیم گرفتیم برای مسافرت به شهر های مختلف و زیبای استان گیلان برویم و استان گیلان تنها استان ایران است که آب و هوایش را می پسندم اولش قصد داشتیم که به استان کرمانشاه برویم ولی بعدش تصمیم نهایی گرفتیم و گیلان را انتخاب کردیم
Life is a manifestation of beauty. With the beginning of the new year and the blooming of flowers and Norooz Eid, which is full of beauty, I prepared a suitcase and my friend and I decided to travel to different and beautiful cities of Gilan province, and Gilan province is the only province in Iran that has water and I like its weather. At first, we planned to go to Kermanshah province, but then we made a final decision and chose Gilan.
۱ دیر رسیدن بە مدرسه علیمحمدی جرم سنگینی بە همراە دارد(Arriving late to Alimohammadi school is a serious crime)
۲ برنامە ریزی درست بە بهبود زندگی کمک زیادی می کند(Proper planning helps a lot to improve life)
۳اشتباه کردن پایان راه نیست بلکە ادامه زندگی بهتر باتجربه و اندیشە(Making mistakes is not the end of the road, but the continuation of a better life with experience and thought)
۴ قدرتمندی خود را دست کم نگیرید(Do not underestimate your power)
۵ الله محبوب دلها است( Allah is the beloved of hearts)
۱ فقط مادر است کە درمان کردن زخم هارا بهتر از همە بلد است(Only mother knows how to treat wounds better than anyone)
۲ مرتب بودن و تمیز بودن از نشانه های خوبی هر فرد است(Being neat and clean is one of the good signs of every person)
۳ توضیح دادن برای کاری کە انجام ندادی بزرگترین اشتباه است(Explaining what you didn’t do is the biggest mistake)
۴ در هر حالت خواب را به همه چیز ترجیح میدهم(In any case, I prefer sleep to everything)
۵ اشعە های بعضی از دستگاە ها برای پوست مضر است(The rays of some devices are harmful to the skin)
۱ مثبت فکر کردن و دور شدن از افکار منفی تاثیر زیادی در زندگی دارد(Thinking positively and avoiding negative thoughts has a great impact in life)
۲ فوتبال بازی کردن جز قدیمی ترین ورزش ها است(Playing football is one of the oldest sports)
۳ حرف های مردم بە شدت روی حال ما تاثیر میگذارد(People’s words strongly affect our mood)
۴بیرون رفتن با دوستان یکی از بهترین خاطره هایی است کە میتوان تجربە کرد(Going out with friends is one of the best memories that can be experienced)
۵ هیچ وقت تسلیم شدن را انتخاب نکن(Never choose to give up)
۱ تلاش زیاد و پیشرفت در درس ها بە ارادە بستگی دارە( A lot of effort and progress in lessons depends on the will)
۲سالم ترین و خوشمزە ترین غذا ، غذای خانگی است(The healthiest and tastiest food is homemade food)
۳ والیبال جز خوبترین ورزش ها است(Volleyball is one of the best sports)
۴خطرناک ترین اعتیاد ، اعتیاد بە فضای مجازی است(The most dangerous addiction is cyberspace addiction)
۵تدریس و اموزش عالی توسط آقای حکیمی است(Excellent teaching and training by Mr. Hakimi)
۱ بهترین گردش امسال ماهی گیری رفتن بود(The best outing this year was going fishing)
۲ سلیقەی هر فرد مختص بە خود است(Each person has his own taste)
۳ بیشترین امار افسردگی متعلق بە جوانان است(Most of the statistics of depression belong to young people)
۴ کوهنوردی با خانوادە از باحالترین تفریحات است(Climbing with family is one of the coolest activities)
۵ با دعا کردن میتوان مسیر زندگی را تغیر داد(You can change the course of life by praying)
۱بهترین حس ، خوشحالی از تە دل است(
The best feeling is happiness from the heart)
۲اکسر مردم از غذای فست‌فود و ناسالم استفادە میکنند(Most people use fast food and unhealthy food)
۳بە گفتەی امار بیشتر مردم ایران چاق هستند(According to Emar, most Iranian people are obese)
۴ تعداد مرگ و میر نسبت بە تولد کمتر است(The number of deaths is less than the number of births)
۵بە توصیەی دکتر ها شب ها شام سبکتری میل شود(According to the advice of doctors, eat a lighter dinner at night)
۱ بیخیال هر خیالی (Careless about any fantasy)
۲باز نشستە شدن در شغل مورد علاقەت از بهترین رویداد است(Sitting back in your favorite job is one of the best events)
۳وقت گذراندن با صمیمی ترین دوستام با هیچ چیز قابل مقایسە نیست(Nothing compares to spending time with my best friend)
۴مرحلە بە مرحلەی زندگی سختر و سختر میشود(Stage by stage life becomes more and more difficult)
۵رفتار ادما بایکدیگر ادب و شخصیت انهارا بیان می کند(The behavior of people with each other expresses their politeness and character)
۱ از بهترین عادت های خودم میتونم بە سازگار شدن سریع با ادما اشارە کنم(Among my best habits, I can mention adapting quickly to people)
۲زیاد نگاە کردن بە گوشی و معتاد بودن بە ان روتین همەی جوانان است(Looking at the phone a lot and being addicted to it is the routine of all young people)
۳ برای بهتر شدن خوانش و سریع خوانی نیاز بە تمرین و تکرار مکرر است(In order to improve reading and fast reading, it is necessary to practice and repeat frequently)
۴ با پیشرفت علم و تکنولوژی زندگی بهتری خواهیم داشت(With the advancement of science and technology, we will have a better life)
۵ بیشتر ما از شندین واقعیت های زندگی فراری هستیم(Most of us are running away from hearing the realities of life)
۱ مهم ترین و اساسی ترین چیز در زندگی پول است(The most important and fundamental thing in life is money)
۲ بچە داری و نگهداری از بچە جز سختە ترین و مهم ترین کاری های مادران است(Having and taking care of children is one of the most difficult and important tasks of mothers)
۳مناسب ترین و بهترین راه زندگیت را انتخاب کن(Choose the most suitable and best way of your life)
۴خوابیدن از خوب ترین کارهای روزمره است(Sleeping is one of the best daily activities)
۵ شایع ترین بیماری آنفلوانزا است(The most common disease is influenza)
فعالیت۵.
These games are suitable for specific age
این بازی ها برای سن خاص مناسب هستند
He spent most of his professional life outside his native poland
اوبیشترزندگی حرفه ای خود را درخارج از زادگاهش لهستان گذراند
Living standards have greatly improved
استانداردهای زندگی تاحد زیادی بهبود یافته است
There were120 students whose ages ranged from10to18
تعداد ۱۲۰دانش آموزان وجود داشت که سن آنهابین ۱۰ تا۱۸سال بود
six months ago peace seemed an impossible dream
شش ماه پیش صلح رویایی غیر ممکن به نظر می رسید
هلن درخشانی
یازدهم تجربی A
فعالیت ۶
.
.
اشتباه : با وجود اینکه اشتباه و خطا در کار اجتناب ناپذیر است ، شرایط روحی و روانی نامناسبی را برای افراد ایجاد میکند.
1_Wrongly : Even though mistakes are inevitable in work, it creates inappropriate mental and emotional conditions for people.
نابود شدن : کفار در جنگ با مسلمین نابود شدن.
2_Disappear : The infidels were destroyed in the war with the Muslims.
فرهنگی : من کار فرهنگی دوست دارم.
3_ Cultural : I like cultural work.
ارزش : مدیر و دبیران مدرسه نزد من دارای ارزش هستند.
4_Values : The principal and teachers of the school are valuable to me.
قدرتمند : خداوند از ان چیزی که فکر میکنم قدرتمند تر است.
5_Powerful : God is more powerful than I think.
هلن درخشانی
یازدهم تجربی A
فعالیت ۵
.
.
جامعه : جامعه یا جامعه شناسی گروه های انسانی است مشروط بر اینکه دارای تعامل انسانی پایدار باشند که از نظر سرزمینی ، حاکمیت یا انتظارات فرهنگی باهم وجه اشتراک دارند.
1_ Society : Society or sociology is human groups, provided that they have stable human interaction that share common ground, sovereignty, or cultural expectations.
متفاوت بودن : خودت را با تفاوت هایت بپذیر و سعی کن با تمام وجود متفاوت بودن احساس خوبی داشته باشی.
2_Vary : Accept yourself with your differences and try to feel good about being different.
سفر کردن : سفر کردن موجب کاهش سطح استرس میشود.
3_Traveling : Traveling reduces stress levels.
توانایی : آهنگران دادای توانایی زیادی هستند.
4_Ability : Dada blacksmiths are very capable.
سفر کردن : موجب کاهش سطح استزس میشود.
5_Traveling : Decreases the level of stasis.
هلن درخشانی
یازدهم تجربی A
فعالیت ۴
.
.
.
محبوب : خداوند محبوب قلب هاست.
1_Popular : God is the beloved of hearts.
روستا : در روستا حیوانات زیادی وجود دارد.
2_Village : There are many animals in the village.
فضا : فضا قسمت های نسبتاً تهی کیهان است که بیرون از جو سیارات قرار دارد.
3_Space : Space is the relatively empty parts of the universe that are outside the atmospheres of the planets.
انرژی بادی : انرژی بادی ، تبدیل انرژی باد به نوعی مفید از انرژی مانند انرژی الکتریکی ، مکانیکی و…است.
4_Wind power : Wind power is the conversion of wind power into a useful form of energy such as electrical, mechanical, etc.
قرن : سَدّه یا قرن یکای زمان است و برابر ب۱۰۰سال و ۱۰دهه و یک‌دهم‌هزارم میباشد.
5_Century : A century is a period of time and is equal to 100 years, 10 decades, and eleven thousandths.
فعالیت پانزدهم
French:
People go to institutes to learn French
مردم برای یادگیری زبان فرانسه‌ی به موسسه های میروند
Mother:
Mother tongue varies from person to person
زبان مادری از فردی به فرد دیگر متفاوت است
learn:
Humans like to learn new things every day
انسان ها دوست دارند هر روز چیزهای جدید یاد بگیرند
book:
Books are valuable resources for learning
کتاب ها منابع ارزشمندی برای یادگیری هستند
Researchers:
Researchers are always looking for new things
محققان همیشه در جستجوی چیزهای جدید هستند
فعالیت پانزدهم
French:
People go to institutes to learn French
مردم برای یادگیری زبان فرانسه‌ی به موسسه های میروند
Mother:
Mother tongue varies from person to person
زبان مادری از فردی به فرد دیگر متفاوت است
learn:
Humans like to learn new things every day
انسان ها دوست دارند هر روز چیزهای جدید یاد بگیرند
book:
Books are valuable resources for learning
کتاب ها منابع ارزشمندی برای یادگیری هستند
Researchers:
Researchers are always looking for new things
محققان همیشه در جستجوی چیزهای جدید هستند
فعالیت چهاردهم
teacher:
Teachers are hardworking people
معلم ها افراد زحمتکشی هستند
milk:
Milk is one of the nutritious dairy products
شیر یکی از لبنیات های مقوی است
School:
Schools are places to learn different subjects
مدرسه ها محلی برای یادگیری درس های مختلف هستند
animals:
Humans keep some pets at home
انسان برخی از حیوانات اهلی را در خانه نگهداری می کنند
Persian:
Persian is the main language of Iranian people
فارسی زبان اصلی مردم ایران است
فعالیت سیزدهم
tea:
Tea is one of the popular hot drinks of people
چای یکی از نوشیدنی های گرم محبوب مردم است
Banana:
Banana is a delicious and nutritious fruit
موز میوه‌ی خوشمزه و مقوی است
Looking:
Looking at nature is relaxing
نگاه کردن به طبیعت آرامش بخش است
candles:
People use different candles for their birthdays
مردم برای تولدهایشان از شمع ها مختلف استفاده می کنند
many:
Money is very important for living
پول برای سپری کردن زندگی اهمیت زیادی دارد
فعالیت دوازدهم
Paper:
Paper is produced from tree branches
کاغذ ها از شاخه های درختان تولید میشوند
Meat:
Meat is a popular food among Iranians
گوشت غذای محبوبی در بین ایرانیان است
bread:
People have to stand in line to get bread
مردم برای گرفتن نان باید در صف بایستند
water:
Humans cannot live without water
انسان ها نمی توانند بدون اب زندگی کنند
juices:
Natural juices are useful for increasing body vitamins
آبمیوه های طبیعی برای افزایش ویتامین بدن مفید هستند
فعالیت یازدهم
shop:
The price of accessories varies from shop to shop
قیمت لوازم از مغازه‌ی به مغازه‌ی دیگر متفاوت است
Price:
Prices change day by day
قیمت ها روز به روز عوض می شود
feelings:
Girls have very fragile and vulnerable
feelings
beliefs:
People’s religious beliefs are different
اعتقادات دینی انسان ها متفاوت است
understand:
We do research to understand some things
ما برای فهمیدن بعضی از مطالب تحقیق می کنیم
فعالیت دهم
bottles:
Plastic bottles pollute nature
بطری های پلاستیکی طبیعت را آلوده می کنند
coffee:
Excessive consumption of coffee is harmful to the body
مصرف بیش از حد قهوه برای بدن مضر است
sugar:
Excessive consumption of sugar causes disease in humans
مصرف زیاد شکر باعث ایجاد بیماری در انسان می شود
weekend:
Usually, people spend the weekend for fun and relaxation
معمولا انسان ها اخر هفته را برای تفریح و استراحت می گذارند
china:
China makes up 18% of the
کشور چین ۱۸ درصد جهان را تشکیل می دهد
فعالیت نهم
mental:
The mental power of some people is very strong
قدرت ذهنی بعضی از افراد بسیار قوی است
athletes:
The physical strength of athletes is very high
قدرت بدنی ورزشکاران بسیار بالا است
form:
Students must wear uniforms at school
دانش آموزان در مدرسه باید لباس فرم بپوشند
wishes:
Every person has her own wishes
هر فردی خواسته های خودش را دارد
valuable:
The most valuable possession is a happy person
با ارزش ترین دارای انسان خوش است
فعالیت هشتم
make up:
Some girls are very fond of makeup
بعضی از دختر ها به ارایش کردن علاقه زیادی دارند
despite:
Despite doctors, people are saved from many despit
با وجود پزشکان، مردم از بسیاری بیماری ها نجات می یابند
enjoys:
Each person enjoys something according to his preferences
هر فرد با توجه به علایق خود از چیزی لذت می برد
cities:
There are clean cities in Iran
ر ایران شهرهای با صفای وجود دارد
skills:
Physical skills are useful for humans
مهارت های فیزیکی برای انسان سودمند هستند
فعالیت هفتم
society:
There are many intellectual differences in our society
در جامعه ما تفاوت های فکری زیادی وجود دارد
Iran:
There are many different languages in Iran and there are many of them
در ایران زبان های مختلفی وجود دارد و تعداد انها زیاد است
space:
About 10% of people go to space
حدود ۱۰ درصد از افراد به فضا رفتن
different:
Humans are completely different in terms of morals and appearance
انسان ها کاملا از نظر اخلاقی و ظاهری باهم متفاوت هستند
abilities:
Each person has different abilities according to their interests
هر فرد با توجه به علایق خود توانیی های متفاوتی دارد
فعالیت ششم:
Scientists:
Scientists are trying to find a cure for cancer
دانشمندان در تلاش‌اند تا داروی سرطان را کشف کنند
Rice:
Rice is one of the popular foods of the people
برنج یکی از غذا های محبوب مردم است
by means of:
People do their daily activities by car
مردم به وسیله‌ی ماشین فعالیت های روزمره خود را انجام میدهند
tried:
Humans are trying to achieve something new every day
انسان ها هر روز تلاش هستند تا چیز جدیدی بدست اورند
villages:
The weather in the villages of Iran is very diverse
اب و هوای روستا های ایران بسیار متنوع است
فعالیت پنجم:
popular:
The most popular continent in the world is
Europe.
محبوب ترین قاره جهان اروپا است.
percent:
About 30 percent of Iranian people are poor
حدود ۳۰ درصد مردم ایران فقیر هستند
facts:
There are interesting facts in fiction and fantasy films
فکت های جالبی در فیلم های تخیلی و فانتزی وجود دارد
met the needs:
In ancient times, people met their food needs through agriculture
مردم در قدیم نیاز های غذای خود را از طریق کشاورزی رفع میکردند
centuries:
10 centuries ago people lived better than now
10 قرن پیش مردم نسبت به الان زندگی بهتری داشتند
فعالیت چهارم
beautiful:
The most difficult paths always lead to the most beautiful deastinations
همیشه سخت ترین مسیر ها به زیبا ترین مقصد ها می رسن .
world:
No war in the world is beautiful except fighting for dreams
هیچ جنگی توی دنیا قشنگ نیست بجز جنگیدن واسه رویاهات .
deeply:
I’m deeply tired, but I have goals to reach.’
عمیقا خستم ولی هدفایی دارم ک باید بهشون برسم.
gril:
I make my own world, with the limitations of being a gir
خودم دنیامو می‌سازم،با محدودیت های دختر بودنم.
endless:
Drowning in endless but very beautiful thoughts
غرق در افکار بی انتها امّا بسی زیبا .
فعالیت ۱۰
1-There is not much difference between experimental and mathematical books
کتاب های تجربی و ریاضی تفاوت چندانی ندارند
2-Health is one of the great blessings
سلامتی یکی از نعمت های بزرگ هست
3-Volleyball is my favorite sport
والیبال ورزش مورد علاقه من هست
Merchants use (translators) for shopping
بازرگانان برای خرید از (مترجم) استفاده میکنند.
————————————————–
The book fair had many (visitors)
نمایشگاه کتاب (بازدیدکننده)زیادی داشت.
————————————————–
I agreed with my friends’ (idea) about buying clothes
در مورد خرید لباس با (ایده) دوستانم موافقت کردم.
————————————————–
(Enjoying) doing things increases success in things
(لذت بردن)از کارها سبب موفقیت درکارهاست.
————————————————–
Reading a book is a very (valuable) thing
کتاب خواندن کاری بسیار(با ارزش) است.
————————————————–
فعالیت ۹
1-The people of Kurdistan speak the Kurdish language
مردم کردستان به زبان کردی حرف می زنند
2-Tuesday, the second bell, we are idle
سه شنبه زنگ دوم بیکار هستیم
3-It is forbidden to bring mobile phones to school
بردن موبایل به مدرسه ممنوع هست
فعالیت ۸
1-Today, my mother and I went out for shopping
امروز با مادرم برای خرید بیرون رفتیم
2-Last night we went to my family party with my family
دیشب با خانواده به مهمانی فامیل هام رفتیم
3-We have math on Wednesdays
ما چهارشنبه ها ریاضی داریم
فعالیت ۷
1-Gardeners harvest apples in the fall
باغ داران سیب را در پاییز برداشت می کنند
2-The language teacher is a good teacher
معلم زبان معلم خوبی هست
3-Birds migrate in autumn
پرندگان در فصل پاییز کوچ میکنند
4-My friend works in a pharmacy
دوستم در داروخانه کار میکند
5-Sometimes I go to the library to study
بعضی اوقات برای مطالعه به کتابخانه می روم
دیانا رستمی یازدهم تجربی B
فعالیت شماره ۱۲
honestly
She tries to do her job honestly and fairly
او سعی می کند کار خود را صادقانه و منصفانه انجام دهد
Knowledge
They did not know much about American history
انها چیز زیادی از تاریخ آمریکا نمی دانست
master
Fenster is a great violinist
فنستر استاد بزرگ ویولن است
interview
They only had a few hours to prepare for the interview
آنها تنها چند ساعت وقت داشتند تا برای مصاحبه آماده شوند
exist
There is no evidence of life on other planets
هیچ شواهدی مبنی بر وجود حیات در سیارات دیگر وجود ندارد
دیانا رستمی یازدهم تجربی B
فعالیت شماره ۱۱
specific
spectators are only allowed into specific areas of the stadium
تماشاگران تنها در قسمت های خاصی از استادیوم اجازه ورود دارند
quit
He quit his job after an argument with a colleague
او شغلش را بعد از بحث با همکارش کنار گذاشت
range
The population of these cities ranges between 3 and 5 million
جمعیت این شهر بین ۳ تا ۵ ملیون نفر است
researcher
Researchers are conducting a series of experiments on planets and stars
محققان درحال انجام یک سری آزمایشات بر روی سیارات و ستارگان هستند
respect
Children should respect their parents
دیانا رستمی یازدهم تجربی B
فعالیت شماره ۱۰
surf
Australia is renowned as one of the werlds premier surfing destinations
استرالیا به عنوان یکی از برترین مقاصد موج سواری جهان شناخته شده است
tongue
she felt more comfortable talking in her native tongue
او در صحبت کردن به زبان مادریش احساس راحتی بیشتری داشت
valuable
The job gave her an opportunity to gain valuable exprence
این شغل به او فرصتی داد تا تجربه های ارزشمندی کسب کند
Wrongly
I filled in the form wrongly
آن فرم را بطور نادرست پر کردم
step
The first step in resolving
conflict is to listen
I am very fond of (shopping).
من به(خرید کردن) علاقه‌ی زیادی دارم
————————————————–
(Giving up) is often very hard.
ترک کردن گاهی بسیار سخت است.
————————————————–
My (birthday) is coming up.
(روز تولد)من نزدیک است.
————————————————–
My father often calls me (loudly)
پدرم اغلب با (صدای بلند)من را صدا میزند.
————————————————–
Staying in the (forest) at night is scary
ماندن در جنگل شبها ترسناک است.
(Chicken soup) is difficult to cook.
پختن سوپ مرغ دشوار است.
————————————————–
I bought (two bottles of )water for myself and my sister
برای خود و خواهرم (دو بطری)آب خریدم
————————————————–
I listened (carefully) to the teacher’s words
من(با دقت) به حرفهای معلم گوش دادم.
————————————————–
A (banana) is green before it is ripe
(موز)قبل از رسیدن سبز است.
————————————————–
The sentence is not complete without the (verb)
بدون (فعل) جمله کامل نمیشود.
————————————————–
Ice cream is delicious in (summer)
بستی در تابستان خوشمزه است
————————————————–
I bought the (candle)s for my brother’s birthday
برای تولد برادرم (شمع)هارا من خریدم
————————————————–
It is necessary to buy a (ticket) for the plane
خریدن (بلیط) برای هواپیما ضروری‌ست.
————————————————–
We live in the 21st (century)
ما در (قرن) بیست و یکم به سر میبریم
————————————————–
The (library) is a good place to study
(کتابخانه) محل مناسبی برای مطالعه است
————————————————–
(آموختن انگلیسی) دشوار است.
(Learning English) is difficult.
————————————————–
(متمایز بودن) لذت بخش است.
It’s fun to be (different).
————————————————–
Foreign trips are (attractive).
سفر های خارجی(جذاب)هستند.
————————————————–
(بهترین دوست)انسان کتاب است.
The (best friend) of man is the book.
————————————————–
در خیابان تعداد زیادی (ماشین) وجود دارد
There are many (cars) on the street
————————————————–
My most useful work (during the day) is reading a book
مفیدترین کار من در(طول روز)خواندن کتاب است.
————————————————–
i am in terested in studying (cultures)
من علاقمند به مطالعه (فرهنگ)ها هستم.
————————————————–
(خوشبختانه) قبل از باران گرفتن به خانه رسیدیم.
(Fortunately) we got home before it started raining.
————————————————–
بچه ها با سرعت (رشد) میکنند.
Children (grow) quickly.
————————————————–
من میتوانم معادلات ریاضی را(ذهنی)حل کنم.
I can solve mathematical equations (mentally).
I (believe) in God with a heart.
من به خدا (باور)قلبی دارم.
————————————————–
I am (happy) with my family
من در کنار خانواده ام(خوشحال)هستم.
————————————————–
All humans have (desires) in life
همه انسان ها در زندگی(ارزوهایی)دارند
————————————————–
I am (gretly) interested in German language
من(شدیدا)به زبان آلمانی علاقه دارم.
————————————————–
(Wind power) is a clean power.
(انرژی بادی)یک انرژی تمیز است.
Every person experience (death)
هر فردی(مرگ)را تجربه میکند.
————————————————–
The lion is the (stronge)st animal in the forest
شیر (قوی)ترین حیوان جنگل است.
————————————————–
By reading the book, our (information) increases
با خواندن کتاب (اطلاعات)مان افزایش می‌یابد.
————————————————–
Brazil is one of the countries of (South America).
برزیل یکی از کشور های (امریکای جنوبی) است.
————————————————–
I will become a doctor in the (future)
من در (آینده) دکتر میشوم.
Iran is located in a hot and dry (region)
ایران در (ناحیه)گرم و خشک قرار دارد.
————————————————–
Ice cream is my (popular) food.
بستنی خوراکی(محبوب)من است.
————————————————–
It is easy to (communicate) by phone
برقراری(ارتباط)به وسیله تلفن آسان است.
————————————————–
Some animals are (endangered)
بعضی حیوانات در معرض خطر انقراض هستند.
————————————————–
Exercising gives a person a good (feeling)
با ورزش کردن (احساس) خوبی به انسان دست میدهد
۱ بیش از صد میلیون بیکار تحصیل کردە در کشور داریم(We have more than a hundred million educated unemployed people in the country)
۲تامین غذا و پوشاک از نیاز های اصلی انسان است(Providing food and clothing is one of the basic human needs)
۳ برای شروعی دوبارە و زندگی بهتر هیچ وقت دیر نیست(It is never too late for a new start and a better life)
۴هنوز زبان های زندەی زیادی وجود دارد کە ازبین نرفتەاند(There are still many living languages that have not disappeared)
۵اواز خواندن و تبدیل بە بهترین خوانندە از هدف های من است(Singing and becoming the best singer is one of my goals)
۱ ناشنوایان برای فهمیدن از هم از زبان اشارە استفادە میکنند(Deaf people use sign language to understand each other)
۲ بعضی از محصولات قابل شمارش نیستند مانند برنج(Some products cannot be counted, such as rice)
۳ تصور کردن و خیال پردازی بە سطح هوشیاری کمک میکند(Imagining and fantasizing helps the level of consciousness)
۴با داشتن ارادەی قویی هر غیر ممکنی بە ممکن تبدیل میشود(With a strong will, any impossible becomes possible)
۵اخبار گوش دادن اطلاعات عمومی را افزایش می یابد(News listening increases public information)
۱ واحد شمارش بر اساس نوع محصول است(The counting unit is based on the type of product)
۲بیشترین میزان مصرف اب در بخش کشاورزی استفادە میشود(The largest amount of water consumption is used in the agricultural sector)
۳جمعیت مردم ایران رو بە کاهش است(The population of Iran is decreasing)
۴برای تجزیەی هر بطری چندین سال زمان لازم است(It takes several years to decompose each bottle)
۵علیرغم مشکلات دنیا مهم است امید را زندە نگە داری(Despite the problems of the world, it is important to keep hope alive)
۱تلاشم برای رسیدن بە هدف و کار های موردعلاقە ام است(I am trying to achieve my goal and favorite work)
۲ تحقیقات در مورد فضا و اجرام اسمانی از کارهای موردعلاقەی دوستم است(Researching about space and celestial bodies is one of my friend’s favorite things)
۳ نوشیدن ۸ لیوان اب در روز بە هر فرد توصیە میشود(Drinking 8 glasses of water per day is recommended for each person)
۴ امروزە برای تهیەی بلیط از راه انلاین اقدام می کنند(Today, they are preparing tickets online)
۵در موزە انواع مختلف اثار باستانی نگهداری میشود(Different types of ancient artifacts are kept in the museum)
۱ قیمت های اجناس امروزە بر حسب دلار است(The prices of goods today are in dollars)
۲بستە بە نوع کالا قیمت هم فرق میکند(The price varies depending on the type of product)
۳کتابخانه باید فضایی ساکت داشتە باشد(The library should have a quiet space)
۴حداقل هفتەی یک بار تایمی را بە شنا کردن اختصاص دهید(Dedicate time to swimming at least once a week)
۵بیشتر تفریحات مردم گشتن در اینترنت است(Most of people’s entertainment is browsing the internet)
۱ جانوران فراوان ترین موجودات زمین هستند(Animals are the most abundant creatures on earth)
۲گوش دادن بە دبیر در حین تدریس از مهمات است(Listening to the teacher while teaching is one of the weapons)
۳حرف زدن با صدایی رسا و بلند جذابیت فرد را نشان میدهد(Speaking in a loud and expressive voice shows one’s attractiveness)
۴مطالعه و کتاب خواندن سطح شما را ارتقاع می یابد(Studying and reading books will improve your level)
۵در روز تولد بر اساس سن فرد شمع می‌گذارند (On the birthday, candles are placed according to the person’s age)
دیانا رستمی یازدهم تجربی B
فعالیت شماره ۹
museum
We spent part of the time in the museum
بخشی از زمان را در موزه گذراندیم
photography
The emerging science of photography was already changing fashions in art
علم نوظهور عکاسی در حال تغییر مد در هنر بود.
type
This type of sheet steel could stand high pressure
این نوع ورق فولادی می تواند فشار بالا را تحمل کند
buy
Money could not buy happiness
با پول نمی توان شادی را خرید
breakfast
Hope is a good breakfast but a bad dinner leads to a bad sleep
امید یک صبحانه خوب است، اما یک شام بد باعث یک خواب بد می شود
دیانا رستمی یازدهم تجربی B
فعالیت شماره ۸
beautiful
This town is famous for its beautiful buildings.
این شهر به خاطر ساختمان های زیبایش معروف است
food
something that humans and animals eat or plants absorb to keep them alive
چیزی که انسان ها و حیوانات می خورند یا گیاهان جذب می کنند تا آنها را زنده نگه دارند
space
an empty area that is available to be used
یک منطقه خالی که برای استفاده در دسترس است
cell
He remained in his cell
and this visit only increased the belief in his insanity
او در سلول خود ماند و این ملاقات فقط اعتقاد به جنون او را افزایش داد
children
Children and fools have merry lives
کودکان و احمق ها زندگی شادی دارند
If you still look cute after the gym, you didn’t work out hard enough
اگه بعد از باشگاه قیافت هنوز خوشگل و خواستنیه، پس بدون به اندازه کافی ورزش نکردی!Long paths are traversed with short steps. The most important step is the first one. Decide and start. Suddenly, you will find yourself atop the peaks… Happy Mountaineering Day!
مسیرهای طولانی با قدم های کوتاه پیموده می شوند.
مهم ترین گام اولین گام است.
تصمیم بگیر و شروع کن.
ناگهان خود را بر فراز قله ها خواهی یافت…
روز کوهنورد مبارک
usually go to the soccer field in the morning من معمولا صبح ها به زمین فوتبال می رومEmily: Mostly fiction. I just finished a mystery novel by Agatha Christie, and now I’m reading a romance novel by Nicholas Sparks.
امیلی: بیشتر داستان. من به‌تازگی یک رمان رازآلود از آگاتا کریستی را تمام کردم و اکنون در حال خواندن یک رمان عاشقانه از نیکلاس اسپارکس هستم
That’s a dangerous curve. There’ve been many accidents there.
این یک منحنی خطرناک است. تصادفات زیادی در آنجا رخ داده است.
ببخشید! چقدر وقت باقی مانده است؟
Excuse me! How much time is left, please
I can say I really care about my shape. I always try to be in good shape because I lose my self-confidence when I get out of shape. The problem is I’m prone to put on weight. I easily get fat if I let myself go, so I have to watch my weight all the time.
می توانم بگویم واقعاً به تناسب‌اندامم اهمیت می دهم. همیشه سعی میکنم اندام متناسب داشته باشم زیرا وقتی تناسب اندام ندارم اعتماد به نفسم را نیز از دست میدهم. مشکل در اینجاست که من استعداد چاق شدن دارم. اگر جلوی خودم را نگیرم به راحتی چاق میشوم بنابراین همیشه مجبورم مواظب وزنم باشم.
All our dreams can come true, if we have the courage to pursue them.” – Walt Disney
“همه رویاهای ما می توانند محقق شوند، اگر ما شجاعت دنبال کردن آنها را داشته باشیم.” – والت دیزنی
Kim: Hey, class is over. Let’s go and eat something in the canteen.
کیم: هی، کلاس تموم شد. بیا بریم تو سالن غذاخوری یک چیزی بخوریم
Life is what happens when you’re busy making other plans.” — John Lennon
– زندگی همان چیزیست که وقتی مشغول کارهای دیگری هستید اتفاق می افتد – جان لنون
I can’t understand the appeal of fishing.
من نمی توانم جذابیت ماهیگیری را درک کنم.
Sorry I’m late. I was caught in traffic.
. ببخشید که دیر کردم. من در راه‌بندان گیر افتادم
How many students participate in after-school sports?
چند دانش‌آموز در ورزشهای بعد از مدرسه شرکت میکنند
I do care about my shape but I can’t stay in good shape because I have a sweet tooth. I’m crazy about candy. I usually eat a big piece of cake or apple pie after lunch. That’s why I can’t lose weight. I know I must cut down on candy but I can’t help eating it.
من واقعاً به تناسب‌اندامم اهمیت میدهم اما نمیتوانم تناسب‌اندامم را حفظ کنم زیرا شیرینی خور هستم. عاشق شیرینی‌ام. معمولاً بعد از ناهار یک تکه بزرگ کیک یا پای سیب میخورم. به این دلیل است که نمیتوانم وزن کم کنم. البته میدانم که باید شیرینی کمتری بخورم ولی نمیتوانم جلوی شیرینی خوردنم را بگیرم
The real man smiles in trouble, gathers strength from distress, and grows brave by reflection
یک مرد واقعی در سختی‌ها لبخند بر لب دارد، ازمشکلاتش قدرت میگیرد و با تفکر، شجاع‌ترمی شود.
شیدا صالح زاده یازدهم تجربی B
فعالیت ۱۳
Americas:the USA is composed of ⁵⁰ states
آمریکا:ایالت متحده آمریکا متشکل از ۵۰ ایالت است
quickly:i quickly shut the door
به سرعت،سریع:من سریع در را بستم
Information:i read an intere sting piece of information in the newspaper
اطلاعات:من اطلاعات جالبی در روزنامه خواندم
Reading:i spent all weekend reading an istorical
خواندن:موقع خواندن خوابم برد
Find:i searched all over the house to find my book
پیدا کردن:تمام خانه را گشتم تا کتابم را پیدا کنم
شیدا صالح زاده یازدهم تجربی B
فعالیت ۱۲
Africa:Asia and Africa are the biggest continents
آفریقا:آسیا و آفریقا بزرگترین قاره ها هستند
Sentence:let me to finish my sentence
جمله:اجازه بده جمله‌ی من تمام شود
Stop:stop that man
توقف،نگه داشتن:آن مرد را نگه دارید
Look:look i’m sure that’s Brad Pitt
نگاه کن:نگاه کن مطمئنم او برد پیت است
Mind:He thinks he’s very ill,but it’s all in his mind
ذهن،نابغه:او یکی از بزرگترین ترین نوابغ نسل ما است
Oil is made from two types of animal and plant
روغن از دو نوع حیوانی و گیاهی درست می شود
Some diseases cannot be cured
بعضی از بیماری ها قابل درمان نیستند
Never give up and try again
هیچوقت ناامید نشو و دوباره تلاش کن
The use of smart devices is forbidden in school
استفاده از وسایل هوشمند در مدرسه ممنوع است
I am at school most of the time
من بیشتر اوقات را در مدرسه هستم
regular is one of the beautiful qualities of a human being
مرتب بودن از صفات زیبای انسان است
I prefer to work for my future instead of watching movies
من به جای فیلم تماشا کردن ترجیح میدهم برای آینده ام تلاش کنم
Excessive consumption of fat is harmful to the body
مصرف بیش از حد چربی برای بدن مضر است
Do not run away from problems
نباید از مشکلات فرار کرد
The homeless live on the street
بی خانمان ها در خیابان زندگی میکنند
Nothing is more beautiful than normal
هیچ چیز بیشتر از حد نرمال زیبا نیست
care sick animals is a good thing
درمان حیوانات مریض کار خوبی است
Useful food has an important key on health has
غذای مفید در سلامتی تاثیر مهمی دارد
Being unimportant to some behaviors is a good thing that we do to ourselves
بی اهمیت بودن برابر بعضی رفتار ها خوبی است که به خود انجام میدهیم
School is a properly place to sleep
مدرسه مکانی مناسب برای خواب است
My friend bought me juice
دوستم برای من آبمیوه خرید
Many animals are in danger of extinction
بسیاری از حیوانات در معرض خطر انقراض هستند
Humans have their own special abilities that separate them from animals
انسان ها توانایی های خاص مربوط به خودشان را دارند که انها از حیواناات جدا میکند
All living things have feelings
همه موجودات زنده احساس هایی در خود دارند
Powerful people do not show their abilities to others and keep them secret
انسان های قدرتمند توانمندی هایشان را به رخ دیگران نمیکشند و ان را مخفی نگه میدارند
As a society, we’ve come a long way with the help of technology. But is it all rainbows and sunshine? Or does technology have its downsides?
به عنوان یک جامعه، ما با کمک فناوری راه درازی را پیموده‌ایم. اما آیا تماما چیز مثبتی است؟ یا تکنولوژی معایب خودش را هم دارد
We need more laws to stop pollution.
. ما برای جلوگیری‌کردن از آلودگی، به قوانین بیشتری نیاز داریم.
Take the first turning / road / street on your left / right. (Turning = road that goes left or right)
به اولین پیچ/ جاده / خیابان در سمت چپ / راست خود بروید. ( پیچ= مسیری که به چپ یا راست می رود)
Vegetables are a vast term. It includes all the edible parts of plants, which are usually their leaves, roots, fruits or seeds. It is an important food all over the world. It is also a fundamental part of modern agriculture and an economy.
سبزیجات یک اصطلاح گسترده است. این اصطلاح شامل تمام بخش‌های خوراکی گیاهان است که معمولا برگ، ریشه، میوه یا دانه آن‌هاست. سبزیجات یک غذای مهم در سراسر جهان است. همچنین بخش اساسی کشاورزی مدرن و اقتصاد است.
We’re going hiking in the mountains this weekend.
ما این آخر هفته به پیاده‌گردی خواهیم رفت.
Bobber / fishing float / شناور ماهیگیری
Fishing with a bobbers is one the most common and simple set-ups.
ماهیگیری با شناور ماهیگیری یکی از رایج ترین و ساده ترین راه ها برای ماهیگیری است
These demands can come from work, relationships, financial pressures, and other situations, but anything that poses a real or perceived challenge or threat to a person’s well-being can cause stress.
این مطالبه‌ها میتوانند از کار، روابط، فشار مالی و دیگر موقعیت‌ها بروز کنند، اما هر چیزی که یک چالش واقعی یا قابل ادراک و یا تهدیدی نسبت به سلامت فرد ایجاد کند، میتواند باعث استرس شود.
Are you ready for this? I’ve got some great news for you….
آیا شما برای این آماده هستید؟ یه خبر عالی برات دارم…
To be honest, I’m a little bit sad / happy / angry
صادقانه بگم ، من کمی غمگین / شاد / عصبانی هستم
He was born to German parents.
۱. او فرزند والدین آلمانی است [والدین او آلمانی هستند
Earth is the only planet that provides human needs
کره زمین تنها سیاره ای است که نیاز های انسان را تامین میکند
Creatures live less than a century
موجودات کمتر از یک قرن زندگی می کنند
Believing in yourself is half the battle
باور داشتن به خود نصف موفقیت است
The Milky Way is very wonderful and amazing
کهکشان راه شیری بسیار اعجاب بر انگیز و حیرت اور است
Tiny efforts lead to big successes
تلاش های کوچک موفقیت های بزرک به دنبال دارند
Rice is the favorite food of Iranians
برنج غذای محبوب ایرانی ها است
The price of the equipment shows its value
قیمت وسایل ارزش ان را نشان میدهد
The continent consists of several countries that have a large area
قاره از چند کشور تشکیل شده است که سطح وسیعی دارند
The people living in the village get their income through animal husbandry
افراد ساکن در روستا درامدشان را از طریق دامداری بدست می اورند
Scientists are geniuses who have designed new devices or new science
دانشمندان نابغه هایی هستند که وسایل جدید یا علم جدیدی را طراحی کرده اند
In the museum, we cannot touch everything we saw
در موزه نمی توانیم به هر چیزی که دیدیم دست بزنیم
The forest is the habitat of animals and plants
جنگل محل زندگی حیوانات و گیاهان است
The lake stores rainwater and mountains
دریاچه آب باران و کوه ها را در خود ذخیره می کند
The singing of birds in the morning is not beautiful at all
اواز خواندن پرندگان در صبح زور اصلا زیبا نیست
English is not simple
زبان انگلیسی ساده نیست
Swimming is a necessary sport for life
شنا کردن ورزشی لازم برای زندگی است
Grass is struggling to survive. Please don’t walk on it!
چمن ها برای زنده ماندن تلاش میکنند .لطفا روی انها راه نروید!
Being quiet raises people’s character
ساکت بودن شخصیت افراد را بالا میبرد
The parking lot is a suitable place for cars and prevents the streets from being crowded
پارکینگ مکانی مناسب برای ماشین ها است و از شلوغی خیابان ها جلوگیری میکند
farming uses the most water in Iran
شغل کشاورزی در ایران بیشترین مصرف آب را دارد
The lion is the strongest animal in the forest
شیر قوی ترین حیوان جنگل است
Wishing is a human need
آرزو کردن از نیاز های انسان است
Every person has a hidden knowledge inside her
هر فرد درون خود دانش نهفته ای دارد
The space between the sky and the earth is filled with air
فضای بین آسمان و زمین را هوا پر کرده است
A translator is someone who rewrites the text of different languages into other languages
مترجم کسی است که متن زبان های مختلف را به زبان های دیگر بازنویسی میکند
(توانایی) من در پختن کیک زیاد است.
My (ability) to bake cakes is great
————————————————–
71(درصد)کره زمین را آب پوشیده است
Seventy one (percent) of the earth is covered by water.
————————————————–
دستان برادرم بسیار(کوچک)هستند.
My brother’s hands are very (small)
————————————————–
(قوی)ماندن در این دنیا کار سختی است
Staying (strong) in this world is hard work
————————————————–
(آبمیوهٔ) هلو بسیار خوشمزه است.
Peach (juice) is very delicious.
Watermelon is a juicy fruit that is harvested in hot seasons
هندوانه میوه آبداری است که فصل های گرم برداشت می شود
Careful people are more successful than lazy people
انسان های با دقت موفق تر از انسان های تنبل هستند
Diamonds are rare and very valuable
الماس کمیاب و بسیار با ارزش است
Each neighborhood has its own customs and culture
هر محله آداب و فرهنگ خاصی دارد
Fortunately, Iran is rich in minerals
خوشبختانه ایران غنی از مواد معدنی است
من امروز دوستم را به خانه (دعوت) کردم.
I (invited) my friend to my house today.
————————————————–
(علاقه)یکی از راز های موفقیت است.
(Interest) is one of the secrets of achievement
————————————————–
آلودگی (روستا)کمتر از شهرهاست.
(Village) pollution is less than cities
————————————————–
بسیاری از راز های (فضا) هنوز کشف نشده اند.
Many secrets of (space) are still undiscovered
————————————————–
(جامعه ها)بایکدیگر متفاوت اند.
(Societies) are different from each other
(چمن) سبز بهار بسیار زیباست.
The spring green (grass) is very beautiful.
————————————————–
(شنا کردن) فواید زیادی دارد.
(Swimming) has many benefits
————————————————–
پدرم با یک (شخص خارجی) دوست است.
My father is friends with a (foreigner)
————————————————–
(کشاورزی) به آب زیادی نیاز دارد.
(Farming) needs a lot of water
————————————————–
(هندوانه) سه رنگ دارد.
(Watermelon) has three colors
————————————————–
The future is a time that has not yet arrived
آینده زمانی است که هنوز نیامده است
To board public transport such as buses, airplanes, we must have a ticket
برای سوار شدن به وسایل عمومی مانند اتوبوس،هواپیما باید بلبط داشته باشیم
A candle in the dark is soothing
شمع در تاریکی آرامبخش است
Some people’s eyes are attractive and beautiful
چشم برخی از افراد جذاب و زیبا است
People celebrate their birthdays
انسان ها روز تولدشان را جشن میگیرند
After knowing the risks of not following a healthy and balanced diet, we already know how important it is to take care of our diet; for this reason, we will provide a series of tips to follow a healthy and careful diet.
پس از دانستن خطرات ناشی از عدم رعایت رژیم غذایی سالم و متعادل، میدانیم که مراقبت از رژیم غذایی‌مان چقدر مهم است. به همین دلیل، مجموعه‌ای از نکات برای رعایت رژیم غذایی سالم و دقیق ارائه خواهیم کرد
Do you eat out or cook at home?
I usually cook at home, sometimes when I’m busy, I go out to eat.
آیا بیرون غذا می خورید یا در خانه آشپزی می کنید؟
من معمولا در خانه آشپزی می کنم، گاهی اوقات که سرم شلوغ است، برای غذا خوردن بیرون می روم.
brown/fried/boiled/steamed… rice
برنج قهوه‌ای/سرخ‌شده/پخته‌شده/بخارپز و…
He gave me an orange in exchange for a piece of cake.
او در ازای یک تکه کیک یک پرتقال به من داد
Lisa Sefcik, in an article, wrote: “One apple gives you 20 percent of your daily value [DV] of fiber. You also get 2 percent of your DV of vitamin A, iron and calcium, and 8 percent of your DV of vitamin C. Almost half of the fruit’s vitamin C content is within the skin, so it’s best to eat apples unpeeled. Apple skins are a valuable source of the fruit’s fiber and also contain pectin.”
لیزا سفیک در مقاله‌ای نوشته است: «یک سیب ۲۰ درصد از ارزش روزانه فیبرتان را به شما میدهد. همچنین ۲ درصد از ویتامین A، آهن و کلسیم و ۸ درصد از ویتامین C مورد نیاز خود را از آن دریافت میکنید. تقریبا نیمی از محتوای ویتامین C میوه در پوست آن است، بنابراین بهتر است سیب را بدون پوست مصرف کنید. پوست سیب منبع ارزشمندی از فیبر میوه و همچنین حاوی پکتین است.»
.Excessive radiation is harmful to the body.
. تشعشعات زیاد از حد برای بدن (انسان) مضر است.
.I rarely attend the annual meetings of our family circle.
. من به ندرت در جلسات سالانه خانوادگی‌مان شرکت میکنم.
Education means studying in order to obtain a deeper knowledge and understanding of a variety of subjects to be applied to daily life. Education is not limited to just knowledge from books, but can also be obtained through practical experiences outside of the classroom.
آموزش یا تعلیم و تربیت به معنای مطالعه برای به دست آوردن دانش و درک عمیق‌تر از موضوعات مختلف است تا در زندگی روزمره به کار گرفته شود. آموزش فقط به کسب دانش از کتاب محدود نمیشود، بلکه میتواند از طریق تجربیات عملی خارج از کلاس نیز به دست آید.
Do you have an indoor swimming pool?
آیا استخر سرپوشیده دارید؟
You can rely on me to keep your secret.
شما می توانید برای حفظ راز خود به من اعتماد کنید
۱)few
2) nowadays
3)culture
4)many
5)need
many people nowadays
.They suffer from poverty in different continents and are not only poor, but they are involved in the wars of many superpower countries in the world, and the superpower countries are also destroying their culture and customs, and they need a comfort and a smile. which has been hidden
on their lips for a long time
در قاره های مختلف از فقر رنج می برند و نه تنها تهیدست هستند، بلکه درگیر جنگ های بسیاری از کشورهای ابرقدرت جهان هستند و کشورهای ابرقدرت نیز فرهنگ و آداب و رسوم آنها را از بین می برند و آنها به یک آرامش و یک تبسمی که مدت هاست بر لب هایشان گم و پنهان شده نیازمنداند!
۱)similar
2)powerful
3)only
4)bilion
5) amazing
My ears are indebted to hearing billions of compliments, this is my word every day that I whisper in my heart, I am powerful! I am strong! I can! I can! I can create miracles and it is my daily habit. These beautiful words are engraved on my universe. The universe is a very amazing system, that is, it is similar to a smart computer. You will send yourself to the dark frame only with the veto!
گوش هایم شنیدن میلیارد ها تحسین و تمجید هاییی بدهکارند این حرف هر روز منه که در وجودم زمزمه می کنم من قدرتمندم! من قویم! من میتوانم !من میتوانم !معجزه را خلق کنم وعادت هر روز من است این کلمه های زیبا بر روی کائناتم حک شده است کائنات یک سیستم بسیار شگفت انگیز است یعنی مشابه،به یک کامپیوتر هوشمنداست. وتو تنها با نمی توانم ها خود را به چارچوب تاریک روانه میکنید!
شیدا صالح زاده یازدهم تجربی B
فعالیت ۱۱
Culture:i am in terested in studying German culture
فرهنگ:من علاقمند به مطالعه فرهنگ آلمان هستم
International: English is an international organization
بین المللی: انگلیسی یک زبان بین المللی است
grow:tomatoes grow well in full sun
رشد:گوجه فرنگی زیر نور کامل خورشید رشد میکند
Percent:⁸³ percent of people belong to working clas
درصد:۸۳ درصد مردم ازطبقه کارگر هستند
Nearly:i’ve nearly finished that book you lent me
تقریباً:من تقریباً آن کتاب که بهم قرص دادید را تمام کرده‌ام
Granny Smith Apple: سیبی با پوست سبز و گوشتی ترش و شیرین که برای طعم ترش خودش شناخته شده است
I bought a bag of candy at the store. (من یک کیسه آبنبات از مغازه خریدم.)
Oil floats on water.
روغن روی آب شناور است.
? این غذا طعم خیلی خوبی ندارد.
? This food doesn’t taste very nice
The air became colder as they climbed higher.
با بالا رفتن آنها هوا سردتر شد.
fried/roast chicken
مرغ سوخاری/کبابی
شیر در فرهنگ انسان ها
Lion In human culture
۱.I like soft French cheeses.
۱. من پنیر نرم فرانسوی را دوست دارم
Happiness is
eating ice cream on a hot day
خوشبختی یعنی
بستنی خوردن در یک روز گرم
I bought a bag of candy at the store. (من یک کیسه آبنبات از مغازه خریدم.)
Finely chop the carrots.
۱. با دقت هویج‌ها را خرد کنید
We have a good crop of tomatoes this year.
امسال محصول خوبی از گوجه فرنگی داریم.
cannot eat onions.
من نمیتونم پیاز بخورم
Don’t put all your eggs in one basket.”
“همه تخم مرغ های خود را در یک سبد قرار ندهید
ماهی روغن/ قزل آلا / آزاد می فروشید؟
Do you sell cod/ trout/salmon?
روژین سواره یازدهم تجربی ب فعالیت ۷.
Borrow:Taking or receiving something from someone with the intention of paying it back after a while is called borrowing. There is no such thing as paying back a Borrow among Iranians.
گرفتن یا گرفتن چیزی از کسی به قصد بازپرداخت پس از مدتی آن را قرض می گویند. چیزی به نام پس دادن قرض در بین ایرانیان وجود ندارد.
Candles:I researched that the first candles were created by repeatedly dipping rolled papyrus in tallow or beeswax and burning it in homes, during travel, and in religious ceremonies. Although the Romans are often credited with inventing the candle, evidence suggests that the ancient Egyptians, Japanese, and Chinese also used candles.
من تحقیق کردم که اولین شمع ها با فرو بردن مکرر پاپیروس نورد شده در پیه یا موم زنبور عسل و سوزاندن آن در خانه ها، در طول سفر و در مراسم مذهبی ایجاد شدند. اگرچه اغلب به رومی‌ها نسبت به خلق شمع نسبت داده میشود، شواهد نشان میدهد که مصریان باستان، ژاپنی‌ها و چینی‌ها نیز از شمع استفاده میکردند.
All I know about Oceania is that Oceania is a region made up of thousands of islands across the central and southern Pacific Ocean.
تنها چیزی که در مورد اقیانوسیه میدانم این است که قیانوسیه منطقه‌ای است که از هزاران جزیره در سراسر اقیانوس آرام مرکزی و جنوبی تشکیل شده است.
Impossible:Because I always look for impossible things, today I found foods called Impossible. Impossible Foods Inc. It is a company that produces plant-based alternatives to meat products.
از آنجایی که من همیشه به دنبال چیزهای غیرممکن هستم، امروز غذاهایی به نام غیرممکن را پیدا کردم. Impossible Foods Inc. شرکتی است که جایگزین های گیاهی برای محصولات گوشتی تولید می کند
Feelings:Powerful emotions and feelings can feel like you’re on a runaway horse. Emotional self-regulation helps you take back the reins..
just control your feelings
احساسات و عواطف قدرتمند می توانند احساس کنند که سوار بر اسبی فراری هستید. خودتنظیمی عاطفی به شما کمک می کند کنترل را پس بگیرید. فقط احساسات خود را کنترل کنید
روژین سواره یازدهم تجربی ب فعالیت ۶.
History: History is the study of past events, particularly in human affairs.
تاریخ مطالعه رویدادهای گذشته ،به ویژه در امور انسانی است.
Cultural values: Cultural values shape our beliefs, behaviors, and interactions within society.
“ارزش‌های فرهنگی باورها، رفتارها و تعاملات ما را در جامعه شکل میدهند.”
Wind power: Wind power is a renewable energy source that helps reduce greenhouse gas emissions.
انرژی باد یک منبع انرژی تجدیدپذیر است که به کاهش انتشار گازهای گلخانه‌ای کمک میکند.
Interviewing is an activity of asking someone questions to see whether they are suitable for a job.
مصاحبه فعالیت پرسیدن از کسی سوالات برای مشاهده اینکه آیا آنها برای کار مناسب هستند یا خیر.
Photograph:Photograph is an image created by light falling on a photosensitive surface, usually photographic film or an electronic image sensor, such as a CCD
تصویری است که با تابش نور بر روی سطح حساس به نور، معمولاً فیلم عکاسی یا یک حسگر تصویر الکترونیکی، مانند یک دوربین مداربسته، ایجاد میشود.
فریناز اسماعیلی یازدهم تجربیB
فعالیت(۱۰)
Usually, being comfortable is the way of life for the aimless and no flowers growinit.
معنی: معمولا راحت بودن مسیر زندگی برای بی هدفها است و هیچ گلی در آن رشد
پیدا نمی کند.
In order to have a beautiful future and be Proud of ourselves, we must work hard.
معنی:برای اینکه آینده زیبایی داشته باشیم و به خودمان افتخار کنیم باید سخت کوش باشیم.
whoever respects others respects
herself.
معنی: هر کس به دیگران احترام بگذارد به خودش احترام میگذارد .
MY Peace is in the nights when look at the sky and stars and dream.
معنی: آرامش من در شبهایی است که به آسمان و ستاره ها نگاه کنم و خیال بافی کنم.
Natural juice shelp to strengthen. the immune system.
معنی :آبمیوه های طبیعی به تقویت سیستم ایمنی بدن کمک می کنند.
فریناز اسماعیلی یازدهم تجربی B
فعالیت (۹)
Today, my sister and I went Shopping on the occasion of International Girl’s Day.
معنی : امروز من و خواهرم به مناسبت روز جهانی دختر به خرید رفتیم.
But the value of people who are by your side in difficult days is verys is very high.
معنی: ولی ارزش آدمهایی که توی روزای سخت کنارتن خیلی زیاد هست.
In addition to protein, red meat contains important vitamins such as vitamins B12 and B.
معنی : علاوه بر پروتئین، گوشت قرمز حاوی ویتامین های مهمی مانند ویتامین های B۱۲وB۶ است.
cake is not only for birthdays and occasi ons, make a Cake for no reason and be happy.
معنی : کیک فقط برای تولدها و مناسبات نیست بدون دلیل کیک درست کنید و
خوشحال باشید.
I want a glass of coffee in the Snow Y weather and looking at the snow.
معنی : دلم یک لیوان قهوه در هوای برفی و نگاه کردن به برف را می خواهد.
فریناز اسماعیلی یازدهم تجربی B
فعالیت(۸)
Books teach us humans how to talk to others and bow to live.
معنی: کتابها به ما انسانها یاد می دهد که چگونه با دیگران حرف بزنیم و چگونه زندگی کنیم .
whenever I feel sad or want to talk to Someone, Iyo to a Pencil and Paper and write my heart.
معنی: من هر وقتی که غمگین میشوم یامیخواهم با کسی حرف بزنم می روم نزد مداد وکاغذی و حرف دل خودم را می نویسم.
Human learning in this world is not just studying and getting a degree, but one should learn the right way to live.
معنی: یادگیری انسانها در این دنیا فقط درس خواندن و مدرس گرفتن نیست بلکه باید روش صحیح زندگی کردن را یاد گرفت.
Many things can only be appreciated by losing them.
معنی : خیلی چیزها را تنها با از دست دادنشان با ارزش بودنشان را می توان درک کرد.
Hoping and trying is a candlein my big and always warm heart.
:معنی امیدوار بودن و تلاش کردن شمعی است در دلم بزرگ و همیشه گرم.
Nature needs all creatures and animals to survive and continue the yard. We humans also have a duty to refrain from harming or killing or hunting any animal. In the future, we may be blamed by them because we have caused damage to the cycle of nature.
طبیعت برای زنده ماندن و ادامه حیاط به همه مخلوقات و حیوانات نیاز دارد. ما انسانها هم وظیفه داریم که از آزار رساندن و یا کشتن و شکار هر حیوانی خود داری نماییم. در آینده ممکن است که مورد سرزنش آنان قرار گیریم چرا که موجب نقصان در چرخه طبیعت شده ایم.
Future generations will criticize us for not protecting nature and its animals well, and they should be sad and unable to enjoy the beauty of these creatures. The species that were not safe from the hunter’s arrow, and the trees, flowers, and plants that were destroyed due to the excesses of greedy humans, and only a name remained in the books and maybe a picture in an old camera.
آیندگان بر ما خرده خواهند گرفت که چرا از طبیعت و حیواناتش به خوبی محافظت نکردیم و آنها باید در حسرت باشند و نتوانند از زیبایی این موجودات بهره مند شوند.
چه گونه هایی که از تیر شکارچی در امان نبودند و چه درختان و گل ها و گیاهانی که بر اثر زیاده روی انسان پر طمع از بین رفتند و از آنها فقط نامی درکتاب ها ماند و شاید تصویری در دوربینی قدیمی.
کیانا معروفی یازدهم تجربی B فعالیت ۱۴
• Bottle: I need to buy a new bottle of water.
• Slice: Would you like a slice of pizza?
• Loaf: I baked a fresh loaf of bread this morning.
• Juice: I prefer to drink orange juice in the mornings.
• Paper: Can you pass me a piece of paper?
• Bottle: من باید یه بطری آب جدید بخرم.
• Slice: دوست دارید یه تکه پیتزا بخورید؟
• Loaf: من صبح یه نان تازه پختم.
• Juice: من ترجیح میدهم صبح ها آب میوه نارنج بخورم.
• Paper: میشه یه تیکه کاغذ به من بدی؟
کیانا معروفی یازدهم تجربی B فعالیت ۱۲
• Sleeping: The baby is sleeping soundly in her crib.
• Hard working: My father is a hard working man.
• Library: I spent the afternoon reading in the library.
• Exercise: I try to get some exercise every day.
• Loudly: The music was playing loudly at the party.
• Sleeping: نوزاد با آرامش در گهواره خواب یده.
• Hard working: پدر من سختکوش است.
• Library: من عصر را در کتابخانه به مطالعه گذروندم.
• Exercise: من سعی میکنم هر روز ورزش کنم.
• Loudly: موسیقی در مهمانی با صدای بلند پخش میشد.
کیانا معروفی یازدهم تجربیB فعالیت ۱۳
• Candle: We lit the candle to celebrate her birthday.
• Tomans: I need to exchange some Tomans for dollars.
• Help: Can you help me with this heavy box?
• Birthday: It’s my birthday tomorrow!
• Types: There are many types of flowers in the garden.
• Candle: ما برای جشن تولد او شمع را روشن کردیم.
• Tomans: من باید تومان را به دلار تبدیل کنم.
• Help: میشه تو کمکم کنی تا این جعبه سنگین رو جابجا کنم؟
• Birthday: فردا تولد منه!
• Types: انواع مختلفی گل در باغ وجود داره.
کیانا معروفی یازدهم تجربی B فعالیت ۱۱
• Glass: The glass of water was refreshing after the hike.
• Piece: Could you pass me a piece of cake?
• Cup: I drank a cup of coffee before work.
• Kilos: The package weighs ten kilos.
• Wrongly: The directions were wrongly written, so we got lost.
• Glass: لیوان آب بعد از پیاده‌روی خیلی تازه کننده بود.
• Piece: میشه یه تکه کیک رو به من بدی؟
• Cup: من قبل از رفتن به سر کار یه فنجان قهوه خوردم.
• Kilos: بسته ده کیلو وزن دارد.
• Wrongly: دستورالعمل ها غلط نوشته شده بود، بنابراین گم شدیم.
کیانا معروفی یازدهم تجربی B فعالیت ۱۰
• Few speakers: Despite its popularity, there are few speakers of this ancient language left.
• Researchers: Researchers are working to find a cure for the disease.
• Information: The website provides valuable information about the subject.
• Values: Our family values honesty and respect.
• Bag: I packed my lunch in a brown paper bag.
• Few speakers: با وجود محبوبیتش، تنها چند نفر این زبان باستانی را صحبت میکنند.
• Researchers: محققان در تلاشند تا درمانی برای این بیماری پیدا کنند.
• Information: این وبسایت اطلاعات ارزشمندی درباره این موضوع ارائه میدهد.
• Values: خانواده ما ارزش صداقت و احترام را مد نظر قرار میدهد.
• Bag: من ناهار را در کیسه کاغذی قهوه‌ای گذاشتم.
کیانا معروفی یازدهم تجربیB فعالیت ۹
• Powerful: The lion is a powerful predator.
• Fast: The cheetah is the fastest land animal.
• Strong: The oak tree has strong roots.
• Tiny: The ant is a tiny but industrious creature.
• Amazing: The view from the mountaintop was amazing.
• Powerful: شیر یک شکارچی قدرتمند است.
• Fast: یوزپلنگ سریع‌ترین حیوان روی زمین است.
• Strong: درخت بلوط ریشه‌های محکمی دارد.
• Tiny: مورچه موجودی ریز اما سختکوش است.
• Amazing: منظره از بالای کوه شگفت‌انگیز بود.
کیانا معروفی یازدهم تجربی B فعالیت ۸
• Endangered: The endangered panda bear faces habitat loss and
poaching.
• Only: Only a few people witnessed the rare event.
• Difficult: It’s difficult to learn a new language without practice.
• Start: The race will start at 9 am sharp.
• Develop: Scientists are constantly trying to develop new medicines.
• Endangered: خرس پاندا که در معرض خطر انقراض قرار دارد، با از بین رفتن زیستگاه و شکار غیرقانونی مواجه است.
• Only: تنها چند نفر شاهد این اتفاق نادر بودند.
• Difficult: یادگیری زبان جدید بدون تمرین مشکل است.
• Start: مسابقه رأس ساعت ۹ صبح شروع میشود.
• Develop: دانشمندان دائماً در تلاش هستند تا داروهای جدید توسعه دهند.
شیما قادری یازدهم تجربی الف فعالیت شماره ۱۸
در کتابخانه ها انواعی از کتاب داریم مانند چگونه شیر ها منقرض شدند، خنده، زیباترین متن های شاعر و کتاب های مناسب برای دختران و پسران و میتوانید در کتاب خانه مطالعه کنید یا کتاب هارا برای دو هفته قرض بگیرم
In the libraries, we have a variety of books, such as how the lions became extinct, laughter, the most beautiful poet’s texts, and books suitable for girls and boys, and you can read in the bookstore or borrow books for two weeks.
شیما قادری یازدهم تجربی الف فعالیت شماره ۱۷
معلم کلاس اول ابتداییم خیلی سخت کوش بود
و همیشه سعی می کرد با دقت و نکته به نکته درس را به ما یاد بدهد
و نقاشی های زیبا می کشید مانند افتادن سیب از درخت و خیلی چیز دیگر
و روزی که باران می بارید وقتی زنگ ورزش داشتیم به ما می گفت اهنگ بخوانید در کلاس و مارا تشویق می کرد
My first grade teacher was very hard working
And he always tried to teach us carefully and point by point
And he drew beautiful pictures like apples falling from the tree and many other things
And on the day when it was raining, when we had a sports bell, he told us to sing a song in class and encouraged us.
شیما قادری یازدهم تجربی الف فعالیت شماره ۱۶
دیشب وقتی خواهرزاده ام خواب بود خواب دیده بود که معلمشان با سخت کوشی به انها نقاشی یاد می داد و گفته بود درختی بکشید که از ان سیب می افتد به زمین.
Last night, when my niece was sleeping, she had a dream that her teacher was teaching them to draw hard and told her to draw a tree from which apples fall to the ground.
شیما قادری یازدهم تجربی الف فعالیت شماره ۱۵
در زبان انگلیسی وقتی می گوییم یک جمله کامل است که فاعل . فعل داشته باشد
فاعل انجام دهنده کاری است .
و فعل ان کاری است که توسط فاعل انجام می شود
In English, when we say that a complete sentence have a subject and verb
The subject is the doer.
And the action is what is done by the subject
شیما قادری یازدهم تجربی الف فعالیت شماره ۱۴
در زبان انگلیسی از عدد ۱۳ تا ۱۹در تلفظ یا نوشتارش اخرش teen میگیرد به دلیل اینکه سن نوجوان از ۱۳سالگی تا ۱۹سالگی است
In the English language, from the number 13 to 19, it ends with “teen” in pronunciation or writing, because the age of a teenager is from 13 to 19 years old.
شیما قادری یازدهم تجربی الف فعالیت شماره ۱۳
در یک نوشت افزار هر چیزی که برای مدرسه لازم داری هست مانند دفتر ،خط کش، مداد،خودکار ،مداد شمعی و کیف
در بعضی از نوشت افزار ها دیکشنری فارسی به انگلیسی هم هست قیمت های ان نبست به جلد ان متفاوت است
In a stationery there is everything you need for school, such as notebook, ruler, pencil, automatic, crayon and bag.
In some writing software, there is also a Persian to English dictionary, the prices of which are different depending on the cover
شیما قادری یازدهم تجربی الف فعالیت شماره ۱۲
هر سال دوستم وقتی روز تولدش میاد من سوپرایزش می کنم و برای کیک سفارش میدهم و شمع براش میخرم هر سال نوع شمع هارا عوض می کنم براش چون دوستم به تنوع خیلی دوست دارد و براش کادو میگرم.
Every year, when my friend’s birthday comes, I surprise her and order a cake and buy candles for her.every year i changed types candle because my friend likes changing ana i take gift
شیما قادری یازدهم تجربی الف فعالیت شماره ۱۱
در یکی از کشور های جهان جمعیتشان حدود یک ملیارد و پانصد میلیون است و پرجمعیت ترین شهرهایش بیشتر از صد و پنجاه میلیون است
وبیش صد و بیست سه زبان مادری دارند
و مردم ان کشور علاقه زیادی به درست کردن چیز های جالب دارند و همیشه در حال پیشرفت هستند
In one of the countries of the world, their population is about one billion and five hundred million, and the most populated cities are more than one hundred and fifty million.
They have more than 123 mother tongues
And the people of that country are very interested in making interesting things and are always improving
شیما قادری یازدهم تجربی الف فعالیت شماره ۱۰
سیاره زمین یک ماه دارد، و هر سال سیصد و شصت پنج روز است که هر روز بیست وچهار ساعت است و هر ساعت شصت دقیقه و سه هزار ششصد ثانیه است
The planet earth has one month, and each year has three hundred and sixty-five days, each day is twenty-four hours, and each hour is sixty minutes and three thousand six hundred seconds.
شیما قادری یازدهم تجربی الف فعالیت شماره ۹
در کلاس سوم ابتدایی دانش آموزان کتاب تاریخ دارن
و هر دانش اموزی نیاز به کتاب تاریخ دارن تا از گذشته کشورشان خبر داشته باشند در دهه های اخیر.
بچه ها وقتی دانش آموز هستند باید شب ها زود بخوابند تا برای مدرسه سر حال و پر انرژی باشند و قبل از خواب باید یک لیوان شیر بخورند وباید کیف هایشان را چک کنند
In the third grade, students have a history book
And every student needs a history book to know about the past of their country in recent decades.
When children are students, they should go to bed early at night to be fresh and energetic for school, and they should drink a glass of milk before going to bed and check their bags.
شیما قادری یازدهم تجربی الف فعالیت شماره ۸
وقتی می خواهیم چیزی سفارش دهیم در یک کافه نمی گویی ابمیوه بلکه می گوییم یک لیوان ابمیوه برای چای هم اینطوره یک فنجان چای یا قهوه ،یک بطری اب.
در فروشگاه هم همینطوره ما به مغازه دار می گوییم یک کیسه برنج نه یک برنج بهم بده
یک کلیو گوشت نه گوشت .
When we want to order something in a cafe, you don’t say juice, but we say a glass of juice for tea, a cup of tea or coffee, a bottle of water.
It’s the same in the store. We tell the shopkeeper to give me a bag of rice, not a rice
A piece of meat, not meat.
شیما قادری یازدهم تجربی الف فعالیت شماره ۷
در گذشته وقتی مردی یا زنی می خواست نامه ای برای نفری دیگر ارسال کند از پرنده استفاده می کرد وتعداد انها کم بود
با گذشت زمان تعداد ماشین ها افزایش پیدا کرد وهر انسانی نیاز به یک ماشین دارد تا کارهایش را اسان کند .
In the past, when a man or a woman wanted to send a letter to another person, he used a bird, and there were few of them.
Over time, the number of cars increased and every human needs a car to make his work easier.
فعالیت شماره ۷:
1: fell down: I fell down the stairs and injured my back
پایین افتاد: از پله ها افتادم و کمرم زخمی شد
2: sing: you need to sing up
بخوان: باید آواز بخوانی
3: hard_ working: she was always very hard _working at school
سخت کوش: او همیشه در مدرسه سخت کار می کرد
4: teacher: the teacher drew a diagram showing how the blood flows through the heart
معلم: معلم نموداری را ترسیم کرد که نشان می داد چگونه خون در قلب جریان دارد
5: respect: you should show more respect to your parents
احترام گذاشتن: شما باید احترام بیشتری به والدین خود نشان دهید
هستی سنگی یازدهم تجربی b فعالیت(۷)
Run: I wanna make your heart beat
Run like rollercoasters
میخوام کاری کنم قلبت تند بزنه
مثل ترن هوایی بدوئه
Paper:They cut down a forest;
Papers became poets
جنگلی راسر بریدند
کاغذها شاعر شدند
Fall:You drown not by falling into the water, but by remaining under it
تو نه با افتادن در آب، بلکه با باقی ماندن زیر آب غرق می شوی
Strong :Weak and pale, sometimes strong and full of light, the moon understands the meaning of being human
گاهی ضعیف و رنگ پریده، گاهی قوی و پر نور، ماه معنای انسان بودن را می فهمد
Loaf of bread:There are people in this world who are so hungry that in their opinion, God is an image of a loaf of bread
در این دنیا کسانی هستند که آنقدر گرسنه اند
که در نظرشان خدا تصویری از یک قرص نان است
دیانا رستمی یازدهم تجربی B
فعالیت ۷
looking
Humans can refresh their soul and body by looking at nature and seeing the beauty that God has placed in front of our eyes.
انسان ها میتوانند با نگاه کردن ب طبیعت و دیدن زیبایی هایی که خداوند در جلوی چشم ما قرار داده است به روح و جسم خود طراوت ببخشند
find
To succeed in anything, you have to try different ways and take risks to find the best way
برای موفقیت در هر کاری باید راه های گوناگونی را امتحان کرد و ریسک کرد تا بهترین راه و روش را پیدا کنی
hard working
In my opinion, what plays a role in being successful more than anything else is hard work, not talent
به نظر من آنچه بیش از هرچیز د ر موفق شدن نقش ایفا میکنه سخت تلاش کردنه نه استعداد
bird
One night I was looking out of the window of my room when my eyes fell on a bird with scary eyes. I asked its name. It said I am an owl. I said why didn’t you sleep. It said I don’t like humans very much, that’s why I stay awake at night and during the day. I sleep free from the hands of humans
یک شب داشتم از پنجره اتاقم بیرون را نگاه می کردم که چشمم به پرنده ای با چشمان ترسناک افتاد. اسمش را پرسیدم می گفت من جغد هستم. گفتم چرا نخوابیدی می گفت من خیلی از انسان ها خوشم نمی آید، برای همین شب ها و روزها بیدار می مانم. من آزاد از دست انسان هامی خوابم
math
In my opinion, it is a sweet lesson, of course, as long as you get a good grade in it, otherwise it will be the most sticky lesson in the history of mankind.
به نظر من درس شیرینی است البته تا موقعی که نمره خوبی توش بگیری ورگرنه میشه نچسپ ترین درس تاریخ بشریت
دیانا رستمی یازدهم تجربی B
فعالیت ۶
values
We never know the value of the things in our life until we lose them. The most valuable thing that every person has is his health. He cannot understand its value until he loses it. As the famous saying goes, health is a crown on the head of healthy people that only sick people have. can
ما هیچ موقع ارزش داشته های زندگیمو نمیدونیم تا وقتی از دستشون بدیم با ارزش ترین چیزی که هر انسان دارد سلامتی اون آدم است که تا وقتی از دستش نده نمیتونه ارزششو بفهمه به قول معروف سلامتی تاجی است رو سر انسان های سالم که فقط انسان های بیمار میتونن ببینن
information
One of the sweetest feelings in every person’s life is to acquire new and diverse information and arts
یکی از شیرین ترین حس ها تویه زندگی هر انسانی کسب اطلاعات و هنر های جدید و گوناگون است
help
I decided to establish a small veterinary clinic at home to help injured animals
تصمیم گرفتم برای کمک ب حیوانات آسیب دیده یک کلینیک دامپزشکی کوچک د ر خانه تاسیس کنم
culture
The culture of any country is the most valuable asset of that country and it should be protected and not let foreigners influence
us with their culture.
فرهنگ هر کشور با ارزشترین دارایی آن کشور است و باید از آن حفاظت کرد و گذاشت بیگانگان مارا تحت تاثیر فرهنگ خود قرار دهند
night
For the world, night means silence and rest after a tiring day of messing around with people
شب برای جهان هستی یعنی خاموشی و استراحت بعد از یک روز خسته کننده با سرو کله زدن با کلی آدم
A picture is worth a thousand words
یک عکس هزار کلمه ارزش دارد
What a beautiful sunset!
چه غروب زیبا خورشید
It was a small incident
ان یک اتفاق کوچک بود
I am already imagining myself at a cafe somewhere far away scribbling away and daydreaming about the past
من قبلاً خودم را در یک کافه در جایی دور تصور می کنم که در حال خط نویسی و خیال پردازی در مورد گذشته هستم.
That’s the thing about books
.They let you travel without moving your feet
کتابها امکان سفر کردن بدون حرکت پاها را برای شما فراهم می کنند.
سونیا قادرزاده
یازدهم تجربی B
فعالیت ۶
هستی سنگی یازدهم تجربی b فعالیت(۶)
History:Friendship is like old documents; The age of history makes it expensive.
دوستی مثل اسناد کهنه است؛ قدمت تاریخ آن را قیمت می کند.
Book:Books are like bees that transfer flower pollen from mind to mind
کتابها مانند زنبورهایی هستند که گرده‌های گلها را از ذهنی به ذهن دیگر منتقل میکنند
Water:When you like a flower, you pick it But when you love a flower, you water it every day This is the difference between love and likingوقتی گلی را دوست دارید آن را می‌چینید
اما وقتی عاشق گلی هستید هر روز به آن آب می‌دهید فرق بین عشق و دوست داشتن این است
Beautiful:Life may not be the party you dreamed of, but now that you are invited to it, dance as beautiful as you can.شاید زندگی
آن جشنی نباشد که تو آرزویش را داشتی ، اما حالا که به آن دعوت شده ای، تا میتوانی زیبا برقص.
Knowledge:you can buy a watch with money, but not time، You can buy books, but not knowledge، Buy medicine but not health، and finally you can buy heart but not love.
با پول می شود ساعت خرید ولی زمان نه،
می توان کتاب خرید ولی دانش نه،
دارو خرید ولی سلامتی نه، و بالاخره می توان قلب خرید، ولی عشق را نه.
هستی سنگی یازدهم تجربی b فعالیت (۵)
Street:The place where sins are cleansed is not the church, it’s in the lower streets of the city!!
محل پاک شدن گناه کلیسا نیست، تو خیابونهای پایین شهره.
Millions of:An apple fell and the world learned about the law of gravity, millions of bodies fell, but mankind did not understand the meaning of humanity.
یک سیب افتاد و جهان از قانون جاذبه با خبر شد
میلیون ها جسد افتاد ولی بشر معنی انسانیت را درک نکرد.
Many problems:I have many problems in my life
But my lips don’t know that
They always smile
من ناملایمات زیادی در زندگی دارم
اما لب های من این را نمی دانند
آن ها همیشه می خندند
Man:If you want to know what a man’s like, take a good look at how he treats his inferiors, not his equals
اگه واقعا میخوای یه نفرو بشناسی ببین با زیردستاش چطوری رفتار میکنه نه با هم سطح‌هاش!
Money:Everyone silent, listen to my money talk
همه ساکت اند، به صحبت های پول من گوش دهید
future:I will travel abroad in the future.من در آینده به خارج سفر خواهم کرد.
languages:The offical language of lran is Persian.زبان رسمی ایران فارسی است.
information: he has a lot of information.او اطلاعات زیادی دارد.
important: Breakfast is the most important meal.
صبحانه مهمترین وعده غذایی است.
careful:she drives carefully
او با دقت رانندگی میکند
فریناز اسماعیلی یازدهم تجربیB
فعالیت(۷)
Parents of every family should treat their sons and daughters, equally.
معنی:پدر و مادرهای هر خانواده باید به طور یکسان بین دختر و پسرهایشان رفتار کنند.
This World has no value, the only thing that is important and valuable in this world is our behavior and the right way of living.
معنی:این دنیا هیچ ارزشی ندارد تنها چیزی که در این دنیا مهم است و با ارزش است. رفتارهایمان و روش صحیح زندگی کردنمان است.
A strony Person does not wait for People to make him happy, nor does’ allow them to make him miserable.A strong person tries to achieve his goal.
معنی:آدم قوی نه منتظر میمونه خوشبختش کنن نه اجازه میده بر بدبختش کنن آدم قوی خودش برای رسیدن به هدفش تلاش میکند.
The word impossible and I can’t is a word that can only be found in the dictionary of stupid People.
معنی:کلمه ی غیر ممکن و من نمی توانم کلمه ای است که تنها در فرهنگ لغت انسانهای احمق یافت می شود.
Today, the only thing that is important to people is a degree, not literacy.If you have a degree, not thing else matters.
معنی:امروزه تنها چیزی که انسانها برایشان مهم است مدرک است نه حرف وسواد اگر مدرک داشته باشید دیگر چیز دیگری مهم نیست .
فریناز اسماعیلی یازدهم تجربی B
فعالیت (۶)
Wishing is a truth that we must strive and be strong to achieve.
معنی: آرزو کردن یک حقیقت نزدیک است که برای رسیدن به آن باید تلاش کنیم و قوی باشیم.
Sometimes we have to control our emotions or we will miss a lot.
معنی :بعضی وقت ها باید احساسات خود را کنترل کرد و گرنه خیلی چیزها را از دست خواهیم داد.
Growing and making small improvements today will lead to beautiful success
in the future.
معنی: رشد کردن و پیشرفت کردنهای کوچک این روزها باعث موفقیت زیبایی در آینده می شود.
America is the land of inventors, and the greatest inventors are those who tried hard.
معنی:آمریکا سرزمین مخترعان است و بزرگترین مخترعان آنهایی هستند که تلاش زیادی کردند.
In order for every person to travel somewhere, she must have the necessary information about that place.
معنی:برای اینکه هر انسان به جایی سفر کند باید درباره ی آن مکان اطلاعات لازم را داشته باشد.
شیدا صالح زاده یازدهم تجربی B
فعالیت ۱۰
strong:my team is strong
قوی:نیم من قوی است
fever:my age from my sister is fever
کمتر:سن من از خواهرم کمتر است
clear:it’s clear tat she’s not interested
واضح:واضح است که او علاقه‌مند نیست
eyes:eyes are the window of your feelings
چشم:چشم ها دریچه احساسات آمد
picture:my friend wanted a famous artist to draw her picture
تصویر: دوستم میخواست که یک هنرمند تصویرش را بکشد
شیدا صالح زاده یازدهم تجربی B
فعالیت ۹
four:she’s a size four
چهار:او سایز چهار است
office:she came to my office
دفتر:او به دفتر من آمد
inviting:his wife liked inviting guests
دعوت کردن:همسرش دعوت از مهمان را دوست داشت
belief:i acted out my belief
اعتقاد:من اعتقادم را عملی کردم
wishes:wishes that were turn
آرزوها:آرزوهایی که برآورده شدند
شیدا صالح زاده یازدهم تجربی B
فعالیت ۸
russian:russian language is geographical the most widespread language in eurasia
روسی:زبان روسی از نظر جغرافیایی گسترده ترین زبان در اوراسیا است
french:french is a romance language from
the indo-european family
فرانسوی:فرانسوی یک زبان رومی از خانواده‌ی هند و اروپایی است
persian:is one of the western Iranian languages
فارسی:فارسی یکی از زبان های ایرانی غربی است
learning:i’m learning to play the piano
یادگیری:من درحال یاد گرفتن نواختن پیانو هستم
fiuently:i’d like to speak German fiuently
فصیحانه:دوست دارم فصیحانه به زبان آلمانی صحبت کنم
شیدا صالح زاده یازدهم تجربی B
فعالیت ۷
interests:interests are different
علاقه ها:علایق متفاوت است
experience:experience is good in anything
تجربه:تجربه در هر کاری خوب است
possible: happiness it is possible after great sadness to appear
ممکن است:شادی ممکن است بعد از غم بزرگ ظاهر شود
university:university is the first goal of all smart students
دانشگاه:دانشگاه اولین هدف همه‌ی دانشجویان باهوش است
institute: this institute was established in ²⁰⁰⁴
موسسه:این موسسه در سال ۱۳۸۳ تأسیس شد
شیدا صالح زاده یازدهم تجربی B
فعالیت ۶
enjoy: enjoy every moment of your life
لذت ببر:از لحظه به لحظه زندگیت لذت ببر
favorite:my favorite sport is karate
مورد علاقه:ورزش مورد علاقه‌ی من کاراته است
age:¹⁸ years old is the legal age
سن:۱۸ سال سن قانونی است
important: japan is important in terms of national science
مهم است:ژاپن از نظر علم کشوری مهم است
hard work: working in the mine is hard work
کار سخت:کار در معدن کار سختی است
نرگس محمودی یازدهم تجربی B
فعالیت ۸:
water: When you pour too much water in the glass and it spills… the one who is to blame is not the glass but you.
آب: وقتی توی لیوان بیش از حد آب بریزی که سر ریز بشه… اونی که مقصره، لیوان نیست مقصر تویی.
watermelon: Watermelon contains 92% water and also stimulates the secretion of excess sweat to keep us safe from heatstroke.
هندوانه: هندوانه شامل ۹۲ درصد آب است و همچنین ترشح عرق اضافی را تحریک میکند تا ما را از گرمازدگی در امان نگه دارد.
rice: fake rice contains plastic and burning some of it will catch fire and emit black smoke
برنج: برنج تقلبی حاوی پلاستیک است و سوزاندن مقداری از آن آتش میگیرد و دود سیاه میدهد
tea: tea is a popular drink in Iran; And most people consume it every day. Iranians also consider tea to cure fatigue.
چای: چای نوشیدنی محبوب در ایران است؛ و بیشتر مردم همه‌روزه آن را مصرف میکنند. ایرانیان چای را درمان خستگی نیز میدانند.
sugar: Sugar is an industrial product of sugarcane and usually remains in the form of white cubes that are made of sugar.
قند: قند یک فرآوردهٔ صنعتی از نیشکر میباشد و معمولاً به‌شکل مکعب‌های سفیدی می‌ماند که از جنس شکر می‌باشند.
نرگس محمودی یازدهم تجربیB
فعالیت ۷:
live: today, never wait for an imaginary tomorrow.
زنده: امروزو زندگی کن، هرگز منتظر فردای خیالی نباش
exist: at the end of every rain there is a rainbow.
وجود دارد: در پایان هر باران رنگین کمانی وجود دارد.
disappear: the sun disappeared behind a cloud.
ناپدید شدن:خورشید پشت ابری ناپدید شد.
Values: when you see that you have no value, go away so that no one will find you.
ارزشی: وقتی دیدی ارزشی نداری جوری برو دیگه هیچکسی پیدات نکنە
information: Tthe bad news is that time flies! The good news is that you are a pilot! Although you cannot own time, you can use it.
خبر: خبر بد این که زمان پرواز می کند! خبر خوب این که شما خلبان هستید! اگرچه نمی توانید مالک زمان شوید اما می توانید از آن استفاده کنید.
نرگس محمودی یازدهم تجربیB
فعالیت۶:
Greatly: It is unsaid that it is a lot, the listening ear knows
بسیار: ناگفته که بسیار است، گوشِ شنـــوا دریاب
Mind: It either worships or fears what the mind cannot understand.
ذهن: چیزی را که ذهن قادر به فهم آن نیست. یا پرستش می کند یا از آن می ترسد.
Specific: be yourself, this is a simbol of being special.
ویژه: خودت باش! این یعنی نمادی از خاص بودن…
Strong: try to make the peace inside you stronger than the chaos around you
قوی: سعی کن آرامش درونت همیشه قوی تر از هرج و مرج اطرافت باشه.
Bilion: every day, billions of white blood cells are actively defending us.
میلیارد:روزانه میلیارد ها گلبول سفید مشغول دفاع جانانه از ما هستند.
فعالیت شماره ۶
1: probable: the probable couse of death was heart failure
محتمل: علت احتمالی مرگ نارسایی قلبی برده است
2: seek: to seek the mountains for peace
به دنبال: برای آرامش به کوه پناه ببر
3: fortunately: fortunately the train was on time
خوشبختانه: خوشبختانه قطار به موقع رسید
4: if I make a tiny mistake, he yells at me
کوچک: اگر اشتباه کوچکی مرتکب شوم، سرم داد می زند
5: powerful: a powerful wrestler
قدرتمند: کشتی گیر نیرومند
فعالیت شماره ۵
1: a cup of tea: many of these series are best enjoyed with a cup of tea
یک فنجان چای: بسیاری از این مناطق با یک فنجان چای بهترین لذت را می برند
2:happen: Anything could happen in the next half hour
اتفاق بیفتد: در نیم ساعت آینده هر اتفاقی ممکن است بیفتد
3: understand: we understand that he is returning from abroad
درک کنند: ما درک میکنیم که او از خارج از کشور بازگشته است
4: point: Time is short ،so I’ll get straight to the point
اصل مطلب: زمان کم است ، بنابراین من مستقیماً می روم سر اصل مطلب
5: careful: Be careful where you put that hot pan
مراقب باشید: مراقب باشید آن تابه داغ را کجا می‌گذارید
specific:specific friends are a source of pride دوستان خاص مایه افتخار هستند
respect:There are many culture and we should respect all of them.
فرهنگ های زیادی وجود دارد و باید به همه احترام بگذاریم.
Knowledge: knowledge is more precious than gold.
دانش از طلا گرانبهاتر است.
look for:scientists are always looking to improv the world.
دانشمندان همیشه جستجو میکنند تا جهان را پیشرفته تر کنند.
Therefore:Failure leads to many success therefore keep trying
شکست موفقیت های زیادی به دنبال دارد بنابراین تلاش را ادامه بده.
دیانا رستمی یازدهم تجربی B
فعالیت شماره ۵
exchange
In order to leave the country and immigrate or travel to other countries, you must change your currency to that country’s currency
برای خروج از کشور و مهاجرت یا سفر کردن به کشور های دیگر باید پول خودرا ب واحد پول آن کشور تغییر کند
wishes
Wish and make your wishes come true
آرزو کن و آرزوهاتو به داشته هات تبدیل کن
vary
Humans have
vary characteristics, such as skin color, language, ethnicity, nationality, but they can have a close relationship with each other.
انسان باهم ویژگی های مختلفی داردند مثل رنگ پوست و زبان قومیت ملیت باهم اما میتوانند با یکدیگر ارتباط صمیمانه داشته باشند
feeling
Never make a decision in life with your emotions when you can make better decisions with your brain
هیچ وقت در زندگی با احساسات تصمیم نگیر وقتی که میتونی با مغزت تصمیات بهتری بگیری
grow
In order to grow and develop yourself, don’t pay attention to what is behind your back
برای رشد کردن و توسعه دادن خودت ب حرف های پشت سرت بی توجه باش
دیانا رستمی یازدهم تجربی B فعالیت ۴
exist
Is it true that the brightest star exists?
آیا وجود داشتن درخشنده ترین ستاره واقعیت دارد؟
native
Kurdish dress is one of the native clothes of Kurdistan province
لباس کوردی از لباس های بومی استان کردستان است
regions
Kurdistan province is one of the mountainous regions in the west of Iran with a cold and mountainous climate and has 10 cities.
استان کردستان از مناطق کوهستانی در غرب ایران با آب و هوای سرد و کوهستانی و دارای ۱۰ شهرستان است.
Asia
Asia covers 30% of the entire earth and the three smartest countries in the world are located in Asia
آسیا ۳۰ درصد کل زمین را در برگرفته است و سه کشور باهوش دنیا در آسیا واقع شده اند
ability
In fact, babies have the ability to learn the correct patterns of their native language by listening to their mother’s voice while in the womb.
در حقیقت نوزادان توانایی آن را داردن با گوش دادن به صدای مادرشان هنگامی که در رحم قرار دارند با الگو های صحیح زبان مادری خود آشنا شوند
~فعالیت_۵~
1_ losing:
1_ Losing body parts and getting hurt and sometimes failing is better than losing peace and self-confidence.
۱_از دست دادن اعضای بدن و صدمه دیدن و گاهی شکست خوردن بهتر از ، از دست دادن آرامش و اعتماد بنفس است.
2_ disappear:
2_Sometimes, feelings disappear with time, be it happiness or sadness…
۲_گاهی، احساسات با گذشت زمان ناپدید میشوند و از بین میروند ، چه آن احساس شادی باشد چه غم…
3_ a piece of:
۳- If there is not a piece of a puzzle, no matter how hard you try, the blank space will not be filled, and if it is complete, the image is incorrect!
۳_ اگر یک تکه از یک پازل نباشد ، هرچقدر هم که تلاش کنید جای خالی آن پر نمی شود و اگر هم کامل شود، تصویر نادرست است!
4_ often:
۴- Most of the people I see are not where they should be
۴_اغلب افرادی که میبینم ، در جایگاهی که باید باشند، نیستند
5_ quickly/ faster:
5_ The passage of time has become strangely faster…
۵_ گذر زمان به طور عجیبی سریعتر شده است…
~فعالیت _۴~
1_ international:
۱- Humans need an international language to better communicate with each other, and now that international language is English.
۱_انسان ها برای ارتباط بهتر با یکدیگر به زبان بین‌المللی نیاز دارند و اکنون آن زبان بین‌المللی انگلیسی است.
2_ exchange:
۲- The exchange of goods between countries by ship may take a year.
۲_مبادله ی کالا در بین کشور ها به وسیله‌ی کشتی ممکن است یک سال طول بکشد.
3_ greatly:
۳- The greatly and inclusiveness of a culture depends not only on the number of its people but also on their loyalty and activity.
۳_ گسترده بودن و فراگیر بودن یک فرهنگ نه تنها به تعداد مردمش بلکه به وفاداری و فعالیت آنها نیز وابسته است.
4_ wishes:
4_ “Wishes” are what would become “goals” if we had the ability and facilities.
۴_”آرزوها” همان چیزی هستند که اگر توانایی و امکانات آن را داشتیم تبدیل به “هدف” می شدند.
5_ Valuable:
۵- What determines the worth or not of each human being? Can what is inside a person be considered valuable?
۵_ ارزشمند بودن یا نبودن هر انسان را چه چیزی تعیین می کند؟ آیا آنچه در درون انسان است را می توان ارزش دانست ؟
روژین سواره یازدهم تجربی Bفعالیت ۵
Foriegn:
Stay in touch with family
Even though it is exciting and feels like an adventure, being in a foreign country can make you feel alone and homesick
با خانواده در ارتباط باشید با وجود اینکه هیجان انگیز است و مانند یک ماجراجویی است، بودن در یک کشور خارجی می تواند باعث شود احساس تنهایی و دلتنگی کنید.
Careful:
you are careful, you give serious attention to what you are doing, in order to avoid harm, damage, or mistakes.
شما مراقب هستید، به کاری که انجام می دهید توجه جدی می کنید تا از آسیب، آسیب یا اشتباه جلوگیری کنید.
Culture:
The culture shapes our values, beliefs, behaviors, and worldview, giving us a sense of who we are and where we come from.
فرهنگ ارزش ها، باورها، رفتارها و جهان بینی ما را شکل می دهد و به ما این حس را می دهد که چه کسی هستیم و از کجا آمده ایم.
Knowledge:
Knowledge can be considered a valuable asset for individuals and societies. knowledge allows individuals to make informed decisions, understand complex concepts, and solve problems
دانش را می توان دارایی ارزشمندی برای افراد و جوامع دانست. دانش به افراد اجازه می دهد تا تصمیمات آگاهانه بگیرند، مفاهیم پیچیده را درک کنند و مشکلات را حل کنند
Researchers:
Researchers collect, organize, analyze, and interpret data and opinions to explore issues, solve problems, and predict trends.
محققان داده‌ها و نظرات را جمع‌آوری، سازماندهی، تجزیه و تحلیل و تفسیر میکنند تا مسائل را بررسی کنند، مشکلات را حل کنند و روندها را پیش‌بینی کنند.
فعالیت (۱) لینا رستمی ۱۱تجربی (ب)
۱- By understanding the secret truths of the world, many things change
1- با درک حقایق پنهانی دنیا، خیلی چیزها تغییر می کند
۲- How can someone who is deaf learn to speak? They do not learn to speak, but speak Cheba through sign language
2- فردی که ناشنوا است چگونه می تواند صحبت کردن را یاد بگیرد؟ آنها صحبت کردن را یاد نمی گیرند، بلکه از طریق زبان اشاره صحبت می کنند
۳-Different languages and communicating with people are very valuable
3-زبان های مختلف و برقراری ارتباط با مردم بسیار ارزشمند است
۴-There are different languages in the world that even we are not aware of and few people speak them
4-زبان‌های مختلفی در دنیا وجود دارد که حتی ما از آنها بی‌اطلاع هستیم و افراد کمی به آنها صحبت میکنند
۵-When we die, we enter another world in a strange way that no one knows about.
5-وقتی می میریم به شکلی عجیب وارد دنیای دیگری می شویم که هیچکس از آن خبر ندارد.
Milk is a member of the dairy family and is
very useful
شیر عضو خانوادە لبنیات است وبسیار مفید است
History is part of culture
تاریخ بخشی از فرهنگ را می سازد
Summer is the watermelon growing season
تابستان فصل رشد هندوانه است
The most useful promise of food in the day
is breakfast
مفید ترین وعدە غذای در روز صبحانە است
The book is a piece of paper, speechless but
wise
کتاب کاغذهای است بی زبان ولی دانا
People learn easy language easily
مردم زبان اسان را بە اسانی یاد می گیرند
The speed of today’s cars is amazing
سریع بودن ماشین های امروزە شگفت انگیز است
We have an authentic culture
ما صاحب یک فرهنگ اصیل هستیم
The value of food depends on its health
ارزش غذا بە سلامت ان بستگی دارد
A cup of tea is very pleasant in the autumn
and cold season
یک فنجان چای در فصل پاییز و سرما بسیار دلچسب است
ساریه خدری_یازدهم تجربیB فعالیت۶
Eyes: Eyes do not lie.
چشم: چشم ها دروغ نمی گویند.
Billion: There are billions of people on earth and there is no one who understands you.
میلیارد: میلیاردها نفر روی زمین وجود دارند و هیچکس وجود ندارد که شما را درک کند.
Simple: The simplest always give a good vibe, like simple and pure people.
ساده: ساده ترین ها همیشه وایب خوبی به آدم می دهند، مثل آدم های ساده و پاک.
Strong: Strong is someone who does not give up easily.
قوی: قوی کسی است که به راحتی تسلیم نمی شود.
Quit: Staying away from toxic people is as beneficial to health as quit smoking.
ترک: دوری از افراد سمی به اندازه ترک سیگار برای سلامتی مفید است.
ساریه خدری_ یازدهم تجربیB فعالیت ۵
Exchange: Exchange of good feeling is one of the most valuable things.
مبادله کردن: مبادله کردن احساس خوب یکی از با ارزش ترین چیزهاست.
feelings: How to express feelings is one of the challenges of my life.
احساسات: نحوه ابراز احساسات یکی از چالش های زندگی من است.
Wishes: Wishes keep a person alive
آرزوها: آرزوها انسان را زنده نگه می دارند
Powerful: A person who is neutral is powerful.
قدرتمند: فردی که بی طرف است، قدرتمند است.
to grow: to grow through pain makes you an independent person
رشد کردن: رشد کردن از طریق درد شما را به فردی مستقل تبدیل می کند
Researchers: Researchers have researched a topic which is that we should not talk about our wishes to anyone because it makes us not make any effort to show it.
محققان روی موضوعی تحقیق کرده اند . آن هم این است که نباید درباره آرزو هایمان با کسی صحبت کنیم زیرا باعث میشود که هیچ تلاشی برای نشان دادن آن انجام ندهیم
A bag of : we live in the world with bag of pain , although , there are not enough bag to express pain in the area
با کیسه هایی از درد در این دنیا زندگی میکنیم البته کیسه برای گفتن درد در این دوران کم است
Foreign Lerner: some foreign Lerner mispronounce words which causes people living in
that erea to not understand the what Lerner is saying
بعضی از یادگیرنده های خارجی به صورت اشتباهی کلمات را تلفظ میکنند که باعث میشود افرادی که در آن منطقه زندگی میکنند حرف های یادگیرنده را متوجه نشوند
Piece of cake : usually, when I go to a coffee shop, I order a piece of cake and coffee
معمولا وقتی من به کافی شاپ میروم یک تکه کیک و یک قهوه سفارش میدهم
Endangered language: we must protect our language so that it does not end up on the list of Endangered language
ما باید از زبان خود حفاظت کنیم تا در لیست زبان های در معرض خطر قرار نگیرد
بالاترین سرعت دنیا سرعت رنگ عوض کردن آدم ها است.
The fastest speed in the world is the speed of people changing colors
تصورما از خودمان مرز های موفقیت ما را تعیین میکند.
Our perception of ourselves determines the boundaries of our success
هر با احساسی آینده ای دارد. و هر بی احساسی گذشته ای.
Every feeling has a future and every lack of feeling has a past
ضعیف نباش آدم که ضعیف باشد تاب تنهایی ندارد.
Don’t be weak a person who is weak cannot stand loneliness
با اهدای خون زندگی را هدیه دهیم.
Give the gift of life by donating blood
Endangered(1(در معرض انقراض)
2)people(مردم)
3)foreign(خارجی)
4)speakers(بلندگو)
5)important(مهم)
Hi guys, please bring the speakers quickly. According to the rules, today we are talking about foreign languages and we are learning the correct way to use them. Important languages that are popular in the world and popular among people are English, which is important in the world and today there are about several million thousands of people. They are trying to learn it. It is interesting that at the same time we have other languages that are dying and over time those languages will be destroyed.
معنی:
بچه سلام لطفا بلندگوهارا سریع بیاورید طبق قوانین امروز در مورد زبان های خارجی حرف میزنیم و نحوه‌ی صحیح آنهارا یاد میگیریم زبان های مهمی که در دنیا رواج است وبین مردم محبوب است زبان انگلیسی است که حائز اهمیت در جهان است و امروزه حدود چند میلیون هزار نفر تلاش میکنند تا آن را یاد بگیرند جالب این است که در همین حین زبان های دیگری داریم که در حال انقراض هستند وبه طول زمان آن زبان انها نابود خواهند شد.
beliefs, wishes, farming, price,weather
,
1)We must respect each other’s beliefs
ما باید به اعتقادات یکدیگر احترام بگذاریم
۲)I wish to study in America
من آرزو دارم در آمریکا تحصیل کنم
۳)My grandfather is a farmer
پدر بزرگ من کشاورز است
۴)I like rainy weather very much
اب و هوای بارانی را خیلی دوست دارم
۵)Today, the price of everything is high
امروزه قیمت همه چیز بالاست
popular,imagine,culture, ability, continent
۱)ghorQorme Sabzi is one of the most popular Iranian dishes
قورمه سبزی یکی از محبوب ترین غذاهای ایرانی است
2)Imagine dragons in today’s world, the world would be scary
اژدها ها را در دنیای امروز تصور کنید دنیا ترسناک خواهد بود
3)He has the ability to participate in handball competitions
او توانایی شرکت در مسابقات را دارد
4)the culture of each country is different
فرهنگ هر کشور متفاوت است
5)Fresh water sources are not the same in continents
منابع آب شیرین در قاره ها یکسان نیست
in the past,most of the work done through the exchange of goods for goods
در گذشته اکثر کارها از طریق مبادله کالا ب کالا بود
Humans can know each other through communication
انسانها از طریق ارتباط می توانند یکدیگر را بشناسند
Every one’s beliefs depend on the individualاعتقادات هرکس بستگی به خود فرد دارد
Every human has a series of feelings
هر انسانی یک سری احساساتی دارد
Loging to achieve your draems
در حسرت رسیدن ب ارزوها
I have always imagined heaven to be some sort of library
من همیشه تصور کرده ام بهشت نوعی کتابخانه خواهد بود
Most of the singers are popular among the people
اکثر خواننده ها درمیان مردم محبوب هستند
۷۱%of the Earth’s surface is
covered by water
۷۱ درصد از سطح کره زمین توسط آب پوشیده شده
Man can talk to God by praying
انسان می تواند ب وسیله خواندن نماز با خدا صحبت کند.
Prophets have dead for almost centuries
نزدیک قرن ها هست که پیامبران مرده اند
Every person has his own ability
هر انسانی توانایی خاص خود را دارد
the people are different in every part of
قیمت ها در هر جایی شهر متفاوت است
the city every one should form a good family
هرکسی باید یک خانواده خوب تشکیل دهد
Although some people have achieved a series of
successes ,they are still trying
بعضی موفقیت ها دست یافته اند ولی باز هم در حال تلاش هستند
Iam a citizen of a community that has Alzheimmers
من شهروند جامعه ای هستم که آلزایمر دارد
(فعالیت چهارم)
solving mathematics is a mental task
حل ریاضیات کار ذهن است
humans can not live apart from society
انسان ها نمی توانند دور از جامعه زندگی کنند
despite the hard days there are also bright days
با وجود روزهای سخت روزهای روشنی هم وجود دارند
clean weather is good for health
آب و هوای پاک برای سلامتی خوب است
every human being must learn skills to survive
هر انسانی برای زنده ماندن باید مهارت هایی را بیاموزد
(فعالیت سوم )
kurdistan is one the best regions of Iran
کوردستان یکی از بهترین نقاط ایران است.
Rolls_Royce is one of the most expensive cars in the world
رولزرویس یکی از گران ترین ماشین های جهان است.
she’s a native New Yorker
او یک نیویورکی بومی است
Islam is the most complete religion that exists in the world.
اسلام کامل ترین دین است که در جهان وجود دارد.
Iran is one of the most beautiful countries
ایران یکی از زیباترین کشورهاست
مائده محمدی یازدهم تجربی الف فعالیت(۱۲)
کانادا:With an area of ۹۹۸۴۶۷۰ square kilometers, Canada is the second largest country in the world after Russia. Only about forty million people live in this vast country, as a result, the population density in Canada is low and the distance between cities is relatively large.
کشور کانادا با مساحت ۹۹۸۴۶۷۰ کیلومتر مربع، پس از روسیه، دومین کشور وسیع جهان است. در این کشور پهناور تنها در حدود چهل میلیون نفر زندگی می کنند، در نتیجه تراکم جمعیت در کانادا کم و فاصله شهرها از یکدیگر نسبتا زیاد است
شمع:Stand up to stay lit Fallen candles are extinguished…
ایستادگی کن تا روشن بمانی
شمع های افتاده خاموش می شوند…
ناهنجاری:It is an anomaly that our society places such a high value on good looks and popularity, because neither of these two are the criteria of real values. Ugly and unattractive people can also gain popularity.
اینکه اجتماع ما برای ظاهر خوب و محبوبیت چنین ارزش بالایی قائل است، یک ناهنجاری است ، چرا که هیچ یک از این دو، معیار ارزش های واقعی نیستند . انسان های زشت و فاقد جذابیت هم می توانند محبوبیت به دست آورند.
ماهیگیر:The river walks fishing Hook your action Planted on water land Hook bent and upset Because it’s his job by the fishermen It is killing fish Fish are not caught by the hook Because it is not a deceptive leech arrival month without deception Don’t go to Peshbaz Nok Qola today
رود راه می رود
ماهیگیری
قلاب عمل خود را
کاشته بر زمین اب
قلاب خمیده و ناراحت
چون که کارش
به دست صیادان .
قتل ماهی هاست
ماهی ها اسیر قلاب نمی شوند
چون زالو ی فریبی نیست
ماه ی رسیدن
بی زالو ی فریب
به پیشباز نوک قلا ب نرود امروزه
بی نظمی:Disorganization is not only bad, it also spoils the good things of a person. Sometimes a capable person becomes disordered due to misplaced compassion or greed for more success, and this disorder causes the destruction of his abilities. Order may sometimes accelerate human movement or limit a person, but it guarantees success.
بی‌نظمی فقط خودش بد نیست، خوبی‌های آدم را هم خراب میکند. گاهی یک آدم توانمند در اثر دلسوزی نابجا یا حرص برای موفقیت‌های بیشتر بی‌نظم میشود، و این بی‌نظمی موجب تباهی همان توانمندی‌هایش میشود. نظم ممکن است گاهی شتاب حرکت انسان را بگیرد و یا آدم را محدود کند ولی موفقیت را تضمین میکند.
کیانا معروفی یازدهم تجربی B فعالیت ۷
6. International: Organizing an international conference can provide great opportunities for exchanging opinions and experiences.
۷. Grow old: grow old is a natural process that gives us more experience and wisdom.
۸. Die: die is a part of the life cycle and reminds us of the value of life’s moments.
۹. Means: This word means having the power to choose and influence one’s life.
۱۰. Impossible: For someone who pursues their dreams, nothing is impossible.
۶. بین المللی: برگزاری یک کنفرانس بین المللی میتواند فرصت‌های خوبی برای تبادل نظر و تجربیات در اختیار ما قرار دهد.
۷. پیر شدن: پیر شدن یک فرآیند طبیعی است که به ما تجربه و حکمت بیشتری میدهد.
۸. مردن: مردن بخشی از چرخه زندگی است و یادآوری‌اش ما را به ارزش لحظات زندگی می‌اندازد.
۹. به معنی: این واژه به معنی داشتن قدرت انتخاب و تأثیرگذاری در زندگی است.
۱۰. غیر ممکن: برای کسی که به دنبال آرزوهایش میرود، هیچ چیز غیر ممکن نیست.
کیانا معروفی یازدهم تجربی B فعالیت۶
۱. Wishes: Wishes are like stars in the sky that we can always move towards.
۲. Knowledge: Knowledge is the key to many doors of opportunity and leads to human advancement.
۳.suprising:it was suprising for Many people that the film had an unexpected ending.
۴. Oceania: Traveling to Oceania and witnessing its beautiful islands and diverse cultures has always been one of my dreams.
۵. Small: Even small things can have a big impact on our lives.
۱. آرزوها: آرزوها مانند ستاره‌هایی در آسمان هستند که همیشه میتوانیم به سمت آنها حرکت کنیم.
۲. دانش: دانش کلید درهای بسیاری از فرصت‌ها است و باعث پیشرفت انسانها میشود.
۳. تعجب آور: برای بسیاری از مردم تعجب آور بود از اینکه آن فیلم پایان غیرمنتظره‌ای داشت.
۴. اقیانوسیه: سفر به اقیانوسیه و دیدن جزایر زیبا و فرهنگ‌های متنوعش همیشه یکی از آرزوهای من بوده است.
۵. کوچک: حتی چیزهای کوچک میتوانند تاثیرات بزرگی در زندگی ما بگذارند.
wher can iexchange foreigin carrency
کجا می توانم ارز خارجی را مبادله کنم
I dance my life to the instrament of my dreams
میرقصانم زندگی را به ساز ارزوهایم
She couldn’t believe(that)it was all happening again
او نمی توانست باورکند (که)همه چیز داشت دوباره اتفاق می افتد
Anyone can be able to want to be able who ever was wise
هر کس می تواند توانا باشد خواستن توانستن است توانا بود هرکه دانا بود
Can you search city of scars
ایا میتوانید شهر زخم هارا جست و جو کنید
سونیا قادرزاده
یازدهم تجربیB
فعالیت ۶
سارینا احمدپور یازدهم تجربی B فعالیت ۴:
Water: The shore was ashamed of the beauty and softness of the clear water
آب: ساحل از زیبایی و لطافت آب زلال خجالت کشید.
People: What hurts the most is people can go from people you know to people you don’t
مردم: چیزی که خیلی به آدم ضربه میزنه اینه که آدما میتونن از کسی که تو میشناسی به کسی که تو نمیشناسی تبدیل بشن.
Space: The night sky showed the stars in the space as clear as clear water
فضا: آسمان شب، ستارگان فضا را به زلالی آب شفاف نشان داد.
Village: The smile of the towering mountains was visible from the distant horizons of the village
روستا: لبخند کوه های سر به فلک کشیده از افق های دور روستا نمایان بود.
Society: In this society, the future will belong to those who have done the most for the suffering of humanity
جامعه: در این جامعه، آینده متعلق به کسانی خواهد بود که بیشترین تلاش را برای رنج بشریت انجام داده اند.
سلام – این فعالیت تکراری می باشد.
الهام پیله وری
یازدهم تجربی ب
فعالیت شماره ۵
Some music groups are very popular.
بعضی از گروه های موسیقی ایران خیلی محبوب هستند
In Iran, 90 percent of water is for
used for agriculture.
در ایران ۹۰ درصد اب برای
کشاورزی مصرف می شود
Experimental students imagine they will become doctors in the future.
دانش اموزان رشته تجربى تصور
مى کنندکه در اینده یزشک مى
شوند
A century ago most people walked to work.
یک قرن پیش اکثر مردم پیاده به محل کار مى رفتند.
الهام پیله وری
پایه یازدهم تجربی (ب)
فعالیت شماره۴
.the semi-desert regions of Australia
نواحی نیمه کویری استرالیا
Asia and Africa are the biggest continents.
آسیا و آفریقا بزرکَترین قارهها هستند
Poverty still exists in Iran.
هنوز فقر در کشور ایران وجود دارد
My native language is Kurdish.
زبان بومی من کوردی است
All students at our school are between the range of16of ۱۹.
همه دانش اموزان مدرسه ما در محدوده سنی ۱۶تا۱۹هستند.
الهام پیله وری
پایه یازدهم تجربی (ب)
فعالیت شماره ۳
.the semi-desert regions of Australia
نواحی نیمه کویری استرالیا
Asia and Africa are the biggest continents.
آسیا و آفریقا بزرکَترین قارهها هستند
Poverty still exists in Iran.
هنوز فقر در کشور ایران وجود دارد
My native language is Kurdish.
زبان بومی من کوردی است
All students at our school are between the range of16of ۱۹.
همه دانش اموزان مدرسه ما در محدوده سنی ۱۶تا۱۹هستند.
روژین سواره یازدهم تجربی Bفعالیت ۴
Beliefs:
Understanding beliefs and values is crucial because they form the core of our identity and guide our perception of the world.
درک باورها و ارزش ها بسیار مهم است زیرا آنها هسته هویت ما را تشکیل می دهند و درک ما از جهان را هدایت می کنند.
Endangered languages:
Perhaps the most direct way to support endangered languages is to participate in language and cultural immersion programs
شاید مستقیم ترین راه برای حمایت از زبان های در خطر انقراض، شرکت در برنامه های زبان و فرهنگ غوطه وری باشد.
Respect:
Respect is one of the most important values in life. It is a value that should be given to everyone, regardless of their age, gender, race, religion, or social status
احترام یکی از مهم ترین ارزش های زندگی است. این ارزشی است که باید به همه، صرف نظر از سن، جنسیت، نژاد، مذهب، یا موقعیت اجتماعی آنها داده شود.
Difference:
Social differences can affect an individual’s ability to move up or down the social ladder
تفاوت‌های اجتماعی میتواند بر توانایی فرد برای بالا یا پایین رفتن از نردبان اجتماعی تأثیر بگذارد
International:
Studying international relations is a great way to gain a deeper understanding of global issues
مطالعه روابط بین‌المللی یک راه عالی برای به دست آوردن درک عمیق‌تر از مسائل جهانی است
شیوا عزت پناه یازدهم تجربی الف فعالیت (۲)
she works as a translator of technical texts
او به عنوان مترجم متون کار می کند
?are you going to the office today
امروز به اداره میروی؟
she pointed at a bird flying overhead
او به پرنده ای که بالا ی سر در حال پرواز بود اشاره کرد
l put car in the parking lot
ماشین را در پارکینگ گذاشتم
l learned a lot from my father
من از پدرم چیز های زیادی یاد گرفتم
شیوا عزت پناه یازدهم تجربی الف _فعالیت(۱)
?how many languages do you speak
به چند زبان میتوانی صحبت کنی؟
the holy Quran is available in more then 100 languages
قرآن مقدس در بیش از ۱۰۰ زبان وجود دارد
flowers are the first sign of spring
گل ها اولین نشانه بهار هستند
I located the town on a map
من شهر را روی نقشه پیدا کردم
I’m not familiar with this computer
با این رایانه آشنا نیستم
مائده محمدی یازدهم تجربی الف فعالیت (۱۱)
فرار:Ordinary people run away from change because of the fear of it
افراد عادی به خاطر ترس از تغییر از آن فرار میکنند
برنامه :Sometimes, we need to stop analyzing the past and start planning for the future.
بعضی اوقات، ما باید تجزیه و تحلیل گذشته را متوقف کنیم و برنامه ریزی آینده را شروع کنیم.
اشتباه:Someone who does not learn from his mistakes He has to live them again.
کسی که از اشتباهاتش درس نمیگیره
مجبوره دوباره اونها رو زندگی کنه .
ترس:Nothing in life is scary. You just have to understand it. Now is the time to understand more so that our fear is less.
هیچ چیزی در زندگی، ترسناک نیست. فقط باید آن را درک کرد. اکنون زمان آن رسیده که بیشتر درک کنیم تا ترس ما کمتر شود.
ظاهر:Look for a beautiful heart… not just a beautiful face! Because beautiful people are not always good, but good people are always beautiful
به دنبال قلب زیبا بگرد … نه تنها ظاهر زیبا!
چرا که آدم های زیبا همیشه خوب نیستند اما آدم های خوب همیشه زیبا هستند
مائده محمدی یازدهم تجربی الف فعالیت (۱۰)
مجبور:Thanks to everyone who was not there for me. Your absence forced me to find own way .!
از همه کسانی که کنارم نبودند تشکر میکنم.
نبود شما، منو مجبور کرد که راه خودمو پیدا کنم .!
ضربان قلب:Mom! My moon is the corner of your smile My prison is your eyes Being is a strange feeling that is observed My heart longs to beat with your pulse
مامان !
ماه من گوشه لبخند توست
زندان من چشمان توست
بودنت حس عجیبی‌ست که مشاهده دارد
قلب من با نبضت آرزوی تپیدن دارد
صداقت:Honesty and truthfulness are rare and rare wealth that anyone can have However, all the honesty in the world isn’t legal tender for a loaf of bread
صداقت و راستگویی، ثروت نادر و کمیابی است که هر کسی میتواند داشته باشد
با این وجود، تمام صداقت در جهان، مناقصه‌ی قانونی برای یک قرص نان نیست
دوچرخه سواری:Life is like riding a bicycle. You have to be in motion to maintain balance.
زندگی مانند دوچرخه سواری است. برای حفظ تعادل باید در حرکت باشید.
گلف؛Tiger Woods This black American golfer is known as the greatest golfer of all time. Winning 15 championship titles in major golf competitions and a total of 82 championship titles in golf competitions has made him the most honored athlete in this field.
تایگر وودز
از این گلف باز سیاه پوست آمریکایی به عنوان بزرگترین گلف باز تمام ادوار یاد میشود. کسب ۱۵ عنوان قهرمانی در رقابت‌های اصلی گلف و مجموعا ۸۲ عنوان قهرمانی در رقابت‌های گلف او را تبدیل به پرافتخارترین ورزشکار این رشته تبدیل کرده است.
مائده محمدی یازدهم تجربی الف فعالیت (۹)
آبنبات:I want candy As sweet as childhood candies I don’t know if the candies have changed Or maybe my sense of taste has developed
دلم آبنبات می خواهد
به شیرینی آبنبات های دوران کودکی
نمی دانم آبنبات ها تغییر کرده اند
یا شاید حس چشایی من رشد کرده است
هویج:Carrot is a sweet and delicious vegetable that contains carbohydrates, fiber, protein, sodium, calcium, vitamin C, iron and vitamin A. Carrots are also a rich source of beta-carotene.
هویج یک نوع سبزی شیرین و خوشمزه است که دارای کربوهیدرات، فیبر، پروتئین، سدیم، کلسیم، ویتامین C، آهن و ویتامین A می باشد. همچنین هویج منبع غنی بتاکاروتن می باشد.
اعتیاد:Addiction is a fire that when it falls into the lap of life, it burns both dry and wet together. He has no mercy and only knows what is burning and death. Isn’t it a shame to throw this fire on our lives with our hands?
اعتیاد آتشی است که وقتی به دامن زندگی بیفتد تر و خشک آن را با هم میسوزاند. رحم ندارد و فقط به آتش کشیدن و مرگ میداند چیست. حیف نیست که با دستان خود این آتش را بر زندگیمان بیندازیم؟
خواب؛A thief was looking for a poor house; Fakir woke up and said: O man! What you seek in the dark, we seek in the light of day and do not find…!…
دزدی در خانه فقیری می‌جُست ؛
فقیر از خواب بیدار شد و گفت : ای مرد ! آنچه تو در تاریکی می‌جویی ، ما در روزِ روشن می‌جوییم و نمی‌یابیم …!…
قایق؛I will build a boat from the threads of my existence I will make my dreams a boat passenger I will leave my dreams with a boat to the waves of the sea
قایقی از رشته های وجودم خواهم ساخت
آرزوهایم را مسافر قایق خواهم کرد
آرزوهایم را با قایق به موج های دریا خواهم سپرد
مائده محمدی یازدهم تجربی الف فعالیت(۸)
دارو؛Books and libraries are medicine for many people.
کتاب و کتابخانه برای بسیاری از مردم حکم دارو را دارد.
تاریخ؛In all the courses of history, those who could close their eyes to the total fatigue that is the collection of total fatigues – because it has everything in the same insane way – were rare.
در همه ی دروه های تاریخ، آنهایی که می توانستند چشم هایشان را بر روی کل خستگی ای که مجموعه ی کل خستگی ها است – چرا که همه چیز را به همان شکل جنون آمیز دارا است – ببندند، نادر بودند.
مرگ؛It’s enough to know the time of your death, that’s when you won’t even lose the beauty of drinking a glass of water.
کافی است زمان مرگت را بدانی، آن وقت است که حتی زیبایی خوردن یک لیوان آب را از دست نمی دهی.
ارامش؛Calm your heart Sit down for a while and be alone with your inner soul Touch and experience it more Look at your blessings Look around you to your happiness To those who you know love you To the existence of people who are important to you And most importantly, to the presence of God who will not leave you alone Sometimes choose a cozy place Sometimes a crowded place Find peace in the presence of God in both
قلبت را آرام کن
یک وقت هایی بنشین و خلوت کن با روح درونت
بیشتر لمس و تجربه اش کن
نگاه کن به نعمت هایت
نگاه کن به اطرافت
به خوشبختى هایت
به کسانی که میدانی دوستت دارند
به وجود آدم هایی که برایت اهمیت دارند
و از همه مهم تر به حضور خدایی که تنهایت نخواهد گذاشت
گاهی یک جای دنج انتخاب کن
گاهی یک جای شلوغ
آرامش در حضور خدا را در هر دو پیدا کن
بیخیال؛take a breath be careless And remind yourself that this moment is the only moment you are sure is yours
نفس بکشید. بیخیال شوید. و به خودتان یادآوری کنید که این لحظه تنها لحظه‌ای است که مطمئن هستید از آن شما است
Look for someone who is drowning, trust in God
دنبال کسی نگر که دارد غرق میشود توکل بر خدایت کن¹
The sky belongs to the eagle, even in storms
آسمان متعلق به عقاب است حتی در طوفان‌ها²
Family means love, means the flow of life
خانواده یعنی عشق یعنی جریان زندگی³
Last year, I went to Golestan forest and it was rainy
سال قبل رفتم جنگل گلستان و بارانی بود⁴
Some mountains are very high
بعضی کوه ها ارتفاع ش بسیار زیاد است⁵
Big men will and little men wish
مردان بزرگ اراده میکنند و مردان کوچک آرزو¹
Make a future, kneel before the past
آینده‌ای بساز به گذشته از جلویش زانو بزند²
My heart is this homeland, whether it is prosperous or desolate
قلب من این وطن است وطن یعنی چه آباد و چه ویران³
Life should be lived as your heart tells you
زندگی را باید زندگی کرد آنطور که دلت می‌گوید⁴
The past never passes with a permanent memory or experience
گذشته هیچگاه نمی‌گذره با خاطره همیشه یا تجربه⁵
Temperature regulation is very important
تنظیم دما بسیار اهمیت پیدا میکند¹
the road traveled where to go
جاده طی شده به کجا باید رفت²
The more you localize, the more it will come to you
هر چقدر بیشتر کم محلی کنی بیشتر طرفت میاد³
Take care of yourself. Health is the real wealth
به خودتان اهمیت بدهید ثروت واقعی سلامتی است⁴
A cup of tea is a cup of relaxation
یک فنجان چای یک فنجان آرامش است⁵
The earth is our house. Keep your house clean
زمین خانه ماست خانه خود را پاکیزه نگه دارید¹
The most magnificent creature in the world is the tiger
باشکوه‌ترین موجود در جهان ببر است²
They have found God in the heart of nature
خدا را در دل طبیعت یافته‌اند³
Being hopeful is one of the main aspects
امیدوار بودن یکی از جنبه‌های اصلی است⁴
Silence is the mountain where one finds true happiness
سکوت کوهستانی است که فرد سعادت واقعی را پیدا میکند⁵
We live on Earth.
ما در سیاره زمین زندگی می کنیم.
a wild dog.
یک سگ وحشی.
2006 was one of the worst years of my life.
۲۰۰۶یکی از بدترین سال های زندگی من بو .
lm just abiut ready.
من دیگر تقریبا حاضرم.
l went to Bo ston last month.
من ماه قبل به بوستون رفتم.
“ایدا رشیده پناه پایه دهم چاپ”
مائده محمدی یازدهم تجربی الف فعالیت(۶)
جمله معروف چارلی‌چاپلین؛I always like walking in the rain, so no one can see me crying
من عاشق قدم زدن زیر باران هستم.
چرا که هیچ کس نمی تواند زیر باران اشک هایم را ببیند
سلامتی؛Health is the greatest blessing of God I ask God for a healthy body and soul for you dear friend And I wish the best in your life.
سلامتی بزرگترین نعمت خداست
از خداوند منان روح و جسمی سالم برای شما دوست گرامی طلب می نمایم
و آرزو دارم بهترین ها در زندگی قسمت و روزی شما شود.
نگران:More than worrying about your name and status, Worry about your character…
بیشتر از این که نگران اسم و رسمت باشی،
نگران شخصیتت باش…
شاعر؛Saadi said beautifully in front of a nosy person: I am like that, you go and think about your own interests
سعدی در مقابل ادم فضول قشنگ میگفت : من چنینم تو برو دنبال مصلحت خویش اندیش
فیزیک:Einstein: We will not test anything in physics as long as there are mathematical proofs!
انیشتین:ما در فیزیک تا زمانی که اثبات های ریاضی هستند چیزی را آزمایش نخواهیم کرد!
مائده محمدی یازدهم تجربی الف فعالیت(۶)
تصمیم گرفتن:Power does not come from winning. It is your problems that develop your strengths. When you go through hardships And you decide not to give up, that’s strength
قدرت، از پیروز شدن به دست نمی آید.
این مشکلات شما هستند که نقاط قوت تان را توسعه می دهند.
وقتی سختی ها را پشت سر می گذارید
و تصمیم می گیرید تسلیم نشوید، این قدرت است
هنرمند:The purpose of art is neither to establish law nor to seek power. The duty of art is to understand. No work of genius is based on hatred and contempt. An artist is a soldier of humanity and not a commander. He is not a judge, but is free from judgment. He is the permanent representative of the living people.
هدف هنر نه وضع قانون و نه قدرت‌طلبی است. وظیفه هنر، درک کردن است. هیچ اثر نبوغ‌آمیزی بر کینه و تحقیر استوار نیست. هنرمند یک سرباز بشریت است و نه فرمانده. او قاضی نیست بلکه از قید قضاوت آزاد است. او نماینده دائمی نفوس زندگان است ….
صنایع دستی:Handicrafts refers to a set of arts and crafts that are made mainly by using local raw materials and performing some of the basic production steps with the help of hands and hand tools. The manufacturer is manifested in some way and this factor is the main distinguishing feature of such products from similar machine and factory products….
صنایع دستی به مجموعه ای از هنرها و صنایع اطلاق میشود که به طور عمده با استفاده از مواد اولیه ی بومی و انجام قسمتی از مراحل اساسی تولید به کمک دست و ابزار دستی محصولاتی ساخته می شود که در هر واحد ان ذوق هنری و خلاقیت فکری صنعتگر سازنده به نحوی تجلی یافته و همین عامل، وجه تمایز اصلی آن گونه محصولات از مصنوعات مشابه ماشینی و کارخانه ای میباشد….
ساعت:It’s midnight!
Those who are in pain know There are a thousand hours left until morning!
ساعت ، هزارِ نیمه شب !
آنها که درد دارند ، میدانند
تا صبح ، هزار ساعتِ دیگر مانده است !
متضاد؛• Spring is a point that creates contrast Its beauty is that it is dead and comes back to life Be like spring Grow from the heart of darkness and become green..
•
بهار نقطه ایه که تضاد رو بوجود میاره
قشنگیش به همین مرده بودن و دوباره زنده شدنه
توام مثل بهار باش
از دل تاریکی جوونه بزن و سبز شو ..
مائده محمدی یازدهم تجربی الف فعالیت(۵)
دوست داشتنی:Appreciate the lovely people in your life. They are the ones who make you smile and they are the ones who still keep hope alive in your heart. Remember that as much as you love them, you have to make them love you as much. You have to calm them down! This is how you appreciate them and they appreciate you in return.
قدر آدمای دوست داشتنی زندگیت رو بدون. همون ها هستن که باعث میشن تو لبخند بزنی و همون ها هستند که هنوز هم امید رو در دل تو زنده نگه داشتن. یادت باشی که همون قدر که دوستشون داری، باید کاری کنی که به همون اندازه دوستت داشته باشن. تو باید باعث آرامششون باشی! اینجوریه که قدرشون رو میدونی و اونا هم متقابلاً قدر تو رو میدونن.
تصور:Think about what you want, everything slowly becomes real, our imagination is the world before reality, create the best for yourself, that pure piece that is not available to many, imagine that private and secluded piece that carelessly You are drowning in joy……
به آن چه میخواهی فکر کن ، همه چیز آرام واقعی می شود، تصور ما دنیای قبل از واقعیت است، بهترین را برای خودت بساز، آن تکه ناب که دست خیلی ها با آن نمی‌رسد، آن تکه خصوصی و خلوت را تصور کن که بی‌پروا در چله چرخیدن از خوشی غرق شده ای……
بشریت:After the shoes The most trampled thing, Humanity is…!
بعد از کفش
بیشترین چیزی که زیر پا گذاشته می شود ،
انسانیت است …!
برگشتن؛Wherever you find yourself making a mistake along the way, have the courage to turn back, not the stupidity of persistence and justification.
هرکجا در مسیری متوجه شدید اشتباه میکنید، شجاعتِ برگشتن را داشته باشید، نه حماقتِ پافشاری و توجیه.
کسل؛Tired is not the one who complains Tired is the one who doesn’t even bother to talk anymore
خسته اونی نیست که گلایه می کنه
خسته اونیه که دیگه حتی حوصله ی حرف زدنم نداره
to take something from someone
چیزی را از کسی گرفتن
Gorgeous mountain scenery منظره ی جذاب کوهستانticket for something
بلیت (برای) چیزی
بیسکویت/ نان خامه دارید؟
Have you got cookies/éclair
.He hasn’t finished yet.
. او هنوز (کارش را) تمام نکرده است
مائده محمدی یازدهم تجربی الف فعالیت(۴)
تنوع :Here is the problem: Always diverse people They lay hands on loyal people. Alas…
مشکل اینجاست :
همیشه آدم های تنوع طلب
دست می گذارند روی آدمهای وفادار،
افسوس ……
هیجان:When things go right, anyone can feel good. The secret of success is to create and maintain a state of excitement in success and failure.
وقتی همه چیز درست پیش می رود، هر کسی می تواند احساس خوبی داشته باشد.
راز موفقیت به ایجاد و حفظ حالت هیجان در موفقیت و شکست است.
توقع:Sometimes to reach peace, you have to accept… One should accept and recognize the impossibilities and impossibilities and not expect much… Sometimes, to reach peace, you have to go through many things…
گاهی برای رسیدن به آرامش، باید پذیرفت…
باید قبول کرد و ناممکن‌ها و نشدنی‌ها را به رسمیت شناخت و توقع زیادی نداشت…
گاهی برای رسیدن به آرامش، باید از خیلی چیزها گذشت…
خوشحالی؛I give my peace! I cut the hand of worries from my life And I don’t lose sight of God’s kindness! Because I believe Always a way to happiness and joy There is life in the bag
آرامشم را تاب میدهم !
دست نگرانی ها را از زندگیم کوتاه میکنم
و چشم از مهربانی های خدا بر نمی دارم !
چرا که باور دارم
همیشه راهی برای خوشبختی و شادی
در چنته زندگی وجود دارد
ترس:Nothing in life is scary. You just have to understand it. Now is the time to understand more so that our fear is less.
هیچ چیزی در زندگی، ترسناک نیست. فقط باید آن را درک کرد. اکنون زمان آن رسیده که بیشتر درک کنیم تا ترس ما کمتر شود.
.the Black Forest
“جنگل سیاه”
banana milkshake
شیر موز
watermelon has many black seeds.
یک هندوانه هسته‌های سیاه زیادی دارد
شمع‌های کیک تولد
– candles of a birthday cakeWe always spend our summers on the island.
ما همیشه تابستان‌هایمان را در جزیره می‌گذرانی
دنیا متعلق به افراد پرتلاش است.
– This world belongs to the energeticriver bed
رودخانه [بستر رود]
۱.He’s twice her size.
هیکل او دو برابر اوست.
How much money do you have?
شما چقدر پول داری؟
like to have a glass of cocoa with milk = من دوست دارم یک لیوان کاکائو با شیر بخورم.
ماریا محمدزاده-یازدهم تجربی الف -فعالیت ۵
Thank you for your letter.
ممنونم بابت نامهای که فرستادید.
She wears something different every day. او هر روز چیز متفاوتی می‌پوشد.
I couldn’t find Andrew’s telephone number. من نتوانستم شماره تلفن “اندرو” را پیدا کنم.
She read as many books as she could.
او هرچه می تواند کتاب می خواند.
I’m making her a birthday cake.
من دارم برایش کیک تولد درست میکنم.
ماریا محمدزاده-یازدهم تجربی الف -فعالیت ۴
He doesn’t care what people think of him
او اهمیتی نمی‌دهد که مردم درباره‌اش چه فکری میکنند.
He disappeared into the trees
او در میان درختان ناپدید شد
Spain was the first foreign country she had visited
اسپانیا اولین کشور خارجی‌ای بود که او از آن بازدید کرد.
Researchers uncovered new facts about his family
محققان، حقایق جدیدی درباره ی خانواده ی او کشف کردند.
There are some empty bottles in the box. چند بطری خالی در جعبه وجود دارد.
ماریا محمدزاده-یازدهم تجربی الف -فعالیت ۳
we’re looking for someone with experience for this position
ما به دنبال فردی با تجربه برای این موقعیت هستیم
-Cosmetics is a billion dollar industry.
لوازم آرایشی یک صنعت میلیارد دلاری است.
I bought some new speakers for my computer
برای کامپیوترم بلندگوهای جدیدی خریدم
The passage of this law will save lives
تصویب این قانون موجب نجات جان افراد خواهد شد.
ماریا محمدزاده-یازدهم تجربی الف -فعالیت ۲
1-Asia and Africa are the biggest continents.
آسیا و آفریقا بزرگترین قارهها هستند.
You can’t exist without water for more-2 than a week
شما نمی‌توانید بدون آب بیشتر از یک هفته زنده بمانید.
The Pacific Ocean is the largest ocean in3 the world
اقیانوس آرام بزرگترین اقیانوس جهان است
A surprising number of people were laid-4 off last month
تعداد شگفت انگیزی از مردم در ماه گذشته بیکار شدند.
5-Milk is goodfor our body
شیر برای بدن ما مفید است.
ماریا محمدزاده-یازدهم تجربی الف -فعالیت ۱
1-English is a global language.
انگلیسی یک زبان جهانی است.
.۲-Reading the Qur’an makes me calm.
قرآن خواندن مرا آرام میکند.
3-I put the car in the parking lot.
ماشین را در پارکینگ گذاشتم
4-Call me on my mobile.
به موبایلم زنگ بزن.
She works as a translator of technical-5 texts.
او به عنوان مترجم متون فنی کار می کند.
شیوا عزت پناه – ۱۱ تجربی الف – فعالیت ۱
۱)
international
English is an international language
زبان انگلیسی یک زبان بین الملی است
۲)
valuable
In the body of wisdom the most valuable
در اعضای بدن عقل ارزشمندترین است
۳)
The best way to succeed is to try
بهترین وسیله برای موفقیت تلاش کردنه
۴)grow
I grow like the same flower that dies in the fall and sprouts in the spring
رشد میکنم مانند همان گلی که در پاییز میمیرد و در بهار جوانه میزند
۵)beginning
No one can take your memories away from you. Every day is a new beginning
هیچ کس نمی تواند خاطرات شما را از شما بگیرد. هر روز شروع جدیدی است
In the continent of Oceania, which is the smallest continent, there are many native languages, but they have few speakers
در قارە اقیانوسیە کە کوچکترین قارە است زبان های محلی زیادی وجود دارد اما گویشور های کم دارند.
In every culture old people are respected
در هر فرهنگی افراد پیر را مورد احترام قرار می دهند
People with a lot of knowledge are popular in
the society
افرادی دارایی دانش زیاد در جامعە محبوب هستند
The mother tongue is endagered in many
region
زبان مادری در بسیاری از ناحیە ها در حال انقراض است
English is an international language
زبان انگلیسی بین المللی است
۱)
wish
I promised my wish to come
من به آرزو هام قول رسیدن دادم
۲)
system
The brain is a quantum computer system
مغز یک سیستم کامپیوتری کوانتومی است
۳)
Oceania
Oceania is the smallest continent in terms of land and the least populous continent
اقیانوسیه، کوچکترین قاره از دیدگاه مساحت خشکی و کم‌جمعیت‌ترین قاره جهان است
۴)
chinese
China is the most populous country in the world and has also proven history to hit the world record
کشور چین پر جمعیت ترین کشور جهان است و همچنین تاریخ ثابت کرده است رکورد اعدام جهان را زده
۵)
Person
God said, I will forgive every person except according to his ability
خداوند فرموده به هر شخصی جز به اندازه‌ی توانش می بخشم
The planet Earth is the only living(1 planet
living
سیاره‌ی زمین تنها سیاره‌ی قابل زندگی کردن است
Scientists
Scientists believe there is another(۲ planet to live
دانشمندان معتقدند که سیاره‌ی دیگری برای زندگی کردن وجود دارد
۳)
Percent
71% of the earth is water
۷۱درصد کره زمین آب است
۴)
power
You have the best power you have, you just have to trust yourself 🙂
تو بهترین قدرت هستی را در اختیار دارید تنها کافیه به خودت اعتماد کنی 🙂
۵
society
Accept yourself you are not going to be approved by the community;)
خودت را قبول کن قرار نیست مورد تایید جامعه باشید 😉
لاوین زارعی یازدهم تجربی الف فعالیت ۳
We all have many dreams in life, and we
must realize our dreams
همه ی ما آرزوهای زیادی در زندگی داریم، و باید به آرزو هایمان پی ببریم
———————————————————————–
The immune system prevents germs from entering the body with its normal function
سیستم ایمنی با عملکرد طبیعی از ورود میکروب‌ها به بدن جلوگیری میکند
——————————————————————–
Respect is how you treat everyone, not just those you want to impress.
احترام یعنی اینکه چطور با همه رفتار می کنی، نه فقط با کسانی که می خواهی تحت تاثیر قرار دهی.
——————————————————————-
Society is a group of people who are in constant social interaction with each other
جامعه گروهی از مردم است که در تعامل اجتماعی مداوم با یکدیگر هستند
—————————————————————
I am an emotional person
من آدم احساساتی هستم
شیما قادری یازدهم تجربی الف فعالیت شماره ۶
امروزه در جهان بیشتر از ۷۰۰۰ زبان داریم
که حدود ۲۲۵۰زبان در قاره اسیا هست
ولی متاسفانه هر ۱۴ روز یک بار یک زبان منقرض می شود چون تعدادی کمی از قوم ها با ان حرف می زنند
و محموب ترین زبان جهان انگلیسی هست که در اغلب کشور های جهان پر کاربرد است
Today, we have more than 7000 languages in the world
There are about 2,250 languages in Asia
But unfortunately, a language becomes extinct every 14 days because a small number of ethnic groups speak it
And the most popular language in the world is English, which is widely used in most countries of the world.
شیما قادری یازدهم تجربی الف فعالیت شماره ۵
سیستم ایمنی بدن ما طوری طراحی شده که همه دستگاه با هم مرتبط هستند و پیش از ملیارد ها سلول در بدن داریم و میلون ها گلبول قرمز و سفید و پلاسما
محافظت کردن از بدن و سیستم بدنمان یکی مهم ترین کار های زندگی مان هست
The immune system of our body is designed in such a way that all the organs are connected and we already have billions of cells in our body and millions of red and white blood cells and plasma.
Protecting our body and body system is one of the most important things in our life
گلنار خدائی_یازدهم تجربی الف_فعالیت ۶
Every with has a feature feeling and Every without has a past feeling
هر با احساس آینده‌ای دارد و هر بی احساس گذشته‌ای
Knowledge gives you power, but character gives you respect
دانش به تو قدرت می دهد ولی شخصیت به تو احترام می دهد
Maybe this spring the tree of our wishes will sprout
شاید این بهار درخت آرزوهایمان جوانه زد
Who looses today won’t find tomorrow Thur is no important as today
آن که امروز را از دست می دهد فردا را نخواهد یافت هیچ روزی از امروز با ارزش تر نیست
The world is a book and those who do not travel read only one page
جهان همچون کتاب است و آن هایی که سفر نمی کنند تنها یک صفحه از آن را می خوانند
گلنار خدائی_یازدهم تجربی الف_فعالیت ۵
You can change your world when you change your mindset
تو میتونی دنیات را تغییر بدی وقتی طرز فکرت را تغییر بدی
Maturity means don’t be surprised when you see the other side of people
پختگی یعنی وقتی روی دوم آدم ها را می بینی تعجب نکنی
Believe in yourself, you are enough
به خودت باور داشته باش تو کافی هستی
No matter what your path is, believe in your success
مهم نیست راهت چقدر سخت باشد ایمان به موفقیتت داشته باش
Every new beginning comes from some other beginning’s end.
هر شروع دوباره از پایان دادن به آغازی در گذشته به وجود می‌آید.
.l Was hopitalized
من در بیمارستان بستری شدم.
.History book is inter estingtome
کتاب تاریخ برای ما جالب است .
.l went to the library
من به کتابخانه رفتم.
.Milk is goodfor our body
شیر برای بدنمان مفید است.
l went to the laboratory and theytested me
من به آزمایشگاه رفتم و ازم آزمایش گرفتند.
فعالیت ۴
Asia is the most populous continent in the world
قاره آسیا پرجمعیت ترین قاره جهان است
Our language is Kurdish and it is a very sweet language
زبان ما کردی هست و زبان خیلی شیرینی هست
We should conserve water and not waste it
در مصرف آب باید صرفه جویی کنیم و آن را هدر ندهیم
Health is one of the most important things in life
سلامتی از مهمترین چیزهای زندگی است
فعالیت ۳
Most jobs have an office for themselves
اغلب شغل ها برای خودشان دفتر کار می زنند
Moscow is the capital of Russia and it is very cold in winter
مسکو پایتخت روسیه است و در فصل زمستان خیلی سرد هست
Rice is the favorite food of most Iranians
برنج غذای مورد علاقه اکثر ایرانیان است
be different
Adam is full of ordinary people!
متفاوت باش
آدم پر از آدم های معمولیه !
The stars are the builders of the world
ستارگان سازنده‌ی جهان هستی هستند
Success is a series of small efforts repeated day in and day out
موفقیت، مجموعه‌ای از تلاش‌های کوچک است که هر روز و هر روز تکرار شده‌اند
I wish the trip was the end of the world
So that no one in me is constantly worried
that we must return
ای کاش سفر انتهای جهان بود
تا کسی در من مدام نگران نباشد
که باید برگردیم
Don’t pay attention to those who hate you, attention is what they are looking for.
به کسانی که از تو متنفرند توجه نکن، توجه چیزی است که آنها سخت به دنبالش هستند….
شیدا صالح زاده یازدهم تجربی B
فعالیت ۵
احساسات:تسلط بر احساسات منفی برای هر فردی ضروری است
Feelings: Mastering negative emotions is essential for every person
زبان:در هر جامعه زبانی وجود دارد که مردم با استفاده از آن میتوانند کلماتی که در ذهنشان عبور میکند را به اشتراک بگذارند
Language:In every society there is a language that people can use to share the words
میلیارد:در جهان هستی ۸ تَن وجود دارد
Billion: There are ⁸ people the universe
بزرگ:من از سفر در گروه های بزرگ لذت نمیبرم
Large:I do not enjoy travelling in large groups
دانش:دانش او در گرامر انگلیسی بسیار جامع است
Knowledge:Her knowledge of English grammar is very comprehensive
شیدا صالح زاده یازدهم تجربی B
فعالیت ۴
جامعه:جامعه‌ای امروزی نسبت به گذشته بسیار فرق کرده است
Society:Today,s society is very different from the past
توانایی:او این توانایی را داشت که چیز ها را واضح توضیح دهد
Ability:He had the ability to explain everything clearly
سیستم: مدرسه‌ی ما سیستم گرمایش خوبی دارد
System:Our school hasa good heating system
ارتباط:ارتباط برقرار کردن با دیگران خصوصیات خوبی است
Communication:Communication with others is a good quality
مردم:مردم استان کردستان بسیار مهمان نواز و مهربان هستند
People:The people of Kurdistan prorince are very hospitable and kind
۱.محبوب ترین رنگ مشکیت(The most popular colorful color)
۲.تقریبا ۷۰ درصد جمعیت دختر هستند(Are approximately 70 percent of the population)
۳.سلایق و نظرات هر فرد متفاوت است(The tastes and comments of each person are different)
۴.باوجود انواع سد و دریا هنوز کم بود آب داریم(Despite a variety of dam and sea still had water)
۵.دروس تجربی توانایی های خاص خود را دارد(Experimental lessons have their own special abilities)
The new arts center will serve the whole community.
مرکز هنری جدید به کل اجتماع خدمات ارائه خواهد داد.
Despite being shy, Ted signed up to audition on American Idol.
“تد” علیرغم خجالتی بودن برای شرکت در برنامه “آمریکن آیدل” اسم‌نویسی کرد
The Royal Palace was built in the 17th century.
کاخ سلطنتی در قرن هفدهم ساخته شد.
imagine something
چیزی را تصور کردن
Can you lift this table?
آیا می توانید این میز را بلند کنید؟
فعالیت شماره ۴:
۱: despite: He became a great success, almost despite himself
معنی: با وجود : او تقریباً با وجود خودش به موفقیت بزرگی دست یافت
۲: vary: prices vary widely from shop to shop
معنی :متفاوت: قیمت ها از مغازه ای به مغازه دیگر بسیار متفاوت است
۳: ability: organizational, ability is essential in a good manager
معنی: توانایی: توانایی سازمانی در یک مدیر خوب است
۴: society: the judge described him as a danger to society
معنی: جامعه: قاضی او را خطری برای جامعه توصیف کرد
۵: region: grapes from this region are freighted all over the world
معنی: ناحیه : انگور این منطقه در سراسر جهان حمل می شود
فعالیت شماره ۳:
1: native: native wildlife of Australia
معنی: حیات وحش بومی استرالیا
۲: continent: driving on the continent is very different to driving in Britain
معنی: رانندگی در قاره با رانندگی در بریتانیا بسیار متفاوت است
۳: imagine: imagine spending all that money on a coat
معنی: تصور کنید این همه پول را برای یک کت خرج کنید
۴: popular: Spain such a popular tourist destination
معنی: اسپانیا یک مقصد گردشگری محبوب است
۵: century: life in the 19th century was very different from what it is now
معنی : زندگی در قرن نوزدهم با آنچه اکنون است بسیار متفاوت است
هستی سنگی یازدهم تجربی b فعالیت (۴)
Society:The society belongs to loud voices
جامعه مال صداهای بلنده( افراد قدرتمند)
Space:The real friends of space travelers
are the stars.
دوستان واقعی مسافران فضا، ستارگان هستند.
Despite:despite the fact that i know one day morning will come, I wanted to stay like a star in your sky
با وجود اینکه می دانم یک روز صبح فرا می رسد، می خواستم مثل ستاره ای در آسمان تو بمانم
Human:Humans are like shadows If you run away from them, they will run after you And if you run after them, they will run
away from you
انسان ها مثل سایه اند
ازشون فرار کنی دنبالت می دوند
و اگر دنبالشان بدویی ازت فرار میکنند
Each other:Although our steps may not match each other but
I want to walk this road with you
اگرچه گام های ما ممکن است با یکدیگر مطابقت نداشته باشند اما
من می خواهم این جاده را با تو طی کنم.
هستی سنگی یازدهم تجربی bفعالیت (۳)
May:Mathematics may not teach us to add love or subtract hate but it gives us hope
that every problem has a solution
شاید ریاضیات به ما یاد ندهد که عشق را اضافه کنیم یا نفرت را کم کنیم اما به ما امیدواری میدهد که هر مشکلی راه حلی دارد
Work:I have friends who would not change their work clothes for the benefit of the kings of the world
دوستانی دارم که به نفع پادشاهان جهان لباس کارشان را عوض نمی کنند
Learn :the only way to learn is to live
تنها راه یادگیری زندگی کردن است
Experience:the main problem of regrets isn’t the life’s that we haven’t experienced them ,the main problem is the regret itself
مشکل اصلی پشیمانی ها زندگی ای نیست که تجربه نکرده ایم، مشکل اصلی خود پشیمانی است
Enjoy:be happy and enjoy life without any excuses
شاد باشید و بدون هیچ بهانه ای از زندگی لذت ببرید
۱_مریخ چهارمین سیاره منظومه شمسی است که در یک مدار و با سرعتی کمتر از زمین به دور خورشید می‌چرخد.
Mars is the fourth planet in the solar system that revolves around the sun in one orbit and at a speed lower than Earth
2_زبان محلی هر یک از مناطق کوردستان باهم فرق دارد.
The local language of each region of Kurdistan is diffrent.
3_به محض اینکه وارد فضا شوید.متوجه می‌شوید که زمین چقدر کوچک شکننده است.
As soon as you enter space,you
realize how smalle and frogial the Earth.
4_نیکولا تسلا دانشمندی بود که یکی از اختراعات او توسط توماس ادیسون دزدیده شد!
Nikola Tasla was a scientist whose invention was stolen by Tomas Edison.
5_مشترک مورد نظر دردسترس نمی‌باشد!
The disired subscriber is not available.
نگین رضایارـ۱۱تجربیB
فعالیت۴
نیروی باد،انرژی جنبشی باد را به الکتریسیته تبدیل می کند
Wind power converts the kinetic energy of the wind into electricity
دانشمدان از طریق تحقیقات خود
راز های طبیعت را کشف می کنند و کیفت زندگی ما را بهبود می بخشند
Through their research, scientist
discover the secrets of nature and improve our quality of life
تابلوی زمان، هر قرن روایت خود را می بافد
The tableau of time, each century weaves its narrative
من دوستم به وسیله نقشه مکان را پیدا کردیم
my friend and I found by means of the place using the map
یک جامعه قوی برپایه اعتماد،همکاریو احترام متقابل بین اعضای خود ساخته میشود
A strong society is built on the foundation of trust, cooperation, and mutual respect among its members
نگین رضایارـ۱۱تجربیB
فعالیت۳
هر ناحیه فرهنگ وسنت های منحصر به فرد خود را دارد که تاریخ آن را منعکس می کند
Each regions has its own unique culture and traditions that reflect its history
هر قاره مجموعه ای متنوع از مناظر،فرهنگ ها و حیات وحش را ارائه می دهد
Each continent offers a diverse set of landscapes, cultures and wildlife
پیتزا یک غذای مشهور است که مردم سراسر دنیا به خاطر چاشنی‌ها و طعم‌های خوشمزه‌اش آن را دوست دارند
Pizza is a popular dish loved by people all around the world for its delicious toppings and flavors
در میان انبوهی از تجربیات بشری، اغلب گفته میشود که تنها ۱۰ درصد تلاش‌های ما ۹۰ درصد پاداش‌های ما را به همراه دارد
Amidst the vast tapestry of human experience, it is often said that a mere 10 percent of our efforts yield 90 percent of our rewards
دنیایی را تصور کنید که در آن مهربانی و درک پایه های تعامل ما باشد
Imagine a world where kindness and understanding are the foundations of our interactions
نگین رضایارـ۱۱تجربیB
فعالیت ۲
قطعا با فداکاری وتلاش و کوشش همواره ما به آن چیز که دوست داریم می رسیم
absolutely, with dedication and hard work, we always achieve what we love
در کنار این که میخواهم درس بخوانم میخواهم هنر و کارهای که خیلی مهم و ضروری است یاد بگیرم
Besides I want to study, I want to learn art and works that are very important and necessary
تجربه بهترین معلم است،زیرا درس های ارزشمندی ارائه می دهد که نمی توان انها را به تنهای از کتاب آموخت
Experience is the best teacher, as it provides valuable lessons that cannot be learned from books alone
زبان مادری ما فقط یک وسیله ارتباطی نیست،بلکه بخشی از هویت و فرهنگ ماست
Our mother tongue is not just a means of communication, but a part of our identity and culture
من سفرم را برای رسیدن به اهدافم آغاز کرده ام
I have begin my journey towards achieving my goals
۱_شخصیت انسانها را میتوان از روی رفتار و سخنان او فهمید!
1_people’s charcter can be Understood from their behavior and words!
۲_سیلی خوردن از حقیقت بهتر است از بوسیده شدن توسط دروغ!
It is better to be slapped by the truth than to be kissed by a lie!
۳_درون توست اگر خلوتی و انجمنی است.
برون ز خویش کجا میروی جهان خالیست.
It is within you if it is private and social.
Where do you go outside yourself, the world is empty.
۴_مردن پایان زندگی نیست،بلکه سرآغاز یک زندگی دیگر است!
Death is not the end of life But the beginning of another life!
۵_قران یکی از کتابهای مقدس خداوند است!
Quran is one of God’s holy books!
آراسعیدی یازدهم تجربیB فعالیت(۵)
village:The doctor is known to everyone in the village
معنی:دکتر در این روستا برای همه شناخته شده است
scientists:Many great scientists had thought about absurd things
معنی:خیلی از دانشمندان بزرگ راجع به مسائل عجیب و غیر معمول فکر کرده بودند
make up:Americans who are over sixty-five make up 12.5% of the total population
معنی:آمریکاییانی که بیش از شصت و پنج سال سن دارند، ۱۲.۵٪ کل جمعیت را تشکیل میدهند
tried:Unprecedented ways should be trie
معنی:باید راههای نرفته را امتحان کرد
together:We’ve been studying together
معنی:ما با هم دیگر درس می‌خواندیم
آراسعیدی یازدهم تجربیB فعالیت(۴)
exist:He doesn’t exist
معنی:او وجود ندارد
popular:She is popular not because of her beauty, but because of her kindness
معنی:او محبوب است، نه به‌خاطر زیبائی‌اش، بلکه به‌خاطر مهربانی‌اش
prices:Prices have been gradually rising in recent years.
معنی:قیمت ها به تدریج در طی سالهای اخیر افزایش یافته اند
explain’I’ll explain how to take this medicine
معنی:من توضیح خواهم داد که چگونه این دارو را مصرف کنید
sign language:We talked in sign language
معنی:ما با زبان اشاره صحبت کردیم
آراسعیدی یازدهم تحربیB فعالیت (۳),
important:Nothing is as important as peace
معنی:هیچ چیز به اندازه صلح و امنیت اهمیت ندارد.
Experience:Experience is the best teacher
معنی:تجربه بهترین آموزگار است
actually:The work is actually finished
معنی:کارم واقعا تمام شده است
Besides:It’s too late now. Besides, it’s starting to rain
معنی:الان خیلی دیره. تازه بارون هم می خواد بیاد
hard:is hard for me to put my thoughts into words
معنی:برای من سخت است که افکارم را بنویسم
آراسعیدی یازدهم تجربیB فعالیت(۲)
Office:I called your office today, but you weren’t in
معنی:من امروز با دفتر شما تماس گرفتم، ولی شما نبودید
Learned:i learned German for three years in school and two years in university
معنی:من سه سال در مدرسه و دو سال در دانشگاه آلمانی یاد گرفتم
absolutely:You’re absolutely right
معنی:حق کاملاً با شماست
English:English has become an international language
معنی:انگلیسی به یک زبان بین المللی تبدیل شده است
Tongue:Kurdish is my mother tongue
معنی: کردی زبان مادری من است
exist:is it possible to exist on the moon?
آیا امکان زیستن در ماه وجود دارد؟
century: Saadi shirazi lived in the seventh century.
سعدی شیرازی در قرن هفتم زندگی کرده است.
Popular:Ramazan is popular for Muslims.
رمضان برای مسلمانان محبوب است.
society: a good society grows whit cultured and literate people.
جامعه ای خوب رشد میکند که مردمانی با فرهنگ و باسوادی داشته باشند.
vary:l am a fan of vary BTS songs
من طرفدار آهنگ های مختلف بی تی اس هستم.
دریا رحیم پور پایه یازدهم تجربیB فعالیت۳
قیمت:
If you want to sell this sofa on the internet you should put a piece on it first
اگر می خواهید این مبل را در اینترنت بفروشید باید ابتدا قیمت ان را بگذارید
بهترین:
I sleep best in silence.
من در سکوت به بهترین شکل میخوابم
فضا:
He’s a waste of space
او فضا را تلف می کند
قرن:
The Royal Palace was built in the 17th century
کاخ سلطنتی در قرن هفدهم ساخته شد.
درصد:
83 percent of people belong to working class
83 درصد مردم از طبقه کارگر هستند
دریا رحیم پور پایه یازدهم تجربی B فعالیت ۲
پروژه:
He’s doing a class project on pollution. او دارد پروژه‌ای کلاسی درباره آلودگی انجام میدهد
مصاحبه:
You can interview the candidates, if
you want. اگر بخواهی میتوانی با متقاضیان مصاحبه کنی
دبیرستان:
Azadeh will be starting high
school in Septemberآزاده در ماه سپتامبر، به دبیرستان میرود
شنیدن:
My grandfather is getting old and can’t hear very well
پدربزرگ من دارد پیر میشود و نمی‌تواند خیلی خوب بشنود.
زبان مادری:
English is not my mother tongue.
انگلیسی زبان مادری من نیست
translator:the book {I decided to be my self }is translator by farimah byabani.
کتابه تصمیم گرفتم خودم باشم مترجم فریماه بیابانی است.
to be honest: to be honest l don’t like dangerous movie.
راستش رو بخواهی من فیلم ترسناک رو دوست ندارم.
mother tongue:where ever l am in world,l will never forget my mother tongue because I love it.
هر جای جهان باشم زبان مادریم را فراموش نمیکنم چون عاشقشم.
began:l began driveing this summer and likely l learned
من در این تابستان رانندگی کردن را شروع کردم و خوشبختانه یاد گرفتم
Point: remember this point always build your life around successful people.
همیشه این نکته رو به یاد داشته باش که زندگیت رو مانند انسان های موفق بساز.
یازدهم تجربی B_فعالیت ۴
ability: Everyone is a genius; But if you judge a fish by its ability to climb a tree, it will think it’s a fool for the rest of its life.
توانایی :همه نابغه هستند؛ اما اگر ماهی را با توانایی بالا رفتن از درخت قضاوت کنید، تمام عمرش فکر خواهد کرد که یک احمق است.
imagine: Imagine the smelly air of an arctic night. Our beautiful days are similar.
تصور کنید :هوای گند یه شب قطبی رو تصور کنید. روزهای قشنگ ما شبیه همونه.
despite: People are not happy despite their success.
علی رغم: آدمها علی رغم موفقیتشون خوشبخت نیستند.
human: What makes a human insane is not loneliness or pain, but staying in a constant state of terror.
انسان : چیزی که انسان را مجنون میکند تنهایی یا درد نیست، ماندن در وضعیت وحشت مدام است.
vary: Often we find something completely vary or better than what we are looking for.
متفاوت : غالبا چیزی کاملا متفاوت یا بهتر از آنچه می‌جستیم میابیم.
countries:we have seven countries in a world.
ما هفت قاره در جهان داریم
absolutely:a purposeful person will absolutely a chieve his Whis
قطعا انسان هدفمند به آروزهایش میرسد.
grass:we have to protect the environment like grass and trees.
ما باید از محیط زیست مانند چمن و درختان محافظت کنیم.
Swim:do not swim here it’s very deep.
اینجا شنا نکن خیلی عمیق است.
interview:He was accepted in the interview yesterday
او دیروز در مصاحبه پذیرفته شد.
یازدهم تجربی B_ فعالیت ۳
start: Often what we have started to have us.
شروع : اغلب آنچه ما داریم شروع میکند به داشتن ما”
frankly: But frankly, my brain confuses me.
صادقانه :ولی صادقانه مغزِ خودمم، منو گیج میکنه.
tongue:Human tongue can only express what the mind can retain.
زبان: زبان آدمی تنها توان بیان چیزی را دارد که ذهن میتواند آن را در خود حفظ کند.
point : The point only good thing about losing everything is the freedom that comes with having nothing to lose.
نکته: تنها نکته خوب درباره از دست دادنِ همه چیز، آزادی است که با نداشتن چیزی برای از دست دادن به وجود می‌آید.
experience: I don’t want to live to experience, I will experience my own life.
تجربه : نمی‌خواهم برای تجربه کردن زندگی کنم ،خودم تجربه‌ی زندگی خودم خواهم شد.
یازدهم تجربی B_ فعالت ۲
Continent: A world war was never anything but an attempt at generalized crime on a continent.
قاره : جنگ جهانی هرگز چیزی نبود مگر تلاش برای جنایتی تعمیم‌یافته در یک قاره.
Water: Our psyche needs hope to survive like a fish needs water.
آب : روان ما برای بقا به امید نیاز دارد، همانطور که ماهی به آب نیاز دارد.
Community: Anomie means a person’s lack of dependence on the Community, which leads to several divisions in the society.
جامعه : آنومی به معنی عدم وابستگی شخص به جامعه است که به چند پارگی جامعه می‌انجامد.
notice: You notice that what you are missing out on without enjoying it or paying attention to it is your own life.
توجه : متوجه می‌شوید آنچه بدون لذت بردن یا توجه کردن به آن از دست می‌دهید ، عمر خودتان بوده است.
power: Blaming is just a way to fool ourselves into thinking we have enough power to control nature.
قدرت: سرزنش کردن تنها یک راه است که خود را گول بزنیم و فکر کنیم برای کنترل طبیعت به اندازه کافی قدرت داریم.
مائده محمدی یازدهم تجربی الف _فعالیت چهارم
جامعه:
If you don’t have mercy on yourself, no one will have mercy on you. Society is more savage than its appearance shows!)
اگر تو به خودت رحم نکنی کسی به تو رحم نخواهد کرد ، جامعه درنده خو تر از ان است که مهربانی های ظاهرش نشان میدهد!)
قدرت:Success in any field is directly related to our will power
موفقیت در هر زمینهای ارتباط مستقیم با قدرت اراده ما دارد
متفاوت:They laughed at me because I was different, I laughed at them because they were all the same
انها به من خندیدن چون من متفاوت بودم من به انها خندیدم چون همه مثل هم بودند!
تشکیل دادن:Your work is a big part of your life, what could be more fulfilling than doing something that is big?
کار شما قسمت بزرگی از زندگی شما را تشکیل می دهد ، چه چیزی رضایت بخش تر است از انجام کاری که بزرگ است؟
باوجود:The biggest weakness of pure hearted people is that they think that the people around them are like them
ادم های دل پاک بزرگترین نقطه ضعفی که دارند اینه که فکر میکنن اطرافیانشونم مثل خودشونن
فریناز اسماعیلی یازدهم تجربی B
فعالیت (۵)
There should be no expectations from a society that has not been able to implement equality between their sons and daughters.
معنی: هیچ انتظاری نباید داشت از جامعه ای که تا امروز نتوانسته‌اند برابری را در بین دختر و پسرهایشان اجرا کنند.
All our life in this universe is a test and one day it will end.
معنی:همه ی زندگی ما در این جهان هستی امتحانی است و روزی به پایان خواهد رسید.
Experimental students should pay more attention in solving physics and chemistry problems.
معنی:دانش آموزان رشته ی تجربی باید در حل مسئله های فیزیک و شیمی توجه بیشتری داشته باشند.
I have been proud of myself throughout my life because I have never stopped trying despite the difficulties in my life.
معنی:من در تمام زندگیم به خودم افتخار کرده ام چون با وجود سختی های زندگیم هرگز دست از تلاش برنداشته ام.
Iran is famous for its cultural and native places.
معنی: کشور ایران به جاهای فرهنگی و بومی معروف است.
کیانا معروفی یازدهم تجربی ب فعالیت ۵
۱:Scientists: Scientists are studying the effects of climate change on various ecosystems.
۲:Century: In the twentieth century, scientific and technological advancements contributed to the formation of the modern world.
۳: Ability: The ability to learn new languages quickly is one of the valuable skills in today’s world.
۴:Community: A healthy community requires the cooperation and solidarity of its members.
5:Vary:The colors of the flowers vary from bright red to soft pink.
۱:دانشمندان: دانشمندان در حال بررسی اثرات تغییرات آب و هوایی بر اکوسیستم‌های مختلف هستند.
۲:قرن: در قرن بیستم، پیشرفت‌های علمی و تکنولوژیکی به شکل‌گیری دنیای مدرن کمک کرد.
۳: توانایی: توانایی یادگیری سریع زبان‌های جدید یکی از مهارت‌های ارزشمند در دنیای امروز است.
۴:جامعه: یک جامعه سالم نیازمند همکاری و همبستگی افراد آن است.
۵:متفاوت:رنگ‌های گلها از قرمز روشن تا صورتی ملایم متفاوتند.
کیانا معروفی یازدهم تجربی ب فعالیت ۴
1. Continent: The continent of Asia is the largest and most populous continent in the world.
۲. Water: Water is considered one of the vital components for the life of all living beings.
۳. Indigenous: The indigenous plants of our region have adapted well to its climatic conditions.
۴. Popular: He is one of the most popular television personalities in his country.
۵. Imagine: Imagine living a day without technology.
۱. قاره: قاره آسیا بزرگترین و پرجمعیت‌ترین قاره در جهان است.
۲. آب: آب یکی از اجزای حیاتی برای حیات تمامی موجودات زنده به شمار می‌آید.
۳. بومی: گیاهان بومی منطقه ما به خوبی با شرایط آب و هوایی آن سازگار شده‌اند.
۴. محبوب: او یکی از محبوب‌ترین شخصیت‌های تلویزیونی در کشور خود است.
۵. تصور کنید: تصور کنید که یک روز بدون تکنولوژی زندگی می کنید.
.
ساریه خدری_یازدهم تجربی B فعالیت۴
power: In my opinion, power means being able to be calm even in difficult situations.
قدرت: به نظر من قدرت یعنی اینکه بتوانی حتی در شرایط سخت آرام باشی.
Ability: Tolerating people requires good ability.
توانایی: تحمل مردم به توانایی خوبی نیاز دارد.
make: In order to be successful, you must first focus on make yourself.
ساختن: برای موفقیت، ابتدا باید روی ساختن خود تمرکز کنید.
notice: sometimes notice to someone can make her happy.
توجه: گاهی توجه به کسی می تواند او را خوشحال کند.
Society: Changing the mentality and opinions of society is one of the most difficult challenges throughout history.
جامعه: تغییر ذهنیت و عقاید جامعه یکی از سخت ترین چالش های تاریخ است.
ساریه خدری_یازدهم تجربیB فعالیت۳
Experience: Experiencing many feelings makes you a more mature and quiet person.
تجربه: تجربه احساسات زیاد شما را به فردی بالغ تر و ساکت تر تبدیل می کند.
To be honest : If I want to be honest, contrary to my appearance, I am a very sensitive person.
راستشو بگم: اگر بخواهم صادق باشم، برخلاف ظاهرم، آدم بسیار حساسی هستم.
enjoy: enjoy means listening to Biklam’s song
لذت: لذت یعنی گوش دادن به آهنگ بیکلام
began: It’s never too late to began and I wish I understood this myself.
شروع کردن: هیچ وقت برای شروع کردن دیر نیست و ای کاش خودم این را می فهمیدم.
High school: My favorite place to study is the conservatory, not the high school.
دبیرستان: مکان مورد علاقه من برای تحصیل هنرستان است، نه دبیرستان.
ساریه خدری_یازدهم تجربیB فعالیت۲
Grass: Walking on grass with bare feet makes me feel good.
چمن: راه رفتن روی چمن با پاهای برهنه حالم رو خوب می کنه.
Turning off: Turning off your heart makes you a rational person, but you may not be able to fully enjoy life.
خاموش کردن: خاموش کردن قلب شما را به فردی منطقی تبدیل می کند، اما ممکن است نتوانید به طور کامل از زندگی لذت ببرید.
Talking: One of the hardest things for me is talking about my problems.
صحبت کردن: یکی از سخت ترین چیزها برای من صحبت کردن در مورد مشکلاتم است.
Writing: Writing thoughts on paper is one of the best therapies.
نوشتن: نوشتن افکار روی کاغذ یکی از بهترین تراپی هاست.
Quiet: My favorite places are quiet and dark places
ساکت: مکان های مورد علاقه من مکان های ساکت و تاریک هستند
ثنارضائی دوازدهم ادبیات B
1_بخشیدن دیگران دلیل ضعیف بودن شما نیست
Forgiving others is not because you are weak
2_داد زدن سرکودک زیر دو سال آنها را میترساند.
The shouting of a child under two years old scares them
3_در نظر اسلام غذا دادن به حیوانات در مواقع ضروری واجب است.
According to Islam, it is obligatory to feed animals when necessary
4_روستا مکانی آرامبخش به دور از همه ی شلوغی های شهر است.
The village is a peaceful place away from all the hustle and bustle of the city
5_روی مبل نشستن درد کمر را کم می کند.
Sitting on the sofa reduces back pain
شیدا صالح زاده یازدهم تجربی B
فعالیت ۳
کشاورزی:شغل اصلی مردم روستا کشاورزی است
farming:main job village people is farming
قرن:یک قرن پیش اکثر مردم پیاده به محل کار می رفتند
centry:a century ago,most people walked to work
مریخ:مریخ از سیارات منظومه شمسی است
mars:mars is on of the planets of the solar systm
قیمت:آنها محصولات باکیفیت بالا را با قیمت بسیار رقابتی می‌فروشند
prices:they sell high-quality productsat very competitive prices
زبان مادری:در بعضی از کشورها اصطلاح زبان مادری بیشتر به زبان قومی فرد دلالت میکند
mother tongue:in some countries,the term mother tongue refers more to the ethnic language of a person
شیدا صالح زاده یازدهم تجربی B
فعالیت ۲
دبیرستان:ما دانش آموزان دبیرستانی هستیم
high school:we are high school students
پروژه‌ی مدرسه:من و دوستم در پروژه‌ی مدرسه شرکت کردیم
school project:my friend and I participated in the school project
قاره:بزرگترین قاره‌ی جهان آسیا است
continet:the largest continentin the world is asia
محبوب:گلف در کره‌ی جنوبی بسیار محبوب است
popular:golf is very popular in a sentence
بومی:چنین توانایی در او بومی است
native:such ability is native to him
*** فعالیت_۳
Percent:
۱- Seventy-one percent of the earth’s surface is covered by water, but less than three percent of it is fresh water.
۱_هفتاد و یک درصد از سطح کره زمین از آب پوشیده شده است ، اما کمتر از سه درصد از آن آب شیرین است.
Imagine:
۲- Imagination helps to implement human ideas, but if it is too much, it causes retardation.
۲_ تصور و خیال پردازی به عملی کردن ایده های انسان کمک میکند ، اما اگر بیش از حد باشد سبب عقب افتادگی می شود.
region:
۳- Kurdistan is one of the mountainous regions in Iran.
۳_ کردستان از ناحیه های کوهستانی در ایران به شمار می رود.
native:
۴- Buttermilk is a native and local drink of Iranians.
۴_ دوغ، نوشیدنی بومی و محلی ایرانیان است.
exist:
۵- The possibility that
exist someone who looks exactly like us is very high.
۵_ احتمال وجود داشتن شخصی که ظاهرش دقیقاً شبیه ما باشد بسیار بالا است.
****
فریناز اسماعیلی یازدهم تجربی B
فعالیت(۴)
The northern regions of Iran are a wonderful place for tourism in the summer season especially in September and August.
معنی: منطقه های شمال ایران در فصل تابستان مخصوصاً شهریور ماه و مردادماه جایی شگفت‌انگیز برای گردشگری است .
Let them pay your price people miss cheap things for free.
معنی:بزار بهایت را پرداخت کنن آدما چیزهای کم قیمت را مفت از دست می دهند.
In this dirty world, the most popular people are liars and worthless people.
معنی:در این دنیا ی کثیف پرطرفدارترین انسان ها ، انسان های دروغگو وبی ارزش هستند.
Always imagine beautiful things and success in your mind so that you have a beautiful future.
معنی:همیشه در ذهن خودتان چیزهای قشنگ و موفقیت را تصور کنید تا آینده ی زیبایی داشته باشید.
For the first time, football was played in china in the 2nd and 3rd centuries AD.
معنی:برای اولین بار بازی فوتبال در قرن دوم و سوم میلادی در کشور چین برگزار شد.
گلنار خدائی_یازدهم تجربی الف_فعالیت ۴
Don’t be afraid to be different don’t be afraid to be like everyone one else
از متفاوت بودن نترس از این بترس که مثل بقیه باشی
To be willing is to be able
خواستن توانستن است
Life is not about finding yourself Life is about creating
زندگی یافتن خودت نیست بلکه ساختن خودت است
In u sick society healthy people are considered sick
در یک جامعه بیمار ، سالم ها بیمار محسوب می شوند
Enjoy the little things in life
از کوچک ترین چیزها در زندگی لذت ببر
گلنار خدائی_یازدهم تجربی الف_فعالیت ۳
Agriculture is a sign of unity
کشاورزی نشانه‌ی وحدت و اتحاد است
Drops of water in nature are like drops of blood in veins
قطرات آب در طبیعت مانند قطرات خون در رگ‌هاست
Mars is a cold planet and a desert world with a very thin atmosphere
مریخ سیاره‌ای سرد و دنیایی بیابانی با جو بسیار رقیق است
The measure of intelligence is the ability to change
مقیاس سنجش هوش توانایی تغییر است
I will not change for others I am perfect
برای دیگران تغییر نخواهم کرد من کامل هستم
l was hospitalized
من در بیمارستان بستری شدم
l went to the library
من به کتابخانه رفتم
History book is inter eating tome
کتاب تاریخ برای من جالب است
Milk is good for our body
شیر برای بدنمان مفید است
l went to the laboratory and theytested
من به آزمایشگاه رفتم و ازم آزمایش گرفتند
نرگس محمودی، یازدهم تجربی B
فعالیت ۵:
Space: The news of a rocket going into space, touching the loneliness of the moon, thinking of buying flowers in other countries…
فضا: خبر رفتن موشک به فضا لمس تنهایی ماه فکر بویین گل در کرەای دیگر…
Continent: It is a large, continuous and island-like mass.
قاڕه:تودە ای بزرگ ، پیویسته و جزیره مانندی است.
Society: social sciences that examine society, social behaviors, relationships and patterns.
جامعه: علومی اجتماعی که بر بررسی جامعه ، رفتار های اجتماعی ، روابط و الگو های آن می باشد.
population: the United Nations estimated the world population to be eight billion in 2020.
جمعیت: سازمان ملل متحد جمعیت جهان را در سال ۲۰۲۰ میلاد هشت میلیارد نفر برآورده کرد.
Despite: sometimes the strongest people are the ones who loved despite all the mistakes.
با وجود: به وقت هایی قوی ترین آدم همونایی هستند که با وجود تمام خطاها و اشتباهات محبت کردند.
نرگس محمودی، پایه یازدهم تجربی B
فعالیت ۴:
imagine: I have always imagined that heaven will remain in the library
تصور: همیشه تصور کردەام که بهشت در کتابخانه خواهد ماند.
Vary: the world is full of ordinary people, so be different.
متفاوت: دنیا پر از آدمای معمولیه پس تو متفاوت باش.
notice: Nothing beautiful demands attention.
توجه: هیچ چیز زیبایی درخواست توجه نمیکند.
Ability: you have to believe in your abilities
توانایی: تو باید به توانایی های خود باور داشته باشی.
Proces: Know! Don’t put a price on anything.
قیمت: بدان! که روی هر چیزی قیمت نزاری.
سونیا قادرزاده
یازدهم تجربیB
فعالیت ۴
Rimland countries were amphibian states surrounding the Eurasian continents
کشورهای ریملند ایالت های دوزیستانی بودند که قاره های اوراسیا را احاطه کرده بودند
Nitrous oxide levels down by 57percent
سطح اکسید نیتروژن ۵۷درصد کاهش یافته است
Stress is a very serious problem in todays society
استرس یک مشکل بسیار جدی در جامعه امروزی است
Success is dueless to abillity than to zeal
موفقیت بیشتر ناشی از توانای است تا غیرت
He put up with the greatest hard ship that no one could inegine
او بزرگترین سختی را که هیچ کس تصورش را نمی کرد تحمل کرد
سونیا قادرزاده
یازدهم تجربی B
فعالیت ۳
Plans are invitation to disappointment
برنامه ها دعوت به نا امیدی هستند
The most common international languagein the world is English
رایج ترین زبان بین المللی جهان انگلیسی است
Our university boasts a tradition that goes back 100years
دانشگاه ما دارای سنتی که به ۱۰۰سال قبل باز میگردد
Small things done with great love will chang the world
کارهای کوچکی که با عشق بزرگ انجام می شود دنیا را تغییر می دهد
Better an honest slap in the face than an insincere kiss
یک سیلی صادقانه به صورت بهتر از یک بوسه غیر صادقانه است
سونیا قادرزاده
یازدهم تجربی B
فعالیت ۲
Kind ness is alanguage hich the deaf can hear and the bilnd can see
مهربانی زبانی است که ناشنوا میتواند بشنوند و نابینا میتواند ببیند
Learn a sif you were to live for ever
جوری یاد بگیر که انگار تا ابد زندگی می کنی
Humun beings are like snow flak all different in their own beatiful way
انسان ها مانند دانه های برف هستند همه به روش های زیبای خود متفاوت هستند
Magical feeling when they see dolphins in the surf
احساس جادوی وقتی دلفین ها را در موج سواری می بینید
Dont mistake selence for week ness smart people dont plan big moves out loud
سکوت را با ضعف اشتبا نگیر افراد باهوش حرکت های بزرگ را با صدای بلند برنامه ریزی نمی کنند
هستی سنگی یازدهم تجربی b فعالیت(۲)
Hard:Life is hard but you are harder than it.
زندگی سخت است اما شما از آن سخت تر هستید
Think:Anyone who has vertigo thinks that the world revolves around him.
هرکه سرگیجه دارد،فکر میکند دنیا دور خودش می‌چرخد
Language:It is said that music is the language of angels
گفته میشود که موسیقی، زبان فرشتگان است.
Know:you don’t have to play all the games to know what it feels like to win
مجبور نیستی همه بازی ها را بازی کنی تا بدونی برنده شدن چه حسی دارد
Tongue:Temptation touched my tongue
وسوسه زبانم را لمس کرد
سارینا احمدپور یازدهم تجربی B فعالیت ۳:
University: Asian Continent Medical Students University is located in the Himalayas.
۱_دانشگاه: دانشگاه دانشجویان پزشکی قاره آسیا در هیمالیا واقع شده است.
School: Passerby crows are educated in elementary school.
۲_مدرسه: کلاغ های رهگذر در مقطع (مدرسه) ابتدایی آموزش می بینند.
Movie: The love and affection of the moon and the sun and the union and solidarity of the stars in the sky was a movie, but it was more beautiful than reality
۳_فیلم: عشق و علاقه ماه و خورشید و اتحاد و همبستگی ستاره های آسمان فیلم بود اما از واقعیت هم زیباتر بود.
Begin: Soon the time of the trial of the rooster with the people of the farm will begin.
۴_آغاز: به زودی زمان محاکمه خروس با اهالی مزرعه آغاز می شود.
enjoyable: The pleasant conversation of the singing nightingale with her children was enjoyable.
۵_لذت بخش: گفت و گوی دلنشین بلبل آوازخوان با فرزندانش لذت بخش بود.
سارینا احمدپور یازدهم تجربی B فعالیت ۲:
Grass: When the spring breeze blows, the tangled hairs of the green grass are untied.
۱_علف سبز (چمن): نسیم بهاری که می وزد، موهای درهم تنیده علف سبز (چمن) باز می شود.
Today: Today, the sun witnessed the smiles and laughter of the forest people and shone.
۲_امروز: امروز، خورشید شاهد لبخند و قهقهه های اهالی جنگل بود و درخشید.
Moscow: golden dove was knitting shawls for her children on the branches of a tree near the Moscow River.
۳_مسکو: کبوتر طلایی روی شاخه های درختی در نزدیکی رودخانه مسکو برای فرزندانش شال می بافت.
Mother: To the health of the mother who became autumn to make me spring.
۴_مادر: به سلامتی مادری که پاییز شد تا مرا بهار کند.
Swim: The fishes of the Karun River shed tears of joy after winning the swimming competition.
۵_شنا: ماهیان رودخانه کارون پس از قهرمانی در مسابقات شنا اشک شوق ریختند.
دیانا رستمی یازدهم تجربی B فعالیت (۳)
actually
In fact, I don’t always prefer others to be available because I get hurt later
در واقع من همیشه دردسترس بودن دیگران را ترجیح نمی‌دهم چون بعداً خودم صدمه میبینم
English
Learning English is one of my challenges in life because I am not interested in it
یاد گرفتن زبان انگلیسی یکی از چالش های من در زندگی است چون ب آن علاقه ای ندارم
Russian
I met a tourist lady who spoke Russian in a fruit shop. We talked about Russian cultures together
در یک مغازه میوه فروشی با یک خانم توریست که زبانش روسی بود آشنا شدم و. باهم کلی در مورد فرهنگ های روسیه گپ زدیم
university
This year I plan to travel to Oxford University for scientific research
امسال قصد دارم برای تحقیق های علمی ب دانشگاه آکسفورد سفر کنم
Moscow
After a lot of research I did about Moscow, the interesting facts about Moscow was that there is a river flowing under the city
بعداز تحقیقات زیاد ک در مورد مسکو انجام دادم حقایق جالبی ک درمورد مسکو بود این بود ک زیر شهر رودخانه ای جریان دارد
دیانا رستمی یازدهم تجربی B فعالیت (۲)
point
The important thing in life is not to be disappointed by failures because each of these failures is a new experience to achieve success.
نکته مهم در زندگی این است که نباید از شکست ها نا امید شد زیرا هر کدام از این شکست ها تجربه جدیدی است برای رسیدن ب موفقیت
instiute
I plan to go to the Cancer Research Institute to learn more about cancer and complete my research
من قصد دارم برای شناخت بیشتر بیماری های سرطانی با موسسه تحقیقات سرطان بروم و تحقیقات خود را کامل کنم
Franch
Because I am fluent in French, my friends took me with them when they traveled to France
ب دلیل مسلط بودن من ب زبان فرانسوی دوستانم هنگامی که ب فرانسه مسافرت کردند من را با خودشان بردند
learn
Someone in life tastes the sweet taste of success who has learned that failure is
a prelude to victory
کسی در زندگی طعم شیرین موفقیت را می‌چشد ک یاد گرفته است شکست مقدمه ای برای پیروزی است
mother tongue
We may use different languages in the world to communicate with others, but our mother tongue refreshes our soul
ما در جهان هستی ممکن است از زبان های گوناگونی برای ارتباط با دیگران استفاده کنیم اما زبان مادری طراوت بخش روح ماست
ماهک بردبار یازدهم تجربی الف فعالیت ۳
۱-Objects dating back several centuries are kept in the museum
اشیایی با قدمت چندین قرن در این موزه نگهداری می شود
2-Asia and Africa are the biggest continents.
آسیا و آفریقا بزرگترین قاره ها هستند.
3-Mazandaran leopard is a native animal of Iran
پلنگ مازندرانی از حیوانات بومی ایران است
4-Most of the students are in the 17-20 age range.
اکثر دانش آموزان در محدوده سنی ۱۷ تا ۲۰ سال هستند.
5-۸۳ percent of people belong to working class.
۸۳ درصد مردم از طبقه کارگر هستند.
نرگس محمودی، یازدهم تجربی B
فعالیت۳:
institute: Ehsan Charitable Institution was established in Baneh to identify orphans and the poor in the society and provide financial assistance to them.
موسسه: مٶسسه خیریه احسان، در بانه برای شناسایی ایتام و فقرای جامعه و کمک مالی به آنها تشکیل شده است.
Absolutely: You must fully believe that no one in the world is eternal.
کاملا: باید کاملاً باور داشته باشی که هیچکس در دنیا ابدی نیست.
actually: In fact, lying is a reflection of our inferiority.
در حقیقت : در حقیقت دروغ انعکاس حقارست ماست.
Grass: grasses are the cause of the beauty of nature.
چمن: چمن ها عامل زیبایی طبیعت هستند.
communicate: In the era of technology and communication, when calling on a mobile phone, a woman answers instead of the other party: “It is not possible to establish a connection with the desired subscriber.”
برقراری ارتباط: در عصر تکنولوژی و ارتباطات هنگام تماس با تلفن همراه، خانمی از پشت گوشی به جای طرف مقابل پاسخ میدهد: «برقراری ارتباط با مشترک مورد نظر مقدور نمی‌باشد» 🙂
نرگس محمودی ، یازدهم تجربی B
فعالیت۲
Experience: Failure can be a very good experience and lesson.
تجربه: شکست میتونه یه تجربه و درس خیلی خوب باشه.
Point: It is the golden tips that show us the path to the goal.
نکتە: همان نکتە هایی طلایی‌ست که مسیر هدف را به ما نشان میدهد.
Early: sooner or later the world will introduce you to the facts.
زود: دیر یا زود، دنیا تو رو با واقعیت ها آشنا میکند.
Possible: If you want, everything impossible becomes possible.
ممکن: اگر تو بخواهی هر چیز غیرممکنی ، ممکن خواهـد شد.
World: be the change you wish to see in the world.
جهان: تغییری باش که آرزو داری در جهان بوجورد آوری.
فعالیت _۲…
1_ mother tongue :
1_ The sweetest and most beautiful language from the point of view of every person may be his own mother tongue, because the mother tongue is the language with which we grow up and communicate with our parents for the first time.
۱_شیرین ترین و زیبا ترین زبان از نظر هر انسان ممکن است زبان مادری خودش باشد، زیرا زبان مادری زبانی است که با آن بزرگ می شویم و برای اولین بار با پدر و مادر خود ارتباط برقرار می کنیم.
besides:
۲- Learning foreign languages, besides expanding memory, helps to better communicate and understand foreign cultures.
۲_یادگیری زبان های خارجی علاوه بر گسترش حافظه به ارتباط بهتر و درک فرهنگ های خارجی کمک میکند.
Experience:
۳- Experience can easily change a person’s way of thinking
۳_تجربه به راحتی می تواند طرز فکر انسان را تغییر دهد
Fluently:
۴- fluently, reading books has a significant impact on reading skills
۴_واضح است که کتاب خواندن تاثیر بسزایی بر روی مهارت خواندن دارد.
Point:
۵- Did you know that the Arabic language did not have a “point” in the beginning?
۵_آیا می‌دانستید که زبان عربی در ابتدا نقطه نداشت؟
ماهک بردبار یازدهم تجربی الف فعالیت ۲
1-My mother tongue is Kurdish
زبان مادری من کوردی است
2-My negative point is that I get angry easily
نکته منفی من این است که به راحتی عصبانی می شوم
3-My father spends most of his time in the office
پدرم بیشتر وقتش را در دفتر می گذراند
4-I think she has many good qualities besides being very beautiful.
من فکر می کنم او علاوه بر زیبا بودن، ویژگی های خوبی نیز دارد.
5-I speak Persian fluently
من فارسی را روان صحبت می کنم
ماهک بردبار یازدهم تجربی الف فعالیت ۱
1_My friends cannot communicate well with others
دوستان من نمی توانند به خوبی با دیگران ارتباط برقرار کنند
2_He’s been totally deaf since birth.
او از بدو تولد کاملا ناشنوا بوده است.
3_I like to travel around the world
من دوست دارم به دور دنیا سفر کنم.
4_My favorite language is Turkish
زبان مورد علاقه من ترکی است.
فعالیت شماره ۲:
۱: besides: she won’t mind your being late , besides it’s hardly your fault
معنی: دیر کردن تو برای من مهم نیست، گذشته از این تقصیر تو نیست
۲: absolutely: this case is absolutely full_ I can’t fit another thing in it
معنی: این مورد کاملا پر است من نمیتوانم چیز های دیگری را در آن جا بدهم
۳: to be honest: this post is awesome, to be honest
معنی: این پست فوق العاده است ، راستشو بخوای
۴: experience:the best way to learn is by experience
معنی: بهترین راه برای یادگیری این است که تجربه داشته باشیم
۵: fluently: I can express myself fluently
معنی: من میتوانم خودم را روان بیان کنم
کیانا معروفی یازدهم تجربیB فعالیت۲
1. Hosting: He hosted his birthday party excellently.
۲. Interviewing: I am scheduled to interview with the company manager for my new job, and I am very anxious.
۳. Mother tongue: He speaks Chinese in addition to his mother tongue.
۴. Fluently: He speaks several different languages fluently, and he uses this skill during his travels.
۵. Mobile phone: I always keep my mobile phone in my pocket so I can stay in touch with my friends.
۶. Often: I often go to the library to study in peace.
۷. Office: Every morning, I go to my office and collaborate with my colleagues on various projects.
۸. Parking: When parking my car in the parking lot, I always try to find a good spot to exit easily.
۹. Restaurant: We decided to go to a new restaurant that opened in the city to try the local dishes.
۱۰. Movie: I love watching movies, and every Friday I go to the cinema with my friends.
۱. میزبانی: او در مراسم تولدش به طرز عالی میزبانی کرد
۲. مصاحبه کردن: من برای شغل جدیدم قرار است با مدیر شرکت مصاحبه کنم و بسیار نگران هستم.
۳. زبان مادری: او علاوه بر زبان مادری‌اش به زبان چینی نیز صحبت میکند .
۴. به صورت روان: او به صورت روان چند زبان مختلف صحبت میکند و این مهارتش را در سفرهایش به کار میگیرد.
۵. تلفن همراه: من همیشه تلفن همراه خود را در جیبم دارم تا بتوانم با دوستانم در تماس باشم.
۶. اغلب: من اغلب به کتابخانه میروم تا در آرامش مطالعه کنم .
۷. دفتر: هر روز صبح به دفتر کارم میروم و با همکارانم در پروژه‌های مختلف همکاری میکنم.
۸. پارکینگ: موقع پارک کردن ماشینم در پارکینگ، همیشه سعی میکنم جای خوبی پیدا کنم که به آسانی خارج شوم.
۹. رستوران: ما تصمیم گرفتیم به رستوران جدیدی که در شهر باز شده، برویم و غذاهای محلی را امتحان کنیم.
۱۰. فیلم : من عاشق تماشای فیلم هستم و هر جمعه با دوستانم به سینما میرویم.
Institute: there are many institutions to help the needy
موسسه های زیادی برای کمک به نیازمندان وجود دارد
Mother tongue: our mother tongue ( Kurdish) is in danger of extinction and every day the
number of people who speak it is decreasing
زبان ما ( کردی )در خطر انقراض است زیرا هر روز میزان کسانی که با آن حرف میزنند کمتر میشود
University: all students wish to study in the best universities in the world in the best regions and countries and be successful
همه ی دانش آموزان آرزو دارند در بهترین دانشگاه های دنیا در بهترین مناطق و کشور ها درس بخوانند و موفق شوند
Experience: the experience that person gets make him bigger and more successful because he will not repeat that problem again,.
تجربیاتی که انسان به دست می آورد او را بزرگ تر و موفق تر میکند زیرا او بار دیگر آن مشکل را تکرار نخواهد کرد
Interviewing: Interviewing great people completely change a person’s mentality
مصاحبه با افراد بزرگ ذهنیت انسان را کاملا تغییر میدهد
روژین سواره ۱۱ تجربی B فعالیت ۲ .
Experience :
Experience is something that people learn from after doing something, but unlike them, I don’t learn from my experience.
تجربه چیزی است که مردم بعد از انجام دادن کاری از آن درس می گیرند ولی من برخلاف آنها از تجربه هام درس نمیگیرم.
High school Student:
A high school Students often feel stressed, bored, and tired.
But in my opinion, this part of life is a time of great change and growth.
دانش‌آموزان دبیرستانی اغلب احساس استرس، کسالت و خستگی دارند.
ولی به نظر من این قسمت از زندگی زمان تغییر و رشد بزرگ است .
Mother tongue:
Mother tongue is very important because it helps us to stay connected with our traditional values, culture and roots.
زبان مادری اهمیت زیادی دارد زیرا به ما کمک میکند تا با ارزش‌های سنتی، فرهنگی و ریشه‌هایمان مرتبط بمانیم.
Interest:
In my opinion, interest and hard work are the main factors of success in anything.
به نظر من علاقه و سخت کوشی عامل اصلی موفقیت در هر کاری است.
Hosting:
Hotel hosting is the best type of hosting. Because they get respect from the guests, and it has all facilities, drinks, food, etc
میزبانی هتل ها بهترین نوع میزبانی است.
زیرا از مهمان ها احترام می گیرند.و دارای تمام امکانات ،نوشیدنی،غذا و…است
مهارت:هر انسانی مهارت هایی جالب دارد.
Skill:Every human has interesting skills
متفاوت بودن:علاقه انسان ها متفاوت است.
Vary:Human interest is vary
آب و هوا:در جنوب ایران آب و هوا خیلی گرم است.
Weather:in the south Iran the weather is very hot
جامعه:جامعه هر روز در حال پیشرفت است
Society:Society is improving every day
جمعیت:جمعیتی از مردم جهان مسلمان هستند
Population:A large number of people in the world are Muslims
Iran has popular scientists who have
inventions
ایران دارای دانشمندان محبوب کە اختراعات دارند است.
It is a dream to imagine a world without war.
تصور دنیا بدون جنگ ارزو است.
In a sick society, healthy people are
considered sick
در یک جامعه بیمار، سالم ها بیمار محسوب میشوند.
The water and air in the village is cleaner
and healthier than the city
آب و هوای روستا تمیزتر و سالم تر از شهر است.
Scientists have high mental skills
دانشمندان مهارت ذهنی بالایی دارند.
فریناز اسماعیلی یازدهم تجربی B فعالیت(۳)
In my opinion, high school is one of the most memor able times in astudent’ slife .
معنی:به نظر من دوران دبیرستان یکی از پر خاطره ترین دوران زندگی یک دانش آموز است .
I wi sh they would create abig chaity organization in this world so that no needy will remain in need .
معنی:ای کاش در این دنیا یک موسسه ی خیریه بزرگی درست می کردند تا هیچ نیازمندی، نیازمند نمی ماند.
The beliefs and beliefs of the people of lndia and lran are different,not the people of lran and lndia, but sometimes two people from the same family may have different beliefs.
معنی: عقیده و باور مردم های هند و ایران متفاوت است نه مردم های ایران و هند بلکه بعضی از وقت ها ممکن است دو نفر از یک خانواده عقیده متفاوتی داشته باشند.
A student with the hope of blood connection is closed, she has become a student with the hope of tomorrow.
معنی:دانشجو با امید پیوند خونی بسته است با امید به فردا دانشجو شده است.
In my view, life is a party whosehost is a gracious host.
زندگی در نگاه من یک مهمانی است که صاحب خانه ی آن میزبانی خوش رو است.
فریناز اسماعیلی یازدهم تجربی B فعالیت(۲)
Certainly, none of God ‘s works is with out wisdom .
معنی:قطعا هیچ کدام از کارهای خداوند بدون حکمت نیست.
Human experiences have shown that you can only trust your self, all others are lies .
معنی:تجربه های انسان نشان داده است که فقط به خودت می توان اعتماد کرد بقیه همه دروغ اند .
Anyone who does not know his mother tongue,even if he is liter ate, is ignorant .
معنی:هر کسی زبان مادری خود را نداند هر چند هم که سواد داشته باشد نادان است .
tobe honest, no person in this world will be happy with your success, only you will be happy bec ause only you know how much you worked for your goals.
معنی:اگر راستشو بگم هیچ انسانی در این دنیا به موفقیت تو خوشحال نمی شود فقط خودتی که خوشحال می شوی چون فقط خودت می دانید که چقدر برای اهدافت تلاش کردی.
when we humans decideto go this way and fight, we should also consider failurein add itionto success .
معنی:ما انسانها وقتی تصمیم می گیریم که به این راه برویم و بجنگیم باید علاوه بر موفقیت شکست را نیز در نظر بگیریم .
فعالیت۴
There were 120students whose ages
18 ranged from 10 to
120دانش آموز بود که سن انها بین ۱۰تا ۱۸سال بود
someday l,dlike to travel abroad
روزی دوست دارم به خارج ازکشور سفرکنم
There are many pretty villages nearby
روستاهای زیبای زیادی دراین نزدیکی وجود دارند
The movie is set in the 18th century
داستان فیلم درقرن هجدهم می گذرد
children are the most vulnerable members of society
کودکان آسیب پذیر ترین افراد جامعه هستند
شیما قادری یازدهم تجربی الف «فعالیت ۴»
برنج یکی از محبوب ترین غذا های ایران هست و کشاورز های سخت کوش کشورمان این محصول را تولید می کنند ولی متاسفانه امروزه تعدادی کمی از افراد جامعه در روستا زندگی می کنند و این مشکلی بزرگی هست برای کشور و جامعه
Rice is one of the most popular foods in Iran, and the hardworking farmers of our country produce this product, but unfortunately, today a small number of people live in the village, and this is a big problem for the country and society.
شیما قادری یازدهم تجربی الف «فعالیت ۳ اختیاری»
کشور ایران یکی از بهترین ناحیه قاره اسیا هست، قاره اسیا بزرگترین قاره جهان است و در ایران چندین زبان بومی داریم و دیکشنری های مختلف داریم که قیمت های متفاوت دارد..
The country of Iran is one of the best regions of the Asian continent, the Asian continent is the largest continent in the world, and in Iran we have several native languages and we have different dictionaries that have different prices.
فعالیت۳
sports events across the region hav
e been cainclled because of the weather
مسابقات ورزشی درسراسر منطقه به دلیل شرایط جوی لغو شده است
stop pretending that the problem doesnt exist
وانمود نکنید که مشکل وجودندارد
He,s never at home but that,s the price of success
معمولا درپاییز چه طیف رنگی می پوشید
What range of color do you usually wear in autumn
اوهرگیز امااین بهای موفقیت است
engklish is not the native language for almost half of out overseas visitors
انگلیسی زبان مادری است تقریبا نیمی ازبازدید کننده گان خارج ازکشورمانیست
بفرین نصرالهی~۱۲تجربی ب ـــ۲
۱)بالاخره فهمیدم چه چیزی انسان ها را از حیوانات متمایز میکند : دغدغه های اقتصادی
1) I finally understood what distinguishes humans from animals: economic concerns
۲) وقتی دیروز به بیمارستان رفتم پرستار درجه حرارت بدن من را اندازه گرفت.
2)The nurse took my temperature when I went to the hospital yesterday.
۳)او برای احساسات سایر افراد هیچ احترامی قائل نیست.
3)She shows no regard for other people’s feelings
۴)او یک پرورشگاه برای یتیمان تأسیس کرد
.۴)He founded an orphanage for orphans
۵)شگفتی های خداوند تعجب آور است
5)God’s wonders are surprising
اسپانیایی:زبان اسپانیایی یکی از سخت ترین زبان های دنیا است.
Spanish:Spanish is one of the most difficult languages in the world
فرهنگ لغت:هر جامعه فرهنگ لغت مخصوص خود را دارد.
Dictonary:each community has its own dictonary
درصد:درصد زیادی از مردم ایران به برنج علاقه دارند.
Percent:a large percentage of Iranian people are interested in rice
فضا:ستاره های زیادی در فضا هستند
Space:There are mony stars in space
دانشمندان:دانشمندان علم زیادی دارند و برای بهتر شدن زندگی کارهای زیادی انجام میدهند.
Seientists:have a lot of science and do a lot to make life better
Anita salimi(11) tajrobi b
activity1
Sometimes the best way to communicate is not the language but the eyes
«گاهی وقتا بهترین راه برای ارتباط برقرار کردن زبان نیست بلکه چشمها هستند»
The real deaf person is the one who hears the truth but does not want to believe it
«ناشنوای واقعی ان کس است که حقیقت را میشنود اما نمیخواهد باور کند»
The possibility of having a dream come true makes life interesting
«احتمال اینکه رویا ها روزی به واقعیت می پیوندند زندگی را جذاب می کند»
The most holy religion in the world is the religion of humanity
«مقدس ترین دین دنیا دین انسانیت است»
Dying is not a big deal, not living is terrible
«مردن مسئله مهمی نیست،زندگی نکردن وحشتناک است»
الهام پیله وری ۱۱تجربیB
فعالیت شماره ۲
I learn turkey languages besides English languages
من زبان ترکی را به علاوه زبان انگلیسی یاد میگیرم.
I love to experience lots of things for example:go to a lots of different countries and experience lots of restaurants
من دوست دارم تجربه کنم خیلی چیز ها را برای مثال:و تجربه کردن رستوران های مختلف.
My mother’s words are absolutely true
حرف های مادرم کاملا درست است.
To be honest, I don’t like people who are quick to judge
صادقانه بگویم از افراد که زود قضاوت می کنند خوشم نمی اید.
There is a point at the end of every sentence
در اخر هر جمله نقطه می اید.
The mother tongue is the soul in which thoughts flow
زبان مادری روحی است که افکار در آن جاری میشوند
The heart is always inexperienced
قلب همیشه بی تجربه است
An institute is a place where new skills are taught
موسسه مکانی است که در آن مهارت های جدید اموزش داده میشود
In addition to food and water, humans also need sleep to survive
انسان علاوه بر آب‌و غذا برای ژنده ماندن بی خواب نیز نیازمند است
Inviting others to love nature is one of the most beautiful things
دعوت دیگران به طبیعت دوستی از زیباترین کارها است
الهام پیله وری ۱۱ تجربیB
-فعالیت شماره یک
.world: The animal world is really amazing
-جهان حیوانات واقعا شگفت انگیز است.
.deaf: some people become deaf due to the impact of the smell on their ears
-بعضی از افراد به خاطر ضربه ای که به گوش شان وارد شده است ناشنوا می شوند.
.die: at least they died happy
-حداقل انها خوشال مردند.
.language: i am proud to know and speak the kurdish language
-من با اینکه زبان کوردی بلدم ز حرف میزنم افتخار می کنم.
.communicate: it is very difficult to communicate with people whose language you do not know
-ارتباط برقرار کردن با انسان هایی که زبان انها بلد نباشی خیلی سخت است.
Our «world» is full of beauty.
«جهان» ما سرشار از زیبایی است.
«Water» is a colorless liquid.
«آب» مایعی بی رنگ است.
My sister is my «best» friend.
خواهرم«بهترین»دوست من است.
Our«native»language isKurdish.
«زبان بومی» ما کوردی است.
Russia is the «largest» country in the world.
روسیه«بزرگترین»کشور جهان است.
مائده محمدی تجربی یازدهم الف _فعالیت سوم
قرن:21st century scholars are not those who can’t read and write, but those who can’t discard old lessons and learn again!
بیسوا دان قرن ۲۱ کسانی نیستن که نمی توانند بخوانند و بنویسند ، بلکه کسانی هستند ک نمی توانند اموخته های کهنه را دور بریزند و دوباره بیاموزند!
منطقه های کشاورزی:The sky is clear and imagination rides on the clouds Earth too The furniture is green It smells like lemons and rice fields This is the birthplace of love
اسمان زلال است و خیال سوار بر ابرها می تازد
زمین هم
مفروش از سبزه است
بوی لیمو و عطر شالیزار می اید
اینجا موطن اباد عشق است
فضا:If the stars should appear one night every thousand years, how can people believe and love them? And preserve the memory of the city of God that has been displayed for future generations! But these pieces of beauty appear every night and light up our world with their lovely smile.
اگر ستاره ها باید یک شب در هر هزار سال ظاهر شوند، چگونه انسان باور کند و دوستشان داشته باشد؛ و یادبود شهر خدا که نمایش داده شده است را برای نسل‌های بعدی حفظ کند! اما این تکه‌هایی از زیبایی هر شب نمایان میشوند و جهان ما را با لبخند دوست‌داشتنی خود روشن میسازند
محبوب:People in a city where everyone is limping laugh at someone who walks straight
مردم شهری که همه در آن می لنگند به کسی که راست راه میرود می خندند
قاره:After Asia, Africa is the second largest continent and the second most populated continent in the world, with an area of about 3.30 million square kilometers, including the adjacent islands, covering 6% of the total land surface and 20% of the total land area of the planet.
بعد از قاره اسیا، دومین قاره بزرگ و دومین قاره پر جمعیت جهان است با مساحتی در حدود۳۰/۳میلیون کیلومتر مربع به همراه جزایر مجاور، ۶%از کل سطح زمین و ۲۰%از کل مساحت خشکی های کره زمین ان را پوشش می دهد
۱)آسیا
Asia is the largest and most populous continent in the world
آسیا بزرگترین و پر جمعیت ترین قاره جهان است
۲)اسپانیا
Spain is the largest producer of olives in the world
اسپانیا بزرگترین تولید کننده زیتون در جهان است
۳)مازندران
Mazandaran province is one of the most beautiful and evergreen cities in the country
استان مازندران یکی از زیباترین شهر ها و همچنان سر سبز و همیشه بهار در کشور است
۴)قاره
Europe is the most beautiful continent in the world
قاره‌ی اروپا زیباترین قاره‌ی جهان است
۵)بومی
Kurdish clothing is a part of the native culture of the people of Kurdistan
لباس کُردی بخشی از فرهنگ بومی مردم کردستان است
فاطمه مولودی ۱۱تجربی B
فعالیت شماره یک
خیلی سخت است درک کنید
It is very difficult to understand
سخنی که شما نوشته اید جالب است
What you wrote is interesting
ما در این جهان بزرگ در زمین و در کشور آلمان زندگی می کنیم
We live in this big world on earth and in Germany
اون فکر میکنه ما مردیم ولی اون نمیدونه ما هنوز زندیم
She thinks we are dead but she doesn’t know we are still alive
وای خدا مردم خیلی زیبا هستند!
Oh my God, people are so beautiful
هلن درخشانی یازدهم تجربی A
فعالیت ۳
.
.
قیمت : از هر چیزی که به قیمت از دست دادن آرامشت تمام میشود دوری کن.
1_Price : Avoid anything that costs you peace of mind.
قاره : ایران در غرب قاره آسیا قرار گرفته است.
2_Continent : Iran is located in the west of the Asian continent.
منطقه : در شهر ما منطقه‌ی زیبایی به نام سورین وجود دارد.
3_Region: There is a beautiful region called Soren in our city.
احساس میکنم که هرگز وجود نداشته‌ام و این زندگی رؤیایی بیش نیست.
4_I feel like I’ve never existed and this life is no more than a dream.
زبان بومی : زبان بومی با ارزشترین زبان است.
5_Native language : Native language is the most valuable language.
شیدا صالح زاده یازدهم تجربی B
فعالیت ۱
فهمیدن:دردی که انسان را به سکوت وامیدارد فهمیدن است.
understand:The pain that forces a person to be silent is to understand
حقیقت:حقیقت زمان زیادی پنهان نخواهد ماند.
fact:The truth will not be hidden for long
مردن:مردن پیش روی همه‌ی ماست.
diet:Death is before us all
زبان:زبان خالص و یک دست وجود ندارد.
language:There is no pure language
جهان:شکل جهان همیشه یکسان نیست و دچار تغییر میشود.
world:The shape of the world is not always the same and it changes
مائده محمدی تجربی یازدهم الف ، فعالیت دو
تجربه :You will not see the treasure until you suffer
تا رنج تحمل نکنی گنج نمیبینی
علاقه:Ninety percent of success depends on interest and only ten percent depends on talent
نود درصد موفقیت به علاقه بستگی داره و فقط ده درصدش به استعداد بستگی داره
نکته مهم؛I have always tried to be happy. Life is not easy for any of us. Life is a constant struggle and it is up to us to be happy and strong so that those who depend on us can follow our example.
من همیشه سعی کردم خوشحال باشم زندگی برای هیچکدام از ما اسان نیت زندگی مبارزی دائمی است و این به خود ما بستگی دارد که شاد و قوی باشم تا کسانی که به ما وابسته اند از ما الگو بگیرند
خارج:With 274 skyscrapers with a height of more than 150 meters, New York City has the largest number of skyscrapers among cities in the world after Hong Kong. [10] According to the 2007 statistics, New York has a population of nearly 20 million people, including the suburbs. The New York City train, which opened in 1904, has the most subway stations in the world. The New York Stock Exchange is the world’s largest stock market in dollar transactions located on Wall Street.
شهر نیویورک با داشتن ۲۷۴ آسمان‌خراش با ارتفاع بیش از ۱۵۰ متر، پس از هنگ کنگ بیشترین تعداد آسمان‌خراش را در میان شهرهای دنیا داراست.[۱۰] مطابق آمار سال ۲۰۰۷ نیویورک با احتساب حومه، جمعیتی قریب به ۲۰ میلیون نفر دارد. قطار شهری نیویورک که در سال ۱۹۰۴ افتتاح شد، بیشترین ایستگاه‌های متروی جهان را داراست. بازار بورس نیویورک، بزرگترین بازار بورس جهان در معاملات دلاری است که در خیابان وال استریت قرار دارد.
پروژه کسب و کار:۱۰ rules for business success If you want to start a new business or have a small business that you want to be more successful, always keep the following ten principles in mind. Each of these principles will guarantee a part of your success. If you are starting a new business, in the principles of work you will consider for yourself, be sure to include the following items for the success of the new business…
10 قانون برای موفقیت کسب و کار اگر میخواهید کسب کار تازه ای راه اندازی نمائید یا اینکه کسب و کار کوچکی دارید که می خواهید موفقتر باشید، اصول دهگانه زیر را همیشه مد نظر داشته باشید. هرکدام از این اصول بخشی از موفقیت شما را تضمین خواهد کرد. اگر در حال راه اندازی کسب و کار جدید هستید، در اصول کاری که برای خود در نظر خواهید گرفت موارد زیر ار حتما لحاظ نمائید تا موفقیت کسب و کار جدید …
مائده محمدی یازدهم تجربی (الف) فعالیت یک
ناشنوا :Be deaf when they say that your beautiful wishes are impossible, if you are afraid of the sky, you cannot own the moon
ناشنوا باش وقتی به ارزو های قشنگت میگن محاله اگر از اسمان بترسی نمیتوانی مالک ماه شویی
سکوت :I have long swallowed the silence amidst all the screams that can destroy a city
من مدت هاست که سکوت را بلعیده ام میان تمام فریاد هایی که میتوانند یک شهر را ویران کنند
تاریک :Even the beautiful moon has a half that is always dark. So, until you can accept the light and dark half of Yenfero together; Don’t talk about loving.
حتی ماه ب اون خوشگلی هم ی نیمه همیشه تاریک داره ،
پس تا وقتی نتونی نیمه روشن و تاریک ینفرو باهم بپذیری ؛
حرف از دوست داشتن نزن .
ارتباط:The sharks in the aquarium are more than They do not grow 40 cm While They grow in the ocean It reaches 4 meters 😉 I want to say that: Growing up in the environment you are in You work and the people you work with You have a relationship, it depends a lot! Choose them more carefully…
کوسه های داخل آکواریوم بیشتر از ۴۰سانتی متر رشد نمی کنند
در حالی که
همونا توی اقیانوس رشدشون
به ۴مترهم میرسه؛)
میخوام بگم که:
بزرگ شدنت به محیطی که توش
فعالیت میکنی و آدمایی که باهاشون
ارتباط داری، خیلی بستگی داره!
با دقت بیشتر انتخابشون کن…
جهان:Every “virtue” has a past. And any future “sin”, so don’t judge. I know that if I misjudge someone, the world will try its best to shut me down The conditions he put to prove to me in Darkness We are all alike. be cautious; In blaming and judging others. When we don’t know about him yesterday, Not from our own tomorrow…
هر “پرهیزکاری” گذشته‌ای دارد
و هر”گناه‌کاری” آینده‌ای، پس قضاوت نکن.
میدانم اگر قضاوت نادرستی در مورد کسی بکنم، دنیا تمام تلاشش را میکند تا مرا در
شرایط او قرار دهد تا به من ثابت کند در
تاریکی همه‌ی ما شبیه یکدیگریم.
محتاط باشیم؛
در سرزنش و قضاوت کردن دیگران.
وقتی نه از دیروز او خبر داریم،
نه از فردای خودمان…
سیران کریمان یازدهم تجربی B
فعالیت شماره ۱
Fact:You just talk, your eyes underline the truth
معنی :تو فقط حرف بزن چشمانت حقیقت را زیر نویس می کنند
He who has lived wisely is not afraid of dying
معنی: کسی که عاقلانه زندگی کرده است از مردن نمی ترسد
Remember that each of us has the power to change the world
معنی:به یاد داشته باشید هر یک از ما قدرت تغییر جهان را داریم
Sign language is a universal language of love, understanding and unity
معنی :زبان اشاره یک زبان جهانی عشق تفاهم و اتحاد است
Those who know do, those who understand teach
معنی :کسانی که می دانند انجام می دهند، کسانی که می فهمند یاد می دهند
Holy: Rome is considered as the holiest city to Christian people.
مقدس: رم به عنوان مقدس ترین شهر برای مسیحیان شناخته می شود.
Language: In the most recent researchs it has been proven that people who can speak more than two languages are considered .
زبان: در یکی از تازه ترین تحقیقات ثابت شده است که کسانی که میتوانند به بیشتر از دو زبان صحبت کنند جذاب در نظر گرفته میشوند.
Deaf:Be so kind that a blind person can see your kindness and a deaf person can hear your kindness.
ناشنوا: انقدر مهربان باش که یک فرد نابینا مهربانی ات را ببیند و یک فرد ناشنوا مهربانی ات را بشنود.
World: We are so scared to lose something or someone in this world while none of them belongs to us.
جهان: ما از اینکه چیزی یا کسی رو توی این دنیا از دست بدیم میترسیم درحالی که هیچکدام از انها به ما تعلق ندارند.
Fact: The factis that nobody is coming to save you, It’s only you against yourself
حقیقت: حقیقت این است که کسی برای نجات تو نمی اید، این فقط تویی در برابر خودت.
۱_استان کردستان در غرب کشور واقع شده است(Kurdistan province is located in the west of the country)
۲_وجود داشتن خورشید برای کرە ها از جملە زمین نقش بسیاری دارد(The existence of the sun has a great role for the planets, including the earth)
۳_زبان بومی هر منطقه ای خاس و زیبایی های خود را دارد(The native language of each region has its own characteristics and beauties
۴_قیمت دلار امروزی نوسانات زیادی دارد(Today’s dollar price fluctuates a lot)
۵_در دنیا بیش از ۸۰ میلیون نفر زندگی میکنند(More than 80 million people live in the world)
۱_من و دوستم برای پروژە ایی خاس برنامە ریزی کردیم (My friend and I planned a special project)
۲_خبر های مهم از بخش سدا و سیما پخش میشود(Important news is broadcast from the radio department)
۳_آموزشگاه زبان انگلیسی برای بهتر شدن زبان است(English language school is for improving the language)
۴_در این قسمت از کتاب نکتە مهمی وجود دارد(There is an important point in this part of the book)
۵_دوستم میتواند بە صورت روان زبان ترکی حرف بزند(My friend can speak fluent Turkish)
مترجم:
Mr. Daryabandari was one of the best translators in the country in the He was not only a good translator but also a bold and reckless man and has achieved many successes so
farcontemporary century
اقای دریابندری یکی از بهترین مترجمان کشور در قرن معاصر بود ایشان نه تنها مترجم خوبی بودند بلکه یک مرد جسور و بی پروا هم بودند و تاحالا موفقیت های زیاد را کسب کردند
زبان مادری:
The mother tongue is the soul in which thoughts flow
زبان مادری روحی است که افکار در آن جاری میشود
موسکو:
Do you know that the city of Moscow got its name from a river that flows through the city
آیا میدانید؟که شهر موسکو نام خود را از یک رودخانه‌ی که در شهر جاری میشود گرفته است
امروز:
Start today for success tomorrow.
برای موفقیت از همین امروز شروع کن فردا فقط یه رازه !
تابلو:
signs Driving Guidelines are like a part of life that warns you before any mistake!
تابلو راهنمایی رانندگی مانند بخشی از زندگی است که قبل از هر اشتباهی بهت هشدار می دهند!
۱: language:this type of parent_ child interaction is associated with language learning in infancy
معنی: زبان: این نوع تعامل والدین با کودک با یادگیری زبان در دوران نوزادی مرتبط است.
۲: available: I’m afraid, I’m not available to help with the show on the 19th
معنی:در دسترس: می ترسم برای کمک به نمایش ۱۹ در دسترس نباشم.
۳: interesting: please, continue with your story, it’s really interesting
معنی: جالب: لطفاً ، به داستان خود ادامه دهید، واقعا جالبه.
۴: world: People from different culture have different conceptions of the world
معنی: جهان: مردم با فرهنگ های مختلف تصورات متفاوتی از جهان دارند
۵: fact: I’m not angry that you took my car_ its just the fact that you didn’t ask me
معنی: واقعیت: من از اینکه ماشینم را گرفتی عصبانی نیستم فقط این واقعیت است که اول از من نپرسید.
فعالیت _۱
” Understand”
1_I can’t understand the application of physics book formulas in life
۱_نمی توانم کاربرد فرمول های کتاب فیزیک را در زندگی درک کنم.
“Interesting ”
2_This homework is really interesting and helps us in the progress of the lesson
۲_ این تکلیف واقعا جالب است و در پیشرفت درس به ما کمک میکند.
“World”
3_Why do we say the world is small when it is not?
۳_چرا ما می‌گوییم جهان کوچک است درحالی که اینطور نیست ؟
“Available”
4_Many books from before the revolution are not available in Iran
۱_خیلی از کتاب های قبل از انقلاب در ایران در دسترس نیستند
“Deaf”
5_ Whenever I ask my sister for something, she pretends to be deaf!
۵_هرگاه از خواهرم درخواست چیزی دارم، او تظاهر میکند ناشنواست!
سونیا مولودی یازدهم تجربی ب
Roadside signs are very effective andgood for driving
تابلوهای کنار جاده برای رانندگی بسیار موثر و مناسب هستند
One of the characteristics that separates humans from animals is communication
یکی از ویژگی هایی که انسان را از حیوان جدا می کند ارتباط است
School is a great opportunity to understand where one grows up quickly
مدرسه یک فرصت عالی برای درک اینکه در کجا به سرعت بزرگ می شود
Persian language is the language of the people of Iran and is several thousand years old
زبان فارسی زبان مردم ایران است و قدمتی چند هزار ساله دارد
The whole world was created by God and man should take care of it and use it in the right way
تمام دنیا آفریده خداست و انسان باید از آن مراقبت کند و از آن در راه درست استفاده کند
سارینا احمدپور یازدهم تجربی B فعالیت ۱:
۱.World: The moment we feel that nothing is real in this world, the bright stars are pointing at us, the dreams we made at night will soon become reality.
۱_جهان: لحظه ای که احساس کنیم هیچ چیز در این دنیا واقعی نیست، ستاره های درخشان به سمت ما نشانه می روند، رویاهایی که در شب ساخته ایم به زودی به واقعیت تبدیل می شوند.
۲.Understand: The world is full of things that we cannot understand without experiencing. We must dare ourselves, even if it is for curiosity.
۲_فهمیدن: دنیا پر از چیزهایی است که بدون تجربه نمی توانیم آن ها را درک کنیم (بفهمیم). ما باید به خود جرات بدهیم، حتی اگر برای کنجکاوی باشد.
۳.Die: The day will come when everyone will die and no one will remember you, so live in the moment
۳_مردن: روزی می رسد که همه می میرند و هیچکس شما را به یاد نمی آورد، پس در لحظه زندگی کنید.
۴.Holy: You are the only one who can create your own holy image.
۴_مقدس: شما تنها کسی هستید که می توانید تصویر مقدس خود را خلق کنید.
۵.Deaf: Be deaf when they say your dreams will only remain dreams.
۵_ناشنوا: ناشنوا باش وقتی که می گویند رویاهایت فقط در حد رویا باقی می ماند.
کیژان عباسی یازدهم تجربی الف فعالیت ۳
Europe is the second smallest continent in
the world and is known as the green
continent
قارە اروپا دومین قارە کوچک جهان است وبە قارە سبز معروف است
The native language is different in each
region in Iran
زبان محلی در هر ناحیە در ایران متفاوت است
The work of most people in northern Iran is
agriculture
کار بیشتر مردم در شمال ایران کشاورزی است
The prices give information about the quality
of the product to the customer
قیمت ها اطلاعاتی در بارە کیفیت کالا بە مشتری می دهند
70percent of the earth is water
۷۰ درصد کرە زمین را اب تشکیل می دهد
سونیا علی نژاد یازدهم تجربی B
1_. Inderstand a lot of things but I dont tell my self that my brother isnt important ljust dont have time and trouble
من خیلی چیز هارو میفههم اما به روی خود نمی آورم نه اینکه برایم مهم نیست فقط حوصله ی جار وجنجال ندارم
2ــ in the world the answer to two things should be with the blood of justice duobt andbetrayal
در جهان پاسخ دوچیز را بایدبا خون داداشتباه و خیانت
۳ـــ There are only two mistakes a personcan make on the path to truth not going allthe way and not stsrting to move
در مسیر رسیدن به حقیقت تنها دو اشتباه وجود داردکه یک نفر ممکن است مرتکب شود نرفتن تمام راه و شروع نکردن به حرکت
۴ـــlf you want notto be forgotten after death either write something that can notbe red or dosomething that can be written
اگر میخواهی پس از مرگ فراموش نشوی یا چیزی بنویس که قابل خواندن باشد یا کاری کن که قابل نوشتن باشد
۵ـــthe most interesting thing is that white blood cells defend us more than any thing else
جالب ترین چیز این است که گلبول های سفید بیشتر از هر چیزی ازمون دفاع کردن
(نرگس محمودی) یازدهـم تجربیB
فعالیت۱:
fact: beliefs are dangerous enemies of truth.
حقیقت: باور ها دشمنان خطرناکی برای حقیقت هستند.
die: It is not fire to be born once and die all the time.
مردن: یکبار به دنیا آمدن و این همه مردن انصاف نیست.
Languge: Humans can communicate with each other through languge.
زبان: انسان ها میتوانند از طریق زبان با یکدیگر ارتباط برقرار کنند.
Deaf: Be deaf when everyone tells you that your dreams are impossible.
ناشنوا: وقتی همە از محال بودن آرزوهایت می‌گویند ناشنوا باش.
Undrestand: Any fool can know that it is important to understand.
فهمیدن: هـر احمقی میتواند بداند، که فهمیدن آن مهمتر است.
گلنار خدائی_یازدهم تجربی الف_فعالیت ۲
Every person’s mother tongue is a part of his identity and personality
زبان مادری هر فردی جزئی از هویت و شخصیت اوست
Human gain experience from thein failures
انسان ها از شکست های خود تجربه کسب می کنند
There is substitute for hard work
هیچ چیز جای سخت کوشی را نمی گیرد
A university degree is the address of a person’s preparation for life
مدرک دانشگاهی نشانه‌ی آمادگی یک فرد برای زندگی است
English is one of the most common languages in the world
زبان انگلیسی یکی از رایج ترین زبان های دنیاست
گلنار خدائی_یازدهم تجربی الف_فعالیت ۱
China is the most populous country in the world with one billion four hundred and forty million people
چین با یک میلیارد و چهارصد و چهل میلیون نفر پر
جمعیت ترین کشور جهان است
There are seven thousand one hundred different languages in the world
هفت هزار و صد زبان مختلف در جهان وجود دارد
Quran is the vichest books in the world
قران غنی ترین کتاب های عالم است
Listening is the beginning understanding
گوش دادن سر آغاز درک کردن است
Books are the tombs of human thoughts
کتاب ها مقبره های افکار بشریت هستند
She who misses today will not find tomorrow, no day is more valuable than today.
۱_آن که امروز را از دست میدهد،فردا را نخواهد یافت،هیچ روزی از امروز باارزش تر نیست.
Science knows no country, because knowledge belongs to all humanity and is a torch that illuminates the world
۲_علم هیچ کشوری را نمی شناسد، زیرا دانش متعلق به همه بشریت است و مشعلی است که جهان را روشن می کند.
For light to shine brightly, darkness must be present
۳_برای اینکه نور به روشنی بدرخشد، تاریکی باید حاضر باشد.
People’s dignity is based on faith in not needing people, and freedom and honor are obtained in the light of contentment
۴_عزت مردم با ایمان در بی نیازی از مردم است ، و آزادی و شرافت در پرتو قناعت بدست می آید.
The one who rocked your cradle can rock your world with her prayer
۵_کسی که گهواره‌ات را تکان داد،میتواند با دعایش دنیایت را هم تکان دهد.
نارین محمدی
یازدهم تجربی B
interesting:lt is interesting to know that the age of the Milk way Galaxy is ten boilion years
جالب است بدانید عمر کهکشان راه شیری ده میلیارد سال است.
fact: finally,the truths are revealed
بلاخره حقیقت ها آشکار میشوند.
world:the world has many ups and downs
جهان پستی و بلندی های زیادی دارد.
sign language:deaf people use sign language
ناشنوایان از زبان اشاره بهره میگیرند.
communicate:communicating increases self confidence
ارتباط برقرار کردن باعث افزایش اعتماد به نفس میشود.
گلنار خدائی_یازدهم تجربی الف_فعالیت ۱
China is the most populous country in the world with one billion four hundred and forty million people
چین با یک میلیارد و چهارصد و چهل میلیون نفر پر جمعیت ترین کشور جهان است
فعالیت۱
We uses pecial gestures when we tulk
with deaf people وقتی باافراد ناشنواصحبت میکنیم ازحرکات خاصی استفاده می کنیم
people in anarea of the earth theylive toyetherمردم درمنطقه ای از زمین باهم زندگی می کنند
lwill go out with my frinds at the
weekend dependiny on the weatherوقتی ایستاد بلندگوهای ابزار رامی چرخانم
When we talk about the past weuse the third form of the revdبسته به آب وهوای اخرهفته باوستانم بیرون می روم
When lstudy lturnof the tools speakersبسته به آب وهوای اخرهفته بادوستانم بیرون می روم
Live as if you well die tomorrow
جوری زندگی کن انگار فردا میمیری
Be ready to taste the bitterness of the truthrather than the sweetnss of lies
حاضرباش تلخی حقیقت را بچشی تا شیرینی دروغ
Be deaf to what they say against your success
ناشنوا باش در مقابل حرفای که در برابر موفقیتت میزنند
Availability always leads to regret
همیشه در دسرس بودن پشیمونی به دنبال دارد
put your self first understand your self first
خودت را اول قراربده اول خودت را بفهم
((((سونیا قادرزاده. یازدهم تجربی B. تمرین ۱. )))))
Research shows that there is water on the planet Mars has
بررسی نشان می دهد که در سیاره مریخ آب وجود دارد.
Each region has its own native language
هر منطقه زبان بومی خود را دارد.
Agriculture is the occupation of most villagers
کشاورزی شغل اکثر روستایان است.
in Iran,we have four types of districts
در ایران چهار نوع ناحیه داریم.
Oceania in the smallest continent in the world
اقیانوسیه کوچکترین قاره جهان است.
work hard:You have to work hard to achieve your goals
برای رسیدن به اهداف باید سخت کوشی زیادی کرد.
interest:in order to achieve goals,in addition to talent ,we must also have interest
برای رسیدن ب هدف ها علاو بر استعداد باید علاقه هم داشته باشیم.
university:The student studies at the university
دانشجو در دانشگاه تحصیل می کند.
Mother tongue:Mother tongueis best language for every person
زبان مادری بهترین زبان برای هر فرد است.
interviewed:in order to be hired ,he must be interviewed first
برای استخدام ابتدا باید با او مصاحبه کرد.
لطفا مشخصات خودتان را بصورت کامل و با زبان فارسی بنویسید.
ساریه خدری یازدهم تجربیB فعالیت۱
Sign language: in sign language, all signs related to women are expressed near the jaw; But the signs related to men are implemented near the forehead.
زبان اشاره: در زبان اشاره، تمام علائم مربوط به زنان در نزدیکی فک بیان میشود؛ اما علائم مربوط به مردان در نزدیکی پیشانی اجرا میشود.
Dying: After dying, the last sense that disappears in the body is the sense of hearing.
مردن: پس از مرگ، آخرین حسی که در بدن ناپدید میشود حس شنوایی است.
Interesting: It is interesting to know that humans share 60% of their DNA with bananas.
جالب است بدانید که انسان ۶۰درصد ازDNA خود را با موز مشترک است.
Language: More than 300 languages are spoken in the United States and there is no official language.
زبان: به بیش از ۳۰۰زبان در ایالت متحده صحبت میشود و هیچ زبان رسمی وجود ندارد.
Deaf: In Iran, there are about 2.6 deaf cases out of every thousand healthy births.
ناشنوا: در ایران از هر هزار تولد سالم۲.۶مورد ناشنوا وجود دارد.
The value of work is in action.
ارزش کار در عمل است.
I search the internet to learn lessons
من برای یادگیری درس از انترنت جستجو میکنم .
He used a pencil to write on the book
او برای نوشتن روی کتاب از مداد استفاده میکند
l helped my friend.
من به دوستم کمک کردم
l travel abroad alot
من خیلی به خارج سفر میکنم .
هستی سنگی یازدهم تجربی B
Deaf:Although the deaf can’t hear with
their ears but with thousands of heart receptions ,they hear Sounds that we listeners can’t hear
ناشنوایان گرچه نمی توانند با گوش هایشان بشنوند
اما با هزاران دریافت های قلبی صداهایی را می شنوند که ما شنوایان نمی شنویم
World:unlike words,Eyes speak the same
language everywhere in the world
برخلاف کلمات،
چشم ها در همه جای دنیا به یک زبان سخن می گویند.
Understand:you don’t have to understand life,you just have to live it
لازم نیست زندگی را درک کنی (بفهمی)فقط باید ان را زندگی کنی
Communicate:It’s hard for me to communicate the thoughts that I hold
برای من سخته که احساسات درونمو بروز بدم
Language:warm smile is the universal language of kindness
یه لبخند گرم زبان جهانی مهربونیه
mother tongue, experience, to be honest, project, important
۱(Every person loves his mother tongue more than any other language)
هر فردی زبان مادری خود را بیش از هر زبان دیگری دوست دارد
۲(The only source of knowledge is experience)
تنها منبع دانش،تجربه است
۳(To be honest, I don’t like math)
صادقانه بگویم ،من ریاضی را دوست ندارم
۴(I shared a lesson project with my teacher)
من یک پروژه درسی را با معلمم به اشتراک گذاشتم
۵(My future is important to me)
آینده من برای من مهم است
فعالیت دوم
دفتر: دفتر ها مکان های خوبی برای کار هستند
Offices are good places to work
زبان: زبان مادری نشانه هویت فرد است
Mother tongue is a sign of a person’s identity
روسی: زبان روسی یکی از سخت ترین زبان ها در جهان است.
Russian is one of the most difficult languages in the world
موسسه : در جهان موسسه های زیادی برای یادگیری و آموزش زبان وجود دارد
There are many institutes in the world for
language learning
دانشگاه: دانشگاه شهید بهشتی تهران یکی از بهترین دانشگاه های ایران است
Shahid Beheshti University of Tehran is one of the best universities in Iran
فعالیت اول
موقعیت: بلد باش توی هر موقعیتی چطوری حرف بزنی
Know how to speak in any situation
زندگی: آنچه را در زندگی می خواهید، طلب کنید.
Ask for what you want in life
سادگی: سادگی کلید خوشبختی است
Simplicity is the key to happiness
وقت: وقت طلاست عاقلانه هدرش دهید.
Time is precious, waste it wisely
دنیا: در دنیای تاریکی به ستاره ها نگاه کن
In a world of darkness look up at the stars
experience shows that to be succeed in a job interview in england you must learn and speak an international language
fluently besides your mother tongue.
there are two important reasons for succeed in this project : interest and hard working.
تجربه نشان می دهد که برای موفقیت در مصاحبه شغلی در انگلیس باید یک زبان بین المللی را یاد ب
دو دلیل مهم برای موفقیت در این پروژه وجود دارد: علاقه و سخت کوشی.
today,there is an international (sign
language) for (deaf) people to (communicate) with other people witch can be different (accroding) to (foreign) people and regions.
امروزه یک زبان اشاره بین المللی برای افراد ناشنوا برای برقراری ارتباط با افراد دیگر وجود دارد که می تواند با توجه به افراد و مناطق خارجی متفاوت باشد.
فعالیت (۱)
فعالیت دوم
مترجم:مترجم ها خاص هستند
Translator:Translators are special
میزبانی کردن:میزبانی کردن خوب از مهمان ها نشانه شخصیت است
Hosting:Hosting guests well is a sign of character
آموزشگاه:آموزشگاه های بزرگ امکانات بیشتری دارند
Institute:Big institutes have more facilities
صادق بودن:زیبای در صادق بودن است
Honest:Beauty is in being honest
پروژه:پروژه های جدیدی در حال آماده کردن است
Project:New project are being prepared
فعالیت اول
حقیقت:گفتن حقیقت جرئت میخواهد.
Fact:Telling the truth takes courage
اکثر:اکثر مردم راست دست هستند.
Most:Most people are right_handed
ناشنوا:ناشنوا ها برای صحبت کردن اشاره های خاصی دارند.
Deaf:Deaf people have special gestures to speak
در دسترس:اکثر منابع طبیعی در دسترس نیست
Available:Most natural resources are not available
It well “absolutely” rain tomarrow.
“قطعا” فردا باران خواهد بارید.
——————————————————-“Everyone loves their “mother tongue
هرکس “زبان مادری”اش را دوست دارد.
——————————————————–
“Another long day ended “well
یک روز طولانی دیگرهم “به خوبی” به پایان رسید
———————————————————
I gained a lot of “experience” from the school research camp
از اردوی پژوهشی مدرسه تجربه‌های زیادی بدست آوردم.
———————————————————
l am “interested” in music
من به موزیک “علاقه” دارم
معنی جمله سوم:
به نظر من زندگی در یک خانه درختی برای همیشه لذت بخش است زیرا می توانید از افراد مزاحم دور شوید. پس عالیه.
روژین سواره دهم تجربی B
فعالیت۲
I am interested in learning languages
من به یادگیری زبان علاقه دارم
My mother goes to school every day with my sister
مادرم هر روز با خواهرم به مدرسه میرود
Russian language is too hard
زبان روسی خیلی سخت است
my sister is fifteen years old
خواهرم ۱۵ سال هست
English is my favorite book
انگلیسی کتاب مورد علاقه من هست
The mother tongue shapes the identity of all
person in every region of the world
زبان مادری هویت هر انسان را در هر ناحیە از جهان شکل می دهد.
our techer speaks English fluently
دبیر ما زبان را بە صورت روان حرف می زند.
absolutly the biggest point of every humans
life is his experience
قطعا بزرگترین نکتە زندگی هر انسانی تجربە او است.
Rusian is one of the most diffcult languages
in the world
زبان روسی یکی از سخت ترین زبان های جهان است.
lranian university student who is a French
translator manages a large project
دانشجویی ایرانی کە مترجم زبان فرانسوی است پروژە بزرگی را مدیریت می کند.
هلن درخشانی یازدهم تجربی A
فعالیت ۲
.
.
روان : کلاس اولی ها برای اینکه بتوانند روان بخوانند باید الفبا را به خوبی یاد بگیرند.
1_Fluently : First graders must learn the alphabet well in order to be able to read fluently.
موسسه : در جهان موسسه های زیاد و بزرگی برای یادگیری زبان ها تشکیل شده است.
2_Institute : There are many large institutes in the world for learning languages.
تجربه : برای اینکه بتوانی تجربه کسب کنی باید اشتباه کنی.
3_Experience : You have to make mistakes in order to gain experience.
ممکن است : ممکن است امسال فارغ‌التحصیل شوم.
4_Possible : I might graduate this year.
دانشگاه : دانشگاه شهید بهشتی تهران از بزرگترین و معتبرترین دانشگاه‌های ایران محسوب میشود.
5_University : Shahid Beheshti University of Tehran is one of the largest and most prestigious universities in Iran.
honest:Ask yourself honestly,
Who do you want to be and
What are you willing to do to
become that person?
از خودت صادقانه بپرس میخواى کى باشى؟!
و براى اینکه اون آدم بشى حاضرى چیکار کنى ؟!
interest:I am not interested in competing with anyone. I hope we all make it.
علاقه اى به رقابت با کسى ندارم.
من امیدوارم هممون موفق بشیم.
mother tongue:The mother tongue is the soul in which thoughts flow and grow
زبان مادری روحی است که افکار در آن جاری می شوندو از آن رشد می کنند
age:Laughter is endless, it knows no age, dreams are eternal
خنده بی انتهاست تخیل سن و سال نمی شناسد رویاها جاودانه هستند
hard work:Sometimes there is no better way, sometimes the only way is to try hard
گاهی اوقات راه بهتری وجود ندارد گاهی اوقات تنها راه سخت کوشیدن است
هانیه رحمانی پایه یازدهم طراحی و دوخت
1_چیزی یا کسی که سودمند و مفید است دارای ارزش است
chizi ya kasi keh soodmand ve mafid est daraye arzesh est
2_انها هم مثل شما سریع می دوند
aneya npam mosl shma sari mi dond
3_عیب های مردم را جست و جو نکنید
eyb cpehei mardam ra jast ve jo neknid
4_دوستم دورترین مدرسه را برای تحصیل را انتخاب کرد
dostam dortarin madreseh ra baraye tahsil ra entekhab kard
5_امشب ستاره ها پر نور هستند
emshab setareh cpeha par nor npastand
شیما قادری یازدهم تجربی الف.فعالیت ۲
یکی از دانشمند های ایرانی بیش از ۵ زبان جهان را می دانند و می گوید من علاوه بر زبان مادریم ۵زبان دیگر می دانم مانند انگلیسی فرانسوی المانی و چینی و هندی
او می گوید من در دوران مدرسه و دانشگاه با عشق و علاقه زیاد یادگرفترم ویاد گرفتن زبان برای من جالب است
One of the Iranian scientists know more than 5 languages of the world and he says that besides my mother tongue, I know 5 other languages such as English, French, German, Chinese and Hindi.
He says that I learned with love and passion during school and university and learning languages is interesting for me.
شیما قادری یازدهم تجربی الف . فعالیت ۱
من دیروز در یک مقاله خواندم که تقریبا ۷۰۰۰زبان در جهان داریم و هر ۱۴ روز یک زبان از بین می رود چون تعداد کمی از مردم با ان صحبت می کنند و از زبان های محبوب جهان انگلیسی فرانسوی و المانی هستند
و در همه ی کشور ها انگلیسی کاربرد زیادی دارد
I read in an article yesterday that we have almost 7000 languages in the world and every 14 days one language disappears because few people speak it and English, French and German are among the most popular languages in the world.
And English is widely used in all countries.
هلن درخشانی یازدهم تجربی A
فعالیت ۱
.
.
جهان : جهانی که در ان زندگی می کنیم بسیار بزرگ است.
1_World : The world we live in is very big.
مقدس : کتاب مقدس مسلمانان قران است.
2_Holy : The holy book of Muslims is the Qur’an.
زبان : بیش از ۱۰۰ زبان در دنیا برای صحبت کردن وجود دارد.
3_Language : There are more than 100 languages in the world to speak.
افراد ناشنوا : مراکز مخصوصی برای افراد ناشنوا وجود دارد.
4_Deaf people : There are special centers for deaf people.
ارتباط برقرار کنند : آموزش های بسیاری لازم است تا بتوانیم ارتباط برقرار کنیم.
5_Communicate : It takes a lot of training to be able to communicate.
Cell phones are prohibited in school
گوشی همراه در مدرسه ممنوع است
I like watching movies
من به فیلم دیدن علاقه دارم
The Holy Quran is very big and pure
قرآن مقدس خیلی بزرگ و‌پاک است
We live in an interesting world
ما در دنیا جالب زندگی می کنیم
There is no parking here
اینجا هیچ پارکینگ وجود دارد
سونیا کریمی یازدهم تجربیB
1 Fact:In fact,people die when they have no purpos
در واقع مردم وقتی میمیرند که هدفی نداشته باشند
available:Anything we want at any time is not available to us 2
هر چیزی که در هر زمان بخواهیم در دسترس ما نیست ،چون هر چیزی زمانی دارد
World:The world has many fools who live freely 3
دنیا احمق های زیادی دارد که بی دریغ زندگی می کنند
Communicate :may we never find graceful people to communicate whith.unless we deceive ourselves 4
باشد که ما هرگز افراد برازنده ای برای ارتباط پیدا نمی کنیم ، مگر اینکه خودمان را گول بزنیم
Interesting :Iran’s educational system is very interesting. No one is happy whith it , but most of the geniuses are
5 Iranian , maybe that’s the reason there is a lot of strictness
سیستم اموزشی ایران بسیار جااب است .هیچکس از ان راضی نیست اما بیشتر نابغه ها ایرانی هستند ،شاید سخت گیری های زیاد به همین دلیل باشد .
لطفا ترجمه جملات رو هم بنویسید.
دریا رحیم پور
پایه یازدهم تجربی B فعالیت ۱
ناشنوا:ناشنوایان گرچه نمی توانند با گوش هایشان بشنوند اما با هزاران دریافت های قلبی صداهایی را می شنوند که ما شنوایان نمی شنویم
Deaf people can hear crying with their ears but with thousands of heart impulses they hear the sounds that we hearing people hear.
حقیقت: آقای قاضی اینکه زندگی خوب نیست دروغ محضه حقیقت اینه که ما بلد نیستیم زندگی کنیم
Mr.Judge life is not good it is a lie the truthis that we dont know how to live.
مقدس: یکی از ثمرات بزرگ دفاع مقدس فرهنگ سازی است
on of the great fruits of the holy defense is culture building.
مردن:چه کردم با خودم که مردن و زندگی برام فرقی ندارد
what did I do to my self that death and life are nofifferent for me.
در دسترس:اگر همیشه برای انسان ها در دسترس باشی بدترین شکست را بهت میزنن
If you are always available for people they will give you the worst failure.
نگین رضایار
11تجربی B
برای آرزوهایت تلاش کن و به حرف مردم گوش نکن و مثل یک ناشنوا عمل کن.
Work hard for your dreams and don’t listen to people and act like a deaf person
کهکشان راه شیری واقعا جالب است دوست دارم بیشتر در مورد آن تحقیق کنم و بیشتر بدانم.
The milky way galaxy is really interesting, I would like to research and learn more about it
قرار است چند ماه دیگر با دوستام یک سفر دور جهان را با همدیگر برویم
I am going to go on a trip around the world with my friend in a few months
زبان مهمترین کاری است که انسان باید بلد باشد چون برای ارتباط داشتن مردم با همدیگر لازم است.
Language is the most important thing that a person should know because it is necessary for people to communicate with each other
دوست دارم زبان اشاره را بلد باشم تا بتوانم در بعضی اوقات از آن استفاده کنم.
I would like to know sign language so that I can use it sometimes
جهان پر از شگفتی است که انسان قادر به دیدن همه آن ندارد
The world is full of wonders that humans cannot see all of them.
زبان نحوه ارتباط مردم با یکدیگر است پس باید همه آن را بلد باشیم.
Language is the way people communicate with each other, so we should all know it.
جالب ترین حیوان حباب ماهی است.
The most interesting animal is the bubble fish.
چند ماه قبل دوستم با یک ناشنوا ارتباط برقرار کرد.
A few months ago, my friend communicated with a deaf person.
Language is some thing that we use every Single day
زبان چیزی است که هر روز از آن استفاده می کنیم
Relati onships are an intergral part of Human life
رابط بخشی جدایی ناپذیر از زندگی انسان است
form Be the reason smile
لبخند افراد باش
Wold one day sail around the وردپرس
روزی با قایق به سراسر دنیا سفر خواهم کرد
He’s been totlly deaf since Birth
او از زمان تولد ناشنوا بوده است
روژین سواره یازدهم تجربی B. فعالیت۱
Deaf
I’d rather be deaf when everyone talks about the impossibility of my dreams .I think that no sound is louder than silence.
ترجیح میدم ناشنوا باشم وقتی همه از محال بودن رویاهام حرف میزنن.فکر میکنم هیچ صدایی بلندتر از سکوت نیست.
Sign language
Sign language is used mainly by people who are deaf or have hearing impairments.But I sometimes use it to understand my friend.
زبان اشاره عمدتاً توسط افرادی استفاده می شود که ناشنوا هستند یا دارای اختلالات شنوایی هستند.اما من گاهی از آن برای فهماندن دوستم استفاده می کنم.
Communicate.
I communicate with music because it caresses mu soul and makes me feel relaxed .I think it’s because I can’t communicate with people very much
من با موسیقی ارتباط برقرار می کنم زیرا روح و روان من را نوازش می دهد و به من احساس آرامش می دهد.من فکر میکنم به این خاطر است که نمیتوانم با انسان ها زیاد ارتباط برقرار کنم.
Interesting
I think it’s interesting to live in a tree house forever because you can get away from nerve-racking people. So that’s great.
World
It was almost two years ago that I traveled the whole world, but when they ask me a question about it, I don’t have an answer because I don’t remember my dreams much.
تقریبا دو سال پیش بود که به کل جهان سفر کردم اما وقتی سوالی درباره آن از من میپرسن جوابی ندارم چون من خواب هایم را زیاد به یاد نمی آورم
دیانا رستمی یازدهم تجربی B_ فعالیت ۱
intersting
امسال برای کشف ناشناخته های
جهان ب مریخ سفر کردم واقعا تجربه شگفت انگیزی بود
This year I traveled to Mars to discover the unknowns of the world, it was really an amazing experience
world
سال گذشته یه تور تفریحی شرکت کردم کل جهان تو ۱۰ روز گشتم
Last year, I took part in a recreational tour and traveled around the world in 10 days
language
برای فهمیدن زبان طوری شده بودم که با شیرهای جنگل مبارزه میکردم ولی بازم ب دلیل علاقه نداشتن نفهمیدمش
In order to understand the language, I used to fight with the lions of the forest, but I did not understand because I was not interested
sign language
دیروز توی حیاط با زبان اشاره با یک مورچه حرف میزدم
Yesterday, I was talking to an ant in the yard with sign language
fact
هیچ وقت تمام وقت خودتو در دسترس دیگران قرار نده چون بزرگترین ضربه زندگی تو میخوری این یه حقیقته تلخه
Never make yourself available to others all the time because you will suffer the biggest blow in your life, this is a bitter truth
Ayla ahmadi
11 tajrubi B
1: intresting: when we look at the world , we find interesting things in its depths.
وقتی به جهان می‌نگریم به چیز های جالبی در اعماق آن پی میبریم
۲:fact : there are many fact about life after death that many people believe
حقیقت های زیادی درباره زندگی بعد از مرگ وجود دارد که خیلی ها به آن باور دارند
3: available: God has made many gifts available to us so that we can benefit from them
خداوند هدایای زیادی را در دسترس ما قرار داده تا ما از آنها بهره مند شویم
4: language:we can prevent its extinction by teaching our language to other countries
ما میتوانیم با یاد دادن زبان خود به کشور های دیگر از انقراض آن جلوگیری کنیم
5:understand: understanding some thing requires a high level of understanding
فهمیدن بعضی چیز ها درک بالایی را خواهان است
فریناز اسماعیلی یازدهم تجربی B فعالیت(۱)
Im studying now and tryingto make
my dreams come truein the future.
معنی: من الان درس می خوانم و تلاش می کنم تا در آیندە آرزوهایم را بە حقیقت زیبایی تبدیل کنم .
Yesterday,my friends and I went to an intere sting 3 D cafe.
دیروز من و دوستانم بە یک کافە ی سە بعدی جالب رفتیم .
Deathends our happiness and sadness and ourdreams on eday.
مرگ (مردن)،خوشحالی و غمگینی ما و آرزوهایمان را روزی بە پایان می رساند .
Humans can not live with out communicating with each other.
معنی:انسان ها بدون ارتباط برقرار کردن بین یکدیگر نمی توانند زندگی کنند .
If there is no joy and happiness,the world is not worth living.
معنی:اگر پایکوبی و شادی نباشد ، جهان را ارزش زیستن نیست .
آراسعیدی پایه یازدهم تجربیB
فعالیت(۱)
interesting:African folklore is very interesting
معنی:ادبیات بومی آفریقا بسیار جالب است
communicate:They communicate with each other by gesture
معنی:آنها با اشاره با هم ارتباط برقرار میکنند
world:Education in this world disappoints me
معنی:آموزش در جهان من را نا امید کرده است
understand: I couldn’t understand his ideas
معنی:من نمی توانستم ایده هایش را بفهمم
fact:In fact you are quite right
معنی:در حقیقت شما کاملاً درست هستید
We think of the plan as off value
ماا به این طرح به عنوان یک ارزش فکر می کنیم
We are busy people
ماا مردمم شلوغی هستیم
l use the computer for my lessons
متن از کامپیوتر استفاده میکنم برای درس هایمم
l keep a dog
متن از سگم نگهداری میکنم
How far iss it?
چقدرر دور است؟
traffic:There is a lot of traffic in big cities.
در شهر های بزرگ ترافیک زیادی وجود دارد
world:The world is very big.
جهان بسیار بزرگ است
language:Every country has its language.
هرکشوری زبان مخصوص خود را دارد
Holy:Quran is a holy book.
قرآن کتاب مقدسی است
interesting:There are some interesting facts about the Earth.
حقایق جالبی در مورد کره زمین وجود دارد
Communicate:the best way to
communicate with other to smile:)
Available:I’m being harassed by my books and will not available until further notice
World:the world is spinning
Interesting:don’t say “Oh,my leaves,tell me what’s interesting
Keep:kepping bad people away is better for you
یازده تجربی A
Today, I want to talk about the common languages in the world, well… English language, which we have more available to learn today than in the past, and we can learn it in many ways, and we can easily
communicate with foreign tourists.
میخواهم امروز در مورد زبان های رایج در دنیا حرف بزنم خب…. زبان انگلیسی که امروزه بیشتر از گذشته برای یاد گیری در دسترس داریم و میتوانم به روش های بسیاری را یاد بگیریم و میتوانیم به آسانی با توریست های خارجی ارتباط بر قرار کنیم
۱)about
2)languages
3)world
4)available
5)communicate
این جهان حقایق جالبی دارد که درک انها برای مردم سخت است
This world has interesting facts that are difficult for people to understand
thank you ❤️❤️
Your teaching is great !!
dear Kamran, thanks so much ❤️❤️❤️
Kamran Qolizade
Every struggle in your life has shaped you into the person . You are today . Be thankful for the hard times , they have made you STRONGER
هر مبارزه ای در زندگیت تو را به کسی که اکنون هستی تبدیل کرده است . قدردان لحظات سخت زندگیت باش ، آنها تو را قویتر کرده اند .
Hi there dear Bahareh,
It’s a very nice sentence, thanks so much ❤️❤️❤️
سلام استاد
The meeting of two personalities is like the contact of two chemical substances. If there is any reaction, both are transformed.” —Carl Jung
ملاقات دو شخصیت مانند ارتباط دو ماده شیمیایی می باشد ، اگر هیچ واکنشی نشان ندهند ، هر دو تغییر شکل می دهند.
زهرا خانم عزیز سلام – قربان شما خیلی ممنونم ❤️❤️❤️
سلام زهرا هستم از همدان فایل ها همه عالی
سمانه خانم عزیز سلام – امیدوارم که موفق باشید ❤️❤️
سمانه خانم سلام – خواهش می کنم لطف دارین ❤️❤️
سلام. سمانه محمدی هستم از بندرعباس. فایلها بسیار عالی هستن خیلی ممنون
سلام. سمانه هستم از بندرعباس. فایلها بسیار عالی هستن خیلی ممنون